WiP 20.04.2011

Ausflug mit Zug und Osterhase

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 20. APRIL 2011 | NUMMER 030 | AUFLAGE 47 000 ‡‹•–‡”„‡–”‹‡„ ‡‹–Â?ƒŠ —Â?† ÂœÂ—Â˜Â‡Â”ÂŽÂĄÂ•Â•Â‹Â‰ ÇŚ ‘Žœ Â‡Â’ÂƒÂ”ÂƒÂ–Â—Â”ÇŚ ĆŹ ‘Â?–ƒ‰‡•‡”˜‹…‡ ÇŚ Â?Â?‡Â?ÂƒÂ—Â•Â„ÂƒÂ—ÇĄ ƒ—…Š ƒ”Â?‡––ǥ ƒÂ?‹Â?ÂƒÂ–Â„ĂšÂ†Â‡Â?Č€ ‡Â?•–‡” —Â?† ò”‡Â? ÇŚ ‡•–ƒ—”ƒ–‹‘Â? ƒÂ?–‹Â?‡” ڄ‡Ž …ŠŽò••‡ŽÂ?‘–†‹‡Â?•–

򔉇Â? ‡›‡” ‹…Š‡Ž‰ƒ••‡ Íœ Í?Í•Í–Í•Í› ‡”•„”—…Â? ‡ŽǤ ͔͕͕͛nj͕͛͗ Í–Í› Í•Í™ ‡njÂ?ÂƒÂ‹ÂŽÇŁ ŒǤÂ?‡›‡”•̡ ‰Â?šǤ†‡

NĂœRNBERG – Am Ostersonntag ist die Fränkische Museums-Eisenbahn e.V. NĂźrnberg (FME) im romantischen Wiesenttal unterwegs. Der Osterhase ist natĂźrlich auch dabei und hat fĂźr seine kleinen Fahrgäste Geschenke versteckt. Vom NĂźrnberger Nordostbahnhof geht es Ăźber den FĂźrther Hauptbahnhof und Erlangen nach Scheinfeld. AnschlieĂ&#x;end wird die Fahrt Richtung Ebermannstadt fortgesetzt und fĂźhrt schlieĂ&#x;lich entlang der Nebenstrecke der Dampfbahn Fränkische Schweiz e.V. im Wiesenttal bis nach BehringersmĂźhle.

Im Zug mit dabei ist der Speisewagen und der beliebte Bierwagen. Auf dem Weg ist zudem ein Stop an der Osterhasenwiese geplant. Tickets in Klasse zwei kosten fßr Erwachsene 29 Euro, fßr Kinder (6 – 14 Jahre) 14 Euro und Familien zahlen gemeinsam 77 Euro.

Gegen Aufschlag kann auch die erste Klasse gebucht werden. Weitere Infos unter: 09127/902228 oder im Internet unter: www.fme-ev.de

Cool – Museum fßr Kids!

e h o r F ! n r e Ost

Ostern kann kommen NĂœRNBERGER LAND – Nun kann das Osterfest kommen: Endlich zeigt sich der FrĂźhling bei uns mit aller Macht und die knallbunten Eier, die in diesen Tagen Ăźberall in der Region, die zahlreichen Brunnen verschĂśnern, tun ihr Ăœbriges, machen Lust auf mehr Leben und Feiern.

NĂœRNBERG – Im Kinder- und Jugendmuseum, MichaelEnde-Str. 17, in NĂźrnberg gibt es zwei Dauerausstellungen, die während der Osterferien auch wochentags von 14 bis 17.30 Uhr geĂśffnet sind. In „Alltag der UrgroĂ&#x;eltern“ kĂśnnen Kinder all das ausprobieren und erfahren, wie Leben und Arbeit frĂźher war: von Uromas KĂźche und Waschplatz bis hin zu Uropas Bäckerei und Kolonialwarenladen. „Schatzkammer Erde“ bietet ein Basiswissen Ăźber Natur und Technik: vom MolekĂźl Ăźber die Grundstrukturen des Lebens bis hin zu umfassenden Ăśkologischen Zusammenhängen.

Mitmachstationen Ăźber technische Errungenschaften, wie Auto und Computer runden das Programm ab. Mehr Infos unter: www.kindermuseum-nuernberg.de; Tel.: 0911/600040.

Die Angebote rund ums Fest – gerade fĂźr Familien – sind zahlreich: Am Ostersonntag, 24. April, zum Beispiel findet von 12 bis 18.30 Uhr am Parkplatz zu den Pegnitzwiesen in Lauf ein „Griechischorthodoxes Osterfest“ statt: mit Osterlamm am SpieĂ&#x;. Und im Hirtenmuseum ist am Oster-

RUND UM DIE UHR FĂœR SIE DA!

montag, 25. April, ab 14 Uhr lustiges Eiersuchen angesagt – mit lebendigen Osterhasen!

Im Industriemuseum Lauf dagegen kĂśnnen GroĂ&#x; und Klein selbst zu Osterhasen werden: jeweils Ostersonntag und -montag von 11 bis 17 Uhr. Mehr Tipps finden Sie natĂźrlich auch im Innenteil und auf Seite 3 stimmt Sie unser Bericht zum Laufer Ostermarkt ein. Wegen der Feiertage erscheint das nächste WiP, statt Mittwoch, erst am Donnerstag, 28. April.

Die WiP-Redaktion wĂźnscht ein frohes Osterfest und viel Erfolg bei der Eiersuche!

- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -

• KRANKENFAHRTEN • DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen

09123/

1 1 4 4

freundlich zuverlässig hilfsbereit

VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse

www.taxi-becker-4411.de

%

GroĂ&#x;e FrĂźhjahrsaktion

%

R Ăśthenbacher Fahrrad Paradies S

HERKULE

Wir nehmen Ihr gebrauchtes Fahrrad in Zahlung.

Beratung ¡ Verkauf ¡ SERVICE Diehl-Gewerbehallen ¡ Heinrich-Diehl-Str. 2 ¡ RÜthenbach/Peg. Telefon 09 11 / 5 04 99 55

Es ist genug fĂźr alle da

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten ‌

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✂

3g

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

✂

✂

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Zeuge/+Zeugin (schlank, 2535 J., braunhaarig) gesucht!

Wer hat am Fr., 21.01.2011, ca.

17.30 Uhr in der Hauptpost/ Postbank Lauf, Plärrer 11, eine Dame (schwarzen Mantel, rote Mßtze) beobachtet, die eine hÜhere Geldsumme in kleinen Scheinen am linken Schalter bei einem älteren Angestellten mit Barttracht eingezahlt hat?

Die Zählmaschine war länger und laut zu hÜren!

Auch sonstige sachdienliche Hinweise erbeten! Chiffre: 0003 BELOHNUNG!

Wenn der Nacht Gieger kräht: 30 Kneipen - 30 Bands HERSBRUCK (ana) – Der Vorverkauf fĂźr den „Nacht Gieger XI“ hat begonnen. Ab sofort sind die knall-orangenen Eintrittsbänder fĂźr die lange Kneipennacht am Samstag, 30. April, erhältlich. Im ermäĂ&#x;igten Vorverkauf kosten die bunten „HĂźhnerringe“ in diesem Jahr 8 Euro (an der Abendkasse 10 Euro) und berechtigen zur Teilnahme an der Hersbrucker LiveMusik-Nacht.

Nach dem grandiosen Erfolg des David Waddell Duo im Vorjahr haben Martin Meinzer und Armin Rothgang den „Black Man“ des Country und Bluesrock auch in diesem Jahr wieder fĂźr die „kleinste BĂźhne“ in Gregoris Pilsbar, Unterer Markt 15, verpflichten kĂśnnen; also Outlaw-Feeling der 70er. Die Martin Meinzer Band selbst spielt im La Bodega, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 22, auf. Indie, Pop-Punk und Rock versprechen dagegen Simplicity im CafĂŠ Boulevard, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 8.

Auch im Zucca Barucca, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 4, ist nicht nur fĂźr das

leibliche Wohl gesorgt. Der italienische Entertainer und Sänger Salvo bringt die Top-Hits der Italo-Musik-Szene – von Eros Ramazotti bis Adriano Celentano. Rock, Rap und Reggae ist mit megaphon! in Kratzers Biergarten am Unteren Markt angesagt.

Im Holzwurm, Braugasse 14, sorgen Human Touch mit Rock-Classics und Cool Oldies fßr gute Laune. Die Local Heros Citizen X, Powerlord und Aeroplane sind ebenfalls am Start. Erstere rocken im Gasthaus am Plärrer, während die Aeroplanes im Schnerpf`l, Spitalgasse 11, am Start sind und Powerlord im City Kino, Braugasse 14, ebenfalls PartyStimmung garantieren.

Die Eintrittsbänder gibt es bei der Hersbrucker Zeitung, der Touristinformation, WasserGleich in der RingstraĂ&#x;e und den teilnehmenden Gastronomiebetrieben. Näheres im Internet: www.kunst-und-kult.de.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

STOP!

Es gibt sanftere Möglichkeiten Fettpolster und Cellulite zu beseitigen.

Ultraschall, die sensationelle neue Methode, bekannt aus RTL, SAT 1, ZDF

Jetzt kostenlos testen!

Hautnah – Kosmetik und Figur Simonshofer Straße 15 · 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 98 15 43 www.hautnah-kosmetik-lauf.de

>> smart service!

Verlosung: „Into The Wild“

20. Rallye Nürnberger Land

HERSBRUCK – Die „Woche im Pegnitztal” verlost drei Mal das neue Album „Into The Wild“ der britischen Musiklegende Uriah Heep. Sie zählen zu den unerschütterlichsten aller Rock-Urgesteine und zeigen sich in diesem Frühjahr nochmal von ihrer ganz wilden Seite.

Am Dienstag, 17. Mai, sind sie ab 20 Uhr im Nürnberger Musikclub Hirsch zu Gast. „Into the Wild“ ist bereits das 23. Studioalbum der Briten, die in diesem Jahr auch ihr 40-jähriges Bestehen feiern.

LAUF – Die Vorjahressieger Rainer Noller/Uwe Walz dominierten auch die 20. „Rallye Nürnberger Land“. Die Schwaben, die unter der Bewerbung des Deutschen Motorsportverbandes an den Start gingen, holten sich alle sieben WP-Bestzeiten – fehlerfrei.

Ihr Mitsubishi Lancer Evo 8 der Gruppe N erwies sich als bärenstark und zuverlässig. Auf Rang zwei

Die CD kann Ihnen gehören: Wer an der Verlosung teilnehmen will, schickt bis Montag, 25, April, eine Mail mit dem Stichwort „WILD“ an verlosung@ hersbrucker-zeitung.de. Bitte in der Mail: Name, Telefonnummer und Adresse angeben, damit wir die Gewinner auch benachrichtigen können.

Autohaus Rieger GmbH Autorisierter smart Service Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf/Nbg. Tel. 09187. 9519-0, www.auto-rieger.de

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung Rollladen

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte!

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

kam der Seriensieger der vergangenen Jahre, Reinhard Honke, mit Copilot Benjamin Sauerborn erstmals wieder im Ford Escort Cosworth. Die Memmelsdorfer Nicolas Haessler/ Holger Suhl pilotierten ihren akustischen und optischen Leckerbissen Porsche 911 auf Rang 3, hatten aber letztlich keine Chance gegen die allradgetriebenen Sieger.

Der Wagen mit der Startnummer 34 des Teams „Kröniger-Schmid“.

Foto: Daniel Porst

Spenden für Schule und Hort

>> GO Rieger! >> GO Altdorf!

Zur Nummer 1 der Kundenbefragung 2009 deutschlandweit!

WocheimPegnitztal

Die

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Seit über 40 Jahren!

KAMIN SANIERUNGEN

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443

Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986 Sie suchen noch eine Kleinigkeit für’s

Osternest?

Wie wär’s mit einem Charm-Anhänger aus Silber von Esprit? ab 9.90 €

Gegen Laub und Ungeziefer Keller-Schachtabdeckungen Edelstahlgewebe in Alurahmen nach Maß aus eigener Fertigung RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

(Hinten: von links) Bürgermeister Josef Springer, Nicole Thamm und Sabine Kohler (Horterzieher), Katja Höllerer(Rektorin Grundschule, Sandra Melchior, Manuela Dittrich und Heike Schreg(Hauptorganisatoren); (Vorne) Kinder vom Hort und Grundschule

NEUHAUS – Voller Stolz überreichten die Organisator/innen des 9. Second-Hand-Basars in Neuhaus der Grundschule Neuhaus a.d. Pegnitz 700 Euro und dem Hort, der ebenfalls zur Schule gehört, 200 Euro. Die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer haben damit ihr Ziel, die Einnahmen vom letzten Basar zu verdoppeln, erreicht. Die Rektorin, Frau Höllerer, kann mit dem Geld auf jeden Fall auch weiterhin die Schul-T-Shirts mitfinanzieren und der Hort möchte für die betreuten Kinder Sandspielgeräte anschaffen. Der nächste Basar steht übrigens schon fest: er wird am zweiten Oktoberwochenende stattfinden.

Unterstützt wurden die ehrenamtlichen Helfer wieder von der CSU und BNU Fraktion, und der Falkenloch Brauerei, die wieder die Bänke und Tische unentgeltlich zur Verfügung stellten.

„1. FCN Fanclub“ feiert 20. Geburtstag NEUHAUS - Am 12. April 1991 wurde der 1. FCN Fanclub Oberes Pegnitztal gegründet. Am 12. April 2011 wurde das 20-jährige Bestehen in der Kommune Benaburger in Neuhaus würdig gefeiert. In seiner kurzen Begrüßung blickte Fanclubvorsitzender Gerald „Jerome“ Redel nochmals auf die Geburtsstunde zurück: 24 Clubfans trafen sich in Velden in der Gaststätte Zapf, heute kann der Fanclub eine stolze Mitgliederzahl von 175 Clubfans vorweisen.

Als Ehrengäste konnte Redel eine Reihe namhafter Prominenz begrüßen.

Neben Bürgermeister Springer aus Neuhaus und Bürgermeister Koch aus Königstein war auch eine Abordnung

der Fanbetreuung des Bez.VI, nämlich Alfred Nusselt, Claudia Bickel und Günther Huber anwesend. Die Fanbetreuung des 1. FCN war durch Jürgen Bergmann sowie „Fiddl“ Maul präsent. Sie kamen jedoch nicht alleine nach Neuhaus, sondern hatten noch das Club-Idol Dieter Nüssing, sowie Zeugwart „Chico“ Vogt und Busfahrer Udo Rauh dabei. Eine besondere Überraschung hatten die beiden Fanbetreuer noch mitgebracht, nämlich einen der vielen Young-Stars des 1. FC Nürnberg, Almog Cohen, der von den Anwesenden stürmisch begrüßt und gefeiert wurde.

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Lauf blüht auf zum Ostermarkt!

LAUF (as/bu) – Ein voller Erfolg war der traditionelle Ostermarkt in Lauf: Einzelhändler, Standbetreiber und Besucher kamen dabei auf ihre Kosten. Abgerundet wurde das bunte Angebot bei mildem Wetter von einer weiteren Premiere: dem ersten Biomarkt im Laufer Industriemuseum.

Überall liefen die Geschäfte ausgezeichnet. Sogar einen neuen Haarschnitt ließ sich manch einer am verkaufsoffenen Sonntag verpassen. Dazu gab es im „Frisurenparadies“ von Angelika Heinlein einen Live-Auftritt von Nicole Kandziora („Deutschland sucht den Superstar“). Die Markt-Apotheke dagegen informierte über die Heilkräfte von Rosenquarz, die Stadtwerke – nur ein weiteres Beispiel für zahlreiche Aktionen – hatten eine Wurfbude aufgebaut und auch die Geschäfte in der Briver Allee und der Obi-Markt waren mit von der Partie.

Erstmals konnte man den verkaufsoffenen Sonntag heuer mit einem Abstecher zum Industriemuseum kombinieren, wo der erste Laufer Biomarkt stattfand. 16 Aussteller aus der Region Eigentlich genügte am Nachmittag ein zeigten hier, dass „bio“ längst mehr ist Blick auf die lange Schlange vor der als ein „Nischenzweig“. Dicht umlagert Eisdiele auf dem Marktplatz, um zu wis- waren vor allem die Lebensmittelstände: sen, dass die Bilanz des Ostermarkts gut von ökologisch produziertem Kuchen sein würde. Die Bestätigung gab Jürgen und Käse über Eier, Marmeladen und Oriold von der Gemeinschaft der Laufer Müsli bis hin zu Obstbränden und Bier Einzelhändler und Gewerbetreibenden: reichte das Angebot. Doch auch Klei„Vor allem Bekleidung und Schuhe dung und Ostereier aus Filz, Naturkosprofitieren im Frühling“, sagt er. Aber metik, Schmuck und Kämme aus Holz das ist nur die halbe Wahrheit: „Wir sind oder recycelte Altkleider, die unter dem natürlich glücklich über das Wetter“, so Label „Zweitleben“ zu witzigen Taschen Oriold. Denn die milde Sonne sorge für verarbeitet wurden, waren im Sortiment. reichlich Kundschaft, gleich in welcher Branche.

In Hersbruck steht der verkaufsoffene Sonntag übrigens noch aus: Am Sonntag, Ob Apotheke oder Spielzeugladen, ob 1. Mai, lädt das Schaffest zum Flanieren Bratwurst-Stand oder Kinderkarussell: und Bummeln ein.

Frisch gekrönt: Miss und Mister Lauf LAUF (am) – Die 19-jährige Stefanie Schuster aus Stein ist die neue Miss Lauf 2011. An ihrer Seite steht erstmals ein Mister Lauf: Attila Sinan Ergün (24) aus Hersbruck hat sich gegen drei Mitbewerber durchgesetzt. Beide wurden im Rahmen der stilvollen Gala „Festival der Mode“ am Samstagabend in der Bertleinaula vor zahlreichen Zuschauern gekürt.

In drei Durchgängen präsentierten sich die elf jungen Frauen und vier jungen Männer dem Publikum: Zu Beginn lässig mit Jeans und hübschem Oberteil, dann in Bademode und schließlich festlich in Abendkleid oder Anzug.

Während dieser Runden konnten sich die rund 250 Zuschauer ein Bild von den Kandidaten machen und ihren Favoriten auswählen. Die Gäste durften nämlich selbst per Stimmzettel mit abstimmen.

Eine halbe Stunde vor Mitternacht verkündete Organisator Thomas Giering schließlich die Sieger. Die Ent-

scheidung von Publikum und Fachjury wurden zu gleichen Teilen verrechnet. In der Jury saßen die Model- Agentinnen Marie-Luise Cawi und Pamela PorschKenner, das Ex-Model Carmen Bauer, Landrat Armin Kroder, Stadtrat Thomas Lang, der Iglu-Vorsitzende und Organisator Thomas Giering und die Miss Franken 2010.

Leserfoto

Noch ist der Mai nicht ge kommen, schon längst aus... Den die Bäume aber sie schlagen schönen Beweis, dass es so ist, liefert unser Leserfotogra f Günter Rahm.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen.

Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

Rezept oche er W d Spargel-Lasagne Zutaten: 1 kg Spargel (weißer und/ oder grüner) Salz, Pfeffer, Zucker, Muskatnuss 100 g Kochschinken 40 g Butter 40 g Mehl 1 Becher Sahne 60 g Gorgonzola, 100 g Schmelzkäse 1 Tl gekörnte Brühe 12 Platten Lasagne.

Zubereitung: Spargel waschen, putzen, schälen und alles in Stücke schneiden. Salzwasser mit Butter und Zucker aufkochen. Spargel bissfest garen. Spargel abgießen, Sud auffangen. Kochschinken würfeln.

Für die Sauce Butter erhitzen, Mehl darin anschwitzen, 500 ml Spargelsud und die Sahne unter Rühren dazugeben, Schmelzkäse darin schmelzen lassen.

Alles in eine Auflaufform einschichten – letzte Lage Käsesoße, Gorgonzola auf der Lasagne verteilen und bei 200 °C ca. 30 Minuten goldbraun backen.

Gudrun Mauthofer, Neunhof

Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor

Kenny Kenny - ein ganzer Kerl und „Ballsportler“, 69 cm, kastriert, Leonberger-SchäferMix-Rüde, 6 Jahre alt.

Viele finden mich sehr attraktiv und schön. Hauptsächlich bin ich aber sehr familien- und personenbezogen, und möchte immer in der Nähe meiner Menschen sein. Als großer Kerl brauche ich Platz und meine Familie sollte Erfahrung mit großen Hunden haben. Im Auto fahre ich vorbildlich mit und wenn es nötig ist, kann ich auch eine Weile alleine im Haus auf Euch warten. Ich freue mich sehr, wenn ich Partner zum Ballspielen finde. Katzen sollten besser nicht in Eurem Haushalt leben. Leider muss sich mein bisheriges „Rudel“ aus familiären Gründen von mir trennen. Wir hoffen alle sehr, dass ich bald in ein neues Zuhause umziehen kann.

Besuchen Sie das Benefizkonzert für die Tierhilfe Franken von Oliver Schott mit dem Gospelchor am 24.04.2011 in Feucht, kath. Herz-Jesu-Kirche, Beginn 19 h -Konzert 20 h, Tickethotline rund um die Uhr - 24 Stunden, kostenfreie Zusendung: 0173 - 3134904. Vorverkauf: 23 Euro, Abendkasse: 25 Euro oder in den Vorverkaufstellen, siehe Internet .

Organisationstalente meldet Euch - wir suchen Helfer zur Planung und Durchführung unserer Infostände bei diversen Veranstaltungen, Näheres unter Tel. 0151- 27512243.

Ansprechpartner: Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

SEITE 4

HENFENFELD STELLT SICH VOR

WocheimPegnitztal

Die

Pickelmann Möbel Wir zeigen Ihnen Holz in seiner Bestform: Die Möbelwerkstatt Pickelmann, Ottensooser Straße 50a, in Henfenfeld ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für individuellen Möbelbau. Mit unserer Kreativität und Erfahrung in der Holz-Verarbeitung entstehen aus Ihren Ideen und Vorstellungen Möbel von höchster Qualität.

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Der gelernte Schreinermeister und Geschäftsführer der Möbelwerkstatt, Christian Pickelmann, führt bereits seit dem Jahr 2002 erfolgreich seinen Betrieb Zwei eigens im Unternehmen ausgebildete Gesellen und ein Auszubi verstärken sein Team. Die Möbelwerkstatt Pickelmann hat unter der Woche täglich Dabei bieten wir eine umfür Sie geöffnet - jeweils von fangreiche Beratung vorab, individuelle Planung, detail- 7 bis 18 Uhr und darüber hinlierte Zeichnungen, Montage aus nach Vereinbarung. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf zum vereinbarten Termin, Ihre Herausforderung!

Verehrte Leserinnen und Leser, in dieser Ausgabe der „Woche im Pegnitztal“ möchten wir Ihnen Henfenfeld vorstellen.

Henfenfeld ist auf den Ost- und Westhängen des Jura erbaut und liegt am Hammerbach, der in der Nähe in die Pegnitz einmündet. Es handelt sich ursprünglich um ein typisches fränkisches Bauerndorf, welches sich zu einer modernen Wohnsiedlungsgemeinde entwickelt und den natürlichen Reiz einer fränkischen Landgemeinde nicht verloren hat.

Möbelwerkstatt

Am Eingang zum Hammerbachtal gelegen und von einer weithin sichtbaren Burganlage überragt, ist Henfenfeld eine überaus lebendige Gemeinde mit einer langen nachweisbaren Geschichte. Im Jahr 2009 konnten wir unser 950-jähriges Jubiläum feiern unter Teilnahme der zahlreichen örtlichen Vereine und Verbände.

Der Ort bietet eine sehr gute Infrastruktur, Kinderkrippe und -garten, sowie Schulkindbetreuung.

Im Freizeitbereich bieten die Vereine für „Groß und Klein“ ihre Angebote an. Die Gemeinde liegt direkt am „Fünf-Flüsse-Radweg“ und auch die Gastronomie bietet mit einer großen Bandbreite für jeden Besucher kulinarische Köstlichkeiten.

Herzlich willkommen bei dem Malerfachbetrieb Wolfgang Heller, ansässig in der Hauptstraße 9 in 91239 Henfenfeld.

Christian Pickelmann Ottensooser Straße 50 A · D-91239 Henfenfeld Telefon 09151/94210 · Fax 09151/862287

Oppel Elektrogeräte Kundendienste für Elektrogeräte aller Art wie Wasch- und Spülmaschinen, Trockner, Herde, Kühlschränke und Sat-Anlagen sind das Fachgebiet von Oppel Elektrogeräte.

Auf Ihren Besuch freut sich Gerhard Kubek Erster Bürgermeister

Malerfachbetrieb Heller

Kundendienste und natürlich alle Schritte aus einer Hand.

Individuelle Ernährungsberatung – Edith Thurner

Möchten Sie einen neuen Anstrich Ihrer Fassade, oder hinsichtlich Ernährung und den Innenraum neu gestalten? Zeigt Ihre Waage zu viele Kilos an? Gefällt Ihnen der Ernährungsverhalten Blick in den Spiegel nicht?

Reflexion des Lebensstils Ein einfaches schlichtes und Passt Ihre Lieblingshose mit Blick auf Umgang mit helles Weiß, oder darf es nicht mehr?

Im Gegensatz zu Stress Ganz neu als selbstständiger etwas Farbe sein? sinnlosen Crash-Diäten bieBetrieb, jedoch als altbekann- Auch aufwändige und antes Gesicht der Hersbrucker spruchsvolle Schmucktech- ten wir stoffwechselgesunde Sprechen Sie uns an: Edith Schweiz stelle ich mich vor. niken, wie die Lasurtechnik und dauerhafte Gewichtsre- Thurner, Ernährungsberaterin duktion mit gezieltem Abbau und Dipl. Sozialpädagogin oder Marmortechnik, Fovon Körperfett.

(FH) in der Internistischen Mit nun 26-jähriger Berufs- lientechnik oder die EdelHausarztpraxis, Hauptstraße erfahrung in drei verschiede- wandkonzepte Magic Pearls Unser Konzept beinhaltet: 8, in 91239 Henfenfeld nen Betrieben (zuletzt acht der Firma „Farben Matthes Analyse der KörperzusamWeitere Information und AnJahre bei dem MalerfachOGH“ in Hersbruck, biete mensetzung meldung unter Tel.: 09151/ betrieb Thomas Scharrer in ich an.

Regelmäßige Beratung 6030 oder 01773694392 Hersbruck), gehe ich meine eigenen beruflichen Wege, Mein Name steht für Sauberum Ihre individuellen und keit, Pünktlichkeit, Zuverläsanspruchsvollen Wünsche sigkeit und höchste Qualität. erfüllen zu können.

Vertrauen Sie mir Ihren Lassen Sie mich Ihnen helAuftrag an, ich werde alles Ernährungsberaterin, Dipl. Sozialpädagogin (FH) fen, aus Ihrem Zuhause eine geben, um Sie zufriedenzuwohlige Oase zu zaubern. stellen. in der Internistischen Hausarztpraxis in

EDITH THURNER

91239 Henfenfeld, Hauptstraße 8

le, Liebherr, Constructa, Neff und AEG fünf Jahre Garantie.

Unser Laden ist Montag und Donnerstag von 15 bis 19 Uhr und am Samstag von 9.30 bis 13 Uhr geöffnet.

Schon seit 1998 bietet HerReparatur-Termine können bert Oppel diese Reparaturen jeweils nach Absprache von Haushalts-Maschinen, vereinbart werden. Weitere die die alltägliche Arbeit Informationen finden Sie übjeden Tag aufs Neue erleich- rigens auch im Internet unter: tern. Beim Neukauf gibt es www.oppelelektro.com auf alle Markengeräte der Firmen Bosch, Siemens, Mie-

Zahnärztin Schneider Die niedergelassene Zahnärztin Dr. Evelyne KlinglerSchneider führt ihre Praxis, Am Steinfeld 40, in Henfenfeld schon seit dem Jahr 2000. Ich biete Ihnen für Ihre Zähne die bestmögliche Behandlung: Zahnprophylaxe, Zahnreinigung und Zahnfüllungen (Inlays, Kronen,

Brücken, Implantate). Die Sprechzeiten meiner Praxis sind wie folgt: montags 8.30 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 13.30, mittwochs 8.30 bis 12.30 und 14.30 bis 16 Uhr und am Freitag 14.30 bis 18.30 Uhr.

Information und Anmeldung unter Tel. 09151/6030 oder 0177/3694392

Dr. (IM Temeschburg)

Evelyne Klingler-Schneider Zahnärztin

Achtung: 26 Jahre Berufserfahrung!

Am Steinfeld 10 91239 Henfenfeld Tel. 0 91 51 / 9 56 20

HENFENFELD STELLT SICH VOR

WocheimPegnitztal

Die

Malerbetrieb Ninas Mauerblümchen Hummel

Wir übernehmen gerne für Sie: Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich, um Ihre Wohnung und das Haus zu verschönern.

Haben Sie schon über eine Wärmedämmung nachgedacht?

Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz – Dachausbau

Auch Innen- und Außenputz sowie dekorative Wandgestaltung gehört zu unserem Aufgabengebiet.

In der Point 3-7 · 91239 Henfenfeld Tel. 09151/9247 · Fax 09151/96719 Autotel. 0171/7215258

Heute arbeiten wir mit neuester Technik, umweltgerechter Wasserlack-Technologie, original Ersatzteilen und qualifiziertem Fachpersonal.

Alles zusammen gewährleistet eine fachgerechte Unfallreparatur nach den jeweiligen Herstellerangaben.

Ihr Fahrzeug ist bei uns in den besten Händen, egal ob Unfallschaden, Parkdelle,

Henfenfeld • Kirchenstraße 2 • 09151/8398790

Mo.-Sa. von 8.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr Mittwoch und Samstag nachmittags geschlossen

HR

DS

ET

Bei uns ZE ist alles UG unter einem Dach

LA

UN

FA

LL

IN

ST

AN

Wildschaden, Steinschlag in der Scheibe oder Kratzer im Lack.

Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden einen umfassenden Schadenservice.

Als ausgewiesene Partnerwerkstatt vieler Versicherungen kümmern wir uns um alles, von der Kontaktaufnahme mit der Versicherung, über Stellung eines Ersatzfahrzeuges, bis hin zur kompletten Abwicklung. Im Schadensfall sind wir für Sie da, ein Anruf genügt.

FA

ZU

NG

Unfall?

Gleich zum Fachbetrieb...

Die Firma Scharf ist ein Karosseriefachbetrieb mit über 50 Jahren Erfahrung in den Bereichen Unfallinstandsetzung und Autolackierung.

SEITE 5

CK

IE

RU

Friedhofstr. 3, 91239 Henfenfeld Tel. 09151/94234, Fax 09151/96777

● Fachgerechte Unfallinstandsetzung aller Fabrikate – nach Herstellerangaben – ● Umweltgerechte Fahrzeuglackierung ● Elektronische Achsvermessung ● Glasersatz – Front-, Heck- und Seitenscheiben ● Nano-Lackversiegelung Sprechen Sie mit uns. www.karosseriebau-scharf.de

N

G

Blumen und frische Ideen finden Sie in Ninas Mauerblümchen, Kirchenstr. 2, in Henfenfeld, Inhaberin Nina Greisinger.Ich biete Ihnen rund um die Floristik ein breitgefächertes Angebot für Hochzeit, Taufe, Konfirmation und Kommunion sowie Trauerfloristik.

Alles wird ganz individuell nach Ihren Wünschen gefertigt, ob Blumensträuße, bepflanzte Schalen und vieles mehr.Selbstverständlich finden Sie auch bereits fertige Sträuße und bepflanzte Arrangements. Ich bin Montag bis Samstag von 8.30Uhr bis

12.30Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr für Sie da. Mittwoch und Samstagnachmittags geschlossen. Am MuttertagSonntag ist vormittags exklusiv geöffnet und es warten blumige Angebote auf Sie. Übrigens biete ich auch zu anderen besonderen Anlässen Sonderaktionen: so bin ich mit einem Stand auf dem Herbstmarkt und diversen Weihnachtsmärkten vertreten. Am Sonntag vor dem ersten Advent finden Sie in meinem Laden eine spezielle Adventsausstellung. Schauen Sie doch einfach mal rein und machen Sie sich oder anderen mit Blumen eine Freude!

W iP- AK TUELL

Geschichte und Geschichten eines Dorfes Rolf Wittmann aus.

Auf eine Reise in die Zeit der urkundlichen Ersterwähnung 1011 und warum Ittling als wichtige Verbindung zwischen den Königshöfen Velden und Forchheim galt, nahm Dr. Volker Alberti die Gäste mit.

ITTLING - Zu einem richtigen Fest mit vielen Ehrengästen und einem Großteil der Ortsgemeinschaft geriet die offizielle Präsentation der Ittlinger Ortschronik. Über 150 Gäste drängten sich in den Gemeindestod’l von Ittling, wo alle mit einem Glas Sekt begrüßt wurden. Gespannt lauschten alle als der 1.

Vorsitzende des „Förderverein 1000 Jahre Ittling e. V“ Robert Fenzel, alle recht herzlich willkommen hieß. Als Ehrengäste konnten der Schirmherr und 1. Bürgermeister Perry Gumann, der stellvertretende Landrat Andreas Kögel, die Heimatpfleger Dr. Ina Schönwald und Heinz Stark, die Vertreter der Kirchengemeinden, Pfarrer i. R. Wolf Starke, Christel Klare, Hans Sperber, Helmut Anders sowie die künftige Pfarrerin in St. Helena, Susanne Thurn, begrüßt werden.

Einen großen Applaus erhielten die anwesenden Autoren Dr. Volker Alberti, Waltraud Raum, Fritz Raum, Wolfgang Raum, Sylvia Baar, Barbara Bulikewitz, Rita Wittmann, Sarah Greger und die Mitglieder der Vorstandschaft des Fördervereins. Für die technische Umsetzung in Form von Layout und Druck sprach Robert Fenzel einen besonderen Dank an Johannes Kirschner, Jürgen Fenzel und

Im Rahmen der Buchpräsentation wartete auf die Gäste eine märchenhafte Überraschung, als einige Ittlinger Kinder und Erwachsene, als Märchenfiguren verkleidet, die Mehrzweckhalle betraten.

Schneewittchen mit ihren sieben Zwergen, der Froschkönig, Schneeweißchen und Rosenrot, Dornröschen, Rotkäppchen sowie Hänsel und Gretel wurden vom begeisterten Publikum mit viel Applaus empfangen. Die Märchenfiguren sollen an den Ittlinger Märchenwald erinnern, der von den 50er Jahren bis Mitte der 70er Jahre ein beliebtes Ausflugsziel war und Ittling bis weit über die regionalen Grenzen bekannt machte.

Die nächste Veranstaltung, zu der der „Förderverein 1000 Jahre Ittling e. V.“ zusammen mit den „Naturfreunden Großengsee-Ittling“ einlädt, ist die Eröffnung des Wander- und Informationsweges rund um Ittling am 1. Mai. Ab 11 Uhr wird der Wander- und Informationsweg am Feuerwehrplatz in Ittling eröffnet.

In den letzten Wochen wurden Rastplätze geschaffen und Infotafeln entlang der vier Kilometer langen Strecke aufgestellt. Die Infotafeln geben Auskunft über Fauna und Flora sowie die Flurnamen und Sehenswürdigkeiten entlang des Weges. Im Rundwanderweg ist der „Grüne Pfad“ integriert, der am 26. Mai um 19 Uhr eröffnet wird.

Heimbeiräte mit Handicap NÜRNBERGER LAND – Birgit Hübner, Bewohnerrätin der Lebenshilfe Nürnberger Land und Georg Leikamm, Bewohnerrat der Lebenshilfe Fürth, vertreten ab sofort als Sprecher die Heimbeiräte der elf Lebenshilfen im Bezirk Mittelfranken. Dass die Heimbeiratssprecher

Sprecherwahl, die in einem der fünf Wohnheime der Lebenshilfe Nürnberger Land stattfand, bereiteten die Heimbeirätinnen Birgit Hübner (Außenwohngruppe, kurz AWG Hersbruck), Gabriele Näder (AWG Rückersdorf) und Bianca Egeter (AWG Lauf) dieses Mal fast selbst-

mit Handicap ihre Anliegen nun direkt vor dem Bezirksarbeitskreis Vorständen und Geschäftsführern der Lebenshilfen sowie Vertretern des Lebenshilfe Landesverbands vorbringen, ist ein Novum auf dem Weg der gelebten Selbstbestimmung und praxisorientierten Inklusion. Die historische Wahl der Heimbeiratsbezirkssprecher fand jetzt im Wohnheim der Lebenshilfe Nürnberger Land am Haberloh in Lauf statt, zu der die Fachbereichsleiterin Wohnen, Hanne Hauck, eingeladen hatte.

ständig in mehreren Treffen vor. „Unsere Bewohner brauchen und wollen Begleitung“, erklärt Heimbeiratsbetreuer Tsopouridis. Die Hilfe werde von den Betreuten aber als ‚Hilfe, zur Selbsthilfe’ gewünscht, nicht als Bevormundung.

„Schon im Vorfeld des Treffens zur Wahl des Sprechers der Heimbeiräte wurden die Ideen und Veränderungen der Inklusion sichtbar“, erinnert sich Heimbeiratsbetreuer Anagiros Tsopouridis. Die Versammlung mit

Hautnah erlebten 28 Heimbeiräte und Vertreter der elf mittelfränkischen Lebenshilfen die demokratische Willensbildung ihrer Bezirkssprecher der Heimbeiräte. Gerhard John, Vorsitzender der Lebenshilfe Nürnberger Land und stellvertretender Vorsitzender des Lebenshilfe Landesverbands, der dem letzten Wahlgang beiwohnte, erkannte ein „’Ja’, zur Selbstbestimmung“ und beglückwünschte die beiden Sprecher zu ihrem neuen Amt.

W iP-RATGEBER

SEITE 6

Ihr Horoskop fĂźr diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Hßrden mßssen ßberwunden werden, doch das sollte Ihr kleinstes Problem sein.

Verlieren sie nicht gleich den Kopf. Wenn Sie zu lange zÜgern, machen Sie sich das Leben selbst schwer und bieten anderen die MÜglichkeit zuzugreifen. Kämpfen Sie fßr sich selbst!

21.04.-20.05.

Stier – Ohne Rßcksicht auf Verluste wollen Sie etwas erreichen, werden aber eventuell am Ende mit leeren Händen dastehen. Bevor Sie sich verrennen, sollten Sie genau abwägen.

Dabei sollte der Blick auf das Wesentliche gerichtet sein, nur dann gibt es gute Ergebnisse.

21.05.-21.06.

Zwilling – Bei diesem ganzen Hin und Her kann es nur Verlierer geben. Was auch geschieht, hÜren Sie nur auf Ihre eigenen Wahrnehmungen und lassen sich nicht verunsichern.

Lassen Sie sich vor allem nicht unter Druck setzen, das wäre vÜllig falsch!

22.06.-22.07.

Krebs – Treffen Sie jetzt keine voreiligen Entscheidungen. Geben Sie sich noch ein wenig mehr Zeit, denn Sie kÜnnten vielleicht unverhoffte Hilfe erhalten. Schärfen Sie Ihren Verstand fßr die kleinen Wahrnehmungen, Ihre Strategie ist optimal. Bleiben Sie dran!

23.07.-23.08.

LÜwe – Sie nähern sich allmählich wieder Ihrer Bestform und haben damit dann das kleine Tal der Sorgen endgßltig verlassen. Versuchen Sie einen Bogen um die Menschen zu machen, die Ihnen nur Ihre Zeit stehlen wollen. Suchen Sie in Ihrem Umfeld nach einer Position.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Von vielen Seiten werden Sie mit guten Ratschlägen versorgt, doch nur hinter wenigen steckt auch eine gute Absicht. Schauen Sie genau hin, wer Ihnen Vorschläge macht, um die Sie nicht gebeten haben. Sehen Sie sich lieber nach anderen MÜglichkeiten um.

24.09.-23.10.

Waage – Sie haben ein ungutes Gefßhl. Auch wenn Sie sich selbst einiges zutrauen, doch gerade in dieser Lage kÜnnten die nächsten Schritte riskant sein. Handeln Sie mehr aus dem Bauch heraus, dann wird Ihnen auch einiges gelingen. Lassen Sie sich ßberraschen!

24.10.-22.11.

Skorpion – Der erste Gedanke ist noch immer der beste, deshalb sollten Sie einfach das tun, was Ihnen in den Sinn kommt. Auch wenn Sie dafßr einige Hßrden ßbersteigen mßssen, es wird sich lohnen und Ihnen auch weitere MÜglichkeiten bieten. Greifen Sie einfach zu!

23.11.-21.12.

Schßtze – Ihre Gefßhlslage ist zurzeit turbulent. Schauen Sie nicht zu sehr auf Ihr Umfeld, achten Sie mehr auf Ihr eigenes Leben. Setzen Sie Dinge in den Mittelpunkt, die Ihnen wenig wichtig erschienen, das bringt Struktur in Ihren Alltag. Keine Angst vor Veränderungen!

22.12.-20.01.

Steinbock – Befreien Sie sich von bestimmten Dingen! Auch wenn Sie Angst vor dem nächsten Schritt haben, wird Ihnen diese Phase wie ein ganz neues Leben erscheinen. Lassen Sie sich nicht beirren, auch wenn man Sie vor den Folgen warnen mÜchte. Alles wird gut!

21.01.-19.02.

Wassermann – Ăœber HĂźrden sollten Sie locker hinwegsteigen, denn Sie stellen keine Gefahr dar. Sie haben alles im Griff, auch wenn es Tage gab, an denen Sie aufgeben wollten.

Schauen Sie mit Optimismus nach vorn, es kann nur besser werden. Träume werden wahr!

20.02.-20.03.

Fische – Ihnen ist kein Weg zu mßhsam, um zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben. Doch sollten Sie bei all Ihrem Tun auch immer an Ihre Grenzen denken. Sollte sich ein Umweg ergeben, dßrfen Sie ihn gehen, denn er kÜnnte zusätzliche Erfahrungen bringen.

WocheimPegnitztal

Die

Mehr als ein Sonnenschutz

Schoki macht froh HAMBURG - Schokolade gilt als GlĂźcklichmacher dazu muss man sie allerdings noch nicht einmal essen.

Forscher der MiddlesexUniversity in London haben herausgefunden, dass schon allein der Geruch die Nerven beruhigt und stärker entspannt als jeder andere Duft.

Doch auch essen tut gut: Kakao kräftigt nach Angaben der Techniker Krankenkasse die BlutgefäĂ&#x;e. AuĂ&#x;erdem regt er den Kreislauf an und liefert wichtige Mineralstoffe. mag

FRANKFURT/MAIN - Die Blues Brothers sind einfach cool - und das liegt auch an ihren HĂźten, den Trilbys. Modebewusste haben diese wieder fĂźr sich entdeckt und stĂźrmen die traditionellen Hutläden. „Junge Leute tragen HĂźte vĂśllig ungezwungen, wie einen GĂźrtel oder ein Tuch“, sagt Andreas Voigtländer aus Wiesbaden, der Vorsitzende der Gemeinschaft deutscher Hutfachgeschäfte.

In Männer- wie auch Frauenkollektionen findet sich der Trilby mit einer Scheitelfalte und einer kurze Krempe ebenso wie der Panama-Hut mit breiter Krempe und vornehmlich aus Stroh. Bei Frauen komplettieren sie zum Jäckchen oder Blazer den angesagten Boyfriend-Look, wie etwa Cinque oder Heine zeigen. Den klassischen Fedora, der deutsche Trilby-Bruder mit etwas breiterer Krempe, trägt man zu Anzug oder Jeans.

Daneben hat etwa Hermès schwarze HĂźte im Gaucho-Stil, Missoni groĂ&#x;e HĂźte mit Strickeinsätzen und Prada geringelte Sombreros mit fast einem Meter Durchmesser. „Der gewählte Hut sollte auf den Typ abgestimmt sein“ , sagt die Modeberaterin Sonja Grau aus Ulm. FĂźr die Auswahl sollte man sich Zeit nehmen und viele Modelle probieren. „Ich empfehle helle NaturtĂśne, wenn man mit HĂźten anfangen will.“ mag Kombiniert mit einem Blazer oder einer Weste, komplettiert der Hut bei Frauen den sogenannten Boyfriend-Look, wie etwa Cinque zeigt. Foto: dpa

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w mit Staplerschein in Vollzeit, Mo.-Fr., im Zeitfenster: 6-18 Uhr fßr Neuhaus/Pegnitz-Industriegebiet.

Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911/8127-154 (8-17 Uhr)

NHU FK OHF HLQID

:LU VWHOOHQ HLQ

%lFNHUHLIDFKYHUNlXIHU P Z

9ROO]HLW 7HLO]HLW RGHU DXI (XUR %DVLV JHOHUQW RGHU XQJHOHUQW

$XV]XELOGHQGH ]XP %lFNHUHLIDFKYHUNlXIHU P Z IÂ U XQVHUH )LOLDOH LQ 6FKQDLWWDFK

7HDPJHLVW

(QWZLFNOXQJ 7HDPJHLVW 6LFKHUKHLW

=XNXQIW

=XVDPPHQKDOW

=XNXQIW .ULVHQVLFKHU (QWZLFNOXQJ

*HPHLQVFKDIW

6WDGWElFNHUHL 6FKDOOHU *PE+ ] +G )UDX 0DQ]H 0D[ 3ODQFN 6WU :HLGHQ ( 0DLO LQIR VFKDOOHU#EDFKPHLHU GH

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 bis So., 8.30 Uhr

RĂśthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 20.4.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-DĂźmmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Mi. 20 bis Do., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr RĂśthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24. Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag/Freitag, 21./22.4.

Behringersdorf Apotheke Behringersdorf, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 bis Sa., 8.30 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, NĂźrnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 12 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz LĂśwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Fr., 8 Uhr, bis Sa.., 8 Uhr

Samstag/Sonntag/ Montag, 23./24./25.4.

Auerbach Apotheke Schug, Dr. Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, RaiffeisenstraĂ&#x;e 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, NĂźrnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Dienstag, 26.4.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ă„rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (auĂ&#x;er fĂźr Schwaig und RĂźckersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Diese Uhrzeiten gelten auch fĂźr die Kindernotfallpraxis Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110

Feuerwehr 112

W iP-RATGEBER

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Mit „Kopfkino“ gegen die Frühjahrsmüdigkeit ESSEN - Die Ursachen der Frühjahrsmüdigkeit sind noch nicht geklärt. Die meisten Experten gehen aber davon aus, dass der Hormonhaushalt ebenso eine Rolle spielt wie der sich ändernde Tag/ Nacht-Rhythmus. Gegen die Symptome kann man einiges tun, etwa viel Obst und Gemüse essen, früh aufstehen und früh ins Bett gehen sowie Sport treiben. Und sich die richtigen Gedanken machen: Das empfiehlt Rolf Schmiel.

Der Diplom-Psychologe und Motivations-Coach aus Essen hat die Technik „7-Sinne-Aktivierung“ entwickelt und nutzt sie erfolgreich in Coachings. „Die Umsetzung ist ganz einfach“, sagt Schmiel. „Entspannt hinsetzen, die Augen schließen und das Kopfkino einschalten. Welche Sinnes-Aktivierung am besten zu einem passt, darf jeder für sich selber entdecken. Es auszuprobieren lohne sich auf jeden Fall.“ Hier die Tipps des Psychologen: Hören: Wenn Sie Musik mögen oder sogar musikalisch sind, haben Sie bestimmt ein Lieblingslied, mit dem Sie eine ganz besonders schöne Erinnerung verbinden.

Denken Sie an dieses Lied und die Momente, die es zu Ihrem Favoriten mach-

ten und summen Sie die Melodie. Das zaubert ein Lächeln auf Ihre Lippen!

Sehen: Gibt es einen Film, den Sie schon oft gesehen haben, von dem Sie aber nie genug bekommen? Lassen Sie die schönsten Szenen vor Ihrem geistigen Auge ablaufen. Glücksgefühle entstehen auch, wenn Sie an Ihre Lieblingsfotos denken.

Schmecken: Sie mögen am liebsten Sauerbraten, Kaiserschmarrn oder eine Piña Colada? Versuchen Sie, den jeweiligen Geschmack rein gedanklich nachzuvollziehen und bringen diesen mit einer Situation in Verbindung, an die Sie besonders genussvolle Erinnerungen haben.

Riechen: Kaum ein anderer Sinneseindruck hinterlässt so nachhaltige Spuren im Gedächtnis. Gibt es positive Erlebnisse, die Sie mit ganz bestimmten Düften in Verbindung bringen. Denken Sie daran.

Denken: Haben Sie kürzlich einen Text gelesen, der Sie ausgesprochen angenehm berührt hat? Rufen Sie ihn ins Gedächtnis zurück. Sie können auch jeden Tag damit starten, dass Sie aus einem inspirierenden Buch eine Passage lesen und Ideen daraus für sich mitnehmen.

Wichtig ist laut Schmiel, dass man die Sinne-Aktivierung regelmäßig anwendet. „Beim ersten Mal zeigt sich vielleicht nicht sofort die Wirkung“, sagt er. „Aber mit der Zeit erhält man so eine geistige Kraftquelle, die psychischen Erschöpfungszuständen sehr gut entgegenwirkt.“

Kurze Jeans-Shorts: ein Must-Have FRANKFURT - Strumpfhosen an und knappe Jeansshorts darüber - das ist die Kombination für modebewusste Frauen im Frühling. Darüber trägt man eine leichte Hemdbluse in Weiß oder ein Ringelshirt, rät die Stilberaterin Silke Gerloff aus Frankfurt. Eine lange Feinstrickjacke, ein Over-SizeBlazer oder ein offen getragener Trenchcoat wärmen.

An noch kalten Tagen sollte die Strumpfhose glatt und fast blickdicht sein. Wird es wärmer, sollte die Strumpfhose halbtransparent sein und eine Materialstärke von 15 Den haben. Gerloff ist der Ansicht, dass die Stiefel einen weiten Schaft haben oder gerafft sein sollten.

Mit einem hohen Schuhabsatz wirken die Beine in dieser Kombination zudem schlank. Flache Ballerinas oder Flip Flops trägt man nur im Sommer zu Shorts und zwar zu nackten Beinen.

Der Hosenbund der Shorts sollte am Hüftknochen sitzen und die Hosenbeine am Oberschenkel nicht allzu eng geschnitten sein oder einschneiden. mag

Kocher entkalken Fast jede Hausfrau besitzt heutzutage einen Wasserkocher. Diese praktischen Küchengeräte haben den guten alten Teekessel ersetzt. Blitzschnell hat man einen Tee bereitet. Was aber tun, wenn es plötzlich eine Ewigkeit dauert, bis das Wasser kocht und der Wasserkocher zum Stromfresser wird? Der Grund: Sie haben hartes Wasser.

Es bildet sich Kalk, der sich im Innenraum des Behälters festsetzt. In Regionen, wo das Wasser mittel oder sehr hart ist, haben viele damit zu kämpfen.

Spätestens dann, wenn sich die Kochzeit verdoppelt hat, sollte etwas unternommen werden. Auf keinen Fall sollte so lange gewartet werden, bis sich Kalkreste im Wasser befinden. Kalk zerfrisst den Heizstab und ruiniert somit das Gerät.

Aber Wie kann man dem schädlichen Kalk Herr werden? Hier ein Tipp: Es müssen keine teueren Mittel wie z. B. Entkalker sein, die meistens auf chemischer Basis hergestellt und zudem vollkommen überteuert sind. Reinigen Sie Ihren Kocher einfach mit Essig-Essenz.

Weg vom schwarzen Gestell DÜSSELDORF - Schwarz, Braun oder Gold sind meist die Fassungen von Sonnenbrillen. Doch der Sommer ist farbig und daher sollten nach Ansicht der Brillenhersteller auch die Gestelle auf der gebräunten Nase wieder bunter sein. „Bei den Farben ist erlaubt, was Spaß macht“, analysiert der Zentralverband der Augenoptiker (ZVA) in Düsseldorf die Sonnenbrillen-Trends der kommenden Saison.

Es gebe besonders auffällige Brillen in Lila- und Pinktönen, aber auch dezentere in Pastelltönen. Dennoch würde es aber gerade Vintage-Modelle natürlich auch weiterhin noch in den zu allen Klamotten passenden Farben Schwarz und Braun geben. Bei den Fassungen geht der Trend hin zu runderen Formen, wie etwa die sogenannte Pantobrille.

Bekannt machten sie Brillenträger wie Johnny Depp oder Woody Allan. Daneben bleiben Pilotenbrillen in, so der Verband. mag

Achtung: Lebensversicherung!

BERLIN - Eine Kapitallebensversicherung sollte niemals unüberlegt abgeschlossen werden. Solche Verträge seien oft intransparent, sagte Thorsten Rudnik vom Bund der Versicherten (BdV) in Henstedt-Ulzburg bei Hamburg.

Ratsam sei es, Alternativen wie Riester-Renten oder eine betriebliche Altersvorsorge ins Auge zu fassen. mag

W iP-KONTAK TSEITE

SEITE 8

WocheimPegnitztal

Die

Anrufen & Verlieben Sie

sucht Ihn

Bin eine lebenslustige, 52jährige, unternehmungs- Su. gepfl., schlk. Mann, nicht unter 1,78 m, bis 58 aktive jung Gebliebene, suche Dich, einen Mann J., f. gemeins. Freiz. u. wenn‘s passt, gerne mehr! aus dem Gebirge. SOS, melde dich. Jodle mir was Bin schlk., dunkelhaarig. Bitte rufe mich an!!! Tägl. vor. Und rette mich aus meiner Einsamkeit. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33527 von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 33564

Nun ist der Frühling endlich da und ih bin immer

Attr. Sie, 66 J., lebenslustig, bodenst., viels. inte-

noch allein ohne eine festen Partner an meiner Ich bin eine Afrikanerin, 25, su. einen seriösen ress., tanze gerne. Suche ehrlichen, lieben Partner, Seite. Bin 36/160 mit 8jährigem Sohn. Du aber sollst Mann zw. 30-45 J. für seriöse Bez. Ich bin attr. und der das Alleinsein satt hat wie ich. Tägl. von 18:00 zwischen 32-39 Jahre und ab 165-185 groß sein. liebev. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33563 bis 22:00 Telechiffre: 33524 Du solltest keine Kinder haben und mobil sein. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 33597 Graumann nein danke! Suche Dich für alles, was zu zweit Spaß macht, oder das Du zu meinem Traummann wirst, bin 54/1,72/66 und jung geblieben. Tägl. von 10:00 bis 19:00 Telechiffre: 33596 Hallo, liebe Männerwelt! Suche einen von euch, der min. 1,75 m gr. ist (zw. 20-30 J.)Selbst: 18 J., bl Augen, bld. Haare, mit Sinn für Humor. Du darfst auch gerne ein bisschen Bauch haben. Tägl. von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 33589

Telefonieren Sie

TÜV Rufnummer des geprüftes Anrufers und auch nicht die des InseTelechiffre renten sind während des Telefonates System live, aber anonym, denn weder die

sichtbar!

Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30* an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!

Wir sind zwei nette, etwas schüchterne Zwillings- Jünger aussehender Mann, 53 J., 168/70, sucht brüder, 40 J., 1,70 groß, mögen Reisen und Autos, einfache, schlanke Frau bis 55 für feste Beziehung, und suchen zwei ebenso nette Mädels, es müssen keine Spiele! Hobbys: Kochen, Lesen, Rad fahren. keine Zwillinge sein ;-) , für feste Beziehung. Kinder Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 33552 wären kein Problem! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33579

Er, 54/171, schlank, jünger aussehend, mobil, sucht sympathische, natürl., su. Sie ab 48 für gemeins.

Er, 44/1,79, NR, aufgeschlossen, humorvoll, natur- Zukunft. Bin naturverb., handwerkl. begabt, Rad verbunden und handwerklich begabt, sucht eine fahren, Wandern, Schwimmen, f. alles offen. Tägl.

Frau ab 35 Jahre für gemeinsame Zukunft. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33551

Hallo Großer! Jung gebl., liebev. Sie, 67/178, NR, Gut aussehender Er, 47, 1,87 m, sucht Afrikanerin, von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 33577 Ostern gem. verbringen. Den Rest entscheidet d.

schlank, fit, ehrlich, gepflegt, humorvoll, kulturint., Kubanerin, Chinesin zum Heiraten. Bin sehr zärt-

reiselustig, positiv denkend, su. Dich ab 60, über lich. Ich freue mich sehr. Tägl. von 07:00 bis 24:00 Kater sucht Katze. Ich, 53/190/79, schlank, tier- Sympathie. Er, 45/183 cm, sucht dich mit Int. fürs 1,85 m, mit ähnlichen Eigensch. u. Interessen zum Telechiffre: 33594

und kinderlieb, bodenst., verschmust, suche eine Land (kein Bauernhof). Du bist tol. u. anpass.fhg.

glücklich sein. Hast Du Lust? Ich warte auf Dich!

Sie, auch gerne mit Kind, für eine dauerh. Bez. Über Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 33549

Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 33519

Su. gepfl., liebensw., südländ. Frau f. dauerh. evtl. eine Antwort von dir würde ich mich freuen. Tägl.

Bez. bis max. 50 M. Bin Anf. 60, sportl., und lieb. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 33576

Fisch, 67/182/77 sucht Aquarium. Interessen:

Ich bin eine offene, spontane und lebensbeja- Tägl. von 10:00 bis 13:00 Telechiffre: 33593

Musik, Kunst, Kultur, Sport, Radlfahren, WanEr, 52 J., 1,80 m, tierlieb, EU-Rentner, sucht junge dern und Händchenhalten. Du, schlank, 55-60

hende Frau, die gerne gut essen geht, kocht und

alles macht, was zu zweit Spaß macht. Anfang Er, 57/163, NR, Normalfigur, sucht symp., natürliche Frau für Neuanfang. Tägl. von 16:00 bis 22:00 J., ev. blond, gerne mit gleichen Interessen.

50, jugendl. Typ, attr., rassige Südländerin Sie. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 33592

Telechiffre: 33571

Warte nicht so lange. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33545

mit gr., dkl. Augen, lange dkl. Haare, wohlgeformt, 165/66 kg. Tägl. von 10:00 bis 14:00 Er, 39 J., 1,78 m, mit normaler Figur, sucht dich, Du willst mehr als nur hin u. her, also alles o. nichts,

Suche einen ehrlichen, treuen Mann zw. 20-26 Jah- Nette Sie, 34/171, su. einen ehrl. u. treuen Partner, Telechiffre: 33514

ja genau dich, weißt ja, eine neue Liebe ist wie ein Alter so Ende 70 u. noch fit, so wie ich. Die Ecke Prinz, 21 Jahre jung, sucht seine Prinzessin. Ich

re, zum Aufbau einer festen Beziehung aus Bin 21 zw. 35-38. Meld dich einfach. Tägl. von 17:00 bis

neues Leben. Ruf doch mal an, wer weiß, vielleicht Chemnitz ist Dein Zuhause, dann ruf mich an aus habe keine Modellfigur, besitze dafür aber andere

Jahre alt, 1,65 m groß und schlank. Tägl. von 19:00 23:00 Telechiffre: 33562

An alle Singlemänner zw. 32-39 da draußen! Wer wird mehr draus. Beiße nicht. Tägl. von 10:00 bis Deiner stillen Klause. Tägl. von 19:00 bis 24:00 Stärken, z.B. bin kinderlieb, zärtlich, romantisch und

bis 24:00 Telechiffre: 33588

möchte eine liebe SIE, 35/1,60, mit einem 8-j. 22:00 Telechiffre: 33591

Telechiffre: 33570

äußerst treu... Bitte melde dich. Ich freue mich. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33539

Nette Sie, 59/162, sucht ehrl., netten Partner bis 62 Sohn, kennen lernen? Tägl. von 08:00 bis 19:30 Suche einen Partner, der nicht raucht und nicht Jahre. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 33560 Telechiffre: 33513

Einfacher Mann, 37/180/68 kg, NT/NR, sucht liebe Lebenslust pur und lebendiger Austausch. Ich

trinkt, sportlich, nett, und gerne Tanzen oder Spa-

Frau für Beziehung. Bin treu, ehrlich, koche und freue mich auf Bez. zu willensstarker, selbstbew. Guter Bekannter sucht symp. Frau ab 50-63,

zieren gehen. Bin 65 J. Er sollte im passenden Viels. interess., naturverb,. schl. Sie, 50/165/60, Wo bist du? Suche einen netten, treuen und ganz backe gern und bin kinderlieb. Du solltest zwischen Lady, mit dem ihr eigenen Charme. Vitaler Gentle- natürlich, naturverbunden, tierlieb, nett und zuverAlter sein. Bis bald! Tägl. von 20:00 bis 21:00 blond, mit liebem Hund, su. dich zw. 45-60, NR, lieben NR bis 56 und groß. Bin 50 und 158/52 kg. 32-38 J. und NR sein. Bis bald :-) Tägl. von 10:00 man, 50/188/94, anpassungsfähig, wartet auf Dein lässig, mit Sinn für Romantik. Bin 57 Jahre, 177 cm.

Telechiffre: 33585

f. Freizeitgestaltung. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Tägl. von 09:00 bis 14:00 Telechiffre: 33508

bis 21:00 Telechiffre: 33586

Echo. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33568 Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 33544

Telechiffre: 33558 Wenn du auch lieber deine Sorgen u. Freuden m. jemandem teilen willst, dann ruf mich doch mal an. Flamme (W, 55/170, schl., attr.) sucht Kerze (M, ab Bin 49/1,74/82 kg. Du solltest zw. 48 u. 55 J. sein. 53/180) zum gemeinsamen Leuchten in GZSZ für Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 33583

immer. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33556

Vielseitig interessierte Frau, 63/165, gesellig, Witwe ohne Anhang sucht Partner für Freizeit u. verreise gern, sucht sympathischen, humorvollen Austausch ab 76, NR/NT, keine Wohngemeinschaft Ihn, mögl. nicht kleiner als 1,70 m, für eine dauer- - Ausflüge PKW, ohne Reisen. Tägl. von 09:00 bis hafte, schöne Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 22:00 20:00 Telechiffre: 33553 Telechiffre: 33578 Ein Hauch von Liebe in der Frühlingsluft! Das Schade, dass immer weniger Männer Frauen möchte ich mit „Dir“ spüren. Welcher Mann, ehrlich, mit Brille und weiblichen Rundungen schön und aufgeschlossen u. schlank, bis 48, ab 1,72 m, passt attraktiv finden. Andrea, 55/168, Brille, frauliche zu mir u. möchte eine lebendige, glückl. Bez., Ich Figur, romantisch, zärtlich, optimistisch, vielseitig bin 1,68/60, blond u. attr. u. f. einiges zu begeistern.

So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige

Wählen Sie nun die

Tel.: 0900 – 335 600 30*

➙

Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll, liebe die Natur und Tiere, tanze gern und bin für alles Schöne zu begeistern. Einen kinderlieben Partner möchte ich auf diesen Wege gerne kennen lernen. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213

*(1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) 2 8 auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-Nummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Rautetaste (Taste rechts neben der 0).

2

1

Freizeitpartner

3

#

In der Freizeit so allein? Sie suchen die neue, beste Freundin, den vierten Mann zum Skatspielen oder eine nette Begleitung zum Spazierengehen mit dem Hund? Dann inserieren Sie doch einfach hier unter „Freizeitpartner“. Viele, nette Menschen lesen diese Anzeigen und warten darauf, auch ihr Leben zu bereichern. Einfach kostenlos per Telefon unter 0180 -500 62 69** oder per Coupon (unten rechts) inserieren. Ein schöner, geselliger Herbst wartet auf Sie!

Jetzt werden Sie auch schon direkt, aber anonym (Ihre Telefonnummer ist nicht sichtbar), mit dem Inserenten verbunden.

interessiert, häuslich, sucht solch einen Partner, Bitte mobil u. unabh. Tägl. von 12:00 bis 21:00 55-60 Jahre, 1,75-3,55 m, NR/NT mit griffiger Figur. Telechiffre: 33547 Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 33575 Stopp! Bist du zw. 20-30 J., mind. 1,75, dann Der Verstand sagt: „Lass es sein“, das Herz spricht: melde dich bei mir. Bin 18 J., und 1,60 m groß. „Versuche es!“ Ich, 43/160/60 kg, dunkle Haare, Wenn Du an einer Beziehung interessiert bist, gerne suche einen lieben, netten u. sportl. Mann, der mei- gemeinsame Stunden magst. Freu mich auf Dich! ne Schichtarbeit toleriert. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Tägl. von 19:00 bis 24:00 Telechiffre: 33541 Telechiffre: 33573 Gibt es den Mann, d. wie ich wieder an d.Liebe Ich bin eine sympathische Frau von 47 Jahren, glauben will? Möchte wieder Schmetterlinge spüren

Inserieren: 0180 - 500 62 69**

Wählen Sie die und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 Stunden).

Mailboxabfrage:

Fragen:

Wählen Sie die

Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85**.

0900 – 335 600 30*

und folgen Sie den Anweisungen.

Mann. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 33572 Freue mich über einen Anruf! Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 33529

Er

53jährige, jung gebliebene Sie sucht einen schwarzen Mann (Afro - aber du musst treu und ehrlich sein Möchte nicht mehr allein sein, der Frühling ist doch und an einer festen Beziehung interessiert sein.) Ich die schönste Jahreszeit zum Kennen lernen. Bin will mit dir glücklich sein (werden). Tägl. von 08:00 63/168 u. habe viel Humor, also melde Dich. Tägl. bis 24:00 Telechiffre: 33569

von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 33528

Sie, 52, sucht naturverbundenen Ihn für Wan-

**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min., M.I.T. GmbH

jünger aussehend und schlank, suche einen netten u. d. Leben z. zweit genießen. Bin 59/164, treu, NR.

sucht Sie

dern, Radeln, Reden. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 33512

Traut sich eine nette Sie anzurufen, die ich über- Vielleicht war ich nie schön, dafür weiß ich aber, Sie, 57, sucht Freundin oder Freund für Freizeitgezeugen kann, dass es ihren Traummann gibt? was Frauen mögen. Attr. Fr.-Rentner, 60/176/82, su. staltung, habe kleinen lieben Hund. Tägl. von 10:00 Humorvoller, sympathischer Mann ohne Altlasten, üpp. weibl. NRin pass. Alters. Gern auch Auslän- bis 22:00 Telechiffre: 33510 40 J., 1,80 m groß, schl., s. attraktiv, hingebungs- derin od arb.los. Rufe zurück. Tägl. von 10:00 bis

Nach schwerer Enttäuschung möchte ich eine net- voll, su. Sie, gern mit s. fraulicher Figur. Tägl. von 20:00 Telechiffre: 33559

Paar su. Paar z. Schafkopfspielen, pr., Nürnberg-

te, ehrliche Frau kennen lernen zwischen 45 und 58 06:00 bis 24:00 Telechiffre: 33584

Ost. Tägl. von 10:00 bis 19:00 Telechiffre: 33465 Ich bin 25/176, suche Frau für f. Bez. Hobbys:

Jahren. Kann ruhig mollig sein, Kinder kein Hinder-

nis. Ich selbst bin 54 Jahre, 1,71 m groß und 71 kg Jugendlicher Er, 52/1,76, sucht ebensolche Sie Fußball, Ausgehen, Kino und Schwimmen. Alter zw. 50jährige gesch. Frau su. ehrl., lebenslustige leicht. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 33600 ab ca. 40 J. für Freizeit u. alles, was zu zweit Spaß 20-30. Tägl. von 24:00 bis 24:00 Telechiffre: 33557 Freundin für Freizeit, Tanzen, Reden, Reisen. Ich macht. Melde Dich, ich freue mich auf Deinen Anruf.

freue mich auf deine Antwort. Tägl. von 12:00 bis

Zwilling sucht Frau für feste Beziehung, ca. 45-58 Tägl. von 16:00 bis 20:00 Telechiffre: 33582

Herzlich willkommen in Deiner Zukunft! 23:00 Telechiffre: 33463

Jahre. Ich bin selbst 54, 1,71 m groß und 71 kg.

Gepflegter, ehrlicher, zuverl., humorvoller Er,

Ruhig mollig. Kinder kein Hindernis. Tägl. von 08:00 Der Frühling kommt, und ich bin immer noch allei- etwas romantisch, handwerkl. begabt, 50/170/75 Suche eine feste Freundin, die immer für mich da bis 21:00 Telechiffre: 33599

ne. 60 Jahre, 175 cm groß, 77 kg schwer. Suche kg, su. Dich, eine liebe, einfache Sie, für wieder ist, bin W, sehr unternehmungslustig. Melde dich, schlankes Gegenstück von 50 - 58 Jahren. Tägl. Flugzeuge im Bauch. Tägl. von 10:00 bis 24:00 das Alleinsein macht keinen Spaß. Tägl. von 08:00

Jung gebliebener Er, Mitte 50/190/79, sucht eine von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 33580 nette, treue Sie, auch gerne mit Kind, für eine dauerhafte Beziehung/Partnerschaft. Auf eine Antwort von Dir würde ich mich freuen. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 33598

Telechiffre: 33554

bis 23:00 Telechiffre: 33379

Schriftlich kostenlos inserieren Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen.

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Mollige/sehr mollige Traumfrau gesucht mit sehr weiblicher Figur, ab 1,60 m, bis 38 Jahre. Du musst mich nicht mit Formel 1/Fußball teilen. Bin 38/186/96, schwarze, kurze Haare, verschmust,

Erreichbar von

Uhr bis

offen, treu, ehrlic,h mit viel Humor. Trau dich ein-

Vor- und Nachname

Straße

fach, ich antworte auf jeden Fall. Tägl. von 16:00 bis

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

23:00 Telechiffre: 33595

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen & Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

Uhr

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Osterhase im Museum

Kinderecke Kinder-Uni in München Habt Ihr Lust, an der KinderUni teilzunehmen? Wenn Ihr zwischen 8 und 12 Jahre alt seid, dann könnt Ihr euch ab sofort zum Sommersemester anmelden. Da dieses Jahr die Plätze besonders begrenzt sind, ist es empfehlenswert, sich früh anzumelden. Ihr könnt Euch entweder telefonisch unter der Telefonnummer 089/38989139 oder per Mail anmelden. Am besten, Ihr schaut Euch gemeinsam mit euren Eltern an, wie die Anmeldung für die KinderUni funktioniert. Die Teilnahme an der KinderUni ist übrigens kostenlos. Mehr Informationen findet Ihr im Internet unter: www.kinderuni-muenchen.de Die Themen und Termine der Vorlesungen sind: Freitag, 20. 05. 2011 von 17 bis 18 Uhr: Unterwegs durch die HFF München Freitag, 27. 05. 2011 von 17 bis 18 Uhr: Warum ahnt man oft schon am Anfang eines Films, wie die Geschichte enden könnte?

HERSBRUCK - Am Ostermontag, 25. April, hoppelt wieder der Osterhase durch das Hirtenmuseum. Von 14 bis 16 Uhr versteckt er im Innenhof und im Museumsgarten viele bunte Schokoladen-Eier für die Kinder. In einem separaten Ostergärtlein für die Jüngsten können die Kleinen in aller Ruhe ihre Schoko-Eier suchen und finden. Bei schlechtem Wetter findet die Suche im Museum statt. Unterstützung erhält der Museumshase von seinen kuscheligen Kollegen des Kaninchenzuchtvereins B 439 Hersbruck e.V. Anna-Lena und Paula von der Jugendabteilung der Kaninchenzüchter führen mit ihren Tieren das Programm „Kaninhopp“ vor, bei dem die Häschen munter über einen Hindernisparcours hoppeln.

Wo findet die KinderUni statt?

Hochschule für Film und Fernsehen Frankenthaler Straße 23 81539 München Welche Ostereier sehen völlig gleich aus?

Lösung: rechts

„Typisch Frau, typisch Mann?“

Unsere glücklichen Rapunzel-Gewinner

Schulzeit getraut oder ihre soziale Ader als Grundlage für ein Studium genutzt, hätten sie nicht Vorurteile überwunden, Praktika absolviert, eine Berufs- bzw.

Studienberatung in Anspruch genommen oder den Blick über den Tellerrand gewagt. IT-System-Elektronikerinnen und Nanowissenschaftlerinnen, NÜRNBERG – Ab sofort Altenpfleger gibt es im Berufsinformaund Gerontologen gibt es nur, tionszentrum (BIZ) der weil junge Menschen frei von Agentur für Arbeit Nürnberg, Klischeevorstellungen nach Richard-Wagner-Platz 5, das passenden Berufen gesucht kostenlose Berufswahlmahaben.Und weil zum Leben gazin abi>>extra „Typisch auch die Familie gehört, widFrau, typisch Mann?“. Es met sich abi>>extra außerregt mit Reportagen von dem dem Balanceakt zwiAuszubildenden, Studieren- schen Kindern und Karriere. den und Berufsanfängern die Leser dazu an, neue Wege zu gehen. Viele von ihnen hätten vielleicht nie ihren mathematischen Fähigkeiten aus der

HERSBRUCK – Zu unserer Verlosungsaktion zum DVD-Start von „Rapunzel neu verföhnt“ (Disney) sind wieder zahlreiche kleine Kunstwerke bei uns eingegangen. Ihr habt uns ganz unterschiedliche Darstellungen von Rapunzel und ihrem edlen Retter geschickt. Gewinnen konnten diesmal aber nur zwei der Maler/-innen. Helena Nikas (11 Jahre) und Sarah Sellnau (8 Jahre) konnten sich über ein Vorab-Ostergeschenk freuen und durften sich bei uns ihren BeautyRucksack, das Sticker-Set und die DVD „Rapunzel neu verföhnt“ abholen.

Vielleicht seid Ihr ja beim nächsten Mal unter den glücklichen Gewinnern.

Lösung: E + L

Helena Nikas, 11 Jahre Sarah Sellnau, 8Jahre

Bücher kostenlos!

LAUF - Wie jedes Jahr erhalten Kinder und Jugendliche rund um den Welttag des Buches (23. April) in der Stadtbücherei Lauf gratis Geschenkbücher, diesmal mit Mutgeschichten von Anja Tuckermann, Sabine Ludwig, Ursel Scheffler und weiteren Autoren (ab 9 Jahren). Dieses Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Ostern im Industriemuseum LAUF - Der Frühling hat begonnen, es grünt und sprießt im Museumsgarten, die Vögel zwitschern…Und: Die Hasen sind los! Es ist wieder so weit: Am Ostersonntag und Ostermontag, 24. und 25. April, 11-17 Uhr, können Kinder (und Erwachsene) wie jedes Jahr im Industriemuseum selbst zum Osterhasen werden: Zuerst werden Hasenohren und Hasenbommeln gebastelt, dann geht es ab in die Maske und die Kinder werden als Osterhasen geschminkt. Ganz nebenbei ist auch noch die große Sonderausstellung „Die 70er Jahre – Zeitgeist und Lebensgefühl eines bunten Jahrzehnts“ zu sehen.

WocheimPegnitztal

Die

ARPIL M I T T W O C H

20

Infos & Filme Eckental/Eschenau – „Rio“, 15.45 Uhr, „Serengeti“, 18 Uhr, „The King's speech“, 20.15 Uhr, Casino Lichtspiele, Eschenauer Hauptstr. 55

Henfenfeld – Debütabend - Ein Korb voller Märchen, 19.30 Uhr, im Schloss Lauf – Offener VdK-Treff zu „Bandscheibenvorfall...“, 14.30 Uhr, Gasthof „Zur Post“, Friedensplatz 8 Lauf – Offener Gesprächstreff, SH-Gruppe für Suchtkranke, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Kinder & Jugendliche Röthenbach-Haimendorf – Naturerlebnis - Auf der Suche nach Baumgeistern und Elfen, Ki.v.

6-10 J., Info Tel. 09120/180077, 15 bis 16.30 Uhr, Sonnenhaus, Fikengasse 28 Senioren Lauf – Offener Seniorennachmittag , 14 - 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Röthenbach/Peg. – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo, Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a

Bulldogverein in Dehnberg feiert den 10. Geburtstag LAUF - Am Samstag, 30. April, und Sonntag, 1. Mai, feiert der „Bulldogverein Dehnberg e.V.“ unter der Schirmherrschaft der Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler sein 10-jähriges Jubiläum. Geladen sind auch der 1. Bürgermeister Benedikt Bisping und Landrat Armin Kroder.

Das Fest beginnt am Samstag, 14 Uhr, mit der bereits traditionellen Sternfahrt zum Laufer Marktplatz. Ab 19.30 Uhr gibt es Unterhaltung mit der „Band Route 66“. Gegen 22 Uhr präsentiert das Männerballett der KG Hilaritas „Die Pengertznixen“ seinen Showtanz und bei Eintritt der Dunkelheit erwartet die Gäste ein tolles Jubiläumsfeuerwerk.

Landmaschienen, verschiedene attraktive Verkaufsstände, Leckeres vom Grill und Kaffee und Kuchen geboten.

Im Mai 1995 fand das erste Bulldogfest in Dehnberg auf dem Rühl´schen Hof statt.

Thomas Rühl präsentierte seine Bulldogs, „Die Haberloher“ machten Musik, Angehörige und Freunde kümmerten sich um die Bewirtung. Dieses Konzept war viele Jahre erfolgreich.

Erst im Jahr 2001 wurde dann der „Bulldogverein“ gegründet.

ARPIL D O N N E R S TA G

21

dorfer Str. 24 a

Infos & Filme Lauf – Bürgertreff-Abend, 19 Uhr, Hellergasse 2 Röthenbach/Peg. – Offener Treff, 14 - 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land, Rückers-

Alfeld – Schule der Phantasie für Schulkinder, 16 17.30 Uhr, Atelierprojekt, Am Marktplatz 2 Lauf – Stadtbücherei: Vorlesestunde zum Welttag des Buches, 16 - 17.30 Uhr, Turnstr. 11 Röthenbach-Haimendorf – Kinderyoga – fit und relaxed II, Ki.v. 6-10 J., Info Tel. 09120/180077, 15 bis 16.30 Uhr, Sonnenhaus, Fikengasse 28 Märkte & Basare Lauf – Bücher-Flohmarkt, 14 - 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Senioren Lauf – Offener Spiele-Club und Kaffee-Treff, 14 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Röthenbach/Peg. – Offener Basteltreff, 9 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4 a Volksmusik & Brauchtum Röthenbach/Peg. – Volksliedersingen, 16 - 17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a

DER KINO-TIPP

ARPIL

„Seelenvögel“ im City Kino

F R E I TA G

HERSBRUCK – Am Freitag, 29.

April, 19.30 Uhr, zeigt die Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfegruppen in Zusammenarbeit mit den Lichtspielfeunden e.V. den Dokumentarfilm „Seelenvögel“.

Fast drei Jahre hat der vielfach preisgekrönte Filmemacher Thomas Riedelsheimer an Leukämie erkrankte Kinder und ihre Familien begleitet, ist mit ihnen durch Höhen und Tiefen, durch Zweifel und hoffnungsvolle Momente gegangen.

Tickets an der Abendkasse!

Spiel – Sport – Bewegung Feucht – Kartelnachmittage in der AWO-Begegnungsstätte, 14.30 Uhr, Hauptstr. 40

Kinder & Jugendliche Alfeld – Kindergarten Kunstalarm, 14 - 16 Uhr, Atelierprojekt, Am Marktplatz 2

Am Sonntag, 9 Uhr, geht es weiter mit einem Festgottesdienst und anschließendem Weißwurstfrühschoppen mit zünftiger Musik. An beiden Tagen sind auch ein Kinderprogramm mit Hüpfburg, die Vorführung alter

Freitag, 29. April, um 19.30 Uhr Infos: www.lick-hersbruck.de

Neunkirchen/Sand – Seniorensprechstunde und Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Hofcafé Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81

Entstanden ist ein einzigartiger, tief bewegender Film: die behutsame Annäherung an eine unvorstellbare

22

Infos & Filme Lauf – Musik und Texte zur Sterbestunde Jesu, 15 Uhr, Johanniskirche, Kirchenplatz 1 Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff,

Situation, in der nicht die Krankheit im Vordergrund steht, sondern die Suche nach der Kraft und Energie des Lebens.

Hellergasse 2

Für eine anschließende Gesprächsrunde und Fragen, die der Film vielleicht aufwirft, sind Vertreter der Selbsthilfevereinigung S.E.L.P. (Leukämie-und Lymphomhilfe Nürnberg-Mittelfranken) und EKK (Eltern Krebskranker Kinder e.V.Nbg.) anwesend.

Lauf – Ostereiersuchen, 15 Uhr, FCN Fanclub rotschwarz, Heindel Stad'l, Sportpark Haberloh

Achtung: Am Ostermontag, 25.

April, gibt es kein Programm im City Kino!!!

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahren, 19 - 23 Uhr, Jugendcafé m&m, Günthersbühler Str. 32

ARPIL S A M S TA G

23

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche, Kirchenplatz 1

WocheimPegnitztal

Die

W i P-WA S I S T LO S

Infos & Filme Hirschbach – „Girgl-Tag-Feier“ für Namensvetteru. Basen, 20 Uhr, Gasthaus Sperber in Röckenricht Schnaittach - Bürgerarbeit im Bad, 9 Uhr, Freibad

Orthodoxes Osterfest

Theater – Literatur – Kabarett Neukirchen/Sand – Wolfshöher Kult-Comedy-Nacht, 20 Uhr, Wolfshöher Bräustüber'l, Bräustüberl, Wolfshöhe 3

LAUF – Am Ostersonntag, 24. April, 12 bis 18.30 Uhr, findet am Parkplatz zu den Pegnitzwiesen in Lauf ein „Griechisch-orthodoxes Osterfest“ statt. Der griechische Heimatverein „Efxinos Leschi“ ist der Veranstalter.

Es gibt traditionelles Osterlamm am Spieß, Souvlaki und vieles mehr.

Ottensoos – Komödie „Drei Engel für Ferdi“, 19.30 Uhr, Theatergruppe „Die Ouernsouser Veits-Kinnäh“, Mehrzweckhalle, Schulstr. 37 ARPIL S O N N TA G

24

Feste & Feiern Lauf – Griechisch-orthodoxes Osterfest mit Lamm am Spieß, Griechischer Heimatverein „Efxinos Leschi“, 12 - 18 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiesen

Infos & Filme Lauf – Gespräch über den Glauben „Lebenszeichen“, 18 Uhr, Katholische Pfarrgemeinde, Seitenkapelle, Kath. Kirche St. Otto, Ottogasse 5 Kinder & Jugendliche Lauf – Osteraktion „Die Hasen sind los“, 11 - 17 Uhr, Industriemuseum Konzerte Feucht – Oliver Schott feat. The Golden Gospel Choir, Benefiz zu Gunsten der Tierhilfe Franken e.V., 20 Uhr, Herz-Jesu-Kirche, Karten HZ-Ticketshop Hersbruck – Ostersingen auf dem Michelsberg, 6 Uhr, Am Michelsberg Weissenohe – Bonifatius-Konzert - Konzert für Gesang und Orgel, 17 Uhr, Klosterkirche St. Bonifatius Rock – Blues – Jazz Pommelsbrunn – live „Rokit Cover“ (Coverrock), ab 21 Uhr, Club Bermuda (vorübergehend nebenan im Peppone) ARPIL M O N TA G

25

Führungen – Wanderungen Lauf-Günthersbühl – Heimatgeschichtlicher Spaziergang mit Ewald Glückert, Freunde des Neunhofer Landes, 14 Uhr, an der Kirche

Infos & Filme Altdorf – Glas-Stadl - Offenes Kreativ-Atelier am Abend, 19.30 - 21.30 Uhr, Am Anger 2 Lauf – Osternestsuche der Altstadtfreunde, 14 16 Uhr, Laufer Marktplatz Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ostereier-Suche im Hirtenmuseum, 14 - 16 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Lauf – Osteraktion „Die Hasen sind los“, 11 - 17 Uhr, Industriemuseum Schnaittach – „Der Osterhase am Kalvarienberg?“, für Kinder von 5 - 9 J., 14 Uhr, Heimatmuseum, Museumsgasse 12 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Frauentanzkreis mit Barbara Siebel, 9.30 - 11 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Luitpoldstr. 3 Lauf – Offener Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr - 20 Uhr, Parkplatz Trimmpark, Ende Schützenstr.

Lauf – Offenes Morbus-Bechterew-Turnen, 18.30 Uhr, Sportpark Haberloh 6 Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – Komödie „Drei Engel für Ferdi“, 15.30 Uhr, Theatergruppe „Die Ouernsouser Veits-Kinnäh“, Mehrzweckhalle, Schulstr. 37 ARPIL D I E N S TA G

26

Infos & Filme Lauf – Offener Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, , 14 - 17 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10

Senioren Röthenbach/Peg. – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

22 8

Simmelsdorf

Ostermarkt Nürnberg NÜRNBERG – Noch bis Ostermontag, 25. April, findet auf dem Nürnberger Hauptmarkt der alljährliche Ostermarkt statt. Der Markt hat eine lange Tradition, erstmalig erwähnt wurde er bereits im Jahr 1424. Die Händler bieten Osterschmuck, Haushaltswaren, Geschirr, Keramik, Textilien, Kunsthandwerk, Geschenkartikel, Spielwaren, Imbiss und Süßwaren. Öffnungszeiten sind: Montag bis Samstag 9.30 bis 19 Uhr, Sonntag und Ostermontag 10.30 bis 19 Uhr. Karfreitag ist der Markt geschlossen.

SEITE 11

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

23 9

Schwaig

Donnerstag

24

11

Vorra

22 9

Pommelsbrunn

Auch morgen scheint bei wenigen Wolken häufigt die Sonne. Am Freitag heiter und niederschlagsfrei.

Biowetter Offenhausen

Freitag

25

Aussichten

23 9

Hersbruck

Am Mittwoch: Bei nur wenigen örtlichen Wolken scheint wieder verbreitet die Sonne. Mit 22 bis 23 Grad erwarten uns frühlingshafte Temperaturen.

Dazu weht der Wind meist nur schwach aus Ost.

Kirchensittenbach

23 Schnaittach 9

Eine von den Britischen Inseln bis zum Schwarzen Meer reichende Hochdruckzone bestimmt in den nächsten Tagen das Wetter.

11

22 9

Alfeld

Samstag

24

Das Befinden wird wetterbedingt nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrationsund Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm, die Stimmung ist ausgeglichen.

12

Sonntag

24

10

Montag

24

10

Auf geht`s zum Frühlingsfest NÜRNBERG - Zuckerwatte und Riesenrad: Am Karsamstag, 23. April, beginnt wieder das Nürnberger Volksfest. Bis zu zwei Millionen Menschen lockt das Frühlingsfest in jedem Jahr an. Moderne Fahrgeschäfte und die zahlreichen Vergnügungsbuden der Schausteller sorgen für jede Menge Spaß. Für das leibliche Wohl sorgen knusprige Haxen, Ochs vom Spieß, „Gigerla“ oder „Gwedelte“ sowie Gerstensaft in Maßkrügen. Neu auf dem Festplatz am Dutzendteich sind etwa „The Tower“, ein Event-Center mit tollem

Ausblick, „Amazonas“, das Familien-Reise-Erlebnis führt in den Dschungel, und der größte transportable Freifallturm der Welt mit 66 Metern Höhe und acht verschiedenen Fahrprogrammen (Power Tower 2).

Auch die „Gaudihütten“, der „Piratenfluss“ und die Indoor-Achterbahn „Black Hole“ versprechen andauerndes Freizeit-Vergnügen für die ganze Familie. Das Frühlingsfest in Nürnberg läuft über 16 Tage und geht bis zum 8. Mai. Mehr Informationen: www.volksfestnuernberg.de

Starten beim Jedermannrennen NÜRNBERG – Das beliebte Nürnberger Jedermannrennen geht in diesem Jahr in seine 21. Runde.

Wenn am 4. September der Startschuss für das beliebte Nürnberger Altstadtrennen fällt, lockt der Event

Sportler und Sportbegeisterte von nah und fern.

Das größte eintägige Radsportereignis Bayerns ist seit vielen Jahren ein Höhepunkt für zahlreiche Hobbysportlerinnen und –Sportler.

Wie schon im vergangenen Jahr führen die aktuellen Strecken des Jedermannrennens über 65 Kilometer

und 100 Kilometer vom Nürnberger Hauptbahnhof über Buchenbühl und Kalchreuth in den Landkreis Erlangen-Höchstadt und wieder zurück.

Online-Anmeldungen sind ab sofort unter www.altstadtrennen.de möglich. In Kürze ist übrigens auch eine Ausschreibung in den Kategorien Liegerad- und Hobbyrennen geplant. Und auch der im Vorjahr erstmalig durchgeführte Wettbewerb „Run and Bike“, bei dem zwei Teilnehmer die Strecke gemeinsam absolvieren, aber jeweils im Wechsel, findet seine Fortsetzung.

Anmeldungen sind demnächst möglich.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

WocheimPegnitztal

Die

Lokale Szene-Bands am Lorenzer Platz NÜRNBERG – Die Musikzentrale Nürnberg e.V. macht es sich seit über 25 Jahren zur Aufgabe, die regionale Musikszene zu fördern. Auch die Sparda-Band Nürnberg eG setzt sich seit Jahren intensiv für die Förderung junger Musiker ein.

Deshalb bietet sie neben der Rolle als Hauptsponsor des Bardentreffens auch dieses Jahr wieder ihre Hilfe an. Und so wird es der Musikzentrale 2011 erneut möglich sein, die Highlights der lokalen Bandszene auf der MUZ-Bühne am Lorenzer Platz zu präsentieren. In diesem Jahr als Neuerung auch mit drei statt zwei Spieltagen und einem bayernweiten Sparda-Voting mit jeweils einer Band aus jedem Bezirk des Freistaats.

Das Bardentreffen in Nürnberg ist mit bis zu 200 000 Besuchern eines der größten Weltmusik-Festivals in Deutschland. Auf sieben Bühnen inmitten der Nürnberger Altstadt treten jedes Jahr bei freiem Eintritt interessante Newcomer und Neuentdeckungen neben renommierten, nationalen und internationalen Künstlern wie Anne Clark,

Vom Entlein zum Schwan BERLIN - Wie ein hässliches Entlein hat sich Moderatorin Barbara Schöneberger als junges Mädchen gefühlt. „Ich habe nur Jungs abgekriegt, die keiner wollte, weil mich auch keiner wollte“, sagte die 37-Jährige im Interview mit dem Magazin „in“. „Was sicherlich an meiner fiesen Brille lag, die ich mit 13 tragen musste.“ Die Moderatorin gilt für viele inzwischen als Femme fatale im deutschen Fernsehen. An eine Karriere im Rampenlicht habe sie nie geglaubt, sondern eher eine brave Arbeit angestrebt: „Ich habe gern 'Büro' gespielt und mir eine berufliche Zukunft als Organisations-Schreibkraft erträumt.“ mag

Lambchop, Calexico, Fiddler’s Green, Katzenjammer oder La Brass Banda auf.

Ab sofort sind Bewerbungen für einen Auftritt auf der MUZ-Bühne 2011 möglich.

Voraussetzungen für interessierte Bands und Musiker sind: keine Coverbands, Musikstilistik passend zum Bardentreffen (kein Metal, Hardcore,…), mindestens 75 Minuten Programm (bei Soloprojekten mindestens 30 Minuten), keine Auftritte in den letzten Jahren beim Bardentreffen, regionaler Bezug zum Großraum Nürnberg. Vom 29. bis 31. Juli werden auf der MUZ-Bühne am Lorenzer Platz über 10 Bands auftreten. Eine dieser Bands wählt das Publikum im Internet durch das bayernweite Sparda-Band-Voting aus.

Bewerbungen mit dem Stichwort „Bardentreffen“ können bis 25. April an folgende Adresse gerichtet werden: MUZ – Musikzentrale Nürnberg, „Bardentreffen“.

Fürther Str. 63, 90429 Nürnberg.

Fragen an: jklink@musikzentrale.com

Ein feiner Denkanstoß WIEN – Von der Holzbaukunst und Ökologie erzählt das „Flederhaus“. Es steht auf dem Vorplatz des Wiener MuseumsQuartiers und ist ein besonderes Kunstwerk – ein Mahnmal der Nachhaltigkeit und besonderes Jubiläumsgeschenk für das Wiener Museumsquartier.

Das Objekt, ein spektakulärer Entwurf der Architekten heri&salli, wird von Griffner, Spezialist für ökologischen Holzbau, gesponsert und realisiert. „Kunst kann wachrütteln,“ so Griffner CEO Thomas Lenzinger. „Und dieser Denkanstoß ist

wichtig, denn nachhaltiges Bauen mildert den Klimawandel, weil es die CO2Emissionen reduziert. Noch gehört der Gebäudesektor mit rund 35 Prozent zu deren Hauptverursachern.“ eri

Pizz

o t l n e B Ca

ante

stor a Ri

and chw 1/6167 s n he 15 Reic Tel. 09

ÖFFN NEUER

U NG

stag, m a S am 2011. l i r p A 23.

Italienische Live-Musik ab 18 Uhr im Biergarten.

Kleinanzeigen-Coupon Meine Anzeige soll erscheinen am Mittwoch, den Kleinanzeigenschluss ist freitags um 10.00 Uhr.

Rubrik

W i P -W O C H E N M A R K T

Chiffre Preise

Verkauf

Vermietungen

Kfz-Markt

Ankauf

Immobilien

Stellenmarkt

Bekanntschaften

Mietgesuche

Verschiedenes

Abholung (+ 3,00 €)

Zusendung (+ 6,00 €)

Sparen Sie jetzt mit unseren „Schnupperpreisen“: Pinnwand:

privat: 1,50 € je Zeile

Ausstellungsumbau Ausstellungsumbau!

(inkl. 19 % MwSt.)

Küchen zu Schnäppchenpreise!

45 x 20 mm: 20 €

geschäftlich: 4 € je Zeile

Büttner Küchen und Betten Bette Neunkirchen chen a.S. Tel.l. 09123/964228

45 x 35 mm mit Symbol: 35 €

(netto)

Zusendung von Rechnung erwünscht (2,50 €, inkl. 19 % MwSt.)

Anzeigentext Golfanlage Königstein

Namsreuth, 92281 Königstein Tel. 09665/9144-0 www.golf-koenigstein.de

• Vorbeikommen • Ausprobieren • Spaß haben!

Bitte setzen Sie pro Kästchen nur ein Zeichen und lassen Sie zwischen zwei Wörtern ein Kästchen frei. Bitte schreiben Sie deutlich und in Druckbuchstaben.

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

1 2 3 4

Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos & unverbindlich erleben.

5 6 7

Verkauf Ihr Weinspezialist mit Weinen aus Österr.. Nur ausgew. Spitzenweingüter. 09123/82496 oder E-Mail: MHV-Muehling@web.de Hochträchtige Jungsauen zu verkaufen. Tel. 0175/5080667 1000l Wassertank zu verk. auf Alupalette. 0170/6321771 Dachgepäckträger abschließbar mit 2 Fahrradhaltern für Dachreling, 39 €. Tel. 09151/2556

Ergometer ZERO/E, m. Trainingscomp., verstellb. Lenker und Sitz, Datenchip f. 4 Benutzer, neuw. 130 €. Tel. 09152/1592 Thigh Stepper m. Trainingsanl. 15 €. Tel. 09152/1592 Wiege mit blauem Himmel und Bettüberzug, 130 €. Tel. 09152/1592

Verschiedenes Suche Fahrgemeinschaft von A9Plech nach Bayreuth Industriegebiet. Arb.-Zeit Mo-Do 7 bis 16h, Fr 7 bis 13h. Tel. 09156/928253 Großuhren- Service. Stand-, Wand-, Tisch- und Kaminuhren, auch „Antik“, eigene Werkstatt, Abhol- und Lieferservice. 09153/342 Tanzmusik-Duo. Tel. 0911/577319 Top-Einmann-Live-Tanzmusik f. jd. Anlass 0171/2058645

Adresse Name

Bank

Vorname

BLZ

Straße, Hausnummer

Kontonummer

PLZ, Ort Telefon

Datum, Unterschrift