WiP 09.05.2012

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 9. MAI 2012 | NUMMER 085 | AUFLAGE 48 000

Autos h einfac ig günst

Opel Corsa 1,5, 5-trg.

• Neues Modell, Klima, BC, E-Paket, Tempomat, met., E-P 02/11, 13.000 km 02/ Ausstellungspreis € 9.

9 990,––

Corsa 1,4, 5-trg.

• 74 kW, Teilleder, illeder, Navi, BC, illeder Tempomat, E-Paket, LM, T met., 06/11, 17 met 17.000 km Ausstellungspreis € 12.300,– Ausst –

Meriva 1.4 Meri .4 T Turbo

• Color Edition, Klima, FlexFle Fix-F Fix -Fahrradträger, LM, E-Fahr Paket, etc., 10/10, P 11.000 km 1 Ausstellungspreis € 14.790,– Ausst –

Astra J 1.6 As 6 TP TP, 5-trg.

• Klima, E-Paket, E-P Sitzheizung, Parkpilot, P T Tempomat, CD 400, met., 03/11, mat 4000 km Ausstellungspreis € 13.990,– Ausst –

Zafira 1.8 TP Za

• Klimatronic, Klimatr 4x el. FH, LM, met., E-Paket, CD-Audio, met 11/11, 200 km 1 Ausstellungspreis € 17.990,– –

• Der neue Zafira Z Tourer Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher fr Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH K & Co KG 91207 Lauf, auf auf, Neunkirchener Straße 51 T (0 91 23) 9 67 40 Tel. http://www.opel-baur.d .opel-baur e .opel-baur.d

Hilfe, die Pubertät kommt!

NÜRNBERGER LAND – Wenn Jugendliche heranwachsen und plötzlich anders „ticken“, sind Eltern oft überrascht.

Im Vortrag über die Pubertät mit Diskussion des Diplom-Psychologen Meinrad Schlund am Donnerstag, 10. Mai, wird zunächst dargestellt, welche Probleme am häufigsten auftreten und aus welchen Gründen diese Lebensphase so schwierig ist.

Im Mittelpunkt stehen im Anschluss die verschiedenen Reaktionsmöglichkeiten der Eltern. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie Eltern damit am besten umgehen. Für Fragen steht der Referent zur Verfügung.

Der Vortrag findet in der Beratungsstelle in Lauf, Weigmannstr. 53, statt.

Eine Anmeldung unter der Tel. 09123/13838 ist erforderlich.

www.schuelerhilfe-Lauf.de >ÎRJXMKIW FIMQ ;IMRQERR HANDWERKER in AKTION 4IXIV ;IMRQERR (ÎWIRXVMIF YRH HIV /EQQEGLIV 1EVXMR +VSIXWGL PEHIR IMR

>Y WILIR KMFX IW JSPKIRHI ,ERH[IVOIV MR %OXMSR Klaus Stuhlreiter &YGLFMRHIV

Au i.d. Hallertau

Walter Mahr +IMKIRFEYIV Bubenreuth

Petra Herber

+SPHWGLQMIHMR Welshofen

Jens

,SP^WOYPTXYVIR Berlin

Martin Groetsch

von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr

1YXXIVXEK

von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Enzendorf

Martina Sommer Berlin

Christian Franke 4SV^IPPER

Sangerhausen

Robert Rührschneck 7GLIVIRWGLPIMJIV

Anton Zeller

HLQPDQQ

Die Route für alle Hobbyläufer, Nordic Walker und Hauptläufer führt immer am See entlang mit der Besonderheit, dass die sonst gesperrte Staumauer an diesem Tag für die Läufer freigegeben wird. Nicht nur das macht den Wettbewerb für alle zu einem einmaligen Lauferlebnis im Nürnberger Land und ist eine gute Möglichkeit, die Kondition und Ausdauer für den Landkreislauf zu testen. Kinder und Schüler starten ab 14.30 Uhr. Alle Hobbyläufer und

Nordic Walker sind um 16.15 Uhr an der Reihe, der Hauptlauf wird um 17 Uhr auf den Weg geschickt. Für jeden Teilnehmer gibt es eine Urkunde und für die Kinder zusätzlich einen Sachpreis sowie eine Medaille.

Der erste einer Altersklasse erhält einen Pokal, die ersten drei einer Altersklasse einen Sachpreis. Fester Bestandteil von Anfang an sind auch die Mannschaftswertungen für Männer und Frauen beim Hauptlauf.

Hauptsponsor des Stauseelaufes ist die Raiffeisenbank Hersbruck. Weiterhin unterstützen dieses Laufereignis, das seit Jahren zu den schönsten Veranstaltungen dieser Art zählt, Eon und verschiedene Geschäftsleute aus dem Umkreis.

Weitere Informationen zur Ausschreibung und Anmeldung unter www. sc-happurg.de, per Mail über stauseelauf@gmx.de oder bei Stefan Zimmermann (Telefon 09151-905341, Fax: 09151-905342) und Norbert Steven (Telefon 09151-839245).

Industriegeschichte mit dem Rad er-fahren LAUF – Im strömenden Regen starteten in Lauf am Industriemuseum zahlreiche Bürgermeister die „Radtour Industriegeschichte“ zu den „Streiflichtern der industriellen Entwicklung im Pegnitz- und Schnaittachtal“.

Der Themenradweg führt zu historischen und modernen Gewerbestandorten, die viel Interessantes über die Entwicklung der Region vom Mittelalter bis heute erzählen.

So erfahren Radler zum Beispiel, dass in der Frühen Neuzeit im kleinen Städtchen Lauf zeitweise mehr Wasserräder betrieben wurden als in der großen Reichsstadt Nürnberg.

Neben dem überregional bekannten Industriemuseum Lauf sind auch kleine Museen Bestandteil der Route. Sie präsentieren ihre verborgenen Schätze aus alten Handwerksberufen.

Die 26 aufwändig gestalteten Emailetafeln an den verschiedenen Sehenswürdigkeiten sind dabei echte Hingucker. So wird auf ihnen unter

anderem folgende Sehenswürdigkeiten beschrieben: Stadtmuseum und Wehrmuseum Röthenbach, Heimatmuseum Rückersdorf, Lauf Industriebetriebe und Sehenswürdigkeiten wie die Schleifmühle, die Brauerei Bub in Leinburg, der Bahnhof in Ottensoos, die fränkische Hopfenscheune in Speikern und das Heimatmuseum in Schnaittach, die Wolfshöher Tonwerke und die Simmelsdorfer Mühle.

Das Streckennetz umfasst insgesamt etwa 70 km. Immer wieder führt die Route an Bahnhöfen vorbei.

Die Hauptroute von Nürnberg nach Simmelsdorf umfasst einfach zirka 37 km und ist gut mit einem City- oder Tourenbike zu fahren. Alle Strecken sind nicht Rennrad-geeignet.

Auf der Website der Tourist-Info Frankenalb unter www.frankenalb. de wird in Kürze der Radweg auf der Interaktiven Karte mit Download der GPS-Tracks sowie weitere Informationen zur Strecke zu finden sein.

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Gedenkseiten im Internet

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

1YWMOMRWXVYQIRXI

Stein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

HAPPURG – Am Samstag, 12. Mai, findet der 12. Happurger Stauseelauf statt. Ein Lauf für jede Altersklasse am und rund um den idyllisch gelegenen Happurger Stausee. Angeboten werden verschiedene Kinder- und Schülerläufe mit 400 Metern, 800 Metern und 1,6 Kilometern, ein Hobbylauf über 3,4 Kilometer (eine Runde um den See) und das Zehn-Kilometer-Hauptrennen sowie - heuer neu - eine Stauseerunde für alle Nordic Walker ohne Zeitdruck und Altersklasseneinteilung. Alle Strecken sind fast eben und teilweise asphaltiert.

7XVSLRETJJPIGLXIV Pfahlheim

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

✄

bei Firma Weinmann Ostbahnstraße 15 91217 Hersbruck

/EQQEGLIV

Happurger Stauseelauf

W iP- AK TUELL

SEITE 2

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

mein land,

dein land...

Massino Massino - sportlich-verschmust und kinderlieb, Rhodesien-Ridgeback-Mix, 69 cm, ca. 5 Jahre Ich bin nicht nur ein wunderschöneer und sportlicher Rüde, sondern auch anhänglich und verschmust. Mit Kindern komme ich gut zurecht, die sollten allerdings aufgrund meines Temperaments schon standhaft sein. Im Auto fahre ich ruhig mit und kann auch alleine bleiben, wenn es sein muss. Der Besuch einer Hundeschule würde mir und meinem neuen Besitzer sicher viel Freude machen. Mein Fell ist sehr pflegeleicht und haart kaum. Katzen kann ich nicht leiden, die möchte ich in meinem neuen Zuhause lieber nicht sehen. Für sportliche Menschen mit Hundeerfahrung, die einen kernigen aber auch liebevollen Rüden möchten, wäre ich die ideale „Besetzung“. Vielleicht wollt Ihr mit mir einmal spazieren gehen? Dann lernt mich kennen.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Ein Lichtblick im richtigen Moment OTTENSOOS (ko) – Den Festsonntag zum 150-jährigen Jubiläum des Männergesangvereins Ottensoos werden die Teilnehmer, vor allem aber die Verantwortlichen so schnell nicht vergessen.

Finsteres Gewölk und heftige Regengüsse stellten den Erfolg der Mühen zunächst in Frage. Doch dann kam pünktlich zum Festzug die Sonne raus.

69 Gruppen, darunter sieben Musikkapellen, machten den Jubiläums-Festzug zu einem farbenprächtigen, klangvollen Ereignis. Für die Ottensooser Vereine und die Gesangvereine aus dem Sängerkreis Hersbruck war es Ehrensache, auf der drei Kilometer langen Strecke durchs Dorf mit zu marschieren.

Für die Zuschauer und -hörer waren zwei Stellen besonders attraktiv: die Straßengabelung am Westende des Dorfweihers, wo sich drei „Teilzüge“ zu einem beeindruckenden Korso vereinigten. Und die Ecke Dorfplatz /

Hans-Pirner-Straße, wo Gegenverkehr herrschte: Während die letzten Gruppen sich noch nordwärts bewegten, kamen andere schon zurück. Die Zuschauer hätten mehr sein können – aber das launische Wetter hatte wohl viele Menschen abgehalten, die Freiluftveranstaltung zu besuchen. Außerdem war der Höhepunkt des Ottensooser Sängerjubiläums am Sonntag nur eine von vielen attraktiven Veranstaltungen in unserer Gegend. Bestimmt waren einige Leute nach den vorherigen langen Abenden auch etwas (feier-) müde. Der ausverkaufte Freitagabend mit dem Kabarettisten Michl Müller war kurzweilig, für einige aber ziemlich lang. Für Spaß unter den Gästen hatte zuvor Ottensoos Bürgermeister Falk mit einem sehr nassen Bieranstich gersorgt. Am Samstagabend unterhielten im Festzelt die „Chains“ sowie „Ach & Krach“.

Beide Bands haben enge Verbindungen zu Ottensoos.

WocheimPegnitztal

Die

HERSBRUCK (jr) – Die Alpakas machten einen völlig verregneten Eindruck und das traditionelle Scheren von Wollelieferanten entfiel wegen des schlechten Wetters.

Doch Petrus zeigte ein Einsehen und dank der Sonne am gestrigen Nachmittag wurde das 20. Schaffest samt verkaufsoffenem Sonntag doch noch ein voller Erfolg für Hersbruck.

Hersbruck hat „gemääht“!

Besonders die Familien strömten in die Citta slow.

Erste Anlaufstelle war für die meisten das Hirtenmuseum mit Streichelzoo. Stars unter den Vierbeinern waren vier Alpakas.

Weitere Attraktion im Hirtenmuseum waren die Oberpfälzer Schäfertanzgruppe mit sechs Paaren, die Cadolzburger Burchgrom Musikanten und der Coburger Dudelsackspieler Alexander Remde. Die jüngeren und junggebliebenen Gäste des Hirtenmuseums durften bei Alexander Remde und seiner Frau Mirlitons (flötenähnliche Musikinstrumente) basteln, eigenen Senf anrühren oder mit Spinnmirtel und Wolle arbeiten.

Etliche Verkaufsstände im und vor dem Museum rundeten das Programm ab.

Schrotthandel Jochen Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen,

Beilagen

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Circle of Excellents Lauf UG

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

VITAMINE

für Ihre Werbung

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

hen Sie ic e r r e iP W im e ig Mit einer Anze ushalte! ca. 48.000 Ha

VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG

Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten.

In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent.

(Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)

Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it n im Peg (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Gartenfest in der Frankenalb-Klinik ENGELTHAL – Zum Muttertag am Sonntag, 13.

Mai, laden die Mitarbeiter der Frankenalb-Klinik in Engelthal zu ihrem traditionellen Gartenfest ein. Zwischen 13 und 17 Uhr gibt es auf dem Klinikgelände ein buntes Programm fĂźr die ganze Familie. Angeboten werden unter anderem sportliche Aktivitäten wie TorwandschieĂ&#x;en, Federball und ein Tischtennisturnier, FĂźhrungen durch die physikalische Abteilung der Klinik sowie ein SpaĂ&#x;- und Unterhaltungsprogramm fĂźr Kinder mit HĂźpfburg und Wurfbude.

Die Besucher haben auĂ&#x;erdem die MĂśglichkeit, in der

Klinikgärtnerei Balkon- und Gartenpflanzen aus eigener Aufzucht einzukaufen. MĂźtter erhalten kostenlos einen kleinen BlumengruĂ&#x;.

Zudem werden Arbeiten aus der Ergo-Kreativtherapie ausgestellt.

FĂźr die musikalische Umrahmung des Gartenfestes sorgt MC PfeffsSteah & Co von der Stadtmusik Hersbruck.

Auch fĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

LeserfotoEs ist FrĂźhling im WiP-Land

- endlich. Das Bild zeigt die Ob in der Fränkischen Schweiz stbaumblßte bei Gr WiP-Leser Manfred Pittro ff ist diese schÜne Aufnah äfenberg. me gelungen.

Anzeige

Ein kleiner Wunsch fĂźr jede Mutter... ... mĂśge in ErfĂźllung gehen!

VORRA – MĂźtter sind eine ganz besondere Art. Werden sie von ihren Kindern gefragt: „Was wĂźnscht Du Dir zum Muttertag?“, dann antworten sie spontan: „Aber du brauchst mir doch nichts zu schenken“. Trotzdem freuen sie sich, dass an sie gedacht wird.

Wer wĂźnscht sich nicht insgeheim, dass beispielsweise seine Kinder etwas weniger

Chaos veranstalten oder die Familie einen schĂśnen gemeinsamen Tag verbringt?

Die MuttertagswĂźnsche sind so individuell wie die MĂźtter selbst.

Jede Mama freut sich Ăźber einen bunten, blumigen MuttertagsgruĂ&#x;. Denn Blumen symbolisieren Lebensfreude und bekunden „Ich denke an dich!“.

In der Muttertags-Ausstellung in Vorra stellt Nadi-

Anzeige

Oldtimer rÜhren durch Lauf und Hersbruck LAUF/ HERSBRUCK – Sie wecken Nostalgie und lassen nicht nur Autoliebhaber ins Schwärmen geraten: die Oldtimer. Gleich eine ganze Reihe solcher Raritäten kommt am Samstag, 12. Mai, nach Lauf und Hersbruck - im Rahmen der Allianz Nßrnberg Classic in Kooperation mit dem Merks Motor Museum.

Die historischen Fahrzeuge tuckern ab 9 Uhr von Nßrnberg aus durch die bezaubernde Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Gegen 12 Uhr treffen sie auf dem Hersbrucker Plärrer ein. Dort erwartet Fahrer und Automobil - wie auch zwei Stunden später in Lauf am Marktplatz eine Sonderprßfung. Nach erfolgreichem Bestehen dieser Aufgabe geht es ßber Altdorf zurßck nach Nßrnberg. Mehr Infos zur Veranstaltung und der Strecke unter www.allianznuernberg-classic.de.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos verĂśffentlichen.

Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

ne Ain ihre floristischen Arrangements aus. GeĂśffnet ist am Samstag und am Sonntag, 12. und 13. Mai, jeweils von 9 bis 14 Uhr. Vorbestellungen unter 0152-58579224 oder per Mail auf der Website: www. fleissiges-lieschen-floristik. de

www.fleissiges-lieschen-floristik.de � � � � � � � � ��  ­

SCHENKE SCHENKE LEBEN, LEBEN, SPENDE SPENDE BLUT. BLUT.

Â

Kostenlose Lieferungen von bestellten SträuĂ&#x;en und Gestecken im Raum Hersbrucker Schweiz mĂśglich.

RK_Typo_45x55_Eckfeld_39L RK_Typo_45x55_Eckfeld_39L 11

Das Rezept der Woche präsentiert

10.05.2010 12:07:16 12:07:16 Uhr 10.05.2010 Uhr

Das kleine KĂźchenhaus

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Gßnther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 ¡ Hersbruck

www.franken4all.de

Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Kirschensträuble Zutaten: 2 Eier 220 Gramm Mehl 1/8 Liter WeiĂ&#x;wein 60 Gramm Butter 1 Prise Salz Ă–l oder Butterschmalz zum Ausbacken Mehl zum Wenden 1 Kilogramm Kirschen Zubereitung: Eier trennen. Mehl mit Wein, Eigelb und Salz zu einem glatten Teig verrĂźhren. FlĂźssige Butter darunter mischen. EiweiĂ&#x; zu Schnee schlagen. 1 EsslĂśffel Zucker einrieseln lassen und unter den Weinteig heben. Kirschen waschen, Stiele nicht abmachen, in Mehl wenden, in den Teig tauchen und goldgelb ausbacken. Auf KĂźchenpapier abtropfen lassen und mit Puderzucker bestreuen.

Abwandlung: Hierfßr eignen sich auch Johannisbeeren oder Paumen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Junge UmweltschĂźtzer zu Gast im Knoblauchsland LAUF/ NĂœRNBERG – Am vergangenen Freitag besuchte die Laufer Kindergruppe des Bund Naturschutz die Familie Boss im Knoblauchsland. Im dortigen Betrieb werden sowohl Chicoree als auch – seit diesem Jahr – Erdbeeren angebaut. Die Kinder testeten die FrĂźchte umgehend.

Ein Mitarbeiter des Betriebs erklärte den jungen Besuchern, dass ständiger Sprßhnebel das Faulen der Blätter verhindere.

Dabei werden der Pflanze zusätzlich Kohlenstoffdioxid fßr die verstärkte

Zuckerproduktion sowie wichtige Nährstoffe zugefĂźhrt. FĂźr die richtige Bestäubung sorgen fleiĂ&#x;ige Hummeln und Bienen, die in den Kästen am Dach des Treibhauses leben. „Was passiert denn eigentlich mit den Abfällen?“, wollte ein Kind wissen. „Die holt ein Jäger fĂźr seine Wildschweine als Futter“, lautete die Antwort.

Im Anschluss an die ErdbeerfĂźhrung ging es von der warmfeuchten Erdbeerhalle nebenan zur kĂźhlen ChicoreeProduktion. Die Wurzeln der Pflanzen

Clubberer feiern TAUCHERSREUTH – Der Verein Clubfreunde Tauchersreuth wird fßnf Jahre alt und das muss gefeiert werden: Die Mitglieder laden zu einem rauschenden Festwochenende von Freitag, 11. Mai, bis Sonntag, 13. Mai, ein.

werden dort in groĂ&#x;e Holzkisten gelegt und dann zirka drei bis vier Wochen im Dunkeln bei kĂźhlen 16 Grad mit Wasser und Nährstoffen versorgt. Der reife Chicoree wird anschlieĂ&#x;end in einer Schneidemaschine von der Wurzel getrennt und verpackt. Gespannt beobachteten die JBN-Kinder die anstrengende Arbeit.

Der beste Freund des Menschen LAUF – „Dem Hunde, wenn er wohl erzogen, wird selbst ein weiser Mann gewogen“ hatte schon Goethe seinerzeit richtig erkannt. Nur wohlerzogene Hunde gewährleisten ein harmonisches Zusammenleben zwischen dem Menschen und seinem treuen Gefährten.

Wertvolle Hilfestellung zum Erreichen dieser harmonischen Beziehung leistet jedes Jahr die Jägervereinigung Lauf.

Auf dem vereinseigenen Gelände bei GroĂ&#x;engsee werden die Hunde in verschiedene Gruppen aufgeteilt und nach den jeweiligen individuellen Anforderungen abgerichtet.

Noch vor den Jagdhunden, den „Arbeitspartnern“ der Jäger, stellt die Gruppe der „Begleithunde“ die grĂśĂ&#x;te Teilnehmerzahl. Begleithunde sind

Hunde aller Rassen, die „Nichtjägern“ gehĂśren, die also nicht bei der Jagd eingesetzt werden. Sie werden in den Fächern LeinenfĂźhrigkeit, Sitz, Platz und vielem mehr trainiert. Unser Bild zeigt die diesjährigen Teilnehmer am Abrichtelehrgang mit ihren Ausbilderinnen Ute Lehnert (Forth) und Gerti Schmidt (Osternohe).

Los geht´s freitags um 19 Uhr mit einem Clubabend fĂźr die Fans mit einem Filmvortrag Ăźber „Die Meister und Max Morlock. Vom StraĂ&#x;enfuĂ&#x;baller zum Weltmeister.“ AnschlieĂ&#x;end spielt die Martin Meinzer Band.

Am Samstag ist neben Musik von „den Lederhosen“ ein groĂ&#x;es Feuerwerk geboten. Sonntags steht FrĂźhschoppen auf dem Programm, bevor um 14 Uhr ein caritatives ElfmeterschieĂ&#x;en mit Ex-Club Torwart Daniel Klewer startet.

Blumenpracht bewundern BAMBERG (ds) - Da wird es heuer noch viele Vereine hinziehen, aber die Mitglieder des Gartenbauvereins Schmidtstadt und Umgebung waren aus dem HZ-Gebiet die ersten: Sie nahmen gleich nach der ErĂśffnung die groĂ&#x;e Vielfalt an Beet- und Blumengestaltung der Landesgartenschau in Bamberg in Augenschein - und waren begeistert, wie Vorsitzende Elfriede Wirbel bilanzierte.

Auf einer 20 Hektar groĂ&#x;en Insel zwischen Rednitz und Main-DonauKanal wurden 400 Bäume, 5500 Sträucher, 50000 Stauden und Bodendecker sowie 255000 Blumenzwiebeln gepflanzt. Insektenhotels in allen GrĂśĂ&#x;en und Formen, Vogelnistkästen, Schrebergärten und ein Bienenstand lockern die Gärten auf. Musikalisch unterhielten ein Chor und eine Blaskapelle. Quer durchs Gelände schlängelt sich ein Flussarm, der als Fischpass verschiedenen Fischarten bei ihren Wanderungen flussaufwärts hilft.

WIP-STELLENMARK T

Zuverlässige/r Frßhaufsteher/in mit Pkw fßr leichte Liefertätigkeit frßhmorgens gesucht; Liefergebiet: Eckental-Schwaig; Vergßtung ca. 750,– e / brutto, Tel. 0151/56 96 82 76

Suche flex.

OUTSOURCING

Suche 400-â‚Ź-Kraft fĂźr Zimmerreinigung Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

SICHERHEIT

Kälteanlagenbauer od. -meister (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung, zuverl., eigenständ. Arbeiten, FS Kl. 3 R.&C. Pinkowski GbR, Friedenstr. 39 90571 Schwaig s 09 11/95 33 500

ZEITARBEIT

Mechatroniker fßr Kältetechnik

Aushilfsbedienung FĂźr Objekt in Lauf/Peg. (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Di. + Do. 18:00 – 21:00 Uhr und Fr. 18:00 – 21:00 Uhr

LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN

SAUBERKEIT

auf geringfĂźgiger Basis gesucht.

Firma Casina Spielothek/Videothek

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an!

Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte

im Schichtdienst 24 Std./Woche

(m/w)

'LH .'/ .UDQNHQKDXV 'LHQVWOHLVWXQJVJHVHOOVFKDIW PE+ VXFKW DE VRIRUW IÂ U GLH %HWULHEVVWlWWH

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fßr Sie kein Fremdwort.

Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, z. Hd. Frau Gross NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck

mit Erfahrung auf 400-e-Basis Bräustßberl Leinburg Tel. 0 91 20 / 18 02 13

auf 400-Euro-Basis zum sofortigen Eintritt!

ZENTRALLAGER - Nordbayern KĂźhnhofener Str. 44 91217 Hersbruck Hr. Icha, Tel. 09151/6009

0LWDUEHLWHU LQQHQ IÂ U 7lWLJNHLWHQ LQ GHU *HElXGHUHLQLJXQJ XQG LQ GHU 6SÂ ONÂ FKH 'LH (LQVlW]H VLQG DQ 6DPVWDJHQ XQG 6RQQWDJHQ LP WlJLJHQ :HFKVHO ]X HUEULQJHQ 'LH (QWORKQXQJ HUIROJW LP 5DKPHQ HLQHU JHULQJIÂ JLJHQ %HVFKlIWLJXQJ %HL ,QWHUHVVH YHUHLQEDUHQ 6LH ELWWH WHOH IRQLVFK HLQHQ 9RUVWHOOXQJVWHUPLQ PLW )UDX (LVROG 7HO 1U

Und suchen zum nächstmÜglichen Termin motivierten, zuverlässigen und serviceorientierten

Omnibusfahrer/in Wir stellen ein:

Folienzieher (m/w) Betriebselektriker (m/w) Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima.

Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung.

Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0

.UDQNHQKDXV /DXI

• Mitarbeiter/in fßr Lagertätigkeit

Wir brauchen Verstärkung!

Arztpraxis in Lauf sucht zur Verstärkung des Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine patientenorientierte, zuverlässige und erfahrene

fßr Linien- und Ausflugsverkehr mit mind. 5-jähriger Berufspraxis.

Ihr Wohnort sollte sich Nähe Schnaittach befinden.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

Kraus Reisen ReisebĂźro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Telefon 0 91 53 / 9 26 33-0 www.kraus-reisen.com

Zur Verstärkung unseres Teams versierte/r

Zahntechniker/in

fĂźr Praxislabor gesucht.

Dr. F. Petschelt u. Kollegen Implantologie – Oralchirurgie EckertstraĂ&#x;e 9, 91207 Lauf

Med. Fachangestellte

>PY Z\JOLU LPUL MYL\UKSPJOL \UK MSL_PISL

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Bild an Chiffre LZ 9649722

Die genaue Stellenbeschreibung finden Sie unter: www.la-casita.de

(Vollzeit oder Teilzeit).

Verkäuferin

Kassierer/in ab 14.5.12 fĂźr 40-Std.-Wo. Nachmittag oder Wechselschicht gesucht.

AusfĂźhrliche Bewerbung an

Autohaus Link

HauptstraĂ&#x;e 73 – 79 90607 RĂźckersdorf

Wir suchen ab 2.7.2012 einen

Auszubildenden zum/zur

Buchhändler/in Bewerbungen bitte an: Der Buchladen, Doris Hofmann, Mangplatz 2, 91207 Lauf, Tel. 09123/12986

Mangplatz 2 91207 Lauf 09123/129 86

WIP-STELLENMARK T

WocheimPegnitztal

Die

Wir suchen

7YpNLMVSPLU[LJOUVSVNPL

>HJOZ[\T K\YJO 0UUV]H[PVU \UK 2VTWL[LUa

+PL 2<9A .Y\WWL PZ[ PU[LYUH[PVUHSLY 4HYR[MÂ&#x2026;OYLY MÂ&#x2026;Y 7YpNLMVSPLU 4P[ 4P[HYILP[LYU PU ^LS[^LP[ >LYRLU \UK 5PLKLYSHZZ\UNLU WYVK\aPL YLU \UK ]LY[YLPILU ^PY LPUL OVJO^LY [PNL 7YVK\R[WHSL[[L MÂ&#x2026;Y KPL )LYLPJOL! 6ILYĂ&#x2026; pJOLU]LYLKLS\UN +LRVYH[PVU 4HYRLUZJO\[a \UK 7YpNLTHZJOPULU [LJOUVSVNPL

PTA

und

PKA

ab sofort in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten: flexible Arbeitszeiten, Ăźbertarifliche Bezahlung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, 91220 Schnaittach, Herrn Klaus Tyrach, Telefon 0 91 53 / 2 16

â&#x20AC;˘ Mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss und mind.

2-jährige Berufsausbildung oder abgeschlossene Ausbildung in der Altenpflegehilfe/Krankenpflegehilfe â&#x20AC;˘ Ausbildungsplatz â&#x20AC;˘ Ausbildungsdauer 3 Jahre

0UK\Z[YPLLSLR[YVUPRLY 4LZZ \UK 9LNLS[LJOUPR T ^

F (INLZJOSVZZLUL )LY\MZH\ZIPSK\UN a\T Y ,SLR[YVUPRLY PU MÂ&#x2026;Y )L[YPLIZ[LJOUPR VKLY ]LYNSLPJOIHYL (\ZIPSK\UN F 4LOYQpOYPNL )LY\MZLYMHOY\UN ^Â&#x2026;UZJOLUZ^LY[ F :LSIZ[Z[pUKPNL Z`Z[LTH[PZJOL (YILP[Z^LPZL ZV^PL -pOPNRLP[ a\T MLPUTLJOHUPZJOLU (YILP[LU F /VOLZ 4HÂ? HU A\]LYSpZZPNRLP[ \UK =LYHU[^VY[\UNZ IL^\ZZ[ZLPU ZV^PL H\ZNLWYpN[L ;LHTMpOPNRLP[ F 2LUU[UPZZL PT <TNHUN TP[ :7: :[L\LY\UNLU F .Y\UKRLUU[UPZZL KLY LUNSPZJOLU :WYHJOL F )LYLP[ZJOHM[ a\ (\ZSHUKZLPUZp[aLU F )LYLP[ZJOHM[ a\Y :JOPJO[HYILP[ ZV^PL a\T )LYLP[ZJOHM[ZKPLUZ[ <UZLY <U[LYULOTLU IPL[L[ 0OULU LPULU PU[LYLZZHU[LU \UK a\ R\UM[ZZPJOLYLU (YILP[ZWSH[a TP[ N\[LU ,U[^PJRS\UNZJOHUJLU 5LILU LPULT SLPZ[\UNZVYPLU[PLY[LU ,PURVTTLU LYOHS[LU :PL KPL ZVaPHSLU A\ZH[aSLPZ[\UNLU LPULZ TVKLYULU .YVÂ?\U[LYULOTLUZ /HILU ^PY 0OY 0U[LYLZZL NL^LJR[& +HUU ZJOPJRLU :PL IP[[L 0OYL )L^LYI\UN \UK 0OYL .LOHS[Z]VYZ[LSS\UN HU! 3,65/(9+ 2<9A :[PM[\UN *V 2.

7LYZVUHSHI[LPS\UN 4PJOHLS ,_SLY ,PZLUOpTTLYZ[YHZZL :\SaIHJO 9VZLUILYN ;LS !

6USPULIL^LYI\UNLU TÂ&#x20AC;NSPJO Â&#x2026;ILY ^^^ R\Ya KL KL 2HYYPLYL

^^^ R\Ya KL

Ausbildung ALTENPFLEGEHILFE â&#x20AC;˘ Mit Hauptschulabschluss â&#x20AC;˘ Ausbildungsdauer 1 Jahr

FrĂźher Kontra geben ist besser Die Attacken kommen ohne Vorwarnung. Der Chef kommt ins BĂźro gerannt, brĂźllt herum und macht einen vor versammelter Mannschaft fertig.

Solche Situationen sind fßr Arbeitnehmer extrem unangenehm. Allerdings mßssen Beschäftigte sich nicht alles bieten lassen.

Von sich aus hĂśrt der Chef meist nicht auf. Er wird sein RumbrĂźllen wiederholen, wenn er sieht, dass es keine negativen Konsequenzen hat und die Untergebenen mit Ehrfurcht, Unterwerfung, Angst reagieren.

Das kann schon mal deutlich zu weit gehen. â&#x20AC;&#x17E;Wer beleidigt, Ăźber-

Pflegeassistent/in

Aushilfs-Teilzeitkraft fĂźr Metzgerei Metzgerei Redel Am Marktplatz 10, 91220 Schnaittach Tel. 09153/924150 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 7â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 6â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Su Lkw-Fahrer in Nachtarbeit

Wir sind ein Textildienstleister bayernweit mit textiler Vollversorgung fßr die Bereiche Hotellerie und Seniorenzentren; unser Portfolio erstreckt sich von Mietwäsche ßber Textilpflege/-reinigung bis hin zur Logistik.

â&#x20AC;Śist die Devise unserer Zusteller

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung an:

Wir suchen zum nächstmÜglichen Eintrittstermin zur Verstärkung unseres Teams in Hersbruck

Produktionsmitarbeiter

m/w (Vollzeit) Voraussetzung sind eine sorgfältige und selbständige Arbeitsweise, handliches Geschick, kÜrperliche Fitness, Belastbarkeit, Engagement und Flexibilität und gute Deutschkenntnisse.

Ihr Aufgaben umfassen:

FrĂźhmorgens sind sie flott unterwegs, haben SpaĂ&#x; dabei, tun sogar noch etwas fĂźr die Gesundheit und verdienen sich dazu regelmäĂ&#x;ig ein schĂśnes SĂźmmchen extra.

Wir bieten ein leistungsbezogenes Gehalt, diverse SondervergĂźtungen sowie Arbeits- und Transportmittel.

Suche dringend gelernte

Bewerbung schriftlich an: Seniorenbetreuung und -pflege â&#x20AC;&#x17E;bei St. Ottoâ&#x20AC;&#x153; GmbH, JulienstraĂ&#x;e 6, 91207 Lauf oder per E-Mail an: info@pflege-st-otto.de

Sicherheitsdienst: Wir suchen fĂźr Pforten- und Wachdienst Mitarbeiter m/w auf 400,-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Lauf. Voraussetzungen: Unterrichtung § 34a GewO und einwandfreier Leumund. Telef.

Bewerbung ab Mo. 8.30 Uhr bei Hr. Riemann unter Tel. 0911-52 20 54 oder jens.riemann@fuerstgruppe.de. FĂźrst Sicherheitsdienst GmbH, Rathsbergstr. 26, 90411 NĂźrnberg.

Arbeitszeit täglich Mo.-Sa. in den frßhen Morgenstunden ein bis zwei Stunden je nach Bezirksstruktur.

schreitet das, was rechtlich zulässig istâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ulrich TschĂśpe, Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht in GĂźtersloh. Wer â&#x20AC;&#x17E;Sie Idiot!â&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Sie sind vĂśllig unfähig!â&#x20AC;&#x153; an den Kopf geworfen bekommt, kĂśnne das als Beleidigung werten - und die ist ein Straftatbestand.

Doch auch Tobsuchtsanfälle ohne Beleidigungen muss man sich nicht bieten lassen. Besser sei es, das Problem anzusprechen. Allerdings sollte man das nie während eines BrĂźllanfalls tun. â&#x20AC;&#x17E;Sonst gerät der nur noch schlimmerâ&#x20AC;&#x153;, warnen Experten. Besser sei, es später anzusprechen. mag

ab sofort in Vollzeit gesucht!

FS. Kl. 2 erforderlich Tel. 0175/2 43 28 36

Wir suchen ständige Aushilfen im Zustelldienst als Urlaubsund Krankheitsvertretung fßr verschiedene Teilbereiche in HERSBRUCK.

DURCHSTART EN! Ausbildung ALTENPFLEGE

A\Y X\HSPĂ&#x201E; aPLY[LU <U[LYZ[Â&#x2026;[a\UN \UZLYLZ ;LHTZ HT :[HUKVY[ :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\T UpJOZ[TÂ&#x20AC;NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ

:PL PUZ[HSSPLYLU UL\L TLZZ \UK YLNLS[LJOUPZJOL ,PUYPJO[\UNLU HU \UZLYLU 7YVK\R[PVUZTHZJOPULU \UK ULOTLU KPLZL PU )L [YPLI +HULILU ZPUK :PL TP[ KLY >HY[\UN \UK 2HSPIYPLY\UN KLY ILZ[LOLUKLU 4LZZ \UK 9LNLSNLYp[L IL[YH\[ \UK HYILP[LU HU KLY )LZLP[PN\UN H\M[YL[LUKLY :[Â&#x20AC;Y\UNLU TP[ +HZ ,YZ[LSSLU ]VU :JOHS[WSpULU NLOÂ&#x20AC;Y[ LILUZV a\ 0OYLU (\MNHILU ^PL KLY )H\ ]VU :JOHS[ZJOYpURLU +PL 4P[HYILP[ ILP KLY 7YVQLR[PLY\UN UL\LY 4LZZHUSHNLU Y\UKL[ 0OYLU ;p[PNRLP[ZILYLPJO HI 0OY 7YVĂ&#x201E; S!

SEITE 5

Herzlich Willkommen!

Wir suchen SIE (m/w) fĂźr einen Einsatz in Neuhaus a. d. Peg.:

Einsteller

â&#x20AC;&#x201C; StĂśrungsbeseitigung â&#x20AC;&#x201C; Einstellungsarbeiten

Staplerfahrer

Hochregalerfahrung von Vorteil

Produktionskraft Bedienen von Reinigungsmaschinen

FĂźr alle Stellen ist Schichtbereitschaft Voraussetzung.

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 91217 Hersbruck

Am Stadtpark 2 ¡ 90409 Nßrnberg Tel. 0911/23 706-0 susanne.henry@woltersrohkamp.de

oder melden Sie sich einfach unter Tel.: 09151/7307-0 E-Mail: stefan.rosin@hersbrucker-zeitung.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de

â&#x20AC;˘ Zusammenstellen und versandbereites Abfertigen der Textilien fĂźr Hotel und Altenheim â&#x20AC;˘ Verpackungskontrolle, Qualitätskontrolle, Sicherung der Ware â&#x20AC;˘ Bereitschaft zu Sicherheit Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ Dauerbeschäftigung â&#x20AC;˘ Modernen Maschinen- und Fuhrpark â&#x20AC;˘ PersĂśnliche Einsatzbegleitung Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an bewerbung@fleischmann-mietwaesche.de

Fleischmann GmbH

Textilmietservice EichenhainstraĂ&#x;e 11 91217 Hersbruck Telefon 09151/8192-0

Bitte Ăźbermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurĂźcksenden.

Nähere Infos unter: Berufsfachschule fĂźr Altenpflege und Altenpflegehilfe Neunkirchen am Sand BahnhofstraĂ&#x;e 83, 91233 Neunkirchen am Sand Tel. 0 91 23 / 8 - 35 17 www.altenpflegeschule-nks.de

www.karriere-pflege.de

V ,QIRUPDWLRQ J Q YHUDQVWDOWX DJ DP 'LHQVW

0DL KU 8

XP

Linn High Therm plant, erstellt und vertreibt weltweit Elektrowärmeanlagen.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt engagierte/-n

Einkaufssachbearbeiter/-in Englisch- und EDV-Kenntnisse, techn. Verständnis, verhandlungssicher. Mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil sowie ab Juni 2012

Schlosser/-in oder Mechaniker/-in fĂźr allgemeine Blech- und Schlosserarbeiten

Elektroniker/-in oder Elektriker/-in Elektroinstallateur/-in

fĂźr Schaltschrankbau und Verdrahtung von IndustrieĂśfen

LINN HIGH THERM GmbH, Heinrich-Hertz-Platz 1 92275 Eschenfelden, E-Mail: katolla@linn.de, www.linn.de

er w e rvi w) e t In (m/

fĂźr Befragung mit Smartphone in Bus + Bahn (Nbg., FĂ&#x153;, ER + Landkreise), tageweise Mo.-Sa., gt. Deutschkenntnisse Bewerbung: info@v-f-u.de oder 0911/23092521

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kfz-Mechatroniker Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Jorge Ferreira

Meisterbetrieb der Kfz-Innung RĂśthenbacher Str. 3, 91207 Lauf, Tel. 09123/2159, Fax 84256

Wir sind ein GroĂ&#x;handel im Gastro-/Lebensmittelbereich und suchen ab sofort eine(n)

Jungkaufmann/-kauffrau

fĂźr Einkauf, Verkauf und Kundenbetreuung Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene kfm.-Ausbildung mit verkäuferischem Talent â&#x20AC;˘ Sie sind belastbar und teamfähig â&#x20AC;˘ Sie besitzen ein hohes MaĂ&#x; an Eigeninitiative, groĂ&#x;e Einsatzbereitschaft und Motivation â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber gute PC-Kenntnisse sowie FĂźhrerschein C1 (Klasse 3) Wir bieten: â&#x20AC;˘ leistungsbezogenes Gehalt sowie soziale Leistungen â&#x20AC;˘ unser kompetentes Team unterstĂźtzt Sie in der Einarbeitungszeit dann steht Ihrer Karriere nichts mehr im Wege.

Aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Chiffre H 247

DĂ&#x153;NKEL & PARTNER Steuerberatungsgesellschaft

FĂźr unsere Kanzlei in Hersbruck suchen wir eine(n) berufserfahrene(n)

Steuerfachangestellte(n) mit guten DATEV-Kenntnissen fßr Lohn- und Finanzbuchhaltungsaufgaben sowie Erstellung von Jahresabschlßssen/Steuererklärungen.

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit â&#x20AC;&#x201C; gerne auch in Teilzeit, laufende FortbildungsmĂśglichkeiten und diverse Sozialleistungen. www.duenkel-partner.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an DĂźnkel & Partner, Unterer Markt 11, 91217 Hersbruck Telefon 09151/4077

GELD UND RECHT

SEITE 6

Ja sagen, und sparen

Wo man gut beraten wird

Traditionell werden im Wonnemonat Mai besonders viele Ehen geschlossen. Danach stehen auch einige ganz unromantische Änderungen an - die frischgebackenen Brautleute werden etwa in neue, günstigere Steuerklassen eingestuft. Wer sich das Jawort gegeben hat und in eine gemeinsame Wohnung zieht, sollte auch den Versicherungsordner herausholen: Einige Policen werden entbehrlich, andere erfordern ein Update.

Das Deutsche Institut für Service-Qualität (DISQ) hat Versicherungsvermittler im Auftrag des Nachrichtensenders N-TV genau unter die Lupe genommen.

Von Oktober 2011 bis Januar 2012 wurden in 15 Städten Vermittler von 15 Versicherungsunternehmen getestet. Das Ergebnis ist für Verbraucher eine wichtige Orientierung: Testsieger war eindeutig die Nürnberger Versicherungsgruppe mit 76,1 Punkten. Den zweiten Platz errang die Versicherungskammer Bayern mit 75,9 Punkten und auf Platz drei rangierte mit 75,7 Punkten die Generali.

Haftpflicht- und Hausratpolicen zusammenlegen „Wenn zwei Hausratpolicen bei unterschiedlichen Versicherern bestehen, kann man die Policen zum Termin des Zusammenzugs zusammenlegen“, erläutert Edgar Schmitt von den Ergo Direkt Versicherungen. Dabei bleibt die Police mit dem älteren Recht bestehen, der zweite Vertrag wird aufgelöst. Man sollte aber unbedingt eine Unterversicherung vermeiden. „Als Faustregel gilt eine Versicherungssumme von 600 bis 650 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche“, betont Schmitt.

Besitzt einer der beiden Brautleute eine private Haftpflicht, so ist in der Regel der Ehepartner nach der Hochzeit automatisch in den Vertrag eingeschlossen.

Es sei denn, es handelt sich um eine Singleversicherung, dann muss dieser Vertrag geändert werden. Verfügen beide Partner vor dem Zusammenziehen über eine

private Haftpflicht, gilt analog zur Hausratversicherung: Den jüngeren Vertrag kann man auf-

heben. „In beiden Fällen sollte die Versicherung, bei der die Police bleibt, umgehend die Information über den Ehepartner erhalten“, rät Edgar Schmitt.

Bezugsrecht von Lebensversicherungen anpassen

In dem verdeckten Test wurden die Gebiete

Sachversicherungen, Risikovorsorge oder Altersvorsorge begutachtet.

Bei der Lösungskompetenz erreichte die Nürnberger Versicherung als einziger der analysierten Versicherer ein sehr gutes Ergebnis. Hierfür war die hohe Individualität der Beratung entscheidend. Auch in der Kommunikationsqualität punktete die Nürnberger durch hilfsbereite Mitarbeiter.

Spätestens die Finanzkrise hat vielen Verbrauchern klargemacht, wie wichtig in Sachen Versicherungen eine fundierte und persönliche Beratung ist. Denn ob Risikovorsorge oder Geldanlage: Wenn sich der Versicherungsvermittler nicht genug Zeit für seine Kunden nimmt, kann er ihnen kaum die Versicherungen empfehlen, die ihren Bedürfnissen gerecht werden. djd/pt

Spätestens mit der Hochzeit sollten sich Paare gegenseitig absichern und beim Vorhandensein von Lebensversicherungen den Partner als Bezugsberechtigten einsetzen. „Ganz besonders wichtig ist ein Check der Lebensversicherung im Hinblick auf die Begünstigten, wenn es sich bereits um den zweiten Start in die Ehe handelt“, so Edgar Schmitt. „Das gilt vor allem dann, wenn Kinder im Spiel sind.“ Spätere Erbstreitigkeiten seien so vermeidbar. Ein günstiger Basisschutz sei für eine junge Familie die Risikolebensversicherung, weil sie nur im Todesfall zahle. djd/pt

WocheimPegnitztal

Die

Gutes Tun ist hip So unwägbar die Rahmenbedingungen in der Weltwirtschaft auch sein mögen, die Bereitschaft der Deutschen, Geld für einen guten Zweck zu geben, bleibt hoch. 75 Prozent der spendenbereiten Bürgerinnen und Bürger wollten zum Ende des vergangenen Jahres ebenso viel Geld für einen guten Zweck geben wie im Jahr 2010.

Zwölf Prozent planen den Betrag zu vergrößern, ebenfalls zwölf Prozent wollen die Summe mindern. Dies ergab eine Umfrage von TNS Emnid im Auftrag des Bundesverbands der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). In der Studie wurde auch gefragt, wohin die persönlichen Spenden fließen sollen, hierbei waren Mehrfachnennungen möglich.

Das Ergebnis: 52 Prozent der Deutschen

spenden für die Kirche, für Wohlfahrts- und soziale Einrichtungen sowie für die Entwicklungshilfe. 47 Prozent unterstützen die Behindertenhilfe sowie Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, 43 Prozent engagieren sich finanziell, wenn eine Sofort-Nothilfe - etwa nach einer Naturkatastrophe - gefragt ist. Den Tier- und Umweltschutz unterstützen 28 Prozent der Befragten. Nur 30 Prozent von allen Befragten haben mit Spenden nichts am Hut. Ganz wichtig für die Auswahl des Empfängers ist für 84 Prozent der spendenfreudigen Bundesbürger die Vertrauenswürdigkeit der jeweiligen Organisation.

Immerhin 74 Prozent geben Geld, weil sie das Projekt oder den Empfänger persönlich kennen. rgz

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Reitunfall der QueenEnkelin

Zeit für „Gummi-Twist“ Draußen ist es jetzt wieder länger hell.

Was bietet sich mehr an, als draußen zu spielen, bis es dunkel wird? Gummi-Twist ist zum Beispiel eine sehr vergnügliche Variante. Dazu braucht Ihr nur ein einfaches Gummiseil. Das spannt ihr straff um die Kniekehlen. Dann wird gehüpft.

Es ist alles erlaubt: Aufs Gummi, neben das Gummi oder mit dem Gummi um die Knöchel. Ihr müsst nur aufpassen, dass Ihr Euch nicht den Knöchel verknackst.

Und nebenbei lernt Ihr spielerisch, Geschicklichkeit und Strategie zu trainieren.

Trage waagerecht und senkrecht ein:

Jugend, an die Angeln!

SCHNAITTACH – Die Fischerjugend des Fischereivereins Schnaittachtal lädt für Samstag, 12.Mai, alle interessierten Jugendlichen an den Bürgerweiher in Schnaittach ein. In der Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr können sie das Angeln unter fachkundiger Anweisung selbst ausprobieren.

Die Fischer stellen dabei ihr Fachwissen und die Angelgeräte gerne zur Verfügung.

So können die Jugendlichen selbst die Angel auswerfen, um mit Glück und Geschick einen Fisch zu fangen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer nicht angeln will, kann sich unter anderem auch an der Schokokusswurfmaschine vergnügen.

Lösung: rechts

VERLOSUNG

1. Luft aus dem Mund 2. umgangssprachlich für: HUND 3. Fabelwesen 4. großes Gewässer

LONDON – Lady Louise Windsor, eines von acht Enkelkindern von Queen Elizabeth II. und Cousine von Prinz William, hat sich bei einem Reitunfall den Arm gebrochen. Die Achtjährige sei beim Reiten im Park von Schloss Windsor von ihrem Pony gefallen, teilte der Buckingham Palast am späten Mittwochabend mit.

Sie sei im Krankenhaus behandelt worden, inzwischen aber wieder bei ihren Eltern, Prinz Edward und Sophie von Wessex.

Die kleine Louise war unter Aufsicht mit ihrem Pony auf dem Gelände um Schloss Windsor unterwegs, als sie plötzlich aus dem Sattel fiel.

Zum Ausmalen

Seelenvernichter MÜNCHEN - Fünf Jahre nach dem autobiografischen Erfolgsbuch „Seelenficker“ ist mit „Seelenvernichter“ ein neuer Roman von Corinna Engel erschienen. Gemeinsam mit Christian Kaiser erzählt sie darin die schonungslose, harte Geschichte einer Schülerin, die in der Schule Opfer von Gewalt und Mobbing wird. Damit greifen sie ein mehr als aktuelles Thema auf, unter dem immer mehr Schüler leiden: Cyber-Mobbing.

Anja ist dreizehn und geht in die achte Klasse. Im Internet kursieren demütigende und bloßstellende Fotos und Videos von ihr. Alina und ihre Clique haben es auf sie abgesehen. Anja wird gemobbt und misshandelt und niemand scheint sich darum zu kümmern. Beschimpfungen, Prügel, Tritte, Drogen und Gewalt – Anja wird zum Spielball ihrer Klassenkameraden. Ihr Leben wird zu einem Spießroutenlauf, einem Teufelskreis, an dessen Ende nur eines steht: eine vernichtete Seele.

Mit ihrem Buch „Seelenvernichter“ erzählen die 26-Jährige und der 30-Jährige eine wahre Geschichte: „Mobbing an Schulen ist kein Einzelfall“, so die Autoren. „Es ist die Regel, dass in Klassenverbänden einzelne Schüler gemobbt werden.“ Insbesondere im Jugendalter ist Mobbing sehr extrem.

Dabei ist „Seelenvernichter“ keine Lehranleitung für richtiges Verhalten. Das Buch ist zu keiner Zeile schulmeisterisch oder ratgeberisch: „Seelenvernichter“ erzählt schlichtweg und sehr ergreifend eine Geschichte, wie sie sich – in unterschiedlich drastischer Form - tagtäglich an

Deutschlands Schulen abspielt. Eine Geschichte, die zeigt, wie rücksichtsloses, quälerisches und meist wenig bedachtes Verhalten anderer einen Jugendlichen kaputt machen kann.

Es ist ein Buch, das nicht nur exemplarisch für alle jugendlichen Mobbingopfer steht, sondern das auch all denjenigen ein Stück Wirklichkeit nahe bringt, die die mehr als brisante Problematik bislang nicht wahrhaben wollten.

Die Woche im Pegnitztal verlost drei Exemplare von „Seelenvernichter“. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, den 11. Mai, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Bücher einen neuen Besitzer gefunden haben.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

WocheimPegnitztal

Die

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Lob und Anerkennung werden Ihnen auf einem Silbertablett überreicht, deshalb können Sie ruhiger und entspannter werden.

Zu Beginn der Aktion waren Sie skeptisch. Genießen Sie also jetzt diese Anerkennung, denn Sie haben sie sich wirklich verdient!

21.04.-20.05.

Stier – Es gibt Menschen, die sich gut verkaufen können, doch Sie tun sich damit schwer.

Versuchen Sie mit anderen Qualitäten zu punkten. Wahrscheinlich fahren Sie besser damit und bleiben sich selbst vor allen Dingen treu.

Kritische Worte sollten Sie ignorieren. Nur zu!

21.05.-21.06.

Zwilling – Wappnen Sie sich gegen Überraschungen. Nehmen Sie nicht alles auf die leichte Schulter, was man Ihnen anbietet. Denn es könnten auch Dinge sein, für die sich ein Nachdenken lohnt. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

22.06.-22.07.

Krebs – Sie wollten zeigen, was alles in Ihnen steckt, geraten aber ins Straucheln. Diesen Ärger sollten Sie nicht gerade an den Menschen auslassen, die nur wenig dafür können.

Versuchen Sie mit viel Selbstkritik an dieser Schwäche zu arbeiten!

23.07.-23.08.

Löwe – Sie arbeiten mehr als andere, kommen damit aber nicht auf eine bestimmte Position.

Vielleicht sind Ihre Erwartungen zu hoch angesetzt. Versuchen Sie, die Vor- und Nachteile der Situation klarzumachen. Die nächsten Schritte dürften dann einfacher sein.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Skorpion – Mit Ihren Worten werden Sie eine Illusion zerstören. Das wird aber helfen, einen Fehler zu vermeiden. Vielleicht können Sie die Schwäche des Projekts ansprechen, damit alles besser gemacht werden kann. Mitleid ist dabei nicht angebracht. Nur die Fakten zählen!

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Dreckige Schuhe oder klackernde Pumps: Fußböden machen einiges mit - und brauchen daher auch regelmäßige Pflege. Fliesen lassen sich leicht reinigen, da ihnen weder Wasser noch häufiges Reinigen mit Schrubber und Wischlappen etwas anhaben. Im Privathaushalt reichen bei geringer Verschmutzung handelsübliche Neutralreiniger.

Gerade Parkett und Laminat verkratzen aber leicht. Denn kleine Steinchen, Sand und grober Straßenschmutz unter den Schuhsohlen wirken wie Schleifpapier. Große Gummi-, Sisal- oder Kokosmatten und Gitter als Schmutzfänger vor der Wohnungstür verhindern, dass der Dreck nach drinnen kommt.

Schmutzkörnchen bekommt man schnell mit dem Staubsauger weg

- und das ist nach Ansicht der Warentester besser als das Kehren mit dem Besen.

Parkett und Laminat mögen keine Wasserorgien. „Parkett wird durch die Versiegelung mit Lack oder Öl lediglich gegen Feuchtigkeit geschützt“, erklärt Michael Schmid, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Parkettindustrie in Bad Honnef. Es bestehe jedoch kein Schutz vor richtiger Nässe. Stehendes Wasser oder Reinigungsmittel in Lachen dürften daher nicht auf der Oberfläche zurückbleiben.

Daher sollte man Parkett nur mit einem Tuch oder nebelfeuchten Lappen wischen - am besten etwa mit Pflegemitteln mit wisch- und polierbaren Selbstglanzemulsionen, rät Schmid. Laminat werde ebenfalls nebelfeucht mit

Jungfrau – Legen Sie bestimmte Worte nicht auf die „Goldwaage“. Wenn sich die Gemüter wieder beruhigt haben, besteht die Möglichkeit zu einer fairen Aussprache, bei der alles angesprochen werden muss. Gönnen Sie einem Menschen die Chance und freuen sich mit ihm!

Waage – Für Trost sind Sie nicht die richtige Person, Sie können kein Mitgefühl aufbringen.

Vielleicht sollten Sie Ihre Ablehnung mehr in diplomatische Worte kleiden. Ein gutgemeinter Tipp kann helfen. Er hinterlässt eine gewisse Zufriedenheit. Probieren Sie es!

23.11.-21.12.

So bleibt der Boden schön, sauber und rein

Schütze – Sie haben eine Menge auf sich genommen und versuchen Ordnung in das Chaos zu bringen. Sie handeln aktiv mit Taten. Sie werden dafür jedoch keine Hilfe bekommen, denn die Gegenseite fühlt sich nicht angesprochen. Finden Sie einen gemeinsamen Weg! Steinbock – Mit Ihren Worten bauen Sie Spannungen auf, statt für einen ruhigen Ausgleich zu sorgen. Dabei ist gerade Ihr Einfühlungsvermögen gefragt. Nutzen Sie die Chance zu einem Gespräch über die Zukunft.

Vielleicht lassen Sie Träume wahr werden.

Wassermann – Alle Zeichen stehen auf Veränderung, doch nicht jeder möchte diese auch erkennen. Die nächsten Tage müssen mit viel Überzeugungsarbeit gefüllt werden. Sie sollten aber diese Chance nicht verstreichen lassen.

Suchen Sie nach den perfekten Argumenten!

Fische – Unter diesen Vorzeichen brauchen Sie nicht zu befürchten, in einer Sackgasse zu landen. Lassen Sie sich aber bitte nicht mit anderen Argumenten einen zusätzlichen Floh ins Ohr setzen. Bleiben Sie auf der Linie, die Sie sich vorgenommen haben. Alles wird gut!

einem gut ausgewrungenen Tuch gewischt. Auf keinen Fall dürfe Bohnerwachs oder sogenanntes Polish verwendet werden. Die Mittel haften nicht auf der harzimprägnierten Oberfläche des Bodens und blieben als hässliche Flecken und Schlieren zurück.

Auch elastische Bodenbeläge können gesaugt und gewischt werden. Am besten ist es, Wischwasser mit Neutralseife oder Spezialreiniger. Schmutz auf PVC beseitigen Allzweckreiniger.

Gewachste Korkbeläge sollten mit wenig Wasser, also auch nebelfeucht gewischt werden - aber auch ohne Schmierseife, rät die Stiftung Warentest. Die Wachsschicht von Kork- und Linoleumböden sollte zudem etwa einmal jährlich erneuert werden. mag

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 14.5.

Mittwoch, 9.5.

Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi, 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 10.5.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 11.5.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663-562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 12./13.5.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo. 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 15.5.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

,Anrufen & Verlieben‘ So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn

Würde gern liebevollen Herrn zwischen 72 u. 78 Sie, 70, gesch., wünscht sich ehrlichen, lieben kennen lernen, der wie ich Humor, Herz und Ver- Dauerfreund (bis 75 J.). Habe einen Garten. Ruf an.

Er sucht Sie

Su. Partnerin. Gut aussehender, jung gebl. 61er, Er, 50/190, sucht nette, sympathische Sie für eine Witwer, gut situiert, suche e. liebevolle, schlanke spätere Beziehung. Bin sportlich, vielseitig. Höre

Halt mich fest in Deinen Armen, küss mich und sag stand besitzt, gegenseitige Sympathie entscheidet. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 37062

Frisch gewagt ist halb gewonnen. Keine Zeit zu Sie, ca. 50-60 J., um gemeins. e. schönes Leben gerne Musik. Bis 40 Jahre sollte die Frau sein. Dan-

„Ich liebe Dich“. Ich, attraktive 60, suche Dicha b 60. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tägl. von 10:00 bis

verlieren. Irgendwo in dieser Welt liegt ein bisschen zu führen. Bin 1,84 gr., 98 kg, mag Reisen, Urlaub, ke! Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 36927

Ich warte auf die Worte wie die Blume aufs Wasser. 22:00 Telechiffre: 37082

Suche nach vielen Enttäuschungen einen Mann, Glück versteckt. Anfang 50, 1,76 m groß, NR, NT. Auto fahren, Restaurant + Café. Tägl. von 10:00 bis

Mach mich glücklich und ich gebe alles von mir. Bin

der mich glücklich macht. Er sollte zwischen 40 und Suche eine liebe, romantische Frau zwischen 45 23:00 Telechiffre: 37090

Sympathischer und liebevoller Er, 55/190/78,

nicht ortsgeb. NR. Das kann so schön sein mit Dir.

45 Jahre alt sein, NR/NT sein. Tägl. von 15:30 bis und 50, schlank, für Neuanfang. Nur Mut. Rufe auch

sucht eine treue Sie. Aussehen ist Nebensache.

Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37130

18:30 Telechiffre: 37054

Attraktive 60j., gesch., suche Mann ab 65 , NR,

Attraktive Frau, 53/163/67, weibliche Figur, liebe-

Ehrlichkeit u. Treue bitte ich mir aus. Meine Inter.:

voll, treu, ehrlich, zuverlässig, niveauvoll, sucht net- Er, 67, top-vital, geistig-körperlich aktiver Lebens- kreativ bist, gern etwas flippig, dann melde Dich.

Natur, Blumen. Gerne vom Lande. Hand in Hand

ten, bodenständigen, zuverlässigen, vielseitig inte- stil, vielseitig interessiert, absolut treu u. ehrlich, Laß uns Spaß haben! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Ich, 50, suche eine liebe, treue Frau. Bin 181/75

gemeinsam durchs Leben gehen möchte ich mit Dir.

ressiersten Mann für ein harmonisches Miteinander. sehr einsam, su. liebevolle Lebenspartnerin. Tägl. Telechiffre: 37088

kg. Wenn du auch einsam bist, melde dich doch,

Gib mir einfach Liebe und Geborgenheit und Zuhau-

Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 37053

vielleicht treffen wir uns ja auf diesem Wege. Alter

gleich zurück. Bis bald. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Akad., 51/178/66, jünger aussehend, Sänger Du kannst auch gern mollig sein und Kinder haben.

Telechiffre: 37135

u. Gitarrist, su. hübsche, schl. Frau. Ich foto- Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 15:00 bis grafiere, mag Pfl. u. die Natur. Wenn Du auch 23:00 Telechiffre: 36968

von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 37132

se. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37129

Naturverbundener und tierlieber Mensch wünscht von 45-55, auch RH. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Schwestern einer lebenspraktischen Frau mit Nach großer Enttäuschung suche ich, 41/178, sich gleichgesinnte Frau ab 65 Jahren für feste Telechiffre: 36959

Jung gebliebene Sie, 72/170, normale Figur, sucht

zwei „liebenswerten“ Kindern, 51 J., 163 cm, 63 normale Figur, meine Traumfrau. Sie sollte bis 47 Beziehung. Bin 1,80 groß, häuslich, guter Hand-

ehrlichen, treuen und zuverlässigen Partner. Würde

kg, suchen künftigen Schwager. Bedingung - hand- sein, gerne mit Kind, NR, Nürnberger Raum. Tägl. werker und kein Trinker. Tägl. von 08:00 bis 20:00

gerne den Rest des Lebens mit Dir gemeinsam in

werklich begabt, wünschenswert - nötiges Klein- von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 37124

LIebe und Harmonie gehen. Tägl. von 18:00 bis

geld. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 37038

21:00 Telechiffre: 37121

Freizeitpartner

Telechiffre: 37081

Ehrlicher, treuer, kinder- u. tierlieber M, 40/177/78, Suche meine Claudia Schiffer. Sie sollte bis 45 Frühling/Sommer!! Alleine? Muss das sein? Attr., sucht schlanke Sie für feste Beziehung. Freue mich Jahre alt sein, eine normale Figur haben, gerne mit

Welcher Mann hat Interesse an einer liebevollen

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Freundschaft mit mir, 80 Jahre, 1,65 groß, kein Oma-Typ, tanze gern, liebe Tiere und die Natur.

Er sollte herzlich, humorvoll und ehrlich sein. Kein

symp. Frau, 56/160 cm, su. pass. Partner. Gehe auf ernst gemeinte Nachricht von Dir! Tägl. von Kind. Hobbys: Fahrrad fahren, Spazieren gehen, gerne Spazieren, Essen usw. (Leckermäulchen). 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37116

ins Kino gehen. Ich bin 42 Jahre alt, normale Figur,

Mobil und Raucher wäre schön. Tägl. von 16:00 bis

NR. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37046

22:00 Telechiffre: 37019

finanzielles Interesse. Tägl. von 09:00 bis 14:00 Facettenreiche 65jährige, kein Oma-Typ, Telechiffre: 37119

Suche für Tanzabende humorvollen, tanzbe-

Ich, 53/170, etwas mollig, suche eine ehrliche, treue

Frau zw. 48-56 Jahren für eine feste Beziehung. Wo sind das Glück und die Liebe? Wo ist das Dorn- geisterten Herrn, der mich 59/170/66 ab und zu zum

vielseitig. interess., Musik, gute Bücher, Rei- Suche einen Mann, der mich glücklich macht. Sie, Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 37114

röschen? Prinz, 48, sucht Dich zum Wachküssen. Tanzen begleitet. Ich freue mich auf deinen Anruf!

sen, gute Gespräche, Humor. Bin 1,65, frau- Ende 60/159. Er sollte sportllich, ehrlich sein, NR.

Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37042

Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 36772

Allein sein hab ich satt! Suche treuen, gepfl., liche Figur, absolut zuverlässig. Wer möchte Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 36961

Gut auss. Er, 55/180/82, dkl. Typ, berufstätig, su.

niveauvoll. Partner bis 50 für feste Beziehung. Bin mich kennen lernen? Tägl. von 10:00 bis 22:00

für eine feste Bezihung eine hübsche Blond., mollig, Hallo, ich, 44, suche neues Glück, bist du ehrlich, Ich weiß nicht, ob Sie es schon wußten! Die

45, gesch., treu u. anschmiegsam, aus Persien. Ich Telechiffre: 37076

Krebsfrau, suche das Glück mit dir. Bin 60 J., NR, auch Ausländerin, ich bin sehr zärtlich, ehrlich u. treu und interessiert an einer festen Beziehung, hübsche, 61/1,58 /55 kg leichte Frau sucht nette

will endlich glücklich u. mit Dir alt werden. Tägl. von

1,60, stabil, fröhlich u. getr. lebend, Diabetiker. Du treu, wenn Du ernsthaft interessiert bist, ruf mich dann melde dich einfach. Ich bin 1,78 m, mittel- Bekanntschaft für gemeinsame Freizeit. Kleines

11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37115

Suche netten, hilfsbereiten, unternehmungs- solltest ehrl., treu, 60-70 J. u. ca. 1,70 m, mit breiter an! Tägl. von 12:00 bis 23:00 Telechiffre: 37113

schlank, humorvoll und habe Herz u. Verstand. Manko: Raucherin. Bitte ruft sie einfach mal an.

lustigen Partner, da ich schon viele Enttäuschungen Schulter u. Verständnis. Tägl. von 09:00 bis 20:00

Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 37037

Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 36750

Gemeinsam einen Neuanfang wagen! Attraktive, hatte. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe. Bin 55 Telechiffre: 37007

Suche eine liebe, nette, verständnisvolle Brasili-

jung gebliebene Witwe, 61/164, norm. Figur, NR, J. alt, 158 cm, blond. Tägl. von 16:00 bis 22:00

anerin o. Asiatin für eine Beziehung, Heirat nicht Hallo, wenn Du auch einsam bist, melde Dich ganz Hallo, ich bin Leo, so, wie ich bin. 40 Jahre, 1,55,

mobil, vielseitig interess., sportl., wünscht sich Telechiffre: 37068

Ina, 58/170/NR, wünsche mir einen Partner für den ausgeschlossen. Bin 50 Jahre, 1,90 groß, sportlich, einfach.Ich 53/188/94, sportlich, suche eine Frau, Italiener, suche sympathische Sie für Spazieren

einen großen, sympath., intellig. Partner pass.

Sommeranfang, die Liebe zur Natur, Rad fahren höre gerne Musik und fahre gerne Mountainbike, die auch gerne sportliche Aktivitäten macht wie gehen, Kino, Disco. Tägl. von 23:00 bis 03:00

Alters. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 37112 Ich, Waage-Frau, 48 J., 1,65 groß, suche Dich, und alles Schöne, was zu zweit Spaß macht. Tägl. gehe auch gerne Essen. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Radtouren, Spazierengehen, die die Zweisamkeit Telechiffre: 36639 kinderlieb, tierlieb, spontan, f. alles, was Spaß von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 37002

Telechiffre: 37094

liebt.Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 37023

Blonde Sie, 53 J., 1,70, fraul. Figur, n. dick, n. macht zu zweit. Kannst auch gerne gut gebaut sein.

Suche intelligente/n Freund/Freundin für gute

unattraktiv, anschmiegsam + sinnl., su. lb. Partner Solltest nicht älter als 50 sein, treu u. ehrlich. Freue Kuschelmaus, 42 J., sucht den Kater zum Schmu- Ich, 41/186, suche nette, sympathische Sie zum Gut auss. Er, 54/1,80/82, su. dringend für den wei- Gespräche, Spaziergänge, Kino u. Theater, freundfür Tag + Nacht, für Dies + Das, für jetzt + immer; mich auf Deine Antwort. Tägl. von 21:00 bis 23:00 sen. Ich stehe nur auf jüngere Männer von 38 bis Kennen lernen! Bin sportlich, höre gerne süda- teren Lebensweg eine hübsche, mollige Partnerin, lich und aufgeschlossen. Ich bin Mitte 50, frisch ab 1,80, 48-55 J., unabh., gute Optik, humorv. Telechiffre: 37067

43 Jahren. Kein Raucher u. kein Trinker. Tägl. von merikanische Musik. Tägl. von 08:00 bis 23:30 die eine feste und dauerhafte Beziehung möchte. getrennt - kein Interesse zu jammern, sondern auf

+ ehrlich, gern NR. Tägl. von 15:00 bis 20:00

18:00 bis 20:00 Telechiffre: 36977

Telechiffre: 37109

Telechiffre: 37093

Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 37017

der Suche nach Vertrauen und neuen Eindrücken.

Gibt‘s e. Gentleman m. Niveau, treu u. gepfl., der

Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 36487

mich endlich glückl. macht? Mit breiten Schultern, Attraktive, lebensfrohe Sie, NR, schlank, viels. Ab Mitte Mai steht mein WW an der Naab auf Jung gebliebener, attrakt. Witwer, 64, sucht liebeVielleicht klappt es beim ersten Mal? Sie, 55 dass ich mich anlehnen kann. Bin 44, gesch., inter., sucht einen lieben, ehrlichen, treuen, niveau- einer Wiese. Natur pur, Angeln, Rad fahren, Gril- volle Partnerin. Bin NR, 1,76/76 sportlich. Hobbys: Stierfrau sucht Camping- u. Freizeitpartner ab ca.

Jahre, 162 cm, 65 kg, sucht ehrlichen und tierlieben warmherzig, norm. Figur. Möchte endl. mein Dirndl vollen Partner zw. 51-61, ab 1,75 m, für harm. len usw. Bin NR u. NT, suche Partnerin m. Herz Fahrrad-, Roller-, Auto fahren. Gehe gerne essen, 45 für Wochenende u. Sommerurlaub. Mit CamLebenspartner bis 65 Jahre. Tägl. von 19:00 bis anziehen, um mit Dir z. 1. Mal aufs Okt.fest zu Beziehung u. alles, was zu zweit Spaß macht. Tägl. + Hirn. FS wäre OK. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Kaffee trinken, Wandern u. ins Kino. Tägl. von 18:00 pingwagen wäre schön. Tägl. von 18:00 bis 20:00 22:00 Telechiffre: 37085

gehen. Tägl. von 11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37063 von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 36960

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

bis 22:30 Telechiffre: 36988

Telechiffre: 37028 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Telechiffre: 36450

Freizeitpartner

Pegnitztal

Nennen Sie uns Ihren Namen, den Anzeigentext, Ihre Rufnummer und die Zeit in der Sie erreichbar sein möchten.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

MAI M I T T W O C H

9

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 20.15 Uhr American Pie: Das Klassentreffen

Hersbruck – Selbsthilfe bei Tinnitus mit Monika A. Brand, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Karl-May-Indianer, Filmindianer und Indianer heute, 20 Uhr, Haus in der Turnstraße 11

„Jedermo“ & „Peterlesboum“ gastieren in Dehnberg DEHNBERG – Am Wochenende hält das Dehnberger Hof-Theater zwei Schmankerl für seine Besucher bereit: Nach der ausverkauften Vorstellung Ende April wird das beliebte Volksstück „Der Fränkische Jedermann“ von Fitzgerald Kusz am Freitag, 11. Mai, 20 Uhr, zum letzten Mal vor der Sommerpause gezeigt.

Unvergessen sind die zwei Peterlesboum aus Nürnberg Willi Händel und Karl Vogt, die von den 1960ern bis in die 1980er Jahre hinein mit Nürnberger Texten zu Schlagern aus den 60ern Furore machten. Jetzt haben sich fünf Ur-Nürnberger Musiker um Yogo Pausch (Gesang, Schlagzeug, Percussion) zusammengetan, um die Kunstform der Peterlesboum wieder aufleben zu lassen.

Die Inszenierung hat Volkstheater-Charakter im besten Sinne.

Unaufdringliches Fränkisch, viele Kostümwechsel, ein einfaches, einfallsreiches Bühnenbild und drei wandelbare Schauspieler, die ihre Fertigkeiten einzusetzen wissen.

Einen Tag darauf wird es dann musikalisch-lustig: Die Peterlesboum Revival Band mit Yogo Pausch sorgt am Samstag, 12. Mai, 20 Uhr, für gute Stimmung im Dehnberger Hof Theater.

Das Ergebnis dieser Neuauflage ist eine Mischung aus Alt und Neu und den verschiedenen musikalischen Charakteren der Bandmitglieder: Von Jazz bis Rock, von Tanzmusik bis Klassik, von Tiefsinn bis Blödsinn, von Kabarett bis Oper, ist alles dabei. Ein fränkisches Musikkabarett vom Feinsten.

Karten gibt es im Vorverkauf, z.B. im DHT-Kartenbüro unter 09123 954491. Weitere Infos unter www. dehnbergerhoftheater.de.

DER WiP-KINO-TIPP

Darin geht es um die gutsituierten Eltern zweier gewalttätiger Kids, die sich beim Schlichtungsversuch selbst nicht im Zaum halten können.

Brooklyn Bridge Park, New York: Ein Elfjähriger gerät in einen Streit mit mehreren gleichaltrigen Mitschülern und schlägt einem der anderen Jungen mit einem Stock ins Gesicht, der dabei – wie wir später erfahren – zwei Zähne verliert. Kurze Zeit später treffen sich Michael (John C. Reilly) und Penelope Longstreet (Jodie Foster), die Eltern des Verletzten, in ihrer Wohnung

Volksmusik & Brauchtum Kainsbach – Wirtshaussingen, 19.30 Uhr, Gasthaus Zur Linde

D O N N E R S TA G

10

Kinderhaus wird 20

Deswegen findet am Samstag, den 12. Mai, ab 13 Uhr das diesjährige Sommerfest im integrativen Montessori Kinderhaus in Lauf-Simonshofen in der Hutstraße 3 statt.

Ein Gaukler wird zum „Bunten Jahrmarkt“ begrüßt, der die Kinder auf verschiedene Spielaktionen neugierig macht und auch ein kleines Karussell präsentiert.

Mit Gegrilltem, Pizza aus dem Lehmbackofen und einem großen Kuchenbuffett ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Lauf – Winnetou I (ab 6 J.). 19 Uhr, PZ-Kulturraum, Karten Tel. 09123/175-135 Kinder Hersbruck – Vorlesenachmittag : „Die fürchterlichen Fünf“, 16 Uhr, Stadtbücherei Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Landhotel Grüner Baum Schwend – Musikantentreffen, 19 Uhr, Café Anni MAI F R E I TA G

11

Scharfsinniger Blick hinter die Kulissen der Bürgerlichkeit. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr

Feste – Feiern Eschenau – Tanz in den Mai, Musik Felstenstoaner Duo, VdK, OV Eschenau, 17.30 Uhr, Gasth. Krämer

Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für Jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Kinder & Jugendliche Lauf – Lauf-Event mit Stadtmeisterschaft, Start 17 Uhr, Pegnitzwiesen Konzerte Oberkrumbach – 50 Jahre Schützenverein: Javelin live, 20 Uhr im Schützenheim Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Der fränkische Jedermann, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Komödie „Alles in Ordnung“, Chiemgauer Volkstheater, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – „Das Schweigen der Männer“ mit A. Lipka, 19.30 Uhr im Tausendschön MAI

12 mit Alan (Christoph Waltz) und Nancy Cowen (Kate Winslet), den Eltern des Schlägers. Schnell verständigen sie sich über die Streitpunkte und wollen wieder getrennte Wege gehen – man ist schließlich zivilisiert. Doch als die Cowens eigentlich schon aus der Tür sind, lassen sie sich noch zu einem kleinen Kaffee überreden. Nun kommt das Quartett doch wieder zum Streit der Kinder zurück und es zeigt sich, dass hier gar nichts geklärt ist. Schnell erhitzen sich die Gemüter immer weiter, es kommt zu einer vehementen Auseinandersetzung, in der es bald um ganz andere Dinge geht. Dabei werden munter die Fronten gewechselt und als auch noch Alkohol ins Spiel kommt, eskaliert die Situation völlig.

Infos & Filme Henfenfeld - Fortbildungsabend „Kreistänze - sehr vereinfacht“, 18.30 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151-72221

Hersbruck – Klangentspannung mit I. Philipow, 17.30 Uhr, Raum der Stille

S A M S TA G

„Der Gottes des Gemetzels“ im Hersbrucker City-Kino HERSBRUCK – Am Montag, 14.

Mai, und Dienstag, 15. Mai, heißt es wieder „Film ab“ im Hersbrucker CityKino. Gezeigt wird die Verfilmung des populären Theaterstücks „Der Gott des Gemetzels“ von Yasmina Reza.

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

MAI

LAUF/SIMONSHOFEN 20 Jahre ist es her, dass das Montessori-Kinderhaus mit einer Gruppe von 15 Kindern im Sinne Maria Montessori begann. Sie hielten Einzug in dem alten denkmalgeschützten Fachwerkhaus in Lauf-Simonshofen. Seitdem hat sich die Einrichtung zu einem 3-gruppigen Kinderhaus mit Schwerpunkt Integration entwickelt hat.

Das gibt Anlass zu feiern.

Der Jedermo ist wie jedermann – selbstgerecht, eitel, voller Stolz, habgierig, schlecht. Deshalb will Gott das irdische Trauerspiel beenden und zum Jüngsten Gericht blasen. Die Welt bekommt nur noch eine allerletzte Chance: Wird der selbstsüchtige Jedermo im Angesicht des Todes zum Guten bekehrt, so soll sie verschont bleiben. Ob das gelingt? Ihm bleibt nur eine einzige Stunde…

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Feste - Feiern Lauf-Heuchling – Sommerfest Kindergarten Aktion Vorschulerziehung e.V., 14 Uhr, Eichenlohe 2 Simonshofen – 20 Jahre Montessori-Kinderhaus, ab 13 Uhr, Hutstr. 2

Führungen – Wanderungen Happurg – Die Vogelwelt zwischen Stausee und Houbirg, Treff 6 Uhr, Parkplatz am Kraftwerk Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff 10 Uhr, Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – Handwerker in Aktion: Buchbinder, Geigenbauer, Goldschmiedin, Holzskulpturen, Kammmacher u.a., 12 – 19 Uhr, Firma Weinmann, Ostbahnstr. 15 Hersbruck – Klänge, Wegbereiter in die Stille, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Velden – Veldener Naturwohntage, 13 – 18 Uhr, Betriebsgelände Schreinerei Taubmann Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Poetry Slam, 20 Uhr im JUZ. Weigmannstr. 27

WocheimPegnitztal

Die

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 11

Das Wetter

Konzerte Neunkirchen – Konzert des Musikvereins Lauf, 19.30 Uhr, Volksschule

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Oberkrumbach – 50 Jahre Schützenverein: Stoapfälzer Spitzboum, 19 Uhr im Schützenheim Simmelsdorf – Sounds of the Orient mit Gilbert Yammine, 19.30 Uhr, Die Simmelsdorfer Mühle Märkte & Basare Neuhaus – Weltladentag 2012, Produkte aus Fairem Handel, 9.30 bis 12.30 Uhr, Mühlgässlein 1 Weigendorf – Kunsthandwerkermarkt, Livemusik und Kulinarisches, 11 – 18 Uhr im Patchwerk Spiel – Sport – Bewegung Happurg – Regatta Opti-Wichtel, Segelclub Hersbruck, ab 13 Uhr am Stausee Happurg – 12. Happurger Stauseelauf, SC Happurg, ab 14.30 Uhr, Stauseeparkplatz Henfenfeld – Romanela, Tango & Co, Kreistänze, 15 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151-72221 Hersbruck – Tanzabend der Awo mit Klaus, 18 – 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Peterlesboum Revival Band, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – „Alle spielen mit“, Frühjahrstheater des TSV, 19.30 Uhr im Bürgersaal Schnaittach – Komödie „Verliebt – verlobt – verschwunden“, 19.30 Uhr im Tausendschön Schwaig – „Fränkische Vielharmonie“ - Musik-Kabarett zwischen Klassik, Satire und Comedy, 19.30 Uhr, Schwaiger Schloss MAI S O N N TA G

13

Feste - Feiern Engelthal – Gartenfest der Frankenalb Klilnik, 13 – 17 Uhr, Reschenbergstraße

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Schützen in Feierlaune

Wetterlage

Mittwoch

OBERKRUMBACH – Es gibt etwas zu feiern: Der Schützenverein Oberkrumbach wird 50 Jahr alt und veranstaltet deshalb von Freitag, 11. Mai, bis Sonntag, 13. Mai, eine große Jubiläums-Party.

Los geht’s freitags um 20 Uhr mit „Javelin“.

Am Samstag hauen die „Stoapfälzer Spitzbuam“ in die Tasten. Feierlich wird es sonntags mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr. Ab 11.30 Uhr starten Festbetrieb und Mittagstisch. Laut wird es um 13 Uhr beim Gauböllertreffen, bevor um 14 Uhr der Festzug mit der Seubertsdorfer Blasmusik losmarschiert.

Weitere Infos unter www. sv-oberkrumbach.de.

18 10

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

24

16

Vorra

21 13 19 11

Pommelsbrunn

Morgen wird es wechselnd wolkig mit vereinzelten Schauern. Freitag bewölkt, nur vereinzelt fallen Schauer.

Biowetter Offenhausen

Freitag

25

Aussichten

20 12

Hersbruck

Am Mittwoch: Anfangs zeigt sich neben einigen Schleierwolken örtlich die Sonne. Im Tagesverlauf verdichten sich die Wolken, und gebietsweise kann Regen fallen. Bei 18 bis 21 Grad schwacher Nordwind.

Kirchensittenbach

19 Schnaittach 11

Eine westliche Strömung sorgt mit feuchtkühlen Meeresluftmassen für teils trübes Wetter in unserer Region.

14

21 13

Alfeld

Samstag

23

Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend ungewohnte Aktivitäten im Freien vermeiden!

10

Sonntag

19

7

Montag

18

6

Oberkrumbach – 50 Jahre Schützenverein: 13 Uhr Gauböllertreffen, Platzschießen, 14 Uhr Festzug

Geschichten über Old Shatterhand & Co.

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt Lauf – Musikalischer Altstadtspaziergang, 14 Uhr, Pavillon Siebenkeesstraße – entfällt bei Regen!

Lauf – Führung „Aug in Aug mit 1000 Tieren“, 15 Uhr, Industriemuseum Infos & Filme Hersbruck – Handwerker in Aktion: Buchbinder, Geigenbauer, Goldschmiedin, Holzskulpturen, Kammmacher u.a., 10 – 17 Uhr, Firma Weinmann, Ostbahnstr. 15 Hersbruck – Hui Chun Gong-Schnupperstunde, 10 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a, Hersbruck – Der Atem - dein bester Freund, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Henfenfeld –Meisterkonzert zum Muttertag, 11 Uhr im Schloss Lauf – „Railway Sound Orchestra“, 17 Uhr, Sonderpädagogisches Zentrum Daschstraße 6 Märkte & Basare Weigendorf – Kunsthandwerkermarkt, Livemusik und Kulinarisches, 11 – 18 Uhr im Patchwerk Spiel – Sport – Bewegung Happurg – Regatta Opti-Wichtel, Segelclub Hersbruck, am Stausee MAI M O N TA G

14 MAI D I E N S TA G

15

Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Gott des Gemetzels“ Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Gott des Gemetzels“

Konzerte Röthenbach – Wohltätigkeitskonzert mit dem Heeresmusikkorps 12 aus Veitshöchheim, Infos unter Telefon 0911/5706460 oder www.g-scholl-ms.de, 19.30 Uhr, Schulturnhalle

Wer wird FahrradChampion?

RÖTHENBACH - Alle Kids der Jahrgänge 19972004, die gern mit dem Fahrrad unterwegs sind, sollten am Samstag, 12.

Mai, ab 10 Uhr auf den Pausenhof der Röthenbacher Forstersbergschule kommen und beim FahrradgeschicklichkeitsTurnier des MSC Röthenbach mitmachen. Denn dann heißt es wieder für drei Mädchen- und drei Jungengruppen: „Wer wird Fahrrad-Champion im ADAC-Parcours?“ Bei der Siegerehrung gibt es Gold-, Silber- und Bronzemedaillen und viele Preise zu gewinnen. Der/ die Beste wird Stadtmeister/in und kann sich für das ADAC-MittelfrankenTurnier qualifizieren. Wer kein eigenes Fahrrad hat, kann sich eines von der Schule leihen.

Infos zum letzten Fahrradturnier unter www.msc. roethenbach.de/Bilder/ Fahrradturnier. Rückfragen unter 0911 / 57 90 34.

LAUF – Zum 100. Todestag und 170.

Geburtstag von Karl May startet die Stadtbücherei Lauf im Mai eine Veranstaltungsreihe.

Am Mittwoch, 9. Mai, ist in der Turnstraße 11 eine Aktivlesung für Kinder ab 8 Jahren geplant. Los geht´s um 15 Uhr. Der Schriftsteller Ruben Wickenhäuser liest aus seinen Indianerromanen und zeigt Bilder aus dem Leben der „echten“ Indianer. Außerdem können sich die Jungs und Mädchen auf spannende indianische Spiele freuen, mit denen sich Kinder früher für die Jagd fit gemacht haben, oder einfach nur Spaß an langen Winterabenden im Zelt hatten.

Der promovierte Historiker, freie Publizist, Indianer-Experte und Jugendbuchautor Ruben Wickenhäuser legt mit „Indianer-Spiele“ die erste authentische und kommentierte Sammlung von Indianerspielen im deutschen Sprachraum vor.

authentisch zu wirken. Dennoch scheint das liebgewonnene Indianerklischee immer noch durch. Selbst die heute lebenden Lakota nutzen das positive Selbstbild, indem sie damit den Kampf um ihre eigene Kultur stützen. Anhand alter und neuer Film-Ausschnitte und Karl-May-Passagen wird ein spannender Einblick in die Identifikation eines Volkes gegeben, das viele schon für ausgestorben halten. Außerdem dürfen sich Zuhörer auf Bilder aus dem Pine-Ridge-Reservat im Südwesten des US-Bundesstaats South Dakota freuen.

Weitere Infos zu den Veranstaltungen unter www.stadtbuecherei-lauf.de und unter Tel.: 09123/183450.

Kostenlose Einlasskarten sind in der Stadtbücherei Lauf sowie an der Abendkasse erhältlich.

Den Mittwoch, 9. Mai, um 20 Uhr sollten sich erwachsene Karl-May-Fans freihalten: Dann hält Wickenhäuser einen Vortrag über „Karl-MayIndianer, Filmindianer und Indianer heute. Das Spiel mit dem Klischee“.

Das Indianerbild hat sich im Lauf der Geschichte stark gewandelt. Was bei Karl May noch recht grelle Typenbilder gewesen sind, hat heute den Anspruch, bis in die Art der dargestellten Farben hinein

Jugendbuchautor Ruben Wickenhäuser

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Die Brillentrends Sommer 2012 BERLIN – Sie wirken verspielt und zaubern eine wunderschöne Gesichtsform: Katzenaugen- oder Schmetterlingsbrillen sind die Trendgestelle der Sonnenbrillen 2012. „Die stark nach oben gezogenen Fassungen und Glasformen wirken feminin“, beschreibt Kerstin Kruschinski vom Kuratorium Gutes Sehen in Berlin die Gestelle.

Schwarze dicke Rahmen, wie etwa bei Sisley zu sehen, unterstreichen die Wirkung der Form. Aber die Modelle sind oft auch auffällig verziert: Löcher im Rahmen hat etwa Missoni.

Daneben blieben die Formen aber eher sachlich, ohne viel Zierde und Schnörkel. „Auffallend sind rundere, fließendere Formen, schmalere Fassungen und intensivere Farbtöne als noch im Vorjahr“, sagt Kruschinski weiter.

Die Herren greifen weiterhin zur Pilotenbrille.

Die Gläser seien meist braun oder grün, sagt Jürgen Meyer vom Zentralverband der Augenoptiker in Düsseldorf. Angesagt sei auch die sogenannte Pantoform, deren runde Brillengläser oben etwas abgeflacht sind, damit sie nicht weit über die Augenbrauen reichen.

Bei den Damen seien die Gestelle häufig bunt, sagt Meyer. „Pastelltöne, Orange und Pink sind dabei besonders angesagt - also die gleichen Farben, die in der Mode zur Zeit auch im Trend sind.“ Für Männer sind die Modelle eher in Braun oder Schwarz zu haben. mag

W i P -W O C H E N M A R K T Alte Lampen, Sputnik-Tütenlampen gesucht. on 0170/7343284 Tele Teleffon

Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparie ren en alle Haushaltsgeräte! te

Fa. Oppel Teel. l. 09151/6878

Englischunterricht Englischunterrich für Kinder nach der Helen Doron Dor Methode in Lauf Gratis-Schnupperstunde T. Barberà, 0170/5629550 T. www.helendoron.com www.helendo .helendo

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

Verschiedenes

V priv. f. Kapitalanleger. 2 Zi.Von Whg. m. Balk., 60 m2, langfr langfr. vermietet 1/1 3.600,- € Mieteing. Kalt = 5,3% Rent. 68.000,- €.. T Tel. 09157/ 1244 od. 0171/1234384

Verk. Mountainbike Marin, silber/ silber blau, 80,– €; Croozer Kid for 1, Kinderanhänger, 200,– €; Ikea Babyderanhänger bett, weiß, 120 x 60 cm, 20,– €; Buggy Gesslein F4, 190,– €.

Tel. 0160/7189000

V Verk.

Freizeitgrundstück Kirchensittenbach OT OT. Chiffre H 248 Berufst. Paar, handwerklich begabt, sucht renovierungsbedürftiges (Bauern-)Haus mit Garten/ Grund, ländlich, ruhige Lage, günstig, Kauf/Mietkauf.

Tel. 0177/4984666

Mietgesuche Pendler sucht günstig Zimmer, Hersbruck und Umgebung.

Chif e H 238 Chiffr

BERLIN – Gelegentlich werden die schlimmsten Träume wahr: Die Schauspielerin Jessica Schwarz (34) verwechselte nachts in einem Hotel die Zimmertür mit der Toilettentür und fand sich plötzlich splitterfasernackt im Hotelflur wieder. Das sei ihr bisher peinlichstes Erlebnis gewesen, gestand die Schauspielerin im Interview mit der Zeitschrift „Gala“. Mit einer Plastiktüte habe sie sich aber ein wenig zu helfen gewusst: „Da habe ich zwei Löcher reingemacht, sie mir angezogen und bin los zur Rezeption. Dann kam schon einer: „Frau Schwarz, können wir Ihnen helfen?“ mag

Jessica Schwarz sperrt sich nackt aus

Vermietung

Stellenmarkt

Verkauf

Speikern: 2-ZW, 67 m2, an NR, sep. Eingang, EG, 390,– € + NK + Kt + Stellplatz, T Tel. el. 09123/8777

Zugehfrau nach Lauf, Nähe Rathaus, in 2-Personen-EFH gesucht, 3 Std. 14-täg. T Tel. el. 09123/8095604 od. 0162/4212422

Privater T Trödelmarkt am 11.5. von 15-18 Uhr Uhr, am 12.5. von 10-14 Uhr, zum V Verkauf erkauf stehen die verschiedensten Dinge bereit. Röthenbacher Str Str. 53, Lauf

Diepersd. schö. 3-ZW, EG im 2Fam. Haus, ca. 75 m2, kompl. renov., ., gr gr.. EBK, z. T Teil eil Lam., zusätzl. ca. 14 m2 Terr Terr err., ., NR bevorzugt, 450 ,- € + NK + Kt. + Stellpl. + Gara., ab 1.08.12. T Tel. 09120/9425 Renov. 2-Zi.-DG.-Whg. Speikern, 52 m2, EBK, Miete 300,- € + NK + 3 MM Kt., an Nichtraucher zu verm., T Tel. 09153/4513 4 Zi-DG-Whg., 98 m2, Schnaittach, Bj. 86, gr gr. Balkon, EBK, Kachelofen, Speis, 2 WC’s, sonnig u. ruhig, ab 1.6., 539,- € + NK + Kt., Tel. 09153/8615

Zuverl. Helfer für Gartenarbeiten nach Haimendorf gesucht (z.B. Rasen mähen, Hecken schneiden, Unkraut etc.), ca. 16 Std./Monat.

Tel. 0172/8974563 Su. Hilfe f. gel. Rasen mähen (Schwaig), T T. 0170/6973628 Suche Kinderbetreuung für 3 u. 9 J. alte Kinder in Vorra, gerne auch jg. Erw.. T Tel. 0152/58579224 Pole su. Arbeit Lauf/Umgeb., bitte alles anbieten, Erfahrung in Altenpflege vorhanden.

Tel. 0176/99116518

3 Zi.-Mais.-Whg. Rollhofen (reno.

Fachwerkhaus), ca. 75 m2, EBK, Kü., Bad, Gartenmitben., KM 395,€ zzgl. NKVZ 110,- €, Kaut. 2 MM, v. Priv., ., T Tel. 0911/551202 (AB)

Aushilfsfahrer (m/w) m. eig. PKW f. Mitarbeitertransport, zuverl., gute Ortskenntn., tageweise, besonders Sa. + So., info@v-f-u.de oder T Tel. 0911/23092521

Henfenfeld: 2-Zi.-Whg., 65 m2, Küche, Bad, Abstellr Abstellr., ., T Terrasse, errasse, Stellpl., Nähe S-Bahn, KM 345,- € (inkl. Stellpl.) + NK. Chiffre H 245

Suche stundenweise Betreuung nach V Vereinbarung für meinen Tibet-Terrier. rrier.. T rrier Tel. el. 0173/3943214

Helle 2-Zi.-EL 2-Zi.-ELWhg. in Haid bei Su.-Ro., sep. Kochn., Speise, Abstellr., stellr ., kl. T Terr err., err ., Gartenant., Stellpl.

260,- € + NK, 09663/2009990 AB.

Sonnige, ruhige 4-Zi.-Whg., in Hartmannshof, EG, 105 m2, Bad/ Beamter, ledig, sucht 2-ZimmerWC, Gäste-WC, Parkett u. Laminat, Wohnung in Hersbruck oder Umge- (Kaminofen mögl.), Süd-Terr. rr. m. rr bung zu mieten. T Tel. 0171/7929156 Garten, 2 Keller Keller, E-Garage, langfr.

Su. große Wiese zum gelegentliab 1.7. zu verm., 465,- € + Garage chen Abgrasen f. 2 Pferde in Heuch- Suche 5-Zimmer-Wohnung in 30,- € + NK. T Tel. 09154/4739 Hersbruck. T Tel. 0176/32483621 ling, T T. 0172/8332533

2 Suche Halle (ganzjährig) für Wohn- 2-Zi.-Whg., 60 m , zentralgelegen, mobil (6,50 x 2,20 x 2,80 m) in Hers- Kü., Bad, 5 Min. Bhf/re., zum 1.6., Tel. 09154/911489 bruck und Umgebung zu mieten.

Tel. 0170/5136484 Happurg-OT, 4-Zi.-Whg., 123 m2, Familie sucht Haus mit Garten, Balk., Garage, T Tel. 09151/2814 Lindenholzstamm, Länge 3,10 m, Suche kleines Baugrundstück in mind. 5 Zimmer, KM bis 950,– €, Durchmesser 85 cm.

Hersbruck Hersbruck/ Lauf oder umliegende Orte, 350nördlich/nordöstlich von Nürnberg. 2-Zimmer-Wohnung, Tel. 09151/96758 S-Bahn, 70 m2, Balkon, KM 430,– € Tel. 0176/23921908 600 m2. T Tel. 09123/9989899 inkl. Stellplatz + 170,– € NK, ab Garagenflohmarkt Samstag, 12.

Wochenendgrundstück, Obstgar- Mai, 11-15 Uhr Tel. 0174/6242655 Uhr, Rückersdorf, Obere Wochenendheimfahrer sucht 1-2- 01.07. T ten oder Wiese, zwischen Altdorf Bergstr. str. 20, Kinderzubehör 0-5 Jah- Zimmer-Wohnung in Röthenbach, str Nichtraucher und Nichttrinker, einfa- 2-Zimmer-Wohnung, ca. 62 m2, und Hersbruck zu kaufen gesucht. re ab 1 Euro.

Balkon, Hersbruck Südstadt, ruh. che Ausstattung.

Tel. 09128/13069 Lage, 300,– € + 114,– € NK, ab Wer hilft mir beim Rasenmähen in Tel. 0172/1919973 Familie sucht EFH/DHH/REH, Güntersbühl? T Tel. 09123/983556 01.08. frei. Chiffre H 250 auch renov.-bed., in Schwaig Um- (ab 20 Uhr) Vermietung Schöne 1-Zimmer-Wohnung, 34 kreis eis 10 km. T Tel. 0911/4334069 Wer vermietet transportable m2, 1. OG, EBK, Bad, Balkon, KelKüchltheken (für Kuchen) für V Veran- 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in ler Garten mit Gartenhaus, 460 m2, ler, Stellplatz, S-Bahnnähe, an EinHeuchling, zu verkaufen, KGV Ber Berg- staltung am 30.06. in Hohenstadt? Hersbruck zu vermieten. zelperson langfristig ab 01.07. zu Tel. 0151/12325836 fried, Jahrespacht 120,– €. vermieten. T Tel. 09151/1887 Chif e H 209 Chiffr Tel. 09123/4354 oder 0175/ 3-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 70 Hersbruck: 4-Zimmer-Wohnung, 8860490 m2 (Parkett, EBK, Stellplatz), Hers- 100 m2, neu renoviert, Küche, Bad, Tiermarkt bruck-Süd, 340,– € + 110,– € NK, Garage, Keller EFH, Reichenschwand, 4 Zimmer, Keller,, T Terrasse errasse + Gartenanab 01.07. zu vermieten. ca. 90 m2, Bad, Küche, Keller Keller, Garateil, 560,– € + 30,– € Garage + NK ge und Gartenhaus, ÖZH und Vom Züchter: jg. griech. Schildkrö- Tel. 09151/3165 + KT KT, sofort frei. T Tel. 09151/5197 Warmwasser, rmwasser, kl. Garten, VB rmwasser ten, Cites. T Tel. 0151/14004658 2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck-Al- Hersbruck: stadtnah, 2-Zimmer175.000,– €.. T Tel. 0172/8643535 tensittenbach, 60 m2, EBK, T Terras- Wohnung, EG, 78 m2, Bad/WC, WC www.christinas-tierpension.de von privat se, schöne Lage, Busstation, ab so- sep., renoviert, Katzen u. Nager. 09154/915353 enoviert, 2 T Terrassen (Süd), fort zu vermieten, KM 330,– € + Kelleranteil im EG, 500,– € + NK + NK. Chiffre H 249 KT, ab sofort. Chiffre H 232 KT Stellplatz für Wohnwagen/W W ohnwagen/W ohnwagen/WohnohnMusik & Tanz 11⁄2-Zimmer-Wohnung, 41 m2, mobil oder anderes Kfz frei.

Zweiräder Wohn-/Schlafraum, sep. Küche, Tel. 09123/2016 Bad, Balkon, Hersbruck-KasernTop T op Live Einm. T Tanzanz- u. UnterhalHerkules Mofa zu kaufen gesucht. tungsmusik für jeden Anlass. weg, ab 01.07., 260,– € KM + NK + Suche Nachmieter zum 01.07., 3 Tel. 09663/91932 Tel. 0171/2058645 Zimmer,, in Lauf. T Zimmer Tel. el. 0151/2695733 KT KT.. T Tel. el. 09151/94758

Wegen Haushaltsauflösung: Möbel, Geschirr usw. günstig abzugeben. Samstag von 10-14 Uhr Uhr.. T Tel. el.

09154/9149299 od. 0175/6078749

WocheimPegnitztal

Die

Suche Haushaltshilfe, 2x/Woche 2x/W für 2 Stunden. T Tel. 01520/4011380 Zuverlässiges Kindermädchen mit Erfahrung für 2-3 Stunden/T Stunden/Tag, nach Lauf re., Nähe Bahnhof, gesucht. T Tel. 01520/4011380

Garten-/Balkonmöbl. gr gr. Burnley, cappuccinofarbenes Kunststoffrattan, 2 Sessel, Durchmesser 71 cm, 1 Tisch, Durchmesser 57 cm, Höhe 48 cm, inkl. beiger Sitzkissen, fast neu, VB 100,- €,, T T. 0911/5709089 Ledersofa, 3 + 2 Sitz., dunkelgrün, sehr gut erhalten, VB 300,– €.

Tel. 0162/5109262 Windschott, f. Opel Astra F F, 70,€,, T Tel. 09123/9892288 Trockenes Brennholz zu verk., Tel. 0176/52294105 Schäfer Steckregale T 80 cm, H 250 cm und T100 cm H 220 cm, tel. 0160/8418547 Achtung Sammler Sammler, Nina und Marco Figuren, günstig abzugeben.

Tel. 0173/2895980 Bosch Alleshäcksler 220 V V, Einfülltr., 29x150 mm, VHS. fülltr Tel. 0170/9444141 Haushaltsgeräte günstig abzugeb. bei Selbstabholung: Mikrowelle 40,- €; Fernseher 30,- €; Ceranfeld-Herd 150,- €;; Kaf Kaffeemasch.

20,- €; div. Geschirr umsonst.

Tel. 0911/577948 Schlepper IHC 214, Bj. 1961, TÜV 03/13, Batterie neu, VHB 2300,- €, Tel. 09151/71773

Kraftfahrzeuge Nissan 350 Z, Premium Pack, 350 PS, anthrazit, Leder orange, alle Extr., top Zust., unfallfrei, 42.500 Extr km, EZ 03/05, HU/AU 03/14, NP 51.000,- €, VB 17.900,. €,, T Tel. 09120/9510 od. 0172/8628935 VW Golf IV Automatik, 1,6 l, 74 KW, 4-trg., Bj. 11/98, 122t km, TÜV 01/14, silber silber, VB 2.600,- €.. T Tel. 0176/99431722 TABBERT Comt. 450 TD, Bj. 93, 1300 kg zul. Gesamtg., TÜV 06/13 gepfl., VB, 09123/965777

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

VW Golf, Bj. 95, 1350,– €, TÜV neu, 60 PS, Schiebedach, 62.000 km, 4 Türen. en. T Tel. 0911/579942 VW Golf IV, Bj. 2000, 76.000 km orig., grün, Klima, viele Extras, VB 3800,– €.. T Tel. 0162/9626928 oder 0911/547578 Wohnwagen Hobby Elegance 440 UB, Bj. 95, sehr guter Zustand, Bremsen emsen udn Reifen neu + V Voruelt neuwertig, VB 4400,– €.

Tel. 09244/1478

RABE 3-Schar-Streifen-Pflug „Specht III 70-36“, SS & Zubeh., zu vk. VB 1100,- €,, T T. 09661/4749 Silo-Rundballen, 10 Stück zu verkaufen. T Tel. 09157/414 Verkaufe rkaufe N-Spur Anlage/Teile.

Anlage/Teile.

Info: Tel. 09151/905606 Verkaufe Play Mobil Bauernhof, komplett, LEGO ICE, div. Kinderbücher.. T cher Tel. el. 09151/905971 Herren-Laufjacke, Marke Saucony,, Gr Gr. M, in knalligem ViZiPRO orange, NEU, Leuchtstreifen zur Sicherheit bei Dunkelheit, VK 40,– Euro.. T Tel. 09151/5525 ab 13 Uhr

Ankauf Su. Baudielen. Tel. 09123/8095604 Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bilder, Schmuck, Geigen, Instrumender te. T Tel. 0152/29722801

Bekanntschaften Nach einer Zeit der T Trauer su. ich, 58 J., 1,76 groß, in fester Anstellung wieder eine Partnerschaft. Die Dame sollte zwischen 48 u. 55 J., humorvoll, treu u. ehrlich sein. Meine Hobbys sind: Musik, Bücher Bücher, gut Essen gehen. BmB. LZ 9630512