WiP 23.05.2012

Page 1

Es klappert die Mühle…

l a t z t i n g e P DieWoche Die im im

DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG

LAUF / OED – „Rickeracke! Rickeracke! Geht die Mühle mit Geknacke...". Was Max und Moritz zum Verhängnis wurde, ist für die Besucher des 19. Deutschen Mühlentags am Pfingstmontag, 28. Mai, völlig ungefährlich. Von 11 bis 17 Uhr laden das Laufer Industriemuseum und gar bis 18 Uhr die Oedmühle zu einem Tag rund um dieses Rad ein. Wie jedes Jahr zum Mühlentag setzen die Museumsmüller in Lauf das mächtige Wasserrad der historischen Roggenmühle in Gang, es kracht und rattert, es knackt und staubt, Kornund Mehlsäcke werden geschleppt, die Mahlgänge befüllt: die Mühle

23. MAI 2012 | NUMMER 087 | AUFLAGE 48 000

Herrschaftliche Serenade HÜTTENBACH – Am Samstag, 26. Mai, findet um 18 Uhr eine Serenade im Schlosshof von Hüttenbach unter dem Motto „ Frühling in Franken“ statt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu ganz herzlich eingeladen. Als Teilnehmer haben sich die Theatermusik Hüttenbach, der Gesangverein Kirchrüsselbach, die Chorgemeinschaft MGV „ Eintracht“ Hüttenbach und der GV „Liederkranz“ Simmelsdorf, der Chor „ Nova Cantica“ sowie die Sing- und Musikschule Bühl angekündigt. Durch das abwechslungsreiche Programm führt Doris Stief.

erwacht zum Leben. Die Museumsmüller halten die Roggenmühle in Betrieb und beantworten Fragen der Museumsbesucher. Auf die Kinder wartet neben einem Getreiderätsel die Aktion „Mehlmahlen mit Reibsteinen und Fladen backen“. Als weitere Attraktion lockt ein Weinfest mit Verkostung im Museumsgarten. Auch die Schleifmühle Reichel an der Wasserbrücke hat ihre Pforten von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine weitere der über 1000 geöffneten Mühlen in Deutschland ist die Oedmühle. Sie verfügt noch über eine komplette Kunstmühle der Nürnberger Mühlenbauanstalt Johann Wolfgang Arold aus dem Jahre 1929 mit Trieur, stehendem Plansichter und vier Walzenstühlen. Die Besitzer bieten den ganzen Tag über Führungen durch die fünf Geschosse an. Auf Kinder wartet eine spannende Fossiliensuche, auf die Erwachsenen der Scherenschleifer. Ein kleiner Markt mit Garteneisen und Rankgerüsten, ein traditioneller Korbflechter und die Klöpplerin sowie Speis und Trank mit Kräuterbutterbroten, Kaffee und hausgemachten Kuchen, demeter-Zwiebelkuchen, Blütenstraußschorle und Ahnentrunk vom Fass bereichern den Tag. www.industriemuseum -lauf.de und www.oedmuehle.net

Die Organisatoren hoffen auf sonniges Wetter und angenehme Temperaturen und freuen sich auf einen schönen Abend bei guter Musik, frohem Gesang und auf zahlreiche Gäste. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Autos h einfac ig günst

Opel Corsa Edition, 5-tg.

• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, BC, Tempomat, CD Audio, Met., E-Paket, LM, 2/11, 20.000 km nur 9.900,– e

Corsa 1.2 TP, 5-tg.

• Teilleder, Klima, Kurvenlicht, E-Paket, BC, Tempomat, LM, Met., 12/09, 11.000 km nur 9.900,– e

Meriva 1.4 Design Edition

• Klima, E-Paket, Solar Protect, NSW, Tempomat, Met., 3/11, 5.800 km nur 13.190,– e

Astra J 1.6 TP, 5-tg.

• Klima, E-Paket, Tempomat, CD 400 Audio, Parkpilot BC, Sitz- u. Lenkradheizung, met., 4/11, 69.000 km nur 13.990,– e

Hyundai i30 neues Modell

• Lim. 5-tg., 1.6 DOHC, Klima, E-Paket, Alarm, Sitzheizung, Met., ESP, elektr. Lenkverst., BC, etc. nur 15.900,– e

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

www.schuelerhilfe-Lauf.de

Zünftig geht es bald wieder am Anger zu ALTENSITTENBACH – Am Pfingstmontag, 28. Mai, gibt es in Altensittenbach eine schöne Tradition: Schon früh am Morgen ziehen die Kirwa-Leut und andere begeisterte Biergarten-Gänger in Scharen los, um auf den Anger oberhalb von Altensittenbach zu wandern. Dort findet die beliebte Hansgörgl-Kirwa statt. Alt und Jung erklimmen bei fast jedem Wetter den Berg, egal ob mit

dem Rad oder bevorzugt auf „Schusters Rappen“. Auf das passende Outfit wird ebenfalls besonderen Wert gelegt: Viele kommen in Kirwa-Klamotte oder legerem Alltagsgewand. Im beschaulichen Eichenhain lässt es sich bei einer frischen Maß Bier der Gaststätten und des Sportvereins zur mitgebrachten Brotzeit und bei zünftiger Musik gut feiern.

mein land,

dein land...

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

N E ✶U E R Ö F F N U N G

ALTGOLDANKAUF

Lauf, Marktplatz 32 (Münzhof)

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

GOLDANKAUF - LAUF Faire Ankaufpreise – SOFORT BARGELD ✶✶

✶

✶

✶

MAXIMILIAN

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen – Münzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✶✶

✶

✉

✶

✄

✶

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 e

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

✄

✶

0163–1344770 goldankaufstelle@hotmail.de

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Schrotthandel

WocheimPegnitztal

Die

Brand oder Film?

Jochen Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

HERSBRUCK - Zur Hauptbetriebszeit wurde plötzlich ein Brand in den Werkstätten der Carisma-Arbeitstherapie gemeldet. Die Feuerwehr kam nicht. Stattdessen kamen Mitarbeiter der Firma Novartis.

VITAMINE

Viele Unternehmen schicken ihre Mitarbeiter an sachfremde, meist soziale Arbeitsplätze. Der „Blick über den Tellerrand“ soll Besucher und Gastgeber bereichern. So stellt auch die Firma Novartis weltweit an einem Tag, dem „Community Partnership Day“, Mitarbeiter frei, die sich in sozialen Einrichtungen engagieren wollen. Dieses Jahr nahmen 200 Interessierte aus der Nürnberger Niederlassung teil. Zehn davon kamen nach Hersbruck. Als Vermittler der sozialen Projekte fungiert das „Zentrum Aktiver Bürger“ in Nürnberg. Thomas Reichelsdorfer, Leiter der Carisma-Arbeitstherapie, hatte sich mit dem Projekt beworben, einen Film zu drehen, der künftig bei den Sicherheitsbelehrungen der Belegschaft Verwendung finden soll.

für Ihre Werbung

VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG

Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)

Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it im Pegn

Die zehn Frauen und Männer von Novartis, Biologen, ITSpezialisten, Logistik-Fachleute, Pharmazeuten, Sicherheitsingenieure, trafen sich zur Vorbesprechung im Konferenzraum. Angeleitet wurden sie von dem Medienpädagogen Martin Hassel,

(Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)

Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38

den die Carisma-Arbeitstherapie hinzugezogen hatte. „Mit dieser Kamera habe ich auch schon mit Zehnjährigen Filme gemacht", machte er den Novartis-Leuten Mut zur souveränen Bedienung des Geräts. Beleuchtung, Klappe, Kameraführung, Regie, Special Effects, Schauspiel - alle Aufgaben wurden aufgeteilt. Nach einer Drehbuch-Vorgabe drehte das Team einige Szenen, um das Verhalten im Brandfall anschaulich darzustellen. Bei der ersten Szene – Feueralarm – lernten die Mitarbeiter der PharmaFirma gleich ein paar Arbeitsbereiche der Einrichtung kennen und arbeiteten sich ein. Als Feueralarm gegeben wurde, rannten sie zusammen mit den Carisma-Angestellten fröhlich durcheinander und verbreiteten Chaos. Diese Szene musste noch mehrfach wiederholt werden, bis der Ernst der Lage auf den Film gebannt war. Am gemeinsamen Schauspiel hatten nicht nur die „Gastarbeiter“ von Novartis, sondern auch die psychisch kranken Mitarbeiter der Arbeitstherapie großen Spaß. Die Spielfreude lockte sogar sehr zurückhaltende Kollegen als Zaungäste an. Eine andere Szene zeigt einen Angestellten mit Kopfhörer auf der Toilette. Eine gefährliche Situation. Er überhörte laut Drehbuch nämlich den Alarm und musste

vom Feuerwehrmann gerettet werden. Der Caritaseinrichtung ist es zusammen mit dem Novartis-Team geglückt, aus einer staubtrockenen Sicherheitsbelehrung eine Veranstaltung mit Erlebniswert zu machen. Auf den Film darf man gespannt sein. Christina Gietl

Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

Hersbruck

Lauf a.d. Pegnitz

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de

WiP im e ig e z n A r e in e Mit erreichen Sie ushalte! ca. 48.000 Ha

Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

LesDieerwafrmoetJaohreszeit ka

nn zu Reinhold Seuser hat die Ei mindest laut diesem Sommerboten nicht mehr weit dechse in Simmelsd sein. der beiden, die seit drei Ja orf entdeckt. Möglicherweise ist es eine hren regelmäßig an seine m Haus erscheinen.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

WocheimPegnitztal

Die

Eine Tradition wird fortgesetzt OBERNDORF - Über den strahlenden Sonnenschein zum 40. Oberndorfer Bergfest freuten sich um die 1000 Gäste, die im Verlauf des Himmelfahrtstages die Anhöhe neben dem Steinbruch erklommen. Zum Auftakt der Festivitäten stand ein ökumenischer Feldgottesdienst, der vom Hilpoltsteiner Pfarrer Mark Meinhard zusammen mit der Schnaittacher Pastoralassistentin Ute Zeilmann gefeiert wurde. Beim Frühschoppen spielte die Weißennoher Blaskapelle auf, die durch die Gruppe Backstryke Boys abgelöst wurde. Treue Besucher waren vor Ort, wie eine Gruppe aus Stöckach, zu der auch der 81-jährige Kurt Engelbrecht zählte. „Wir kommen seit über 20 Jahren hierher“ und das bei jedem Wetter, ergänzte seine Frau Paula. Während diese Gruppe mit dem Fahrrad die Höhenlage zwischen Lilling und Oberndorf erreichte, wanderten viele Besucher aus dem Schnaittachtal zum Festplatz, nicht zu vergessen die Gruppen, die mit Bollerwagen, sowie aber auch motorisiert mit Traktoranhänger den Vatertag feiern wollten. Udo Schuster

Oldtimer ratterten durchs Tal LAUF/HERSBRUCK — Zum zweiten Mal fand die Oldtimerrallye „Allianz Nürnberg Classic“ statt. Veranstalter waren wie schon im Vorjahr das Versicherungsunternehmen und das „Merks Motor Museum“ in Nürnberg. Wegen zahlreicher Wünsche wurde die Streckenlänge in diesem Jahr auf 170 Kilometer erweitert. Sie führte vom Museum aus über Heroldsberg und nach Hersbruck. Dort mussten die Oldtimer-Lenker einen Pfosten an einer gespannten Schnur umfahren. Bevor es zu einer der sieben Sonderprüfungen nach Lauf weiterging, wurden die Fahrer am Plärrer mit Essen und Getränken versorgt. Die Aufgabe in Lauf bestand darin, das Fahrzeug mit einem Reifen auf einer postkartengroßen Unterlage zu platzieren. Die vielen Zuschauer hatten währenddessen die Möglichkeit, 45 liebevoll gepflegte Oldtimer von Ferrari, Alfa Romeo, Mercedes, Volvo, Jaguar, AC-Cobra oder BMW zu bestaunen. Das älteste Fahrzeug war ein Mercedes 300 S, Baujahr 1954. Bestens gestärkt nach einem Essen im Alten Rathaus fuhren die Teilnehmer dann weiter nach Altdorf und von da aus zurück nach Nürnberg. Foto: Brinek

W iP- AK TUELL

SEITE 3

Anzeige

Hersbrucker Bürger schmeißen Stromfresser raus! Die Aktion „Energiekosten senken, Energie sparen“ von der Firma Reithofer-Technikmarkt aus Hersbruck und der Hersbrucker Energie- und Wasserversorgung, HEWA hat viele Bürger dazu bewegt, ihre alten „ Stromfresser“ zu entsorgen. Die HEWA unterstützt ihre Stromkunden im Rahmen dieser Maßnahme mit einem einmaligen Preisvorteil in Höhe von 35 Euro beim Kauf eines neuen ElektroKühl- oder Gefriergeräts mit der Energieeffizienzklasse A++ oder A+++.

Die Aktion der Firma Reithofer und der HEWA aus Hersbruck läuft noch im Monat Mai! Worauf warten Sie? Sichern Sie sich den Preisvorteil in Höhe von 35 Euro, der in etwa dem Jahresstromverbrauch des neuen Gerätes entspricht.

Reithofer Technik Markt Elektro - Küchen - TV

Das Rezept der Woche präsentiert

Das kleine Küchenhaus

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck

www.franken4all.de

Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Schaschlik nach Art der rassigen Zigeunerin Zutaten für 2-3 Portionen: 600 Gramm Gulasch vom Schwein 1 Zwiebel Paprikapulver (edelsüß) 1 EL Tomatenmark 250 ml Tomatenketchup evtl. gekörnte Rinderbrühe Öl, Zucker und Salz

100 Gramm geräucherten Speck 1 rote Paprikaschote (Zitronen-)Pfeffer Weißwein, Balsamicoessig 2 EL Barbecuesauce Kartoffelmehl oder Maisstärke

Zubereitung: Das Fleisch mit dem in Scheiben geschnittenen Speck und die in Sechstel geschnittene Zwiebel auf Spiele ziehen. Aus Öl und Gewürzen eine trockene Paste rühren und die Spieße damit bestreichen, 24 Std. im Kühlschrank ziehen lassen. In einem Schmortopf weiteres Öl heiß werden lassen und die Spieße portionsweise von allen Seiten kräftig anbraten. Alle Spieße herausnehmen, Tomatenmark kurz anrösten und mit einem Schuss Weißwein ablöschen. Bevor er ganz verkocht ist, einen Schuss Balsamicoessig zugeben und mit Ketchup und Barbecuesauce auffüllen. Abschmecken - falls der Sud zu sauer ist mit Zucker ausgleichen, falls der Ketchup vorschmeckt mit etwas gekörnter Brühe würzen. Die Spieße in die kochende Sauce legen und auf kleinster Stufe 1,5 bis 2 Stunden mit geschlossenem Deckel schmoren lassen. Alle 30 Minuten die Spieße wenden. Am Ende der Garzeit (das Fleisch sollte schön mürbe sein) die Spieße auf eine Platte legen und die Sauce mit etwas in kaltem Weißwein aufgelöster Stärke zur gewünschten Sämigkeit binden. Über die Schaschlick-Spieße geben und anrichten. Dazu passen Pommes frites und grüner Salat.

Kaufe Schrott, Kupfer, Blei, Zinn, Messing, Zink, Alu, E-Motor, Kats, Auto-Batterien; geg. Entgelt holen wir Reifen aller Arten. 0171/2756620, Fax 0911/578389

Blind, alt, krank und abgemagert. Am Freitag den 04. Mai wurde dieses arme Kätzchen in Röthenbach in der Bayernstraße gefunden und wurde in unsere Obhut gebracht. Wir haben sie Sandy getauft.

Sandy Wer kennt diese Katze? Bisher hat sich noch niemand bei uns gemeldet, der dieses Tier vermisst. Da sie auf Grund ihrer Behinderung sicher keine größere Entfernung zurücklegen konnte, denken wir, dass sie ausgesetzt wurde. Wer kann uns einen Tipp geben und kennt dieses Tier? Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Whg., Hausauflös. mit Ankauf räume Keller, Dachboden usw. 0171/2756620, Fax 0911/578389

SENIOREN

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Start geglĂźckt

Sorgenfrei leben im Alter in unserem Seniorenheim „Hämmernplatz“ Hämmernplatz 4 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 999 56-0

eMail: awo-heim-haemmernplatz@awo-nuer-land.de www.awo-nuer-land.de/haemmernplatz

Auch Kurzzeit- und Verhinderungspflege! Besuchen Sie uns - wir nehmen uns gerne Zeit fĂźr Sie!

NEUNKIRCHEN - Der im Mai 2011 gegrĂźndete Verein „Seniorennetzwerk Lämmerzahl e.V.“ mit inzwischen mehr als 50 Mitgliedern hat sich als Aufgabe gesetzt, das Service-Wohnen im Seniorenhof Neunkirchen durch geeignete MaĂ&#x;nahmen zu unterstĂźtzen und dazu beizutragen, dass alte Menschen in einem ihren BedĂźrfnissen entsprechenden Haus gut zusammenleben kĂśnnen. Die mittlerweile sehr erfolgreichen Aktivitäten des Vereins erfolgen in enger Zusammenarbeit mit der Hausleitung und der Diakonie Neuendettelsau.

Die Vorstandschaft (v. l.) bild en SchriftfĂźhrer Gerd Schmid t, 1. Vorsitzende Marianne MĂźller-Mateen, ihr Stellvertreterin Gisela Som mer, Christiane Warm, ehemalige Kassiererin Bet tina Loos, Angelika MĂźller und der neue Kassier Reinhard MĂźller. Foto: Kolb

In der ersten Jahresversammlung wurde Ăźber die Arbeit des Vereins berichtet, der das Lämmerzahlstift regelmäĂ&#x;ig in der Presse mit Anzeigen vorstellt und zusätzliche Veranstaltungen im Haus organisiert. Frau Ch. Warm, die als Dienstleisterin die Vermarktung der Wohnungen betreibt, berichtete von ihrer Tätigkeit. Sie koordiniert u. a. die Aufgaben mit der Diakonie, pflegt die Kommunikation mit Interessenten und fĂźhrt mit dem Verein Informationsveranstaltungen durch.

HAUS DER SENIOREN WEISSENSTEIN

WeiĂ&#x;ensteinstraĂ&#x;e 6 ¡ 92259 Neukirchen ¡ 09663/2080

Die Aktivitäten der Vorstandsmitglieder Marianne Mßller-Mateen, Gisela Sommer und Gerd Schmidt wurde gewßrdigt und sie wurden einstimmig wiedergewählt. Die Kassiererin Bettina Loos musste ihre Aufgabe aus beruflichen Grßnden abgeben. Neuer Kassier ist Reinhard Mßller.

Gelassenheit beim Altern Die meisten Deutschen verbinden mit dem Alter positive Eigenschaften. 88 Prozent verbinden Ă„lterwerden mit Reife, Lebenserfahrung und Gelassenheit. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Gfk-Umfrage. Mehr als drei Viertel (76 Prozent) meinen, dass Rentner endlich all die Dinge machen und ihre Hobbys pflegen kĂśnnen, fĂźr die sie vorher keine Zeit hatten. 73 Prozent der Befragten mĂśchten im Alter offen sein fĂźr neue Aufgaben und Neues lernen. mag

4XDOLWlW LQ GHU 3IOHJH 3IOHJHQRWH VHKU JXW

DOOH 3IOHJHVWXIHQ ]XKDXVH

Ambulante Pflege

*HRUJ 5HPSW XQG 7HDP $PEHUJHU 6WUD‰H E +HUVEUXFN ZZZ DSIO UE GH

7HO

W O H N E N

P F L E G E

Familiäre Reizvolle, ruhige ruhige Lage Lage –– Garten Garten –– Familiäre Atmosphäre –– reizvolle, Dachterrasse –– Appartements mit Sanitärzellen –– Balkon Dachterrasse Balkon –– Aufzug – Rollstuhlgerecht – Restaurant fĂźr Bewohner Aufzug – Rollstuhlgerecht – Betreutes Wohnen –und Besucher – beste Verkehrsanbindungen nachu.NĂźrnberg Beste Verkehrsanbindungen nach NĂźrnberg Amberg –u. Amberg – Kurzzeitaufenthalt im Pflegefall nach KrankenhausKurzzeitaufenthalt im Pflegefall nach Krankenhausaufenthalt aufenthalt u. bei Verhinderung der häuslichen – Versoru. bei Verhinderung der häuslichen Pflege – Pflege Versorgungsgungsvertrag mit allen Pflegekassen – Probewohnen vertrag mit allen Pflegekassen – Probewohnen

Anschauen – Vergleichen – Testen

Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir fßr September 2012 einen

Auszubildenden m/w zum Maler und Lackierer.

Fßr unsere Verwaltung in Schwaig suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine(n)

Bßrokauffrau/-mann Voll-/ oder Teilzeit ab sofort Sie sind zuverlässig, selbstständig und haben bereits erste Erfahrungen im Personalwesen, der Personalbearbeitung und evtl. DATEV Erfahrungen im Bereich Lohn? MS Office ist kein Fremdwort fßr Sie?

Dann bewerben Sie sich noch heute per E-Mail unter job@fiftiesdiner.de oder senden Sie uns Ihre Unterlagen per Post an:

AGIP-SERVICE-STATION sucht zuverlässige, flexible Mitarbeiter m/w

fĂźr unsere Agip-Station in Lauf in Vollzeit fĂźr die Nachtschicht. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: Agip-Service-Station Lauf Hersbrucker StraĂ&#x;e 64, 91207 Lauf, Telefon 09123/84469

Bewerbungen bitte schriftlich bis 8.6.2012 an: Malerbetrieb Smolka Am Steg 10, 91207 Lauf

Wir suchen (m/w)

• Schreiner • Sanitärinstallateure • Heizungsund LĂźftungsbauer • Industriemechaniker • Bauschlosser/Metallbauer • Elektriker • Elektrohelfer • Schreinerhelfer RUN Zeitarbeit GmbH KĂśnigstraĂ&#x;e 87 90402 NĂźrnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de

flexibel – zuverlässig – motiviert

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte fßr verschiedene Objekte in

Hersbruck

Vollzeit, Teilzeit, geringsfßg. Beschäftigung. AZ: nach Vereinbarung. Telefon 09151/82090

FĂźr unsere Kunden suchen wir Tischler/in

Produktionshelfer/in

LKW-Fahrer/in Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123/990773

www.time-company.de

FS. Kl. 2 erforderlich Tel. 0175/2 43 28 36

Suchen ĂœberfĂźhrungsfahrer/-in fĂźr PKW, flexibel und ohne Zeitdruck; gern auch (FrĂźh)-Rentner auf 400-o-Basis. Telefon 0172-3675898

Stellenangebote finden Sie unter:

Su Lkw-Fahrer in Nachtarbeit

GmbH

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte u. qualifizierte Mitarbeiter m/w fßr Objekt in Schnaittach AZ Mo-Fr. ab 13 Uhr 20 Std./wÜ. (mit LStk.) Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter

0911 - 9 31 44-0 oder 0911 - 76 45 18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkaufsberater/in

Wir stellen ein:

Folienzieher (m/w)

(mit Berufserfahrung) Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung. Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0

fĂźr neue und gebrauchte Automobile Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Erfahrung im Automobilhandel zwingend erforderlich • EDV-Kenntnisse • kundenorientiertes Verhalten und Kontakffreudigkeit • eigenverantwortliche Arbeitsweise und Belastbarkeit • Teamfähigkeit und Flexibilität • sympathisches Auftreten Wir bieten: • Leistungsorientierte Entlohnung • einen sicheren Arbeitsplatz in einem Unternehmen mit innovativen Produkten • WeiterbildungsmĂśglichkeiten Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte zu Hd. Frau HĂśrl.

Autohaus GmbH

91282 Betzenstein, SchermshĂśhe 2, Tel. 09244/988-0 info@autohoerl.de www.autohoerl.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5

WIR SUCHEN!

zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Junior-Automobilverkäufer/in

sucht eine/n FĂźr die neu einzurichtende Stelle im Fachbereich 5 – Stadtbauamt – stellen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt einen/eine

Fachwirt/in fĂźr Facility-Management ein. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: Organisieren, Ăœberwachen und Optimieren kaufmännischer und auch technischer Prozesse im Gebäudemanagement bei allen stadteigenen Gebäuden Kostensteuerung und Rentabilitätsberechnungen fĂźr alle kostenrelevanten Bereiche, insbesondere fĂźr Energieverbräuche Organisieren und Ăœberwachen der Wartung, Pflege und Reinigung (eigenes Personal und externe Dienstleister) Beschaffungswesen (Brennstoffe, Reinigungsmittel usw.) Als weiteres Tätigkeitsfeld sind im Bereich „Umwelt“ die Umsetzung kommunaler Klimaschutzziele und kommunale FĂśrderprogramme zum Klimaschutz zu bearbeiten, sowie die Mitwirkung bei Umsetzung der Agenda 21. Wir erwarten erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachwirt/in fĂźr Facility-Management mit mĂśglichst kaufmännischer Berufsausbildung einschlägige Berufserfahrung im Bereich Facility-Mangement selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick, gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift fachbezogene EDV-Kenntnisse. Wir bieten eine anspruchsvolle unbefristete Vollzeitstelle Eingruppierung und Bezahlung nach Entgeltgruppe 9 TVĂśD mit AufstiegsmĂśglichkeiten Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte mit den Ăźblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Schul- und Arbeitszeugnisse) bis spätestens 15. Juni 2012 an folgende Adresse: Stadt Lauf a.d. Pegnitz, UrlasstraĂ&#x;e 22, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder per E-Mail an: bewerbung@stadt.lauf.de FĂźr weitere AuskĂźnfte stehen Ihnen als Ansprechpartner gerne zur VerfĂźgung: – der derzeitige Bauamtsleiter, Herr Zenger, Tel. 09123/184150 oder – der Leiter des Personalamtes, Herr Klaus Sgrai, Tel. 09123/184107

Suche Podologe und/oder Medizinische FuĂ&#x;pflege (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Schriftliche Bewerbung an:

Petra Linschmann

Mitarbeiter/in Verkauf

Sanitär/Heizung mit guten Kenntnissen in der Sanitär- und Heizungsbranche. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte zu Hd. H. Brunner!

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige! Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37

;MV WYGLIR 7MI EPW

5YEPMXmXWTV‚JIV Q [ -LVI %YJKEFIR ˆ (YVGLJ‚LVYRK ZSR JIWXKIPIKXIR 5YEPMXmXWTV‚JYRKIR YRWIVIV IMKIR KIJIVXMKXIR 4VSHYOXI MR HIV 57 ˆ ;EVIRIMRKERKWTV‚JYRKIR ZSR 6SLQEXIVMEPMIR J‚V YRWIVI *IVXMKYRK ˆ ;EVIRTV‚JYRK ZSR ,ERHIPW[EVIR ˆ 5YEPMXmXWTV‚JYRK MRRIVLEPF HIV *IVXMKYRKWPMRMIR -LV 4VS½ P ˆ 7MI LEFIR FIVIMXW )VJELVYRK MR HIV 5YEPMXmXWWMGLIVYRK YRH EVFIMXIR KIVRI MR IMRIQ 8IEQ ˆ 7MI WMRH WSVKJmPXMK ^YZIVPmWWMK YRH ž I\MFIP

'-83 7=78)1 +QF,

,EMQIRHSVJIV 7XV ˆ 7GL[EMK FIM 2‚VRFIVK 4LSRI ˆ *E\ ˆ ) 1EMP TIVWSREP$GMXS HI

[[[ GMXS HI

Fachklinik fĂźr Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie

Anforderungsprofil: • abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise in der Automobilbranche (kaufmännisch oder technisch) • gerne auch ohne Berufserfahrung • groĂ&#x;es Interesse am Verkauf von PKW • selbstständige Arbeitsweise • sicheres Auftreten und ausgeprägte Kontaktstärke Wir bieten Ihnen eine Herausforderung in einem engagierten Team, ein leistungsgerechtes Einkommen und eine praxisorientierte Weiterbildung. Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Personalabteilung. IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf Tel. (09123) 9414-0 ¡ www.die-wagners.com

-LVI &I[IVFYRKWYRXIVPEKIR WIRHIR 7MI FMXXI QMX %RKEFI HIV +ILEPXW ZSVWXIPPYRKIR YRH HIW JV‚LIWXQ}KPMGLIR )MRXVMXXWXIVQMRW WGLVMJXPMGL ER

Podologie/med. FuĂ&#x;pflege Diabetische Fachpraxis Feldgasse 2 ¡ 90552 RĂśthenbach Telefon (0911) 9 53 32 55 oder 5 70 69 03

Aufgabengebiet: • Verkauf von Automobilen und ergänzenden Dienstleistungen • Betreuung von Bestandskunden • Gewinnung von Neukunden

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!

Sachbearbeiter in Vollzeit (m/w)

Ihr Aufgabengebiet umfasst Finanzbuchhaltung, Kontenabstimmung, Kreditorenverwaltung inklusive Verbuchung diverser Geschäftsvorfälle, sowie allgemeine administrative Tätigkeiten. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und verfßgen ßber gute Kenntnisse in DATEV und MS-Office, vor allem Excel.

Mitarbeiter fĂźr den aktiven Verkaufs-Innendienst (m/w)

Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und bringen die Motivation mit, selbstständig unsere Produkte aktiv einem festen Kundenstamm zu verkaufen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an „bewerbung@hagemusikverlag.de“.

Wir suchen

400-Euro-Kräfte

Akutklinik Zugelassen fĂźr gesetzlich und privat Versicherte

'LH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN LQ +HUVEUXFN 0HWURSROUHJLRQ 1 UQEHUJ LVW PLW %HWWHQ GLH JU|‰WH +DXWNOLQLN 'HXWVFKODQGV XQG DOV )DFKNOLQLN I U 'HUPDWRORJLH $OOHUJRORJLH XQG 'HUPDWRFKLUXUJLH HLQHU GHU OHLVWXQJVVWlUNVWHQ $QELHWHU ,Q GHU 3K\VLNDOLVFKHQ 7KHUDSLH VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ

fĂźr die „Produktion“. Bitte unter 09189/44060 melden. Firma Hein Verpackungen & Displays, Altdorfer Str. 10, 92283 Traunfeld

Suche 400-â‚Ź-Kraft fĂźr Zimmerreinigung Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

PLW =XVDW]DXVELOGXQJ LQ PDQXHOOHU /\PSKGUDLQDJH

Kassierer/in

0DVVHXU 0HG %DGHPHLVWHU P Z

9ROO]HLW 6WXQGHQ :RFKH DXFK DQ :RFKHQHQGHQ XQG )HLHUWDJHQ ]XQlFKVW HLQ -DKU EHIULVWHW

:HQQ 6LH )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ KDEHQ WHDPIlKLJ EHODVWEDU XQG NRQWDNWIUHXGLJ VLQG VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ XQVHUH 3HUVRQDOUHIHUHQWLQ )UDX 2HG SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH 3VRUL6RO +DXWNOLQLN *PE+ 0 KOVWUD‰H +HUVEUXFN 7HOHIRQ )D[ SHUVRQDODEWHLOXQJ#SVRULVRO GH ZZZ SVRULVRO GH

Wir suchen

Kfz-Mechaniker/in - Mechatroniker/in

ab sofort auf 400-e-Basis gesucht fßr Sonntag 14–21 Uhr mit Urlaubs-/Krankenvertretung. Ausfßhrliche Bewerbung an

Autohaus Link

HauptstraĂ&#x;e 73 – 79 90607 RĂźckersdorf Wir suchen (m/w)

• Staplerfahrer • Maschinenbediener • Lagerarbeiter RUN Zeitarbeit GmbH KĂśnigstraĂ&#x;e 87 90402 NĂźrnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de

flexibel – zuverlässig – motiviert

Bitte aussagekräftige Bewerbungen an

Wir suchen ab sofort oder später eine

Bräunleinsberg 19a, 91242 Ottensoos, Tel. 09123/981651

Putzhilfe m/w 3 x wĂśchentlich

Zur Verstärkung unseres Logistik-Teams suchen wir Vollzeit

Fahrer/in mit Fs.-Kl. CE (2er) ZENTRALLAGER KĂźhnhofener Str. 44 - 91217 Hersbruck Bewerbungen bitte an Hr. Icha Tel. 09151/6009 oder rudolf.icha@reifen-lorenz.de

Bewerbungen bitte an:

KĂśnigsteiner StraĂ&#x;e 8 91284 Neuhaus Telefon 09156/9298-0 www.eisenmann-bau.de

7YpNLMVSPLU[LJOUVSVNPL

>HJOZ[\T K\YJO 0UUV]H[PVU \UK 2VTWL[LUa

+PL 2<9A .Y\WWL PZ[ PU[LYUH[PVUHSLY 4HYR[MÂ…OYLY MÂ…Y 7YpNLMVSPLU 4P[ 4P[HYILP[LYU PU ^LS[^LP[ >LYRLU \UK 5PLKLYSHZZ\UNLU WYVK\aPLYLU \UK ]LY[YLPILU ^PY LPUL OVJO^LY[PNL 7YVK\R[WHSL[[L MÂ…Y KPL )LYLPJOL! 6ILYĂ… pJOLU]LYLKLS\UN +LRVYH[PVU 4HYRLUZJO\[a \UK 7YpNLTHZJOPULU[LJOUVSVNPL

A\Y <U[LYZ[…[a\UN \UZLYLY 7LYZVUHSHI[LPS\UN HT :[HUKVY[ :\SaIHJO 9VZLUILYN Z\JOLU ^PY :PL a\T UpJOZ[T€NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ

;LHTHZZPZ[LUa 7LYZVUHS T ^ 0U KPLZLY -\UR[PVU ZPUK :PL PU LPULT RSLPULU ;LHT (UZWYLJOWHY[ULY M…Y \UZLYL 4P[HYILP[LY \UK )L^LYILY \UK LU[SHZ[LU \UZLYL 7LYZVUHSYLMLYLU[LU 0U 0OYLY =LYHU[^VY[\UN SPLNLU KPL 6YNHUP ZH[PVU \UK (I^PJRS\UN KLZ )L^LYILYTHUHNLTLU[Z PURS\ZP]L KLY 7SHU\UN \UK 2VVYKPUH[PVU ]VU =VYZ[LSS\UNZNLZWYpJOLU :PL …ILYULOTLU ]PLSMpS[PNL HKTPUPZ[YH[P]L (\MNHILU ^PL a\T )LPZWPLS PT ,PUZ[LSS\UNZWYVaLZZ PT (\ZIPSK\UNZ VKLY )L\Y[LPS\UNZ^LZLU A\ 0OYLT A\ Z[pUKPNRLP[ZILYLPJO NLO€YLU ^LP[LYOPU KPL 7Å LNL KLY 7LYZVUHSHR[LU KPL 2VVYKPUH[PVU \UK =LYMVSN\UN ]VU ;LYTPULU KPL ,PUNHIL \UK (\MILYLP[\UN ]VU +H[LU ZV^PL KPL (I^PJRS\UN KLZ HSSNLTLPULU :JOYPM[]LYRLOYZ KLY (I[LPS\UN 0OY 7YVÄ S!

F F F F F F

(INLZJOSVZZLUL RH\MTpUUPZJOL (\ZIPSK\UN )LY\MZLYMHOY\UN PT )LYLPJO (ZZPZ[LUa :LRYL[HYPH[ PKLHSLY^LPZL PT 7LYZVUHSILYLPJO :LSIZ[Z[pUKPNLY \UK ZVYNMpS[PNLY (YILP[ZZ[PS A\]LYSpZZPNRLP[ ;LHTMpOPNRLP[ +PZRYL[PVU -YL\UKSPJOLZ \UK VMMLULZ (\M[YL[LU :LOY N\[L 4: 6MĂ„ JL 2LUU[UPZZL

<UZLY <U[LYULOTLU IPL[L[ 0OULU LPULU PU[LYLZZHU[LU \UK a\R\UM[ZZPJOLYLU (YILP[ZWSH[a TP[ N\[LU ,U[^PJRS\UNZJOHUJLU 5LILU LPULT SLPZ[\UNZVYPLU[PLY[LU ,PURVTTLU LYOHS[LU :PL KPL ZVaPHSLU A\ZH[aSLPZ[\UNLU LPULZ TVKLYULU .YV�\U[LYULOTLUZ /HILU ^PY 0OY 0U[LYLZZL NL^LJR[& +HUU ZJOPJRLU :PL IP[[L 0OYL )L^LYI\UN \UK 0OYL .LOHS[Z ]VYZ[LSS\UN HU! 3,65/(9+ 2<9A :[PM[\UN *V 2. 7LYZVUHSHI[LPS\UN 4PJOHLS ,_SLY ,PZLUOpTTLYZ[YHZZL :\SaIHJO 9VZLUILYN ;LS ! 6USPULIL^LYI\UNLU T€NSPJO …ILY ^^^ R\Ya KL KL 2HYYPLYL

^^^ R\Ya KL

W iP- AK TUELL

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Antrittsbesuch bei der Lebenshilfe

Ein Unikum feierte 90. Geburtstag

SCHÖNBERG – Matthias Benk, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Nürnberg, verband seinen offiziellen Antrittsbesuch bei der Lebenshilfe Nürnberger Land mit einer Werkstattführung und Informationsaustausch mit LebenshilfeVorstandsvorsitzenden Gerhard John, Geschäftsführer Norbert Dünkel, Jochen Potzel, Leiter des Rechnungswesens und Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf.

SCHNAITTACH – Das Schnaittacher Unikum Georg Schaffer feierte seinen 90. Geburtstag und mit ihm wohl um die 200 Gäste im Schaffer Bräustüberl. Seine Ansprache hielt der Senior aus luftiger Höhe von einem Hubkorb, den der Gollerbauer mitbrachte.

Als neuer Ansprechpartner des Vorstands der Sparkasse Nürnberg für die Lebenshilfe im Firmenkundengeschäft, aber auch für Förderprojekte interessiert sich Vortandsmitglied Mattias Benk sehr für das Sozialunternehmen. Eine Vielzahl der Einrichtungen, wie Wohnstätten, Werkstatt und Kindergärten erstreckt sich auf das gesamte Kreisgebiet. Rund 1400 Familien betreue die Lebenshilfe und halte derzeit rund 1200 Betreuungsplätze – von der Frühförderung über Schule, Arbeits-, Wohn- und Freizeitbereich vor. In den letzten Jahren ist die Lebenshilfe auf über 450 hauptamtlich Angestellte konstant gewachsen. Derzeit entsteht auf dem Areal in Schönberg das Reittherapiezentrum für Therapeutisches Reiten. „Kinder und Erwachsene mit Entwicklungsverzögerungen und Handicaps können wir hier künftig noch besser fördern“, erläuterte Vorstandsvorsitzender Gerhard John. „Es ist interessant zu sehen, wie in den Moritzberg-Werkstätten Frauen und Männer mit Handicap einer sinnvollen und anspruchsvollen Arbeit nachgehen und dabei gleichzeitig Förderung und Lebensinhalt erfahren“, zeigte sich Matthias Benk beim Rundgang durch den Montagebereich der

Matthias Benk, Vorstandsmitglied der Sparkasse Nürnberg, bei seinem Antrittsbesuc h in der Lebenshilfe vor dem neuen Reitthera piezentrum für therapeutisches Reiten. Ihn begleitet en Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf, Controll ingleiter Jochen Potzel, Lebenshilfe-Vorstandsv orsitzender Gerhard John, Mitglied des Vorstand s Sparkasse Nürnberg Matthias Benk und Lebenshi lfe-Geschäftsführer Norbert Dünkel (v. links ).

Werkstätten von der Vielfalt und Qualität der Einrichtung und der zeitgemäßen Arbeitsplätze beeindruckt. Beim anschließenden Gespräch erfuhr Benk, dass die Lebenshilfe trotz Vereinsform in Aufbau und Führung der eines Sozialunternehmens entsprechen. „Über 20 gegliederte Investitionspläne, Wirtschaftspläne und Bilanzen steuern die unterschiedlichen Einrichtungen strategisch und professionell“, zeigte Dünkel auf. Die Vereinsstruktur habe viele Vorteile für ein Sozialunternehmen, das aus einer Elternvereinigung gewachsen sei.

Viele Gäste aus Vereinen, Politik, Braugewerbe und natürlich aus dem Bekannten- und Freundeskreis beschenkten den Jubilar, der vor allem auch wegen seiner schlagfertigen Reden selbst im Umland bekannt wurde. Einige Geburtstagsständchen brachten die Männergesangsvereine aus Großbellhofen sowie aus Germersberg vor. Während die Bellhofer von Hopfen, Ton und Sand sangen hielten sich die Germersberger mehr an das Bier im Gesang. „Was gibt uns Kraft und hält uns jung“ so begann eine der Strophen die alle mit dem Refrain endeten „….das gute Schaffer Bier“, was natürlich den Jubilar begeisterte. Neben Fraktionsvertretern aller Parteien war auch Josef Laus von der Kaiser Bräu sowie Fritz Gutmann von der gleichnamigen Brauerei unter den unzähligen Gästen, die sich die Ehre gaben, persönlich die besten Wünsche zu übermitteln. Schaffer hatte zu jedem Gastredner - und davon gab es einige – auch seinen Kommentar in gewohnter Weise gegeben.

Auch mit 90 Jahren gibt Georg Schaffer immer noch gerne aus erhöhter Position die Richtung vor. Foto: U. Schuster

Ein ganzer Tag draußen LUNGSDORF / RUPPRECHTSTEGEN - Die Autos müssen an diesem Tag draußen bleiben aus dem Oberen Pegnitztal! Denn im Rahmen des ersten Kletterfestivals der Frankenpfalz gehört der Pfingstmontag, 28. Mai, ganz den Fußgängern, Radlern und Sportlern beim Outdoortag! An verschiedenen Stationen im Tal ist allerhand zu den diversen Themen rund um Sport draußen und die Vorzüge der Region geboten. Ein Anlaufpunkt ist das sogenannte Frankenalbdorf in Lungsdorf. Dort wird der Tag um 10 Uhr sportlich gestartet: Die Beachvolleyball-Abteilung des TV Altdorf veranstaltet Jugendturniere,

Viele der Vereinsredner dankten auch für die Treue zum Verein, bei denen Georg Schaffer zum Teil auch Ehrenmitglied ist. Der Tennisclub Chef Heinz Kreuz hob auch hervor, dass der Jubilar es war, der in Kriegsgefangenschaft unter den Amerikanern im Lager den Tennissport unter den Gefangenen populär machte. Udo Schuster

bevor um 15 Uhr die Besucher aufs Feld dürfen. Dazwischen sorgen um 11 Uhr „Opa's Jazzband“ und um 14 Uhr „Franken Dry“ auf der NN-Bühne für Abwechslung. Den ganzen Tag über können die Besucher viele Aktivitäten ausprobieren. Ein weitere Station im Tal ist der Ankatalplatz bei Rupprechtstegen. Um 10 Uhr wird der Tag hier mit einem Freiluft-Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Weißmann an der Ankatalwand eröffnet. Um 10.30 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr zeigt Michael Fuchs, wie man mit drei Bällen jongliert.

Eine interessante Frag aus dem Alltag beschäftigt den Schlaumeier diese Woche: Wie viele Haare hat ein Mensch eigentlich insgesamt?

Armin Tauber

ab s Totalausverkauf ofor t mit Sonderrabatten

Täglich geöffnet außer Sonntag Montag: Voltigieren für Kinder ab 3 Jahren Mittwoch: Reitunterricht am Platz

Marktplatz 32 • Lauf

Kirchensittenbach • Menschhof Tel. 0170/3106942 oder 09152/237

An allen anderen Tagen geht’s ins Gelände.

Durchschnittlich fünf Millionen Haare wachsen am menschlichen Körper. Dabei sind die meisten aber so fein, dass sie fast nicht zu sehen sind. Auf dem Kopf haben wir zirka 100 000 Haare. Was besonders interessant ist: Dabei kommt es auch auf die Farbe an. Blonde haben im Durchschnitt etwas mehr Haupthaar, Dunkelhaarige etwas weniger. Bei rothaarigen Menschen sprießen sogar nur etwa 90 000 Haare am Kopf. Ungefähr einen Zentimeter wächst unser Kopfhaar im Monat. Im Normalfall wird ein Exemplar höchstens 60-80 Zentimeter lang und fällt nach fünf bis sechs Jahren aus. Plagt Sie auch der Wissenshunger? Dann schreiben Sie uns Ihre Frage per Mail an redaktion@ wip-verlag.de oder per Post an die WiP-Redaktion, Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck!

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke

Lady Gaga als Lady Simpson

Blick zurück in den Spiegel Dieses Spiel ist eine echte Herausforderung für euch! Ihr braucht dazu einen Handspiegel, Kreide und etwas Platz auf dem Pflaster. Mit zwei Kreidestrichen malt Ihr einen geschlängelten Weg aufs Pflaster. Nun muss einer diesen Weg rückwärts gehen - orientieren darf er sich dabei nur mit einem Spiegel in der Hand. Am lustigsten ist es, wenn zwei Spieler gegeneinander antreten. Dann könnt ihr einen richtigen Wettlauf veranstalten und vielleicht haben Mama und Papa ja eine Belohnung für den Sieger!

Auf dem esten Blick sehen beide Bilder gleich aus, doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele sind es? Lösung: rechts

Zum Ausmalen

NEW YORK – Die exzentrische US-Musikerin Lady Gaga (26) hat einen ganz großen Auftritt - als Comicfigur bei der populären Serie „Die Simpsons“. Für das Saison-Finale, das in den USA am 20. Mai ausgestrahlt wird, kommt sie nach Springfield, um die niedergeschlagene Lisa wieder aufzumuntern, berichtet die US-Tageszeitung „USA Today“. Sie reist in die Heimatstadt der Simpsons mit ihrem eigenen Lady-Gaga-Express-Zug, der von einem riesigen flammensprühenden Bustier angetrieben wird. Standesgemäß wird die gezeichnete Lada Gaga in 18 verschiedenen Outfits zu sehen sein. mag

Lösung: 7

Eifersucht in der Freundschaft NÜRNBERGER LAND – Eifersucht kommt nicht nur in Beziehungen vor, sondern auch in Freundschaften. Haben Jugendliche das Gefühl, dem Freund oder der Freundin gelingt alles besser, sollten sie es nicht ignorieren: „Erst einmal muss man einfach anerkennen, dass es bitter ist“, sagt Karin Hauffe-Bojé, Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche. Die Eifersucht darauf, nicht selbst im Mittelpunkt zu stehen, kann die Freundschaft belasten. Dabei geht es meist um sich selbst. Der erste Schritt besteht darin, sich zu fragen, warum die Freundin oder der Freund im Mittelpunkt stehen: Ist das immer so oder nur bei bestimmten Dingen? „Vielleicht erkenne ich dann, dass es eine Sache gibt, in der ich besonders gut bin, in der ich im Mittelpunkt stehe“, sagt Buchautor Achim Bröger. Eine andere Möglichkeit besteht darin, sich in der Freundschaft zu erweitern. „In einem anderen

Freundeskreis bekommt man eventuell die Streicheleinheiten und Komplimente, die man im alten Freundeskreis vermisst hat“, meint Bröger. Bevor die Eifersucht auf die Beliebtheit einen aber dazu drängt, sich von der dominanten Freundin oder dem dominanten Freund zu distanzieren, kann ein klärendes Gespräch helfen. Manchmal ist das Charisma der Freundin aber zu groß, um seine innere Ruhe zu finden. In dem Fall ist Distanz die beste Lösung. Auch Autor Achim Bröger findet: „Wenn die Freundin mir generell nicht gut tut, muss ich mutig genug sein, den Schlussstrich zu ziehen.“ Manche Jugendliche fühlen sich allerdings ganz wohl im Schatten, „wenn der Glanz von anderen auf mich abfärbt“, meint der Buchautor. Dabei ist es für Jugendliche von wesentlicher Bedeutung, dass sie sich auf sich besinnen. mag

NÜRNBERGER LAND – Klettern, Paddeln, Reiten und noch mehr erwartet Kinder und Jugendliche in den Pfingstferien bei den Freizeiten des gemeinnützigen Reiseveranstalters Fahrten-FerneAbenteuer. Während vom 3. bis 9. Juni in Kanadiern auf der Altmühl von Dorf zu Dorf gepaddelt wird, wird beim Klettercamp die fränkische Schweiz in luftigen Höhen erkundet. Für beide Aktivitäten, die sich an die Altersklasse 13-16 richten, sind keine besonderen Vorkenntnisse nötig, da jeder nur so schnell paddelt bzw. nur so weit und so hoch klettert, wie er sich zutraut. Raus in die Natur geht es auch für die 9- bis 13-Jährigen, die sich bei unterschiedlichen Abenteuercamps entweder

in Wasserratten, Kräuterhexen, Druiden oder Detektive verwandeln werden. Vom 27. Mai bis 2. Juni jagen die Nachwuchsdetektive den geheimnisvollen Mister X, während die Nachwuchshexen und -druiden beim Zaubern und QuidditchSpielen in die Fußstapfen von Harry treten. Wasserratten dürfen vom 3. bis 9. Juni jeden Tag im Schwimmbad ihr Unwesen treiben. Für Pferdefans gibt es gleich zwei begehrte Reiseziele zur Auswahl: In Bruck bei München finden Kinder von 9-13 Jahren ihr Glück auf dem Rücken der Pferde, während die 7- bis 10-Jährigen auf einem Islandponyhof in der Nähe von Nürnberg mit den wuscheligen Inselbewohnern jede Menge Spaß haben dürfen. Infos: fahrten-ferne-abenteuer.de oder auf facebook

Ferien mit Lagerfeuerstimmung

W iP-RATGEBER

SEITE 8

WocheimPegnitztal

Die

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Es ist in dieser Zeit unmöglich, alles beim Alten zu belassen, denn damit würden Sie Dinge ignorieren, die für Sie wichtig sind. Auch wenn die Veränderungen anfangs verwirrend klingen, sollten Sie diese mutig und unbeirrt in Angriff nehmen.

21.04.-20.05.

Stier – Keiner zwingt Sie zu diesem Schritt, doch Sie wissen selbst in Ihrem Innersten, dass etwas getan werden muss. Wenn Sie Zweifel verspüren, sollten Sie besser den Kurs als Ihre Ansichten ändern. Nur aus reinem Trotz den gewählten Weg zu verfolgen, wäre naiv!

21.05.-21.06.

Zwilling – Versuchen Sie erst einmal durchzuatmen und herauszufinden, was Sie eigentlich verbessern wollen. Wenn Sie das klar und deutlich vor sich sehen, wird aus der Idee eine Tatsache, die sich dann auch gut realisieren lässt!

22.06.-22.07.

Krebs – Eine heftige Diskussion könnte Sie zum Nachdenken anregen, wird Sie aber nicht vor weiteren Schritten bewahren. Auch wenn Sie meinen, mit dieser Idee die Welt aus den Angeln heben zu können, wird alles doch so weiterlaufen, wie es geplant war.

23.07.-23.08.

Löwe – Der nächste Schritt wird Ihnen leichter fallen, denn damit haben Sie endlich den Punkt erreicht, an dem Sie wieder klar denken und auch die ersten Ergebnisse sehen können. Glauben Sie nicht, dass Sie mit Ihren Ansichten abseits des Geschehens stehen.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Neue Erfahrungen, neue Aufgaben, gute Ergebnisse! Das wäre der Verlauf, den Sie sich wünschen würden, doch es wird Ihnen nicht so leicht gemacht. Versuchen Sie einem Trend zu folgen, der Sie über einen Umweg dann aber doch an Ihr Ziel führt.

24.09.-23.10.

Waage – Im allgemeinen Trubel geht so manches unter, was vielleicht wichtig für Sie wäre. Achten Sie mehr auf die kleinen Anzeichen, denn damit sind Sie dann auf der sicheren Seite. Es gibt auch immer wieder Punkte, an denen es brenzlig werden könnte.

24.10.-22.11.

Skorpion – Auch wenn Sie es nicht glauben wollen, doch Neid und Konkurrenzgehabe werden nicht lange auf sich warten lassen. Noch spielen Sie die erste Geige, doch auch andere Personen würden gerne diese Stelle einnehmen und sich damit hervortun.

23.11.-21.12.

Schütze – Es wäre nicht gerade klug, weiter nach dem vermeintlich bewährten Schema fortzufahren, denn damit könnten Sie in eine Sackgasse geraten. Neue Ideen sind gefragt, und damit wären dann sicher auch Veränderungen nötig!

22.12.-20.01.

Steinbock – Zeigen Sie Ihrem Umfeld, dass Sie kämpfen können, wenn es um etwas Bestimmtes geht. Kommen Sie aus Ihrem Schneckenhaus heraus und sagen ganz direkt, was Sie erwarten. Keiner kann Ihre Wünsche erahnen, deshalb sollten Sie deutlicher werden.

21.01.-19.02.

Wassermann – Keine Angst vor einem stürmischen Gegenwind, denn gerade der kann die ganze Sache in Schwung bringen. Bleiben Sie bei Ihren Ideen, denn gerade die werden an der richtigen Stelle ankommen. Dann sollten den klugen Worten aber auch die Taten folgen.

20.02.-20.03.

Fische – Bei diesem Thema sollten Sie mitreden, denn Ihre guten Anregungen könnten wegweisend sein. Allerdings könnten Überraschungen auftreten, die dem ganzen Verlauf eine andere Wende geben könnten. Doch darauf sollten Sie innerlich eingestellt sein!

Weißwein zu Käse?

Kündigung zulässig

Weißweine harmonieren oft viel besser mit Käse als Rotweine. Ein fruchtiger Weißwein beispielsweise lasse sich wesentlich besser mit Ziegenkäse kombinieren als ein Rotwein, erläutert Andreas Luik von der Genießervereinigung Slow Food Deutschland. Das könne zum Beispiel ein Sauvignon blanc sein. Zu einem „sahnig-schmelzigen“ Käse schlägt er einen Chardonnay, einen Weiß- oder Grauburgunder vor.

Auch wer viele Jahrzehnte in einer Wohnung wohnt, muss mit einer Kündigung wegen Eigenbedarfs rechnen. So entschied das Landgericht Frankfurt, dass weder in einer langen Mietzeit noch in einem hohen Alter eines Mieters eine besondere Härte liegt, die eine Kündigung unzulässig macht (Az.: 2-11 S 110/11). In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einem 84 Jahre alten Mieter gekündigt, der seit 40 Jahren in der Wohnung lebte. mag

Grundsätzlich ließen sich Blauschimmelkäse gut mit Süßweinen oder Rieslingen mit Restsüße paaren. Liegt der Blauschimmel allerdings auf einer Scheibe Pumpernickel und wird von

einem karamellisierten Apfelspalt gekrönt, sollte man unbedingt einen Schaumwein dazu kosten, der nicht brut ist. Ein Riesling-Sekt nennt Luik als Beispiel. Ein kräftiger Rotwein passe am ehesten zu relativ salzigen Käsen. Oft passten Wein und Käse aus derselben Region zueinander. So empfiehlt Luik die Kombination Parmesan und piemontesischer Barbera oder Barolo. Zu einem Manchego könnte es ein Navarra oder Rioja sein. Ein harter Käse vertrage auch einen Wein mit deutlichem Tanninrückgrat. mag

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 23.5.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 24.5.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 25.5.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnber-

ger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag bis Montag, 26./27./28.5.

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661102299, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4220 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146, Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Dienstag, 29.5.

Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Mittwoch, 30.5.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Vermittlungsstelle) Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

,Anrufen & Verlieben‘ So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn

Gemeinsam statt einsam! Bin 60/170, mollig, NR, Gemeinsam einen Neuanfang wagen! Attraktive, gesch., suche das passende Gegenstück für eine jung gebliebene Witwe, 61/164, norm. Figur, NR,

Er sucht Sie

Hallo, ich, African, suche das Glück! Bist Du ehr- Nach großer Enttäuschung suche ich, 41/178, lich, treu u. interessiert an einer festen Beziehung, normale Figur, meine Traumfrau, gerne mit Kind,

Attraktive Sie, 60 Jahre, 168, 69kg, R, sucht gerne dauerhafte Partnerschaft, Beziehung. Bin viels. int. mobil, vielseitig interess., sportl., wünscht sich Hallo liebe Leserin! Ich heiße Thomas, bin dann melde Dich doch einfach. Ich bin 1,75, humor- NR. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 37124 auch Witwer, ca. 55 - 63 Jahre; gerne mit Kindern Du solltest nicht jünger als 57 sein. Tägl. von 10:00 einen großen, sympath., intellig. Partner pass. 43/165/65, treu, ehrlich, lieb und zuverlässig und voll u. Herz u. Verstand. Tägl. von 10:00 bis 20:00 und Enkeln; mögl. groß, mit den drei HHHs zum bis 22:00 Telechiffre: 37145

Alters. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 37112 habe viele Interessen, wie Kino, Rad fahren, Telechiffre: 37177

24:00 Telechiffre: 37228

Ehrlicher, treuer, kinder- u. tierlieber M, 40/177/78, sucht schlanke Sie für feste Beziehung. Freue mich

Kochen, Schwimmen, Reisen, usw. Außerdem

Lieben, Lachen, Glücklichsein. Tägl. von 12:00 bis

Halt mich fest in Deinen Armen, küss mich und sag Blonde Sie, 53 J., 1,70, fraul. Figur, n. dick, n. mag ich Kinder und Tiere, d.h. Kind kein Hindernis. Er, 61, sucht Thailänderin zwecks Auswanderung. auf ernst gemeinte Nachricht von Dir! Tägl. von „Ich liebe Dich“. Ich, attraktive 60, suche Dicha b 60. unattraktiv, anschmiegsam + sinnl., su. lb. Partner Wenn Du bis 45 Jahre alt bist u. eine normale Sie sollte an einem Urlaub in Thailand interessiert 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37116

Welcher große, intelligente, einfühlsame, herzliche Ich warte auf die Worte wie die Blume aufs Wasser. für Tag + Nacht, für Dies + Das, für jetzt + immer; Figur hast, melde Dich Tägl. von 14:00 bis 21:00 sein. Für den Urlaub muss nur noch der Flug Mann sucht ebensolche Frau, 45 J., 174, Rubensfi- Mach mich glücklich und ich gebe alles von mir. Bin ab 1,80, 48-55 J., unabh., gute Optik, humorv. Telechiffre: 37236

gebucht werden, alles andere wurde bereits erle- Ich, 53/170, etwas mollig, suche eine ehrliche, treue

gur, für Spazieren gehen, Kino, Kaffee, Therme und nicht ortsgeb. NR. Das kann so schön sein mit Dir. + ehrlich, gern NR. Tägl. von 15:00 bis 20:00

digt. Tägl. von 09:00 bis 18:00 Telechiffre: 37169

viel Nähe mit Kuscheln u. mehr, für immer? Tägl. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37130

Telechiffre: 37109

von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37220

Frau zw. 48-56 Jahren für eine feste Beziehung. Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 37114

Hallo liebe Leserin! Bin 51 Jahre alt, 175 cm groß und habe blaue Augen. Auf diesem Wege suche Ehrlicher und zuverlässiger Mann um die 80,

Vielleicht klappt es beim ersten Mal? Sie, 55 ich nun eine ehrliche, treue Frau zwischen 45 und etwas behindert, aber noch voll da (Rollstuhlfahrer) Gut auss. Er, 55/180/82, dkl. Typ, berufstätig, su. Marie, Krebsfrau, suche das Glück mit dir. Bin

Jahre, 162 cm, 65 kg, sucht ehrlichen und tierlieben 50 Jahren. Freue mich auf Deinen Anruf! Tägl. von und gesund, sucht liebevolle Sie, die mich verwöhnt für eine feste Bezihung eine hübsche Blond., mollig,

60 J., NR, 1,60 m, Rentnerin, stabil, fröhl. u. getr.

Lebenspartner bis 65 Jahre. Tägl. von 19:00 bis 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 37231

und die die Behinderung nicht stört. Könnte bei mir auch Ausländerin, ich bin sehr zärtlich, ehrlich u.

lebend, auch Diabetiker. Du sollst ehrl., treu, kinder-

22:00 Telechiffre: 37085

wohnen, sollte aber sehr nett sein. Tägl. von 10:00 treu, wenn Du ernsthaft interessiert bist, ruf mich Er, 46/180/68, blond, ich bin ehrlich, treu u. NT. bis 23:00 Telechiffre: 37166

u. tierlieb sein, mögl. auch getr. lebend, gesch. o.

an! Tägl. von 12:00 bis 23:00 Telechiffre: 37113

Witwer, m. breiter Schulter u. Verständnis, f. d. Rest

Würde gern liebevollen Herrn zwischen 72 u. 78 Suche liebevolle Dame für eine harmonische Bezie-

d. Lebens. Bin auch umzugsbereit. Tägl. von 08:00

kennen lernen, der wie ich Humor, Herz und Ver- hung zu zweit. Nur Mut. Kind ist kein Hindernis. Lebensfreude pur! Du bist die energisch u. sehr

bis 21:00 Telechiffre: 37218

stand besitzt, gegenseitige Sympathie entscheidet. Tägl. von 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 37219

selbstbewusste Lady u. willst mit einem sehr anpas-

Ich freue mich über Ihren Anruf. Tägl. von 10:00 bis

sungswilligen Mann in einer nicht alltägl. Bez. leben.

22:00 Telechiffre: 37082

Suche einen Mann, NR/NT, gerne auch Ausländer, bis 50 J., der mir treu bleibt. Bin über 40 J., habe ein

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Kind. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37215 Halt mich fest in Deinen Armen, küss mich und sag

Das Glück liegt auf der Straße - Du brauchst es nur Er, 50+, 1,88 m,l 96 kg, sportl. Typ, wartet auf dich! anzurufen. 50er, 170 cm, 75 kg, handwerkl. begabt, Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 37157

Facettenreiche 65jährige, kein Oma-Typ, einf. Arbeiter, NR, ehrl., treu, zuverl., humor- u. vielseitig. interess., Musik, gute Bücher, Rei- liebevoll, su. Dich, eine natürliche, schlanke, gerne Frührentner, ich bin 60/160, super mollig, NR, sen, gute Gespräche, Humor. Bin 1,65, frau- zierliche Sie zwischen +40 J. bis -55 J., -1,60 m. sucht Lebensgefährtin für dauerhafte Beziehung.

„Ich liebe Dich“. Ich, attraktive 60, suche Dich ab 60. Attraktive 60j., gesch., suche Mann ab 65 , NR, liche Figur, absolut zuverlässig. Wer möchte Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 37217

Witwer u. bewohne ein Häuschen ganz alleine,

Ich warte auf die Worte wie die Blume aufs Wasser. Ehrlichkeit u. Treue bitte ich mir aus. Meine Inter.: mich kennen lernen? Tägl. von 10:00 bis 22:00

sucht Sie für schöne Std. - Gerne auch Ausländerin.

Mach mich glücklich und ich gebe alles von mir. Bin Natur, Blumen. Gerne vom Lande. Hand in Hand Telechiffre: 37076

Zweisamkeit gesucht! Er, 51/197/93, sucht gefühl- Tägl. von 12:00 bis 24:00 Telechiffre: 37162

nicht ortsgeb. NR. Das kann so schön sein mit Dir. gemeinsam durchs Leben gehen möchte ich mit Dir.

volle, warmherzige, humorvolle u. intelligente Frau

Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37214

Freizeitpartner

Gib mir einfach Liebe und Geborgenheit und Zuhau- Suche netten, hilfsbereiten, unternehmungs- für eine dauerhafte Beziehung! Trau dich - ich beiße Ich bin Leonardo da Vinci, suche nette Partnerin Suche intellig., freundl. u. aufgeschlossene, se. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37129

Einladung an einen liebev., fürsorgl., attr., schlan-

lustigen Partner, da ich schon viele Enttäuschungen nicht!! Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 37216 zwecks gemeinsamer Unternehmungen, z.B. Fahr- schlanke Frau, NR, mit Interesse für Kino, Theater, rad fahren, Spazieren gehen, Kino oder Disco. Tägl. Musical und Reisen zur Begleitung. Ich bin 64/177,

hatte. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe. Bin 55

ken, ca. 1,80 gr. Mann mit Stil u. Niveau. Unabh., Jung gebliebene Sie, 72/170, normale Figur, sucht J. alt, 158 cm, blond. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Hallo, nach großer Enttäuschung suche ich, 60 von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 37150

schlank, aber mit Handicap, Rollstuhl. Tägl. von

Familienm., modernes Denken, 60-67 J., für eine ehrlichen, treuen und zuverlässigen Partner. Würde Telechiffre: 37068

Jahre alt, 170cm groß mit normaler Figur nun auf

18:00 bis 22:00 Telechiffre: 36934

feste Partnerschaft. Wenn Sie mein Pendant sind, gerne den Rest des Lebens mit Dir gemeinsam in

diesem Wege eine nette Frau. Du solltest bis 50 Er, 28, treu und ehrlich, mit Spaß am Sport, sucht

so würde ich mich über Ihren Anruf sehr freuen. (so. LIebe und Harmonie gehen. Tägl. von 18:00 bis Ich, Waage-Frau, 48 J., 1,65 groß, suche Dich, Jahre alt sein. Freue mich auf einen Anruf! Tägl. von ein liebevolles Mädel zum Aufbau einer festen Suche für Tanzabende humorvollen, tanzbeu. Feiert. von 11-15 Uhr). Tägl. von 21:00 bis 23:00 21:00 Telechiffre: 37121

kinderlieb, tierlieb, spontan, f. alles, was Spaß 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 37200

Beziehung. Ich freue mich auf dich. Tägl. von 16:00 geisterten Herrn, der mich 59/170/66 ab und zu zum

Telechiffre: 37210

macht zu zweit. Kannst auch gerne gut gebaut sein.

bis 22:00 Telechiffre: 37143

Tanzen begleitet. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Welcher Mann hat Interesse an einer liebevollen Solltest nicht älter als 50 sein, treu u. ehrlich. Tägl. Ich, 68/182, schlank m. vielseit. Interessen, suche

Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 36772

Hilfe! Liebe, hübsche Frau sucht den attraktiven, Freundschaft mit mir, 80 Jahre, 1,65 groß, kein von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 37067

Dich bis 60, schlank u. sportlich, für Radl fahren, Frisch gewagt ist halb gewonnen. Keine Zeit zu

gescheiten, gut situierten Mann, 50+, der zuverläs- Oma-Typ, tanze gern, liebe Tiere und die Natur.

Wandern, Reisen, Oper, Theater; hast Du die glei- verlieren. Irgendwo in dieser Welt liegt ein bisschen Ich weiß nicht, ob Sie es schon wußten! Die

sig ist und auch nicht mehr allein sein will. Ich lese Er sollte herzlich, humorvoll und ehrlich sein. Kein Gibt‘s e. Gentleman m. Niveau, treu u. gepfl., der chen Interessen, dann ruf an! Tägl. von 10:00 bis Glück versteckt. Anfang 50, 1,76 m groß, NR, NT. hübsche, 61/1,58 /55 kg leichte Frau sucht nette gern, bin gern im Biergarten und beim Tanzen. Tägl. finanzielles Interesse. Tägl. von 09:00 bis 14:00 mich endlich glückl. macht? Mit breiten Schultern, 22:00 Telechiffre: 37188 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37194

Telechiffre: 37119

Suche eine liebe, romantische Frau zwischen 45 Bekanntschaft für gemeinsame Freizeit. Kleines

dass ich mich anlehnen kann. Bin 44, gesch.,

und 50, schlank, für Neuanfang. Tägl. von 10:00 bis Manko: Raucherin. Bitte ruft sie einfach mal an.

warmherzig, norm. Figur. Tägl. von 11:00 bis 23:00 Welche Frau bis 60 sucht von Montag - Donners- 22:00 Telechiffre: 37135

Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 36750

Bin verwitwet, 63, u. suche einen lieben, netten Allein sein hab ich satt! Suche treuen, gepfl., Telechiffre: 37063

tag für Essen gehen, Kino, Gassi gehen und alles

Herrn, 60 - 65, NR/NT. Hobbys: Wandern, Kochen, niveauvoll. Partner bis 50 für feste Beziehung. Bin

Schöne. Es warter ein tierlieber, jung gebliebener, Er, 67, top-vital, geistig-körperlich aktiver Lebens- Hallo, ich bin Leo, so, wie ich bin. 40 Jahre, 1,55,

Rad fahren u. Spazieren gehen. Er sollte mobil sein. 45, gesch., treu u. anschmiegsam, aus Persien. Ich Sie, 70, gesch., wünscht sich ehrlichen, lieben humorvoller, attr. Fischemann, 60 Jahre, NR. Auf stil, vielseitig interessiert, absolut treu u. ehrlich, Italiener, suche sympathische Sie für Spazieren Ich arbeite auch gern in meinem Garten. Tägl. von will endlich glücklich u. mit Dir alt werden. Tägl. von Dauerfreund (bis 75 J.). Habe einen Garten. Ruf an. Deinen Anruf freue ich mich (Mo.-Do.). Tägl. von sehr einsam, su. liebevolle Lebenspartnerin. Tägl. gehen, Kino, Disco. Tägl. von 23:00 bis 03:00 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 37167

11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37115

Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 37062

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

19:00 bis 23:00 Telechiffre: 37180 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

von 08:00 bis 24:00 Telechiffre: 37132

Telechiffre: 36639

Freizeitpartner

Pegnitztal

Nennen Sie uns Ihren Namen, den Anzeigentext, Ihre Rufnummer und die Zeit in der Sie erreichbar sein möchten.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

MAI

Blues – neu entdeckt

Fragen rund um Brechreiz und Jazz DEHNBERG – Wie gut, dass es lange Wochenenden gibt, denn diese lassen sich wunderbar für viele interessante Abendveranstaltungen nutzen. Daher geht es im Dehnberger Hof Theater von Freitag bis Pfingstmontag mit Kabarett und Frühschoppen rund. Am Freitag um 20 Uhr stellt Bernd Regenauer fest, dass „Alles eine Frage der Antwort“ ist. Wo lauert die Antwort? Bei Facebook? Wenn die Regierung sagt, sie leiste gute Arbeit, ist das eine Antwort oder ein Witz? CDs mit Bankdaten gibt’s inzwischen bei E-Bay und das Bundesverfassungsgericht korrigiert Gesetze mit Schlupflöchern, groß und undicht wie die Salzstöcke von Gorleben. Woran liegt es, dass Franken die einzige Gegend in Deutschland ist, bei der Google Street-View die Gesichter freiwillig raus retuschiert? Wer weiß da noch, was er will? Und wer will das noch alles wissen? Bernd Regenauer wird die Dinge bis zur Unkenntlichkeit sortieren, denn keine Frage ist auch eine Antwort... Blues, Schnulzen und Dampfmusik gibt es am Samstag um 20 Uhr auf die Ohren, wenn Herbert und die Pfuscher mit „Woaßt wia des wehtuat?“ auftreten. Hanns Meilhamer, den meisten eher bekannt als der Herbert aus „Herbert und Schnipsi“, hat sich vor ein paar Jahren einen alten Traum erfüllt und eine Band

gegründet. Inzwischen hat sich diese eingeschworene Mannschaft durch Dick und Dünn gegroovt, und präsentiert nun ihr zweites Programm: sehr musikalisch, sehr komisch und respektlos-kabarettistisch. Die Lust am Herumpfuschen in den heiligen Gefilden musikalischer Stilreinheit paart sich mit der Freude am Groove. Auch übelsten Schnulzen gewinnen die Pfuscher gern noch einen Reiz ab, und sei es der Brechreiz. Hier wird eine Lanze gebrochen für mehr Pfusch in der Musik, und da fliegen halt auch einmal die Fetzen! Seinen Abschluss findet das Wochenende mit zwei Pfingstfrühschoppen am Sonntag und Montag um 11 Uhr. Es spielt die Benkó Dixieland Band auf, die Bandchef Sandor Benkó bereits 1957 gründete und die rasch in Ungarn populär wurde. Mit seiner Band hat er an zahlreichen Festivals und Wettbewerben teilgenommen und ist mit Musikern wie Milt Jackson, Freddie Hubbard, Al Grey, Buddy Tate, Albert Nicholas, Chris Barber, Huub Janssen oder Acker Bilk aufgetreten. Das britische Fachblatt Musik Week ernannte sie 1976 zu den „Stars des Jahres.“ Die Band, die zahlreiche Goldene Schallplatten erhielt, wurde 2001 von Hungaroton mit einem Preis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Benkó selbst erhielt 1984 den ungarischen Liszt-Preis und 1998 den europäischen Inter-LYRAPreis 1998.

SCHWAIG – Die Nürnberger Klaus Brandl und Chris Schmitt sind Perfektionisten und spielen Weltklasse - das ist ihr eigener Anspruch. Ihre Musik wurzelt in einem der ausdrucksstärksten Musikstile des 20. Jahrhunderts, dem Blues, und sie zeigen viele Facetten davon. Traditionelles von Blues-Größen wie Robert Johnson, Mississippi John Hurt, Bob Dylan und Tom Waits werden nach Stimmung, Lust und Laune immer wieder neu interpretiert. Auch am Freitag, 25. Mai, um 20 Uhr im Schwaiger Schloss. Kein Sich-Anpassen an Standards, stattdessen eigene schön schräge Bluesnummern und wunderschöne Balladen, Geschichten von der Schattenseite des Lebens mit kauziger Selbstironie. Klaus Brandl ist eine ausgereifte Musikerpersönlichkeit von seltener Originalität. Er hat als Musiker seinen ganz persönlichen Ausdruck gefunden, insbesondere das Brandl-typische lässige Picking als Slide-Gitarrist. Er versteht es, mit dem unverkennbar emotionalen Klang seiner Gitarre sein Publikum zu begeistern, gefolgt von der satten Mundharmonika seines alten Weggefährten Chris Schmitt, dem größten Bluesharp-Virtuosen.

M I T T W O C H

23

Infos & Filme Eschenau – Casino, 20.15 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Reichenschwand – Biografisches Erzählen „Vom ersten Schultag bis zur Lehre“, 10 Uhr im Bürgerhaus

Kinder Hohenstadt – Kindermission mit H.-J. Braun (ab 6 Jahren), Evang. Freikirche Hubmersberg, 16 - 17.30 Uhr, PEZ Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 MAI D O N N E R S TA G

24

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Hersbruck – Innovatives Autogenes Training mit H. Scharrer, 19.30 Uhr, Raum der Stille

Lauf – Der Schut (ab 6 J.). 19 Uhr, PZ-Kulturraum, Karten Tel. 09123/175-135 Lauf – Laufer Gespräche: Inklusion in Kleinkindund Kindergartenalter, 20 Uhr, Stadtbücherei Kinder Hersbruck – Vorlesenachmittag „999 Froschgeschwister ziehen um“, 16 Uhr, Stadtbücherei Hohenstadt – Kindermission mit H.-J. Braun (ab 6 Jahren), Evang. Freikirche Hubmersberg, 16 - 17.30 Uhr, PEZ Senioren Lauf – Senioren-Sprechstunde, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 Lauf – Vortrag „Anna Maria Bach“, Seniorenkreis 70+, 15 Uhr, Johannissaal Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Tänze des Südens, 19.30 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151-72221 MAI F R E I TA G

25

Infos & Filme Hartmannshof – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Hauptschule Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“

Lauf – PC-Beratung für Jedermann, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Konzerte Schwaig – Blues in der Scheune: Klaus Brandl und Chris Schmitt, 20 Uhr im Schloss Spiel – Sport – Bewegung Auerbach – Kletterfestival

DER WiP-KINO-TIPP

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer: Alles eine Frage der Antwort, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Hersbruck bekommt nicht genug von „Ziemlich beste Freunde“

Tauchersreuth – Märchen mit Michl Zirk und Gästen, 21 Uhr am Wasserturm

HERSBRUCK/LAUF – Es kann sich noch immer keiner satt sehen an dem französischen Film „Ziemlich beste Freunde“ – so scheint es zumindest, denn er läuft in Hersbruck und Eschenau. Im City-Kino war die Nachfrage so groß, dass der Erfolgshit aus dem Nachbarland von 24. Mai bis 2. Juni täglich um 19.30 Uhr gezeigt wird. In den Eschenauer Casino-Lichtspielen läuft der Streifen heute um 20.15 Uhr. Der arbeitslose Driss will nur einen Stempel für die Arbeitslosenunterstützung und bewirbt sich deshalb pro forma als Pfleger beim adeligen Philippe, der seit seinem Absturz beim Gleitschirmfliegen vom Hals ab gelähmt ist. Ausgerechnet das unverschämte Großmaul mag der Grandseigneur und bietet ihm den Rund-um-die-Uhr-Job an. Nicht gerade begeistert aber mangels

Bleibe nimmt der gerade aus dem Knast Entlassene das Angebot nach einer Bedenkzeit an. Statt mit dem Behindertenauto düsen die beiden bald mit dem Maserati durch Paris, rauchen Joints und laden schon mal zwei Prostituierte nicht nur zur Ohrläppchenmassage ein. Dass der Rollstuhl hochgetunt wird, versteht sich von selbst. Was sich wie ein unerträglich kitschiges Behindertenmärchen anhört, ist bei Olivier Nakache und Eric Toledano eine Reflexion darüber, was es heißt, von der Hilfe Anderer abhängig zu sein. Inspiriert vom Schicksal des Philippe Pozzo di Borgo, Ex-Chef der Champagnerfirma Pommery, und Abdel Sellou, erzählt das Regieduo mit viel (Galgen)Humor, aber auch mit Ernsthaftigkeit und ohne Larmoyanz vom Zusammenprall der Klassen und von der immensen Kraft, das Leben zu nehmen, so wie es ist.

Schnaittach – Eine Fränkin sieht rot!, 19.30 Uhr im Tausendschön MAI S A M S TA G

26

Feste & Feiern Alfalter – Kirchweih, 19.30 Uhr Sayonaraz

Hartmannshof – 5 Jahre Himmelhunde, Festtag und Fußballturnier ab 14 Uhr, Martin Meinzer und Band, ab 19 Uhr im Zelt, Sportgelände HSV Lillinghof – Rock im Hangar, ab 19 Uhr am Flugplatz, Eintritt frei Leinburg – Kirchweih Egensbach – Brotkuchenfest des Gesangvereins, 18.30 Uhr, Franz-Halle

WocheimPegnitztal

Die

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanzabend der Awo mit Walter, 18 – 21 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – „Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?“ – Kabarett mit Piet Klocke, 20 Uhr, SV Sporthalle Dehnberg – Herbert und die Pfuscher, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI S O N N TA G

27

Feste & Feiern Alfalter – Kirchweih, 17 Uhr Allrounds, 18 Uhr Baumaustanzen Schnaittach – Fest der Veste, Heimatverein, ab 10 Uhr, Veste Rothenberg

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Konzerte Henfenfeld – Frühlingsstimmen auf der Geige, Rafael Novak, Opernakademie, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit Benko Dixielandband, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI M O N TA G

28

Feste & Feiern Alfalter – Kirchweih-Frühschoppen mit Biberttalern, 16 Uhr AlpenSchlawiner, 19.30 Verlosung Altensittenbach – Hansgörglkirchweih, ab 10 Uhr am Anger

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Lauf – Mühlentag: Vorführung 10 – 16 Uhr, Schleifmühle Reichel an der Wasserbrücke Lauf – Mühlentag: Mahlvorführungen und Kinderprogramm, 11 – 17 Uhr, Industriemuseum Velden-Rupprechtstegen – Outdoortag und Kletterfestival: ausprobieren und informieren, Livemusik und Biergarten, 10 – 18 Uhr Oed – Deutscher Mühlentag: Führungen, Kinderprogramm, Ausstellung, 11 – 18 Uhr, Oedmühle, www.oedmuehle.net Konzerte Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit Benko Dixielandband, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI D I E N S TA G

29

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a MAI M I T T W O C H

30

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

W i P-WA S I S T LO S

Die Stadt per pedes LAUF – Samstag ist Stadtführungszeit: Am 26. Mai um 14 Uhr lädt der Verein „Stadtführer Lauf an der Pegnitz“ zum stadtgeschichtlichen Rundgang. Von der Johanniskirche geht es durch die Höll’ zur Reichelschen Schleifmühle und weiter zum Wenzelschloss. Nach einer Besichtigung des Wappensaals führt der Weg unter anderem über das Glockengießerspital auf den historischen Marktplatz, und auch für einen kurzen Blick in die Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen Tour Zeit. Treffpunkt ist die Infotafel der Stadt Lauf an der Johanniskirche. Teilnehmergebühr: drei Euro (für Kinder unter 14 Jahren ist die Teilnahme kostenlos), eine Anmeldung ist nur für Gruppenführungen ab zehn Personen notwendig (Kontakt: Herbert Höfel, Tel.: 09123 / 184 222).

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch

26 14

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

14

27 15

Hersbruck

Pommelsbrunn

Morgen heiter bis wolkig und sehr warm. Freitag nach Nebel Sonne und Wolken, es bleibt warm.

Biowetter

Freitag

24

Aussichten

28 15

Offenhausen

Donnerstag

28

Vorra

23 14

Am Mittwoch: Es ist teils locker, teils auch stärker bewölkt. Vor allem am Nachmittag entwickeln sich örtliche Schauer oder Gewitter. Die Höchstwerte liegen bei 23 bis 27 Grad. Leichter Westwind.

Kirchensittenbach

27 Schnaittach 15

Nach feuchter, gewittriger Warmluft bestimmt trockenere Luft zunehmend das Wetter. Es bleibt trocken und recht warm.

12

23 14

Alfeld

Samstag

23

Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.

12

Sonntag

23

11

Montag

24

12

Rock im Hangar LAUF – Einige Mitglieder des Segelflugclubs Lauf haben Ende 2006 eine eigene Band gegründet und spielen mit anderen Kollegen aus der Umgebung am Flugplatz Lillinghof zusammen. Geselligkeit und gute Laune ist angesagt bei „Rock im Hangar“ am Samstag, 26. Mai, um 19 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Komm zur Sache, Piet! HENFENFELD (jd) – Er ist gelernter Gitarrist, Film- und Theatermusiker, Schauspieler, Autor und Komödiant. Der hagere, rothaarige Piet Klocke kommt aus dem Ruhrgebiet und gilt als kabarettistisches „Schwergewicht“. Nun kommt er zur Vorstellung seines neuen Buches „Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!“ am Samstag, 26. Mai, in die Henfenfelder Sporthalle.

des Ruhrgebiets. Klocke gilt als Meister des Anakoluths, der keinen seiner Sätze zu Ende bringt. Bekannt wurde er auch durch Filmauftritte, beispielsweise in der Neuverfilmung von „Das fliegende Klassenzimmer“ oder als Wachtmeister Dimpfelmoser in „Der Räuber Hotzenplotz“. Klocke erhielt zahlreiche Auszeichnungen, so den Goldenen Löwen von RTL, den bayerischen Kabarettpreis und die Morenhovener Lupe.

Dabei zeigt er seine besondere Begabung, eine Mischung aus ausgeprägtem Mutterwitz und der herzlich direkten, sich selbst überfordernden Sprache

Die „Sache“ beginnt um 20 Uhr, ab 19 Uhr ist Einlass. Eintrittskarten gibt es in Henfenfeld im Geschäft Hauenstein, Telefon 09151-862990. Zusätzlich auch in den Ticket-Shops der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz-Zeitung.

Stimmen von feinen Saiten HENFENFELD – Wie feiert man Pfingsten in hochherrschaftlichem Rahmen? Indem man ein Konzert auf Schloss Henfenfeld besucht. Am Sonntag, 27. Mai, lässt ein junger Geiger um 17 Uhr „Frühlingsstimmen“ auf der Geige erklingen. Rafael Novak, bekannt vom alljährlichen Faschingskonzert der Opernakademie, präsentiert sich an diesem Abend mit einem wunderbaren Soloprogramm. Beethovens Kreutzer-Sonate, virtuose Variationen über ein eigenes Thema von Wieniawski und eine spätromantische und sehr ausdrucksvolle Romance von Karol Szymanowski stehen auf seinem Spielplan. So wird der Geist der Musik mit Leichtigkeit durch die alten Gemäuer ziehen!

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Wirklichkeit im Netz NÜRNBERGER LAND (epd) – Der Umgang mit Social Media ist nach Meinung des Präsidenten der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM), Siegfried Schneider, weiterhin eine große medienpädagogische Herausforderung. Die BLM müsse besonders in Schulen dazu beitragen, jungen Menschen einen kompetenten Medienumgang zu vermitteln, sagte Schneider. Etwa 22 Millionen Deutsche hätten inzwischen ein Facebook-Profil, sagte Schneider. Die „analoge Welt“ trete damit immer mehr in den Hintergrund: Anstatt sich auf dem Fußballplatz oder im Café zu treffen, kommunizierten die jungen Leute heute vor allem im virtuellen Raum. Kinder und Eltern müssten daher noch mehr auf einen verantwortungsvollen Umgang, insbesondere

mit persönlichen Daten, vorbereitet werden. Dazu würden derzeit rund 120 Mediaberater in ganz Bayern ausgebildet. Sie sollen Unterrichtsmodule an Schule entwerfen sowie Fortbildungskonzepte für Erwachsene.

GEZ-Einnahmen bekommen, missfalle ihm, sagte Schneider. Daher unterstütze er die Landesmedienanstalten in ihren Vorhaben, die Werbung im öffentlichrechtlichen Hörfunk pro Landesrundfunkanstalt auf 60 Minuten täglich in einem Programm zu begrenzen.

Schneider plädierte zudem für einen fairen Wettbewerb im dualen Rundfunksystem. Die Privatsender finanzierten sich über Werbung, die ÖffentlichRechtlichen über Gebühren. Die Entwicklung, dass die Öffentlich-Rechtlichen gleichzeitig auch über Werbung zusätzliches Geld einnehmen, die Privaten aber keine Mittel aus

Siegfried Schneider (55), der früher bayerischer Kultusminister und Leiter der Staatskanzlei war, ist seit 1. Oktober 2011 Präsident der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien. Die BLM beaufsichtigt die privaten Rundfunksender in Bayern und lizenziert die privaten Hörfunk- und Fernsehangebote. Fast 52 Prozent (4,25 Millionen Euro) des Gesamtertrags der privaten Rundfunkwirtschaft in Deutschland (8,22 Millionen Euro) entfällt nach BLM-Angaben auf Bayern.

W i P -W O C H E N M A R K T Wasscchhm maschine od Spülmaschine de er fekt? Wir rep paaririeer ere r n alle Haushalts

Fa. Oppel TTel. 09

geräte!

151/6878

Musik von der grünen Insel NÜRNBERG - Celtic Woman sind unbestritten ein Musikphänomen unserer Zeit. Mehr als sechs Millionen verkaufte Tonträger, zehn umjubelte US-Tourneen, Auftritte im Weißen Haus und ausverkaufte Konzerte in aller Welt sind die Tatsachen, welche die Ausnahmestellung der irischen Musikformation untermauern. Innerhalb weniger Jahre sind die vier keltischen Ladies mit den zarten Gesängen und dem charakteristischen Violinenklang zu einer weltweiten Bühnensensation aufgestiegen. Auch hierzulande füllt Celtic Woman mittlerweile die großen Hallen und so werden die keltischen Damen auch 2012 bei ihrer bisher größten Europatournee dem deutschen und österreichischen Publikum besinnliche wie temperamentvolle Momente bescheren. Am

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Verschiedenes

Mietgesuche

Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, 123 m2, Balkon, Garage. Tel. 09151/2814

Suche Putz- und Bügelhilfe, ca. 6 Std./Woche, mit Anmeldung, nach Std./W Ottensoos. T Tel. 0172/8243602

Kl. Altbau 3-Zimmer-Wohnung, Rückersdorf, zu vermieten. Info: Tel. 0170/1772254 Suche Nachmieter zum 01.07, 3 Zimmer, in Lauf. Zimmer Tel. 0151/26950733 Henfenfeld: 2-Zimmer-Wohnung, 65 m2, Küche, Bad, Abstellraum, Terrasse, Stellplatz, Nähe S-Bahn, KM 345,– € (inkl. Stellplatz) + NK + Kt. Chiffre H 245

Rollhofen: 1,5-Zimmer-DGW, Küche, Bad, ca. 50 m2, 275,– € + 125,– € NK. T Tel. 0911/9998500

Witwe mit 2-3 Kätzchen sucht sehr 3 Zimmer, Küche, Bad, 1. OG, 75 dingend 2-3-Zimmer-Wohnung, in m2, 375,– € + 125,– € NK. Hersbruck/Umgebung. Tel. 0911/9998500 Chif e H 254 Chiffr Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 64 Pöttinger T Top III, Kurzschnittlade- Familie sucht 4-5-Zimmer-WohÄlteres Ehepaar sucht in Lauf 3m2, Miete 285,– € + NK + Kt., neu wagen, zu verkaufen, guter ZuZimmer-Wohnung mit gehobener nung in Lauf/Umgebung, evtl. EFH/ renoviert, Bad, Laminat und Fenstand. T Tel. 09154/8407 Ausstattung, zum Kauf oder zur DHH/REH zum Mieten, ab 01.08. ster neu, Stellplatz, ab sofort. Miete. T Tel. 0174/9116619 Tel. 0171/7529306 Tel. 09152/7230 Ehepaar NR, Dipl.-Ing. i.R., mit gut Ehepaar, Freizeit-Grundstück k in Kirchensittenbach/OT zu verkaufen. erzogenem Hund, sucht ruhige, ge- 2-Zimmer-Wohnung, mit Garage, Vermietung Velden, zu vermieten, ca. 60 m2, pflegte 3-Zimmer-Wohnung, ca. 70 in V Chif e H 258 Chiffr 2 evtl. Gartenanteil, 270,– € KM. m,T Terrasse oder Balkon, Garage, Suche ETW in Lauf und UmgeSuche Nachmieter für 1-Zimmer- Gäste-WC, Hersbruck und Umge- Tel. 0171/5700230 bung, zum eigenen Bedarf, 2-Zim- Wohnung, 27 m2, Schnaittach, bung. T Tel. 09655/922918 mer-Wohnung mit Balkon, zum Hohenstadt: Gemütliche 2-ZimWohnküche, WC, Dusche, 250,– € Freundliches, ruhiges Paar Paar, sucht mer-DG-Wohnung, ca. 62 m2, EBK, Kauf. T Tel. 09123/9990883 oder WM. T Tel. 09153/925665 ab sofort 2-3-Zimmer-Wohnung in gute V 0170/3651974 Verkehrsanbindung, 345,– € + Röthenbach/P 21⁄2-Zimmer-Woh- Hersbruck und Umgebung. Röthenbach/P.: Stellplatz/NK. Tel. 09151/824966 T Niedrig-Energie-Haus, z.B. nung, ca. 50 m2, EG, EBK, zentr zentr. La- Tel. 09151/907179 163.500,– €, 115 m2 Wfl., schlüssel- ge, keine Haustiere, KM 300,– € + Schöne 2-Zimmer-EG-Wohnung, Suche günstiges Haus auf Mietfertig (ohne BPL) inkl. Bodenplatte, NK + Kt. + Garage, ab 01.07. in Hohenstadt, Buchäcker, 60 m2, kaufbasis. Tel. T 0151/14331286 Fußboden-Hzg., Solaranlage für Tel. 0911/577943 Balkon und Garage, 360,– € + NK WW, Kamin, Expert Broker AG, 3-Zimmer-Wohnung, Rupprecht+ Kt. T Tel. 0160/95480541 ab 18 Uhr 2-Zimmer-Wohnung, in HersTel. 09153/3778664 stegen, renoviert, Garage, EBK, bruck, Oberer Markt, ca. 46 m2, 2. 2 Sonnige 2-Zimmer-DG-Wohnung, Bauplatz, Hohenstadt-Mittelweg, Stock, mit Kochnische, Dusche, La- Bad neu, ca. 90 m , ab August oder Schnaittach, ruh. Lage, mit Blick früher, KM 490,– € + NK. früher 456 m2. T Tel. 0160/98285989 minat (neu), 245,– € + NK. zum Rothenberg, 85 m2, EBK, Bad, Tel. 0171/7570005 Chif e H 259 Chiffr gr. Balkon, Dachboden, 400,– € + gr 3-Zimmer-Wohnung, NeunkirNeunkir NK + Kt., ab sofort zu vermieten. chen/S., 390,– € + NK. Tel. 09153/1275 Musik & Tanz Tiermarkt Tel. 01522/1658234 6-Zimmer-Maisonette-Wohnung, Möbl. 11⁄2-Zimmer-MansardenTop p Live Einm. T Tanz- u. Unterhal- zentral in Hersbruck, hochwertige Vom Züchter: junge, griech. SchildV Wohnung, Küche, Dusche, WC, Nä- tungsmusik für jeden Anlass. kröten, Cites. T Tel. 0151/14004658 Ausstattung, Kelleranteil, ab 01.06. he Therme, ab 01.06. an Berufstäti- Tel. 0171/2058645 frei. ei. T Tel. 0171/2733870 ab Montag gen für 300,– € + NK + Kt. Ferkel von privat zu verkaufen. Mal wieder schön T Tanzen gehen Tel. 09151/5738 1 Tel. 09154/911536 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in Hersin Lauf und Umgebung? Mehr auf: bruck, 42 m2, sep. Küche, Bad, BalReichenschwand: 3-Zimmer-Woh- www.go-dance-events.de, Junge Kaninchen zur Weiterzucht, W 2 kon, Keller Keller,, Hausmeister Hausmeister,, ab 01.07., nung, 1. OG, ca. 85 m , EBK, Bal1x mit Alttier, günstig zu verkaufen. Tel.l. 0176/92222050. Nä. T Termin KM 265,– € + 105,– € NK + Kt. kon, Garten, ab sofort, 550,– € Mie- 16.06. W Tel. 09153/4423 Wollner ollner-Saal, ollner -Saal, 09123/14877 te + NK + Kt. Chiffre H 191 Tel. 0174/5493873 ab 18.30 Uhr V privat für privat: DHH im ZenVon trum von Schwaig, 500 m2, viele Lagerräume, 140 m2 ausgeb. Wfl. LZ 9649849

Suche Nachhilfe in Mathe, mit Erfahrung in Dyskalkulie (rechenschwäche), 4. Klasse. Tel. 0170/9305293

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805/607070 (0,14 Euro pro Min./Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie im Internet unter www.argokonzerte.de erhältlich

Stellenmarkt

Lauf-Kotzenhof (Nähe Bus-Halt), 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 62 m2, Süd-Balkon, Garage, zu vermieten. LA 9621866

Immobilien

29. Mai kommen die Damen in die Nürnberger Frankenhalle.

Vermietung

2-Zimmer-Wohnung, Lauf-Zentrumsnähe, ca. 53 m2 + 7,5 m2 Balkon, EBK mit Spülmaschine, 3. OG, Einbaumöbel im Bad, zu vermieten, 340,– € + 122,– € NK + 25,– € Stellplatz + 3 MM Kt. Tel. 0172/8968249

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

WocheimPegnitztal

Die

Verkauf

V Verkaufe gebrauchte PC’s, verschiedene Ausstattung, in Top-Zustand, ab 100,– €, nähere Angaben telefonisch, Musall Computer und Suche Haushaltshilfe, 1x wöchent- Electronic 09123/94170 lich in Hersbruck. Chiffre H 255 Waschmaschine Siwamat 730, Suche Putzhilfe für freitags, 9-11 Toplader, plader, 45 cm, VB. plader Uhr.. T Uhr Tel. el. 09151/3638 Tel. 09151/3627 Altenpflegerin sucht Stelle auf Neuw. AEG-Gefrierschrank, 330 l, 400-Euro-Basis im häuslichen Be- 6-Fächer 6-Fächer,, VB. T Tel. el. 09151/3627 reich, ich, auch Hauswirtschaftliche V Ver erersorgung. ung. T Tel. 09123/9996434 Bosch Alleshäcksler, 220 V V, Einfülltr., 29x150 mm, 180,– €. fülltr Rüst. Rentner Rentner, Pkw, Jagdschein, Tel. 0170/9444141 bietet Home-Sitting-Service. Sie sind auf Reisen, ich bin da. Bosch-Toplader 1200 U, 5,5 kg, Tel. 0171/1091035 neu und original verpackt, Lieferung möglich, 380,– €,, V Vorra. Zugehfrau nach Lauf, Nähe RatTel. 0157/73205155 haus, in 2 Pers.-EFH gesucht, 3 Std. 14-tägig, mit Anmeldung. Matratze mit Lattenrost, 200 x 90 Tel. 09123/8095604 cm, original verpackt, 70,– €. Tel. 09123/74913 Suche Putzstelle in Lauf. Tel. 09123/965303 Wäschespinne, neu, 60,– €; 8-armiger Leuchter Leuchter, bronze; Damen-MoErf. Fliesenleger/Bauhandwerker torradhose, neu, 60,– €; Eisengitsucht 400-Euro-Job. ter, 7 m lang, 75 cm hoch; Abendter Tel. 0171/9368755 kleider, hochw., VB. kleider Kfz-Mechaniker Oldtimerrestaura- Tel. 09123/4229 Kfz-Mechaniker, tion, Reparatur Reparatur, Wartung, Motor Motor, Ge- Viessmann-Ölheizung, komplett triebe usw., vorw. Renault 1956 bis mit Heizkörper Heizkörper, Öltank inkl. Öl, ge1976. www.linn.de, sl@linn.de gen Gebot, 25 m2 Laminat Buche 50,– €.. T Tel. 09151/839440

Zweiräder

MTB Neu Canyon AL, Gr Gr. M, noch nicht gefahren, NP 1350,– €, für 850,– €.. T Tel. 09151/3168

Kraftfahrzeuge Wohnwagen Eriba Nova, 4,90 m, Vorzelt, Zubehör, 3500,– €. Tel. 09151/866799 Golf IV, 134.000 km, EZ 06/01, 75 PS, 55 kW, Benzin, VB 3000,– €. Tel. 0176/63844731 C 180, T T-Modell, smaragdschwarz-met., Esprit, 82.000 km, Bj. 12/98, TÜV/AU 05/14, 90 kW, AHK, 4 WR, VB 3700,– €. Tel. 09153/7899

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

4 SR, 165/70 R14, auf 4-Loch-Felge, 7 mm, VB 70,– €. Tel. 0173/4557896 Seat Ibiza, 62.000 km, EZ 06/08, HU/AU 07/13, 51 kW, 1a-Zustand, 8-fach bereift, VB 7500,– €. Tel. 0175/2507533 Lust auf Cabrio? Chicer Opel Tigra „Cosmo“ 1,8, sehr gepflegt, 96.000 km, EZ 01/05, blaumet., Zahnriemen neu, VB 7200,– €. Tel. 0160/2345022 Suzuki Waggon 1,0, 65.000 km, Klima, 1a, VB 2800,– €. Tel. 01522/1658234

Hängematten mit stabilem Holzgestell, 75,– €.. T Tel. 09153/4455 MP Eckaquarium, 150 l, Abd. u. Schrank/schwarz, Licht, Hzg. evtl. Außenfilter, neuw., VB 200,– €. Außenfilter Tel. 0179/5961172

Urlaub Urlaub im antik. Landhaus, Nähe Balaton, ab 40,– €/Tag, /T /Tag, www.fh-oase.de, Tel. 0176/28638725

Ankauf Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bilder, Schmuck, Geigen, Instrumender te. T Tel. 0152/29722801

Bekanntschaften Sie, schlank, niv.. jugendl. T Typ, NR, 61/1,62, sucht Ihn, gepfl., kultiv., seriös, NR, 56-64 J., für Untern. am Wochenende, Nürnberger Land. Chif e LZ 9649852 Chiffr

Kraftfahrzeuge Mitsubishi Outlander Instyle, silber,, V ber Vollausstattung, ollausstattung, Bj. 09, 240 PS, sehr gepflegt, VB. Tel. 0174/3295559 V Verkaufe Wohnwagen Bürstner Club, Bj. 92, 4 Schlafplätze, Heizung, Bad + Dusche + Gasherd, VB 3333,– €.. T Tel. 0174/3323378

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.