Eine Stadt „en rose“
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DIE WOCHENZEITUNG FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 06. JUNI 2012 | NUMMER 089 | AUFLAGE 48 000
ALTGOLDANKAUF
Autos h einfac ig günst
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Opel Corsa Edition, 5-tg.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
3€
Corsa 1.2 TP, 5-tg.
(statt 5,- €)
✄
• Facelift, Euro 5 (64 kW), Klima, BC, Tempomat, CD Audio, Met., E-Paket, LM, 2/11, 20.000 km nur 9.900,– e
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
• Teilleder, Klima, Kurvenlicht, E-Paket, BC, Tempomat, LM, Met., 12/09, 11.000 km nur 9.900,– e
PfeifferVerlag_45x40_Freude_4c_Layout
Meriva 1.4 Design Edition
• Klima, E-Paket, Solar Protect, NSW, Tempomat, Met., 3/11, 5.800 km nur 13.190,– e
Astra J 1.6 TP, 5-tg.
• Klima, E-Paket, Tempomat, CD 400 Audio, Parkpilot BC, Sitz- u. Lenkradheizung, met., 4/11, 69.000 km nur 13.990,– e
Sie! Helfen
Hyundai i30 neues Modell
www.SOS-Kinderdorf.de
• Lim. 5-tg., 1.6 DOHC, Klima, E-Paket, Alarm, Sitzheizung, Met., ESP, elektr. Lenkverst., BC, etc. nur 15.900,– e
Kettel-Grimm Cool Water EdT Spray 40 ml
22.95
35.–
Duschgel 150 ml gratis dazu (Wert 11,50 €)
HUGO BOSS
HERSBRUCK (ap) – Es dreht sich mal wieder alles um die Königin der Blumen, denn es ist Zeit für die Rosenwochen des Hersbrucker Wirtschaftsforums! Zwischen dem 11. und 24. Juni wirft sich die Stadt in ihr rosiges Gewand. Wer denkt, zur stacheligen Schönheit sei schon alles gesagt, der irrt. Beim Film „Rosalie goes Shopping“ im City-Kino am Montag und Dienstag, 11. und 12. Juni um jeweils 19.30 Uhr, erfahren die Cineasten nämlich, warum Einkaufslust das Leben wieder rosiger machen kann: Rosalie lebt mit ihrem Ehemann Ray in Arkansas. Ray Greenspace hatte die bayrische Rosalie während seiner Armeezeit in Deutschland kennengelernt. Die Großfamilie lebt mit ihren sieben Kindern in der Langeweile der amerikanischen Provinz. Rosalies und Rays Leben ist geprägt vom Werbewahnsinn des amerikanischen Fernsehens. Mit zahlreichen gefälschten Kreditkarten und Schecks erfüllt sie die Wünsche ihrer Familie. Ein bereits alt bekanntes Highlight ist der alljährliche Rosenmarkt für alle Sinne am Samstag, 16. Juni, von neun bis 14 Uhr. Neben Rosen aller Art, Bowle, Aufstrichen, Stoffen und blumiger Deko haben auch die Tanzschule Steinlein (11 und 12 Uhr) und Tanzimpuls von Larissa Kühnhackl (13 Uhr) einen großen Auftritt am Oberen bzw. Unteren Markt. Tags darauf folgt ein rosiger Spaziergang um 9.45 Uhr ab dem Rathaus durch die Gassen der Stadt, deren Läden sich wieder mit Rosen geschmückt haben. Deren Schaufenster spielen beim Rosenrätsel natürlich eine Rolle. Und wo hat die Rose noch ihren Platz? Genau, in der Märchenwelt! In diese
je
34.95 je 56.50
HUGO MAN
BOSS BOTTLED
EdT Spray 100 ml
EdT Spray 50 ml
DOLCE & GABBANA
LIGHT BLUE
EdT Spray 25 ml 46.–
29.95
1881 FEMME EdT Spray 30 ml 35.50
19.95
Hypnotic Poison EdParf Spray 30 ml
entführen am Donnerstag, 21. Juni, um 19.30 Uhr Andrea Gonze und Sonngard Wudy-Kühnhackl beim zauberhaften Erzählabend „sub rosa“: Als Symbol der Liebe, der Sehnsucht und des Schweigens rankt sich die Rose ihren Weg durch Märchen, Mythen und Sagen. Begleitet wird der Erzählabend am Michelsberg von musikalischen Einlagen von Esther Marcellino und Kristine Glücker. Lässt das Wetter es zu, findet am Sonntag, 24. Juni, von 15 bis 17 Uhr im Rosengarten ein Picknick mit der Stadtmusik statt. Außerdem warten noch viele Veranstaltungen bei den Hersbrucker Einzelhändlern und rosiges Essen bei den Gastronomen. Das Programm liegt rechtzeitig in den Geschäften aus bzw. ist unter www. wirtschaftsforumhersbruck.de zu finden.
29.95
SUN
EdT Spray 75 ml 37.–
19.95
ck one EdT Spray 50 ml 34.50
22.95
Duschgel 200 ml
gratis dazu (Wert 11,50 ) Angebote solange Vorrat.
PARFÜMERIE & KOSMETIK Kettel-Grimm Hersbruck, Oberer Markt 13, Tel. 2836 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung!
mein land,
dein land...
Vögel hielten eine schwungvolle Hochzeit
Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de
www.schuelerhilfe-Lauf.de N E ✶U E R Ö F F N U N G N E ✶U E R Ö F F N U N G
SIMONSHOFEN - Auch dieses Jahr feierte die Kindertagesstätte Simonshofen ihr Frühlingsfest, das unter dem Motto „Musik hören, machen und erfinden" stand. Höhepunkt der Veranstaltung war die Aufführung der „Vogelhochzeit" von Rolf Zuckowsky durch die kleinen Strolche.
Dieses Singspiel wurde von den Erzieherinnen liebevoll einstudiert und geübt, so dass der Bühnenauftritt ein voller Erfolg war. Herausragend waren in ihren Rollen die Braut (Leonie Konrad) und der Bräutigam (Julian Untheim) sowie das Vogelbaby (Florian Singer).
Danach gab es bei strahlendem Sonnenschein für die Kinder verschiedene Stationen rund um das Thema „Vögel" und die Gäste wurden wie immer bestens bewirtet. Es war ein rundum gelungenes Fest für Groß und Klein.
GOLDANKAUF - LAUF Lauf, Marktplatz 32 (Münzhof)
Faire Ankaufpreise – SOFORT BARGELD ✶✶
✶
✶
✶
Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen – Münzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✶
✶✶
✶
0163–1344770 goldankaufstelle@hotmail.de
✉
✶
✶
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr
Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 e
www.kiga-simonshofen.de
W iP- AK TUELL
SEITE 2
WocheimPegnitztal
Die
Schrotthandel Jochen Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
! " #$
Wie DĂźrer ein GroĂ&#x;er der Kunst wurde NĂœRNBERG (epd) – Sein Talent, seine Eltern, die berĂźhmten Nachbarn, das spätmittelalterliche Klima der Stadt NĂźrnberg, Italienreisen: Es sind viele Faktoren, die Albrecht DĂźrer (1471-1528) zu einem der GroĂ&#x;en der Kunst werden lieĂ&#x;en. Die Ausstellung „Der frĂźhe DĂźrer“ im Germanischen Nationalmuseum (GNM) geht diesen EinflĂźssen auf den Grund. Sie zeigt die Ergebnisse langjähriger Forschung um Person und Werk des KĂźnstlers. Fast 200 Werke, davon 120 DĂźrer-Originale, sind laut des Generaldirektors des Hauses, Ulrich GroĂ&#x;mann, zu sehen. Ein Viertel davon kommt aus dem Besitz des Museums, die anderen sind Leihgaben von 51 Gebern aus 12 Nationen, darunter der Eremitage in St. Petersburg, dem Louvre, der Albertina in Wien oder dem PaulGetty-Museum in Los Angeles. Von den Federzeichnungen eines Kopfkissens bis zur „Anbetung der KĂśnige“ (1504) reicht die Auswahl der Werke DĂźrers. Dieses farbenprächtige faszinierende Gemälde, das sonst in den Uffizien in Florenz hängt, stammt von 1504 – dem Jahr, an dem das GNM den „frĂźhen“ DĂźrer aufhĂśren lässt. Ein Selbst-
bildnis als 13-Jähriger ist das älteste ausgestellte Bild aus der Hand des Meisters. Vier Themenbereiche beleuchten die obsessive Beschäftigung DĂźrers mit sich selbst, die Dramatik in den von ihm komponierten Werken – exemplarisch erklärt am Zyklus der „Apokalypse“ – seine fotografischen Naturabbildungen oder die Frage, ob DĂźrer Erfinder neuer Kunstrichtungen war. Im „DĂźrerLabor“ kĂśnnen die Besucher sehen, wie mit modernsten kunsttechnologischen Verfahren noch offene Rätsel gelĂśst werden. Mit diesen Methoden wird oftmals geklärt, ob ein Bild wirklich von DĂźrers Pinsel ist. Infrarotaufnahmen machen zudem die akribischen EntwĂźrfe unter den Farben deutlich. Auch Kinder und Familien kĂśnnen sich in der neuen Ausstellung als Forscher betätigen: Im Aktionsraum „AD: Alles DĂźrer“ des Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrums wird DĂźrer als Kind, Jugendlicher, Lehrling oder Geschäftsmann gezeigt. In der Schau wird deutlich, mit welchem kaufmännischen Geschick DĂźrer die damals neuen Medien einsetzte. Er war mit seinem „AD“, das er in die Bilder setzte,
der Erfinder der Corporate Identity. Seine Gemälde verkaufte der angesehene Kßnstler zu hohen Preisen. Fßr einen Dßrer-Altar, so schätzt der Projektkoordinator Thomas Eser, mussten Zeitgenossen 400 bis 500 Gulden hinlegen – heute wären das 400 000 bis 500 000 Euro. Die Ausstellung geht bis 2. September
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554
Info- und Kontaktdaten Beilagen Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de
Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Kurz und bĂźndig wird es diesmal mit Gerd Ziegler. Drei Fragen, drei knackige Antworten und natĂźrlich sein FuĂ&#x;balltipp – mal sehen was der Formenbauer und Spielertrainer des SV Osternohe Ăźber die heimischen Partien denkt‌
Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de
Was war Ihr sportlichster Augenblick? Das war der Aufstieg mit den FCN-Amateuren in die Bayernliga.
Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Wie wĂźrden Sie Ihren Job umschreiben? Ich bin ein zufriedener Allrounder. Hersbruck
Lauf a.d. Pegnitz
Teilbelegung:
Reithofer Technik Markt Elektro - KĂźchen - TV
Welches Buch wßrden Sie mit auf die Trainerbank nehmen? Auf die Trainerbank? Gar keines, ich bin Spielertrainer ;-) Ihr Tipp fßr den 10. Juni: SV Simonshofen – SV Schwaig FC Schnaittach – FC Betzenstein SV Offenhausen – FC Reichenschwand SpVgg Hßttenbach – TSV Velden
0:3 2:1 2:0 1:0
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Wo geht’s hier nach Arabien?
LAUF – Die Feierlichkeiten zum 100. Todestag und 170. Geburtstag von Karl May in der Stadtbücherei Lauf gehen weiter und zwar mit einer Lesung mit dem Kabarettisten und Buchautor Christian „Fonsi“ Springer am Montag, 11. Juni, um 20 Uhr. Als Karl May 1899 realiter gen Morgenland aufbrach, hatte er seine großen Orient-Abenteuer bekanntlich längst geschrieben: „Durch die Wüste“, „Durchs wilde Kurdistan, „Der Schut“ und einige mehr. Was er vor Ort erlebte, passte so gar nicht in das Bild, das er sich selbst und seinen Lesern einige Jahre zuvor gemacht hatte.
Unter der Devise „Hadschi Halef Omar treffen“ reist Christian Springer auf literarisch-humoristischen Pfaden dem Großmeister phantastischer Geschichten hinterher und reflektiert mit satirisch geschultem Blick Karl Mays Zusammenstoß mit der orientalischen Wirklichkeit. Der preisgekrönte Kabarettist Christian Springer ist Fernseh-Zuschauern durch die „Komiker“ und seine Rolle als „Fonsi, der Wiesngrantler" ein fester Begriff. 2011 veröffentlichte der studierte Arabien-Kenner die Episoden-Sammlung „Wo geht’s hier nach Arabien?“. Christian Springer ist zudem ein großer KarlMay-Liebhaber und wird exklusiv in Lauf unveröffentlichte Texte präsentieren. Eintrittskarten zu drei Euro im Vorverkauf und fünf Euro an der Abendkasse in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, in Lauf erhältlich. Bei großer Nachfrage findet die Veranstaltung in der Bertleinaula, Martin-Luther-Straße 2, Lauf statt. Weitere Informationen in der Tagespresse und unter www.stadtbuecherei-lauf.de
LeserfoerltSoebot unSodmafürjesdietäNatischchwesielthtfesestgauehalts, enwennhateinUwnee ueKrrauTaßeg erwacht! Hautnah nnenaufgang um 5.15 Uhr
r über der Evangelischen Kir diesen herrlichen che in Röthenbach.
Party mit Kombiticket und Tradition Bands „Aeroplane“ und „Rokit“ bringen die Stimmung bekannter Weise auf Hochtouren. Auch dieses Jahr gibt es wieder das einzigartige Kombiticket für Freitag und Samstag. An diesen beiden Tagen kostet der Eintritt jeweils fünf Euro. Wer Freitag allerdings bereits bezahlt hat, kommt am Samstag gratis rein. Sonntag und Montag ist der Eintritt frei. Aufgrund der Nähe zum Bahnhof ist die Bahnverbindung mit S-Bahn und Pendolino ideal.
HARTMANNSHOF – Die Hartmannshofer und das Umland warten auch dieses Jahr wieder gespannt auf die Hartmannshofer Kirwa. Weit hinaus bekannt für besten Partyspaß und gemütliche Bierzeltatmosphäre. Bereits am morgigen Donnerstag startet die Kirwa traditionell mit der „Vuglsupp`n“. In Zusammen-
arbeit mit den Kirwapaaren wird diese wieder im Gasthaus „Zum alten Bahnhof“ ausgerichtet. Für die musikalische Umrahmung sorgen die „Kirchenreinbacher Spitzboum“. Die Tage Freitag und Samstag gehören dem Partyvolk aus nah und fern. Die
Am Samstag gegen 15 Uhr stellen die Hartmannshofer Kirwaboum mit tatkräftiger Unterstützung aus der Bevölkerung wieder einen Baum auf. Diesen werden die feschen Boum und Moidla am Sonntag gegen 18.30 Uhr traditionell austanzen, um das neue Oberkirwapaar zu küren. Die „Weingartser Blaskapelle“ sorgt am Sonntag bereits ab 15.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen für gemütliche Kirwastimmung. Als Spezialität gibt es wieder frische Makrelen vom Grill.
Für einen gelungenen Kirwa Abschluss am Montag sorgt die Hartmannshofer Gastronomie mit ihren „Frühschoppen“ und die Live-Band „Gin Tonic“ am Abend im Festzelt. Während der Festtage sorgen die Schausteller-Familien Wild und Distler für Spaß und Gaumenfreuden. Die ARGE-Kirchweih und die Hartmannshofer Kirwapaare freuen sich auf ein schönes Kirwawochenende!
W iP- AK TUELL
SEITE 4
WocheimPegnitztal
Die
Sauber abgeräumt
Böse oder Gut Liebe und Hass herrscht seit Anbeginn der Zeit, Wie auch Neid und Unzufriedenheit. Krieg und Frieden begleiten uns seit dem ersten Tage, doch wie die Pest ist auch Krieg eine Plage. Krankheiten und Schmerz bestehen auch schon immer und dies wird auch ständig schlimmer.
SCHÖNBERG/MÜNCHEN - Silber, Bronze, vor allem aber überragende Eindrücke brachten die Fußball- und Tischtennisathleten der Moritzberg-Werkstätten von den deutschlandweiten Special Olympics 2012 in München mit nach Hause. Vorstandsvorsitzender Gerhard John, Verwaltungsleiter Clemens Schramm und Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf würdigten die Olympioniken und Trainerteams für ihre hervorragende Leistung. Die Fußballer belegten den dritten Platz ihrer Leistungsklasse, bei der das Team sehr stark eingestuft wurde: Kategorie drei von elf mög-
lichen. Entsprechend musste die Elf kämpfen. Sehr zufrieden zeigte sich das Trainerteam Fußball mit seiner Kaderauswahl, die in der bayerischen Gesamtwertung den zweiten Platz belegte. Beim Spiel gegen den Gastgegner Frankreich musste sich das Lebenshilfe-Team allerdings geschlagen geben und unterlag knapp 3:2. Auch die Tischtennis-Athleten sicherten sich bronzenes Edelmetall. Willy Beck holte als einziger Silber. Der ehrgeizige Athlet will im nächsten Jahr bei den Bayerischen Special Olympics in Passau wieder „seine gewohnte Goldmedaille“ mit nach Hause bringen.
Trauer und Freude gibt es Seit der ersten Sekunde, doch keine Verbände für eine blutende Wunde. Auch wenn es vielen die Tränen In die Augen treibt, glaube ich das, das auch so bleibt. Es ist seit Anbeginn so und wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit. Es ist ein Kampf seit dem ersten Atemzug. Es ist ein Kampf seit dem dein Herzlein schlagen tut. Doch wer gewinnt den Kampf? Böse oder Gut? Heiko Scheider
Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter
Ein Service Ihrer Lokalzeitung
VITAMINE
für Ihre Werbung
VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG
Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)
Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it n im Peg (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)
Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38
Sport auf Latino-Art HENFENFELD - Die Gymnastikabteilung des SV Henfenfeld nimmt eine neue Gruppe in ihr Angebot auf. ZumbaFitness ist ein für jedermann geeignetes und vom Latino-Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitnessprogramm. Es bereitet viel Spaß, macht gute Laune und energetisiert den ganzen Körper. Geleitet werden die Fitness-Stunden von einer ausgebildeten Trainerin. Der Schnupperkurs startet am Mittwoch, 13. Juni, von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der vereinseigenen Sporthalle in der Friedhofstr. 22. Die Kursgebühr für diesen Schnupperkurs beträgt für acht Übungsstunden 39 Euro, für Mitglieder kostenlos. Weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 09151/3987 oder 09151/6538 oder jetzt anmelden unter 0172 / 8410798.
Das Rezept der Woche präsentiert
Das kleine Küchenhaus
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand
Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck
www.franken4all.de
Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)
Überbackene Champignon-Koteletts Zutaten für 6 Personen: 1/2 Glas Weißwein 6 Schweinekoteletts (je ca. 150 g) 12 EL Sahne 2 Knoblauchzehen 200 g milder, ger. Käse 2 TL Salz 1/4 TL Pfeffer 3 EL Butter 2 gr. Zwiebeln 250 g Champignons 3 EL Paniermehl Zubereitung: Koteletts mit den Schnittflächen der halbierten Knoblauchzehe, 1 TL Salz und Prise Pfeffer einreiben. Die Koteletts in 1,5 EL Butter 5 Min. auf jeder Seite braten und in eine feuerfeste Form legen. Den Rest der Butter in der Pfanne schmelzen, die gehackten Zwiebeln und die geputzten, in Scheiben geschnittenen Champignons darin anbraten. Paniermehl, Salz und Pfeffer darüberstreuen. Weißwein und Sahne einrühren und durchkochen lassen. Diese Mischung über die Koteletts verteilen und den geriebenen Käse darüberstreuen. Das Gericht bei 275° im Backofen überbacken, bis der Käse goldbraun ist.
STELLENMARKT
SEITE 5 Wir stellen ein:
AUTOFAN? Sie haben technisches Interesse, Benzin im Blut und gute Kenntnisse in Physik und Mathematik?
Schnelle Aussprache
Wir haben noch einen Ausbildungsplatz zum
Kfz-Mechatroniker frei.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an unseren Werkstattleiter und Ausbilder Herrn Dannenberg.
Autohaus Baur GmbH & Co KG Opel- u. Daihatsu-Partner, Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 96 74-0
Wir suchen erfahrene/n
Köchin/Koch Aushilfsbedienung, Putzfrau und Küchenhilfen
Bürokraft m/w
je auf 400-€-Basis
Berggasthof „Am Rothenberg“ Telefon 09153 / 84 80
für Fahrschule in Teilzeit ab sofort nach Lauf gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Offerte LA 9650178
WIR SUCHEN für sofort
METZGER/IN für Zerlegung u. HELFER/IN (evtl. Teilzeit) für Verpackungsarbeiten Regionaler Schlachtbetrieb Telefon (0 91 23) 9 96 46 od. (01 73) 3 52 20 72
Knusprige Brötchen, bekömmliche Brote, leckere Backwaren und aromatischer Kaffee, alles aus Ihrer eigenen Filiale. Als Selbstständiger arbeiten Sie eigenverantwortlich und nach eigener Zeiteinteilung. Werden Sie an lukrativen Standorten wie Bahnhöfen, Einkaufszentren oder Innenstädten zu günstigen Konditionen
Betreiber/in für einen Back-Shop der Heberer-Gruppe, die mit mehreren Hundert Verkaufsstellen einer der größten Bäckereifilialisten Deutschlands mit stetigem Wachstum ist. Wenn Sie daran teilhaben wollen, über kaufmännische Kenntnisse und Erfahrung im Handel oder der Gastronomie verfügen, Begeisterungsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen mitbringen, dann melden Sie sich bei uns. Nähere Auskünfte unter Telefon 0172 699 6388, Bewerbungen an: frank.schmager@heberer-gruppe.de oder Wiener Feinbäckerei Heberer GmbH z.H. Herrn Frank Schmager Buttelstedter Str. 2 c, 99427 Weimar www.wiener-feinbaeckerei.de
HOLZ WECKT IHRE BAULUST? Wunderbar! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
HELFER (m/w) SCHREINER (m(w) MONTEUR (m/w) für Fenster und Türen. Neugierig geworden? www.seitz-manufaktur.de
Sticheleien, hämische Witze oder offene Anfeindungen: Konflikte am Arbeitsplatz sind keine Seltenheit. Schließlich treffen auf engstem Raum jeden Tag die unterschiedlichsten Charaktere aufeinander. Friede-Freude-Eierkuchen ist da oft nur eine Wunschvorstellung. „Eigentlich geht man Menschen, mit denen man Streit hat, aus dem Weg“, sagt Karriereberater Martin Wehrle. „Im Büro geht das nicht. Im Gegenteil, man muss mit ihnen reden. Das führt zu großer Anspannung. Manchmal kommt es zu Explosionen.“ Das Belastende an Konflikten ist, dass dabei Emotionen im Spiel sind. „Man ist wütend, aufgebracht, verletzt“, weiß Konfliktberaterin Ursula Wawrzinek aus München. „Das bringt uns aus der inneren Ruhe und strengt uns an.“ Einen Kollegen zu ignorieren, sei auch keine Lösung. „Es ist ebenfalls anstrengend, wenn man sich innerlich zurückzieht, um jemand anderes zu meiden.“ Für Konflikte kann es mehrere Ursachen geben. „Häufig fühlt sich einer von einem Kollegen schlecht behandelt oder hat das Gefühl, dass er ihm etwas vorschreiben will, obwohl er gar nicht der Chef ist", sagt die Konfliktberaterin. Hinzu kommen unterschiedliche Auffassungen über Arbeit, Werte, Pünktlichkeit oder Freundlichkeit. „Einige ärgern sich zum Beispiel, wenn ein Kollege morgens nicht grüßt - andere ärgern sich darüber, dass er einige Minuten braucht, um wirklich alle Kollegen zu begrüßen.“ Damit es gar nicht erst so weit kommt, sollte man die Konflikte rechtzeitig angehen. „Die Lösung hängt von der Eskalationsstufe ab“, erklärt Diplom-Psychologe Hans Peter Dogge. „Wer mit einem Kollegen in Konkurrenz steht, aber noch halbwegs normal miteinander redet, sollte sich nach einem eigenen Fehlverhalten entschuldigen oder ruhig eine offene Aussprache suchen.“ Ist der Konflikt schon eine Stufe weiter, redet man meist nur noch wenig oder gar nicht mit dem anderen und sieht den anderen häufig als Gegner an. „Auch dann hilft eine offene Aussprache, auf die man sich vorbereiten sollte“, sagt Dogge, der viel in der Unternehmensberatung und im Führungstraining arbeitet. „Dafür sollte man sich klar machen, dass zu einem Konflikt immer zwei gehören - auch ich habe einen Anteil daran!“ Deswegen müsse man selbst bereit sein, etwas zu ändern und dem anderen einen Schritt entgegen zu kommen. mag
Folienzieher (m/w)
(mit Berufserfahrung) Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima. Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung. Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54/ 28-0
Auszubildende/r
zur/zum Hotelfachfrau/mann und
Spüler/in
als Aushilfe gesucht Letten 13, 91207 Lauf
Telefon 09123/9530
(FS-Klasse C oder CE) - für Tagestouren im Nahverkehr und - für nationalen Fernverkehr Bewerbungen bitte an:
MAULSpedition & JAHNY & Transporte Herrn Maul Houbirgstraße 10 91217 Hersbruck Tel. 09151/8184-0 oder thomasmaul@mauljahny.de
?
P.S.: Schulungen bzw. Weiterbildungen nach Berufskraftfahrerqualifikationsgestz können durch uns organisiert werden!
Sie suchen Mitarbeiter...
THERMOPROCESSTECHNIK
Entwicklungschancen für außergewöhnliche Mitarbeiter
Linn High Therm ist ein Technologieunternehmen. Wir entwickeln und produzieren innovative Industrieöfen elektr. beheizt, Mikrowellen- und Induktionserwärmungsanlagen, die in verschiedensten Branchen zum Einsatz kommen. Aufgrund unseres Wachstums suchen wir für verschiedene Positionen motivierte
Elektroniker/in Elektroinstallateur/in • für Schaltschrankbau, Automatisierungstechnik, Geräte und Systeme • Verschaltung von Industrie- und Laboröfen
Schlosser/Mechaniker/in • für Produktion und Montage • CNC-Maschinenbedienung, Blechbearbeitung und Schweißkenntnisse von Vorteil
Schweißer/in • für Ofengehäuse, Rohrleitungen, gasdichte Behälter • WIG, MIG, MAG • Erfahrung mit Edelstählen, Alu notwendig • Schweißzeugnis von Vorteil Wir bieten eine abwechslungsreiche Zusammenarbeit in einem engagierten Team, flexible Arbeitszeiten und attraktive Konditionen. Wir freuen uns auch auf die Kontaktaufnahme älterer Erfahrungsträger. Auch wenn Sie keinen unmittelbaren Stellenwechsel beabsichtigen, stehen wir Ihnen für ein vertrauliches Gespräch bei uns gerne zur Verfügung. LINN HIGH THERM GmbH, Frau Karin Sperber Heinrich-Hertz-Platz 1, 92275 Eschenfelden E-Mail: sperber@linn.de, www.linn.de
AZUBI
für junge moderne Zahnarztpraxis ab September gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an:
Schreinerei SEITZ GmbH Schulwiesen 5 · 91249 Weigendorf
Lkw-Fahrer/in
Koch/Köchin ges.
Freundlicher und engagierter
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ab sofort stellen wir ein:
GmbH
WocheimPegnitztal
Die
Suche Kraftfahrer mit Hängerzugerfahrung und ADR-Schein für Tagtour Telefon 01 71 / 4 73 80 89
Zahnarztpraxis Christof H. Schmitt Happurger Str. 15 91224 Hohenstadt
Wirt/in
(Vollzeit) für Kneipenprojekt im Raum Hersbruck gesucht. Bewerbungen Chiffre H 266
Die VION Food Group mit Sitz in Eindhoven (NL) ist ein weltweit operierendes Nahrungsmittelunternehmen. Die VION Food Deutschland beschäftigt ca. 6.000 Mitarbeiter. LUTZ Fleischwaren wurde 2006 in den Geschäftsbereich Convenience eingegliedert. Entstanden aus einer Familienmetzgerei, geprägt durch handwerkliches Geschick und original Rezepturen - seit 1891. Das Angebot besteht aus einer Vielzahl von Produkten für den SB-Bereich und die Bedienungstheke.
Auszubildende/n zur/m
Diese Produkte vertreiben wir über den Lebensmittelgroß- und Einzelhandel, firmeneigene Werksverkaufsstellen und in einigen Gebieten auch über ein gut ausgebautes Filialnetz. Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale Igensdorf und Hersbruck suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit zuverlässige Mitarbeiter als:
Industriekauffrau/-mann
Zuverlässige
Fleischereifachverkäufer/in Minijobber
(Auf 400,- € Basis)
Sie haben Erfahrung im Verkauf von Fleisch und Wurstwaren, eine selbstständige Arbeitsweise und sind teamfähig, zuverlässig und freundlich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühstmöglichen Eintrittstermins an: Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per Mail. VION Convenience Filialen GmbH z.Hd. Herrn Siegfried Pfeufer Mauersbergerstr. 8 D-09117 Chemnitz Tel: 0371/8145-0 Mobil: 0170/7806 905 Siegfried.Pfeufer@vionfood.com
Suchen zuverlässigen
FAHRER Schriftliche Bewerbung an Thomas@baer-recycling.de Konrad Bär & Söhne GmbH
für Wochenende auf 400 € für Speiselokal in Schnaittach gesucht. Tel. 0151/12337182
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams (m/w) mit Erfahrung in der Altenpflege und examinierte
Buchhaltungskraft Pflegehelfer
für Teilzeit gesucht.
Pflegefachkräfte
Baumschule
mit Führerschein Kl. C1
Bedienung
www.vionfoodgroup.com
Wir suchen zum 01.09.2012 eine/n
GM B H
BAUM- U. FORSTBAUMSCHULEN
Amberger Str. 68, Hersbruck Telefon 09151/830030
Hausmeister mit FS-Kl. 3 handwerklich geschickt, flexibel einsetzbar in VOLLZEIT gesucht. LZ 9650149
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Pflegedienstleiterin Manja Ficker E-Mail: pflegedienstleitung@ altenheim-waldfrieden.de Post: Senioren- und Pflegeheim Waldfrieden GmbH Zur Röthenbachklamm 3 90518 Altdorf Bei Rückfragen rufen Sie uns gerne an Telefon 09187.1588
Voraussetzungen: Z gute mittlere Reife oder (Fach-)Abitur Z Interesse, Lernbereitschaft, Aufgeschlossenheit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit Wir bieten: Z Fundierte Ausbildung Z Abwechslungsreiche Tätigkeiten Ihre aussagekräftige Bewerbung incl. Zeugnisse und Lebenslauf richten Sie bitte an:
Wolfshöher Tonwerke GmbH & Co. KG Herr Armin Haller Wolfshöhe 2 91233 Neunkirchen am Sand Tel. 0 91 53 / 92 62-0 a.haller@wolfshoehe.de
GELD UND RECHT
SEITE 6
WocheimPegnitztal
Die
Rückwirkende Grundsteuer
Reiseveranstalter haftet
Wer in einen gerade fertiggestellten Neubau einzieht, sollte prüfen, ob die Grundsteuer schon in den Nebenkosten enthalten ist. Bis die zuständige Behörde den entsprechenden Bescheid ausgestellt hat, können bis zu zwei Jahre vergehen, erklärt der Deutsche Mieterbund. Müssen Mieter laut Mietvertrag Grundsteuern zahlen, sind sie dann verpflichtet, ihren Anteil zu entrichten - im Zweifel auch rückwirkend. Im Bundesdurchschnitt beträgt die Grundsteuer für Mieter monatlich 20 Cent pro Quadratmeter. mag
Verpasst ein Reisender wegen eines verspäteten Zugs seinen Flug, muss der Reiseveranstalter dafür einstehen. Das gilt zumindest dann, wenn die Anreise Teil der Pauschalreise ist. Das Reiseunternehmen muss dann eventuelle Mehrkosten übernehmen, entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe (Az.: Xa ZR 46/10). Das berichtet die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in ihrer Zeitschrift „ReiseRecht aktuell“.
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.
Im dem Fall hatte die Klägerin bei dem Reiseveranstalter eine Flugpauschalreise von Düsseldorf in die Dominikanische Republik gebucht.
Der Hinflug sollte um 11.15 Uhr starten. Für die Anreise hatte die Klägerin das Rail&Fly-Ticket für eine Fahrt mit der Deutschen Bahn in Anspruch genommen. Der Zug sollte planmäßig um 9.08 Uhr am Flughafen Düsseldorf eintreffen, tatsächlich kam er erst um 11.45 Uhr an. Dadurch verpasste die Klägerin den Flug. Sie wurde vom Veranstalter auf einen Flug am Tag darauf ab München umgebucht. Für die Zusatzkosten sollte sie aufkommen. Dagegen wehrte sie sich. Der BGH gab ihr Recht. Ob ein Reiseveranstalter für Fehlleistungen ei-
Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
Dr. Mitzel
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
R e c h t s a n w ä l t e
Wu r m
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Partnerschaftsgesellschaft
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen)
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
nes Dritten einzustehen habe, hänge davon ab, ob er diese als seine eigene ausgibt, argumentierten die Richter. Im verhandelten Fall sei dies so gewesen. So habe es im Katalog geheißen: «Starten Sie entspannt in den Urlaub mit dem bequemen AnreiseService, der bereits im Reisepreis eingeschlossen ist [...] Bitte wählen Sie Ihre Verbindung möglichst so, dass Sie den Abflughafen spätestens zwei Stunden vor Abflug erreichen.» Die Klägerin habe ihre Anreise mit dem Zug hinreichend sorgfältig geplant, der Reiseveranstalter müsse für die Mehrkosten aufkommen. mag
91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
W iP- AK TUELL
Schal, Trikot und laute Gesänge
Lucille Lucille ist eine sehr menschenbezogene Hündin, die auch mit Kindern sehr gut auskommt. Ihr Spieltrieb ist meist etwas stürmisch, deshalb sollten die Kinder in einem standfesten Alter sein.Mit Artgenossen ist sie nach einer kurzen Kennenlernphase sehr verträglich.Kleintiere kennt die Hündin, mit Katzen hat sie noch keine Erfahrungen. Sie läuft gut an der Leine, fährt gerne im Auto mit und kann auch mal einige Zeit alleine bleiben. Eine Hundeschule sollte mit ihr besucht werden, da sie schon gelegentlich versucht, ihren Dickkopf auch mal lautstark durchzusetzen. Die hübsche Lucille hat es verdient, einen dauerhaften Platz in einer Familie, gerne mit Kindern, zu finden. Vielleicht bei Euch?! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/ 9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
WÜRZBURG – Rechtzeitig zur Fußball-EM von 8. Juni bis 1. Juli in Polen und der Ukraine hat sich in Würzburg und Köln das „Institut für Fankultur“ gegründet. Harald Lange, Sportwissenschafts-Professor an der Uni Würzburg, will mit Kollegen aus anderen Fachrichtungen dem Phänomen „Fan“ auf den Grund gehen. Vorerst wollen sie sich der wohl größten deutschen Fan-Gruppe widmen – den Fußball-Anhängern. Mit Harald Lange sprach Daniel StaffenQuandt. Herr Lange, wie ist er denn so, der deutsche Fußball-Fan? Harald Lange: Der Begriff Fan ist ziemlich ausladend. Da gibt es heiße Debatten, wer nun ein richtiger Fan ist und sich so nennen darf. Das reicht von der Familie, die ins Stadion geht, über den, der ab und zu mal ein Spiel im Fernsehen sieht, bis hin zu denen, die jedes Wochenende mit Leidenschaft immer in derselben Stadionkurve stehen. Sie wollen mit Ihrer Arbeit dem Fan wissenschaftlich auf den Grund gehen. Weshalb eigentlich? Mich als Wissenschaftler macht dieses Phänomen „Fan“ neugierig, das will ich untersuchen. Wichtig ist für mich dabei, Strukturen zu erkennen, Hintergründe aufzudecken und Dynamiken nachzuvollziehen, um daraus Prognosen ableiten zu können. Ihnen behagt das Bild des „gewaltbereiten“ Fußball-Fans nicht. Aber den gibt
es nun einmal … Das Spektrum an Verhaltensweisen ist bei Fußball-Fans genau so breit wie in allen gesellschaftlichen Bereichen. Die gewaltbereiten Fans sind derzeit so auffällig und medial präsent, dass sie das öffentliche Bild des Fußball-Fans an sich prägen. Das ist aber eine sehr einseitige Sicht. Weil …? … die große Mehrheit der Fußball-Fans friedlich ist und weder im Stadion während des Spiels, noch vor oder danach irgendeinen Blödsinn macht. Sie wollen mit Ihrer Arbeit die Stadien sicherer machen. Wie soll das gehen? Selbst können wir das natürlich nicht. Konkret umsetzen müssen das die Verantwortlichen in der Liga und den Vereinen. Was diejenigen aber brauchen, um sinnvolle Sicherheits-Entscheidungen treffen zu können, sind verlässliche, wissenschaftliche Daten – und die wollen wie liefern. Das Institut beschäftigt sich nur mit Fußball-Fans. Wieso nur eine Sportart? Letztlich interessiert uns das Phänomen insgesamt, das würde auch andere Sportarten oder Anhänger einer bestimmten Musik-Band mit einschließen. Aber die Fußball-Fans sind derzeit die größte und auch die auffälligste Gruppe, deshalb ist es nahe liegend, sich erst einmal schwerpunktmäßig mit ihnen zu beschäftigen.
Schwule Profifußballer outen sich nicht aus Angst vor ihren „Fans“ – können die eigenen Fans auch eine Bedrohung sein. Fans machen einen zum Star, sie können einen aber auch fallen lassen. Aber: Das ist eine schwierige und komplexe Frage, auch weil Aussagen wie „Ich habe Angst vor den Fans“ sehr schwammig sind. Das zeigt, wie wichtig es ist, mehr über Fans und ihre Kultur herauszufinden: Welche Fans sagen was, aus welchem Grund und in welcher Situation? Ob sich ein Fußballprofi traut, sich als schwul zu outen oder nicht, hängt aber nicht nur an seinen Fans, sondern am gesamten sozialen Umfeld. Sie sind selbst bekennender Fußball-Fan? Ja, das schon – aber nicht auf einen bestimmten Bundesligisten bezogen. Es gibt mehrere Vereine, für die ich Sympathien hege – aber welche das sind, behalte ich für mich. Sonst sagt noch einer, ich sei nicht objektiv. Ein wirklich großer Fan bin ich allerdings von der deutschen Frauen-Fußballnationalmannschaft.
LESEN SIE NÄCHSTE WOCHE DEN ZWEITEN TEIL DES INTERVIEWS
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Alle Neune! Bei diesem Spiel betreibt Ihr echten Sport, denn das Garten-Kegeln funktioniert fast wie das Kegeln auf der Bahn, wo auch Wettbewerbe ausgetragen werden. Auch Ihr könnt natürlich einen solchen veranstalten. Dafür braucht Ihr neun leere Plastikflaschen, einen mittelgroßen Ball und mindestens zwei Spieler im Alter von sieben bis 14 Jahren. Und dann kann‛s losgehen! Wie bei echten Kegeln werden die neun leeren Flaschen aufgestellt. Von der Startlinie aus darf jeder Mitspieler mit dem Ball dreimal kegeln. Gezählt wird die Anzahl der getroffenen Flaschen. Gewonnen hat der, der am meisten Flaschen getroffen hat. Viel Spaß!
Welches Tier hat sich in diesem Bild versteckt? Male die Flächen aus: 1 = gelb. 2 = orange, 3 = rot, 4 = schwarz, 5 = blau, 6 = grün, 7 = braun, 8 = weiß Lösung: rechts
Zum Ausmalen
Draußen spielen ist gesund Urlaub ohne Eltern NÜRNBERGER LAND - Erstmals auf der Ostsee-Insel Usedom führt der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg eine Kindererholung durch. Die moderne, mitten im Küstenwald gelegene Begegnungs- und Familienferienstätte St. Otto bietet mit seiner großen Außenanlage viel Platz zum Spielen, Toben und Ausspannen. Der drei Kilometer lange weiße Badestrand der Ostsee ist nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt. Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis 13 Jahren erwartet vom 4. bis 18. August ein aktiver und spannender Ferienaufenthalt. Aber auch in den vergangenen Jahren bereits bewährte Aufenthaltsorte hat die Caritas-Kindererholung 2012 im Programm: So geht es vom 31. Juli bis 15. August für Kinder von 10 bis 13 Jahren nach Hörnum auf der Insel Sylt. Grünheide am Peetzsee in Brandenburg wird vom 10. bis 24. August
für Kinder von acht bis zwölf Jahren angesteuert. Sechs- bis Zehnjährige können vom 16. bis 31. August nach Teuschnitz im Frankenwald fahren. Bei allen Angeboten locken Aktivferien mit viel Spiel, Sport und Bewegung. Die Betreuung übernehmen pädagogisch geschulte Mitarbeiter in kleinen Gruppen mit etwa sechs Kindern. Ein geregelter Tagesablauf, feste Essens- und Ruhezeiten sind selbstverständlich. Die Ferienangebote eignen sich besonders für Kinder und Jugendliche mit Erkältungskrankheiten, Bronchitis, Allergien oder nervöser Erschöpfung. Auskunft und Anmeldung beim Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V., Tel. 09123 / 96 26 8-0 (Di/ Do 8-12 Uhr) oder yvonne.schuhmann@caritas-nuernberger-land.de
NÜRNBERG - Bewegung an der frischen Luft und genug Schlaf halten viele Eltern für besonders wichtig, wenn es um die Gesundheit ihrer Kinder geht. Das hat eine repräsentative GfK-Umfrage unter Eltern ergeben. Demnach halten es 83 Prozent für wichtig, dass sich der Nachwuchs viel draußen aufhält. 78 Prozent achten darauf, dass er genug Schlaf bekommt. Fast ebenso viele setzen auf gesunde Ernährung (74 Prozent). Nicht zu unterschätzen ist nach Ansicht der Eltern die Bedeutung sozialer Kontakte für die Gesundheit ihrer Kinder: 73 Prozent gaben an, Freundschaften der Kleinen zu fördern und es zu befürworten, wenn sich die Kinder beispielsweise in einem Sportverein engagieren (49 Prozent). Acht von zehn Eltern (80 Prozent) gehen außerdem mit ihrem Nachwuchs regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen, 77 Prozent achten auf Impfungen. Für die Umfrage im Auftrag der Zeitschrift „Baby und Familie“ wurden 524 Mütter und Väter minderjähriger Kinder befragt. mag
SEITE 7
Ein Promi schwärmt CANNES - Nicole Kidman (44) hat einen prominenten Verehrer: Jungstar Zac Efron, Traum vieler Mädchen und Frauen, schwärmt seit Jahren für Kidman. Das verriet der 24-jährige Schauspieler bei den Festspielen in Cannes. „Ich bin schon lange in sie verliebt - seit ‘Moulin Rouge’.“ Da sei er „total begeistert“ von Kidman gewesen. Als er dann erfuhr, dass er in dem Cannes-Wettbewerbsbeitrag „The Paperboy“ an ihrer Seite spielen sollte, sei er völlig euphorisiert gewesen. „Das war die großartigste Zeit meines Lebens“, sagte er über die Dreharbeiten. „Ich habe jede Minute davon geliebt.“ mag
W iP-RATGEBER
SEITE 8
Ihr Horoskop für diese Woche
21.03.-20.04.
Widder – Eine gewisse Person ist neidisch und glaubt, Sie hätten das Glück für sich allein gepachtet. Doch das wäre zu schön, denn so einfach ist es Ihnen nicht gemacht worden. Sprechen Sie ganz offen über Ihre Vorarbeiten, um an diesen Punkt zu kommen.
21.04.-20.05.
Stier – Man will Ihnen mit Störungen in die Quere kommen, um Ihre Erfolgssträhne für eine gewisse Zeit zu unterbrechen. Doch diese Behandlung sollten Sie sich nicht ohne Gegenwehr gefallen lassen, denn es steht einiges für Sie auf dem Spiel. Schauen Sie also genau hin!
21.05.-21.06.
Zwilling – Leise angedeutete Gerüchte lassen Sie nicht zur Ruhe kommen und deshalb sollten Sie handeln. Vermeiden Sie aber den Fehler, Entscheidungen zu treffen, bevor Sie sich weiter über die Hintergründe informiert haben.
22.06.-22.07.
Krebs – Wenn der Ehrgeiz Sie packt, sind Sie nicht mehr zu bremsen! Doch kommen Sie kurz vorm Ziel ins Schleudern, da Ihnen zu viele Gedanken durch den Kopf gehen und so keine klare Entscheidung möglich ist. Versuchen Sie, an Ihrer Konzentration zu arbeiten!
23.07.-23.08.
Löwe – Nur keine Angst! Bisher hat noch niemand Ihren Plan durchschaut und wird es auch weiterhin nicht tun, wenn Sie sich selbst nicht verraten. Agieren Sie ruhig weiter aus dem Hintergrund und schauen, was sich noch alles entwickeln kann.
24.08.-23.09.
Jungfrau – In Ihrer jetzigen Stimmung versprechen Sie das Blaue vom Himmel, können aber wahrscheinlich nur einen kleinen Teil davon halten. Übertreiben Sie es nicht mit Ihren Schritten, denn der Zeitpunkt ist zu brisant, um geradewegs auf Ihr Ziel zuzustürmen.
24.09.-23.10.
Waage – Es könnte Ihnen übel genommen werden, wenn Sie nicht zu den Versprechungen stehen, die Sie etwas voreilig gemacht haben. Deshalb sollten Sie gut überlegen, was im Augenblick machbar ist, damit dann zumindest an dieser Stelle Ruhe einkehrt.
24.10.-22.11.
Skorpion – Setzen Sie Ihre Ideen so schnell wie möglich in die Tat um, sonst könnte Ihnen jemand zuvorkommen, von dem Sie es am wenigsten erwartet hätten. An Unterstützung aus dem familiären Umfeld sollte es nicht mangeln.
23.11.-21.12.
Schütze – Für diese Aufgabe sollten Sie einen „Profi“ suchen, denn nur mit der nötigen Portion Optimismus werden Sie nicht viel erreichen. Lassen Sie sich nicht dazu verführen, sich nur auf lockere Worte zu verlassen, denn die Fakten verlangen eine andere Sprache.
22.12.-20.01.
Steinbock – Wo Sie mit Ihren Ideen auftauchen, könnte es zu kleinen Spannungen kommen, denn mit der Ruhe ist es dann erst einmal vorbei. Signalisieren Sie, dass es Ihnen nur um ein gutes Ergebnis geht und nicht um eine Art von Kampf.
21.01.-19.02.
Wassermann – Sie haben alles gerne unter Kontrolle, doch könnten Sie dabei auch ein paar wichtige Kleinigkeiten übersehen. Wenn Sie eine Idee umsetzen wollen, bleiben Sie dabei und lassen sich nicht sofort wieder ablenken. Hürden gehören zum Leben dazu.
20.02.-20.03.
Fische – Ein kräftiges „Donnerwetter“ sorgt dafür, dass sich die Stimmung wieder besser anfühlt und weitere gemeinsame Schritte geplant werden können. Damit lassen sich auch einige Probleme lösen, die einer guten Umsetzung bisher zu oft im Wege standen.
WocheimPegnitztal
Die
Vollbart ist wieder in Da sprießt etwas in den Gesichtern junger Männer: Sie tragen derzeit gerne einen Mehrtages- bis Vollbart. Die Träger wollen laut Stilautor und Modeberater Bernhard Roetzel „ungebändigte Männlichkeit“ demonstrieren. „Auch der Kuschelbär sieht so ein bisschen nach raubeinigem Holzfäller aus.“ Klaus-Dieter Kaiser vom Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks empfiehlt den modischen Vollbart aber nur für Jüngere. „Der Reiz liegt im Kontrast zwischen jugendlicher Gestalt und ehrwürdigem Vollbart. Wer über 30 ist und Vollbart trägt, sieht oft einfach nur alt aus.“ Empfehlenswert ist für einen gepflegten Vollbart eine Länge von knapp zwei Zentimetern. Bei blonden Männern kann der Bart auch etwas länger sein, damit die
Spargel mag es feucht Frischer Spargel, der nicht direkt nach dem Kauf verzehrt wird, kommt am besten in ein feuchtes Tuch. So hält er sich im Gemüsefach des Kühlschranks nach Angaben der Verbraucher-Initiative etwa drei Tage.
hellen Haare besser zur Geltung kommen. „Wer zu dünne Haare oder zu viele kahle Stellen auf den Wangen hat, sollte auf einen Vollbart verzichten“, sagt Roetzel.
Beim Einkauf der Stangen sollten Kunden darauf achten, dass sie an der Schnittstelle noch feucht sind und zart duften. Außerdem sollten die Spargelspitzen geschlossen sein und die Stangen keine sichtbaren Rillen haben. mag
In den ersten vier Wochen sollte man sich überhaupt nicht rasieren. „Wenn der Wuchs dicht genug ist, gibt man ihm mit einer Bartschere eine erste Kontur“, empfiehlt Roetzel. „Nach sechs Wochen hat man dann eine schöne Länge erreicht, bei der man bleiben sollte.“ mag
Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
str. 4a, Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480, So, 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 6.6.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr
Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661102299, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Donnerstag/Freitag, 7./8.6.
Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117, Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Do., 8.30 bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 9./10.6.
Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 8.30 bis 20 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216, So., 8.30 bis 20 Uhr Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 11.6.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253, Mo, 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr
Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Mo., 8.30 bis 20 Uhr
Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag
Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
Dienstag, 12.6.
Polizei 110
Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhland-
Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
WocheimPegnitztal
Die
FRÜHLING IM W iP-L AND
Happurger n e d in on h c s h ic s n e Die ersten hab , den Uwe Kraußer hier aber Baggersee gewagt fiert hat. ohne Gäste fotogra
So bunt, wild und unbekümmert ka sein, hat man Akelei im Garten wi nn der Frühling e Siegfried Fuchs.
Strahlend gelb färben Raps und Löwenzahn den Rückersdorfer Pegnitzgrund. Gesehen hat das Hermann Hatzelmann.
Sie fliegen wieder: Diesen Storch im Anflug auf die Pegnitzauen hat Manfred Pittroff abgelichtet.
Kuhschelle und gemeine Gelbflechte hübsche Bild von Gunnar Förg ab geben dieses .
Dieser Fisch hat keine Gräten, aber Knöpfe, wie Franz Ullrich feststellte.
SEITE 9
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 10
WocheimPegnitztal
Die
JUNI
Jazziges Frühstück
SCHNAITTACH - Der Förderverein Freibad Schnaittach lädt ein zur Benefizveranstaltung zugunsten der „Stiftung LebensWerte“ im Freibad
DEHNBERG – am Sonntag, 10. Juni, wird ab 11 Uhr wieder gejazzt und gefrühschoppt im Dehnberger Hoftheater: Zum gemütlichen Frühschoppen spielt diesmal die Franconian Jazzband auf. Die sechs Musiker aus Franken spielen mitreißende Jazzmusik, wie sie in den 20iger Jahren in New Orleans, Chicago, Memphis etc. zu hören war. Musikalität und instrumentale Virtuosität gepaart mit Temperament und Spielfreude sind das Markenzeichen der Band. Ihr Ziel ist es, die Lebensfreude und Atmosphäre des alten New Orleans dem Publikum zu vermitteln und ein paar sorgenfreie, fröhliche Stunden mit den Menschen zu verbringen. Alle
Feiern im Freibad
M I T T W O C H
06
Feste – Feiern – Disco Kucha – SVO Fanblockfest: Schaum-Party mit CJ Marc Wirtz, 20 Uhr, Endres-Halle
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr Rathaus, Unterer Markt 1 Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr Hanni und Nanni 2, 20.15 Uhr Und wenn wir alle zusammenziehen Hersbruck – Entspannen mit Mandalas, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Schnaittach – Osternohe - Infoveranstaltung „Windkraft“, 19.30 Uhr, Gasthof Schwarzer Adler
Gäste erleben das unbeschreibliche Gefühl, wenn die Spielweise der Gruppe sie in die Faszination vergangener New Orleans -, Swing - und Dixieland - Musik entführt. Dies garantieren Hermann Krehn, Christian Müller, Ralf Jürgen Matthes, Gerd Grimm, Johnny Rauch und Olof Kastens.
Alte Schätze auf Tour
am Samstag, 9. Juni. Beginn ist um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Für die Kids gibt es Turmklettern, Turmspringen, Luftmatratzenrennen, Indiaka und viele Preise. Höhepunkt des Festes ist ab 17 Uhr der Auftritt der Schnaittacher Kultband „Die Stammlers“. Für Speisen und Getränke sowie Barbetrieb ist bestens gesorgt. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Bauherrn des Badumbaus der Stiftung „LebensWerte“ zugute. Bei Regen fällt das Fest aus.
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 JUNI D O N N E R S TA G
07
Feste & Feiern Neunkirchen-Rollhofen – Dorffest ab 11 Uhr
Führungen & Wanderungen Reichenschwand – Führung durch die Sammlung Löffler - Sitzmöbel aus zwei Jahrhunderten, 16 bis 18 Uhr, Rosenstr. 8 Infos & Filme Hersbruck – Klangentspannung mit Irmgard Philipow (Kissen, Decke), 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 bis 17.30 Uhr, Urlasstr. 22
Tricks auf Rollbrett
HERSBRUCKER SCHWEIZ - Am Samstag, 9. Juni, verwandeln sich das obere Pegnitztal, der Deckersberg bei Happurg, das Kruppachtal und das obere Hammerbachtal ab Engelthal in Flaniermeilen für Ingenieurskunst der 70er Jahre. Der MercedesBenz-W123-Club erwartet rund 100 Fahrzeuge der legendären Baureihe zu einer Oldtimerausfahrt. Start und Ziel des Treffens sind in Nürnberg. Ihre Route führt die Teilnehmer gegen Mittag nach Neuhaus, wo eine
Sonderprüfung auf dem Gelände der Kaiser-Bräu ansteht. Von dort geht es weiter nach Altdorf. Mercedes hat rund 2,7 Millionen W123Autos gebaut, so viele wie von keinem anderen Modell. Markantes Zeichen waren die 64 teils sehr kräftigen Farben. Organisator Peter Kipfer vom W123-Stammtisch München ist sich sicher, dass auch alle Karosserievarianten Coupé, Limousine, lange Limousine und Kombi bei der Ausfahrt vertreten sein werden.
Tanzen im weißen Schaum KUCHA - Klamotten zum Wechseln sind vielleicht zu empfehlen, wenn am heutigen Abend die Endres Halle in Kucha wieder im Schaum versinkt. Dort veranstaltet der Fanblock des SV Offenhausen wie jedes Jahr seine beliebte Schaum-Party. Zur Musik schießt der Seifenschaum aus den Kanonen auf die Tanzfläche, was besonders beim jungen Publikum gut ankommt. Von oben bis unten eingeschäumt wird dann ausgelassen in der Halle gefeiert. Dort geht es auch am Donnerstag, 7. Juni, mit dem Menschen-Kicker ab 13 Uhr und einem weiteren Party-Abend am Freitag, 8. Juni, weiter.
LAUF – Zum zweiten Mal fliegen sie wieder tollkühn durch die Luft: Am Samstag, 9. Juni, läuft ab 14 Uhr auf dem Gelände des SK Lauf der 2. Laufer Scatecontest. Anmelden können sich alle Skater im Alter von 11 bis 18 Jahren, die nicht gesponsert werden. Die Jury von den Skateboardfreunden Nürnberg e.V. beurteilt die Teilnehmer im Single-Run-Modus und Game of Skate. (Anmeldung: 1313.45 Uhr, Teilnahmegebühr drei Euro). Für die Teilnehmer des Contests und Gäste gibt es Leckeres vom Grill und ab 20 Uhr wird auf der Aftershowparty im Juz Lauf mit „Konrad48“ (Ska) und „Cotton Candy“ (Alternative) gefeiert. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter finden Contest und Konzert am Samstag, 16. Juni, statt. Weitere Infos gibt es im Jugendzentrum Lauf (Weigmannstr. 27, 09123/ 74011): www.juz.lauf.de
Märkte & Basare Lauf – Awo Bücher-Flohmarkt, 14 bis 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Neuhaus – Eine Welt Laden geöffnet, 16 bis 19 Uhr, Gemeindezentrum Alte Mühle Senioren Hersbruck – Großer Spielenachmittag im Sigmund-Faber-Heim um 15.15 Uhr, Sigmund-FaberStr. 17 Lauf – Spiele-Club und Kaffee-Klatsch, 14 - 18 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Kucha – SVO-Fanblockfest: Menschenkicker-Turnier und Fun-Sport, ab 13 Uhr, Endres-Halle JUNI F R E I TA G
08
Feste – Feiern – Disco Hartmannshof – Kirchweih, 20 Uhr Aeroplane Krottensee – 125 Jahre FFW: Rockabend mit „The Maltesers“ (Vorband) und „Shark“, 19.30 Uhr
Kucha – Partyabend mit „Horrido Express“, Fanblock SVO, 20 Uhr, Endres-Halle Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für Jedermann, 10 bis 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Konzerte Röthenbach – „Donne Barocche“, Kammermusik im historischen Bachmeierschlösschen, 20 Uhr, Schlossgasse 4 Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – „Tücken des Alltags“ von und mit Andrea Lipka, 20 Uhr, im Tausendschön JUNI S A M S TA G
09
Feste – Feiern Hartmannshof – Kirchweih, 15 Uhr Baumaufstellen, 20 Uhr Rokit
Krottensee – 125 Jahre Feuerwehr: Stimmung und Musik mit „Wöidarawöll“, Fußball-Übertragung, ab 20 Uhr
R. Wacker
Lauf – Floriansfest der FFW, ab 14 Uhr, Feuerwache, Pegnitzstr. 15
WocheimPegnitztal
Die
Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14, Infotafel an der Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – Meditative Lieder und Tänze mit I. Philipow, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Kinder Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow, Klangexperimente mit Robby, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Konzerte Henfenfeld – Abschlusskonzert Musical, 19 Uhr im Schloss Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spiele der Fußball-EM auf Großleinwand, Biergarten am Unteren Markt, www.fanbiergarten.de Röthenbach – Public Viewing aller DeutschlandSpiele der Fußball-EM, ab 19.30 Uhr, Karl-DiehlHalle
JUNI S O N N TA G
10
Feste & Feiern Hartmannshof – Kirchweih, 15.30 Uhr Blaskapelle Weingarts, 18.30 Uhr Baumaustanzen
Krottensee – 125 Jahre FFW: Frühschoppen, 14 Uhr Festumzug, anschl. Blaskapelle Kirchenthumbach Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Hersbruck – Zen – Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt
W i P-WA S I S T LO S
Frauen und ihre Lieder RÖTHENBACH - Im stimmungsvollen Saal des historischen Bachmeierschlösschens, der im 17. und 18. Jahrhundert entstand, erklingt Musik aus dieser Zeit, diesmal von Komponistinnen (Donne Barocche). Am Freitag, 8. Juni, und Sonntag, 10. Juni, wird es um 20 Uhr Vokal- und Instrumentalkammermusik von Barbara Strozzi, Isabella Leonarda u.a. zu hören geben. Hanna Eittinger (Sopran) und Ralf Waldner (Cembalo) führen durch das Programm und geben so einen Einblick in die damalige Zeit und die Lebensumstände der jeweiligen Komponistinnen.
SEITE 11
Das Wetter
präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik
91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de
Wetterlage
Mittwoch
17 11
Simmelsdorf
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
Kirchensittenbach
19 Schnaittach 12 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig
Vorra
19 14 19 12
Edelweißhütte
480 Minuten Evergreens, Dixie, Jazz, Folk and Rock’n’Roll mit Beatfrog Manfred Bräuer Sextett O’Malley Rainbooch Allstar Band Beginn: 16.00 Uhr (Einlass ab 15.00 Uhr); Ende 24.00 Uhr Kartenvorverkauf bei der HZ, PZ, Der Bote, Gaststätte Edelweißhütte oder www.reservix.de
Donnerstag
22
13
Pommelsbrunn
Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab. Am Freitag wird es wechselnd wolkig mit lokalen Schauern.
Biowetter Offenhausen
Freitag
21
Am Mittwoch:
Aussichten
19 12
Hersbruck
Nach Abzug des gestrigen Zwischenhochs führt ein Tiefdruckgebiet feuchte, doch etwas mildere Luftmassen in unsere Region. Heute zeigt sich zunächst örtlich noch die Sonne, dann ziehen Schauer heran. Die Tageshöchstwerte erreichen 17 bis 19 Grad. Der Wind weht überwiegend schwach aus West.
19 14
Das Befinden wird wetterbedingt nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrationsund Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.
Alfeld
Deckersberger Open-Air am 30. Juni auf der
– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei
12
Samstag
19
11
Sonntag
20
10
Montag
19
9
Konzerte Lauf – „The Franconian Jazzband“, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Pommelsbrunn – Tag des Liedes, 14 Uhr am Dorfplatz Röthenbach – „Donne Barocce“, Kammermusik im historischen Bachmeierschlösschen, 20 Uhr, Schlossgasse 4 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Charly, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung Vorra – Pegnitztallauf, SC Artelshofen, Start (ab 9 Uhr) / Ziel am Bahnhof Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Silberhochzeit, das Gröbste hätten wir schon, 20 Uhr im Tausendschön JUNI M O N TA G
11
Feste & Feiern Hartmannshof – Kirchweih, 19 Uhr Gin Tonic
Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.-M. Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Rosalie goes Shopping“ Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Wo geht’s hier nach Arabien?“, Lesung mit Christian „Fonsi“ Springer, 20 Uhr, Haus in der Turnstr. 11 (oder Bertleinaula) JUNI D I E N S TA G
12
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Rosalie goes Shopping“
Schnaittach – „Stress adieu – endlich Entspannen“ mit Klangschalen und Gongs, Infos unter www.winfried-lernet.de, 19.30 Uhr, Feldstr. 10 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a
Wie saß man anno dazumal? REICHENSCHWAND – Wir brauchen es jeden Tag, sogar mehrere Stunden, und wir nutzen es in verschiedenen Formen, Farben und Arten: Das Sitzmöbel. Die Sammlung Löffler in Reichenschwand präsentiert nun Sitzmöbel aus zwei Jahrhunderten bei öffentlichen Führungen jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr. Kurator Helmut Klarner führt erstmals am morgigen Donnerstag, 7. Juni, durch die ausladenden Räume in der Rosenstraße 8. Die weiteren Termine sind am Donnerstag, 5. Juli, 2. August, 6.
September und 4. Oktober jeweils von 16 bis 18 Uhr. Zu sehen sind in der Sammlung Löffler rund 900 weitgehend authentisch erhaltene Sitzmöbel aus zwei Jahrhunderten. Erstes Exponat der Sammlung ist der 1987 von Unternehmer Werner Löffler erworbene Stuhl „Theodora“ von Ettore Sottsass. Es folgten Entwürfe weltbekannter Designer und Architekten wie Alvar Aalto, Mies van der Rohe oder der Gebrüder Thonet. Aber auch weniger berühmte, handwerklich herausragende
und kulturhistorisch bedeutsame Sitzmöbel haben Eingang in die einzigartige Sammlung gefunden. Seit Herbst 2010 ist die Sammlung nach Anmeldung für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie ist auch Ausdruck der Leidenschaft der Firma Löffler für die Geschichte der Sitzmöbel als Inspiration für die Zukunft. Anmeldung erforderlich unter 09151 83008-0 oder per E-Mail an sammlung@loeffler-bewegen. de. Spezialführungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 12
WocheimPegnitztal
Die
Magische Artistik NÜRNBERG – Mehr als zehn Millionen Zuschauer weltweit hat diese spektakuläre artistische Show des Cirque du Soleil schon fasziniert. Vom 13. bis 17. Juni entfaltet Alegria seinen Zauber aus atemberaubender Akrobatik und märchenhaften Kostümen, unterlegt mit einem eigenen musikalischen Live-Soundtrack, in der Arena Nürnberger Versicherung. Der Vorverkauf läuft bereits. Alegria ist das spanische Wort für Glück, Freude und Begeisterung. Und genau diese Gefühle vermittelt dieser außergewöhnliche künstlerische Reigen. Über zwei Stunden erlebt der Betrachter ein sensationell choreographiertes Spektakel, in dessen Mittelpunkt akrobatische Meisterleistungen in bizarren, mo-
W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasc hin Spülmaschin e oder e defekt? Wir repariereen t n alle Haush al
G Schu ute Nach h r ht vom Somm Profi PEZ ic erwa Hohenstadt:
tsgeräte! Fa. Oppel Tee l. 09151/687 8
stark re teilw reduz e iert. ise PEZ H
ohens
Immobilien Privat sucht zur Kapitalanlage Haus oder W Wohnung. Tel. 09123/2862 Te
tadt
Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
Mietgesuche Su. ruhige Mieter Mieter, mittler mittler. Alt., 3 Zi.-Whg. in Speik., 1. OG, 78 m2, 300,- € kalt, NK 40,- €,, T T. 09153/ 8270
Helle großzügige gr 3-Zi.-ETW, ca. 90 m2, Bad mit Fenster, Balkon, Nä- Su. EG-Whg. m. eigenem GartenTel. he S-Bahn, sofort frei. fr 109.000,– €, ant. o. Haus, Miete o. Kauf, T 0151/17273739 v. privat. T Tel. 0911/512710 Äcker und Wiesen, Gemarkung Rückersdorf, gegen Höchstgebot zu verkaufen. T Tel. 0911/578032
Su. Garage, HEB/Umgebung, ab 1.7., T Tel. 09151/70881
Stellenmarkt
Tiermarkt
Die Menschen zu berühren, ihre Vorstellungskraft zu beflügeln und ihre Sinne herauszufordern, ist der selbst gestellte Anspruch von Cirque du Soleil. Die typische Melange aus Akrobatik, Musik, Tanz und Theater, die Alegria im Arena-Format vereint, erfüllt diesen ohne Zweifel. Die vielfältige Mischung unterschiedlicher Charaktere und die opulente Optik ziehen den Zuschauer in den Sog einer fantastischen Traumwelt.
www.cirquedusoleil.com
Vermietung
Kraftfahrzeuge
Verkauf
Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, 123 m2, Balkon, Garage. Tel. 09151/2814
Hyundai Getz EZ 5/08, 63’ km, 8fach ber ber., Klima, Scheckheft gepflegt, NR, VB 5.000,- €,, T Tel. 09123/963544
2 neuw neuw. Nachtspeicheröfen, weiß, 6 kW kW, VB, ab 18 Uhr. Tel.l. 09123/82191
Mercedes Kombi C 180, Bj 3/ 2000, 219.000 km, AHK, Klima, TÜV 10/13, 8-fach bereift, guter Zustand, VB 2.500,– €.. T T. 09157/1291
EW EWAG Jahrbücher v. 1962 - 2002 mit tollen Rezepten. VB, T Tel. 0911/ 5706763
3-Zi.-Whg., HEB-Süd, 2. OG, 75 m2 + gr gr. Keller-/Dachbo.anteil, Balk., herrl. Aussicht, Erstbezug nach Komplettr Komplettrenov. z. 1.8., KM 520,- € + 120,- € NK. Chiffre H 264 Chif
Schüler-Schreibtisch, 35,– €, höToyota yota A Avensis Limousine, 5-türig, hen-verstellbar; SonnenschirmStänder, 25,– €.. Tel. Ständer T 0911/5700693 1.8, Klima, blau, 137’ km, 81 kW, EZ 5/98, 2.600,- €,, T Tel. 09123/ Holzsandkiste, 1,40 x 1,40, mit 14924 Sonnensegel abzugeben. Tel. 09123/2176 Astra Cabrio silber/schwarz, Bj. TG-Stellplatz, Sigm.-Faber-Str. Str. zu 04/02, 26.458 km, Radio/CD, WindStr Wegen Umbau günstig zu verk.: 1 verm. T Tel. 0175/6322860 schott, LM-Räder, Fernbed. nbed. V Ver ererd, Mod.-Nr Mod.-Nr.: 208, deck, Zahnriemen neu, 1800 ccm, WEVA-Kesselherd, 1-Zi.-Whg., Happ./OT zu verm., ca. 125 PS, Euro 4, VB 8.200,- €,, T Heizl.: 30.000 kcl/h, 34,9 kW, paTel. 2 30 m , EBK, ZH, Waschk., Kfz.tent. Schnellkoch-Stahl-Herdpl., 0175/8356818 geschl., Konstruk.: Querschl.-Batt., Stellpl., 170,- € + NK. T Tel. 09151/ 9089066 Rauchabz.: re. e. seitl., V Vor or-- u. Rückl. or Mercedes C220 Benziner 150’ Tel. km, EZ 1/94, TÜV 3/14,wg. Krank- i. d. Rückw., VB: 2.000,- €,, T 2 3 ZW Rollhofen, 75 m , Hzg., EBK, heit abzugeb., VB 2.100,- €,, T 09123/4866 Tel. Gartenmitbenutzung, KM 385,– € 0911/576694 zzgl. NK, v. privat. Hülsta Bett, 1x2 m, Ahorn + Latten-Tel. 0911/551202 (AB) Golf VI 1,4 TSI, 90 kW, Limousine/ rost + Matratzen, neu, auch einTel. 0911/508840 Highline, 5-türig, EZ 05/09, 64.000 zeln, VB 300,– €.. T Röthenbach, sonn. 2-Zi.-DGkm, Shadow Blue Metallic, RCD Whg., 54 m2, ab 1.8., ruh. Lage, 5 Juwel Aquarium 240 l, 120 cm, m. 510, Lenkrad (Leder) mit MultifunktiMin. z. S-Bahn/Läden, Gartenant., on, Spiegel-Paket, Sport-Paket Por- Unterschr Unterschr., Kinderbed. z.B. Kinder345,-€ + NK, T Tel. 0911/6099020 to, evtl. WR auf Alu, VB 13.800,– €. haus., Rutschen, Jung. Kleidung, od. 0170/8829430 uvm, T Tel. 0172/8341743 Tel. 0171/6216529 Helle 2-Zi.-Whg. i. Röthenbach, Bj. Peugeot 307 SW Premium, EZ 06/ Verkaufe Möbel!!! wander aus, 03, ruh. Lage, 58 m2, Balkon, EBK, 06, 73.000 km, TÜV 06/13, Benzin, verk. Schlafzi’möb., Schränke, SoBad m. Du. u. Wa. a. Fenster Fenster, 1. OG, eibt., W Wohnzimmerschr., 140 PS, 8 x ALU, AHK abn., Panora- fa, Schreibt., KM 427,- € + NK 120,- €,, NR, T T. Waschma., schma., Küchenger Küchenger., ., T Tel. el. 0911/ madach, Klimaaut. u.v.m., VHB 96042120 0911/5408156 7.550,– €.. T Tel. 0176/52401025
2-Zi.-Whg., in Hersbruck, Oberer Markt, ca. 46 m2, 2. St., mit KochniGartenhilfe, Std.-weise, in Reichen- sche, Dusche, Laminat (neu), Miete schwand. T Tel. 0171/2301664 245,– € + NK. Chiffre H 270 Zuverlässige Putzhilfe nach Alten- Hohenstadt: Gemütl. 2-Zi.-DGsittenbach ab sofort gesucht, Chif- Whg., ca. 62 m2, EBK, gute V Verkehr erkehrerkehrfre H 265 sanbindung, 330,– € + Stellpl./NK. Erzieherin, 26 Jahre, bietet NM-Betreuung für Ihr/e Kind/er, Mo-Do, 15-22 Uhr Uhr, jede Altersstufe. Tel. 0911/41080321, AB
Wohnung, kleines Haus, ab 70 m2, Haushaltshilfe gesucht. Schnaitoder WG im Heb.-Land mit Garten- tach OT OT.. T Tel. el. 0176/38920823 Landw.-/Freizeitgrdstück, 2000 Land nutzung, Nä. Bahn- od. S-Bahn-Anm2, m. Bächl., zw. Heb. u. EllenSuche redegewandte SIE zum Terschluss. T Tel. 0911/9400665 bach zu verk. T Tel. 0176/45509314 minieren im Immobilienbereich. Garage zu mieten gesucht, Nähe Tel. 0175/7877866 Haus bei Alicante zu verk. T Tel + Speik., zum Unterst. von 2 Motorr. Fax 0911/576459 Suche tüchtige Putz-/Küchenfee Tel. 0151/26031413 für ca. 30 Std./Monat überwiegend Su. vollerschl. Baugrd.st. Baugr bis 500 2 Jung. Polizeibe. su. 1-2 ZW ab am W Wochenende, 0171/8396977 m,T T. 0151/17273739 1.08, kl. Whg./Zi., Raum Nbg. T Tel. Suche tatkräftife Unterstützung Su. in Lauf, Eckent. Umg. v. privat 0151/43241263 für Reinigung und Service, HeuhoGewerber.. f. Betr Gewerber Betr.. eines V Versicheersiche2 Ruh. Ehep. su. 2,5-3 ZW ca. 70 m , tel Fischbeck, V Vorra, orra, T T.. 09152/8302 rungsb., nur Kauf, Mietk. o. Miete 1.OG od. Lift, m. EBK, Gar., Lauf, m. Kaufopt. f. spät., bitte alle anRö’bach, Schwaig, 1.6. o. spät., T T. Nette Putzhilfe für 1-Personenbiet., T Tel. 0163/3185442 Haushalt in Hersbruck, 14-tägig 0160/1004082 3-4 Std., T Tel. 0176/94014600 Pärchen sucht Nest zum WohlfühPä 2 len! Suchen Grundstück ca. 600 m Solide 2-ZW für ruhigen Herrn gePutzhilfe gesucht für PrivathausTel. 09123/84989 oder Haus zum Kauf in Hersbruck, sucht. T halt, 1 x wöchentlich, ca. 3-4 Std. Tel. 0174/4445595 Te Suche 3-Zi.-Whg. oder kleines Chif e H 271 Chiffr Häuschen mit Garten in Happurg. Su. Tiefgaragenstellpl., Gara., o. Suche Haushilfe für Privat-Whg., Tel. 0176/20223027 Carp., ab sof. o. Nov. Nov 2012, Lauf 1 x wöchent. 3-4 Std. Chiffre H 267 re., re ., T T. 0160/8419281 Haushalthilfe, 1- bis 2x pro WoUrlaub che, vorm., Lauf re., gesucht. Musik & Tanz Tel. 09123/81786 Urlaub in Spanien, von privat, W WohTop To p Live Einm. T Tanz- u. Unterhal- nung am Meer Meer, 20,– € pro Tag. tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr Tel. 0171/2058645 Te Bekanntschaften Mal wieder schön T Tanzen gehen in Lauf und Umgebung? Mehr auf: www.go-dance-events.de, www Tel. Te l. 0176/92222050. Nä. T Termin 16.06. W Wollner ollner-Saal, ollner -Saal, 09123/14877 ab 18.30 Uhr
Performance in synchronisierter Choreographie auf einem unter dem Bühnenboden verborgenen Trampolinsystem. So reiht sich eine Attraktion an die nächste und macht Alegria zu einem einzigartigen Erlebnis, das mehr ist als eine Show und alle Altersgruppen anspricht.
numentalen Traumkulissen stehen. Licht- und Soundkaskaden verstärken den imaginären Charakter der Darbietungen, die ihresgleichen suchen. 400 Kostüme, Perücken und Accessoires verwandeln die 55 Akteure aus 17 Ländern stets aufs Neue. Alegria hat neue AkrobatikMaßstäbe geschaffen. Herausragend sind u.a. das Synchro-Trapez Duo, das den Gesetzen der Schwerkraft widerspricht und die intensiven, energiegeladenen „Russian Bars“, wo die Protagonisten mit Stangen mehr als zehn Meter hoch in die Luft katapultiert werden. Die Magie der Gefahr offenbart der Feuer-MesserTanz, bei dem brennende Schneiden den Körper hautnah umkreisen. Jugendlichen Überschwang demonstriert „Power Track“, eine brillante
Sie 48/168 cm, norm. Figur, sportlich, unternehmungslustig, sucht Labrador-Retr.-Mix, Labrador-Retr -Retr.-Mix, weiblich, Ihn, ebenfalls jung gebl., attraktiv, schwarz, guter Familienhund, 6 Mo- bis 55 Jahre.. Zuschr Zuschr. nur mit Bild, nate, 300,– €.. T Tel. 0151/22114997 LZ 9650121
Tel. 09151/824966.
4,5-Zi.-Whg. in Hersbruck, 127 m2, mit Balkon, 700,– € + NK. Chif e H 269 Chiffr 2-Zi.-Whg., stadtnah in Hersbruck, EG, 78 m2, Bad/WC, WC sep., renov., 2 Süd-Terr., rr., Kellerant. im EG, rr Garage mögl., keine Haustiere, 500,– € + NK + KT KT. Chiffre H 268
Cabrio fahren macht Spaß! Schicker Opel Tigra Twintop „Cosmo“, 1.8, 125 PS, sehr gepflegt, 96.000 km, EZ 1/05, blaumet., Zahnr. neu, VB 6.666,- €.. T Zahnr T. 0160/ 2345022
Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
3-Zi.-DG-Whg., neu renov., ca. 80 m2, mit Loggia, in Hartmannshof, ab sofort frei. ei. T Tel. 0171/7630752
Neunkirchen in Bahnhofsnähe:
Whg., ca. 48,6 m2, 2 Zimmer, mmer Kü., Du./ mmer, WC, Balkon, Flur, Keller- u. Bodenant., Miete 290 E incl. NK-Vorauszahlung. Anfragen an das Evang.-Luth. Pfarramt, T l. 09123/3504 oder an Te Frau M. Semlinger Tel. T 09123/75640
Kl. Leiterwagen 4 Räder Gummiber., m. Deichsel u. als Fahrradber Anh., 100,- €,, T T. 0911/576694 Playstation 2 m. viel Zubehör Zubehör, Contr., Contr ., Ferrari Lenkr Lenkr.. und ca. 30 Originalspielen, VB 280,- €,, T Tel. 0171/ 5437165 2 Fahrradkinders. á 20,- €, 1 Fahrrradanhänger 30,- €,, T Tel. 0152/ 09684490 Gefrierschrank Privileg, neuw., Energiesparausführung, B 60 cm, T 55 cm, H 1,4 m, VB 50,- €,, T Tel. 09123/960939 Standmarkise in Grün, neu 370/ 250 cm, 180,- €,, T T. 0179/5961172
Verschiedenes
MP Eckaquarium, 150 l, Abd. u. Schr. / schwarz, Licht, Hzg., evtl. Schr Außenfilter, neuw., VB 200,- €,, T Außenfilter T. 0179/5961172
Hausflohmarkt wegen Umzug! Am Freitag, 8.6., u. Samstag, 9.6., von 9-18 Uhr in der Sandstraße 16 Zweiräder in Neunkirchen/S., viele Kleinteile: z.B. Schallplatten, Deko, Spielzeug, Kawasaki Z 1000, 10.500 km, Bj. Zinn usw., auch viele große Sa05, TÜV 09/13, umfall- u. unfallfrei, chen: z.B. Schränke, 8-Eck-Bett. 1a-Zust., 5.300,- €,, T Tel. 09123/ Schauen Sie einfach mal vorbei! 963613 Ankauf Schafkopfmitspieler gesucht. Anfängermotorrad, Honda CB Priv.. Paar Paar, 60 J., Nürnberg-Ost/ 400 N, silber silber, 27 PS, 37.100 km, Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bil- Lauf, T Tel. 0911/577208 TÜV 04/13, sehr guter Zust., m. der, Schmuck, Geigen, Instrumender DE LONGHI Kaffeeautomat neuen Ersatzteilen zusätzl. 1.150,te. T Tel. 0152/29722801 NESPRESSO „Latissima“, 3 J., VB €,, T Tel. 0160/7854838 Schallplatten Ankauf! Gesucht 120,- €,, T Tel. 0177/9619533 Schickes Einsteigermotorr Einsteigermotorr. , Daewird: 50-80er Jahre, keine Klassik. Einbauküche, 2 x 3 x 1.50 m, alle lim 125, Bj. 05, wenige km, 1.500,Tel. 0176/27592997 E-Geräte, 550,– € zu verkaufen. €,, T Tel. 0152/09684490 Suche alte Geldscheine, StädteTel. 09151/6888 Damenfahrrad, Triumph, schwarz, und Firmennotgeld von Lauf, Hersbruck, Schnaittach und Umgebung, 2 Haushalts-Bügelmaschinen (ein 28 Zoll, 8-Gang-Naben-ShimanoTischgerät 50.– € und ein Standge- Schaltung, neu - 3 x gefahren, VB Anruf: Mo. ab 12 Uhr - Fr. 12 Uhr. rät 100,– €), gut erh., 09154/8438 210,– €.. T Tel. 09154/9119559 Tel. 09151/94435