WiP 04.07.2012

Page 1

Autos h einfac ig gĂźnst

Opel Corsa Color Edit. 1.4, 5tg.

l a t z im t i n g e DieWoche imP Die DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 04. JULI 2012 | NUMMER 093 | AUFLAGE 48 000

s .EUEST -ODELL +LIMA

LM 17 Zoll, Sportsitze, E-Paket, CD-Audio, 4/11 nur 10.900,– e

Corsa 1.2, 5-tĂźrig

Festtage am Plärrer HERSBRUCK – Es ist Sommer in der Stadt und damit Zeit fĂźr das jährliche groĂ&#x;e Fest am Plärrer, das dieser Jahreszeit in seinem Namen huldigt. Am kommenden Freitag, 6. Juli, geht es los mit dem ersten von zwei SommerfestWochenenden.

Tiere im Schaufenster HERSBRUCK - Das um sich greifende „Gasthaussterben“ der letzten Jahrzehnte hat leider auch vor dem einstmals so renommierten Gasthaus mit Metzgerei „Zur Glocke“ am Unteren Markt in Hersbruck nicht Halt gemacht. FĂźr die leeren Schaufenster der frĂźheren Metzgerei jedoch hatte der 1. Vorsitzende des Jagdschutz- und Jägervereins Hersbruck, Dr. Rolf Knipser, eine sinnvolle Verwendung: In ihnen kĂśnnte er die Präparate der heimischen Tierwelt, die er schon lange gesammelt hatte, einer breiten Ă–ffentlichkeit zugängig machen.

TREKKING

Fahrräder fßr die ganze Familie

RĂśthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF

Wilfried Bahn 3ÚUIFOCBDI t 8JFTFOTUSB•F 5FMFGPO

www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und SilbermĂźnzen – MĂźnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de

Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź

Am Samstag, 7. Juli, lädt der Volksfestplatz ab 14 Uhr zu buntem Treiben ein. Die Stimmungs- und Showband „Stieflziacha“ wollen ab 19.30 Uhr das Zelt zum Singen und Tanzen bringen. Der Sonntag, 8. Juli, wird mit der Gredinger Stadtkapelle etwas gemĂźtlicher. Sie musiziert ab 15 Uhr. Den Abschluss des

Der Freitag, der 13. Juli, kann kein UnglĂźckstag sein, denn der Rummel nimmt noch einmal Fahrt auf: Beim Familiennachmittag gibt es bis 18 Uhr halbe Preise an allen Fahr- und Schaugeschäften. Ab 20 Uhr wird „Powerlord“ die Jugend zu ihrem Abend ins Zelt locken. Am Samstag, 14. Juli, stehen ab 15 Uhr die Senioren im Fokus. Sie wie alle anderen Besucher werden durch die Blaskapelle Rothenberg unterhalten. Ab 19 Uhr sorgt die Show- und Partyband „Confect“ fĂźr Stimmung, bevor mit dem Riesen-Brillant-Feuerwerk der HĂśhepunkt des Sommersfests erreicht wird. Seinen Ausklang findet das Treiben am Sonntag, 15. Juli, ab 15 Uhr bei Stimmungsmusik fĂźr Jung und Alt mit der „Musikkapelle Meckenhausen“.

Meriva 1.4 Turbo

s +URVENLICHT +LIMA % 0AKET Tempomat, Sichtpaket, LM, CD-MP3, Met., 6/11, 9.000 km nur 14.990,– e

Hyundai ix 35, Allrad

s 3TYLE $IFF SPERRE X EL &( 4EILLEDER (ANDY 6ORR BC, Tempomat, LM, RßckFAHRKAMERA 3ITZHZG VORN U HI +LIMATRONIC ETC nur 22.900,– e

i 30 CW Combi

s +LIMA !LARM 3ITZHEIZUNG

E-Paket, CD-Audio, Met., BC etc. nur 12.790,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Orientalische Abendstunden

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

✄

Vertreten sind neben Wildschwein, Dachs, Biber, Hermelin, Igel und eine Vielzahl von VĂśgeln wie Sperlingskauz, Waldohreule, Tannen- und Eichelhäher, Graureiher und Teichhuhn, Fasan und Rebhuhn, Schnepfe und KernbeiĂ&#x;er. Und im Gegensatz zu einem leerstehenden Laden sind die eindrucksvollen Schaufenster auf alle Fälle eine Bereicherung fĂźr das Stadtbild von Hersbruck.

Nach einem Standkonzert der Hersbrucker Stadtmusik am Unteren Markt gegen 17.30 Uhr setzt sich ein Festzug Richtung Plärrer in Bewegung. Dort wird BĂźrgermeister Robert Ilg den Rummel aus Buden und Fahrgeschäften um 19 Uhr mit einem Bieranstich im Festzelt erĂśffnen. Danach spielt mit den „Steinwald-FĂźchsen“ eine echte LivePower-Band.

ersten Festwochenendes bildet „Gin Tonic“ am Montagabend ab 19 Uhr.

s NEUESTES -ODELL +LIMA

E-Paket, CD MP3, LM, met., etc., 4/11, 16.000 km nur 9.998,– e

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

NEU - NEU - NEU

BaumaschinenLAUF - Die Stadtbßcherei Lauf lädt am Mittwoch, 18. Juli, um 20 Uhr zur Sommerlesung ein. Der sinnliche Duft marokkanischer Teezubereitung wird an diesem Abend das LesecafÊ erfßllen, kleine Leckerbissen aus der marokkanischen Kßche warten auf die Besucher. An einem lauen Sommerabend findet die Veranstaltung auf der Terrasse statt.

Doris Cramer leitete lange Jahre die Gemeindebibliothek Schwarzenbruck. Seit 1984 unternimmt sie regelmäĂ&#x;ig ausgedehnte Reisen nach Nordafrika. Besonders die Landschaft, die Berberkultur und das alltägliche Leben in den WĂźstenregionen SĂźdmarokkos haben es ihr angetan.

„Das Leuchten der Purpurinseln“ ist Doris Cramers DebĂźtband einer Marokko-Saga. Antwerpen, 1520: Da ihr Vater im Sterben liegt, mĂźssen sich Mirijam und Lucia Van de Meulen auf eine gefahrvolle Reise nach Andalusien begeben, um bei Verwandten ein neues Leben zu beginnen. Doch auf hoher See geraten sie in Gefangenschaft und werden nach Afrika verschleppt. Während Lucia in einen Harem kommt, muss Mirijam als Sklavin schreckliche Torturen erleiden. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg nach Mogador, der Stadt der Purpurschnecken, wo Mirijam nicht nur die Kunst des Färbens und des Heilens, sondern auch die Liebe kennenlernt‌

Eintrittskarten zu 3 Euro VVK / 5 Euro AK sind in der StadtbĂźcherei Lauf, TurnstraĂ&#x;e 11, erhältlich. www.stadtbuecherei-lauf.de

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de PfeifferVerlag_45x40_Speilplatz_4c_Layo

Helfen

Sie!

www.SOS-Kinderdorf.de Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Glas- & Holztüren für innen

Schmankerln aus dem Ofen

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

HÜTTENBACH - Am Sonntag, 8. Juli, ist wieder die gesamte Bevölkerung im Schnaittachtal und der Region zum Backofenfest des Fremdenverkehrs- und Verschönerungsvereins Hüttenbach und Umgebung in der SimonScheune, Wesselbergstr. 7, 91245 Simmelsdorf - Diepoltsdorf eingeladen.

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Hochwertige al bohn Fenster mit Dreifachglas Klimaschutz mit Durchblick

10 Jahre Garantie RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Ab 10 Uhr (bis 18 Uhr) bieten die Organisatoren die bekannt guten, im vereinseigenen Backofen selbstgebackenen, Zwiebelkuchen, Holzofenbrot mit Butter, Käse, Griebenfett sowie eine frische Halbe Bier, Kaffee und fränkische Küchle an. Da auch Sitzplätze in der gemütlichen Scheune zur Verfügung stehen, findet das Fest bei jedem Wetter statt!

700 Jahre – es wird gefeiert! POMMELSBRUNN – Wenn die „Altneihauser Feierwehrkapell’n“ am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr im Festzelt an der Arzloher Straße (direkt an der S-Bahn-Haltestelle) „aufschlägt“, ist dies der offizielle Auftakt zum Festwochenende „700 Jahre Pommelsbrunn“. Das fränkische Dorf an der Goldenen Straße empfängt mit einer Mischung aus Faszination und Schrecken die gefürchtete Truppe aus der Oberpfalz, die sich selbst als „rotzfrechen KomödiantenHaufen“ bezeichnet, mehr oder weniger erfolgreich verschiedene Musikinstrumente malträtiert und in Norbert Neugirg einen Kommandanten besitzt, der sich in angriffslustigen Monologen gern über alles Fränkische hermacht. Dazu benötigt die Kulttruppe aus der Oberpfalz rund 120 Minuten, Seitenhiebe auf das lokale Geschehen inbegriffen. Übrigens: die Eintrittskarten sind leider schon seit Monaten vergriffen. Sportlich geht es am Samstag, 7. Juli, weiter. Pommelsbrunn ist Endstation des Landkreislaufs mit Siegerehrung und rüstet sich

bereits mit viel Vorfreude für den Empfang von Hunderten von Läufern und Besuchern. Anschließend spielt die Band „Aischzeit“ für alle Jungen und Junggebliebenen im Festzelt auf und rundet das Sport-Event ab. Wenn dann die sicher kurze Nacht in einen hoffentlich sonnigen Tag übergeht, wird der Sonntag, 8. Juli, um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der schönen St. Laurentius-Barockkirche beginnen. Anschließend treffen sich Pommelsbrunner und Gäste beim Frühschoppen im Festzelt, zu dem die Stadtkapelle Hersbruck die musikalische Umrahmung beisteuert. Um 14 Uhr nähert sich das Festwochenende mit dem Festzug seinem Höhepunkt. Zweiundsiebzig Gruppen mit Kapellen ziehen auf rund drei Kilometern durch das Dorf und entlang der B 14, historischer Teil inklusive. Nach so großem Einsatz warten dann im Festzelt Speisen und kühle Getränke auf die Festzugsteilnehmer und es spielt die Band „Zefix“. Helga Manderscheid

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de

hen Sie ic e r r e iP W im e ig Mit einer Anze ushalte! ca. 48.000 Ha

Beilagen Teilbelegung

Reithofer Technik Markt Elektro - Küchen - TV

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Lauf a.d. Pegnitz

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Vollbelegung

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

Hersbruck

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Ein Teil mehr – Ein Erfolg LAUF - Lange haltbare Lebensmittel sowie Hygieneartikel sammelten junge Menschen der Evangelischen Jugend im Dekanat Hersbruck. Zu Gunsten der NĂźrnberger Land Tafel e.V. sprachen sie Kunden des EWSMarktes in Lauf an, baten diese darum, einen Artikel mehr zu kaufen und diesen im Anschluss an den Einkauf am Stand der Jugend abzugeben. Ăœberwältigt vom Ergebnis zeigten sich die Jugendlichen am Tagesende. Mehr als ein groĂ&#x;er Kombikofferraum voll mit Nudeln, H-Milch, Duschgel, Mehl, Seife, Kaffee etc. konnte direkt zur Ausgabestelle der Tafel in die HolzstraĂ&#x;e 31 in Lauf geliefert werden. Zur Anlieferzeit war gerade Ausgabe und die vorhandenen Nudeln neigten sich bereits dem Ende zu. Da kam die frische Lieferung genau zur rechten Zeit.

Weiterhin hatten die Kunden die MĂśglichkeit an einer Klagewand zu notieren, wo sie Ungerechtigkeit erfahren und wie sie selbst fĂźr eine gerechtere Welt eintreten kĂśnnen. FĂźr diese zusätzliche Aktion war dann aber bei vielen doch der Zeitdruck des Einkaufsstresses am Altstadtfest-Wochenende zu groĂ&#x;. Dennoch kamen einige interessante Gespräche an diesem Aktionstag zwischen Einkäufern und Jugendlichen zustande. Am GlĂźcksrad durften noch viele zusätzliche Gewinne erspielt werden. Angeregt zu dieser Aktion wurden die Jugendlichen durch die aktuell laufende „gerecht-Kampagne“ der Evangelischen Jugend Bayern. Dank der tollen UnterstĂźtzung des EWS-Marktes in Lauf sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindejugend und des CVJM in Lauf sowie der NĂźrnberg Land Tafel, konnte diese Aktion gelingen. Michael GruĂ&#x;

Leserfoto

So kann ein Namensvette r auch aussehen: WiP-Leser Siegfried Fuchs hat den „Kleinen Fuchs“ auf der wunderschĂśnen lila in Vielzahl Katzenminze beobachtet und gleich fotograďŹ ert!

Uhr, Do. - 14-18 Uhr), oder im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Happurg abholen. Eine Jury wird die eingereichten Bilder begutachten und die Gewinnerfotos auswählen. Die Gewinner werden Happurg in vielfältiger Weise „genieĂ&#x;en“ kĂśnnen. RundflĂźge vermitteln eine wunderbare Sicht auf die Gemeinde. Beim Segel-Schnupperkurs genieĂ&#x;t man den Blickwinkel vom Happurger Stausee aus. Oder man lässt sich einfach von heimischen Gastronomen mit Schmankerln verwĂśhnen. Am Tag der Regionen, der am 7. Oktober in Happurg stattfindet, werden Bilder in einer Ausstellung dem Publikum präsentiert.

Greift zur Kamera! HAPPURG - „Happurger An-Ein-Aus-SICHTEN“: Von Ende Juni bis Anfang September findet unter diesem Motto ein Fotowettbewerb statt. Happurger BĂźrger initiierten sowohl den Wettbewerb, als auch das Motto. Das Projektmanagement Ortsmitte Happurg organisiert unter der Schirmherrschaft von BĂźrgermeister BrĂźckner den Fotowettbewerb und begleitet die DurchfĂźhrung. Erfreulicherweise wird dieses Projekt von Ăśrtlichen Vereinen und Betrieben finanziell unterstĂźtzt. Das SchĂśne und Besondere auf Fotos, ist genauso willkommen, wie Motive Ăźber kritische und nachdenkliche Sichtweisen. Die Einladung ergeht an alle Leser, sich mit Fotos aus dem gesamten Happurger Gemeindegebiet an dem Wettbewerb zu beteiligen. Happurg ist es wert, sich mit den An-Ein- und Aussichten

zu beschäftigen. Wer SpaĂ&#x; am Fotografieren hat, kann bis zu drei Fotos einreichen.

Lisa Ritter, Managerin vom ProjektbĂźro Ortsmitte Happurg, freut sich auf eine rege Beteiligung am Wettbewerb und spannende Motive auf den Fotos. Marita MĂźnster

Dies kann entweder als Abzug (20 x 30 cm), oder in digitaler Form (im JPEG-Format, mind. 1 MB, max. 5 MB je Bild) geschehen. Das ProjektbĂźro Ortsmitte Happurg, SchĂśffenstraĂ&#x;e 2 in Happurg, nimmt gerne die AbzĂźge an, digitale Aufnahmen kĂśnnen per Mail an ortsmitte@happurg.de gesendet werden. Einsendeschluss ist der 10. September. Verspätet eingehende Fotos kĂśnnen nicht berĂźcksichtigt werden.

Hopsi Ein neues GlĂźck fĂźr Hopsi? Europäische Hauskatze, ca. 9 Jahre, schildpatt, kastriert. Hopsi kann leider nicht mit ins neue Zuhause umziehen, so sucht die doch schon etwas reifere Katzendame ein neues, ruhiges Zuhause. Sie lebte schon als Babykatze bei einer älteren Dame und ist daher Ruhe gewohnt. Kinder sind ihr zu stressig. Ein gesicherter Balkon sollte schon vorhanden sein, es gibt doch fĂźr eine reine Wohnungskatze nichts SchĂśneres als einfach mal die Sonne zu genieĂ&#x;en. Hopsi hat einen ganz tollen Charakter und ist nach EingewĂśhnung eine sehr angenehme Mitbewohnerin, die fĂźr Streicheleinheiten sehr dankbar schnurrt und ihre Liebe gerne weitergibt. Auch ein älteres Tier sollte eine zweite Chance bekommen, vielleicht bei Ihnen?! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse NĂźrnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Die genauen Teilnahmebedingungen sowie das Teilnahmeformular finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Happurg (www. happurg.de). Des Weiteren kĂśnnen Sie die Unterlagen auch im ProjektbĂźro (Di. - 9-13

+;@qF= +GEE=JR=AL

Schrotthandel

J ,@GE9K =Q=J

Jochen Albrecht

%AL?DA=< <=K 9Q=JAK;@=F $9F<L9?=K .GJKALR=F<=J <=J +( #J=AKL9?K>J9CLAGF

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

9;@ CGEEL F

;C

=JK:JM

<= Ă–Ăž Ă•Ă• -@J F 9 A L Ă–Ă— @JAK "MDA Ă—Ă•

J

Ă˜Ă• -@ K 9: Ă–Ăœ

AFD9K

@ Ă–Ă–

G; %ALLO

aJJ=J

=

9E (D KLR=DL

OOO J,@GE9K =Q=J%<$ <=

STELLENMARKT

Hauswirtschaftliche Kraft (m/w) Ihre Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 8-11 Uhr Wochenende nach Bedarf. Melden Sie sich! Tel. 08374/2323-0

Rentner mit FS-Kl. 3 sucht

Job als Fahrer

(Kurier, ĂœberfĂźhrungsfahrten) auf 400-â‚Ź-Basis/freiberuflich Telefon 0179/2152208

Gaststätte Sailersberg in RÜthenbach su. erf. Koch/KÜchin fßr Teilzeit ab sofort. Telefon 0911/2538125

Erzieherin fĂźr Krippenbereich ab sofort Teilzeit: 27 Wochenstunden befristet auf ein Jahr als Schwangerschaftsvertretung

Evang. Haus fĂźr Kinder „Im Gehrestal“ GehrestalstraĂ&#x;e 7 91224 Pommelsbrunn

Bewerbungen bis spätestens 09. Juli 2012 an obige Adresse.

GroĂ&#x;e Zukunft!

Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Wir suchen ab 1. September 2012 fĂźr unsere SchĂźlerbetreuung in Schnaittach

pädagogische Hilfskräfte (w/m) und eine KĂźchenhilfskraft (w/m) auf 400,- â‚Ź-Basis oder gegen Aufwandsentschädigung fĂźr 4 Tage/Woche ab Mittag. Die Schulferien sind frei. Pädagogische Erfahrung ist erwĂźnscht (nicht fĂźr die KĂźche).

Die Heberer Gruppe ist mit Ăźber 350 Filialen einer der grĂśĂ&#x;ten mittelständisch geprägten Bäckereifilialisten Deutschlands. FĂźr unsere Filialen in NĂźrnberg und FĂźrth suchen wir eine/n freundliche/n und flexible/n

Filialleiter/in und Bäckereiverkäufer/in Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben und bei Hektik einen kßhlen Kopf bewahren, selbständig, verantwortlich und in Wechselschicht arbeiten mÜchten, bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Interessse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Wiener Feinbäckerei Heberer GmbH Personalabteilung Tel. 06108/ 604-168 Dieselstr. 58, 63165 Mßhlheim katja.grimm@heberer.de

Wir, ein dynamisches, wachstumsstarkes, markengebunde-

nes Autohaus, seit 30 Jahren Peugeot Vertragshändler, durch hohe Kundenorientierung und flexiblen Service wachsen wir seit Jahren und gelten im Osten NĂźrnbergs als feste GrĂśĂ&#x;e in der automobilen Landschaft,

‌suchen Sie, als

KFZ-Mechatroniker und als

KFZ-Meister mitarbeitend. Wir erwarten: Einschlägige Fachkenntnisse, selbstständiges, problemlÜsungsorientiertes Arbeiten, hohe Kundenorientierung, Wille und Bereitschaft zur Weiterbildung und Entwicklung, gute Umgangsformen, absolute Zuverlässigkeit. Wir bieten: Einen krisensicheren Arbeitsplatz, tarifliche Leistungen und gute Bezahlung, ein motiviertes Team aus 20 Personen aller Altersklassen, fabrikatsspezifische Weiterbildung und nicht zuletzt innovative Produkte wie Hybrid- und Elektrofahrzeuge. PEUGEOT-Erfahrung ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in Schriftform oder an info@auto-dannhaeuser.de. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung hÜchst vertraulich.

91211 Hersbruck • Tel.: 09151/8644-0 • Fax: 8644-20

Internet: www.auto-dannhaeuser.de • email: info@auto-dannhaeuser.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Pflegefachkräfte g (examiniert) und Pflegehelfer (m/w); gerne auch Dauernachtwache.

Jeweils in Vollzeit, Teilzeit und auf 400,– ₏-Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Pflegedienstleiterin Manja Hahn per E-Mail: pflegedienstleitung@altenheim-waldfrieden.de postalisch: Senioren- und Pflegeheim Waldfrieden GmbH Zur RÜthenbachklamm 3 ¡ 90518 Altdorf Bei Rßckfragen rufen Sie uns gerne an, Telefon 09187.1588

So sitzt‘s sich‘s im BĂźro Drehen, kippeln und rollen: Mit BĂźrostĂźhlen lässt sich einiges anstellen. Doch statt beim nächsten MĂźĂ&#x;iggang aus Langeweile auf dem Stuhl herumzuwackeln, sollten Arbeitnehmer lieber einmal einen Blick unter die Sitzfläche werfen und die verschiedenen Hebel unter die Lupe nehmen. ÂŤObwohl BĂźroarbeiter fast den ganzen Tag auf dem BĂźrostuhl sitzen, haben viele ihn nicht richtig eingestelltÂť, warnt Lars Adolph von der Bundesanstalt fĂźr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Dabei ist die Verbesserung in diesem Fall wirklich meist nur einen Handgriff entfernt. Beide FĂźĂ&#x;e auf den Boden: Der wichtigste Tipp fĂźr die Einstellung des BĂźrostuhls ist im wahrsten Sinne des Wortes bodenständig: „Die FĂźĂ&#x;e sollten immer Bodenkontakt haben“, rät Adolph. Denn nichts sei fĂźr den RĂźcken anstrengender, als wenn die Beine in der Luft hängen. RĂźckenlehne nutzen: Eine RĂźckenlehne ist nicht nur da, weil sie zu einem Stuhl nun einmal dazu gehĂśrt. Sie dient dazu, den RĂźcken zu entlasten und ihn zu stĂźtzen. „Die RĂźckenlehne sollte daher so eingestellt sein, dass man auch Kontakt zur Lehne hat, wenn man auf dem BĂźrostuhl sitzt“, so Adolph. Am besten seien BĂźrostĂźhle, in denen sich die RĂźckenlehne nach hinten kippen lässt, und der Stuhl mit dem KĂśrper mitgeht, wenn man sich zurĂźcklehnt. Kippeln erlaubt: Viele wussten es ja schon in der Schule: Der Lehrer hat unrecht, wenn er einem untersagt, mit dem Stuhl nach vorne und hinten zu wippen. Lars Adolph von der Bundesanstalt fĂźr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin sagt: Solange man nicht hintenĂźber fällt und sich den Kopf anschlägt, ist Kippeln sogar gesund. Denn schlecht fĂźr den RĂźcken sei es immer, zu lange in einer Position zu verharren - wer kippelt, der bewegt sich. mag

ZEITARBEIT SAUBERKEIT

SICHERHEIT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:

LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN

Estrichleger/in Bodenleger/in Fliesenleger/in

Gewßnschte Voraussetzungen: - mind. Fßhrerschein Klasse B - Flexibilität - Berufserfahrung - Selbständiges Arbeiten - Handwerkliches Geschick Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Pßrner GmbH, Alte Dorfstr. 2 92275 Hirschbach

aktiv markt RĂśthenbach

Wir brauchen Verstärkung

Verkäufer/innen fßr die Fleischabteilung

Bitte bewerben Sie sich schriftlich: Edeka-Markt Schmitt, GrabenstraĂ&#x;e 3a, 90552 RĂśthenbach Tel. 09 11 / 5 06 51 38

Ausbildungsstelle fĂźr Zahntechnik

zum 01.09.2012 zu vergeben. Dr. F. Petschelt und Kollegen Implantologie – Oralchirurgie EckertstraĂ&#x;e 9, 91207 Lauf

Metzgerei Regler Wir suchen zum 1.9.2012 fßr unser Fachgeschäft interessierte und engagierte

Auszubildende

zum Fachverkäufer/in und zum Fleischer m/w

OUTSOURCING

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Mittelfranken Ingrid Doppelhammer Bucher Str. 123, 90419 NĂźrnberg www.johanniter-nuernberg.de www.facebook.com/JUHBayern

Aushilfe

fĂźr zahntechnisches Praxislabor, auch ungelernt, gesucht. Dr. F. Petschelt und Kollegen Implantologie – Oralchirurgie EckertstraĂ&#x;e 9, 91207 Lauf

Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich an:

Feinkost – Metzgerei Regler Bahnhofstr. 20 ¡ 91220 Schnaittach Suche ab sofort

Servicekraft/Bedienung 400-â‚Ź-Basis, flex. Arbeitszeiten Telefon 09123/96580

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Buffetkraft (m/w)

Gas/Wasserinstallateur m/w

Produktionshelfer/in

Maschinenbediener/in Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

Servicekräfte

mit Erfahrung m/w fĂźr Teilzeit, Vollzeit, Wochenende ab sofort gesucht.

REISS Personalmanagement “ 0911 / 99 28 02 0

SpĂźler m/w ab sofort gesucht.

REISS Personalmanagement “ 0911 / 99 28 02 0

Friseur/in

Suche ab sofort in Lauf a. d. Pegn. Vollzeit oder Teilzeit Tel. 0160 / 80 56 985 Sa. ab 14.00 Uhr

Schwertransportfirma sucht zeitlich flexible

Voll- u. Teilzeitkräfte

fßr Transportbegleitung und andere Nebentätigkeiten. FS B Voraussetzung. Tel. 01 62 / 2 99 53 21

FĂźr Objekte in Lauf (Simonshofen) (m/w)

WIR SUCHEN

zuverl. Reinigungskräfte

Schaltanlagenmonteur (m/w)

Mo. – Fr. 16:30 – 18:45 Uhr

t "VGCBV 7FSESBIUVOH WPO 4DIBMU TDISĂŠOLFO

auf geringfĂźgiger Basis gesucht.

Mitarbeiter (m/w)

Bitte rufen Sie uns ab 08:00 Uhr an!

t GĂ S NFDIBOJTDIFO "VGCBV WPO 4DIBMU TDISĂŠOLFO

Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

*ISF WPMMTUĂŠOEJHF #FXFSCVOH SJDIUFO 4JF CJUUF BO EIVI GmbH (JCJU[FOIPGTUS #VSHUIBOO LSBVTTFS@FJWJ HNCI EF

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

BĂœROFACHKRAFT (m/w)

(in Vollzeit oder Teilzeit) AUFGABENBEREICH – allgemeine Sekretariats- und Organisationsaufgaben – Betreuung der Telefonzentrale – engagierter Umgang mit Mandanten

FĂźr ein Objekt in Pommelsbrunn suchen wir

Servicekräfte (m/w)

auf 400,- Euro-Basis. Ihre Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 11.00 Uhr oder 17.15 Uhr - 19.15 Uhr Wochenende: 17.15 - 19.15 Uhr. Melden Sie sich! Tel. 08374/2323-0

www.time-company.de

FĂźr ein Objekt in Pommelsbrunn suchen wir eine

WocheimPegnitztal

Die

Stellenangebote finden Sie unter:

SEITE 4

ANFORDERUNGSPROFIL – abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Notarfachangestellte – sehr gute PC-Kenntnisse (Word, Internet) – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Freude am Umgang mit Mandanten – selbstständiges Arbeiten sowie äuĂ&#x;erste Sorgfalt – Flexibilität und Belastbarkeit Neben einer angenehmen BĂźroatmosphäre mit moderner EDV und Kommunikationstechnik bieten wir eine leistungsgerechte VergĂźtung sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten und vielseitigen Arbeitsumfeld.

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Notare Holger Brßckner und Dr. Gerhard Lenz Schlossplatz 4a 91217 Hersbruck

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5

.LTLPUKL 3LPUI\YN

F R AU E N A R Z T P R A X I S su. freundl. u. kompetente/n

Arzthelfer/in

+PL .LTLPUKL 3LPUI\YN JH ,PU^VOULY 3HUKRYLPZ 5…YUILYNLY 3HUK Z\JO[ a\T UpJOZ[T€NSPJOLU ALP[W\UR[ HSZ 5HJOMVSNLY PU M…Y KPL

FS. Kl. 2 erforderlich Tel. 0175/2 43 28 36

in Teilzeit, ab Okt. od. frĂźher Kristina Fehn, Bahnhofstr. 22, 90552 RĂśthenbach/Pegn. Telefon 0911/5705004

3LP[\UN KLZ )H\HT[LZ

LPUL U =LY^HS[\UNZHUNLZ[LSS[L U (3 00 VKLY LPUL U =LY^HS[\UNZILHT[PU =LY^HS[\UNZILHT[LU 8\HSPÄRH[PVUZLILUL N+ PU =VSSaLP[ )LY\MZLYMHOY\UN PT )LYLPJO )H\]LY^HS[\UN PZ[ LY^…UZJO[ 5HJO ,PUHYILP[\UN \UK ,PNU\UN ZVSS ^LNLU 9\OLZ[HUKZ]LYZL[a\UN KLZ IPZOLYPNLU :[LSSLUPUOHILYZ KPL 3LP[\UN KLZ )H\HT[LZ …ILY[YHNLU ^LYKLU A\ KLU RSHZZPZJOLU (\MNHILU ^PL )H\]LY^HS[\UN )H\VYKU\UN \UK )H\SLP[WSHU\UN ZPUK \ H MVSNLUKL (\MNHILUILYLPJOL a\ ILHYILP[LU! ‹ :P[a\UNZKPLUZ[ TP[ =VY \UK 5HJOILYLP[\UN ‹ ,YZJOSPL�\UNZ )LP[YHNZ .LI…OYLUYLJO[ ‹ :H[a\UNZ =LY[YHNZYLJO[ PT -HJOILYLPJO ‹ >HZZLY]LYZVYN\UN (I^HZZLYILZLP[PN\UN ‹ :[YH�LU \UK >LNLYLJO[ ‹ )H\OVMVYNHUPZH[PVU ‹ 3PLNLUZJOHM[Z]LY^HS[\UN ‹ :JO\S]LY^HS[\UN ‹ =LYZPJOLY\UNZ^LZLU ‹ ,+= =LY[YL[\UN +PL =LYN…[\UN )LZVSK\UN LYMVSN[ IPZ a\Y 3LP[\UNZ…ILYUHOTL LU[ZWYL JOLUK KLY 8\HSPÄRH[PVU IPZ a\Y ,. ( (\MZ[PLNZT€NSPJORLP[LU IPZ ,. ( :JOYPM[SPJOL )L^LYI\UN IP[[L IPZ a\T HU KPL .LTLPUKL 3LPUI\YN 7LYZVUHSHT[ /HPKLSIHJOLY :[YH�L 3LPUI\YN )P[[L 2VWPLU ]LY^LUKLU LPUL 9…JRZLUK\UN KLY <U[LYSHNLU LYMVSN[ UPJO[ (\ZR…UM[L \U[LY ;LS /LYY 2…OUOHRS VKLY ;LSLMVU /LYY A…YS

BEI UNS IN BESTEN HĂ„NDEN. Wir suchen fĂźr namhafte Kundenunternehmen im Raum Lauf mehrere Mitarbeiter (m/w) fĂźr folgende Bereiche:

=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW

H[DPLQLHUWH Q $OWHQSIOHJHU LQ ² *HVXQGKHLWVSIOHJHU LQ *HURQWRIDFKNUDIW 7HDPIlKLJ PRWLYLHUW XQG IOH[LEHO 9ROO]HLW ² 7HLO]HLW ² ½

+HLPOHLWXQJ *HUWUDXG 5XSS 0HLVHQZHJ 0Â KOKDXVHQ

• Produktionsmitarbeiter • Staplerfahrer • Facharbeiter im Logistikbereich • CNC-Dreher • CNC-Fräser • Schlosser • Elektriker • Kfz-Lackierer • Verfahrensmechaniker fĂźr Spritzgussmaschinen im Kunststoffbereich

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

Ihre Aufgaben Neuanlage und Umgestaltung von Privatgärten // Wegebau und Natursteinarbeiten // Pflanzungen verschiedenster Art Wir bieten Ihnen freundliches Betriebsklima // ßbertarifliche Bezahlung Senden sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an

Czickus Garten- & Landschaftsbau, GartenstraĂ&#x;e 3, 91242 Ottensoos, Telefon 09123 - 96 52 96, Fax 09123 - 96 52 97 Mobil 0173 - 3501977, Mail info@czickus.de

>PY ZPUK LPU ZLOY LYMVSNYLPJOLZ <U[LYULOTLU PU KLY >LYILHY[PRLSIYHUJOL TP[ 4P[HYILP[LYU -…Y \UZLYL 2\UKLU WYVK\aPLYLU PTWVY[PLYLU ]LYLKLSU \UK ]LY[YLPILU ^PY >LYIL \UK 4LYJOHUKPZPUN (Y[PRLS QLKLY (Y[ -VSNLUKL 7VZP[PVU OHILU ^PY a\T UpJOZ[T€NSPJOLU ALP[W\UR[ a\ ILZL[aLU!

-PUHUaI\JOOHS[LY :[L\LYMHJOHUNLZ[LSS[LY T ^ 0OYL (\MNHILU!

Âť Âť Âť Âť Âť Âť

8\HY[HSZ \UK 1HOYLZHIZJOSÂ…ZZL )LHYILP[\UN KLY 2YLKP[VYLU +LIP [VYLU \UK :HJORVU[LUI\JOOHS[\UN (IZ[PTT\UN ]VU .\= \UK )PSHUaRVU[LU )LHYILP[\UN KLY (USHNLUI\JOOHS[\UN (I^PJRS\UN KLZ AHOS\UNZ]LYRLOYZ ,YZ[LSS\UN KLY <:[ =VYHUTLSK\UN )L[YPLIZ^PY[ZJOHM[SPJOL (\Z^LY[\UN

0OY 7YVÄS!  >LP[LYIPSK\UN a\T a\Y )PSHUaI\JOOHS[LY PU  )LY\MZLYMHOY\UN PU :[L\LYRHUaSLP VKLY <U[LYULOTLU  ,YMHOY\UNLU PT <TNHUN TP[ TVKLYULU ,+= :`Z[LTLU 9LWVY[PUN[VVSZ  :VYNMpS[PNL (YILP[Z^LPZL +\YJO ZL[a\UNZ]LYT€NLU 3LPZ[\UNZ ILYLP[ZJOHM[ \UK ;LHTMpOPNRLP[

>PY IPL[LU 0OULU LPUL OLYH\ZMVYKLYUKL H\ZIH\MpOPNL ;p[PNRLP[ TP[ HUZWYLJOLUKLU ]LY[YHNSPJOLU )LKPUN\UNLU 0U[LYLZZPLY[& +HUU MYL\LU ^PY \UZ H\M 0OYL H\ZZHNLRYpM[PNLU )L^LYI\UNZ\U[LYSHNLU \U[LY (UNHIL KLZ MY…OLZ[T€NSPJOLU ,PU[YP[[Z[LYTPUZ HU /LYYU -SVYPHU )H\LY! )LZ\JOLU :PL LSHZ[V MVYT 2. /LYYU -SVYPHU )H\LY \UZ VUSPUL -YHUa :VSSMYHUR :[YH�L :\SaIHJO 9VZLUILYN ;LSLMVU! M IH\LY'LSHZ[V MVYT KL

Die evang.-luth. Kirchengemeinde Entenberg sucht fßr ihre Kindertagesstätte Sterntaler in Gersdorf zum 1. 9. 2012

eine/n Kinderpfleger/in fßr 25 Wochenstunden und eine/n Vorpraktikant/in Bewerbung bitte an: Kindertagesstätte Sterntaler Heimstr. 22, Frau Schmidt, 91227 Leinburg, Tel. 09120/9487

Dr. H. Grimm Georg-Held-StraĂ&#x;e2 91217 Hersbruck

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, engagierte

• Flexodrucker

www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!

Mitarbeiter fßr den aktiven Verkaufs-Innendienst (m/w) Assistenz der Geschäftsleitung (m/w) Sachbearbeiter in Vollzeit (m/w) Wir bilden aus: Medienkauffrau/-mann Digital und Print

Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.hageshop.de/stellenangebote Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an: „bewerbung@hagemusikverlag.de“.

fĂźr Assistenz, Teilzeit oder 400-â‚Ź-Basis.

Schriftliche Bewerbung an Zahnarztpraxis Alexander Fath Hauptstr. 28, 90607 RĂźckersdorf

Tel. 0 91 23 / 9 89 95 45 Herr Weigl Igel-Apotheke Lauf

Wir suchen ab 1. August eine/n

(m/w)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: jura-plast GmbH, Herrn JĂźrgen MĂźller, Rosenstr. 6, 91244 Reichenschwand, www.jura-plast.de

Der Evang.-Luth. Dekanatsbezirk Altdorf sucht zum 01.10.2012 fĂźr die Evang. Verwaltungsstelle in Altdorf eine/n

Verwaltungsangestellte/n Buchhaltung

PKA-Auszubildende/n

Bewerbung bitte bei uns abgeben.

WIR SUCHEN SIE (m/w):

Am Stadtpark 2 ¡ 90409 Nßrnberg Tel. 0911/23 706-0 susanne.henry@woltersrohkamp.de

EVANG.LUTH. KIRCHE IN BAYERN

WELLKAMM

RĂœCKERSDORF

sucht

Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de

FRISEUR/IN

in Vollzeit. Bewerbungen an: Sandra Kucera Hauptstr. 42, 90607 RĂźckersdorf

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Buffetkraft (m/w)

Gas/Wasserinstallateur m/w

Produktionshelfer/in

Maschinenbediener/in Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

Kalk-, Stein- und Zementwerk • Dßngekalk-Produktion

Industriemechaniker / Betriebsschlosser m/w Auszubildende Industriemechaniker und Elektroanlagenmonteur m/w zum 01.09.2013 Wir erwarten Verantwortungsbewusstsein, selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit. Wenn Sie Interesse an einer dauerhaften Anstellung haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu. Telefax 09154/49-66 e-mail: g.fleischmann@sebald-zement.de

Hunaser StraĂ&#x;e 3

Unterer Markt 16 ¡ Tel. 09151/2443 Hersbruck

Produktionshelfer

im 3- bzw. 4-Schichtbetrieb. Einsatzort Neuhaus a.d. Pegnitz.

in Vollzeit mit 40,0 Wochenstunden. Als Verwaltungsstelle sind wir Dienstleister fßr die Kirchengemeinde im Raum Altdorf-Hersbruck-Neumarkt. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung wird vorausgesetzt. Buchhaltungskenntnisse sind erwßnscht. Die Bezahlung richtet sich nach den kirchlichen Bestimmungen in Anlehnung an den TVL. Eine positive Grundeinstellung zur evangelischen Kirche wird erwartet. Ihre aussagekräfte Bewerbung richten Sie bitte bis 18.07.2012 an den Leiter der Evang. Verwaltungsstelle Altdorf, Herrn Diakon Norbert Täubert, Kirchgasse 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187/ 9502-0

Hartmannshof

ZFA oder ZH

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter

(m/w)

Wir erwarten von unseren zukßnftigen Mitarbeitern eine gewissenhafte, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit auch am Wochenende. Im Gegenzug bieten wir Mitarbeit in einem aufstrebenden Unternehmen, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und leistungsgerechte Bezahlung.

Telefon 09154/49-57 www.sebald-zement.de

SUCHE

fĂźr ca. 32 Wochenstunden zum 1. 8. 2012 gesucht.

Langjährige Berufserfahrung in der Folienverarbeitung sind Voraussetzung, zusätzliche Kenntnisse im Druckbereich von Vorteil

• Umspuler

Auskunft: Tel. 089 / 4 20 79 69 70 oder 0151 / 18 84 11 87

PTA

(m/w)

Ausbildung und langjährige Berufserfahrung z.B. als MaschinenfĂźhrer mit sehr guten Kenntnissen in Druckvorbereitung, Andruck, DurchfĂźhrung und Ăœberwachung des Druckes sowie aller dabei anfallenden Tätigkeiten

• Beschichter

exam. Kinderkrankenschwester/ -pfleger, Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Zur Erweiterung des jura-tech-Teams in Henfenfeld suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

• • • •

Allgemeinarzt-Praxis

sucht ab sofort fĂźr den Einsatzort RĂśthenbach

I.K. Hofmann GmbH Glatzer Str. 3, 90473 NĂźrnberg Tel. 0911/980770 Fax 0911/804230

91224 Pommelsbrunn

www.time-company.de

Ihr Profil abgeschlossene Berufsausbildung der Fachrichtung Gartenund Landschaftsbau // Fßhrerscheinklasse B // freundliches Auftreten // Teamfähigkeit.

Wir sind ein erfolgreicher, kunststoffverarbeitender Betrieb, Schwerpunkt auf Blasfolienextrusion, mit ßber 30-jähriger Firmengeschichte. Unsere Schwesterfirma, jura-tech GmbH, veredelt unsere Folien und fßhrt die Bereiche Beschichtung, Druck und Konfektion eines Henfenfelder Folienherstellers fort.

Stellenangebote finden Sie unter:

Garten- & Landschaftsbau

Fachrichtung Garten- & Landschaftsbau

Âť ,YZ[LSS\UN KLY 4VUH[Z

Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch an Seniorenpflegeheim Artelshofen Dorfstr. 5, 91247 Vorra Tel. 09152/986906 Seniorenpflegeheim „Am Citypark“ Hersbruck, 91217 Hersbruck Tel. 09151/833226

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst

Gärtner/in

>LYILTP[[LS \UK 0KLLU 4HKL PU .LYTHU` ^^^ LSHZ[V MVYT KL

2 exam. Pflegefachkräfte m/w

fßr Halbtagestätigkeit. Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung zu.

Wir suchen ab sofort

Gärtnermeister/in

FĂźr unsere beiden Seniorenpflegheime suchen wir ab sofort

Medizinische Fachangestellte

3-Schicht Bereitschaft, PKW und FĂźhrerschein wĂźnschenswert. Bewerbung per Mail an: Rene.Weissbach@hofmann.info

7HOHIRQ

Wir freuen uns auf Sie!

Fachrichtung Garten& Landschaftsbau

Su Lkw-Fahrer in Nachtarbeit

Selbstständige, flexible

Kßchenkraft u. Bedienung f. hauptsächlich Wochenende gesucht. Telefon 0160/96483411

LKW-Fahrer/in fĂźr Kipperfahrzeug mit Ladekran gesucht. FĂźr Werksverkehr zwischen Firma und Baustelle. FĂźhrerscheinklasse CE.

Firma

Hans & Richard Koch BahnhofstraĂ&#x;e 6 91247 Vorra Tel. 09152/8151

Sattelzugfahrer gesucht!

Tel. 01 75 / 2 43 28 36

W i P-W O C H E N M A R K T

SEITE 6

Mitreißend, ehrlich, gut WÜRZBURG - Hubert von Goisern hat seiner Musik das Fell abgezogen. Nach seiner opulent instrumentierten Donautournee und seinem epischen letzten Album „S' Nix“ erzählt er nun in bis aufs Gerippe gehäuteten neuen Liedern von den grundlegenden Zusammenhängen des Lebens. Und das bei einem Open-AirKonzert am 27. Juli um 20 Uhr im Burggraben der Festung Marienberg. Dem Sänger aus dem Salzkammergut sind auf „Entweder und Oder“ mit radikal reduzierten Songs alpin angehauchte Lustschreie auf ebenso naheliegende Weise

gelungen wie melancholische Reflexionen über die Vergänglichkeit. Mit seiner Ziehharmonika und seiner jungen Band, die nur noch aus Schlagzeug, Bass und Gitarre besteht, hat er in seinem Salzburger Studio zwingend treibende, aber auch zärtlich versonnene Musik eingespielt, die auf dem Weg zur Versöhnung waghalsige Wendungen nimmt. Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805/607070 (0,14 Euro pro Min./ Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie im Internet unter www.argo-konzerte.de erhältlich.

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasc hin Spülmaschin e oder e defekt? Wir repariereen t n alle Haush al

tsgeräte! Fa. Oppel Tee l. 09151/687 8

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

Immobilien

Verschiedenes

Suche Garage in Lauf. Tel. 0162/ 6363171 oder 09123/989106

NEU: Änderungsschneiderei Kainsbach. Tel. 09151/70267

Verkaufe Top-ETW in Hersbruck für Selbstrenovierer. Tel. 0174/4028928

Tickets zu verkaufen: Open Air, Schloss Banz, am 07.07., 2 x Tribühnenplatz. Tel. 0911/5706481

ETW Röthenbach, 54 m2, 70.000,– Vorlese-Oma kommt ins Haus. €, EG mit Terrasse, Keller, Garage, Tel. 0911/5702419 Schuppen, VB. Tel. 0174/6327037 Verloren! Digitalkamera Canon, oder 0911/5049315 am Sonntag, 24.06., in SimonshoSuche Bauplatz rund um Moritzfen oder auf dem Roten-Punkt-Weg berg, v.a. Leinburg, Diepersdorf, nach Schnaittach. Haimendorf. Tel. 0173/3873791 Tel. 0173/8314696

Mietgesuche Suche kleines Haus/Bauernhaus zur Miete, auch renov.-bed., ländliche Gegend. Tel. 0160/96225254 Familie sucht Haus mit Garten, min. 5 Zimmer, KM bei 950,– €, nördlich/nordöstlich von Nürnberg. Tel. 0176/23921908 Suche 3-Zimmer-Wohnung oder Häuschen in Hersbruck/Umgebung, ruhige Lage, ab 70 m2, EBK, Terrasse oder Balkon. Tel. 09151/839987

Freundl. Herr mittleren Alters, Billardtisch „Bally Pool“, L 2,58 m sucht solide 2-Zimmer-Wohnung in x B 1,46 m, sehr guter Zustand, Lauf. Tel. 09123/84989 Banden neu bezogen! VB 2.500,– € Beamtin sucht ruhige 2,5-4-ZimTel. 0175/1702972 mer-Wohnung, mit Garage, bis ca. Ablufttrockner, Kinderhochstuhl, 400,– € KM. Tel. 0162/7106133 Suche ETW in Hersbruck oder Um- rd. Tisch 78 cm, Tel.-Tisch mit gebung, 3-4 Zimmer, guter ZuHocker, VB; Andere Kleinmöbel zu stand. Tel. 0171/9532892 verschenken. Tel. 09151/6239

Mal wieder schön tanzen gehen in Lauf und Umgebung? Mehr auf: www.go-dance-events.de, Tel. 0176/92222050. Nächter Termin: Open-Air, 14.7., „Grüner Baum“, Kühnhofen, Tel. 09123/14877 ab 18.30 Uhr.

Tiermarkt Golden Retriver und Black River Welpen. Tel. 09337/989916 oder 0176/50381247

Wellensittich (blau) in Offenhausen entflogen. Tel. 0173/5705540

Ankauf Suche kleines Baugrundstück in Lauf oder umliegende Orte, 350600 m2. Tel. 09123/9989899 Schallplatten Ankauf! Gesucht wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997

NEW YORK - Für US-Regisseur Woody Allen (76) überwiegen die positiven Seiten eines Lebens als Star. „Du bekommst beim Baseballspiel bessere Plätze, bekommst bessere Tische und Reservierungen und wenn ich an einem Samstagmorgen einen Arzt brauche, kommt einer“, sagte Allen nach Angaben des Branchenblattes „Hollywood Reporter“ bei einer Pressekonferenz in Los Angeles. „Ich sage nicht, dass das fair ist - es ist ziemlich ekelhaft - aber ich kann nicht sagen, dass ich es nicht genieße.“ Zwar seien wartende Paparazzi anstrengend. Aber: „Es ist nicht so schlimm. Für das Schlechte entschädigen die Dinnerreservierungen großzügig.“ mag

Vermietung

Stellenmarkt

Trockenlager, 64 m2, OT Letten, für privat oder geschäftlich, ab sofort, 290,– €. Tel. 09123/82347

Ältere, pflegebed. Frau (Pflegestufe II), sucht ebenfalls ältere Dame für stundenweise Betreuung und freie Unterkunft in einem möblierten Zimmer. Anfragen unter Tel. 09151/6446

Röthenbach: 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 48 m2, Bad mit Fenster, ohne Balkon, ab 01.09., 320,– € + NK + Kt. Tel. 0178/2084000 Bedienungen gesucht! Jung (ab 18 Jahre), flexibel, zuverlässig, auf 2 5 Zimme Zimmer, Küche, Bad, 170 m , Alt- 400,– €-Basis, für Kneipe in Hers2 bau, 1.000 m Garten, in Hormers- bruck. Tel. 0151/19179740 dorf ab sof. zu vermieten. 750,– € zzgl. NK. T Tel. 0170/5812001 Wer sucht Haushalts-/Putzhilfe, 34 Std./Woche vormittags, in HersVelden: 3-Zimmer-Wohnung, 64 bruck, nur privat. 2 m , Miete 285,– € + NK + Kt., neu Tel. 09151/9087866 renoviert, Bad, Laminat und Fenster neu, Stellplatz, ab sofort. Suche ab September Putzstelle Tel. 09152/7230 neben Bahnlinie. Tel. 09153/920890 1-Zimmer-Wohnung, 25 m , 1 St. mit Balkon, Kellerraum und Kfz.Stellpl., Lauf, Altdorfer Str. 50, neu renov., möbliert, neu. EBK, 300,– € zzgl. NK 120,– €, 900,– € Kt. Tel. 0151/17884108

Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 77 m2, Bj. 02, Bad, Balkon, Abstellraum, ZH, Pkw-Stellplatz, VB 128.000,– €, vermietet, frei ab 01.01.13. Tel. 07182/929727

Suche 2-21⁄2-Zimmer-Wohnung zu Scheune zu pachten gesucht. kaufen, mögl. Balkon und Garage, Tel. 09157/926174 gern ren.-bed. Tel. 0172/9305519 Suche netten Landwirt (Pferdefreund), der mir in Eigenregie ein Grundstück verpachtet, damit ich meine 2 Pferde artgerecht halten Musik & Tanz kann. Umkreis Lauf/Hersbruck bis max. 20 km. Chiffre H 292 Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalWer unterrichtet Kroatisch? tungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0157/77342963 Tel. 0171/2058645

Berühmtsein ist schön!

2

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Bekanntschaften Sonnen- und Regentage mit DIR humorvoll durchschreiten möchte zierliche, feinsinnige 53-jährige, BmB. Chiffre H 294

Suche liebevolle Kinderbetreuung mit Führerschein für Wochenende. Chiffre H 291 400,– € Elektriker, Elektroinstallateur sofort Mithilfe Betriebselektrik, Schaltschrankbau – Arbeitszeit nach Wahl, gesucht. Tel. 09665/9140-0, katolla@linn.de

Röthenbach: 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 60 m2, voll möbl., Wannenbad mit Fenster, Laminat, Nähe SBahn, ab sofort. Tel. 0911/5706646 Exam. Krankenschwester pflegt stundenweise privat zu Hause. Schnaittach-OT: 3-Zimmer-DGLZ 9651047 2 Wohnung, 68 m , neu renoviert, EBK, Bad mit WC, gr. Abstellraum, Putze und bügle für Sie, auch 14Keller, 2 Stellplätze, 330,– € + NK + tägig, privat. Tel. 0162/6363171 Kt. Tel. 09153/7042 Such erf. Gartenhilfe nach HeuchHappurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, ling. Tel. 0172/8332533 123 m2, Balkon, Garage. Rentner sucht leichte NebentätigTel. 09151/2814 keit auf 400-Euro-Basis in Lauf. Tel. 09123/74805 Großzügige Einzelgarage, LaufZentrum, 85,– €/Monat, ab 01.11. Maler frei, auch möbl. Räume. zu vermieten. Tel. 0171/1990622 Tel. 0152/04826660 oder 1-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Tel. 09154/915179 EBK, Du., Terrasse. T. 09151/5239 Einkaufsh., Kochserv. und Hol2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, und Bringdienst. Ich, liebev. 2560 m2, zentral gelegen, Küche, Du- jähr., ausgeb. Ernährungsb., biete von privat hilfesu. Menschen, o.g. sche, 5 Min. Bhf./re., ab sofort. Dienste, Lauf, Schwaig und UmgeTel. 09154/911489 bung, Preise nach Vereinbarung. 2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/ Tel. 0173/6939912 Nähe Krankenhaus, 70 m2, Küche, Bad, 2 Balkone, Garagentant., ruh. Lage, KM 350,– € + NK 130,– €, ab sofort. Tel. 0171/1268703

Kraftfahrzeuge Biete 2-Zimmer-Wohnung mit Bad und Küche, warm 400,– € inkl. Opel Zafira 1,8, EZ 06/07, TÜV 06/ Garage, ab sofort frei. 2014, 67.000 km, silber, VB 9.500,– Tel. 09151/6446 €. Tel. 0171/5408950 1-Zimmer-Wohnung mit Bad/WC, www.zafira.wavez.at möbliert, und Küchenzeile, 160,– € Ford Fiesta 1.3 Fun X, Bj. 07, sil+ NK. Tel. 09153/298 ber, 60 PS, 63.500 km, 5-türig, TÜV Einlieger-Wohnung in Engelthal, 06/14, scheckheftgepflegt, Klima, ca. 50 m2, EBK, frei ab 01.08./ R/CD, VB 5600,– €. 01.09., 230,– € + NK. Tel. 09151/70315 Tel. 09158/958309 1-Zimmer-Wohnung, 42 m2, Neunkirchen, sep. Küche und Bad, 245,– € KM + 95,– €. Tel. 09123/3351

Kraftfahrzeuge Audi A6 Avant 2,7 TDI, 99.000 km, silbermet., 132 kW, 6-Gang HS, 1. Hand, unfallfrei, scheckheftgepflegt, Dienstwagen von Selbstständigem, EZ 10/05, Luftfederung, Standheizung, Bixenon, MMi-DVD Navi., DAB, alle Bags, GRA, 8-fach bereift (SR neu), Reifendruckkontrolle, Klimaautom. plus, weitere Extras, USt. ausweisbar, VB 17.000,– €. Tel. 09151/905013

WocheimPegnitztal

Die

Zweiräder Damenfahrrad, 26 Zoll, fast neu, zu verkaufen. Tel. 09123/987456 Yamaha XV 125 Virago, „HighwayEdition“ dkl.-rot-met., 1650 Original-km, 1a-Zustand, EZ 99, VB 1200,– €. Tel. 0151/27149854

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

VW Bora 1.6 FSI, 110 PS, EZ 10/ 02, 111.000 km, silber-met., TÜV 10/13, Euro 4, Klimatronik, sehr guter Zustand, von privat, VB 5200,– €. Tel. 09663/705 Polo 1.4 TDi, 5-trg., 59 kW, EZ 12/ 05, TÜV 12/12, 90.000 km, silb.met., 1. Hand, scheckheftgepflegt, 8-fach bereift, Garagenwagen, VB 6550,– €. Tel. 0170/2063604

Verkauf Jagdkanzel Montierb. mit Unterbau, VHS. Tel. 0911/5700777 Wohnungsauflösung: Kleiderschrank H 2,24 m, T 0,65 m, B 2,71 m, Couch mit Schlaffunktion 3 x 2 m, Küche komplett mit Geräten, Wohnwand 3-teilig, alles neuwertig. Tel. 0172/3572895 Heu zu verkaufen. Tel. 0175/4710336 Kompl. Wohnzimmer und Esszimmer, Vollholz-Buche, ab August zu verkaufen. Tel. 09123/709597 Dirndl, Gr. 74, und Dirndl, Gr. 98, weiße Jacke, Gr. 116. Tel. 0173/2895970 Verkaufe Fella Ladewagen-Aggregat mit Pickup und einen Miststreuer. Tel. 09154/1517 Werkzeugwagen von Hazet Stahlmeier und Stahlwille, komplett mit Werkzeugen bestückt, neu, original verpackt, Neupreis 2200,– €, nur 750,– €. Tel. 0157/36916338 Traktor Hanomag „Perfect 401“, Bj. 64, 35 PS, mit Verdeck und Kippmulde, VB 4500,– €. Tel. 0172/9188865 Moderne Dachziegel, edelschwarz, ca. 33 m2, bei Selbstabbau gegen Gebot abzugeben. Tel. 0162/4212422 Speisezimmer, weiß, Tisch oval, ausziehbar, 6 Stühle, Sideboard, Speiseservice Rosenthal 2000, VB. Tel. 09151/95801 Treibhaus 2x3 m, Stegdoppelplatten und Wannen-Strudelbad günstig abzugeben. Tel. 09151/1494 Pferdeheu, Rundballen oder Hochdruckballen, ab Wiese, im Sittenbachtal zu verkaufen. Chiffre H 295 Klavier für Dekozwecke billig abzugeben. Tel. 09126/6174

Kraftfahrzeuge Suche ält. Bus, auch mit Mängel. Tel. 0157/36916338 VW Caddy, Life 1,9 TDi, 75 PS, 96.000 km, EZ 12/09, unfallfrei, VB 6800,– €. Tel. 09154/915229 oder 0174/1887956

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Normale Kindheit

Kinderecke Wer wird König der Kröten? Wie man sich als Kröte wohl so fühlt, vor allem wenn man hilflos auf dem Rücken liegt? Das könnt ihr bei diesem lustigen Spiel herausfinden! Es ist für drinnen und draußen geeignet. Ihr müsst mindestens zu zweit sein, aber es können noch viel mehr Freunde mitmachen: Zwei Kinder umfassen ihre Fußknöchel und stellen sich in „Krötenhaltung“ gegenüber auf. Jetzt geht‘s darum, sich gegenseitig umzuschubsen - ohne die Hände zu benutzen. Der Gewinner nimmt den Zweikampf mit dem nächsten Kind auf, bis der „Kröten-König“ feststeht. Viel Vergnügen!

Zum Ausmalen

NEW YORK - Der vor drei Jahren gestorbene Popstar Michael Jackson ließ seine Kinder meist nur mit Maske in die Öffentlichkeit - seine Tochter, die heute 14-jährige Paris, verstand zunächst nicht, warum sie sich damals immer verkleiden sollte. Das verriet sie jetzt der amerikanischen TalkQueen Oprah Winfrey in der TV-Sendung „Oprah's Next Chapter“. Heute sei ihr jedoch klar, warum ihr Vater nicht wollte, dass die Öffentlichkeit die Gesichter seiner Kinder kennt: Er habe ihnen ein ungestörtes Aufwachsen garantieren wollen. „Wir hatten eine normale Kindheit mit Ausflügen zu Kinderspielplätzen und Restaurants wie Chuck E. Cheese“, sagte Paris Jackson. Ihr Vater habe ihr und ihren beiden Brüdern immer erzählt, dass er selbst nie eine richtige Kindheit gehabt habe. dpa

Welche Märchnfigur ist nur einmal zu finden? Lösung: rechts Lösung: GESTIEFELTER KATER

Wie Sherlock Holmes HERSBRUCK — Lust auf Reisen und Abenteuer? Die evangelische Dekanatsjugend Hersbruck hat für euch ein buntes Programm an Freizeiten und Veranstaltungen zusammengestellt. Da ist sicher für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas dabei. Wer sich für eine der Freizeiten anmelden will, kann dies bei Michael Gruß und Holger Kramp von der evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck, Tel. 09151/81317, tun. Infos gibt es zudem auf der Homepage www.dekanatsjugend-hersbruck.de Erlebnisfreizeit für Spürnasen Wann: 3. bis 8. September Wer: Jugendliche von acht bis zwölf Jahren Wo: Valentin-KuhbandnerJugendheim in Speichersdorf Thema: „Auf den Spuren des Sherlock Holmes – Meisterdetektive unterwegs“ Gemeinsam sucht ihr Spuren, löst knifflige Rätsel und Aufgaben und erlebt viele Abenteuer. Kosten: 149 Euro Anmeldeschluss: 31. Juli

Lesen macht die Welt bunt

LAUF - Lesen in Sommerlaune macht die Welt bunt – und verbessert nebenbei die Deutschnote. Die Stadtbücherei Lauf bietet in diesem Jahr wieder einen Junior Leseclub für Grundschüler und einen Sommerferien-Leseclub für Leseratten ab Klasse 5 an. Anmeldeflyer und Leselogbücher sind seit gestern in der Bücherei erhältlich.

man zum großen Abschlussfest am 29. September eingeladen. Für Junior-Mitglieder beginnt die Urkundenübergabe und Preisverlosung um 14.30 Uhr, bei den Großen geht’s um 17 Uhr los. Gastautor ist an diesem Samstagnachmittag Schauspieler Thomas Hauck, der unter anderem von einer fehlenden „Sommersprosse“ und von „Mikkele und Mekkeli“ erzählt.

Damit begann auch die Buchausleihe für alle www.stadtbuecherei-lauf.de Clubmitglieder. Für jedes gelesene Buch gibt es einen Stempeleintrag im LeseLogbuch, das bis spätestens 15. September wieder in der Bücherei abgegeben werden muss. Mit mindestens drei Einträgen wird

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Zu viele Verpflichtungen führen dazu, dass Sie kaum noch Zeit für sich und Ihre eigenen Interessen finden. Steuern Sie rechtzeitig dagegen. Teilen Sie Ihre Aufgaben in mehrere Bereiche ein und nehmen sich die vor, zu denen Sie kräftemäßig fähig sind.

21.04.-20.05.

Stier – Auch wenn die Skepsis zurzeit noch größer ist als die Vorfreude, sollten Sie mit mehr Optimismus an die kommenden Dinge herangehen. Konzentrieren Sie sich auf den Kern der Sache, dann werden Sie auch die richtigen Entscheidungen treffen.

21.05.-21.06.

Zwilling – Wenn auch das Angebot im ersten Moment nicht optimal zu sein scheint, als kleines Sprungbrett eignet sich diese Gelegenheit auf alle Fälle. Wagen Sie bald einen ersten Versuch und achten Sie vor allem auch darauf, was Ihnen Ihr Gefühl verrät.

22.06.-22.07.

Krebs – Damit Ihnen nicht etwas sehr Wichtiges vorenthalten wird, sollten Sie aufmerksam auf die Gespräche achten, die in Ihrem nahen Umkreis geführt werden. Diese Vorsicht könnte sich auszahlen, denn innerlich waren Sie auf diese kleinen Störungen bestens vorbereitet.

23.07.-23.08.

Löwe – Natürlich sieht jeder Mensch ein bestimmtes Ergebnis mit anderen Augen, aber Sie können mit dem, was Sie erreicht haben, zufrieden sein. Sie sollten auch nicht aufgeben, wenn der weitere Weg etwas beschwerlicher werden könnte. Glauben Sie an sich!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Hören Sie auf, Ihre eigenen Leistungen infrage zu stellen, denn auch wenn nicht alles perfekt ist, vieles haben Sie erreicht, von dem andere bisher nur träumen. Nutzen Sie Ihre Energie für die Dinge, die im Augenblick im Vordergrund stehen.

24.09.-23.10.

Waage – Setzen Sie Ihre Kraft nur an den Stellen ein, für die es sich lohnt zu kämpfen, denn alles andere wäre vergeudete Zeit. Einen Fehler sollten Sie korrigieren, damit es nicht erst zu unnötigen Verzögerungen kommt, die den Schaden vergrößern.

24.10.-22.11.

Skorpion – Nur ein Gedanke wird Ihnen wohl nicht den erhofften Durchbruch verschaffen, aber sicher weiter den Weg ebnen. Nutzen Sie weiter Ihr Organisationstalent, denn damit haben Sie schon die besten Voraussetzungen geschaffen. Stehen Sie zu Ihren Schwächen!

23.11.-21.12.

Schütze – Auch wenn Sie bestimmte Kontakte lange nicht mehr gepflegt haben, sollten Sie einige Namen wieder mehr in den Vordergrund rücken. Damit lassen sich sicher auch wieder Dinge umsetzen, die bisher aus reiner Zeitnot in Vergessenheit geraten waren.

22.12.-20.01.

Steinbock – Sortieren Sie Ihre Gedanken und schaffen Sie damit Platz für neue Verbindungen, die Ihnen zurzeit mehr nutzen. So tappen Sie auch nicht in eine Falle, die Ihnen bestimmte Leute gerne stellen. Suchen Sie deshalb Ihre Partner auch nach dem Gefühl aus!

21.01.-19.02.

Wassermann – Wenn über die grundsätzlichen Ideen Einigkeit besteht, dürfte es für die nächsten Schritte nicht mehr allzu schwierig werden. Suchen Sie deshalb nicht weiter nach neuen Vorschlägen, sondern verfeinern Sie die vorhandenen Pläne.

20.02.-20.03.

Fische – Wenn Sie sich nur danach richten, was andere über Sie sagen, geben Sie diesen Personen eine Macht, die ihnen nicht zusteht. Dann entscheiden ein paar Worte, welchen Weg Sie wählen. Zeigen Sie offen, dass Sie mit dieser Behandlung nicht einverstanden sind.

WocheimPegnitztal

Die

Hände waschen und unterwegs nicht lesen In den schönsten Wochen des Jahres spielt die Gesundheit nicht immer mit. Ein paar Grundregeln und eine gut sortierte Reiseapotheke helfen aber, um die häufigsten Wehwehchen im Urlaub zu lindern oder sogar zu vermeiden.

Coli-Bakterien, die in anderen Ländern sehr viel häufiger vorkommen als bei uns“, sagt Klaus Schäfer, Reisemediziner beim ADAC in München. Als bestes und einfachstes Gegenmittel nennt er sorgfältige Hygiene. Deshalb sollten immer wieder die Um Insektenstichen vorzu- Hände gereinigt werden. beugen, gehören immer ab- Wichtig sei, die Hände wehrende Mittel, Repellents nach dem Waschen nicht genannt, ins Reisegepäck. an einem viel benutzten „Neben dem Textilschutz, Stoffhandtuch zu trocknen, also Kleidung, sind sie die sondern mit Papiertüchern. wirksamsten Mittel gegen Insektenstiche“, versichert Reisedurchfälle sind meist Ulrich Klein vom Berufsver- harmlos und nicht sehr band der Deutschen Derma- heftig. Das Wichtigste sei, tologen aus Witten. Anders dass man Flüssigkeit zu als bei vielen Sonnenschutz- sich nimmt und den Salzmitteln halte der Schutz verlust ausgleicht, erläutert aber nur einige Stunden und Helmut Jäger vom Reisemüsse dann neu aufgetramedizinischen Zentrum gen werden. Wer dennoch der Bernhard-Nocht-Klinik gestochen wird, sollte nicht in Hamburg. Dafür bieten am Stich kratzen. Am besten sich Cola und Bananen gibt man schnell einen Eis- oder Salzstangen an. Erst würfel auf den Stich - Kälte wenn der Durchfall länger unterdrückt das Jucken. als drei Tage anhält oder Fieber auftritt, rät er, einen Magen-Darm-Erkrankungen Arzt aufzusuchen. gehören zu den häufigsten Spaßverderbern im Urlaub. Vielen Reisenden macht Meist sind verunreinigte auch eine kurvenreiche und Nahrungsmittel der Auslöholprige Autofahrt oder ser. „Oft sind es einfache schwerer Seegang beim

Schiffsausflug zu schaffen. Schweißausbrüche, Schwindelgefühl und Übelkeit sind die Folgen. Das Gleichgewichtsorgan im Innenohr spürt die Bewegung, die Augen merken aber nichts. Wer die Verwirrung der Sinnesorgane mindern will, sollte dafür sorgen, dass die Augen die Bewegung wahrnehmen. „Im Auto also

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

nicht im Buch lesen, sondern nach vorne aus dem Fenster schauen“, rät Schäfer. Auf einem Schiff sollten Betroffene am besten an Deck gehen und der Bewegung des Schiffs zusehen. Im Flugzeug seien empfindliche Passagiere am besten auf Plätzen zwischen den Tragflächen aufgehoben. mag

Fröschau 38, Tel. 09661102299, Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425,Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 4.7.

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Freitag, 6.7.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661-87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Donnerstag, 5.7.

Samstag/Sonntag, 7./8.7.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis 20 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, o., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 096614065, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 9.7.

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 10.7.

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mi/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Polizei 110

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau,

Giftnotruf 089 19240

Feuerwehr 112

STEUER UND RECHT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Aus und vorbei - Scheidung Scheitert eine Ehe, steht vor der Scheidung erst das Trennungsjahr. Es sind zwölf Monate, in denen die Partner prüfen sollen, ob wirklich alles aus ist. „Es muss klar sein, dass man sich trennen will, denn das ist der Moment, in dem das Trennungsjahr beginnt“, erläutert Martin Wahlers, Fachanwalt für Familienrecht in Darmstadt. Dieser Zeitpunkt wird im Scheidungsantrag angegeben, der zum Ablauf des Trennungsjahres bei Gericht eingereicht wird. Dabei bedeutet Trennung die Trennung von Tisch und Bett. Meist wird dies schon durch den Auszug einer der Eheleute klar. Doch es gibt auch die „Trennung unter einem Dach“, bei der beide zwar zusammenwohnen, jedoch weder fürei-

Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

werden. Derjenige, der nicht mehr mit den Kindern zusammenwohnt, hat das Recht und auch die Pflicht, seine Kinder regelmäßig zu sehen.

nander kochen noch im gleichen Bett schlafen. Meist dauert dieses Arrangement aber nur solange, bis einer eine neue Wohnung gefunden hat. „Beide sollten sich darauf verständigen, wo sie wohnen, wie die Miete und Kosten wie Strom weiter gezahlt werden“, sagt Eva Becker vom Deutschen Anwaltverein.

Die Noch-Eheleute dividieren sich so in jedem Bereich auseinander. Das betrifft auch den Hausrat. Auch müssen sie besprechen, wie gemeinsame Verpflichtungen wie Zahlungen von Darlehen gehandhabt werden oder Besitz wie eine Immobilie. „Auch Versicherungen sollten überprüft werden“, rät Becker. Ist einer bei dem anderen mitversichert, endet der Krankenversicherungsschutz mit dem Zeitpunkt, an dem ein Scheidungsbeschluss rechtskräftig wird. Dann habe man noch drei Monate Zeit, zu wechseln.

Auch der Unterhaltsanspruch bis zur Scheidung sollte rasch geklärt werden. „Meist muss derjenige zahlen, der wirtschaftlich stärker ist“, sagt der Rechtsanwalt Finn Zwißler, Familienrechtler in München. Derjenige, der das Geld braucht, muss seinen Anspruch auf Trennungsunterhalt geltend machen, von allein geschieht nichts.

„Es geht insgesamt darum, sich unabhängig von dem anderen zu machen“, sagt Becker. Die Anwälte erleben allerdings durchaus, dass Ehepartner sich wiederfinden. Ein Versöhnungsversuch kann Wahlers zufolge bis zu drei Monate dauern, ohne dass das Trennungsjahr unterbrochen werde. Gehen beide dann doch auseinander, gilt nach wie vor der bisherige Zeitpunkt der Trennung. mag

Haben die Ex-Partner Kinder miteinander, gilt: Derjenige, bei dem die Kinder wohnen, leistet Naturalunterhalt durch Kochen und WaArbeitsrecht schen etwa. Der UnterhaltspflichErbrecht tige zahlt Geld. Familienrecht Das gemeinsame Forderungseinzug Sorgerecht bleibt Insolvenz & bestehen und Restschuldbefreiung kann nur durch Miet- & Pachtrecht Antrag bei GeStrafrecht &Owi richt verändert Verkehrsrecht

W iP- AK TUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

Spruch der Woche Life is what happens to you while you are busy making other plans

John Lennon

Pflanzen für den Sommer LAUF - Hinter dem großen Begriff der Sukkulenten verbergen sich Pflanzen wie Aloen, Kalanchoen, Geldbaum, Echiverien , Dachwurz und viele andere. Wegen ihrer Artenvielfalt, der tollen Formen, Blüten und Farben haben sich diese

Anzeige

Dickblattgewächse zu dekorativen Wohnpflanzen für die Sommermonate entwickelt. Sie vertragen viel Sonne und Trockenheit, und nehmen es einem auch nicht übel, wenn sie während der Urlaubszeit mal ein paar Wochen alleine gelassen werden !

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Sukkulenten – dekorativ & anspruchslos! Wir zeigen Ihnen die Vielfalt und gestalterische Möglichkeiten! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 Fax 09123/966882 · dieblumenpassage@aol.de

Das kleine Küchenhaus

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck

www.franken4all.de

Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Posthaustopf Zutaten (für 4 Personen): 700 g Schweinefilet Salz, Pfeffer 1 TL Geriebener Meerrettich 40 g Butter 1/4 l Würfelbrühe 1 Dose Champignons, 250 g 175 g Tomatenpaprika (Glas)

3 Eigelb 150 g saure Sahne 1 TL scharfer Senf 4 EL Cognac

Zubereitung: Schweinefilet in ca. 1,5 cm dicke Scheiben schneiden, salzen, pfeffern, mit Meerrettich würzen und in 40 g sehr heißer Butter 10 Min. braten. Filet in eine Servierschüssel und warmhalten. Champignons und Tomatenpaprika klein schneiden, in einen Topf geben, mit Würfelbrühe, geschlagenem Eigelb, saurer Sahne und scharfem Senf verrühren. Die Sauce erhitzen, aber nicht köcheln lassen. Die Schweinefilets mit 4 EL erwärmten Cognac übergießen und flambieren (s. auch in unserem Küchenlexikon). Die heiße Champignonsauce zum Fleisch geben, kurz mischen und sofort servieren. Der besondere Tipp: Posthaustopf mit körnig gekochtem Reis und grünem Salat servieren.

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Film über den Bahnhof

Alte Raritäten treffen sich OTTENSOOS – Um daran teilnehmen zu können, müssen die Hauptakteure mindestens 20 Jahre alt sein. Nein, es wurde keine neue Volljährigkeit in Deutschland bestimmt. Dieses Mindestalter zählt für die Young- und Oldtimer, die am Sonntag, 8. Juli, ab neun Uhr beim Treffen des Audi 80 B1/Typ82-Club Deutschland e.V. mitmachen möchten.

OTTENSOOS - Der bekannte Laufer Filmautor Rudolf Thiessen hat über drei Jahre (von 2009 bis 2012) die Wandlung des alten aufgelassenen Bahnhofs Ottensoos von einem verwahrlosten, einsturzgefährdeten Gebäude bis hin zu einem Kunstmuseum und Forum für nachhaltige Entwicklung in eindrucksvollen Bildern festgehalten. Es entstand ein 30-minütiger Film, der nun am Donnerstag, 5. Juli, um 20 Uhr im Kulturbahnhof Ottensoos, Bahnhofstraße 11, gezeigt wird.

Bis 14 Uhr können sich die stolzen Besitzer von älteren Fahrzeugen aller

Art anmelden und beim Wissenstest ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Die Besten werden gegen 16 Uhr gekürt. Den ganzen Tag über gibt es einen Fahrzeug-, Teile-, und Zubehörmarkt mit vielen Infoständen. Für Kinderprogramm sowie den großen und kleinen Hunger ist gesorgt. Infos und Anmeldung bei Peter Gebhard (09123 / 983383, 0171 / 5318018, 09123 / 983384, peter. gebhard@audi80b1typ82.de)

WocheimPegnitztal

Die

JULI M I T T W O C H

4

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr, Rathaus, Unterer Markt

Infos & Filme Eschenau – Casino: 15.45 und 20.15 Uhr Ice Age 4 (3D), Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Konzerte Altdorf – Benefiz-Jazzkonzert des Lions Club mit Wolfgang Haffner und Max Mutzke & Band, 20 Uhr, im Hof der alten Universität Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung JULI D O N N E R S TA G

5

Führungen & Wanderungen Reichenschwand – Führung durch die Sammlung Löffler-Sitzmöbel, 16 bis 18 Uhr, Rosenstr. 8

Infos & Filme Hersbruck – Klangentspannung mit I. Philipow, 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Ottensoos – Premiere des neuen Filmprojekts von Rudolf Thiessen, 20 Uhr, Kulturbahnhof Konzerte Hersbruck – Sommerkonzert des Paul-PfinzingGymnasiums, 19 Uhr, große Turnhalle, Eintritt frei

Bevor die Produktion „Vom Bahnhof zum Kulturbahnhof - Geschichte einer Sanierung“ läuft, ist eine vorherige Besichtigung des Kunstmuseums Renate Kirchhof-Stahlmann möglich. Nach dem Film kann über diesen unter verschiedenen Aspekten (Bauplanung, Materialverwendung, Handwerker, Denkmalschutz) mit den Eigentümern diskutiert werden.

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Großer Spielenachmittag, 15.15, Sigmund-Faber-Heim, Sigmund-Faber-Str. 17

Die Bevölkerung des Pegnitztals ist herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.

Schwaig – Literaturkreis mit Petra Neunsinger, Eintritt frei, 18.30 Uhr, Gemeindebücherei

Theater – Literatur - Kabarett Altdorf – Benefizkonzert der Geschwister Well und Wellküren, 20 Uhr, Innenhof Wichernhaus

JULI F R E I TA G

6

„Gwedelte“ mit der Handpuppe DEHNBERG – Nach Altstadtfest und Kunigundenkirchweih in Lauf ist nun wieder Theaterzeit! Und das Dehnberger Hof Theater hat einige Tipps in petto. Am Freitag, 6. Juli, bringt das DHT um 20 Uhr seinen Beitrag zum Kirwa-Sommer: „Die Ficht’n im Weiher“ ist eine fränkische KirwaKomödie von Helmut Haberkamm als Figurentheater mit Stefan Kügel. Vier fränkische Originale mit einer wichtigen Aufgabe: der Kirwabaum muss bewacht und vor nächtlicher Schändung bewahrt werden. Doch was tun, wenn eine plötzliche Sturzflut die auserwählte Fichte in die stürmischen Fluten des Dorfteichs verschlägt? – Kerwa-Komödie als fränkisches Puppentheater. Auf der DHTKirwa-Speisekarte stehen Gwedelte und Bratwürste vom Grill, Obazda, Schnittlauchbrot, Radi und Salat.

Die Nachfrage nach Gunther Emmerlich und seiner Semper-HouseBand war so groß, dass die ausverkaufte Vorstellung am Samstag, 7. Juli, um einen Zusatztermin am Sonntag, 8. Juli, um 11 Uhr ergänzt wird. Bei „Dixieland im Frack“ ist noch viel zu spüren von der Ursprünglichkeit des Dixie und Swing, von der Vitalität und Lebensfreude, die dieser Musik eigen ist. Technische Perfektion,

Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Sommerfest, 17.30 Uhr Standkonzert am Unteren Markt, Festzug, 19 Uhr Eröffnung, Musik „Die Steinwald-Füchse“ Lauf-Tauchersreuth – Kirchweih

Pommelsbrunn – 700 Jahrfeier mit „Altneihauser Feierwehrkapelln“ Routine, moderner Drive, bei zahlreichen Improvisationen solistische Delikatessen – ein heiterer Abend mit „seriösen“ Herren – bei der Semper House Band kein Widerspruch! Gemütlich wird es am Sonntag um 15 Uhr, wenn das Salonorchester Ferenc Babari Salonmusik spielt. Ungarische Csárdásmusik, Witz und Virtuosität und Kaffeehaus-Atmosphäre

werden die Gäste verzaubern. Bei schönem Wetter finden alle Veranstaltungen im Freien statt: der herrliche Theaterinnenhof wartet schon auf zahlreiches Publikum! Karten im Vorverkauf, z.B. im DHT-Kartenbüro unter 09123 954491.

Rückersdorf – Kirchweih, 17.30 Uhr Baumaufstellen, 18.30 Uhr „Gin Tonic“ Konzerte Henfenfeld – „Ritorna vincitor – Ital. Arien-Abend“, Workshop mit Rena Karimov, 19 Uhr im Schloss Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr, Bürgerbüro Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Die Ficht´n im Weiher“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater JULI S A M S TA G

7

Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Sommerfest ab 14 Uhr, 19.30 Uhr „Stieflziacha“ Kucha – Kirchweih Lauf-Tauchersreuth – Kirchweih

Neunkirchen – Floriansfest der FFW, 15 Uhr, Gerätehaus Pommelsbrunn – 700 Jahrfeier: 20 Uhr „Aischzeit“ Rückersdorf – Grillfest der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Führungen & Wanderungen Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 10 bis 13 Uhr Lauf – Besichtigung der Türmerwohnung, 11 bis 13 Uhr, Johanniskirche Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche

WocheimPegnitztal

Die

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 11

Das Wetter

Infos & Filme Hersbruck – Intuitives Malen mit C. Streubert, 16 Uhr, Raum der Stille

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

Betzenstein – Afterdiveparty mit DJ, 20 Uhr, Freibad Lauf – Turmblasen mit den Haberlohern, 10.30 Uhr, Johanniskirche

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Kinder Hersbruck – Kinderzeit mit I. Philipow: Klangexperimente mit Robby, 11 Uhr, Raum der Stille Konzerte Alfeld – Musical, Opern, Operetten, MGV Liederkranz, 20 Uhr, Festplatz Lauf – Band JOB, CVJM, 19.30 Uhr, evang. Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 15 Spiel – Sport – Bewegung Lindlburg / Pommelsbrunn – Landkreislauf, Start 7 Uhr in Lindlburg, Ziel 18 Uhr in Pommelsbrunn Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – Erzählabend „Katzenhausen“, Märchenzentrum DornRosen, 20 Uhr, Schlosshof JULI S O N N TA G

8

Feste – Feiern – Disco Hersbruck – Sommerfest, ab 15 Uhr „Gredinger Stadtkapelle“ Kucha – Kirchweih Offenhausen – Keilberg-Kirchweih

Lauf-Tauchersreuth – Kirchweih Neunkirchen – Floriansfest der FFW, 10 Frühschoppen Uhr, Gerätehaus Pommelsbrunn – 700 Jahrfeier: Frühschoppen, Festzug, Abschluss mit „Zefix“

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

Wetterlage

Mittwoch

Siegreiche Rückkehr HENFENFELD – Die schönsten Melodien kommen aus Italien, oder? Zumindest finden das viele und der italienische Arienabend „Ritorna vincitor!“ am Freitag, 6. Juli, um 19 Uhr im Roten Saal des Henfenfelder Schlosses wird dies auch beweisen. Sopran Rena Karimov, bekannt von ihrem überragenden Erfolg als Bellini’s „Norma“ in Regensburg, leitet einen Workshop, der ganz der italienischen Singkunst gewidmet ist. An diesem Abend präsentiert sie sich als Künstlerin und wird die Ohren der Zuhörer verzaubern.

24 16

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

29

18

Vorra

26 17 26 15

Pommelsbrunn

Morgen gibt es einen Mix aus Sonne und Wolken. Am Donnerstag wechselnd bis dichter bewölkt.

Biowetter Offenhausen

Freitag

26

Aussichten

26 16

Hersbruck

Am Mittwoch: Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab. Örtlich sind einzelne Schauer oder Gewitter möglich. Die Temperaturen steigen auf 24 bis 26 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus Nordwest.

Kirchensittenbach

26 Schnaittach 15

Nach dem Abzug eines Tiefausläufers nimmt langsam ein Zwischenhoch Einfluss auf das Wetter in unserer Region.

16

26 17

Alfeld

Samstag

25

Der Wettereinfluss ist meist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

15

Sonntag

24

13

Montag

27

15

Rückersdorf – Kirchweih, 11 Uhr Frühschoppen, 17.30 Uhr Kinderaustanzen, 19 Uhr „Wildschütz“ Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zum Backofenfest nach Diepoltsdorf, ca. 9 km, Info Tel. 0911/344047, Treff 9 Uhr, Bahnhof re. Hersbruck – Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus Infos & Filme Münzinghof – Tag der offenen Tür, 11 – 17 Uhr, Lebensgemeinschaft Münzinghof Konzerte Dehnberg – Dehnberger Hof Theater : 11 Uhr Gunther Emmerlich und die Semper-House-Band, 15 Uhr Salonorchester Ferenc Babari Henfenfeld – „Vocal appearance“, 18 Uhr, evang. Kirche Schwaig – Sommerkonzert, Chorgemeinschaft und Grundschule, 18 Uhr, Hans-Simon-Halle Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Walter, 15 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung JULI M O N TA G

9

Feste & Feiern Hersbruck – Sommerfest, ab 19 Uhr ‚ „Gin Tonic“, Festplatz

Rückersdorf – Kirchweih, 14 Uhr Kindernachmittag, 18 Uhr „Ach & Krach“, 19.30 Uhr Baumaustanzen JULI D I E N S TA G

10

Feste & Feiern Rückersdorf – Kirchweih, 14 – 17 Kindertrempelmarkt, 18.30 Uhr Schubkarren-Zug

Infos & Filme Schnaittach – Stress adieu – Klangerlebnis, W. Lernet, 19.30 Uhr, Feldstr. 10, Tel. Anm. 09153-7370 Kinder Hersbruck – Kinderfest am Michelsberg Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Wie saß man anno dazumal? REICHENSCHWAND – Wir brauchen es jeden Tag, sogar mehrere Stunden, und wir nutzen es in verschiedenen Formen, Farben und Arten: Das Sitzmöbel. Die Sammlung Löffler in Reichenschwand präsentiert nun Sitzmöbel aus zwei Jahrhunderten bei öffentlichen Führungen jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr. Kurator Helmut Klarner führt zum zweiten Mal am morgigen Donnerstag, 5. Juli, durch die Räume in der Rosenstraße 8. Die weiteren Termine sind am Donnerstag, 2.

August, 6. September und 4. Oktober jeweils von 16 bis 18 Uhr. Zu sehen sind in der Sammlung Löffler rund 900 weitgehend authentisch erhaltene Sitzmöbel aus zwei Jahrhunderten. Erstes Exponat der Sammlung ist der 1987 von Unternehmer Werner Löffler erworbene Stuhl „Theodora“ von Ettore Sottsass. Es folgten Entwürfe weltbekannter Designer und Architekten wie Alvar Aalto, Mies van der Rohe oder der Gebrüder Thonet. Aber auch weniger berühmte, handwerklich herausragende und kulturhistorisch

bedeutsame Sitzmöbel haben Eingang in die einzigartige Sammlung gefunden. Seit Herbst 2010 ist die Sammlung nach Anmeldung für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie ist auch Ausdruck der Leidenschaft der Firma Löffler für die Geschichte der Sitzmöbel als Inspiration für die Zukunft. Anmeldung erforderlich unter 09151 83008-0 oder per E-Mail an sammlung@loeffler-bewegen.de. Spezialführungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich.

SONNTAG

PREIS ...in Deutschlands größter FAHRRADAuswahl!

08. Juli, 13.00-18.00Uhr nur bei in Fürth

– Preis-Leistungs-Sieger –

29 Zoll

GRÖSSER SCHNELLER BESSER…

BEST-PREIS

WELTNEUHEIT – 29 ZOLL BIKE MIT STRASSENAUSSTATTUNG!

EXTE Sport-Allroundbike „Exte Starlight 29“ – Mehr Bike für´s Geld Schnelles Bike der neuen 29 Zoll-Klasse kombiniert mit Straßenausstattung und Nabendynamo Lichtanlage, Scheibenbremsen vorne und hinten. Hervorragende Fahreigenschaften auf Straße und unbefestigten Wegen. Eleganter Hydro-Alurahmen mit tiefem Oberrohr, 100 mm Sport-Federgabel, 21 Gang Shimano-Schaltung, Steckschutzbleche, Ständer

565.0% °Finanzierung

bei 10 Monaten Laufzeit 50

56.

HERA – Technics –

– Qualität Pur –

besonders komfortabel durch aufrechte Sitzhaltung Vollausstattung mit Licht, Mantelschoner, Ständer, Glocke

Hollandrad „Den Haag“

Komfortables City-Hollandrad mit wartungsarmer 3 Gang Shimano Nexus-Nabenschaltung, Rücktritt und Handbremse, Alufelgen, gefederter Komfortsattel

BEST-PREIS

199.0% °Finanzierung

bei 10 Monaten Laufzeit 90

19.

BEST-PREIS

Renner „RSL Signature“

Hochwertiges Alurennrad mit Carbongabel – perfekt für Einsteiger und Ambitionierte! Besonders fahrstabiler Rahmen, komplette Shimano-Ausstattung, Shimano Aerofelgen, schnelle Michelin-Bereifung, detailfeine Verarbeitung.

Fürth (Bislohe)

899.0% °Finanzierung

bei 10 Monaten Laufzeit 90

89.

Zweirad-Center Stadler GmbH

Gründlacher Straße 248, 90765 Fürth Tel: 0911 93035-0 Mo – Sa: 10.00 – 20.00

0

VERKAUFSOFFENER

BEST

Irrtümer, Druckfehler, teilweise keine Originalabbildungen, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0%; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

AKTION

2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.