WiP 11.07.2012

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

11. JULI 2012 | NUMMER 094 | AUFLAGE 48 000

Happy Birthday, Opel!

NĂœRNBERG - Sommer, Sonne und heiĂ&#x;e Automobilklassiker: Am Sonntag, 15. Juli, ist es wieder soweit! Im NĂźrnberger Ofenwerk, Zentrum fĂźr mobile Classic, findet von 10 Uhr bis 18 Uhr ein Sommerfest statt. 2012 feiert das Ofenwerk zudem eine Geburtstagsparty! Opel wird 150 Jahre alt.

Als absoluten HĂśhepunkt präsentiert das Oldtimerzentrum eine exklusive und spektakuläre Sonderausstellung mit dem Thema „Legendäre Vor- und Nachkriegsfahrzeuge Opels“. Unter anderem kann ein legendärer und seltener Opel 4 PS, im Volksmund eher bekannt als „Laubfrosch“, bestaunt werden. Das bis 1931 produzierte Jahrhundertauto war der erste in Deutschland am FlieĂ&#x;band gebaute PKW. Nicht zu Unrecht gilt der Opel Laubfrosch als die Geburtsstunde des „Jedermann-Autos“.

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

TREKKING

Fahrräder fßr die ganze Familie

Das Sommerfest verspricht natĂźrlich nicht nur ein vielfältiges Programm, sondern auch eine einmalige Kulisse: Erwartet wird ein stählernes Meer aus historischen Opels, welche die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Geschichte des deutschen Traditionsunternehmens eindrucksvoll nachzeichnen werden.

RĂśthenbacher Fahrrad Paradies BERATUNG SERVICE VERKAUF

Wilfried Bahn 3ÚUIFOCBDI t 8JFTFOTUSB•F 5FMFGPO

www. fahrradparadiesrĂśthenbach.de

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de

Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

HeiĂ&#x;e Reifen & kĂźhler Kopf NORISRING – Gridgirls stĂśckeln mit Startnummern-Tafeln Ăźber den rund 50° Celsius heiĂ&#x;en Asphalt, Journalisten halten ihre Kameras auf die in der Sonne blinkenden bunten Porsche, Betreuer wuseln auf der Start-Zielgeraden herum: FĂźr all das hat Elia Erhart keinen Blick. Der RĂśttenbacher Rennfahrer des AC Hersbruck ist beim Start zu seinen beiden Heimrennen am NĂźrnberger Norisring hochkonzentriert.

Dabei ist das gar nicht so einfach. Drei Tage lang geht es neben der Strecke rund fĂźr den Motorsportler, der nach seiner Meisterschaft im Seat im letzten Jahr nun im Porsche Carrera Cup antritt. „Das ist schon eine andere Liga“ wissen Familie und Freunde: Die Biergarnituren im Teamzelt direkt

Patrick Preller wurde 1973 in FĂźrth geboren. Seit 2003 ist der gelernte Kunstschmied und Absolvent der Akademie der Bildenden KĂźnste in NĂźrnberg als freischaffender KĂźnstler tätig. Schwerpunkt seines Schaffens sind freundliche Metallmonster mit groĂ&#x;en, runden Augen und lachenden Gesichtern. Die oft spitzbĂźbisch wirkenden Figuren begegnen den Museumsgästen auf dem gesamten weitläufigen Gelände und laden auf eine gemeinsame Entdeckungstour ein. Dabei leiten sie den Blick auf oft Ăźbersehene Ecken und Nischen.

Das erfreulich befremdliche GefĂźhl, das sich einstellt, wenn man in einem der vielen verborgenen Winkel des Museums einem Monster begegnet, entsteht

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

hinter der improvisierten Werkstattgarage im Fahrerlager sind mit schwarzen und weiĂ&#x;en Hussen Ăźberzogen, die liebevoll selbstgemachten SpieĂ&#x;e und Schnittchen wirken wie vom Caterer und der 24-Jährige empfängt in weiĂ&#x;em Hemd seine Sponsoren.

Fast wie am FlieĂ&#x;band dirigiert er die Gruppen von GĂśnnern und Freunden wie seinen Fanclub um den 450 PS starken roten Porsche 911 GT3 Cup herum. Obwohl das Qualifying ansteht, hat Erhart immer ein Lachen auf den Lippen, wirkt locker und entspannt: „Wer abnehmen will, fährt einfach ein paar Runden mit!“

MEHR AUF SEITE 2

Friedliche Tiere und freundliche Monster LAUF - Noch bis 6. Januar 2013 ist im Industriemuseum Lauf die groĂ&#x;e Sonderausstellung „Aug` in Aug` mit 1000 Tieren. Die Entdeckung der Tierwelt im 19. Jahrhundert“ zu sehen. Zu den fast 500 Tierpräparaten aus dem NĂźrnberger Tiergarten, die einen hautnahen Blick auf heimische und exotische Tierwelten bieten, haben sich mit der Ausstellung „Monster – Kunst – Maschinen“ nun die Objekte des FĂźrther KĂźnstler Patrick Preller gesellt.

NEU - NEU - NEU

durch die organische KÜrperlichkeit der Prellerschen Objekte: Das Metall sonst Werkstßck oder Werkzeug - wird plÜtzlich lebendig, bekommt Farbe, fängt an zu leben und zu lachen. Als hätte jemand die Geister aus den im Museum ausgestellten Maschinen befreit um zu zeigen: Schaut her, Metall ist alles - aber nicht tot und kalt.

Monster und Museum ergänzen sich: Die Monster finden eine Art Ursprung, die Maschinen erhalten wenn nicht eine Stimme, so doch wenigstens ein Gesicht.

FĂźr Sonntag, 15. Juli, lädt das Industriemuseum Lauf von 11 Uhr bis 17 Uhr zum groĂ&#x;en Kunsttag mit dem KĂźnstler Patrick Preller, einer Monster-Ralley und Kreativ-Stationen fĂźr Kinder ein. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt.

Informationen unter www.industriemuseum-lauf.de

Die Eleganz der GefĂźhle.

Er verbindet elegantes CoupÊDesign mit einzigartigem Stil und Komfort eines 5-Tßrers. • Fensterheber • Zentralverriegelung • Servolenkung Dual Drive • 6 Airbags, ESP mit Hill-Holder • Start & Stopp-System • erfragen Sie unsere gßnstigen Finanzierungs- und Leasingangebote

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; auĂ&#x;erorts 4,1; kombiniert 4,9.

CO2-Emission (g/km): kombiniert 115.

Eine Werbung der Fiat Group Automobiles Germany AG Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei: GmbH

DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG

3â‚Ź

✄

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

91230 Happurg ¡ Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de

KILLER-PREISE

Start ab: 13 i Haarschnitt Waschen & FÜnen Glätten ab Färben / TÜnen / Strähnen Foliensträhnen

13 i 13 i 8i 17 i 17 i

(max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 i

Kommt einfach, wann Ihr wollt!

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 91207 Lauf a. d. Pegnitz Marktplatz 16 Fon 0 91 23 / 78 89 27 Alle Preise incl. GRATIS Haarwäsche und

Ankauf von Altgold!

Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

W iP- AK TUELL

SEITE 2

Wenn Gutes noch besser wird

WocheimPegnitztal

Die

ANZEIGE

Rasante Kurven im Backofen

Man sieht Schönheit. Und nicht, dass es ein Kompressionsstrumpf ist

FORTSETZUNG VON SEITE 1 Wochenende bei seinem Heimrennen begleitet.

Mit dem neuen mediven elegance bleiben Sie souverän – in jeder Situation.

Bild: www.medi.de

(bbs/mm). Die Premiumlinie von medi – mediven elegance – überzeugt seit 1998 seine Anwenderinnen mit frischen Farben, hohem Tragekomfort und der Erfahrung aus über 60 Jahren im Bereich Kompression. Mit dem Produkt-Relaunch setzt medi einen neuen Maßstab in der Kompressionstherapie.

Die neue innovative medi Hybrid Strick- und Materialtechnologie vereint Transparenz und Weichheit in einem Strumpf. Der neue mediven elegance trägt sich fühlbar weicher und ist so elastisch, dass er jede Bewegung wie eine zweite Haut mitmacht.

Für angenehmen Halt sorgen die neu entwickelten Haftbänder bei den Oberschenkelstrümpfen.

Das Bündchen des Kniestrumpfs ist jetzt breiter und weicher gehalten. Es hält dadurch noch besser und bietet bequemen Tragekomfort.

Der modische Aspekt in der Kompressionstherapie wird bei medi seit jeher groß geschrieben.

So können Anwenderinnen unter elf Standardfarben und halbjährlich wechselnden Trendfarben wählen. Mehr Selbstbewusstsein schenkt das Push-up- und Bauchweg-Leibteil der Strumpfhose.

Es formt eine attraktive Silhouette und gibt ein besseres Kör-

pergefühl. Der neue mediven elegance ist in sieben Seriengrößen, zwei Längen (normal und kurz) und als Maßversorgung in den Kompressionsklassen 1 und 2 erhältlich.

Venengesundheit und Kompressionsstrümpfe Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Die Strümpfe verengen durch ihren definierten Druck (medi compression) den Venendurchmesser. Die innenliegenden Venenklappen schließen wieder und transportieren das Blut schneller. Der Strumpf bildet bei Bewegung die äußere Barriere für die Muskeln, dadurch arbeiten die Muskelpumpen effektiver.

Die Beine sind leichter und entspannter. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind im medizinischen Sanitätsfachhandel erhältlich und können bei Notwendigkeit auch vom Arzt verordnet werden.

Informationsmaterial zu den neuen Strümpfen und Farben gibt es im medizinischen Fachhandel und bei medi, Telefon 0180/ 5003193 (Festnetz 14 ct/min, Handy maximal 42 ct/min), E-Mail verbraucherservice@ medi.de. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder.

Denn bei rund 60° Celsius im Autokäfig ist der Wasserverlust enorm. Kein Wunder, dass Erhart an diesem Tag öfter zum Scheich mutiert und sich immer wieder Handtücher aus dem Gefrierfach um Kopf und Nacken wickelt, bevor er für je rund eine halbe Stunde in den Boliden steigt. „Ich muss sachte mit dem Porsche umgehen“, erklärt er seinen vielen Gästen. Kommt er den drei Kühlern vorne zu nah, könnten sie platzen. Das „Herzstück des Autos“ sitzt im Gegensatz zum Seat – das ist eine Umstellung für Erhart – nämlich im Heck. Von rund 160 000 Euro Gesamtkosten des Wagens verschlingt dieses mit Motor und Getriebe gut 100 000 Euro. Und als der satte, dunkle Sound das erste Mal durch das Zelt dröhnt, wissen alle warum. Auch das Kamerateam von N24 und Sport1, das Erhart das komplette

Der Norisring, wo er selbst einmal Streckenposten war, ist etwas Besonderes für ihn. Freunde, Familie, Bekannte und Geldgeber wie der Hage Musikverlag aus Eschenbach sind da. Letzterer hat für den „sympathischen Kerl“ eine „schnelle Kiste“ anfertigen lassen: Ein Cajon wurde mit der echten schnellen Kiste und Elias Konterfei bedruckt. Zum Trommeln hat Erhart aber keine Zeit. „Seit fünf Uhr sind wir schon auf den Beinen“, erzählt seine Freundin Sabrina, „aber da muss man durch“. Ohne sie, die seinen Rennoverall und die feuerfeste Unterwäsche bereit legt, und alle anderen fleißigen Helfer, die die Häppchen machen, Getränke an die Gäste ausgeben und ihn aufbauen, wäre Erhart aufgeschmissen.

Und Zuspruch und einige Minuten Ruhe hat der Neuling in der Serie

nötig. Die Plätze 13 und 14 in den Trainings sowie Platz 15 im Qualifying bringen den Fahrer des Team Marschall Goebel Racing zum Zweifeln. Platz sieben in der ersten Wettfahrt über 27 Runden lassen die trüben Gedanken schnell verfliegen: In der Grundigkehre gleich nach dem Start am 2,3 Kilometer kurzen Kurs, den die Porscheflitzer in rund 52 Sekunden absausen, umkurvt Erhart einen Stau und fährt auf Rang sechs vor. Doch es fehlt dem Arbeitsgerät noch der Speed, Erhart wird überholt.

Dennoch und trotz des Ausfalls im zweiten Rennen sind alle mit Platz sieben sehr zufrieden, es wird sich geherzt und abgeklatscht und im Teamzelt brandet Applaus auf für seine achtbare Leistung in der ersten Saison. „Hoff, Euch hat’s gefallen?“, fragt Elia Erhart strahlend seine Gäste, „also mir hat’s Spaß gemacht!“ und sein Lachen wird noch breiter.

Andrea Pitsch

Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

VITAMINE

für Ihre Werbung

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

hen Sie ic e r r e iP W im e ig Mit einer Anze ushalte! ca. 48.000 Ha

VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG

Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung „Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten.

In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent.

(Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)

Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it n im Peg (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Das Rezept der Woche präsentiert

SEITE 3

Das kleine Küchenhaus

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck

www.franken4all.de

Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Käsesalat Ungarn Zutaten: 250 g Gouda 250 g Edamer 3 rote Paprika 2 grüne Paprika 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Dose Maiskörner Für die Marinade: 3 EL Olivenöl 1 EL Essig Zubereitung: Salz, Pfeffer und edelsüßen Paprika mischen, über den Salat geben und gut durchziehen lassen.

Leserfotzeigo t „Modiesrnines Bildg hasvonbrokKimen…Sch“wanWiehäuß zauberhaft ein früher Morgen sein kann, er. Sie liebt die Fotografie und ganz ens um sechs Uhr aufgestanden war.

besonders dieses Motiv, für das sie extra morg

Outsider-Art ist in NÜRNBERG – Der Mund ist zu einem Strich zusammengezogen, die Augen weit aufgerissen. Schwarz, dunkelrot, bedrückend; „Angst essen Seele auf“ ist der Titel des Porträts von Karin Birner. Die in Nürnberg lebende Künstlerin fing an zu malen, als sie psychisch erkrankte. Das ist mittlerweile zwanzig Jahre her. Inzwischen stapeln sich Leinwände, Drucke und Rahmen in ihrer Wohnung, denn eine Möglichkeit, die Bilder dauerhaft auszustellen, hat sie nicht.

Dafür finden sich auf der Homepage des Vereins GAGA, der von Birner selbst gegründeten „Galerie- und Ateliergemeinschaft für Authentische Kunst“, unter anderem ihr Porträt. Ab und zu kann sie ihre Gemälde auch auf Ausstellungen zeigen, die sich der so genannten „Outsider-Art“ widmen. Der Begriff steht für jede Art von Kunst jenseits etablierter Kunstformen im Allgemeinen und für Kunst von Menschen mit psychischer oder geistiger Behinderung im Besonderen, erklärt Klaus Mecherlein, Leiter des „altelier hpca“ des Heilpädagogischen Centrums Augustinum, einer Einrichtung zur Förderung von Menschen mit geistiger Behinderung. Das Interesse an dieser Art Kunst werde immer größer, erklärt er: „Die Szene wächst.“ „In letzter Zeit ist die Entwicklung geradezu rasant“, meint Mecherlein.

Es gebe immer mehr Angebote, die Künstler mit Behinderung fördern.

Das sind Projekte in BehindertenWerkstätten und Kunsttherapien, so wie etwa im Förderzentrum St. Martin im mittelfränkischen Bruckberg, einer Schule für geistig und

körperlich Behinderte der Diakonie Neuendettelsau. Dort bekamen Schüler die Möglichkeit, sich mit Pinsel, Farbe und Leinwand kreativ auszudrücken.

Dabei entstandene Gemälde sind derzeit im „Augustiner 11“ in Nürnberg zu sehen, einige Bilder sind bereits verkauft. „Die meisten Leute, die sich dafür interessieren, finden einfach, dass das eine tolle Sache ist“, sagt Silke Raab, die im Ladengeschäft der Diakonie arbeitet.

Mecherlein selbst ist Kurator des „euward“, eines internationalen Preises für Künstler mit geistiger Behinderung, den es seit dem Jahr 2000 gibt. „Diese Künstler scheren sich überhaupt nicht um das, was im kulturellen Betrieb sonst so los ist“, beschreibt er die Besonderheit von Outsider-Art. Für kurze Zeit war Karin Birner auch ein Teil dieses „kulturellen Betriebs“. Zwei Semester studierte sie an einer Kunsthochschule, dann brach sie ab: „Ich bin froh, dass ich nicht länger geblieben bin. Meine Kunst wäre dann nicht länger authentisch gewesen.“ Authentizität ist ihr das Wichtigste an der Malerei. So kann sie Erfahrungen verarbeiten, die sie mit ihrer Krankheit gemacht hat. Zunächst kam sie mit Anfang 20 aufgrund von Essstörungen in eine psychosomatische Klinik. Später bekam sie die Diagnose „Borderline“. Ihr Künstlername „Komamok“ zeigt, was das für sie bedeutet: Koma und Amok.

Depression und Wut.

Wenn die Seele leidet

Auf die eindrucksvollen Bilder, die aus ihrer Erkrankung entstanden sind, wurde auch Bea Gellhorn aufmerksam. Die Berliner Gründerin der Online-Galerie „insiderart. de“ zeigt fünf Gemälde Birners auf ihrer Website. Dort sind noch 180 weitere Künstler ausgestellt. Gellhorns Philosophie: Jeder, der ein Handicap hat, soll seine Werke dort präsentieren können – ungeachtet der Form der Behinderung. Sie will eine Plattform nicht nur psychisch und geistig, sondern auch körperlich Behinderten bieten: „Bei uns soll niemand Ausgrenzungserfahrungen machen.“ Tatsächlich fänden sich immer mehr Liebhaber der Kunst von Menschen mit Behinderung, so Gellhorn. „Bei uns ist für jeden etwas dabei. Mansche Gemälde sind ganz einfach, andere qualitativ wirklich hochwertig. Aber zu entscheiden, was Kunst ist und was nicht, ist nicht meine Aufgabe. Das liegt immer noch im Auge des Betrachters.“ Karin Birners Kunst jedenfalls hatte schon einigen Erfolg. Ihre Art, „Menschen in Extremsituationen“ darzustellen, scheint gut anzukommen. Und sie kann mit ihrer Kunst sogar einen Teil ihres Lebensunterhalts bestreiten.

Wiebke Harle

ENGELTHAL – Heute findet ab 17 Uhr das Engelthaler Symposium 2012 „Psychotraumatologie“ in der Frankenalb-Klinik Engelthal statt. Privat-Dozent Dr. med.

Thomas Kraus, Chefarzt der Frankenalb-Klinik, eröffnet die Veranstaltung. Nach dem Grußwort des Bezirkstagspräsidenten Richard Bartsch stellt Prof. Dr. med. Ullrich Sachsse Chancen und Grenzen des Trauma-Konzeptes vor.

Die Diplom-Psychologin Brigitte Schnell referiert über Frauen-spezifische Traumatherapie. Nach der Veranstaltung besteht die Möglichkeit einer Führung durch den Psychosomatik-Bereich.

Die Frankenalb-Klinik Engelthal hat Anfang dieses Jahres die Fachaufsicht für psychosoziale Versorgung im Nürnberger Land übernommen und bietet Hilfsmöglichkeiten im Bereich Psychiatrie/Psychosomatik.

Die Klinik bildet Notfallhelfer aus, die bei Unfällen Angehörige und Helfer betreuen und sie bei der Verarbeitung dieser traumatischen Erlebnisse unterstützen.

Etwa 60 Prozent der deutschen Bevölkerung geben laut einer Umfrage an, dass sie schon einmal Gewalterfahrungen gemacht haben – sei es am eigenen Leib oder als Beobachter. Seit den 1990er-Jahren gilt es als allgemein anerkannt, dass aus Gewalt- und Traumaerfahrungen seelische Störungen entstehen können. Auch der Flugzeugabsturz in Lauf-Lillinghof im Herbst 2010 zählt zu derartigen Erfahrungen.

Die Öffentlichkeit diskutiert das Thema „Trauma“ durch Tsunami-Katastrophe, Missbrauchsdebatten, Suizide usw. immer breiter und sieht die seelische Bewältigung dieser Erfahrungen als wichtig an. Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen wird die Betreuung traumatisierter Menschen stetig verbessert. www.frankenalb-klinik.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WERKSVERKAUF Dreh-, Besucher-, Konferenz-, Industrie- und Werkstattstühle aus Ausstellung und Messe!

27.07.2012 von 13.00 - 17.00 Uhr Dauphin/RKW-Halle, Industriestraße 9, 91217 Hersbruck Ausschliesslich Barzahlung – keine Lieferung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.dauphin-group.com

2

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

NEU in HERSBRUCK Ich komme zu Ihnen nach Hause Mobile Fußpflege

Angelika Mulé

8 1 9

Frauen in Franken

5 2 4 3 7 5 9 8 2 7 1 9 3 7 2 1 2 7 3 4 9 8 4 3 9 6 9 7 7 2 8

SCHNAITTACH Thema des Abends der Frankenpartei war sowohl die Geschichte, als auch die zu erwartende Zukunft Frankens. Schwerpunkte waren dabei die negative Entwicklung des Flughafens Nürnberg, Missstän7 1 8 9 6 5 2 4 3 de in Bildung 8 5 9 2 3 6 1 7 4 und Schulwesen, 6 7 1 4 5 9 3 8 2 sowie 6 2 3 7 4 8 1Grundstückspreise 5 9steigenden die 7 3 8 1 5 2 9 Nürnberg.

6 4Großraum im

sentiert sind, im Speziellen wenn man die Tatsache berücksichtigt, dass Frauen mehr als die Hälfte der Bevölkerung Deutschlands stellen.

Im bayerischen Landtag werden Entscheidungen getroffen, die auch die fränkischen Frauen betreffen, führte sie aus.

8 2 7 6 1 3 4 9 5 1 8 5 4 3 7 9 2 6 Neben 8 7Schnaittach, 2 9 1 5 aus 3 6 4 Bürgern 3 1 4 5 6 umliegenden 8 den 9 7 2und Lauf Ge-

meinden begrüßte der „Kreisverband Nürnberg Land“ der „Partei für Franken“ auch mittelständische Unternehmer und Ehrengäste, wie Bezirksrat Klaus Hähnlein (FW) und den extra für diesen Abend angereisten Parteivorstand der Franken, Robert Gattenlöhner.

Lösung auf Seite 12

Firmlinge besuchten die Tierhilfe Franken

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

Tel. 0151/50437514

Frauen sind oft die Spezialistinnen, die sich mit ihren Erfahrungen und Vorstellungen einbringen sollten.

Sind genügend sichere Spielplätze vorhanden? Welche Kinderbetreuungsangebote werden gebraucht?

Für welche Vorhaben sollen Haushaltsmittel ausgegeben werden?

Bildung, Umwelt, soziale Gerechtigkeit sind Themen, die auch von Frauen gleichwertig bestimmt werden sollten.

Elke Gattenlöhner wollte sich die Gelegenheit dieses Abends nicht entgehen lassen für den neuen „Arbeitskreis Frauen in Franken“ auch bei den Schnaittachern zu werben. Gattenlöhner vertritt die Meinung, dass Frauen in der Politik Frankens deutlich unterreprä-

Prinz Charles Prinz Charles – ein lustiger Geselle, 8,5 Jahre, Pudel-TerrierMix, Rüde, 37 cm.

Prinz Charles ist ein liebenswerter, lustiger und sehr aktiver Hund. Nach anfänglicher Zurückhaltung ist man nach kurzer Zeit sein Freund, mit dem er so einiges erleben möchte.

Er geht sehr gerne Gassi, spielt viel und ist sehr fit. Mit Hundedamen hat er keine Probleme, bei Rüden entscheidet die Sympathie. Leinenführigkeit muss noch geübt werden. Katzen kennt er und kommt damit zurecht. Prinz Charles kann auch mal 4-5 Stunden alleine bleiben.

Er wäre als Familienhund mit Kindern im standfesten Alter sehr gut geeignet. Wer hat noch ein Sofaplätzchen frei für unseren lustigen Prinzen?

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

LAUF - Nicht nur der Firmunterricht und Gottesdienstbesuche gehören zur Vorbereitung auf eine Firmung, sondern auch die Planung und Durchführung eines Sozialprojektes. Die Firmlinge der Katholischen Pfarrei St. Otto in Lauf entschieden sich dafür, einen Nachmittag bei der Tierhilfe Franken e.V. in deren Tierhaus in Betzenstein mitzuarbeiten.

Buntes für die Vase

nen- und Geschirrbestände.

An einigen Halsbändern und Geschirren wurde das Etikett erneuert, auf dem die Kontakttelefonnummer der Tierhilfe vermerkt ist.

LAUF - Einmal quer durch den Garten für einen Blumenstrauß: Jetzt im Juli ist das möglich. Denn in schnellem Wechsel blüht es in den Gärten. Ob Rittersporn, Malven, Phlox, Schafgarbe – viele Sorten eigen sich prima als Schnittblumen für die Vase, wenn man ein paar einfache Pflegehinweise beherzigt!

Ein Teil der Gruppe assistierte der Vereinsfotografin beim Ablichten eines Hundes für die Homepage.

Schließlich konnten die Junioren auch bei der Dekoration von Tombolapreisen und MarmeladenZunächst wurden den gläsern mit Schleifchen neun Kindern und ihrer und Stoffresten ihre Betreuerin, Frau Scheuch, Kreativität beweisen. Nach von den ehrenamtlichen getaner Arbeit wurde als Mitarbeitern der Tierhilfe Belohnung für die fleißiunter Leitung von Frau gen Helfer gemeinsam der Binder die Räumlichkeiten Durst gelöscht und leckere gezeigt. Danach hieß es: Sachen dank des SponSelbst ran an die Arbeit! sors Sparkasse Nürnberg Mehrere Kinder sortierten gegrillt. mit großem Eifer die Lei-

Anzeige

Wer nichts aus dem Garten schneiden möchte, weil er die schöne Pracht lieber in der Natur bewundern möchte, wird jetzt auch in gut sortierten Blumengeschäften fündig. So kann also jeder bei dieser Fülle an Blumen und Blüten kreativ werden!

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Jetzt Sommerblumen in die Vasen!

Wir haben ein reiches Sortiment aus deutschem Anbau.

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

STELLENMARKT BEDIENUNG ab sofort gesucht. (stundenweise oder 400-EuroBasis) Tel. 0152/08726329

Praxis Dr. K. Schröter Altdorfer Straße 11, 91207 Lauf, Tel. 09123/3005 Ab sofort suchen wir

med.

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Bitte rufen Sie uns an.

Suche 400-€-Kraft für Zimmerreinigung Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

Metallbauermeister Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

techn./kfm., große Industriezuliefererfahrung, sucht interessante Herausforderung, Projektarbeit, AV, QM, Vertrieb oder ähnlich, weltweit einsatzbereit bfnbg@t-online.de

eine/n Zimmerergesellen/in

Auszubildende/r zur/zum

ZFA

ab sofort oder Herbst gesucht

Zahnarztpraxis Dres. Gebhard Kleiberweg 20, Schnaittach www.zahnarzt-dr-gebhard.de

in Vollzeit, mit abgeschlossener Berufsausbildung.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag des Bayerischen Baugewerbes.

91227 Leinburg Kleeäckerstraße 15 Tel. 09120/229 Fax 09120/294 http://www.zimmereipoerner.de

Wir suchen (m/w)

• Metzger

Wir suchen (m/w)

• Schreiner • Schlosser • Sanitärinstallateur • Heizungsbauer • Lüftungsbauer • Mechaniker • Elektriker • Installateure • Fachhelfer • Staplerfahrer

RUN Zeitarbeit GmbH Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de

RUN Zeitarbeit GmbH Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de

flexibel – zuverlässig – motiviert

flexibel – zuverlässig – motiviert

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen erfahrenen, selbständig arbeitenden

Baufachwerker o. Bauhelfer

Führerschein Kl. C1 bzw.

Kl. 3 (bis 7,5 t) ist erforderlich.

Bewerbungen bitte an:

91284 Neuhaus/Pegnitz • Krottensee 91 Tel. 0 91 56/92 81 14 • Fax 0 91 56/17 79 Handy 0171/7 71 11 88 Email: bauunternehmen-schaffner@t-online.de Internet: www.bauunternehmen-schaffner.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

SEITE 5

GmbH

Die

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Happurg geringfügige Beschäftigung.

AZ: nach Vereinbarung.

Telefon 09151/82090

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Röthenbach

exam.

Kinderkrankenschwester/ -pfleger, Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe Auskunft: Tel. 089 / 4 20 79 69 70 oder 0151 / 18 84 11 87

Linn High Therm plant, erstellt und vertreibt weltweit Elektrowärmeanlagen.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt engagierte/-n

Elektrotechniker/in Schaltbilderstellung mit ECS-CAD-12 für Kalkulation Mess-, Steuer-, Regelanlagen, S5 / S7 Simatic Programmierung

Schweißer/in • für Ofengehäuse, Rohrleitungen, gasdichte Behälter • WIG, MIG, MAG • Erfahrung mit Edelstählen, Alu notwendig • Schweißzeugnis von Vorteil LINN HIGH THERM GmbH, Heinrich-Hertz-Platz 1 92275 Eschenfelden, E-Mail: katolla@linn.de, www.linn.de

Karosseriebaumeister/in oder

Karosseriebauer/in

ab 1. September gesucht.

Langjährige Berufserfahrung in der Pkw-Unfall-Instandsetzung wird erwünscht.

Wir sind ein führendes Dienstleistungsunternehmen und suchen

Reinigungskräfte m/w

in Teilzeit für ein Objekt in Nürnberg (bei Hafenindustriegebiet Nord) Arbeitszeiten von Montag bis Freitag nach Vereinbarung.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei:

Industriestraße 73 90537 Feucht Telefon 09128/5680

Eurest Services GmbH Langenweg 47 88131 Lindau Tel.: 0151 16119212

Trockenbauer

Alternativ Fliesenleger, Bauelektriker, Natursteinverarbeiter oder Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten.

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem der oben genannten Berufe.

Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und reisen gerne.

Eine exakte Arbeitsweise ist selbstverständlich für Sie. Sie sind körperlich belastbar, ehrgeizig, flexibel und aufgeschlossen.

Sie besitzen den Führerschein der Klasse B. Ihre Aufgabe besteht im Einrichten von Salzräumen und deren bundesweiter Montage. Die Einarbeitung in dieses spezielle Arbeitsgebiet wird gewährleistet. Unser Baustoff ist Salz.

Wenn Sie Lust haben auf eine neue Herausforderung, dann richten Sie ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Königssalz Ltd. & Co.KG

Andreas Hagen Schulwiesen 4 91249 Weigendorf, Oberpfalz Telefon 09154/9159160 Fax 09154/91591699 E-Mail koenigssalz@koenigssalz.de

Für unser E-Center in Hersbruck suchen wir zum nächtsmöglichen Termin

Fachverkäufer/innen

für unsere Feinkosttheken (Fleisch, Wurst, Käse und Fisch) Vollzeit / Teilzeit / Aushilfen

Wir bieten Ihnen ein tolles Betriebsklima in einem kollegialen und motivierten Team sowie ein zufriedenstellendes Gehalt.

Auf Ihre Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln, freuen wir uns unter:

E-Center Dötzer

z. Hd. Herrn Dötzer 91217 Hersbruck, Happurger Str. 31 Tel.-Nr. 09151/3724 (9.00-17.00 Uhr) oder per mail an: ernst.doetzer@t-online.de

Produktionshelfer

im 3- bzw. 4-Schichtbetrieb.

Einsatzort Neuhaus a.d. Pegnitz.

Am Stadtpark 2 · 90409 Nürnberg Tel. 0911/23 706-0 susanne.henry@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de

Wir suchen (m/w)

• Pflegefachkraft • Pflegehilfskraft RUN Zeitarbeit GmbH Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 www.run-zeitarbeit.de

flexibel – zuverlässig – motiviert

Die Diakonie Neuendettelsau ist einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland.

Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges. Hieran arbeiten in den verschiedenen Aufgabenfeldern wie z. B. Behindertenhilfe, Krankenhauswesen, Altenhilfe und Schulen über 6.600 Mitarbeitende in 190 stationären und ambulanten Einrichtungen.

Sigmund-Faber-Heim Hersbruck Die Diakonie Neuendettelsau sucht für das Sigmund-Faber-Heim in Hersbruck zum nächstmöglichen Termin eine/n

Hauswirtschaftsleiter/in 30,0 Wochenstunden

Wir erwarten: Ausbildung zum/zur Hauswirtschaftsmeister/in Organisation der gesamten Hausreinigung Personalorganisation und kooperative Führung der hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Qualitätssicherung in der Hauswirtschaft, PC-Kenntnisse hohes Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und Flexibilität das Mittragen des diakonischen Auftrages unseres Werkes Wir bieten: gute Arbeitsatmosphäre Möglichkeiten zur Mitwirkung und -verantwortung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen umfangreiches Fortbildungsangebot und Möglichkeiten zur Supervision Bezahlung nach AVR mit den üblichen Sozialleistungen

Patzer im Büro

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 22. Juli 2012 an:

Unterläuft einem Mitarbeiter im Büro ein Fehler, sollte er dafür die Verantwortung übernehmen.

Zu einem Patzer steht man besser sofort und ohne Ausreden, sagt der Karriereberater Thomas Rübel in der Zeitschrift Unicum Beruf (Ausgabe 2/2012). Denn jedes andere Verhalten komme beim Chef in der Regel schlecht an. Gerade den Impuls, den Fehler auf andere Mitarbeiter oder die Umstände zu schieben, sollten Arbeitnehmer unterdrücken. Denn diese Erklärungen lösten beim Vorgesetzten meist kein Verständnis, sondern Ärger aus. mag

Serviceorientierte Küchenkraft für Hallenspielplatz ab sofort gesucht.

Tel. 0172/8 96 85 81 www.spielorado-kinderwelt.de

Wir bilden aus:

Koch / Köchin Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und engagierten

Leben gestalten WIR SUCHEN SIE (m/w):

Sie kochen gerne?

Sie sind neugierig, Neues zu erlernen?

Sie sind teamfähig?

Dann bewerben Sie sich!

Diakonie Neuendettelsau, Sigmund-Faber-Heim Hersbruck z. H. Herrn Dr. Stephan Abt, Tel. 09151 83370 Sigmund-Faber-Straße 17, 91217 Hersbruck

www.DiakonieNeuendettelsau.de

Wir bieten zum 1. 9. 2013 Ausbildungsplatz als

Steuerfachangestellte/r Voraussetzung: mittlerer Bildungsabschluss Schriftliche Bewerbung an

90518 Altdorf, Badener Straße 4 Tel. (0 91 87) 23 01

Bäcker

Zuverlässiger m/w baldmöglichst nach Rückersdorf gesucht Tel. 09 11 / 57 94 71

Zur Verstärkung unseres Teams in 11 Spielhallen (Nbg. u. Lauf) suchen wir Dich! Bist Du flexibel, begeisterungsfähig und hast Spaß am Arbeiten mit Menschen? Dann bewirb Dich!

Bewerbung@Nuova-Fun.de Tel. 0911/97 79 00 40

Restaurantfachfrau/-mann Sie sind teamfähig?

Sie sind kreativ?

Sie sind kontaktfreudig?

Autobahndirektion Nordbayern

Dann senden Sie bitte eine Bewerbung an:

Wir sind eine Behörde des Freistaates Bayern mit rd. 1250 Beschäftigten. Im Bereich Straßenbau sind wir in Bundesauftragsverwaltung für Planung, Bau, Betrieb und Unterhaltung der Bundesautobahnen in Nordbayern zuständig.

Wir suchen zum 1. 9. 2012 in der Autobahnmeisterei Fischbach eine/einen

Fuchsau - Das Gasthaus.

Georg Rauh Fuchsau 1, 91217 Hersbruck Tel: 09151-6130 e-mail: info@fuchsau-dasgasthaus.de

Das Diakonische Werk Neumarkt e. V. sucht für die Suchtberatung zum 1. August 2012 eine/n

Mitarbeiter/in für den Straßenunterhaltungsdienst Neumarkt

Sozialpädagogen/Sozialpädagogin (Diplom oder Bachelor) 20h/Woche, befristet im Rahmen Mutterschutz mit anschließender Elternzeit Ihre Aufgaben sind Beratung von Betroffenen und Angehörigen Beantragung und Vermittlung in weiterführende Hilfsangebote Planung und Durchführung von Gruppenangeboten Ihr Profil Erfahrung in der Suchtkrankenhilfe Innovationskraft und Flexibilität Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (AcK) Wir bieten Ihnen Interessantes, vielseitiges Arbeitsfeld Mitarbeit in einem engagierten Team Fortbildung und Supervision Vergütung nach der AVR Bayern mit Jahressonderzahlung und den üblichen Sozialleistungen Zusätzliche Altersvorsorge (kirchliche Zusatzversicherung) und Familienbudget Erste Informationen erhalten Sie von Herrn Frister, Fachbereitsleitung, unter der Rufnummer 09181/440906 oder per E-Mail: suchtberatung@dw-neumarkt.de

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 14.07.2012 an: Diakonisches Werk Neumarkt e. V., Suchtberatung, Herrn Ralf Frister Seelstraße 11a, 92318 Neumarkt

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37

Ihre Tätigkeiten sind: H kc# kdZ Ijh[kZ_[dij _c M_dj[h^WbX`W^h IjhW [d# kdZ 8h Ya[d_dijWdZi[jpkd] =[^ bp# kdZ =h df\b[][ 7k\ij[bb[d" MWhj[d led L[ha[^hip[_Y^[d" B[_j# kdZ Schutzeinrichtungen Ijh[Ya[d X[hmWY^kd] kdZ L[ha[^hii_Y^[hkd]" Baustellensicherung H[_d_]kd]iWhX[_j[d _c 8[h[_Y^ Z[h 7kjeXW^d p$ 8$ ;djm ii[hkd]ib[_jkd][d kdZ =h X[d c_j kdj[hiY^_[Zb_Y^[d M[hap[k][d" =[h j[d" CWiY^_d[d und Fahrzeugen, bei überwiegendem Einsatz im Freien und unter dem auf Bundesautobahnen üblichen hohen L[ha[^hiWk\aecc[d$ Wir erwarten: WX][iY^beii[d[ 8[hk\iWkiX_bZkd] _c 8Wk^Wkfj ][m[hX[ eZ[h Wbi IjhW [dm hj[h%_d" <ehijm_hj%_d" A\p#C[Y^Wd_a[h%_d eZ[h J j_]a[_j Wbi BWdZm_hj%_d e$ $ < ^h[hiY^[_d Z[h AbWii[ 9; e^d[ JeddW][X[ iY^h dakd] ][ikdZ^[_jb_Y^[ ;_]dkd] 8[h[_jiY^W\j pkh B[_ijkd] led IY^_Y^jZ_[dij kdZ Hk\X[h[_jiY^W\j Z[h 8[m[hX[h % Z_[ 8[m[hX[h_d iebbj[ _c Kcah[_i led 15 km zur Autobahnmeisterei wohnen Die Stelle ist teilzeitfähig, wenn ganze Tage erbracht werden.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt, sofern sie die oben beschriebenen Aufgaben mit ihren besonderen gesundheitlichen Anforderungen wahrnehmen können.

Pkh L[hm_hab_Y^kd] Z[h =b[_Y^ij[bbkd] led <hWk[d kdZ C dd[hd X[ij[^j [_d X[iedZ[h[i ?dj[h[ii[ Wd Z[h 8[m[hbung von Frauen.

D ^[h[ 7kia d\j[ [hj[_b[d >[hh H_ cWdd" J[b$#Dh$ &/'' /..(#))& eZ[h >[hh Ab_iY^" J[b$#Dh$ &/'' /..(#))'$ Bewerbungen mit vollständigen Schul-, Berufs- und Beschäftigungszeugnissen werden bis 20. 7. 2012 erbeten an Z_[ 7kjeXW^dc[_ij[h[_ <_iY^XWY^" <edjWd[ijhW [ (" /&*-+ Nürnberg.

SEITE 6

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

Tipps und Tricks zum World Wide Web NÜRNBERGER LAND (djd) – Das Thema Internet ist derzeit wieder in aller Munde: Wie schütze ich meine Daten, wie verhalte ich mich richtig im Netz? Jochen Plett, Rechtsanwalt in Hamburg, Experte für IT- und Internetrecht (links), und Achim Plattner, Experte im E-Business Bereich bei den Ergo Direkt Versicherungen in Fürth (rechts), geben Hinweise.

Wie kann man vorgehen, wenn man im Internet etwas erworben und bezahlt hat, das dann nicht geliefert wird?

Jochen Plett: Liefert der Verkäufer nicht, kann der Käufer nach Fristsetzung, die nachweisbar erfolgen sollte, vom Vertrag zurücktreten und sein Geld zurückverlangen.

Selbstverständlich kann der Käufer auch die Ware einfordern. In beiden Fällen kann er klagen. Er kann allerdings auch – als Sonderrecht im Internet – seine Willenserklärung widerrufen. Dies ist bei Warenlieferungen im Regelfall bis zur Lieferung möglich. Auch dieser Widerruf sollte schriftlich erfolgen. Vorsicht: Bei Dienstleistungen und bestimmten Waren gibt es Ausnahmen.

Auch hier besteht dann ein Recht auf Rückzahlung des Kaufpreises.

Sollte der Verdacht aufkommen, dass ein Betrug vorliegt, dann sollte Strafantrag bei der Polizei gestellt werden, auch wenn das kein Geld zurückbringt.

Was können User tun, die im Internet mit ein paar unbedachten Klicks unabsichtlich etwas gekauft haben, das sie gar nicht haben möchten? Kann man vom Einkauf im Internet zurücktreten?

Jochen Plett: Rücktritt wäre der

falsche Begriff. Der Käufer kann bei Warenlieferungen, nach ordentlicher Belehrung durch den Verkäufer, binnen zwei Wochen den Widerruf mittels Fax, E-Mail oder Brief erklären – jedoch nicht mündlich.

Der Kaufvertrag „fällt“ dann weg.

Die Widerrufsfristen können sich verschieben oder bei manchen Waren und Dienstleistungen – etwa bei einer Reisebuchung – auch ausgeschlossen sein.

Ist es sicher, im Internet mit Kreditkarte zu zahlen, oder können die Daten missbraucht werden?

Jochen Plett: Es kommt im Wesentlichen auf die technische Übermittlung der Daten an und auf den Umgang des Verkäufers mit den Daten.

Sichere Übertragungswege über https und Verschlüsselungen helfen.

Letzte Sicherheit ist allerdings nicht möglich, weil das Risiko krimineller Handlungen berücksichtigt werden muss. Ein letzter Tipp: Erfragen Sie bei Ihrem Kreditkartenunternehmen, wie lange Sie Zahlungen stornieren können.

Gibt es Internetseiten, die man als „rechtswidrig“ einstufen kann?

Jochen Plett: Ja, dazu zählen Seiten mit Inhalten wie Gewaltverherrlichung und einigen Arten der Pornografie. Gerade im Bereich der strafbaren Pornografie kann schon das Betrachten der Inhalte strafbar sein. Betrügerische Seiten sind von den Auswirkungen her „rechtswidrig“. Beispiele dafür sind Seiten, die Downloads ohne erkennbaren Nutzen bieten. Soweit Seiten wettbewerbswidrig sind, weil zum Beispiel unwahre Versprechungen gemacht werden, kann der Verbraucher zwar

nicht klagen, sich aber an die Verbraucherzentralen wenden.

Wenn Minderjährige Geschäfte abschließen, haften dann automatisch die Eltern dafür oder gibt es Altersgrenzen?

Jochen Plett: Verträge von unter Siebenjährigen sind nichtig. Verträge, die im Alter von sieben bis 18 Jahren abgeschlossen werden, sind schwebend unwirksam. Die Eltern können die Verträge durch Verweigerung einer Genehmigung verhindern. Verweigert ist die Genehmigung auch, wenn die Eltern aufgefordert werden, die Genehmigung abzugeben, dann aber schweigen. Ausnahmen gelten für die Verwendung von Taschengeld beim Kauf.

Warum sind Phishing-Seiten so gefährlich und wie kann man sich schützen?

Achim Plattner: Beim Phishing versuchen Dritte mit krimineller Absicht, an sensible Daten eines Internet-Benutzers zu gelangen.

Typisch ist dabei die Nachahmung des Designs einer vertrauenswürdigen Seite, sodass man nicht direkt erkennt, dass es sich um Phishing handelt. Durch gefälschte E-Mails werden die Nutzer auf diese Seiten geleitet, wo sie sensible Daten wie zum Beispiel Passwörter für das Online-Banking eingeben sollen.

Mit den gestohlenen Daten kann der Betrüger im Namen seines Opfers handeln, was zum Beispiel durch die Überweisung von Geldbeträgen auf fremde Konten erhebliche Vermögensschäden zur Folge haben kann.

Christbäume im Scheckformat SCHÖNBERG/RENZENHOF (gt) - Die Freiwillige Feuerwehr Renzenhof unterstützt den Familienentlastenden Dienst (FED) der Lebenshilfe Nürnberger Land heuer bereits zum vierten Mal mit einer Spende aus ihrer jährlichen Christbaumsammelaktion. Kerstin Zöllner, Leiterin des FED, ihre Stellvertreterin Sabine Pfaffenberger und Geschäftsführer Norbert Dünkel dankten Feuerwehrvorstand Hans Endres und Kommandant Markus Buchner sehr herzlich für die großzügige Spende.

Ein Betrag von 500 Euro kam in diesem Jahr beim einsammeln ausgedienter Christbäume zusammen. „Diese Spende“, versicherte Kerstin Zöllner, „komme den Betreuten des FED wieder direkt und zu einhundert Prozent zugute.“ Es ist geplant, wie Frau Pfaffenberger ergänzte, den Betrag in diesem Jahr ohne bürokratischen Aufwand

Geschäftsführer Norbert Dünkel, Leiterin des FED Kerstin Zöllner, Vorstand der FFW Renzenhof Hans Endres, Stellvertretende Leiterin des FED Sabine Pfaffenberger und Kommandant Markus Buchner bei der Spendenübergabe in Schönberg (v. links).

direkt für eine geplante Ferienfreizeit zu verwenden. „Wir wissen, dass unsere Spende hier wirklich gebraucht wird und an der richtigen Adresse ankommt“, betonte Feuerwehrvorsitzender Hans Endres bei der Übergabe.

Durch den nun schon längeren Kontakt zur Lebenshilfe und dem FED „bekommt man natürlich auch mit, was mit so einer Spende möglich gemacht wird“, sagte Kommandant Buchner. „Wenn man dann auch danach davon hört, welche Freude

Betroffenen damit gemacht werden konnte, ist es umso leichter, sich erneut für eine Spende an die Lebenshilfe zu entscheiden.“ Das Angebot des FED richtet sich an Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Behinderung sowie sinnesgeschädigte und chronisch kranke Menschen, hilft und entlastet damit Familien mit behinderten Kindern jeden Alters.

WocheimPegnitztal

Die

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Reise in die Stille

Kinderecke Auf den Spuren Winnetous Könnt ihr richtig leise sein, euch anschleichen wie die Indianer? Wie gut ihr darin seid, könnt ihr bei diesem Spiel testen, für das ihr mindestens zu zweit sein solltet. Ein Spieler steht an einem Baum mit verbundenen Augen.

Er darf um den Baum herumgehen, sich aber nicht von dem Baum entfernen. Die anderen versuchen nun, sich von einer drei Meter entfernten Startlinie geräuschlos und der Reihe nach an den Baum zu schleichen. Wenn ein Kind ertappt wird, muss es zur Startlinie zurück.

zum Ausmalen Die Kinder suchen das Auto der Tante auf dem Parkplatz.

Doch welches ist es? Es hat eine ausgezogene Antenne, einen sichtbaren Auspuff und den Tankverschluss auf der linken Seite.

Lösung: 3

Allerdings sei es gleichzeitig wichtig, dass sie sich mit dem Thema beschäftigen, argumentiert der Leiter der bke-OnlineBeratung. Das Social Web sei bei

Jugendlichen mittlerweile die wichtigste Form der Internetnutzung, erklärt Tobias Arns vom IT-Verband Bitkom. Mehr als 90 Prozent der zwischen 14- und 29-Jährigen nutzten die sogenannten Social Media, vor allem soziale Netzwerke.

Soziale Netzwerke sind für Jugendliche völlig normal. „Sie organisieren ihren Alltag damit und nutzen sie so selbstverständlich wie ihre Eltern das Telefon“, sagt Arns. „Ältere benutzen Facebook, um mit anderen Kontakt zu halten, zum Beispiel, weil die weit weg wohnen.“ Jugendliche geben über Facebook bekannt, wenn sie in fünf Minuten aufbrechen, um shoppen zu gehen.

Dass es Risiken gibt - wie immer im Leben - sollten Eltern allerdings auch wissen: „Für Jugendliche unter 12 Jahren sind soziale Netzwerke deshalb nicht zu empfehlen“, sagt Heinz Thiery. Bei Facebook ist für die Mitgliedschaft ein Alter von 13 vorgeschrieben. Thiery empfiehlt, als Profilfoto kein reales Bild zu wählen - oder nur eins, bei dem Teenager nicht leicht

Fahrten nach Taizé Wann: 5. bis 12. August Wer: junge Leute von 15 bis 30 Jahren Wo: Taizé, Frankreich Thema: Taizé erleben Vor mehr als 70 Jahren gründete der damals 25-jährige Frère Roger in Frankreich eine ökumenische Gemeinschaft. Heute kommen junge Menschen aus aller Welt nach Taizé, um am Leben auf dem Hügel teilzunehmen.

Kosten: 150 Euro Anmeldeschluss: 15. Juli

Schwachsinn aus Karamell

Achtung im Web! NÜRNBERGER LAND - Viele Eltern haben ein ungutes Gefühl, wenn ihre Kinder mehr Zeit mit Google+ oder Facebook verbringen als mit ihnen. Und oft fehlt ihnen jedes Verständnis dafür, dass sich Jugendliche lieber dort austauschen, als sich nachmittags zu treffen.

Aber soziale Netzwerke sind für heutige Teenager Alltag. „Sie sind aus dem Kinderzimmer nicht mehr zu verbannen“, sagt Heinz Thiery von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). Eltern sollten das akzeptieren.

HERSBRUCK — Lust auf Reisen und Abenteuer? Die evangelische Dekanatsjugend Hersbruck hat für euch ein buntes Programm an Freizeiten und Veranstaltungen zusammengestellt.

Da ist sicher für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas dabei.

Wer sich für eine der Freizeiten anmelden will, kann dies bei Michael Gruß und Holger Kramp von der evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck, Tel. 09151/81317, tun. Infos gibt es zudem auf der Homepage www. dekanatsjugend-hersbruck.de

identifizierbar sind.

Denn anonym sei man geschützter.

Vorsichtig sollte man auch bei den Angaben zur Person sein: „Allenfalls sollte man die Stadt und die Schule nennen, nie, wo man wohnt“, warnt Thiery. Sicherer sei, seinen Namen zu verfremden, so dass Außenstehende nicht gleich die Möglichkeit haben herauszufinden, wer man ist. Jugendliche seien in dieser Hinsicht auch längst vorsichtiger geworden.

Viele verstehen dagegen noch nicht, dass sie Ärger bekommen können, wenn es um Persönlichkeitsrechte geht. Die können schon verletzt werden, wenn jemand mit dem Handy ein Mädchen aus der Nachbarklasse fotografiert und bei Facebook postet - ohne dessen Zustimmung wäre das streng genommen nicht erlaubt.

Klar ist nach Paragraf 185 des Strafgesetzbuchs (StGB), dass Beleidigungen verfolgt werden können: Wer „Yvonne ist eine dumme Schlampe“ postet oder anderes auf vergleichbar niedrigem Niveau in sozialen Netzwerken veröffentlicht, muss mit Konsequenzen rechnen. Das ist bei Drittklässlern noch etwas anderes. „Aber ab dem 14. Geburtstag ist auch ein Jugendlicher grundsätzlich strafrechtlich verantwortlich für sein Tun“, sagt Höppner. mag

MÜNCHEN - Hollywoods neuer „Spider-Man“-Darsteller, Andrew Garfield, hängt zur Entspannung am liebsten vor dem Fernseher ab. Nach der Arbeit wolle er „nur noch abschalten, da glotze ich nur Reality-TV - einfach was Geistloses und Dummes“, sagte der 28-Jährige dem Magazin „Focus“. „Ich brauche überhaupt viel Schwachsinn in meinem Leben.“ Nach dem Krafttraining für die Action-Rolle des Spinnenmannes habe er es nicht erwarten können, sich wieder gehen zu lassen. Das Drehende feierte er demnach mit einer dreischichtigen Sahnetorte aus seiner Lieblingskonditorei in Los Angeles, „total in Karamell getränkt“. mag

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Versuchen Sie die Realität mit mehr Fantasie aufzulockern, indem Sie Dinge ins Gespräch bringen, die auch Ihr Umfeld zum Umdenken zwingen. Damit bekommen Sie auch den Mut, Träume zu verwirklichen und sich eine neue Perspektive zu verschaffen.

21.04.-20.05.

Stier – Es kommt immer etwas anders, als man es geplant hatte, doch sollten Sie diese Hindernisse zum Anlass nehmen, um noch weitere Änderungen mit einzubauen. Es könnte spannend werden, denn niemand hat mit dieser Entwicklung gerechnet!

21.05.-21.06.

Zwilling – Auch wenn Sie es nicht erwartet hatten, werden Sie mit diesem Vorschlag voll ins Schwarze treffen und auf viel Begeisterung stoßen. Bei dieser guten Phase sollten Sie sich auch nicht scheuen und weitere Änderungen vorschlagen.

22.06.-22.07.

Krebs – Ein unnützer Streit belastet die ganze Geschichte, kann aber auch dazu führen, dass wirklich jeder seine Meinung offen sagen wird.

Deshalb sollte auch nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt werden, denn hier spielen auch eigene Emotionen eine große Rolle.

23.07.-23.08.

Löwe – Warum geben Sie sich so kühl, obwohl in Ihnen alles brodelt? Zeigen Sie doch ruhig, was in Ihnen vorgeht, denn dann wird man Ihnen auch das nötige Verständnis entgegenbringen. Werden Sie wieder der Mensch, der offen auf Probleme zugegangen ist!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Auch wenn Sie sich innerlich nicht sicher sind, nach außen vermitteln Sie den Eindruck einer mutigen Person, die genau weiß, was sie machen wird. Ihre aufrichtige Art öffnet Ihnen endlich die Türen, an die Sie schon häufiger angeklopft hatten.

24.09.-23.10.

Waage – Sie haben bisher eine Menge erreicht, doch jetzt plagt Sie die Angst vor Verlusten. Bleiben Sie gelassen, auch wenn Sie diese Phase etwas beunruhigt, denn nur dann werden Sie auch weiter die richtigen Entscheidungen treffen können!

24.10.-22.11.

Skorpion – Nach außen hin geben Sie sich äußerst beherrscht, aber in Ihrem Innersten sieht es etwas anders aus. Doch diesen Eindruck wollen Sie für sich behalten. Diese „Rolle“ werden Sie aber nicht mehr lange spielen können, denn man wird Fragen stellen.

23.11.-21.12.

Schütze – Das bisherige Verhalten passt nicht zu Ihrem wahren Naturell, deshalb sollten Sie diese Rolle bald ablegen und sich wieder mehr der Realität widmen. Dabei dürfte Ihnen auch bewusst werden, dass sich Dinge nur ändern lassen, wenn man wirklich dahinter steht!

22.12.-20.01.

Steinbock – Der Boden der Tatsachen kann zwar oftmals hart und unnachgiebig sein, ist aber immer noch besser, als ein Luftschloss, das zerplatzen könnte. Setzen Sie sich nicht unter Druck, indem Sie Dinge in Angriff nehmen, die Sie nicht mit eigener Kraft erfüllen.

21.01.-19.02.

Wassermann – Glauben Sie mehr an das, was Sie schaffen können und schauen Sie nicht zu sehr darauf, was in Ihrem Umfeld alles erreicht wird. So könnten Sie Ihrem eigenen Tatendrang im Wege stehen und dabei auch gewisse Chancen aus den Augen verlieren.

20.02.-20.03.

Fische – Nur wenn Sie um etwas Bestimmtes kämpfen, wird man Ihnen abnehmen, dass Sie es ernst meinen! Nur mit Worten werden Sie Ihr Umfeld nicht überzeugen, deshalb sollten Sie ganz schnell die Taktik ändern und Fakten sprechen lassen.

WocheimPegnitztal

Die

Hilfe, es ist Wasser im Keller!

Hochwasser, starke Regengüsse, defekte oder fehlende Rückstauklappen: Und plötzlich steht der Keller unter Wasser. „Um den Schaden möglichst gering zu halten, sollte schnell gehandelt, aber auch ein kühler Kopf bewahrt werden“, nennt die Architektin Eva Reinhold-Postina die Grundregel für den Notfall.

Schon bevor das Wasser entfernt wird, sollten Wohnungsbesitzer sich die Ursache des Malheurs bewusst machen. Denn: „Liegt ein Leitungswasserschaden vor, gilt es möglichst schnell die Wasserzufuhr an den Absperrventilen oder am Haupthahn abzustellen“, erläutert Reinhold-Postina.

Um einen Kurzschluss oder Stromschlag zu vermeiden, sollten unbedingt sofort alle elektrischen Geräte abgesichert und, wenn notwendig, die Stromzufuhr unterbrochen werden. Dann sollte dem Wasser möglichst umgehend mit Pumpen, Nass-Trockensaugern oder auch nur Lappen und Eimer zu Leibe gerückt werden, da sonst Schäden an der Bausubstanz und Schimmel drohen. „Bei Fällen, in denen Wohnungs- oder Hausbesitzer der Lage nicht mehr Herr

werden, hilft die Feuerwehr“, sagt Martin Schneider von der Hamburger Feuerwehr. Das kostet allerdings etwas, die Sätze legen die örtlichen Feuerwehren fest.

Abpumpen bedeute nicht, dass das Haus oder die Wohnung gleich trocken ist, erläutert Schneider. In der Regel bleibe nach dem Pumpen noch etwa ein Zentimeter Wasser zurück. Dies müsse aufgewischt oder mit einem Nass-Trockensauger aufgenommen werden. „Aus vollgelaufenen Kellern muss man Teppiche, altes Gerümpel und alle nassen Sachen entfernen, da sie im Keller nicht trocknen“, sagt Reinhold-Postina. Oft müssen auch Wände und Fußboden nach einem Wasserschaden professionell getrocknet werden.

Randfugen unter den Estrich in die Dämmung eingedrungen sei, könne es von alleine nicht mehr raus. Wird hier nicht fachgerecht getrocknet, könne sich Schimmel unter dem Estrich und in der Dämmebene des Bodens ausbreiten. „In diesem Fall muss der befallene Fußboden komplett – samt Estrich und Fußbodendämmung ausgebaut und erneuert werden.“ „Auch wenn Wände feucht bleiben, droht Schimmel“, sagt Reinhold-Postina. Eine Wandsanierung sei zwar aufwendig, aber unumgänglich. Der Putz müsse komplett abgeschlagen und die Oberfläche neu aufgebaut werden. mag

Sind Kellerwände und Boden mit einem Verbundestrich betroffen, kommt ein Kondensationstrockner zum Einsatz. „Kompliziert ist allerdings die Trocknung eines schwimmenden Estrichs“, sagt ReinholdPostina. Denn wenn Wasser etwa durch die

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661-87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 11.7.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Freitag, 13.7.

Hersbruck

Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 14./15.7.

Donnerstag, 12.7.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do, 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa, 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 16.7.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39 a, Tel. 09663-562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 17.7.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Di., 20 bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Attrakt. Dame, 60. Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt in tausend Stücke zerbräche, ich würde heute noch einen Baum pflanzen. Sucht fesSuche Partner, der mich verwöhnt und zärtlich ist te Bezieh. mit Zukunft, Mann 60-80. Tägl. von 08:00 zu mir. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37594 bis 22:00 Telechiffre: 37408

Sie sucht Ihn

Sympathische, humorvolle Frau, 43 Jahre, sucht eine feste Beziehung. Fürth/Umgeb. Sein Alter: 40-44 Jahre, NR/NT. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 37585

Sympathischer, humorvoller, liebevoller Peter, 63, 180 cm, NR, tierlieb, ehrlich, zuverlässig und treu, möchte sich bald möglichst wieder verlieben in eine natürliche, nicht ortsgebundene, nette Partnerin. Tägl. von 10:00 bis 19:00 Telechiffre: 37395

Süße Maus, 49 J., sucht Ihn für alles, was zu zweit Spaß macht, bis 54 J. Blonde Sie auch zum Anleh- Suche einen Mann, NR/NT, bis ca. 50 J. Bin 45, nen. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37546 verw., mit 16jähr. Sohn. Gehe gern tanzen u. schwimme gern. Bin nicht ortsgebunden, da FreiEinsame Waage, 60 Jahre, 169 cm, verwitwet, berufl. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37332 sucht treuen, ehrlichen Partner für feste Beziehung.

Der Mann, den ich suche, muss noch gebacken Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 37542 werden. Vielleicht fehlt nur noch der Zuckerguss?

Warum Altersheim? Nette Sie, 50, schlank, NR/ Bin 47 Jahre, lustige Frohnatur, die mit Dir durch NT, sucht Senior in gesicherten Verhältnissen, Dick und Dünn geht. Tägl. von 15:00 bis 20:00 um eine Lebensgemeinschaft aufzubauen. Bin Telechiffre: 37330 umgänglich, warmherzig, keine Kinder oder Altlasten. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 37527 Wo ist der Mann, dem Ehrlichkeit, Treue, Akzeptanz und gegens. Respekt genauso wichtig sind wie uns. Uns=34-jährige Sie mit 2 Kids u. weiblicher Figur. Wenn Du zwischen 35 und 45 Jahren alt und ca. 1.80m groß bist, viell. selbst ein Kind hast, würden wir uns freuen, wenn Du Dich angesprochen fühlst! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37518 Liebe Sie, 48 Jahre alt, verwitwet, ohne Kinder, sucht lieben Ihn bis 55 J., gerne auch Witwer. Liebe Tiere und die Natur, gehe auch gerne ins Theater.

Freue mich auf einen Anruf von Dir! Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 37494

Suche einen Südländer bis 45 J. Bin 36, etwas mollig. Habe eine Tochter, 4 J. Er muss treu sein u. ehrlich. Er muss mich verzaubern! Möchte mich wieder verlieben. Hoffe, ihr Männer meldet euch bei 36jähr. Italiener mit einem leichten Handicap sucht Sie, gern auch Italienerin, bis ca. 40, für gegens. mir! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37254 Verständnis u. zum Spaß haben trotz kleiner HürAttraktive Sie, 60 Jahre, 168, 69kg, R, sucht gerne den. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 37609 auch Witwer, ca. 55 - 63 Jahre; gerne mit Kindern und Enkeln; mögl. groß, mit den drei HHHs zum Sommer, Sonne, Freizeit - ich, 58/189, sportl., Lieben, Lachen, Glücklichsein. Tägl. von 12:00 bis schlk., modern, sucht DICH z. Verlieben - ca. 50 J. alt sein, 170 cm, schlank, sportl., m. Lust am Leben.

24:00 Telechiffre: 37228 Unter Sport verstehe ich nicht unbedingt wandern Einladung an einen liebev., fürsorgl., attr., schlan- u./o. Radfahren. Also, wenn Du einen tollen und ken, ca. 1,80 gr. Mann mit Stil u. Niveau. Unabh., netten Mann kennen lernen möchtest, melde Dich.

Familienm., modernes Denken, 60-67 J., für eine Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 37608 feste Partnerschaft. Wenn Sie mein Pendant sind, so würde ich mich über Ihren Anruf sehr freuen. (so. Flottes Gegenstück gesucht! Flotter 45er, 1,75 m u. Feiert. von 11-15 Uhr). Tägl. von 21:00 bis 23:00 groß und Knackpo, sucht flotte Maus zw. 30 und 40, romantisch, sportlich und naturverbunden, für Telechiffre: 37210 gemeinsame Aktivitäten oder auch mehr. Tägl. von Welcher große, intelligente, einfühlsame, herzliche 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 37605 Mann sucht ebensolche Frau, 45 J., 174, Rubensfigur, für Spazieren gehen, Kino, Kaffee, Therme und Ich suche eine Frau, 48-55 Jahre. Die Dame darf viel Nähe mit Kuscheln u. mehr, für immer? Tägl. gern mollig sein. Ich möchte meine Freizeit mit ihr von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37220 gestalten. Ich bin ein sportlicher, 57jähriger Mann, dem Liebe, Traue und Ehrlichkeit sehr wichtig Marie, Krebsfrau, suche das Glück mit dir. Bin sind. Kein Abenteuer!!! Tägl. von 17:30 bis 22:30 60 J., NR, 1,60 m, Rentnerin, stabil, fröhl. u. getr. Telechiffre: 37600 lebend, auch Diabetiker. Du sollst ehrl., treu, kinderu. tierlieb sein, mögl. auch getr. lebend, gesch. o. Zum Heiraten suche ich, 57, H., H., H., vorzeigbar, Witwer, m. breiter Schulter u. Verständnis, f. d. Rest sehr tolerant, eine wirklich hübsche Sie. Gerne mit d. Lebens. Bin auch umzugsbereit. Tägl. von 08:00 Kind. Nat.,Alter sind nicht entscheidend. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37593 bis 21:00 Telechiffre: 37218

Er sucht Sie

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: per Fax: 0180

Hallo 45-jährige Blondine mit HHH und was in der Slowenischer, deutsch sprechender junger Mann Bluse (Rubensfigur): Bitte melde Dich bei mir! Bis (25 Jahre alt) sucht ältere Dame zum Ausgehen bald! Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 37568 und Kennen lernen. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 37399 Er, 28 J. u. leider solo, bin berufstätig u. stehe mit beiden Beinen im Leben. Habe bl. Augen u. br. Jung gebliebener 46er mit alten Werten sucht Haar, 183 cm bei 70 kg. Ich suche eine ehrliche reife Sie, Alter egal, unabhängig und solvent, für junge Frau zw. 24-30 J. zum Aufbau einer har- sofortiges Kennenlernen. Tägl. von 08:00 bis 21:00 monischen Beziehung. Tägl. von 15:00 bis 24:00 Telechiffre: 37398 Telechiffre: 37560 Zum Heiraten suche ich, 57J., Hirn, Herz, Humor, Er, 54 J., 172 cm, schlank, Nichttrinker, sucht domi- bestimmt vorzeigbar eine wirklich hübsche Sie. Gernante Sie ab 45 bis ? für leichte bis leichtstrenges ne mit Kind, Alter und Nationalität nicht entscheiSM, wenn möglich mit Latex. Tägl. von 10:00 bis dend. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37251 22:00 Telechiffre: 37553

– 500 62 69**

Vit., sportl., finanz. unabh., attr. Fr.-Rentner, 60/177/82, graumel. H., br. Augen, su. üppig gebaute NRin für alles, was Spaß macht. Gern auch Ausländerin od. jünger. Bitte Tel.-Nr. bereithalten, rufe gern zurück. Bis vielleicht? Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37586 Wo bist du? Bin ein einfacher, netter Mensch, 1,74/78 kg, NR/NT, 53 J., treu u. ehrlich, m. Verstand. Einfühlsamkeit wird bei mir groß geschrieben. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37581 ER, 54/176/85, mag Sonne, Strand, Meer, Wellness, bin ehrlich, treu, zärtlich, suche weibliche Sie, gepflegt, unternehmungslustig, kein „Hungerhaken“, für feste Beziehung. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37579 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Wenn Du nicht mit den Gefühlen anderer spielst und Dir Ehrlichkeit und Treue keine Fremdwörter sind, dann würde ich, Frührentner, 46 J., 182, NR/ NT, aus Erlangen, Dich gerne kennen lernen. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 37544

Suche einen Mann, NR/NT, gerne auch Ausländer, Hallo, ich suche eine nette Frau zum Kennen lerbis 50 J., der mir treu bleibt. Bin über 40 J., habe ein nen, zw. 25-35. Bin 35 J., 1,70 m, NR/NT. Tägl. von Er, 58, dom., möchte gerne devote Sie auf ihrem Lebensweg begleiten und sie führen, damit ihre Kind. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37215 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 37592 Träume und Vorstellungen in Erfüllung gehen. Tägl.

Halt mich fest in Deinen Armen, küss mich und sag Er, 40, sucht Sie, die eine ernsth. Beziehung sucht. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37531 „Ich liebe Dich“. Ich, attraktive 60, suche Dich ab 60. Treue und Ehrlichkeit sind Voraussetzung. Würde Mach mich glücklich und ich gebe alles von mir. Bin mich über eine Nachricht von Dir freuen! Tägl. von Topf sucht Deckel. Gibt es noch die Frau, die wie ich noch an große Liebe glaubt. Ich: Anfang nicht ortsgeb. NR. Das kann so schön sein mit Dir. 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37589 50+, NR/NT, schlank, suche Dich zwischen 40 und Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37214 Er, 53/188. Suche eine Frau, die nicht nur Geld hat, 50, schlank, NR, lieb und treu, mit Anhang kein Hilfe! Liebe, hübsche Frau sucht den attraktiven, sondern Zeit, Lust auf Reisen hat, würde dich so Problem. Hobbys: alles, was zu zweit Spaß macht. gescheiten, gut situierten Mann, 50+, der zuverläs- gerne begleiten, auf all deinen Wegen. Sie sollte Melde Dich bitte, bis bald. Tägl. von 09:00 bis 22:00 sig ist und auch nicht mehr allein sein will. Ich lese Charakter haben u. weltoffen sein. Die Jahre, die Telechiffre: 37499 gern, bin gern im Biergarten und beim Tanzen. Tägl. man noch hat, in vollen Zügen genießen. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 37588 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37194 Reifer, gepflegter Kater sucht Kätzchen, gepflegt.

Er, Anfang 50, für gemeinsame Lebensqualität und Bin verwitwet, 63, u. suche einen lieben, netten Netter Er, 60 J., 173, sportlich, sucht schlanke Ziele bei jedem Wetter. Sie sollte zwischen 40 und Herrn, 60 - 65, NR/NT. Hobbys: Wandern, Kochen, Sie von 50-62 J. f. Natur, Kultur, Reisen und feste 50 sein, schlank, NR zum Kuscheln, Küssen und Rad fahren u. Spazieren gehen. Er sollte mobil sein. Bindung, gern auch Ausländerin. Ich freue mich auf Krabbeln. Mit Anhang kein Hindernis. Bitte melde Ich arbeite auch gern in meinem Garten. Tägl. von deinen Anruf. Danke. PS: Ich beiße nicht. Tägl. von dich zum Schmusen. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37498 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37587 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 37167

Welcher mind. 1,80m große, schwarz- oder grau- Attraktive Singles aus haarige Mann mit Herz, Hirn, Humor und was in Ihrer Region warten der Hose, sucht Sie, 45 Jahre, 173cm groß, langes, blondes Haar, blaue Augen, auch mit HHH und was auf Ihren Anruf! in der Bluse (Rubensfigur) für ALLES und immer.

Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 37489 Jung gebliebene, blonde Sie, 65/1,73/schlank, noch voll im Leben stehend, sucht das passende Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir Gegenstück m. Humor, Sinn für alles Schöne zur noch zu meinem Glück. Attr., jung gebl. Witwe, gemeinsamen Freizeitgestaltung und mehr (The62/164/77, angen. Äußeres, NR, vielseitig inter., ater, Wandern, Garten, Lesen, Kochen, Reisen). mobil, wünscht sich einen charmanten gr. Mann Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 37317 pass. Alters. Bist Du es? Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 37435 Kreuzfahrt ins Glück wünscht sich eine attraktive, liebevolle Sie, 54/163/68, für eine vertrauensvolle, Wer lernt mir Motorrad fahren? Ab 53 - 63 Jahre, respektvolle, liebevolle Beziehung, NR/NT. Bin vielsollte mind. 185 cm groß sein, R, tierlieb. Gerne seitig interessiert, naturverb., ehrlich, zuverlässig auch mehr. Bin 55 J., 1,75 groß, fast schlank. Tägl. und treu. Vielleicht gibt es dich ja. Tägl. von 12:00 von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37419 bis 21:00 Telechiffre: 37308 Gemeinsam statt einsam! Bin 60/170, mollig, NR, gesch., suche das passende Gegenstück für eine Junge Sportbike-Liebhaberin, 32/165/49, sportl., Bin seit 2 J. Witwe, 63 Jahre alt. m. kl. Hund. Wer dauerhafte Partnerschaft, Beziehung. Bin viels. int. hübsch, blonde lange Haare, lustig & sympathisch, vertreibt meine Einsamkeit? Tägl. von 09:00 bis Du solltest nicht jünger als 57 sein. Tägl. von 10:00 einfühlsam, sucht Ihn, Supersportbiker bis ca. 20:00 Telechiffre: 37285 bis 22:00 Telechiffre: 37145 42 J,. für gemeinsame Ausflüge. Bei Sympathie gern mehr. Ehrlichkeit,Treue und Humor Bin nicht hübsch, habe e. kl. Fehler, bin R, 170/68 Halt mich fest in Deinen Armen, küss mich und sag sind Voraussetzung. Tägl. von 09:00 bis 21:00 blond, einsam im Herzen u. in der Seele. Wo ist „Ich liebe Dich“. Ich, attraktive 60, suche Dicha b 60.

Telechiffre: 37418 der Mann meiner Träume, der romantische, treue Ich warte auf die Worte wie die Blume aufs Wasser.

Partner, gepflegt, Auto wäre schön f. Ausflüge o. Mach mich glücklich und ich gebe alles von mir.

Außergewöhnl. Dame m.d. gew. Etwas, s. gepfl., Urlaub, tierlieb, handwerkl. Tägl. von 09:00 bis Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37130 s. selbstbew., m. außergew., ungew., s. viels. Inter. 23:00 Telechiffre: 37283 u. Vorlieben in jegl. Hins., NR/NT, 50+/156/56, su.

Attraktive 60j., gesch., suche Mann ab 65 , NR, pass. Gegenst., d. Kavalier, d. genau weiß, was Ehrliche und treue Sie (34) mit Tochter sucht eine Ehrlichkeit u. Treue bitte ich mir aus. Meine Inter.: sich gehört, NR/N, m. annehmb. Auto, o. Altlasten, feste Beziehung. Ich freue mich auf eine ernstge- Natur, Blumen. Gerne vom Lande. Hand in Hand o. Bart,gepfl., humorv., Reisen, Natur, Kultur. Tägl. meinte Nachricht von einem 35 - 45-jährigen. Tägl. gemeinsam durchs Leben gehen möchte ich mit Dir. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37129 von 14:00 bis 21:00 Telechiffre: 37256 von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 37300

telefonisch (24-Std. täglich): 0180

Heiße Bernd, bin ca. 60 Jahre alt. Suche Sie bis 50 Wo bist Du, schöne Frau? Ich suche Dich überall.

Jahre. Bin treu u. lieb. Freue mich auf eine Antwort. Ich, Anfang 50+, 1,73, attraktiv, gepfl., romantisch, sportl., viels. Interesse, NR, NT, sehne mich nach Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 37576 Dir. Du solltest treu, ehrlich, hübsch und gepflegt Keine Verstellung, bin der Thomas, 41 Jahre alt, sein. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37413 und suche eine Gleichgesinnte zum Motorradfahren (Superbike), evtl mehr. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Hallo, ich heiße Michael, bin 44/175/80, NR, naturTelechiffre: 37575 verbunden, tierlieb und untern.-lustig. Suche eine zuverlässige, ehrliche und treue, kurzhaarige, zierEr, 51, liebevoll, zärtlich, romantisch, Witwer, sucht liche Sie bis 50 für den Aufbau einer festen Beziesie zwischen 46 bis 54 für eine feste Beziehung. hung, gerne Ausländerin. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Tägl. von 07:00 bis 21:00 Telechiffre: 37571 Telechiffre: 37401

Du hast leidenschaftl. Charisma, magst alles Lebendige und bist sehr anpassungsfähig? Das ist unsere Basis für das Gelingen unserer Beziehung.

Sportlicher, sehr selbstbewußter Typ, 51/1,86/96 freut sich auf Deinen Anruf! Tägl. von 11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37452

Frau mittleren Alters sucht Partner, etwa 50-55, für Tanzkurs, evtl. auch mehr. Freue mich auf Antwort.

Tägl. von 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 37584 Mann mittleren Alters sucht Partnerin etwa von 30-50 für Tanzkurs, evtl. auch mehr. Freue mich auf Antwort. Tägl. von 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 37421 Suche intellig., freundl. u. aufgeschlossene, schlanke Frau, NR, mit Interesse für Kino, Theater, Musical und Reisen zur Begleitung. Ich bin 64/177, schlank, aber mit Handicap, Rollstuhl. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 36934

Suche für Tanzabende humorvollen, tanzbeNetter Mann (32 Jahre, 1,90 m), naturverbunden geisterten Herrn, der mich 59/170/66 ab und zu zum und tierlieb, sucht gleichgesinnte SIE bis 30 Jahre Tanzen begleitet. Ich freue mich auf deinen Anruf! für feste Beziehung. Tägl. von 17:30 bis 21:00 Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 36772 Telechiffre: 37417 Ich weiß nicht, ob Sie es schon wußten! Die Netter, freundlicher, hilfsbereiter Mann sucht hübsche, 61/1,58 /55 kg leichte Frau sucht eine nette, freundliche, junge Dame zwischen nette Bekanntschaft für gemeinsame Freizeit.

20 und 25 Jahren. Ihre Figur sollte schlank Kleines Manko: Raucherin. Bitte ruft sie einbis normal sein. Tägl. von 11:00 bis 21:00 fach mal an. Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 36750 Telechiffre: 37410 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

JULI

Mittags beim Glockenläuten…

M I T T W O C H

11

Infos & Filme Engelthal – Engelthaler Symposium „Psychotraumatologie“ mit Referenten Prof. Sachsse und Frau Schnell, 17 Uhr, Frankenalb-Klinik

Eschenau – Casino: 15.45 Uhr Ice Age 4 (3D), 20.15 Uhr Lachsfischen im Jemen Hersbruck – Qi Gong in den Wechseljahren mit M. A. Brand, 18 Uhr, Raum der Stille

HERSBRUCK / NÜRNBERG - Er ist der in Deutschland am längsten inhaftierte Strafgefangene: Klaus Gosmann wurde am 27. Juli 1967 wegen fünffachen Mordes zu lebenslangem Zuchthaus verurteilt.

Damit endete einer der spektakulärsten Kriminalfälle der deutschen Nachkriegsgeschichte. Gosmann, der seine Raubüberfälle und Morde vorwiegend in der Mittagszeit verübte, ist der Bevölkerung als der „Mittagsmörder“ im kollektiven Gedächtnis geblieben. Am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr lesen die Autoren des gleichnamigen Buches im Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck.

sam und schonungslos zugleich. Vor dem inneren Auge ihres Protagonisten, dem im Ruhestand befindlichen Journalisten Peter Hirschmann, erwacht das zerstörte Nürnberg erneut zum Leben, eingebettet in die großen zeitgeschichtlichen Ereignisse der 60er-Jahre – ein Jahrzehnt des Umbruchs und der großen Konflikte. Hirschmann, der als Volontär einst selbst darüber berichtet hatte, gerät erneut an jenen berühmten Fall der Kriminalgeschichte.

Petra Nacke und Elmar Tannert gelingt ein fesselndes Psychogramm der Nachkriegsgeschichte – einfühl-

Als er die alten Zeitungsartikel wieder ausgräbt, erscheint ihm manches in überraschend neuem Licht.

Hersbruck – Münchens Oberbürgermeister Christian Ude (SPD), Musik „Route 66“, Einlass 17.30 Uhr, Beginn 19 Uhr, Festzelt am Plärrer Plötzlich muss er sich Fragen stellen, über die er als junger Journalist hinweggegangen war. Gebannt folgt er den Spuren und muss erkennen: Die Generation der Väter richtete über den missratenen Sohn, und die Presse trug offenbar einen nicht unwesentlichen Teil zu seiner Vorverurteilung bei. 50 Jahre nach den Taten jagt Hirschmann nicht mehr den „Mittagsmörder“ und mit ihm die perfekte Schlagzeile, sondern er ist seinen ganz persönlichen Erinnerungen auf der Spur und bekommt urplötzlich Antworten auf Fragen, die er so nie gestellt hat …

Endspurt für die Familie HERSBRUCK (ana) – Wegen der großen Nachfrage geht die Kunstschau „Familienbande“ im Hersbrucker Kulturstiftungs-Haus K5, Kirchgasse 5, vor der Sommerpause noch einmal in die Verlängerung.

Die vielschichtige Ausstellung, die Werke der mittelfränkischen Künstler-Familie um Vater Walter Plank und seine Töchter Ute Scharrer und Karin Plank-Hauter zeigt, kann noch bis einschließlich Sonntag, 22. Juli, besichtigt werden. Öffnungszeiten sind jeweils sonntags von 14 bis 16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (Tel.:

01523/3511517). Am Sonntag, 15.

Juli, sind alle drei Künstler persönlich im K5 anwesend und stehen den Besuchern Rede und Antwort zu ihrem Werk.

Die große Finissage zur Ausstellung findet allerdings erst zum Hersbrucker Altstadtfest statt: Am Sonntag, 5. August, zeigt das K5 letztmalig „Familienbande“ von 10 bis 16 Uhr. Nach der Sommerpause öffnet das K5 im September wieder seine Pforten. Zu sehen ist dann die Ausstellung „Wirklichkeiten kleiden sich mit Sichtbarkeit“ von KlausPeter Wieseckel.

Von Franken in die Welt DEHNBERG – Es wird ein buntes Wochenende im Dehnberger Hof Theater, das aber vor allem die fränkische und bayerische Heimat in ihrer weltweiten Vielfalt im Blick hat.

Am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr präsentiert Bernd Regenauer sein Programm „Alles eine Frage der

WocheimPegnitztal

Die

Antwort“ . Für jeden Unfug gibt es die passende Antwort - und wenn nicht, war die Frage einfach falsch gestellt. Lokalmatador Bernd Regenauer wird die Dinge bis zur Unkenntlichkeit sortieren, denn keine Frage ist auch eine Antwort!

Mit Thomas und Rainer Gruber geht es am Samstag, 14. Juli, um

20 Uhr nun in die Welt hinaus, aber ohne die Wurzeln dabei zu vergessen: Bei „gruber + gruber“ trifft Klassik auf bayerischen Flamenco.

Sie kennen keine Grenzen und spazieren durch die Tangolandschaft Argentiniens genauso wie durch die Welt der Klassik, des Jazz oder der höfischen Musik. Dass sie in allen Stilen zu Hause sind - und dennoch ihre Heimat nicht vergessen, das macht die Musik von gruber + gruber so besonders.

Einen ähnlichen Ansatz verfolgen am Sonntag, 15. Juli, ab 11 Uhr Dellnhau’n „e(u)ro-tisch“. Der Frühschoppen bietet Volksmusik einmal anders, und zwar im Tradimix: Dellnhau‘n frönen mit Lust dem musikalischen Grenzgang und versprühen dabei ausgelassen gute Laune. Bayerische Wurzeln – und offen für die ganze Welt!

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 18 Uhr, Haus der Begegnung Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – „Der Mittagsmörder“, Lesung von Elmar Tannert und Petra Nacke, 19.30 Uhr, PaulPfinzing-Gymnasium, Karten Buchhandlung Lösch und Paul-Pfinzing-Gymnasium JULI D O N N E R S TA G

12

Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Kreistanzabend „Aus der Fülle schöpfen“, 19.30 Uhr, Schritte gehen, Tel. 09151/72221

Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Landhotel Grüner Baum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr im Café Anni JULI F R E I TA G

13

Feste & Feiern Etzelwang – Einweihungsfest der neuen Suchthilfe-Einrichtung, integra-Suchthilfe, 14 – 19 Uhr, Wiesenstraße 8

Hersbruck – Sommerfest: Volksfestbetrieb und Familiennachmittag, bis 19 Uhr ½ Preise an Fahr- und Schaugeschäften, ab 20 Uhr „Powerlord“, Festplatz Dehnberg – Kirchweih (bis So.) Höflas – Kirchweih (bis So.) Diepersdorf – 75 Jahre SpVgg: 20 Uhr „Baglin“ Schwaig – Kirchweih, 18.30 Uhr Standkonzert beim Rathaus, 19.30 Uhr Eröffnung, Festplatz Infos & Fime Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2 Konzerte Rückersdorf – „In the Mood – Great Swing Classics“, All Swing Big Band, Musik in Scheune und Kapelle, Infos und Anmeldung unter Telefon 0911/5705421 oder www.scheuneundkapelle. de, 19.30 Uhr im Schlosshof, Eintritt frei Schnaittach – Konzert des Gospelchors „Amazingers“, 20 Uhr, Kath. Kirche St. Kunigund, Eintritt frei JULI S A M S TA G

14

Feste & Feiern Deinsdorf – 20 Jahre Seminarhaus Deinsdorf, 10 Uhr Eröffnung, Konzert mit Sirba, ab 15 Uhr Sommerfest

Hersbruck – Sommerfest, ab 15 Uhr Seniorennachmittag mit „Blaskapelle Rothenberg“, 20 Uhr Show- und Partyband „Confect“, Riesen-Brillant-Feuerwerk, Festplatz Altensittenbach – 25 Jahre Bund NaturschutzOrtsgruppe: Infos, Quiz, Öko-Markt, Kinderprogramm, 15 Uhr Führung „Weidebetrieb“, 16 Uhr Führung „Hopfenanbau“, 14 – 17 Uhr, Fuchsau Lauf – Haberloh-Kirchweih, TV-Sportgelände (-So.) Neuhaus – Neuhaus im Sommer, Marktplatz (-So.) Schwaig – Kirchweih, 16 Uhr Baumaufstellen, 19 Uhr „Steigerwald Rebellen“ Kirchensittenbach – 17. Backofenfest der FFW mit Musik, Hüpfburg und Rollbahn, 17 Uhr Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zum „Wandertag für biologische Vielfalt“ im Fichtelgebirge“, ca. 22 km, Info Tel. 09151/814581, 7.55 Uhr, Bahnhof re.

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche

WocheimPegnitztal

Die

Infos & Filme Hersbruck – Meditative Tänze und Lieder mit I. Philipow, 16 Uhr, Raum der Stille Kinder Etzelwang – Kindermusical „Mönsch Martin“, Dekanatskantorat Sulzbach-Rosenberg, 15 Uhr, St. Niklauskirche Hersbruck – Das kleine Neugier auf Entdeckungsreise mit E. Stübinger, 11 Uhr, Raum der Stille Kirchensittenbach – Fahrradturnier für Kinder, AC Sittenbachtal, Parkplatz Grundschule Konzerte Henfenfeld – „Henfenfeld goes Broadway!“, Musical-Gala, 19 Uhr im Schlosshof Lauf – „Gala der jungen Stimmen“ - Spitalhof-Serenade mit Kammersänger Prof. Siegfried Jerusalem, 19.30 Uhr, Spitalstr. 5 (bei schlechtem Wetter Bertleinaula) Höfen – Rock am Rock: Openair der Dorfjugend mit Sound Organic Matter, Johnny Flesh, Tennessee Bastards, Volume II, ab 20 Uhr, Sportgelände Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Kreistanz „Aus der Fülle schöpfen und tanzen“, 15 Uhr, Tel. 09151/72221 Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – „Peterchens Mondfahrt“, Theaterverein Die Sandhas’n, 19 Uhr, Waldschänke Schnaittach – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, 20 Uhr im Tausendschön JULI S O N N TA G

15

Feste – Feiern Deinsdorf – 20 Jahre Seminarhaus Deinsdorf, 11 Uhr Konzert mit „Adamsäpfeln“ Enzendorf – Kirchweih

W i P-WA S I S T LO S

Konzert in der Kapelle MORITZBERG - Die fast 600 Jahre alte Kapelle auf dem Moritzberg lädt am 15. Juli um 17 Uhr zu einem Serenadenkonzert ein. Der Chor „Cappella Sebaldina“ unter Leitung von Kirchenmusikdirektor Bernhard Buttmann bringt geistliche Werke von Heinrich Schütz, Johann Pachelbel, Jacobus Gallus, Josef Rheinberger und Felix Mendelssohn Bartholdy zu Gehör. Die „Cappella Sebaldina“, der Kammerchor an Nürnbergs Sebalduskirche, präsentiert sich in solistischer Besetzung.

Wie schon im vorigen Jahr wird es von Röthenbach und Leinburg aus einen Shuttle-Bus geben.

Vorverkauf im Kulturamt Röthenbach, PZ-TicketShop, Gaststätte auf dem Moritzberg und ab 16 Uhr an der Tageskasse. Eintritt: 18 €/15 € (ermäßigt für Mitglieder, Schüler u.

Rentner) zzgl. VVKGeb. AK erhöhter Eintritt. (www. moritzbergkapelle.de)

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage Die auf der Rückseite von Tiefausläufern einfließende kühlere Luft sorgt für unbeständiges Wetter bei uns.

Mittwoch

20 11

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Heute wird es wechselnd wolkig. Zeitweise kommt es zu Schauern und Gewittern.

Die Luft erwärmt sich auf 20 bis 22 Grad. Dazu weht ein schwacher, teils böiger Wind aus West.

Kirchensittenbach

22 Schnaittach 15 Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

19

12

Vorra

22 15 22 15

Pommelsbrunn

Morgen anfangs wolkig mit lokalen Schauern, später aufgelockert. Am Freitag fällt gebietsweise Regen.

Biowetter Offenhausen

Freitag

20

Aussichten

21 13

Hersbruck

Am Mittwoch:

14

22 15

Alfeld

Samstag

20

Das Befinden wird wetterbedingt nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrationsund Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm.

Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

13

Sonntag

19

Montag

10

22

15

Henfenfeld – Schlossfest, Frühschoppen mit den „Inselbuam“, ab 17 Uhr Singen und Musizieren Hersbruck – Sommerfest, 15 Uhr Stimmungsmusik mit „Musikkapelle Meckenhausen“, Festplatz Hohenstein – Kirchweih Diepersdorf – 75 Jahre SpVgg: 10 Uhr Frühschoppen „Steyrer Musik Company“, 17 Uhr Hüttenbacher Theatermusik Reichenschwand-Oberndorf – Kirchweih Schwaig – Kirchweih, Frühschoppen mit „FrankenMix“, 17 Uhr Baumaustanzen, 19 Uhr „Moonlights“ Velden – Gemeindefest „1000 Jahre Marienkirche“, ab 10 Uhr auf der Insel Waller – Kirchweih Weigendorf-Oed-Ernhüll – Kirchweih Führungen & Wanderungen Hersbruck – Altstadtführung, 10 Uhr, Rathaus Tauchersreuth – Führungen zur Quelle und Wasserpumpenalage im Wehrgraben, Besichtigung des alten Wasserhochbehälters, Landspezialitäten, 10 bis 17 Uhr, Wasserturm Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit P. Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille Konzerte Schnaittach – Jazzfrühschoppen mit „Arvid’s Jazz Company“, CSU, 11 Uhr im Badsaal Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen – „Peterchens Mondfahrt“, Theaterverein Die Sandhas’n, 15 Uhr, Waldschänke JULI M O N TA G

16 JULI D I E N S TA G

17

Feste & Feiern Schwaig – Kirchweih, 19 Uhr Oldies mit den „Saitenspinnern“

Feste & Feiern Schwaig – Kirchweih, 14 – 18 Uhr Familientag, 19 Uhr „Chains“

Feier in der Natur der Fuchsau HERSBRUCK - Die Ortsgruppe Hersbrucker Land des Bund Naturschutz feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass sind alle Interessierten zu einem Fest am Weiher in der Fuchsau herzlich eingeladen. Am Samstag, 14. Juli, wird von 14 Uhr bis 17 Uhr ein buntes Programm geboten.

Es gibt Schauaquarien mit verschiedenen Tierarten, eine Pflanzenausstellung, eine Bachuntersuchung, Naturquiz, Infostand und den Verkauf ökologischer Produkte. Kinder

können mit Naturmaterialien basteln, Wasserexperimente machen und sich am Kirschkernweitspucken versuchen.

Um 15 Uhr wird außerdem eine Führung angeboten: Rainer Wölfel vom Naturschutzzentrum Wengleinpark e.V. erklärt den Weidebetrieb auf dem Altensittenbacher Hutanger einst und jetzt. Um 16 Uhr folgt dann Hans Luber, der den Arbeitsablauf beim Hopfenanbau auf dem letzten Hopfenfeld im Hersbrucker Land erläutert.

Die Große Kön igslibelle – ei ne Art, die am Weiher in der Fuchsau beob achtet werden kann.

Foto: Karlhei

nz Schroth

Rund um den Kirwabaum SCHWAIG - In der Zeit vom Freitag, 13. Juli, bis Dienstag, 17. Juli, findet am Bahndamm wieder die Schwaiger Kirchweih statt. Bei schönem Wetter beginnt die Kirchweih offiziell am Freitag um 18.30 Uhr mit dem Standkonzert vor dem Rathaus.

heuer wird die Familie Schuhmann aus Cadolzburg das Festzelt auf der Schwaiger Kirchweih bewirten. Das speziell zur 900-Jahrfeier von Neunhof eingebraute Bier „Goldstoff“ wird auch in diesem Jahr das Kirchweiherlebnis in Schwaig abrunden.

Für die richtige Einstimmung werden die Stadtkapelle Röthenbach, die Böllerschützen der Schützengesellschaft Behringersdorf und der Schützengilde Schwaig sorgen. Gemeinsam geht es, begleitet von der Stadtkapelle und den Kirwaleuten, zum Kirchweihplatz, wo um 19.30 Uhr im Festzelt der Bieranstich durch die 1. Bürgermeisterin Ruth Thurner erfolgt.

Die Kirwaboum und –madla werden mit altem Brauch zu einer unterhaltsamen Kirchweih beitragen. Nach ihrem gelungenen Einstand 2009 werden sie am Samstag um 16 Uhr wieder einen Baum aufstellen. Auch im Festzelt werden die Kirwaleute mit einem Auftritt am Freitag um 21 Uhr für Stimmung sorgen. Am Sonntag wird gegen 17 Uhr auf dem Festplatz der Kirchweihbaum ausgetanzt.

Auf dem Kirchweihplatz erwartet die Gäste ein moderner Vergnügungspark. Bereits vor der offiziellen Eröffnung beginnt der Festbetrieb von 16.30 Uhr bis 17 Uhr mit Preisen wie „anno dazumal“. Auch

Vor dem traditionellen Frühschoppen am Sonntag lädt die evangelische Kirchengemeinde Schwaig um 9.15 Uhr zu einem Kirchweihgottesdienst in die Thomaskirche in Schwaig ein.

9 8 2 7 1 9 3 7 2 W iP-DIE LETZTE SEITE 1 2 7 8 3 4 9 1 8 4 3 9 6 Individuelle9Gedenkseiten im Internet 7 9 7 2 8

SEITE 12

Würdevoll Abschied nehmen, online.

W i P -W O C H E N M A R K T he merschu Alle Som eduziert

r omplett

k

20-70%

Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparie ren en alle Haushaltsgeräte! te

Fa. Oppel Teel. l. 09151/6878

enstadt PEZ Hoh

Baum-Pflegeschnitt od. -fällung mit Seilklettertec.

Heckenschnitt und Mähen Str chen Zaunmontage und Strei bruck Hers erz Fa.. Gartenh Fa 0176/82050711 el. 0 TTel.

Immobilien 4-Zimmer-Wohnung, Urlashöhe, EBK, Gäste-WC, Bj. 11, Loggia, 118 m2, DU./Wa., hoch- und neuwertig, VB 355.000,– €.

Tel. 0172/8291032 EFH in Hersbruck, schöne Lage, mit Garage und Garten, an handwerklich Begabte zu verkaufen.

Chif e H 296 Chiffr

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Verschiedenes

Mietgesuche

Ausbau und Renovierung, flex.

Handwerker sofort frei, für jede Art von Arbeiten. T Tel. 01577/1825665 oder 09153/9703046

Rüstiges, älteres Ehepaar sucht in Hersbruck ruhige Wohnung mit EBK (auch Altbau).

Tel. 09972/904884

Wegen Umzug günstig abzugeben: Papageienkäfig, Eckbank, Schreibtisch, Haushaltsartikel.

Tel. 0171/6009305

Nettes Ehepaar in Ruhestand sucht schöne, gepflegte 3-ZimmerWohnung, ca. 85 m2, im EG, Raum Lauf/Behringersdorf.

Tel. 09241/489888

Die feige, gewissenlose Person, die meine 2000,– € Ende Mai gefunden hat, soll für immer in der Hölle Familie mit Kind sucht barrierefreie 4-5-Zimmer-EG-Wohnung, EG-Wohnung, mit EG-W schmoren!

Garten, zur Miete in Lauf und UmgeSuche Getreidequetsche zur Müs- bung. T Tel. 0160/93880998 lizubereitung mit Motor (auch deGünstiges kl. Haus zu kaufen ge- fekt). T Tel. 09158/611 Junge Frau mit kl. Hund, sucht wesucht, bis 10 km Umkreis Hersgen Arbeitswechsel, 1-2-ZimmerJunges ung.

Ehepaar, Ehepaar mit Tochter, bruck. T Tel. 0176/90791352 sucht günstige, gebrauchte, gut er- Wohnung in Hersbruck und UmgeWir suchen 1-Familienhaus in bung. T Tel. 0160/99844390 haltene Küche und Esszimmer.

Schwaig und Umgebung, bzw.

Tel. 09153/4304 Familie sucht Haus oder BungaGrundstück, gerne auch in den Peglow oder gr gr. 4-5-Zimmer-Wohnung, nitzauen, Richtung Röthenbach in Lauf zu mieten, auch renov.-bed. und Lauf, privat.

Tiermarkt Tel. 0175/6284197 Tel. 0176/38933441 Suche junges Kätzchen gegen BeV Velden: 5-Zimmer-Wohnung, 123 zahlung. T Tel. 09151/2855 m2, gr gr. Balkon, Fernsicht, Garage Musik & Tanz und Gartenanteil, 95.000,– €.

Zauberhafte Cockerwelpen, rot Schmidt Immobilien und schwarz, Abgabe Ende Juli.

Top p Live Einm. T Tanz- u. UnterhalTel. 09126/5511 Tel. 0177/5977313 tungsmusik für jeden Anlass. www.diabolos-cockerspaniel.de Tel. 0171/2058645 V Vorra/O T: Älteres 2-Fam.-Haus, mit 2800 m2 Grund, zusätzlich beZildjian Beckenset Crash 14“, baubar, 189.000,– €. baubar 18“, Ride 20“, Hi-Hat 14“ plus Schmidt Immobilien Zweiräder Drum-Pedal. T Tel. 0160/1098298 Tel. 0177/5977313 Mal wieder schön tanzen gehen Hersbruck - Alter Bauhof: 2-Zim- Motorrad Daelim 125 Roadwin, in Lauf und Umgebung? Mehr auf: Bj. 2005, 4600 km, 1500,– € VB. 2 mer-Penthousewohnung, 68 m , Bj. www.go-dance-events.de.

Tel. 0152/09684490 00/01, EBK, Aufzug und Stellplatz, Tel.l. 0176/92222050. Nächster T Ter erervon privat. Chiffre H 298 Hercules Damenrad 28“, 6-Gang, min: Openair, 14. Juli, „Grüner 70,– €.. T Tel. 0160/95431626 Baum“ Kühnhofen.

Bauplatz in Haimendorf, SchönTel. 09123/14877 ab 18.30 Uhr berg od. Leinburg v. privat ges., ca.

600 m2, f. Bungalow,, T Tel. 0171/ 8972378 3-Zimmer-Wohnung zu verkaufen: Hersbruck-Süd, ca. 75 m2, Balkon, Keller-/Dachbodenanteil, Parkettböden, neuw.. Bad. T Tel. 09151/70616

Jung. nette Fam. su. schön. Haus oder Whg. i. Raum Lauf/Rü’dorf z.

Kauf, ab 110 m2, T Tel.0170/2059812 Kaufe 2-3-Zimmer-Wohnung in Lauf/Nähe, günstig.

Tel. 0152/29727332 Familien-Haus gesucht! Wir (50/ 46/17/14) suchen in Lauf oder einem der umliegenden Dörfer ein Haus oder ein Baugrundstück zum Kauf. LZ 9651365

Bekanntschaften

SIE sucht zum Wandern, Baden, Reisen lieben IHN, NR, bis 73 Jahre, Hersbruck. Chiffre H 297

Kraftfahrzeuge Tabbert Wohnwagen, Bj. 88, 6,75/ 2,50 m, aus Gesundheitsgründen, mit ausgeb. Festzelt zu verkaufen, Dauerstellplatz bei Nürnberg, VB 3900,– €.. T Tel. 0173/8241883 oder 0911/5706808 Twingo Helios, Bj. 2000, mit Extras, 1250,– €.. T Tel. 0172/1053075

Ankauf Alt. Spielzeug Trödel Hausrat ges., Tel. 09153/8913 Quartposaune, gr gr. Schaft, zu kaufen gesucht. T Tel. 09123/74315

Gewinner-Caddy 1,9 l TDI, 77 kW, 5 Sitze, Schaltgetriebe, grau-met., RCD 300 mit 6 LS, DPF DPF, Euro 4, EZ 05/09, HU 05/14, AU neu, KD neu, 46.700 km, el. FH vorne, 8-fach bereift, ift, ABS, ESP ESP, Klimaanlage, Servo, ZV, VB 12.200,– €.

ZV Tel. 0911/5706796

Vermietung

WocheimPegnitztal

Die

7 2 4 5 6 8 1 3 9

1 3 5 9 4 2 8 6 7

8 6 9 3 1 7 5 4 2

9 1 3 7 5 6 4 2 8

6 7 8 4 2 1 3 9 5

5 4 2 8 9 3 7 1 6

2 8 6 1 7 4 9 5 3

4 5 7 6 3 9 2 8 1

3 9 1 2 8 5 6 7 4

Vermietung

Stellenmarkt

Verkauf

Lauf-Kuhnhof: 3-Zimmer-Wohnung, DG, 87 m2, in 2 FH, Balk., Garage, Garten- und Kelleranteil, ab 1.9.12, KM 520,– € + NK 190,– € + Kt., im UG kann ein zusätzl. Zim Zimmer mit Bad (45 m2) dazu gemietet werd rden. LA 9630590

V Vertriebstalent (Dipl. Math.), 61 J., sucht 400-Euro-Job oder ehrenamtliche Tätigkeit. T Tel. 0167/39429906 und 09151/3811

Wohnlandschaft hnlandschaft Silver Silver, L-Form, cremefarbig, ca. 2,20 x 2,70 m, Schlaffunktion, Bettkasten ausziehSchlaf bar, gut erhalten, 200,– €. bar Tel. 0174/9179345

2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Lauf, 2-Zimme 65 m2, Parkett/Kork, EBK, Balkon, zentr., 460,– € + NK + Kt. zentr Tel. 09123/9989645

Suche Putzfrau, 1-2 Std. in der Woche. che. T Tel. 09154/8465 Familie aus Hersbruck sucht nette Putzfee für ca. 16 Std. im Monat.

Tel. 0171/4336253 Person für Rasen mähen zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. T Tel. 0175/5215218

Schnaittach: 4-Zimmer-Wohnung, 93 m2, 1. Stock, ruh. Lage, Balkon, Garage, Gartenanteil, KM Altenpflegerin sucht Stelle im häus480,– € + NK + Kt. T Tel. 09126/5053 lichen Bereich auf 400-Euro-Basis.

Tel. 09123/9996434 DG-Wohnung, in Simmelsdorf, 50 m2, 2 Zimmer Zimmer, Küche, Bad, 230,– Suche Ferienarbeit. Schülerin, 17 €/Mon. /Mon. + NK, T Termin nach Abspra- Jahre, e, 11. Kl., FOS T Technik sucht che. T Tel. 09155/927682 Ferienarbeit für August 2012.

Mobil: 0177/9098205 Helle 3,5-Zimmer-Wohnung, ca.

70 m2, 2. Etage, niedr. Energiek., Wer sucht Putzhilfe? Nähe HersWarmwasserber. rmwasserber. solarunterst., Lauf bruck. Chiffre H 299 rmwasserber li., frei ab 01.10.2012, Miete 525,– Putzfrau, 4 Std. wöchentlich, von € + NK. T Tel. 0160/94658337 oder privat (2 Pers. + Hund), nach Otten09123/987127 soos gesucht. T Tel. 09123/12321 Helle 4-Zimmer-Wohnung, 96 m2, Suche für den Aufbau eines Immo2. OG, Röthenbach/Peg., ab bilienvertriebes engagierte Mitarbei01.08., KM 480,– €. ter mit entsprechender Erfahrung in Tel. 0911/578549 dieser Branche oder aus anderen 3,5-Zimmer-Wohnung, 120 m2, Vertriebsbereichen. S-K ImmobiliBalkon, 550,– € + NK + Garage, in en, T Tel. 0175/7877866 Rollhofen, keine Hundehaltung, frei ab 01.09. T Tel. 09153/8299 Großzügige 3,5-Zimmer-Wohnung, ca. 113 m2, renoviert, Öl-ZH neu, Bad/DU., WC sep., EBK, gerne an Ehepaar ab 01.11.

Tel. 09151/5511 Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, 123 m2, Balkon, Garage.

Tel. 09151/2814

Kraftfahrzeuge Mercedes Benz B 170, Blueeffi Blueef ciency, 28.000 km, 85 kW, Euro 4, EZ 08/2009, Klimaanlage, schwarzmetallic, 8-fach bereift u.v.m., 13.800,– €.. T Tel. 0172/8406085

2-Zimmer-Wohnung mit Garage, in V Velden zu vermieten, ca. 60 m2, evtl. Gartenbenutzung, 270,– € KM. T Tel. 0175/3655799

Boot-Außenbordmotor, dmotor urdmotor, ur laubsklar,, Y laubsklar Yamaha-AB, amaha-AB, zuverl., 8 PS, 2-T 2-Takt Außenbordmotor dmotor, top gepflegt, ca. 400 Betr Betr.-Std., VB 490,– €. Besichtigung/Probelauf Sa./So. ab 12 Uhr nach Terminabsprache.

Tel. 0911/5064770 Brennholz zu verkaufen.

Tel. 09152/383 Neuer Badezimmerspiegelschrank, 100 x 65 x 14 cm, VB 35,– €; Gästeliege 10,– €.

Tel. 09151/6852 Öltank, 1000 Ltr Ltr., mit Pumpe, VB 90,– €.. T Tel. 0171/8410753 Profi ofi Nähmaschine „Pfaf „Pfaff“ mit elektr. Motorantrieb, auch für elektr schwere e Stof Stoffe, funktionsfähig, VP 99,– €.. T Tel. 09123/6644 Hundeschermaschine, Marke „Oster Golden A5“, NP 150,– €, mit extra Scherblatt, VP 50,– €.

Tel. 09123/6644 Markise im Gehäuse, Marke „Flamma“, 250 cm breit, mit Halter und W Wendestab, blau/weiß, Ausladung 200 cm, NP ca. 300,– €, VP 99,– €.. T Tel. 09123/6644 Dunkelbraune Kunststoff Dreh/ Kippfenster und Tür, Mauerlichte 250/140-108/201 cm, inkl. Rollo und Fensterbrett, 60,– €.

Tel. 09120/180678

Lagerauflösung! Elektrische Rollstühle, mech. Rollstühle, Pflegebetten, alles elektrisch verstellbar verstellbar, 1 Skalamobil (T (Treppensteiger) u.v.m., gebraucht, sehr billig zu verkaufen.

Tel. 09154/9150088

Zentrum Hersbruck: 2-ZimmerWohnung, ca. 60 m2, 3. OG, EBK, Gasetagenheizung.

Tel. 09151/8589719

Suzuki (5 Jahre), 44 kW, EZ 89, fahrbereit, it, kein TÜV TÜV, neuer Anlasser, neue Batterie, 98.000 km, Raser dio, AHK, VHB 700,– €.

Hersbruck: großz. 2-Zimmer-WohTel. 09123/74836 2 nung, ca. 85 m , 2. OG, zentr. Lage, ab 01.08., 430,– € + NK. Wohnwagen Bürstner City 530, Tel. 0172/8609326 Ges.-L. 6,78 m, EZ 05/86, TÜV/ Gaspr. ok., reisefertig, 5 Erw.Gaspr 3-Zimmer-DG-Wohnung, in Hers- Schlafpl., gr. Sitzgruppe, Schiebe2 bruck/Nähe Therme, ca. 75 m , Kü- tür tür, Herd, Spüle, Kühlschrank che o. Balkon, 400,– €.

(Strom/Gas), om/Gas), T Truma-Hzg., Nasszelle Tel. 09151/814252 u. Chemietoil., Mückenrollos, ollos, V Vor ororver2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, zelt + Gestänge, VB 1150,– €,, ver kauft Tel. 09151/7964 ca. 47 m2, 287,– €.

Tel. 09151/814252

3-Zimmer-Wohnung, 82 m2, DG mit Loggia, Hobby-Raum, TG-Stellin Ellenbach, platz, in Altensittenbach ab 01.09., 4-Zimmer-Wohnung 2 110 m , gr. überd.

Balkon, EBK, kei480,– € + NK. T Tel. 09151/822433 ne Hunde, frei ab 01.08. oder späHersbruck: Betreutes Wohnen, ter, 430,– € + NK + Kt. ter exkl. 2-Zimmer-Wohnung, 64 m2, Tel. 09151/839987 EBK, Südbalkon, 480,– € + NK + 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Lauf, BRK-Pauschale.

57 m2, Nähe S-Bahn, S-Balkon, Tel. 0151/18732054 400,– € inkl. TG + NK, ab 01.09.12.

Weigendorf: 2-Zimmer-Wohnung, Tel. 09123/7120 2 55 m , Küche und Bad, Stellplatz, 1-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, ab sofort frei. ei. T Tel. 09154/4077 EBK, Dusche, T Terrasse.

4-Zimmer-Wohnung in Pommels- Tel. 09151/5239 brunn, 91 m2, Balkon, EBK, 3x Sat2-Zimmer-Wohnung, 55 m2, 1.

TV, Stellplatz, ab 01.09.

TV OG, Kotzenhof, Küche, AbstellTel. 09154/1279 raum, Bad, Südbalkon, gute Aus1-ZW i. Rückersdorf ca. 30 m2, stattung, T Teppichboden, Holzsep. Eing., ab 1.9. zu verm., 215,decke, ZH, Gastherme, 385,– € + € + NK, 0172/6921505 NK + Kt. T Tel. 09123/6990

V Verkaufe neue Hörgeräte, Oticon Ino 13, re. u,. li., Neu-Preis pro Stück 1500,– €, VB 750,– € pro Stück. T Tel. 0911/5805955

Allmäher AS 21 AH1/4T, neuw., ger. Betriebsstd., NP 979,– €, VB ger 650,– €.. T Tel. 09123/13477

3,5-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Nähe Bhf. re. und Innenstadt, 98 m2, Erstbezug nach Renovierung, 1. OG, gr.. W Wohn-/Esszimmer mit Parkett, Bad neu, KM 590,– € + NK, ab sofort.

Tel. 0160/92980326

Betreutes Wohnen in Hersbruck, 2 Zimmer mit Balkon, KM 400,– € + BRK-Pauschale + NK. Tel. 09151/72266

Fahrrad-Heimtrainer mit elektrischer Anzeige, 25,– €.

Tel. 0174/9179345

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

VW Golf IV, Bj. 03, 75 PS, 130.000 km, 1. Hand, TÜV 06/14, Standheizung, Klima, Kd./Zahnriemen neu, scheckheftgepflegt, VB 4100,– €.

Tel. 0172/6958299 VW-V VW-Vento, 55 kW, Bj. 93, 1. Hand, TÜV 04/14, 195.000 km, AHK, 9fach bereift, div. Extras, 1650,– €.

Tel. 0171/7454666

Glasschiebetür, neu, 0,90 x 2,05 m, 150,– €.. T Tel. 0151/22996977 Herren-Trachtenlederhose, en-T en-Trachtenlederhose, Gr. 58, sehr wenig getragen, zu verkaufen, Preis eis VB. T Tel. 0157/73251262 V Verkaufe Zweispänner Kutsche (Einsp.). T Tel. 0170/3329530 oder 09628/8256 Verkaufe Schulranzen-T Verkaufe Schulranzen-Tro rolli, rosabordeaux, eaux, 28 Ltr Ltr., Deuter-Jako’o, mit Zubehör Zubehör, ungebraucht, 100,– €.

Tel. 0176/56244048 Kenwood DVD-Player DVD-Player, neu, 65,– €, JBL-Basswürfel 25,– €.

Tel. 09151/905606 Ergoldsbacher Dachziegel, ca. 350 Stück, braun.

Tel. 0171/6027387 Scheppach Hobelmaschine HM 2 Kombi, zu verkaufen.

Tel. 0171/6027387 Marktschirm, 3 m, stabile Ausführung, T Top-Zustand, 75,– €.

Tel. 0170/8819297 Sonnenliegen, 3 Stück, neuw., zus.-klappbar, à 10,– €. zus.-klappbar Tel. 0170/8819297 Kärcher Dampfreiniger iniger V Vario 1700 Rapid, 150,– €.. T Tel. 0170/8819297

Brother Drucker DCP-690 CW, 1 Jahr alt, noch nicht gebraucht, Opel V Vectra, Bj. 97, blau, TÜV neu, NP 220,– €, VB 170,– €. sehr guter Zustand (fahrbereit), VB Tel. 09153/4117 1200,– €.. T Tel. 09151/4283 Golf 4 spez., 1,9 TDI, black-magic, Bj. 02, 74 kW, 4-türig, Scheckh., 237.000 km, IST IST, ABS, Klima, viele Extras/Erneuerung, VB 3900,– €.

Tel. 09123/82331