WiP 02.08.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ALTGOLDANKAUF

ANZAHLUNG

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Abb. zeigt Sonderausstattung

JETZT PROBE FAHREN



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

(statt 5,- €)

100% Rücknahmegarantie 100% Rücknahmegarantie megarantie megarantie

z.B. z.B. Golf Golf Variant Variant Allstar Allstar 1.4 1.4 TSI TSI mit mit z.B. Golf Variant Allstar 1.4 TSI km, mit 92 kW kW (125 PS), 07/16, 23.634 92 (125 PS), EZ EZAllstar 07/16,1.4 23.634 km, z.B. Golf Variant TSI mit 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Air Air Care Care Climatronic, Climatronic, LeichtmeLeichtmeNavi, 92 kWAir (125 PS),Climatronic, EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Care Leichtmetallräder, Sitzheizung vorn, Tempotallräder, Sitzheizung vorn, TempoNavi, Air Care Climatronic, tallräder, Sitzheizung vorn,LeichtmeTempomat, Licht-/Sichtpaket Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, tallräder, Sitzheizung u.v.m. vorn, Tempomat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. NULL ZINSEN!



3€

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Risiko Null Risiko Null Risiko Null Risiko 100% 100% RücknahRücknah-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Gesundes Heizen Ständigig neSutäenedlle! mit Holz Mnoedue e! dell

168,-

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 358 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 2. AUGUST 2017

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

n-land.de/kultur

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

129,€ 129,129,- € €

1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 1 monatlich 1) Anzahlung €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.3.842,98 0,00%, 48 monatliche Raten á 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, Schlussrate 9.954,06 beieffektiver 10.000 km/Jahr, gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, Jahreszins/Sollzins Schlussrate 9.954,06 bei 10.000 km/Jahr, lehensbetrag 16.147,02 €,monatliche Fahrzeugpreis Schlussrate 9.954,06 € bei 10.000 km/Jahr, Nettodargebunden p.a. 0,00%, 48 Raten19.990,á 129,- €, €, lehensbetrag 16.147,02 €, Fahrzeugpreis 19.990,€, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag9.954,06 16.147,02 €, 10.000 Fahrzeugpreis €, Schlussrate € bei km/Jahr,19.990,NettodarDarlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank €, GmbH, Gifhorner19.990,Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag 16.147,02 Fahrzeugpreis €, te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, fürGmbH, die wir als ungebundener te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, fürGmbH, die als ungebundener Vermittler tätig sind.Bank Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, fürGmbH, dieden wir als ungebundener te der Volkswagen Gifhorner Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, für eine dieden wir als ungebundener gen ist für das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenvergen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Änderungen und Zwischenvergen für dasIrrtum, Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf ist vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor?

Andere Ausstattung oder Motor? Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Wir Zugriff beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

NULL ZINSEN! 1 NULL ZINSEN! monatlich 1 monatlich 1 NULL ZINSEN! monatlich

Steuer & Recht

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 6

Seite 7

Seite 10-11

Das WeltAuto. Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20Partner · 91220 Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 09153 Strobel 9265-0 www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. // 9265-0 ·· www.auto-strobel.de Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Gut angelegt: 9000 Euro für Kinder L

AUF – Über eine großzügige Spende des Lions Club Lauf von je 1500 Euro durfte man sich kürzlich in fünf örtlichen Kindergärten und einem Kinderhort freuen. Damit lösten die Vereinsmitglieder ein Versprechen aus dem vergangenen Jahr ein: In der Vorweihnachtszeit hatten sie erstmalig ganz besondere Adventskalender zum Verkauf angeboten, hinter dessen Türchen sich Restaurant- und Einkaufsgutscheine und viele andere Überraschungspreise verbargen. Mit dem Reinerlös der Aktion – 7500 Euro – den der Verein noch um 1500 Euro aufstockte, sollten ausgewählte Projekte in Kindertagesstätten gefördert werden. In einem Wettbewerb um die besten Ideen hatten alle Laufer Einrichtungen die Möglichkeit, ihre Konzepte vorzustellen. Die Wahl fiel auf die Bertleinkindertagesstätte, den evangelischen Kinderhort Hummelnest, den Kindergarten am Hardt, das Montessori Kinderhaus, den evangelischen Kindergarten Pusteblume und den Eckert’schen Kindergarten. Hier übergab der Vorsitzende des Lions Club Lauf, Jörg Krames, den symbolischen Scheck, den die Geschäftsführerin der Eckert’schen Kindergartenstiftung, Susanne Zorell-Huscke, stellvertretend entgegennahm.

Mit den Leitungen der fünf Kindertagesstätten und des Kinderhorts Hummelnest freuen sich Bürgermeister Benedikt Bisping und die Kinder über den Scheck des Lions Clubs, den Jörg Krames übergab. Foto: Hiller

jekte zu unterstützen, die allen Kindern der jeweiligen Einrichtung zu Gute kommen und nicht durch die Grundfinanzierung oder die Elternbeiträge gedeckt sind“, erklärt Krames – eine Idee, die auch bei Bürgermeister Benedikt Bisping sehr gut ankommt. „Kinder schon im frühen Alter zu fördern, ist uns in Lauf ein wichtiges Anliegen, und die finanziellen Mittel, die wir hier investieren, sind mehr als gut angelegt“, so das Stadtoberhaupt. Wie vielfältig man in den Laufer Kindertagesstätten bereits aufgestellt ist, zeigen die Projekte, mit denen sich die Einrichtungen bewarben.

Montessori Kinderhaus. Um den Mädchen und Jungen nahezubringen, wie eine ausgewogene Ernährung aussieht und wie Obst, Gemüse und Kräuter angebaut werden, sollen die 1500 Euro in den Bau mehrerer Hochbeete fließen, die dann gemeinsam von den Kindern und dem Erzieherteam bepflanzt und gepflegt werden.

Musik spielt im pädagogischen Konzept der BertleinKindertagesstätte eine wichtige Rolle. Um das bestehende Angebot noch zu erweitern, wird das Erzieherinnenteam mit der Geldspende unter anderem neue Im Kindergarten am Hardt Orff-Instrumente anschafwidmet man sich beispiels- fen. weise seit Kurzem der Gesundheitslehre von Sebasti- Auch im Eckert’schen Kinan Kneipp. dergarten möchte man schon die Kleinsten auf spieleri„Uns war es wichtig, nach- Mit dem Thema Gesundheit sche Art und Weise an die haltige und integrative Pro- beschäftigt man sich auch im Musik heranführen.

„Mit allen Sinnen die Natur im Jahreskreislauf erleben“ – so lautet die Projektidee des Evangelischen Kindergartens Pusteblume. Für Exkursionen mit den Kindern sollen hier vier Waldrucksäcke und eine Grundausstattung für kleine Naturforscher zur Verfügung gestellt werden. Eine Erweiterung des integrativen Angebots im Außenbereich ist im Evangelischen Kinderhort Hummelnest, der auch von 17 Kindern mit Förderbedarf besucht wird, geplant. Von einem Architekten wurde ein Entwurf für eine 1,50 Meter hohe Holzwürfelkonstruktion gemacht, die im Garten fest verankert wird und von den Kindern dann als Basis für verschiedene selbst gestaltete Anbauten genutzt werden kann.

SEITE 2

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

WiP-AKTUELL

Musik an einem Ort mit Charme L

AUF/HERSBRUCK – Es herrschte eine besonders schöne Abendstimmung im voll besetzten Laufer Spitalhof, als das Harmonika Orchester Hersbruck und das Esemble Foyal ihr gemeinsames Konzert mit einem Werk von Johann Pachelbel eröffneten. Mit Stücken alter und jüngerer Komponisten sowie Melodien aus Lateinamerika, Russland, Spanien und Frankreich spannten die Musiker des Harmonika Orchesters einen weiten Bogen. Sie überzeugten durch meisterhafte Beherrschung ihrer Instrumente und entlockten dem Akkordeon eine über-

Darbietungen.

raschende Klangvielfalt. Der Wechsel der Darbietungen mit dem Esemble Foyal gab dem Konzert eine besondere Note. Anika Schreiner, Klarinette und Bassklarinette, und Fred Munker, Akkor-

deon, entführten die Zuhörer in die Musikwelt Südamerikas, wobei besonders der Tango im Mittelpunkt stand. Das Publikum dankte mit großem Applaus den Musikern und Künstlern für ihre

Den Altstadtfreunden Lauf ist mit diesem Konzert ein besonderes Highlight gelungen. Dahinter steckt die Idee, die Menschen mit Musik an schöne Plätze zu führen, wo sie innehalten und neben der Musik auch die Umgebung wahrnehmen können. Und der Spitalhof mit seinem Charme ist dafür besonders gut geeignet.

Ein Mann und sein Instrument O

TTENSOOS – „Ich bin Alex Jacobowitz und meine Frau ist die Marimba“, so stellte ein ungewöhnlicher Künstler sich und sein Instrument in der ehemaligen Synagoge vor. Spontane Sympathie für die renovierte Synagoge bei einem Besuch in Ottensoos gab den Anstoß für den Auftritt des Wahl-Berliners. 1960 in New York geboren, begann er mit elf Jahren Schlagzeug zu spielen; später studierte er dieses Fach. Nach einjähriger Spielzeit im „Jerusalem Symphonie Orchester“ („in einer dunklen Ecke“) beschloss er, MarimbaphonSolist zu werden. Er ist seit 1983 weltweit unterwegs,

Reisebahnhof LA GOMERA Erleben Sie den Spätherbst auf der kanarischen Insel 1 Woche inkl. Flug pro Person schon ab 699,- € Beratung & Buchung bei uns im Reisebüro IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Regenspaziergang E

s regnet. Die Lust, aus dem Haus zu gehen, ist gering. Also lesen und ein wenig fernsehen. Irgendwann wird das zu viel. Deswegen ziehe ich wasserdichtes Schuhwerk an und schnappe mir den Schirm, um mir wenigstens ein bisschen die Beine zu vertreten. Mit jedem Schritt draußen werde ich wacher, aufmerksamer. Der Regen klopft rhythmisch an den Schirm, dämpft die Geräusche vorbeifahrender Autos, lenkt die Aufmerksamkeit auf … sich selbst, den Regen.

vorwiegend als Straßenmusiker, um näher und direkter an die Menschen zu kommen.

ger durch vier Schlägel zu ersetzen! Zwischen den Stücken erklärte Jacobowitz immer wieder Eigenarten des Instruments oder berichtete Beim ausverkauften Konzert über seinen Werdegang. in Ottensoos spielte Jacobowitz im ersten Teil eine Doi- Nach der Pause begann Jana aus Rumänien und Stü- cobowitz mit einer Parabel cke aus Afrika und Spanien. über das Fest Jom Kippur, die Höhepunkt waren die beiden er aus seinen Reiseberichten Kompositionen von Johann vorlas. Anschließend widSebastian Bach: Die chro- mete er sich der Klezmermatische Fantasie und ein musik, der Hochzeits- und Satz aus der Suite No. 3. Festmusik der Ostjuden. Er sprach über die große BeDie Vielstimmigkeit bewäl- deutung einer jüdischen tigte der Meister mit vier Hochzeit, über den großen Schlägeln gleichzeitig, na- Aufwand – eine Woche! – und türlich auswendig. Eine un- über „Hunderte von Melogeheure Leistung, zehn Fin- dien“, die die Musiker dabei

auswendig spielen. Er erklärte die speziellen Tonarten dieser Musik und spielte eine Reihe von Weisen aus dieser Tradition, zuletzt ein Lied, das die Brauteltern nach Hause begleiten soll. Das Marimbaphon, ein altes afrikanisches Instrument, mit den Sklaven nach Amerika gekommen und erst im 20. Jahrhundert für die westliche Musik umgebaut, verbreitet seinen Zauber heute auch auf uns. Das Publikum war fasziniert von dem hoch konzentrierten, charismatischen Spieler und dankte mit langem Beifall. Brigitte Nodnagel

Er klopft leise, aber beharrlich an den Schirm, an Fensterscheiben. Das klingt wie gedämpfter Trommelwirbel. Das Regenwasser gurgelt die Dachrinnen herunter, fast wie ein Bach, der über Steine hüpft. Auf dem Asphalt gibt es ein fast unhörbares, zischendes Geräusch. Wenn die Tropfen

auf die Blätter von Bäumen treffen, ist der Tonfall dunkler, dumpfer, auf dem Blechdach eines Gartenhäuschens heller, beinahe prasselnd wie Feuer. Schnecken ziehen ihre Spur, Regenwürmer kriechen. Ein Hund schüttelt sich unter einem Vordach, dass die Tropfen nur so stieben. Eine Hauswand zeigt einen nassen Fleck, veränderliche, vergängliche Regenkunst bis zum nächsten trockenen Tag. Die Dächer glänzen wie mit Silber belegt, Blätter wirken dunkler als sonst. In den Pfützen bilden die aufschlagenden Tropfen kleine Wellen, ein gleichförmiges und doch immer wieder neues Muster. Bis ich lachend hineinspringe und so kurzzeitig für heftigen Seegang sorge. Herrlich, so ein Regenspaziergang! Vinzenz

Wir freuen uns auf unseren Urlaub...

BADER Orthopädieschuhtechnik

...vom 07. August bis 26. August ist unser Geschäft geschlossen.

Lohweg 26 91217 Hersbruck Telefon 09151-1524 www.baderpadie.de im Hof

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Makrelen, Matjes und Medaillen: Fest des Fischereivereins

WiP - Leserfoto

CHNAITTACH – Bei kühlen, aber noch angenehmen Temperaturen feierte der Fischereiverein Schnaittachtal im ruhigen Au-Gelände sein traditionelles Weiherfest mit Siegerehrung des Hegefischens in Laipersdorf. Der 1. Vorsitzende Günter Grünthanner begrüßte den 2. Bürgermeister Karlheinz Lang, den Ehrenpräsidenten des mittelfränkischen Fischereiverbandes, Fritz Loscher-Frühwald, Markträte und Unternehmer aus Schnaittach und Umgebung, Ehrenmitglieder sowie alle anderen Mitglieder, Freunde und Gönner des Fischereivereins. Bei Livemusik vom Trio Matthias Guller, Karin und Peter genossen die Gäste Makrelen und Heringe, Steaks und Bratwürste vom Grill, Fischchips und Fischburger, Lachs und Matjesbrötchen und danach Kaffee und selbst gebackene Kuchen. Ebenso kamen die kleinen Gäste auf ihre Kosten. Es gab zum ersten Mal eine Hüpfburg, außerdem standen wieder verschiedene Boote zum Fahren bereit.

Diese Spinne im Netz erscheint Brigitte Bochum etwas gruselig: Wenn man sie genau betrachtet, dann sieht man am Rücken ein Gesicht. Wer erkennt das auch?

Auf dem Foto zu sehen sind (v. l).: Jascha Salwey, Jorris Eckert, Max Grünwald, 2. Vorsitzender Rainer Falkner, Veronika Grünwald, Walter Körner, 1. Vorsitzender Günter Grünthanner, 2. Bürgermeister von Schnaittach, Karlheinz Lang, und liegend Jugendleiter Mario Wendenburg Foto: privat

den geehrt. 24 Teilnehmer dritten Platz belegte Walter hatten im Mai bei durch- Körner mit 10.100 Gramm. wachsenem Wetter um den Siegerpokal geangelt. Bei den Jugendfischern ergatterte sich Jorris Eckert den Den ersten Platz bei den Er- ersten Platz mit sechs Karpwachsenen belegte Max fen mit einem GesamtgeGrünwald mit sechs Karpfen wicht von 8.980 Gramm. und einem Gesamtgewicht Zweiter wurde Elias Richter von 11.500 Gramm, gefolgt mit 7.200 Gramm und den von seiner Frau Veronika dritten Platz belegte Jascha Auch die Sieger des Hege- Grünwald mit sechs Karpfen Salwey mit 6.790 Gramm. fischens in Laipersdorf wur- und 10.500 Gramm. Den

Die Pokale, Medaillen sowie die Urkunden für die Sieger überreichten Schnaittachs zweiter Bürgermeister Lang, der Ehrenpräsident des Mittelfränkischen Fischereiverbandes, Fritz Loscher-Frühwald, der Jugendleiter Mario Wendenburg, der zweite Vorsitzende Rainer Falkner und der erste Vorsitzende Günter Grünthanner. Nicole Schütz

Fachwissen für Imker Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Zucchini-Schinkenröllchen überbacken Rezept von einer italienischen Freundin - preiswert und lecker

AUF – Etwa 50 Imkerinnen und Imker aus dem Nürnberger Land nahmen an einer Schulung zum Thema „Spätsommerpflege“ teil. Der staatliche Fachberater für Bienenzucht von der Bayerischen Landesanstalt für Wein und Gartenbau, Müller Engler, erklärte anschaulich, welche Arbeiten jetzt und in den nächsten Wochen am Bienenstand auf die Imker zukommen. Er erläuterte, wie viele Bienen und wie viel Futter im Stock vorhanden sein sollten, damit das Volk gut durch den Winter kommt. Außerdem gab er praktische Tipps für das Arbeiten am Bienenstock. Der Fachberater ging ausführlich auf das Thema der Varroabekämpfung ein.

Zunächst stellte er die unterschiedlichen Methoden der Befallsdiagnose vor und erläuterte pro und kontra der einzelnen Vorgehensweisen. Anschließend erläuterte er detailliert, was bei welchem Schadschwellenwert zu tun ist. Dazu verglich er den diagnostizierten Milbenbefall mit einer Ampel. In der roten Phase muss der Imker unverzüglich eingreifen. Beispielsweise kann mit Milchsäure behandelt werden. Diese Methode ist witterungsunabhängig und macht ein sofortiges Eingreifen jederzeit möglich. Die Imker sollen ihre Völker aber auch in der grünen Ampelphase weiter beobachten, da eine Reinvasion jederzeit möglich ist.

Der Fachmann zeigte den Imkern die unterschiedlichen Fütterungsmethoden von Zuckerwasser bis zum fertigen Futterteig auf und riet den Imkern dringend davon ab, den im Spätsommer auftretenden Honigtauhonig zur Winterfütterung zu verwenden. Dieser Honig enthält zu viele unverdauliche Stoffe, die die Kotblase der Bienen zu stark belasten. Zum Schluss riet MüllerEngler den Imkern, sich gerade bei der Varroabehandlung nicht auf Wundermittel zu verlassen und die zugelassenen vorhandenen Bekämpfungsmittel voll auszuschöpfen. Susanne Kubaile

Zutaten für 4 Portionen: 2 mittelgroße Zucchini 1 Pck. Kochschinken 1 Pck. Käse in Scheiben (Sorte nach Geschmack) 1 Topf frisches Basilikum (oder getrocknetes Basilikum)

150 ml Sahne 1 kleine Zwiebel 2 große Tomaten 1 Dose gehackte Tomaten etwas Mehl, Salz und Pfeffer

Zubereitung: Die Zucchini mit dem Sparschäler oder mit einem Messer in Längsstreifen schneiden und mit etwas Öl in einer Pfanne nach und nach anbraten, dabei etwas pfeffern und salzen. Die gebratenen Streifen herausnehmen und je eine halbe Scheibe Kochschinken und eine halbe Scheibe Käse darauf legen und zu einem Röllchen wickeln. Die Röllchen dicht nebeneinander in eine Auflaufform schichten. Jeweils zwischen die Bällchen ein Blatt frisches Basilikum stecken. Wer kein frisches Basilikum hat, streut am Ende Basilikumgewürz über die Röllchen. Wenn alle Röllchen fertig sind, die Zwiebel in kleine Würfel schneiden und in einem Topf anbraten. Wenn sie bräunlich werden, etwas Mehl und die Sahne dazugeben und gut rühren. Die Tomaten zu kleinen Würfeln schneiden und dazugeben, ebenso die Tomaten aus der Dose. Die Tomaten etwas köcheln lassen, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Tomatensauce über die Zucchiniröllchen geben. Im heißen Backofen bei 175 Grad Celsius etwa 20 Minuten überbacken.

SEITE 4

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

WiP-AKTUELL

Über Bamberg ins Maintal: Senioren unterwegs

„Webinare“ im Programm

Schloss Seehof wurde von 1686 an als Sommerresidenz der Bamberger Fürstbischöfe nach Plänen von Antonio Petrini errichtet. Nach Säkularisation und Verwahrlosung in Privatbesitz waren Ende des 20. Jahrhunderts umfangreiche Sanierungsmaßnahmen nötig. Der Die Laufer Reisegruppe versammelt sich zum Gruppenfoto vor Schloss Seehof bei Bamberg. Großteil des Schlosses wird heute vom Bayerischen Lan- erhaltene Sandsteinskulptu- ria Limbach. Geführt vom in einem Weingut in Sand am desamt für Denkmalpflege ren von Ferdinand Tietz. dortigen Wallfahrtsseelsor- Main eingelegt. Die Seniogenutzt. ger Pfarrer i. R. Ottmar Pott- ren bedankten sich bei ThoNach dem Mittagessen ging ler, erfuhr die Reisegruppe mas Kirsch, der diese erlebVon der Pracht des einstigen die Fahrt weiter ins Maintal viel über die Geschichte der nisreiche Fahrt organisiert Rokokogartens zeugen unter im Landkreis Haßberge in Kirche. und die interessanten Ziele anderem die wiederherge- Unterfranken. Ziel war die in ausgesucht hatte. stellte Kaskade mit ihren der Nähe von Limbach lie- Auf dem Rückweg nach Lauf Jürgen Beranek Wasserspielen sowie einige gende Wallfahrtskirche Ma- wurde noch eine kurze Rast

„Webinare“, bei denen die Teilnehmenden selbst bestimmen, wann sie beispielsweise ihr Wissen zu Finanzbuchführung, Controlling oder Personalwirtschaft vertiefen möchten, kommen im Bereich der beruflichen Bildung erstmalig zum Einsatz. Auch innerhalb der politischen Bildung werden Webinare eingesetzt – dort allerdings zu festen Terminen und in Form von Vorträgen zu jeweils einem großen gesellschaftlichen Thema der Gegenwart, wie „Terror und Ge-

AUF – Die jüngste Ausflugsfahrt der Senioren der Pfarrgemeinde St. Otto führte nach Bamberg, wo sich auch der Sitz des gleichnamigen Erzbistums befindet. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt durch die Unesco-Weltkulturerbestadt stand eine geführte Besichtigung von Schloss Seehof im Stadtteil Memmelsdorf auf dem Programm.

AUF – Das neue Programmheft der VHS Unteres Pegnitztal für das Wintersemester 2017/18 ist erschienen und mit über 300 Seiten prall gefüllt. Informationen über das breite Angebot können den jetzt ausliegenden Programmen entnommen werden oder sind unter www.vhs-unteres-pegnitztal.de im Internet einsehbar. Bei über 500 Kursangeboten ist bestimmt für jeden etwas dabei!

walt“, „nationale und internationale Sicherheit“. Die Einschreibung ist persönlich bei der VHS Unteres Pegnitztal, schriftlich oder im Internet über die Website www.vhs-unterespegnitztal.de möglich.

Nachwuchs bei den Eulen Großer Abschied im Hort N

ÜRNBERG – Im Tiergarten der Stadt Nürnberg gibt es eine neue Eulenart zu sehen: Bei den Bartkäuzen (Strix nebulosa) in der Nähe des Dickhäuterhauses sind Sperbereulen (Surnia ulula) eingezogen. Es gibt auch wieder Nachwuchs bei den Bartkäuzen (Foto). Die beiden Jungvögel sind im Mai geschlüpft. Foto: Mägdefrau

Ehemals waren in dieser Vogelanlage drei Arten untergebracht. Der Bestand wurde jedoch auf eine Art reduziert, um den Bartkäuzen den gesamten Raum bieten zu können. Doch es galt dem Artenschwund im Tiergarten entgegenzuwirken.

in den Tundra- und Waldgebieten nahe des Polarkreises in Europa, Asien und Nordamerika. Da es dort im Winter kaum hell, im Sommer kaum dunkel wird, sind beide Arten sowohl tag- als auch nachtaktiv.

Nach dem Vorbild des Vogelparks Olching bei München und dem Opel-Zoo in Kronberg (Taunus) kamen Sperbereulen mit in die Anlage. Beide Eulenarten leben

Der Neubesatz durch die wesentlich kleineren Sperbereulen wurde durch einen Umbau möglich, der mit kräftiger Unterstützung des Ladies' Circle 30 aus Nürn-

berg umgesetzt werden konnte. So wurde die gesamte Voliere mit einem neuen, feineren Maschendraht überzogen. Dies war nötig, weil die Bartkäuze seit dem Abgang der Uhus unerwünschten nächtlichen Besuch durch streunende Hauskatzen und Marder erhielten. Diese konnten den großen Eulen zwar nichts anhaben, störten sie aber so sehr, dass sie nicht mehr brüteten.

Nach Umbau und Vergesellschaftung blieb der Erfolg nicht aus. Die Bartkäuze zogen auf Anhieb zwei Jungvögel auf. Die kleinen Bartkäuze hüpfen durch die Volieren und können auch schon etwas fliegen. Bei den Sperbereulen gab es ein leider nur ein unbefruchtetes Gelege, was aufgrund des geringen Alters des Männchens von erst einem Jahr jedoch nichts Ungewöhnliches ist.

Top Preise zum Saison-Start Nike Fußballschuhe „Mercurial“

Adidas Fußballschuhe „X 15.1“ 79,99

49,99

109,99

69,99

Vereinsförderung – auf alle regulären Fußballschuhe

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

20%-Rabatt

CHNAITTACH – Am Ende eines jeden Hortjahres wird gefeiert, so auch in der Hortgruppe des Kindergartens St. Kunigund in Schnaittach unter der Leitung der beiden Erzieherinnen Kathrin Otte und Gudrun Bauer. Es wurden mit herzlichen Worten der Erzieherinnen fünf Hortkinder verabschiedet, die zu Beginn des neuen Schuljahres auf weiter führende Schulen wechseln.

Alle Hortkinder und die anwesenden Eltern und Erzieher verabschiedeten sie mit dem Lied „Viel Glück und viel Segen …“, was sie auch sicher gut gebrauchen können. Die scheidenden Kinder erhielten jeder einen Ordner, mit dem ihr Aufenthalt über alle Jahre im Hort dokumentiert war, ein Geschenk, bei dem so manches Geschehene während der Zeit im Hort wieder auflebt.

Auch der Elternbeirat dankte den Erzieherinnen ganz herzlich mit einem Blumengruß und kleinen Geschenken, sowie auch Claudia Weber, die dem Erzieherteam als Hausaufgabenhilfe hervorragend mit geholfen hat. Das neue Hortjahr beginnt am 1. September mit 24 Kindern (bisher 20 Kinder) und als neue Kraft kann auf Claudia Lindbüchl als neue Praktikantin gezählt werden. Text & Fotos: Christina Täuber

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

SEITE 5

STELLENMARKT

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir jeweils einen

NORDBAYERN

Betriebshandwerker

(m/w) mit Erfahrung im Baugewerbe, vorzugsweise Maurer.

Mitarbeiter

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1.700 Betten und circa 3.000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.

Der Markt Neuhaus a. d. Pegnitz (ca. 2.900 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

(m/w) gerne auch Rentner auf 450-e-Basis zur Bedienung unserer hauseigenen LKW-Waschstraße, Arbeitszeit: jeweils Freitag. Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Holfelder, Telefon 0 91 87/40 90 01 30 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (auch per E-Mail).

Verwaltungsfachangestelle(n) VFA/K bzw. Fachprüfung 1 in Vollzeit bzw. Teilzeit (26 Std./Woche)

Wir suchen für unsere Frankenalb-Klinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit Sie als

HILTL FAHRZEUGBAU GMBH

Gesucht wird ein(e) fachlich qualifizierte(r), einsatzfreudige(r), verantwortungsbewusste(r) und teamfähige(r) Mitarbeiter(in) für die allgemeine Verwaltung insbesondere für die Finanz- und Friedhofsverwaltung. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung nach Qualifikation und bisheriger Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeit bis Entgeltgruppe 8 TVöD.

Küchenhelfer/in

BRÄUNUNGSCENTER

Weitere Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter Tel. 09156/9291-11

Wir suchen in Lauf

(Herr 1. Bürgermeister Springer) oder 9291-18 (Frau Kammerer).

Servicekraft

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbitten wir bis zum 16.08.2017 an den Markt Neuhaus a.d.Pegnitz, Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d.Pegnitz oder an info@neuhaus-pegnitz.de

Mo-Fr 9-13 Uhr und 13-17 Uhr

Elektriker

Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ist nicht möglich.

auf 450 €-Basis

Bewerbung bei Petra Hoffmann, Tel. 0163 / 321 26 80

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Nähere Informationen zur Stelle und den Bewerbungsmöglichkeiten können Sie der ausführlichen Stellenbeschreibung auf unserer Homepage entnehmen (https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/)!

E-QUAL

www.bezirkskliniken-mfr.de

Wir suchen

Heilpädagogische Tagesstätte Wir ergänzen unseren Erziehungsdienst und suchen zum 01.09.2017Küchenhelfer_NN_4c_290717.indd einen

Küchen-/Buffet-/ Servicehilfen (w/m)

mit 18,50 h / Wo. in Teilzeit unbefristet. Die Tätigkeit wird am Nachmittag im Anschluss an die Schulzeit ausgeübt. Die Kombination mit Teilstunden im ambulant unterstützten Wohnen ist möglich. Die Vergütung richtet sich nach demTVöD Kommunal West (S 8b) inkl. Zusatzversorgung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Leitung Heilpädagogische Tagesstätte, Frau Silke Dilles Postfach 100 454, 91194 Lauf Telefon: 09123 / 97 50-270, E-Mail: silke.dilles@lh-nla.de

Für Fragen wenden Sie sich an unseren Küchenleiter, Herrn Cruz, Tel. 09151 729-442. Kurzbewerbung: Clinic-Service GmbH Mühlstraße 31 91217 Hersbruck Wir suchen dringend

HELFER m/w (Minijob)

für Abbrucharbeiten und Materialtransport auf unseren Baustellen, bei guter Bezahlung. Je flexibler Sie zeitlich sind, desto mehr können Sie verdienen. Einsatzort: Hersbruck und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Firma Gößwein GmbH, Oberkrumbach Tel. 0171/4972986

Wir suchen:

Zahnmed.-Fachangestellte (m/w) & Auszubildende zur ZFA(m/w)

Noch keine Lust auf ein Studium?

LEHRLING (w/m)

oder bieten zur Orientierung ein BFD oder FSJ an.

Wir bieten: vielfältige Arbeits- und Lernfelder in einem bunten Gemeinschaftsgefüge. Wir erwarten: Lust auf Begegnung und Gemeinschaft, natürlich auch auf Arbeit, Führerschein ist notwendig. Peter Blancke Mobil: 0178/9400430

m/w

Familie Klos

Martin-Luther-Str. 26 · 91217 Hersbruck Telefon (09151) 2231 · Telefax (09151) 2236 www.schwarzer-adler-hersbruck.de

Dokumente erfolgreich managen

Ihre Aufgaben: • selbstständige und verantwortungsbewusste Reinigung und Pflege der Büros, Sanitäranlagen und Böden • sorgfältige Erledigung aller anfallenden Aufgaben in Ihrem Tätigkeitsgebiet Ihr Profil: • Sauberkeit, Ordnung und die Liebe zum Detail stehen an erster Stelle • Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

Wir suchen ab sofort einen

Verpacker (m/w)

Helfer/in

In Vollzeit

Ammon GmbH & Co. KG Schupf 22, 91230 Happurg Tel. 09157 – 99 89 89 info@ammon-holzwaren.de

Florist/in ab sofort in Vollzeit gesucht

Blumen-Meer Oberndorfer Str. 6 91244 Reichenschwand Tel. 09151/6313

für Kommissionierung auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Wir sind ein Familienunternehmen der elektrotechnischen und elektronischen Industrie. ABL hat 1925 den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Als Marktführer mit Wallboxen in Norwegen und Exklusivpartner von Volkswagen, Audi und Daimler setzen wir diese erfolgreiche technologische Tradition auch bei unseren eMobility Produkten konsequent fort. Für unsere Abteilung Logistik im Geschäftsbereich Vertrieb suchen wir einen engagierten

Kommissionierer / Packer (m/w)

Thomas Motschmann Personalwesen

Sachbearbeiter/in für Organisation

VERKÄUFER/IN Teilzeitkräfte und auf 450-€-Basis

Bewerbung an: A+S GmbH, Ludwigstr. 73 90402 Nürnberg oder bewerbung@asgold.de Tel. 0911 / 81 01 26 30

Ko 29. 2/9 =1 ./. 1 =8

in Teilzeit mit 19,5 bzw. 20 Wochenstunden Qualifikation Beamter / Beamtin der 3. QE - nichttechnischer Verwaltungsdienst oder abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/-in (AL II)

Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf/Pegnitz

www.miteinandererfolgreich.de

Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst. Stundenweise

Mitarbeiter/innen

Unterstützung

für Lager/Logistik/Produktion und Kommissionierung ab sofort gesucht. im Werkstofflabor CHRISTINE FINK PERSONAL für Probenvorbereitung  0911 37 66 88 88 auf Minijob-Basis gesucht. Email: personal@christinefink.de

Tel. 0170 / 2 03 58 65, ab 9 Uhr www.miteinandererfolgreich.de

T 09123-188-0 karriere@abl.de

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

ink

©modularCommunications

Sonntag 30.07.2017 im Tel. Sonntagsblitz Mitarbeiter/innen Landratsamt Nürnberger Land 09123/950-6177Gesamt: für Lager/Logistik/Produktion und Waldluststr. 1 91207 1/25 mm,Lauf 2c à 7,49 EUR/mm Kommissionierung ab sofort gesucht. = 187,25 EUR CHRISTINE FINK PERSONAL Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von ./. 15% Rabatt ./. von 5% Bonus 0911 37 66 88Förderung 88 Frauen  und Männern, der Teilzeitarbeit, Bevorzugung Email: personal@christinefink.de Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation. = 151,20 EUR zzgl. Mwst.

Medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit gesucht.

Frauenärztin Rita Schmidl

Ko 2/9 =3 ./. 1 =3

Allgemeinarztpraxis sucht Kosten am Sa. 30.07. + Mi. 02.08. in Kombierfahrene/n HZ/PZ/WiP (keine 2c Anzeig Midestgröße): 1/25 mm, sw à 3,60 EUR/mm ab sofort = 90,00 EUR in Teilzeit ./. 15% Rabatt / 20./.+5% Bonus Bewerbungen bitte an: = 72,68 EURrichten zzgl.Sie Mwst. Kosten a im Sonn Mitarbeiter/innen Dr. med. Ursula Shane für Lager/Logistik/Produktion Online: 5,90 EUR zzgl. und Mwst. 1/25 mm Fachärztin für Allgemeinmedizin Kommissionierung ab sofort gesucht. Fachärztin für Kinder- und = 187,25 CHRISTINE FINK PERSONAL Jugendmedizin ./. 15% R  0911 37 66 88 88 Hausärztliche Versorgung Email: personal@christinefink.de = 151,20 Bahnhofstraße 5· 91207 Lauf

MFA

www.miteinandererfolgreich.de

oder drushane@yahoo.com Kosten am Sonntag 30.07.2017 im Sonntagsblitz Gesamt: Online: 5 für die Schmuckherstellung 1/25 mm, 2c à 7,49 EUR/mm ab sofort gesucht. Kosten a Mitarbeiter/innen = 187,25 EUR CHRISTINE FINK PERSONAL in Komb für Lager/Logistik/Produktion und  0911 37 66 88 88 Alle Angaben ohne Gewähr. ./. 15% Rabatt ./. sowie 5%Preise Bonus Mitarbeiter m/w Email: personal@christinefink.de abdürfen sofortohne gesucht. Die von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegenKommissionierung dem Urheberrecht und ausdrückliche Midestg Erlaubnis der A = 151,20 EUR Mwst. fürveröffentlicht Fußpflegestudio 4 Wochen nicht über uns werden, berechnen wir 80,00 EUR zzgl. MwSt. Beizzgl. Schaltung der Anzeige nach1/25 diesen 4mm Woch CHRISTINE FINK PERSONAL www.miteinandererfolgreich.de  0911 37 66 88 88 auf 450,– €-Basis gesucht. = 90,00 E Email: personal@christinefink.de Gerne auch branchenfremd. Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst. ./. 15% R www.miteinandererfolgreich.de Tel. 09663/2019055 = 72,68 E

Die Kinderarche gGmbH sucht ab sofort für unsere Familienwohngruppe in Hersbruck

Erzieher/in / päd. Fachkraft für 20 Wochenstunden

Nürnberger Str. 18, 91207 Lauf, Mitarbeiter/innen Tel. 09123/4800, rslauf@gmx.de

Mitarbeiter/innen für die Schmuckherstellung ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de

Kosten am Sa. 30.07. + Mi. 02.08. Reiseverkehrskauffrau/-mann Online: 5

in Kombi HZ/PZ/WiP abgeschlossene Ausbildung, kundenorientiert, (keine motiviert – Voll- oder Teilzeit – Midestgröße): Bewerbung an: holger.crone@reisecenterleikauf.de 1/25 mm, sw à 3,60 EUR/mm

2c Anzei

= 90,00 EUR ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus Kosten a www.miteinandererfolgreich.de Mitarbeiter/innen im Sonn = 72,68 EUR zzgl. Mwst. für die Schmuckherstellung 1/25 mm ab sofort gesucht. s.schmitt@kinderarcheggmbh.de = 187,25 CHRISTINE FINK PERSONAL Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst. Kinderarche gGmbH  0911 37 66 88 88 ./. 15% R Frau Schmitt Alle Angaben sowie Preisepersonal@christinefink.de ohne Gewähr. Email: TheresienstraßeDie 17,von90762 Fürth = 151,20 der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis der Agentur nicht an Dritte weitergeg Gemeinde Schwaig b. Nürnberg www.miteinandererfolgreich.de

Die Vergütung erfolgt nach AVR Bayern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail an

4 Wochen nicht über uns veröffentlicht werden, berechnen wir 80,00 EUR zzgl. Mwst. Bei Schaltung der Anzeige nach diesen 4 Wochen – ohne jegliche Korrekturen www.kinderarcheggmbh.de

MAXIMILIAN Uhren & Schmuck in Lauf sucht

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ausführliche Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.nuernberger-land.de/Stellenangebote Kosten am

Reinigungskraft (m/w)

Bewerben Sie sich bei Frau Anita Naßler, an@intex-online.de oder unter Telefon 0171-6 93 05 09

für den Versand (Paketversand)

Landkreis Nürnberger Land

ABL SURSUM GmbH & Co. KG

auf 450-€-Basis zum nächstmöglichen Termin für unsere Büroräume in Lauf / Wetzendorf, 2 – 3 x pro Woche, je 2 Std. ab 15.30 Uhr gesucht.

Unsere lieben Gäste suchen freundliche und flexbile

Ko 2/9 =2 ./. 1 =2

25.07.2017 12:09:02

Wir bieten einen interessanten und vielfältigen Arbeitsbereich, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, betriebliche Altersversorgung bzw. Anstellung im Beamtenverhältnis.

Das ausführliche Stellenangebot finden Sie unter: www.abl.de/de/karriere/

Zahnarztpraxis Dr. Jörg Adam

Fränkisch · freundlich · familiär

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Nutze die Zeit für ein tolles Jahr in der Lebensgemeinschaft Münzinghof. e V. Wir suchen speziell für unsere vielfältige und moderne Bio-Landwirtschaft einen

Schriftliche Bewerbungen:

Rudolf-Wetzer-Straße 1 91217 Hersbruck Tel. 09151/2458

Erzieher / Heilerziehungspﬂeger (m/w)

in Vollzeit (evtl. Teilzeit).

Servicekraft

Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Gerne bieten wir Ihnen Wohnmöglichkeit innerhalb unseres Personalwohnheims Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

ITY

Nageldesignerin

Unser Angebot

TOT

Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg · a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de

Online: 5 Wir suchen für unsere Praxis

Zahnmedizinische Fachangestellte und

Azubis Bewerbungen bitte an: Praxis@zahnarzt-roethenbach.de www.zahnarzt-roethenbach.de

Gasthaus – Metzgerei

Schlenk Utzmannsbach 11 91245 Simmelsdorf

Suchen Küchenhilfe nach Vereinbarung Tel. 09155 / 446

Die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg (8.750 EW), Landkreis Nürnberger Land, sucht zum 01.10. 2017 eine

Reinigungskraft (m/w) Mitarbeiter/innen für dieund Schmuckherstellung für Reinigungsarbeiten in der Grundschule Schwaig den gemeindlichen ab sofort gesucht. Einrichtungen. CHRISTINE FINK PERSONAL Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und  0911 37 66 88 88 was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de. Email: personal@christinefink.de Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen www.miteinandererfolgreich.de senden Sie bitte bis spätestens 18. 08. 2017 an die Gemeinde Schwaig, b. Nürnberg, Personalamt, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@schwaig.de.

Kosten a in Komb Midestg 1/25 mm = 90,00 ./. 15% R = 72,68

Online: 5

Alle Angaben sowie Preise Die von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrüc 4 Wochen nicht über uns veröffentlicht werden, berechnen wir 80,00 EUR zzgl. Mwst. Bei Schaltung der Anzeig

SEITE 6

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

STEUER UND RECHT

Ab Januar ändert sich die Fondsbesteuerung A

n den Erträgen, die Anleger mit ihren Fonds erzielen, beteiligt sich auch der Staat – bisher über den Anleger. Mit der Reform der Investmentbesteuerung wird das aber bald geändert. Ab dem 1. Januar 2018 müssen deutsche Fonds selber auf bestimmte Erträge Steuern in Höhe von 15 Prozent zahlen. Unter die Steuerpflicht fallen künftig Dividenden, Mieterträge und Gewinne aus dem Verkauf von Immobilien, falls diese

Einkünfte aus Deutschland Bei thesaurierenden Fonds stammen. wird eine Vorabpauschale eingeführt – eine fiktive Das bedeutet: „Ihr Fonds Steuer auf die Wertsteigeschüttet künftig weniger an rungen des Fonds. Die HöSie aus, weil er vorab 15 Pro- he der Vorabpauschale wird zent Körperschaftssteuer zum Ende eines jeden Jahabführen musste“, erklärt die res von der depotführenden Stiftung Warentest. Im Ge- Stelle ermittelt. Anleger genzug bekommen Anleger zahlen dann zu Beginn des eine Teilfreistellung. Bei Folgejahres Steuern auf die Aktienfonds bleiben 30 Pro- Vorabpauschale direkt von zent der Erträge steuerfrei, ihrem Konto. Werden die bei Immobilienfonds sind es Anteile verkauft, wird die zwischen 60 und 80 Pro- Vorabpauschale mit der fälzent. Bei Mischfonds ent- ligen Abgeltungsteuer verscheidet die Höhe der Ak- rechnet. mag tienquote.

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Rechtsanwälte Harald Nerlich u. Hinder

Einkommensteuererklärung

RA Harald Nerlich ehem. Richter

Fachanwalt für Erbrecht bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

BERATUNGSSTELLEN

Verkehrsrecht Strafverteidigung Arbeitsrecht

Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Strafverteidigung

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

RA Mario Hinder www.ra-nerlich.de Harald.Nerlich@ra-nerlich.de

Büro Hersbruck: Unterer Markt 9 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 82 81-0 Fax: 09151 / 82 81-1

Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948!

Schlüsseldienst absetzbar? W

er das Finanzamt an den Kosten für den Schlüsseldienst beteiligen will, muss eines bedenken: Es muss eine ordnungsgemäße Rechnung des Schlüsseldienstes vorliegen. Darauf weist die Vereinigte Lohnsteuerhilfe (VLH) hin. Auch muss der Rechnungsbetrag per Überweisung oder per Kar-

tenzahlung beglichen worden sein und ein entsprechender Zahlungsbeleg vorliegen. Barzahlungen werden nicht akzeptiert. Auch muss der Schlüsseldienst im Haushalt tätig geworden sein – also zum Beispiel die Haus-, Wohnungs- oder Gartentür geöffnet haben. mag

- Termine nach Vereinbarung -

WiP-AKTUELL

Impulse für den Wohnungsbau N

8 000 Stüc

(Auflage 4

en besser g a il e b s g n u Zeit rbung als Direktwe

der rzeit bereits je e d t b e kl “ g erbun fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d . ie Wählen S chenzeitung o W r e d in en Ihrer Beilag

ÜRNBERGER LAND – Wohnen ist ein Grundbedürfnis, das für immer mehr Bürger zum Problem wird. Experten sprechen von einer Lücke auf dem deutschen Wohnungsmarkt, die nur durch den Bau von 400.000 Wohnungen pro Jahr geschlossen werden kann. 2016 wurde dieses Ziel glatt verfehlt, nur 278.000 Wohnungen wurden gebaut. Benötigt werden bezahlbare Mietwohnungen sowie Wohneigentum für Familien mit Kindern und für Haushalte mit mittleren Einkommen. Auch im Landkreis Nürnberger Land gibt es nicht ausreichend bezahlbaren Wohnraum. Die Integration geflüchteter Menschen vergrößert den Bedarf zusätzlich.

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Die FW-Kreisfraktion beleuchtete das Thema im Rahmen eines Fraktionsbesuchs bei der Firma Zapf Daigfuss, einem der Produktionsunternehmen von Baustoffen im Nürnberger Land. Am Standort in Behringersdorf verfügt man über Rohstoffsicherheit (Quarzsand) für die nächsten 30 Jahre. Einen Engpass gibt es beim Personal. „Es ist schwer, quali-

fizierte Mitarbeiter für die XL-Format seien im Trend, Produktion zu finden“, so der sie beschleunigen den Bau Geschäftsführer. und erlauben den Bau größerer Gebäude. Zum Thema Wohnungsknappheit weist er die Kreis- Bei der Diskussion waren sich politiker darauf hin, dass das die Kreisräte einig: der vom Ziel der 400.000 Wohnun- Freistaat im Oktober 2015 gen pro Jahr nur erreichbar aufgelegte Wohnungspakt sei, wenn es mehr Baufläche (28.000 neue staatlich finangebe. „Die Ausweisung neu- zierte oder geförderte Mieter Wohngebiete, weitere wohnungen bis 2019) kann Verdichtung (Rücknahme nur ein Anfang sein. „Wohvon Abstandsflächen) und nungsbaugesellschaften, die auch eine höhere Bauhöhe bisher in großem Maße besind hier notwendig“, so zahlbaren Wohnraum geHannes Zapf. Seine Branche schaffen haben, sind in der reagiere bereits auf die neu- zweiten Förderstufe ausgeen Anforderungen. Steine im schlossen, das ist unver-

ständlich“, so Fraktionssprecher Robert Ilg. „Es müssen zusätzliche Investitionsanreize geschaffen werden, die Wirtschaftlichkeit des Wohnungsbaus muss steigen“. Die Freien Wähler drängen auf die Wiedereinführung der degressiven Abschreibung für Mietwohnungsneubauten. „Eine weitere Verschärfung der Energiesparverordnung ist im Sinne der Baukosten vehement abzulehnen und rechtliche Schranken müssen auf ein sinnvolles Minimum reduziert werden“.

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Luftballontanz Das Spiel ist besonders lustig, wenn viele mitmachen. Die Kinder gehen paarweise zusammen. Jedes Paar benötigt einen aufgeblasenen Luftballon. Die Kinder stehen sich gegenüber und versuchen mit dem Bauch den Luftballon festzuhalten bzw. zwischen den zwei Körpern in der Luft zu halten. Dabei müssen die Hände immer auf dem Rücken bleiben. Nun lässt der Spielleiter Musik laufen. Die Paare tanzen dazu und müssen aufpassen, dass der Luftballon nicht auf den Boden fällt. Passiert dies doch, muss das Paar ausscheiden. Das Paar, das zuletzt noch den Ballon in der Luft hat, hat gewonnen.

Rätsel

Lösung: Sommer

Ordne die Flicken richtig in das Kleid ein. Die Buchstaben ergeben dann der Reihe nach das Lösungswort.

Weg zur Schule: Mit den Kindern üben Schule von ihrem Glück. Noch am selben Tag wurden die Urkunden übergeben sowie die Preise verliehen. Gemeinsam mit ihrer Lehrerin Frau Fellmann kamen die Kinder in die Gemeindebücherei. Auch Bürgermeister Frank Pitterlein beglückwünschte die jungen Leserinnen und Leser.

CHNAITTACH – Was hat das Schifferklavier in der Leseecke zu suchen? Die Antwort auf die Frage lautet: Beides waren die Lösungswörter zweier kniffliger Rätsel, die die Gemeindebücherei Schnaittach ihren jungen Lesern aus der Grundschule Schnaittach aufgegeben hatte. Nun wurden die Gewinner ausgelost. Bürgermeister Frank Pitterlein nahm sich extra die Zeit, den glücklichen Gewinnern die Preise – Urkunden und Bücher – zu übergeben.

urkunden und Buchpreise. Die Rätsel, die die Gemeindebücherei Schnaittach ihnen aufgegeben hatte, waren wirklich nicht einfach gewesen.

Wer hat den kleinen Drachen Tabaluga erfunden? Wie heißt der Kontinent, durch den der Nil fließt? Solche und ähnliche Fragen galt es zu beantworten. Dementsprechend eifrig beugten sich die Kinderköpfe über Bücher, um die richtigen Antworten zu finden. Am Ende fanden sie die Lösungswörter: LeseStolz präsentierten die jun- ecke und Schifferklavier! Die gen Gewinner ihre Sieger- Sieger erfuhren schon in der

ÜRNBERGER LAND – Damit Kinder den Schulweg sicher meistern, müssen ihn Eltern gemeinsam mit den Kindern rechtzeitig vor Schulbeginn üben. „Das gilt vor allem für Schulanfänger“, sagt Verkehrsexperte HansUlrich Sander vom TÜV Rheinland. Generell rät er, sich bei der Kommune über den richtigen Schulwegplan zu informieren. Um Gefahren richtig erkennen zu können, sollten Eltern auch mal die Position des Kindes einnehmen, etwa in die Hocke gehen. Häufig verleite Zeitdruck dazu, Regeln zu brechen. So sei ein Zeitplan wichtig, der Luft lässt für ein Frühstück in Ruhe und einen Weg ohne Druck und Hast.

„Genauso falsch, wie das Kind auf sich alleine gestellt zu lassen, ist, das Kind jeden Tag mit dem Auto vor der Schultür abzusetzen und es dort nach Schulschluss wieder abzuholen“, sagt Sander. Denn das macht die Kinder unselbstständig. Ein 15 bis 20 Minuten langer Weg sei nach Übung auch für kleinere Kinder zu bewältigen.

©lisamarlena - stock.adobe.com

Ein Schifferklavier in der Leseecke?

Büchereileiterin Angelika Lang zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis der Aktion und freute sich über die gute Zusammenarbeit mit der Grundschule. „Es ist unglaublich wichtig, die Kinder schon im jungen Alter ans Lesen und an Literatur heranzuführen. Ohne die Zusammenarbeit von so vielen Beteiligten wären Aktionen wie diese nicht möglich“, sagte sie und schmunzelte, als ein Kind ihr stolz seine Ur„Beim vierten oder fünften kunde präsentierte. Stephanie Plass Mal überlasse ich das Kind immer mehr sich selbst und beobachte, wie es sich ver-

hält“, sagt Sander. Wenn das sicher und ohne nötige Eingriffe funktioniert, könne das Kind alleine gehen. Das fördere die Selbstständigkeit. In regelmäßigen Abständen kontrollieren die Eltern, ob sich der Nachwuchs an das Gelernte hält.

„Ansonsten ist es immer besser, den Schulweg auch mit den Öffentlichen zu üben.“ Falls die nicht gut ausgebaut sind, fehlen oder der Schulweg zu lang ist, suchen sich Eltern mit dem Auto einen sicheren Halteplatz in einiger Entfernung zum Schuleingang. „Wenigstens können die Kinder dann die letzten 200 bis 300 Meter zu Fuß gehen.“ mag

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Angesichts der aufregenden Ta-

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

ge, die Ihnen bevorstehen, sind Sie erstaunlich gelassen. Mit Ihrer zuweilen aufbrausenden Art haben Sie schon des Öfteren den ein oder anderen vor den Kopf gestoßen. Sie bleiben diesmal entspannt.

Stier · Ein ausgiebiges Frühstück kann Wunder bewirken. Nehmen Sie sich morgens mehr Zeit für sich. Neben der körperlichen Stärkung wird auch Ihr Geist aufgeräumter sein und Sie werden besser auf Unvorhergesehenes reagieren. Zwillinge · Die Dinge gehen Ihnen nicht mehr so einfach von der Hand und es scheint, dass Sie etwas träge geworden sind. Es kann helfen, wenn Sie nicht zu oft über Ihre Grenzen gehen. Achten Sie mehr darauf, was Sie sich zumuten können und was nicht. Krebs · Sie sind sich nicht sicher, wie es wei-

22.06.-22.07.

tergeht. Lassen Sie sich nicht beunruhigen, sondern bleiben Sie am Ball. Probieren Sie viele Dinge aus und seien Sie offen für Vorschläge. Gehen Sie unvoreingenommen mit unkonventionellen Ideen um.

Löwe · Ihr Herz schlägt höher, Sie sind euphorisiert, haben die süßesten Träume und schweifen unentwegt ab? Sie haben sich verliebt! Genießen Sie dieses Gefühl, denn Tage wie diese sind es, von denen man in schlechteren Zeiten noch lange zehren kann. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Kann es sein, dass Sie ein wenig zur Bequemlichkeit neigen? Haben Sie eventuell hier und da die Dinge etwas schleifen lassen? In dieser Woche werden Sie wieder fokussierter, Ihr Blick wird klarer und Ihr Verstand schärfer.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Waage · Wagen Sie sich in neue Gefilde vor. Setzten Sie sich zum Beispiel mit einer anderen Kultur auseinander und versuchen Sie, sich auf die Perspektiven anderer Menschen einzulassen. Sie werden feststellen, dass es unerwartete Gemeinsamkeiten und viel Verbindendes gibt.

Skorpion · Sie wissen, wo Ihre Stärken liegen, und kennen Ihre Schwächen. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, auf der Arbeit so richtig aufzutrumpfen. Lassen Sie auch andere von Ihrer Fähigkeit profitieren und versuchen Sie andere zu ermuntern.

Sicherer Spielplatz? W

oran erkennen Eltern eigentlich einen sicheren Spielplatz? Welche Gefahr verursachen sie vielleicht sogar selbst? Ein Experte gibt Tipps für unbeschwertes Toben auf dem Spielplatz. Worauf sollten Eltern auf dem Spielplatz achten? „Zunächst sollten sie immer dabei sein, wenn ein Kind zum ersten Mal einen Spielplatz besucht“, sagt Ralf Diekmann vom TÜV Rheinland. Auf Schildern an den Eingängen sollten die Regeln zu sehen sein, aber auch der Betreiber genannt werden. Ist etwas nicht in Ordnung, sollten Eltern dort unbedingt anrufen und das Problem melden. Dann schauen Eltern sich um: Liegen Scherben herum? Stehen Schrauben an Geräten hervor? Ist das Holz von Pilz befallen? Wichtig ist auch, dass in den Schaukelketten keine Kinderfinger hängen

bleiben können. Außerdem sollte genug Platz zwischen den Geräten sein. Was sind typische Gefahren? „Probleme sehen wir noch immer bei der Bepflanzung“, sagt Diekmann. So haben giftige Beeren und Dornenbüsche nichts an Spielplätzen verloren. Auch hier gilt: Wer Goldregen oder Berberitzen am Sandkasten entdeckt, sollte das dem Betreiber melden. Manche Eltern bringen ihre Kinder selbst in Gefahr. „Wir beobachten, dass Eltern ihre Kinder mit Fahrradhelmen auf dem Spielplatz toben lassen. Das soll sicher sein, ist aber lebensgefährlich“, mahnt der Experte. Kleine Luken oder Abstände an Gerüsten sind vielleicht so gestaltet, dass ein Kinderkörper hindurchrutscht. Ein Helm kann aber hängen bleiben – und das Kind strangulieren. mag

Tablet-PC als Alternative V

iele ältere Menschen trauen sich den Umgang mit einem PC nicht zu. Eine Alternative sind Tablet-PCs. „Die haben den Vorteil, dass man sofort loslegen kann, ohne Angst zu haben, etwas falsch zu machen“, erklärt Nicola Röhricht von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (Bagso).

so man denn W-LAN hat“, sagt Röhricht. Außerdem kann man ein Tablet mit sich herumtragen. Man kann im Bett lesen oder im Garten sitzen und skypen. Dank Videotelefonie über das Internet ist für viele Ältere auch der Kontakt zu den Enkeln wieder intensiver geworden, sagt Röhricht. Der Nachteil von Tablets: Oft kann man keinen Drucker „Man braucht eigentlich anschließen und ein CDkein Wissen über Computer oder DVD-Laufwerk haben und ist sofort im Internet – sie auch nicht. mag

Schütze · Ergreifen Sie die Chance, die

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

sich Ihnen in dieser Woche eröffnet! Machen Sie Nägel mit Köpfen und seien Sie nicht länger verzagt. Auch wenn Sie negative Konsequenzen befürchten, könnte es sich lohnen, das Risiko einzugehen.

AUGUST 2017

Großer Malwettbewerb

Steinbock · Probieren Sie sich doch mal

Liebe Kinder!

wieder in der Küche aus. Was auch immer Sie tun, es sollte etwas Extravagantes sein. Auch wenn Ihre kulinarischen Erzeugnisse nicht auf Anhieb gelingen werden, Sie machen sich und anderen eine Freude.

Macht mit bei unserem großen Malwettbewerb zum Thema „Meine Apotheke“. Für jedes abgegebene Bild gibt es eine Überraschung! Für die besten drei Bilder warten tolle Preise auf Euch!

Wassermann · Eventuell haben Sie es ja schon länger geahnt, aber so kann es nicht weitergehen. Es ist Zeit für Veränderung! Wenn Sie es jetzt schaffen, gegen innere Widerstände anzukämpfen und Entscheidungen zu treffen, werden Sie noch sehr angenehme Tage vor sich haben. schon bald von jemandem verabschieden, den Sie sehr lieb gewonnen haben. Seien Sie nicht betrübt! Die räumliche Distanz bedeutet auf keinen Fall das Ende der Freundschaft. Wichtig ist, dass Sie weiterhin regelmäßig miteinander kommunizieren.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 2.8. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 3.8. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 4.8. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 5./6.8. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, So., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 1, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 7.8. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 8.8. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen

Für alle Urlauber gibt es mit diesem Coupon 20% Rabatt auf die Hexal® Reiseapotheke. Damit sind Sie in den Ferien für alle Eventualitäten gerüstet.

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Fische · Wohl oder übel müssen Sie sich

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

WiP-RATGEBER

Aktionszeitraum: 01.08.-31.08.2017. Bilderabgabe bis 23.08.2017. Nur solange der Vorrat reicht! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen August 2017 Sichern Sie sich 20 % Rabatt auf dieHexal® Reiseapotheke! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Angst vor der Krankheit: Hilfe zur Stressbewältigung N

ÜRNBERGER LAND – Krankheitsbezogene Ängste, sogenannte somatoforme Störungen, zählen in Europa neben Depressionen und Angststörungen zu den häufigsten psychischen Erkrankungen. Im Lauf eines Jahres entwickeln rund elf Prozent der Bevölkerung körperliche Beschwerden, für die keine organische Ursache gefunden werden kann.

tergrund der Beschwerden nicht erkannt und kommuniziert, kommt es schnell zum „Ärztehopping“: „Die Erkrankten empfinden die Behandlung des Arztes als unzureichend, gehen zum nächsten und fühlen sich bald vom gesamten Gesundheitssystem nicht ernst genommen. So steigt der Frust der Betroffenen und es kommt schnell eine dicke Krankenakte zusammen“, berichtet „Wir beobachten in den ver- Söllner. gangenen Jahren eine deutliche Zunahme solcher Be- Die Klinik für Psychosomaschwerden“, stellt Prof. Dr. tische Medizin und PsychoWolfgang Söllner, Chefarzt therapie bietet Patienten mit der Klinik für Psychosoma- Krankheitsängsten ein tagestische Medizin und Psycho- klinisches und stationäres therapie, Universitätsklinik Behandlungsprogramm an, der Paracelsus Medizini- das nun zu einem Zweistuschen Privatuniversität im fenprogramm weiterentwiKlinikum Nürnberg, fest. In ckelt wurde. den Hausarztpraxen leidet inzwischen jeder Fünfte an Als erste Stufe erfolgt eine solchen medizinisch uner- drei- bis vierwöchige Kurzklärlichen Beschwerden, zeittherapie. „Im MittelFrauen deutlich häufiger als punkt der Behandlung steMänner. hen Informationen zum Zusammenspiel von körperliDen Betroffenen fällt es chen und psychischen Fakschwer, die Signale ihres toren, Trainings zur StressKörpers einzuordnen. Sie be- verarbeitung und Entspanfürchten, ernsthaft krank zu nungsübungen“, erklärt Dr. sein, auch wenn der Arzt kei- Teresa Möhr, Stationsärztin ne organische Ursache für die und Leiterin des KurzzeitBeschwerden finden kann. programms. Die Behandlung Dadurch befürchten viele bei kann nach Absprache tagesgelegentlichen Beschwerden klinisch oder stationär erfoleine ernste Erkrankung. Wird gen: „Oft hilft es den Patider psychosomatische Hin- enten, wenn sie aus dem all-

täglichen Umfeld herausgelöst sind, das nicht selten die Ängste sogar begünstigt.“ In dieser ersten Therapiestufe wird dem Patienten ein Verständnis seiner Krankheit vermittelt und gemeinsam mit dem Therapeuten eine persönliche Strategie für den Umgang mit der Symptomatik entwickelt, den er nach dem stationären Aufenthalt selbst weiterführen kann. „Die verkürzte Therapiedauer ist bewusst niederschwellig konzipiert und richtet sich an Menschen, die einer psychosomatischen Behandlung zunächst skeptisch gegenüberstehen“, so Möhr. Vielen Patienten kann schon allein mit diesem Programm geholfen werden.

Der Kurzzeitbehandlung kann eine sechs- bis achtwöchige Intensivtherapie folgen, bei der es zusätzlich um psychotherapeutische Ansätze zur Ursachenerforschung und -bewältigung geht. „Diese zweite Stufe ist vor allem für Patienten gedacht, die an der Ursache ihrer Erkrankung arbeiten möchten. Wir steigen dann gemeinsam tief in grundlegende psychische Probleme ein“, schildert die Leitende Oberärztin Andrea Eisen-

berg. Der Aufnahme läuft über den behandelnden Arzt und folgt auf ein vorstationäres Gespräch. Ursachen für solch eine gestörte Körperwahrnehmung liegen vorwiegend im psychosozialen Bereich. Auslöser sind unverarbeitete Stresssituationen oder massive Belastungen wie der Verlust eines Angehörigen, eine schwere Krankheit in der Familie, Scheidung oder Arbeitslosigkeit. Oft werden

negative Emotionen verdrängt, so dass nur noch körperliche Regungen wahrgenommen werden. Besonders häufig sind krankheitsbezogene Ängste bei Menschen, die in der Kindheit keinen adäquaten Umgang mit Stress gelernt haben. Anmeldung von Patienten für dieses Gespräch unter Telefon 0911/3987390. Die organmedizinische Abklärung der Symptomatik sollte abgeschlossen sein.

Inklusives Wohnen und Integrationsbegleitung N

ÜRNBERGER LAND – Kontinuität in der Vorstandschaft und Inklusives Wohnen als neue Herausforderung: Dies sind die wichtigsten Ergebnisse der Jahreshauptversammlung von Gemeinsam Leben – Gemeinsam Lernen e.V. Im Rechenschaftsbericht des Vorstands zeigte Vorsitzende Ulrike Ruppert die ganze Bandbereite der Aktivitäten des Vereins zur Inklusion behinderter Menschen auf.

Gespräche mit Prof. Jutta Schöler zum Thema „Inklusion ist Friedenserziehung – Vielfalt als Herausforderung und Chance für unsere Gesellschaft“ statt. Beschlossen wurde, diese Veranstaltungsreihe zugunsten anderer Arbeitsschwerpunkte vorerst ruhen zu lassen.

Erfreuliches konnte die Vorsitzende von der „ACCESS Intergrationsbegleitung – Menschen mit Behinderung im Arbeitsleben“ berichten. 2016 fanden nochmals die Gemeinsam Leben – Gemaßgeblich von Gemeinsam meinsam Lernen e.V. begleiLeben e.V. getragenen Laufer tet als einer der drei Gesell-

schafter die Arbeit der gemeinnützigen Gesellschaft mit viel Engagement. „Der Erwerb von Büroräumen in Nürnberg trägt wesentlich zur mittel- und langfristigen wirtschaftlichen Sicherheit bei“, stellte Frau Ruppert fest.

ten Musterklage gegen den Bezirk Mittelfranken wurde mitgeteilt, dass das Sozialgericht Nürnberg mittlerweile ein Urteil gefällt hat. Der Bezirk Mittelfranken wird darin verpflichtet, das bislang verweigerte Persönliche Budget für Leistungen zur Zudem habe ACCESS in der Teilhabe am Arbeitsleben zu bestehenden Bietergemein- gewähren. schaft mit dem IFD Nürnberg den Zuschlag bei zwei „Das ist ein bisschen wie der wichtigen Ausschreibungen Sieg Davids gegen Goliath“, der Maßnahme „Unterstütz- befanden die Anwesenden. te Beschäftigung“ der Bun- Berichtet wurde über weitedesagentur für Arbeit be- re Aktivitäten, wie die Bekommen. Zu der von Ge- teiligung als Partner am Momeinsam Leben unterstütz- dellprojekt Ambulantisie-

Feuerwehr denkt an AWO R

ENZENHOF – Die Freiwillige Feuerwehr Renzenhof unterstützt mit dem vom Verein aufgestockten Erlös der diesjährigen Christbaum-Sammelaktion den AWO- Ortsverband Röthenbach. Wie Vorsitzender Peter Pfaffenberger sagt, „möchte man sich mit der Spende sozial engagieren und versuchen, anderen Menschen mehr Teilhabe an unserer Gesellschaft zu ermöglichen“. So soll die Zuwendung wie schon in den vergangenen Jahren zielgerich-

rung des Bezirks Mittelfranken und die Organisation der Literaturwerkstatt Lauf im Rahmen der Laufer Literaturtage.

Anton Graf als Stellvertreter und Gabriele Karsten als Kassenwartin im Amt bestätigt. Als künftiger Arbeitsschwerpunkt wurde die Entwicklung eines inklusiven WohnproBei den Neuwahlen wurden jekts in Hersbruck genannt. Ulrike Ruppert als Vorsit- Kontakt: glgl.ruppert@gmx. zende, Bernd Dietweger und de, Telefon 09154/1529.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass

Vorplatzes der AWO-Begegnungsstätte mit Überdachung und Sitzgelegenheiten zu verwirklichen.

tet an eine Organisation vor Ort gehen. Durch persönliche Kontakte und Anregungen von AWO-Besuchern

kam man nun auf die Röthenbacher Organisation. Hier soll das Geld dazu beitragen, die Umgestaltung des

Anlässlich des Vereinsgrillfests der Feuerwehr Renzenhof übergab Vorsitzender Peter Pfaffenberger mit Kommandant Uwe Hartmann 600 Euro an die Vorsitzende des AWO-Ortsverbandes Röthenbach, Angelika Schopper, mit dem sicheren Gefühl, dass „dieses Geld an der richtigen Stelle ankommt“, so Pfaffenberger.

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

WAS IST LOS

Romantische Matinee: Akkordeonorchester am Altstadtfest

Mittwoch

Feste & Feiern Rückersdorf – Weinfest, 16 Uhr, Schmidtbauernhof

Führungen & Wanderungen

ERSBRUCK (ebo) – Ein fester Bestandteil des Altstadtfests ist die Matinee im romantischen Innenhof des Hirtenmuseums. In diesem Jahr ist, wie auch schon 2014, das AkkordeonOrchester Hersbruck unter der Leitung von Evelyn Borchard zu Gast und verspricht rund eine Stunde Unterhaltung quer durch die Musikepochen. Den Auftakt bildet die Ouvertüre Tancredi von Giaccomo Rossini, gefolgt von der Romanze aus der kleinen Nachtmusik von Wolfgang Amadeus Mozart. Johann Sebastian Bachs Praeludium Nr. 6 wird in einer modernen Version zu hören sein. Es gibt aber auch Kompositionen, die extra für Akkorde-

2. AUGUST

Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Die Kraft der Stille. Aufwachen im 21. Jahrh. Mit Monika Mehringer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15 Hersbruck – B.R.K. Seniorentreff: Kaffeenachmittag mit Bingo, 15-17 Uhr, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6

Spiel – Sport – Bewegung onorchester wurden.

geschrieben Tango Pour Claude von Richard Galliano wird die Überleitung in die sogenannEiner der bekanntesten Ak- te U-Musik, also zur Unterkordeon-Komponisten ist der haltung eingeläutet. ehemalige Leiter der Orchesters, Adolf Götz. Von ihm ist Dann sind vor allem swinein Stück aus den „Drei Mus- gende und poppige Songs wie ketieren“ zu hören. Mit dem Tuxedo Junction, Chatanoo-

ga Choo Choo oder ein Ab- Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten ba-Medley angesagt. Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Schwimmen, 19.30 Uhr, Freibad Die Matinee findet am Altstadtfestsonntag, 6. August, Theater – Literatur – Kabarett um 11 Uhr statt. Der Eintritt Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT ist frei. Sollte es regnen, weichen die Musiker in die Scheune des Museums aus.

3. AUGUST

Donnerstag

Feste & Feiern Lauf-Heuchling – 1. Zeltkirchweih, Ecke Geuderstr./Bergfriedstr., ab 17 Uhr, ab 18 Uhr „L’Akustik“

Farben mit Sogwirkung: „Amazones“ stellen aus L

AUF – Die „Amazones“ stellen aus: Angelika Kupka, Elsbeth Schmidt und Susanne Weiß präsentieren in der Führungsakademie der Bundesagentur für Arbeit in Lauf die Ausstellung „Im Sog der Farben“.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann Haus: Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr; Bürgercafé 14-17 Uhr, Amberger Str. 47 Lauf – Kundschafter des Friedens, 21.30 Uhr, Industriemuseum und Acrylarbeiten vor – Rauchschwalben bis hin zu Spiel – Sport – Bewegung australischen Impressio- Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten nen – und Angelika Kupka präsentiert Fotos auf Alubonds.

4. AUGUST

Die Ausstellung dauert bis zum 8. September. Die Öffnungszeiten der Führungsakademie, Schützenstraße 50 in Lauf, sind montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 14 Uhr.

Zu sehen sind Aquarelle, Acrylmalerei, Pastelle und auch sogenannte Alubonds. Susanne Weiß zeigt in ihren Pastellen Landschaften, gemalt mit klarem Strich. Elsbeth Schmidt stellt Aquarell-

AUF – Am kommenden Wochenende geht es in der Glückserei am Marktplatz um Männer und Frauen, Musik und die Mitte des Lebens.

kulinarischen Kleinkunstabend. Lipka präsentiert Lieblingsnummern aus ihren Bühnenprogrammen, die sich um das Thema Männer, Frauen und die Liebe ranken, am Piano begleitet von Mit Gedanken „Männer, Andreas Rüsing. Frauen und die Liebe“ würzen Andrea Lipka und And- Am Samstag folgt um 19.30 reas Rüsing am Freitag, 4. Uhr „Schlag auf Schlager“, August, um 19.30 Uhr den eine kabarettistische Schla-

Feste & Feiern Bullach – Kirchweih Hersbruck – Altstadtfest Lauf-Heuchling – 1. Zeltkirchweih, ab 19 Uhr mit „Gin Tonic“, Ecke Geuderstraße/Bergfriedstraße Oedenberg – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Schweinskopf al dente, 15 Uhr, Industriemuseum

Männer, Musik und Midlife-Crisis L

Freitag

gerparade mit Andrea Lipka und Michael Burzlauer. Was wäre das Leben ohne Musik? Was wäre eine Party ohne Schlager? Schlager sind gleichermaßen geliebt und gehasst. Was kommt dabei heraus, wenn sich eine Kabarettistin mit Schlagern beschäftigt? Atemlos ergründet Andrea Lipka, wie es über den Wolken aussieht, um festzustellen: Das ist Wahnsinn! Ein buntes Programm zum Lachen und Mitsingen, laut oder einfach nur in sich drin! Am Tasteninstrument lebt Michael Burzlauer begleitend seine Liebe zum Schlager aus.

Konzerte

Lauf – Fränk. Sommer: „Flow – Jazz and Renaissance from Italy Am Sonntag, 6. August, heißt to Brazil” mit A. Wolf (Laute, Theorbe) und H. Siegmeth (Saxoes um 19.30 Uhr wieder ein- phon, Bassklarinette), 18 und 20.15 Uhr, Karten unter 01806/ mal „Endlich?! Fünfzig!“ Auf 700733 und https://fraenkischer-sommer.reservix.de/events jeden Fall ist es bei KarlHeinz Hägele (Jürgen Mor- Senioren lock) so weit: Er wird Fünf- Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, zig. Ob er sich darüber freut, Bürgerbüro, Anmeldung Tel. 09151/735-112 ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lip- Spiel – Sport – Bewegung ka) steht wie immer an sei- Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten ner Seite.

Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ die logische Fortsetzung der Geschichte des fränkisch-schwäbischen Ehepaares. Darf man jetzt noch über etwas anders als über Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominösen Midlife-Crisis auf sich? Und: Sind andere auch so vergesslich geworden? Karten gibt es 09123/9990069 www.glückserei.de

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Lauf – „Männer,Frauen und die Liebe“ mit Andrea Lipka und Andreas Rüsing, 19.30 Uhr, Glückserei

5. AUGUST

Samstag

Feste & Feiern

Bullach – Kirchweih Hersbruck – Altstadtfest Lauf-Heuchling – 1. Zeltkirchweih, ab 20 Uhr „Baglin“ Oedenberg – Kirchweih unter Pommelsbrunn-Heuchling – Kirchweih oder Rückersdorf – Backofenfest, ab 15 Uhr, Schmidtbauernhof

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 10-13 Uhr, Höllgasse 9 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme Lauf – Frühstück bei Monsieur Henri, 21.30 Uhr, Industriemuseum Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Kinder & Jugendliche

Wetterlage

Lauf – Lola auf der Erbse, 21.30 Uhr, Industriemuseum

Märkte & Basare Königstein – Marktfest ab 18 Uhr, m. „Ellertal Rebellen“, Marktplatz

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT

6. AUGUST

Sonntag

Feste & Feiern Bullach – Kirchweih Diepoltsdorf – Dorffest, ab 11 Uhr, Feuerwehrhaus Hersbruck – Altstadtfest Lauf-Heuchling – 1. Zeltkirchweih, Rockabilly Day, Ecke Geuderstr./Bergfriedstr. Oedenberg – Kirchweih Pommelsbrunn-Heuchling – Kirchweih

Single „Pitt“ will mit....! 38 cm, 5 Jahre, kastrierter Terrier-Mix Optisch bin ich in der Tat ein Unikat und ein fröhlicher, schlauer Bursche. Meine Vorstellungen vom Umgang mit meinen Menschen decken sich nicht immer ganz mit deren Vorstellungen. Obwohl ich nicht mehr direkt in der „Pubertät“ bin, teste ich gerne erst mal aus, was geht. Mit liebevoller Konsequenz zeige ich mich aber dennoch kooperativ und bin nach entsprechender Eingewöhnung ein zuverlässiger Begleiter, Pfote drauf!

Am Mittwoch

29 19

30 15

Heute gibt es einen freundlichen Mix aus Sonnenschein und ein paar Wolkenfeldern. Die Temperaturen erreichen 29 bis 31 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Südwest.

31 20

Aussichten

29 20

30 15

Morgen wird es wechselnd bis dicht bewölkt. Dabei kommt es zu Schauern. Am Freitag wird es freundlich.

Biowetter Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.

31 20

Donnerstag

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Öffentliche Führung durchs Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Lauf – Burgführungen der Altstadtfreund Lauf um 14 und 15 Uhr

Auf der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes wird weiterhin recht warme Meeresluft in die Vorhersageregion geführt.

Mittwoch

Online mehr erfahren

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Infos & Filme Lauf – Nur wir drei gemeinsam, 21.30 Uhr, Industriemuseum

Konzerte Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit den Hot House Hooters, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Zauberhafte Oper im Schlosshof H

ENFENFELD – Am Samstag, 5. August, Königstein – Marktfest, ab 11 Uhr Markttreiben, 14 Uhr Oldtimer- um 19 Uhr und am Sonntag, Parade, ab 17 Uhr Open-Air m. Franken-Connection, Marktplatz 6. August, um 17 Uhr erklingt auf Schloss HenfenSpiel – Sport – Bewegung feld Mozarts märchenhafte Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten Oper „Die Zauberflöte“. Hersbruck – Eselrennen im Rahmen des Altstadtfests, 14 Uhr, Alexander-von-Heyking-Sportanlage

Märkte & Basare

7. AUGUST

Montag

Feste & Feiern Bürtel – Kirchweih Bullach – Kirchweih Lauf-Heuchling – 1. Zeltkirchweih, Familiennachmittag, ab 18 Uhr „Martin Meinzer Trio“, Geuderstr./Bergfriedstr. Oedenberg – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff des SVA – Genussradeln am Feierabend, 18.30 Uhr, Treffp. Sportheim, Info 09151/1757 Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten

Das Rollenstudium-Programm der Opernakademie widmet sich dieses Jahr Mozarts beliebtem Singspiel „Die Zauberflöte“. Dargeboten wird die komplette Oper in deutscher Sprache unter der

Regie von Oliver Klöter und der musikalischen Leitung von Denette Whitter im schönen Schlosshof zu Henfenfeld. Das Publikum wird von 22 Sängern aus sechs Ländern auf Sarastros Burg

entführt. Hoch motivierte Nachwuchstalente, die im Kinderworkshop fleißig gearbeitet haben, werden ebenfalls das Gelernte im Rahmen der Opernaufführung präsentieren.

Theater open air Hot House Hooters: Jazz im DHT D

EHNBERG – Noch an einigen Terminen hat das Publikum Gelegenheit, den Spuren der Handwerksburschen Felix und Philip zu folgen. Diese geraten im Spessart unfreiwillig in die Auseinandersetzung zwischen einer übel gelaunten Räuberbande und dem dort residierenden Grafen. Dieser verliert seine Gemahlin, die er nur wegen der Mitgift geheiratet hat, an den stets zuvorkommenden Räuberhauptmann, der höf-

lich um eine kleine Unterstützung in schweren Zeiten bittet und die Gräfin erst einmal vorsorglich in seiner Räuberhöhle gefangen hält, wo er auf das Lösegeld wartet.

Nun ist aber die Gräfin keine Gräfin und auch sonst entwickelt sich die Geschichte nicht gerade zu seinen Gunsten. Wie das Ganze ausgeht, erfährt das Publikum jeweils um 20 Uhr im Hof des DHT am 3., 4., 5., 10., 11. und 12. August.

8. AUGUST

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten

EHNBERG – Die „Hot House Hooters“ erwecken traditionellen Jazz aus den Anfängen und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu neuem Leben.

ziert die von Posaunist Norbert Weigand gegründete Nürnberger Band mit großer Spielfreude.

Am Sonntag, 6. August, um 11 Uhr spielt die Band zum Von New Orleans Jazz über Jazz-Frühschoppen im Dixieland bis hin zu den Dehnberger Hof Theater auf. Klassikern des Swing musi-

SEITE 12

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

LETZTE SEITE

An Digitalisierung führt kein Weg vorbei ÜRNBERGER LAND (lra) – Der Digitalisierung kann sich kein Unternehmen entziehen. Im Gegenteil: Die Unternehmen müssen die Digitalisierung genau beobachten und ihr eigenes Geschäftsmodell anpassen. Praxisbeispiele und Zukunftsvisionen wurden den heimischen Unternehmen in einer Unternehmerveranstaltung der Wirtschaftsförderung Nürnberger Land in Kooperation mit der puls Marktforschung GmbH präsentiert.

Unternehmer der Einladung in die Altdorfer Raiffeisenbank gefolgt. Sie wurden nicht enttäuscht. Die Referenten hielten hochkarätige Vorträge, die im Anschluss an die Veranstaltung für intensive Diskussionen sorgten.

Nach der Begrüßung durch Landrat Armin Kroder stellte Konrad Wessner von der puls Marktforschung GmbH eine aktuelle Fallstudie zur Analyse und Optimierung der Marketingeffizienz vor. Die Studie zeigt die KontaktTrotz des hochsommerli- punkte mit dem Kunden und chen Wetters waren zahlrei- deren Bewertung auf. che Unternehmerinnen und

Einen Blick in die Zukunft, die zum Teil schon Realität ist, warf Eckhard Schwarzer von der Datev eG. Basierend auf den fünf digitalen Treibern, fesselte er die Teilnehmer mit seinen Ausführungen. Er rief sie dazu auf, die Entwicklung zu beobachten und nicht nur innovativ, sondern disruptiv zu agieren. Dabei geht es um die komplette Umstrukturierung bzw. Zerschlagung eines bestehenden Geschäftsmodells durch digitale Transformation. Über die konkreten Digitalisierungsschritte in einem mittelständischen Unternehmen berichtete Clifford Sell von der Firma E-T-

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? h c s a lm ü p S altsgeräte

n zen-werterhalte sanieren-schüt g un hr sfü Au optimale Gute Beratung

0915

g coachin Schüler ude begleiten Wegbe

Wohnwagen, gut erhalten von privat gesucht, Tel. 0152/21658244 Verkaufe Ford Transit, FT300L, weiß, 115 PS, 2.198 ccm, 9 Sitzplätze (einschl. Fahrer), Erstzul. 4/2011, VB 9.900,- €, Tel. 09153/925174

info

uber! Einfach sa rputzfee Fenste emer Tanja Bull 0 24 50 0176 326

komplett mpelung . und Entrü Festpreis m fertig zu 4 6 0 9 8 0 übergabe /9 AU 09151 Nbg./AS/L

51 696

09153 92

Vermietungen

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, Mieter bleiben. Tel. 0152/21658244 ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab 1.8.17, bspw. an WEheimfahrer. WM 3 Zi.-Whg., 60 m², m. Balk., Nähe 400,- € zzgl. Kt., Tel. 09155/7108 od. S-Bahn Lauf West, VB 145.000,- €, betriebsberatung@aol.com Tel. 0151/14150107 100 m² Halle mit Stromanschluss und 80 m² betonierter Vorplatz in Lauf u. U. 20 km: Solv. Familie sucht dringend z. Kauf Schnaittacher Ortsteil zu vermieten. Tel. 0173/7403355 EFH, EFH mit ELW o. 2 FH!

Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Landwirtschaft Einachsanhänger, ehem. Ladewagen, 150,- €, Tel. 09123/4666 Verk. Hecklader „Diadem HL 400“, sehr gut erh., Tel. 09157/892

om fotolia.c

Die

ösung -/Whg.-Aufl

Immobilien

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Telefon 0911/500471

s auch? n Sie da h.de Möchte ac huelerco @der-sc

ch.de uelercoa h c -s r e www.d

Haus

Stellenmarkt

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

re he mit F

Kontakt:

Kraftfahrzeuge

Kaufe zu Höchstpreisen!

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärmeg un etz ds nstan Balkon-/Kelleri ämpfung ek lzb lpi himme dämmung - Sc ckersdorf Rü U HBB-BA 8062974 /9 11 09 l. - Te Gartenweg 4 de online. getifix-hbb@

ch ülercoa ndliche DerglSeitecrhfür Kinder und Juge

lic Jugend

junge Frau IHK-Zukunftshändlerin geworden. Durch ihre frische Art und ihr überzeugendes Auftreten konnte sie die Zuhörer fesseln. Auch sie ist ein gutes Beispiel dafür, das eigene Geschäftsmodell laufend zu überdenken und gegebenenfalls neu ausAus der Sicht eines Klein- zurichten. unternehmens berichtete Dorothea Frombach von der Über die verschiedenen WerLecrio Ledermanufaktur aus bekanäle berichtete Madeline Roßtal von ihren Erfahrun- Wolf vom Hans Fahner Vergen. Nicht ohne Grund ist die lag aus Lauf für den Medi-

Privat sucht Auto mit wenig Kilometern, Tel. 0152/21658244

sh ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Tel. Fa . O p p e l

A aus Altdorf. Aus seiner Sicht ist die Digitalisierung eine geeignete Entwicklung, um Personal mit höherwertigen Aufgaben zu betrauen, die insbesondere die menschlichen Fähigkeiten betonen.

2-Zi.-Whg., möbl., 40 m² m. Terr. u. Stellpl., in Wallsdorf, 2 km v. AB entfernt, A 9 Hormersdorf, ab sofort zu vermieten. Tel. 09152/331

Vermietungen

Wohnung in Hartmannshof zu verm., kompl. renoviert, Erstbezug, OG, 4 Zi., Küche, Bad, 90,3 m², 722,€ + NK. Tel. 09154/915801

2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, in LAuf, Vollst. renov. 4-ZW im 1. OG eines ab 1.10. zu verm., 440,- € + NK 130,- Zweifam.Haus in bester Wohnlage in €. Tel. 0157/77788942 Eschenau, ab 1.9.17 mit wundersch. Blick ins Grüne zu verm., 112 m², Laud/re., mod. exkl. 3 ZW, ca. 80 Balk., neues Bad m. Dusche/Badew., m², EG, m. Gart., 720,- € + Garage + neue EBK, Stellpl., 930,- € KM inkl. Stellpl. + NK, Tel. 0172/8828892 Stellpl. + Küche, Tel. 0172/8200403 2 Zi.-Whg. für Referendare, helle, 4-Zi.-Whg., 91227 Leinburg/OT, zu freundl. Souterrrain-Whg., ca. 60 m², vermieten. Tel. 09120/6997 Schnaittach, Anschl. A 9 u. Zug, SZ, WZ, EBK, Bad m. Fenst., FBH, Terr., ab 15.8. od. später, WM 450,- €, Kt. 700,- €, befristete Mietdauer, bueronetcom@gmx.de Helle 3 Räume mit barockem Kreuzgewölbe, 58 - 96 m², ebenerdig, barrierefrei, Teeküche u. WC, Innenstadt, HEB. Chiffre H 579

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Verschiedenes Suche schönen Hasenstall zu kaufen. Tel. 09158/611 Möchte gerne Blusen mit Georgette-Stoff nachnähen lassen. Wer kann das? Raum Nürnberger Land. LZ 1041584 Unfallzeuge gesucht: Parkplatz Krankenhaus HEB, Di., 16.5., 10.30 Uhr, der Herr, der just ausparkte und mir (roter Toyota) seine Hilfe anbot. Tel. 09154/914837 Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Wiener Barockschrank, antik, gepﬂ., günst., Tel. 09123/4320

Betonmischanlage Betonblocksteine

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Kinderplanschb. 160 x 125 x 50 cm, Einzelbett weiß 2 m x 0,90 m, ca. 20 m. ziergeﬂ. Gartenzaun grün 95 cm hoch, Holz-Bierfass 50 l., 2 Aquarien 80 x 40 x 35 cm und 100 x 45 x 35 cm. Tel. 09155/1766

Dringend Haushaltshilfe 1 x/Wo. 4-5 Std. f. Privathaushalt in NaS/ Kersbach ges., Tel. 0170/4133399

Ausbildungsplatz gesucht im Bereich Chemie od. IT, Mittlerer Bildungsab. vorh., Chiffre H 578 Private Haushaltshilfe für 2 Personen in Behringersdorf ges., 5 Std./ Wo., Tel. 0172/8557297

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch km) nach Testen Sie jetzt den (l/100 Jeep Compass Richtlinie 80/1268/EWG: bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. ®

Der Jeep Compass. Bei uns ab 22.950,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 143.

Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für Schwaig; Teilzeit ca. 20 Std./Woche, vormittags. Fa. Westermaier, Tel. 0911/347101 oder info@westermaier.net

Wald- & Wiesenseminar

Wildkräuter-Fortbildung Beginn - 2. September

Wildkräuter erleben,

erkennen, verarbeiten und anwenden. 10 Samstage über ein Jahr verteilt. Anmeldung bis 15. August.

Kräuterführungen & Wildkräuterseminare Elisabeth Wurzer Kräuterpädagogin Happurg-Förrenbach t 09151/9087835 zitronenmelisse@web.de www.unkrautliesl.de

Musik & Tanz Ankauf

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Alt zu Geld, Familie Braun kauft www.michael-burzlauer.de Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Mietgesuche Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Uhren, Tel. 0157/70376852

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall!

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler Telefon: 0911/5485005 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de Wohnungsauﬂösungen vom Keller 09151/83230 - www.koch-happurg.de bis Dachboden: Ankauf von Lamwww.koch-happurg.de pen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0171/3466160

Bekanntschaften

Lescha Betonmischer, VM 125 u. Trommel, Gußeisen, 200,- € zu verk., Tel. 09151/6635 Gabalier Karte, 02.09.17 Hockenheimring, Tel. 09123/13351

Reinigungskraft f. Mietshaus 1 x Opel Corsa D, 36.000 km, 8-fach-be- wöchentl., Behringersdorf, geringf. reift, EZ 4/14, weiß, 65 PS, HU 4/19, Beschäftigung, Tel. 0911/5074488 Top-Zust., scheckh.-gepﬂegt, 6.275,Suchen Küchenhilfe oder Bei€ VB, T. 0152/03792508 koch zur Aushilfe. Gaststätte „Michelsberg“ Hersbruck, Tel. 0171/7597284

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

E-Rasentrimmer MTD mit Zubehör zu verk., VB, Tel. 09151/5406

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Modellbauer/Meister su. neuen Wirkungskreis. LA 1041620

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Verkauf

Buchhalterin, 65 J., sucht Minijob ab Sept., Buha. o. kaufmännisch allgemein,Tel. 0157/56824845

Subaru Legacy Outback 2,9, 101 kW, Vollausst., Sperrdifferenz., Leder, Klima, el. SD, LM 8-fach-ber., 60 Tkm, TÜV 2019, met.-silber, VB 8.300,- €, von priv. zu verk., Tel. 09151/907257

4-Zi.-Whg., 120 m², Bj. 2010, mit gr. Dachterrasse, Freisitz und Carport, S-Bahn, 63 kWh/m², 800,- € + 90,- € NK, Tel. 0152/31843293

Bei einem kleinen Imbiss diskutierten Teilnehmer und Referenten die Themen und mögliche Konsequenzen für das eigene Unternehmen noch intensiv.

Hausflohmarkt am 5.8., von 10 bis 16 Uhr, Lauf, Aussiger Str. 51

Gel. Hauswirtschafterin sucht neuen Wirkungskreis zw. Nbg. und HEB, gerne Kinder und Tiere, bis 25 Std./Wo., Tel. 09123/13017

www.moebel-bezold.de

enverbund Nürnberger Land. Die Unternehmen seien dazu aufgerufen ihren individuellen Marketingmix laufend zu überprüfen und anzupassen. Nur so seien sie in der Lage, den Kontakt zu ihren Kunden aufrechtzuerhalten.

Fensterputzen tipptopp sauber und günstig, Tel. 0176/32650024

BMW 318 i Limousine, EZ 09/07, 92 Tkm, TÜV bis 2019, 143 PS, schwarz.metallic, unfallfrei, 8-fach bereift, VB, Tel. 09157/892

GmbH

Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleiSingle Club sucht nette lustige Leute, Tel. 01522/2365130 traut euch ne Mengen. Tel. 09123/4726

Garage f. Saisonauto ges., Laufer Umgeb., T. 0176/23654166 ab 20 Uhr Berufstät. Paar (51/55) su. größeres GrdStück mit Häuschen (od. 3-4-Zi.-Whg.) zum Wohnen und Leben in Miete - gerne auch einf. Standard. Tel. 0911/5443356 3-4 Zi.-Whg., EG, Terr. od. Garten,ruig, su. ält. Beamtenehepaar, in Lauf o. Hersbruck, Tel. 09158/1372 Su. 2-ZW in Lauf/Umgebung, EBK, Bad m. Wanne, evtl. Gartenant., ab sofort, Tel. 0176/66677314 Junge Familie (2 Ki.) su. 4-5-Zi.Whg., in EG/1. OG, ab 100 m², bis 800,- € KM, m. Garten in HEB, ab Sept. od. später. Tel. 0163/8832112