WiP 29.08.2012

Page 1

DIE WOCHENZEITUNG FĂœR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 29. AUGUST 2012 | NUMMER 101 | AUFLAGE 48 000 Ankauf Aktuell im Internet Verkauf KrĂźgerrand 1.376 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 681 â‚Ź 100 gr. Barren 4.338 â‚Ź Vreneli 258 â‚Ź

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 25 â‚Ź 825 â‚Ź 790 â‚Ź

Maple Leaf KilomĂźnze Kilobarren

28 â‚Ź 923 â‚Ź 911 â‚Ź

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

mein land,

dein land...

Bei der Serie „DoppelgängerspaĂ&#x;“ der Bild musste sie daher mit dabei sein und bewarb sich als Gaga-Double. Prompt kam die RĂźckmeldung, dass sie in der engeren Auswahl ist. Keine Selbstverständlichkeit – schlieĂ&#x;lich schickten tausende Leser ihre Vorschläge ein. Kurz darauf folgte fĂźr die Hersbruckerin

e Ferienpreis jetzt reduziert!

s #OLOR %DITION 3PORTSITZE

Sportfahrwerk, Klima, LM 17 Zoll etc., neuwertig, 5.000 km nur 11.990,– e

RĂ–THENBACH (as) – Zehntausende Zuschauer haben am Sonntag in RĂśthenbach farbenprächtige Motive aus einer halben Million Dahlien bewundert. Die Vereine der Stadt schickten bei der 74. Auflage des Blumenfests unter anderem einen Ăźberdimensionalen Cowboy, ein Mammut und einen Piraten ins Rennen.

Meriva 1.4, Turbo

s $ESIGN %DITION MIT +LIMA UND 3CHIEBEDACH % 0AKET ETC 7/11, 16.000 km nur 14.190,– e

Hyundai Tucson 2.0 FiFA World Cup

s +LIMAAUTOM ,EDER X EL &( ,- $ACHRELING #$ Met., etc., 4/06, 67.000 km nur 8.790,– e Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank)

NEU - NEU - NEU

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Sieger in der Wertung der Preisrichter wurde der Deutsche Alpenverein: „Wildwest in RĂśthenbach“ hatte die RĂśthenbacher Sektion, bekannt fĂźr ihre ungewĂśhnlichen Einfälle und daher stets Mitfavorit auf den Sieg, ihr Motiv aus 38 500 Blumen – ein Cowboy beim Rodeo – genannt. Die Jury beurteilte unter anderem, wie sorgfältig die Helfer die Dahlien, die am Freitag aus dem holländischen Zundert angeliefert wurden, auf die Unterkonstruktion ihrer Wagen aufgebracht hatten. Etwa 350 Kilo Leim und 90 000 Spezialklammern werden dafĂźr jedes Jahr benĂśtigt.

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 15 Ă–ffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 ¡ Sa. 9-14 Uhr

Telefon 09151 9089397

Nicht nur Bild-Leser sind dadurch auf MichĂŠle aufmerksam geworden, auch TV-Sender und Modelabels. Der Musiksender Viva hat angefragt, ob sie nicht bei einer Live-Show als Gaga-Double auftreten mĂśchte. Auch eine Modefirma meldete sich bei ihr. Es bleibt also spannend, was in MichĂŠles Zukunft alles passiert. Bammel hat sie keinen, sagt sie. SchlieĂ&#x;lich hat sie Erfahrung im Rampenlicht zu stehen - von ihren zahlreichen Auftritten als Hobby-Gogo-Tänzerin in Diskotheken.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

10.880, Exklusiv, innovativ und sparsam der neue Ypsilon Black & Red • zweifarbiges Interieur • Klimaanlage • Audioanlage - CD • elektrische Fensterheber vorne • Zentralverriegelung • 6 Airbags, ABS, ESP • Start & Stopp-System • 5 Tßren - u.v.m. • erfragen Sie unsere gßnstigen Finanzierungs- und Leasingangebote

Ein Traum aus Blumen

Opel Corsa 1.4, 5tg.

Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

Die gelernte Friseurin zĂśgerte nicht lange, bei der Aktion des Boulevard-Blatts mitzumachen. Schon vor dem Durchbruch der schrillen KĂźnstlerin mit dem Hit „Poker Face“ im Jahr 2009 hatte die 21-Jährige ein ähnliche Frisur wie die New Yorkerin. „Du siehst aus wie Lady Gaga“, befand Michelles Freund damals.

FĂźr MichĂŠle war es eine RiesenĂœberraschung – und auch ein Traum, der in ErfĂźllung ging. „Ich bewundere Lady Gaga sehr“, sagt sie. „Lady Gaga kommt aus ärmlichen Verhältnissen und hat es weit geschafft.“ Einen ähnlichen Kämpferwillen hat auch MichĂŠle schon bewiesen. Vor kurzem war sie noch schwer krank, doch die 21-Jährige hat sich durchgeboxt und die harte Zeit Ăźberstanden. „Jetzt geht es fĂźr mich richtig los“, frohlockt sie munter. Die Bild-Zeitungs-Aktion kam genau zum richtigen Zeitpunkt.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; auĂ&#x;erorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2Emission (g/km): kombiniert 115. GmbH

1.352 â‚Ź 665 â‚Ź 4.271 â‚Ź 248 â‚Ź

die groĂ&#x;e Sensation: Die Bild-Redakteure wählten sie als das perfekte Double der „Gaga“ aus – und druckten das Foto der jungen Frau in ihrer Zeitung ab.

Hersbruck

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

HERSBRUCK (um) – Was fĂźr ein Auftritt. Was fĂźr ein Styling. Die Bild-Zeitung suchte Menschen, die Superstars zum Verwechseln ähnlich sehen. So wie MichĂŠle Linn aus Hersbruck – frischgekĂźrte „Bild“-Doppelgängerin von Lady Gaga.

5HLWKRIHU KĂźchenstudio

Das perfekte Double

91230 Happurg ¡ Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de

Angefßhrt wurde der Korso von der 17-jährigen Nicole Häring als BlumenkÜnigin. Die Festveranstalter vom Vereinskartell schätzen, dass diesmal deutlich weniger Zuschauer als 2011 die Strecke säumten. Etwa 35 000 Menschen dßrften es gewesen sein. Sie blieben, von kurzen Regenschauern abgesehen, trocken. RÜthenbach feiert sein Blumenfest bereits seit 1929. Ursprßnglich war die Veranstaltung eine Art Schau fßr Zuchterfolge: Der Kleingartenverein Flora zeigte Gemßse, Blumen und sogar Kleintiere.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

✄

3â‚Ź

GOLDANKAUFSTELLE

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

Vertrauen Sie dem Fachmann

LAUF-Marktplatz 32 (MĂźnzhof)

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und SilbermĂźnzen – MĂźnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillianten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Inhaber: Ă–mer Kankaya 09123 / 1640700 ďż˝ goldankaufstelle@hotmail.de

Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

ANZEIGE

Spektakulär: Welt der Wunder mit Gratis-DVD! Einmalige Vietnam-Doku – jetzt als kostenloses Extra im Wissensmagazin Welt der Wunder

Vietnam 1973: Die stärkste Militärmacht der Welt erleidet ihre größte Niederlage – die USSoldaten, die dort kämpfen, erleben und verüben Grausamkeiten, die sie für immer verändern wird. Diesen Krieg bezahlen die USA mit 58.000 Toten und über 150.000 Verletzten – und mit einem Trauma, das bis heute andauert … Die Dokumentation „Der Vietnamkrieg“ zeigt einzigartige Momentaufnahmen aus den Militärcamps, begleitet USVeteranen und Kriegsberichterstatter in den undurchdringlichen Dschungel und ist bei den heftigen Feuergefechten an vorderster Front dabei. Die erste Folge dieser DVD-Serie liegt jetzt gratis der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Welt der Wunder bei. „Der Vietnamkrieg“ enthält neben noch nie veröffentlichtem

und neu aufbereitetem Bildmaterial auch spezielle Computeranimationen, die detailliert USEinsätze zeigen. Die Gratis-DVD ist nicht das einzig Besondere an dieser Ausgabe von Welt der Wunder: Neben spannenden Themen aus Technik, Natur und Wissenschaft bietet das Wissensmagazin einem Artikel zum Fall der USA – im Interview erklärt Friedensforscher und Träger des Alternativen Nobelpreises, Johan Galtung, warum die USA im Jahr 2020 untergehen werden. Weitere Highlights im Heft: Wie funktionieren die ZeitCodes des Körpers? Können Vorurteile mein Gehirn kapern? Wie löst man die größten Fragen der Menschheit? Diese und noch mehr spannende Themen gibt es in der neuen Ausgabe von Welt der Wunder!

Die aktuelle Ausgabe von Welt der Wunder: jetzt mit Gratis-DVD für 3,50 Euro am Kiosk!

Feuerwehr lud zum Feiern

An-Ein-Aus – Sichten

HERSBRUCK (jr) – „Falls die Retter zu einem Ernstfall ausrücken müssen, dürfen die Gäste bei der Organisation wie etwa dem Bierausschank mithelfen“, sagte Norbert Winkler mit einem Augenzwinkern zur Begrüßung. So weit kam es aber doch nicht. Das Hersbrucker Bürgerfest ist unter der Regie der Feuerwehr reibungslos und bestens besucht über die Bühne gegangen. Wie schon im vorigen Jahr gab es einen Bezug zur Citta Slow. Im Auftaktprogramm bemalten insgesamt rund 40 Mädchen und Jungen neben dem Rathaus eine Riesenschnecke, das Wahrzeichen der Vereinigung lebenswerter Städte. Das Tier war von Dieter Serfas eigens angefertigt worden.

HAPPURG – Endspurt für den Fotowettbewerb: Noch bis zum 10. September können noch Bilder eingeschickt oder im Projektbüro in Happurg abgegeben werden. Egal ob kritische Punkte oder die besonderen Schönheiten aus dem Gemeindegebiet Happurg – alles ist im Bildformat willkommen.

Währenddessen brachten Irmingard Philipow und Claudia Haeffner im Raum der Stille

den Kindern den Begriff „Citta Slow“ mit einem Handpuppenspiel näher. Die Kleinen lernten, dass die Schnecke für bedächtiges und überlegtes Tun als Gegensatz zum „hopplahopp“ steht. Zum eigentlichen Bürgerfest hatte die Hersbrucker Feuerwehr den Oberen Markt in einen Biergarten verwandelt. „Es ist alles angerichtet für einen tollen Abend“, sagte Bürgermeister Robert Ilg. Neben vielen Tischen und Bänken gab es jede Menge Zapfstellen für Flüssiges, Flammkuchen aus einem Backofen und Süßes. Kurzweilig wurde der Abend nicht zuletzt dank der lauen Temperaturen und der flotten Ohrwürmer der Band Gin Tonic mit Klängen von „Sweet Caroline“ bis zu „Brenna tuats guat“.

Beilagen

Bis zu drei Fotos können eingereicht werden. Weitere Informationen sowie das Teilnahmeformular gibt es im Projektbüro oder bei der Gemeindeverwaltung Happurg. Auch auf der Homepage www.happurg.de unter dem Stichwort „Fotowettbewerb Happurg“ ist alles Wissenswerte ersichtlich. Eine fünfköpfige Jury wird anschließend die Bilder sichten und die Gewinnerfotos auswählen. Die örtlichen Geld-Institute, Gewerbetreibende und Vereine haben schöne Preise zur Verfügung gestellt. Die glücklichen Gewinner werden Happurg aus verschiedenen Perspektiven erleben können und sich von heimischen Produkten verwöhnen lassen. Am Tag der Regionen, der am 7. Oktober in Happurg stattfindet, werden die Bilder in einer Ausstellung dem Publikum gezeigt werden. Marita Münster

VITAMIN H wie HAUSHALTSWERBUNG

Teilbelegung

Vollbelegung

Zeitungsbeilagen besser als Direktwerbung? Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

hen Sie ic e r r e iP W im e ig Mit einer Anze ushalte! ca. 48.000 Ha

„Bitte keine Werbung“ klebt bundesweit derzeit bereits jeder fünfte Haushalt (20%) an seinen Briefkasten. In Städten wie München, Frankfurt oder Ulm beträgt der Anteil der Werbeverweigerer schon mehr als 40 Prozent. (Quelle: Deutsche Post AG, Prospektservice 2009)

Wählen Sie die sichere Zustellung Ihrer Beilagen in der Wochenzeitung. e „Die Woch tal“ z it n im Peg (Auflage 48.000 Stück – auch Teilbelegung möglich)

Kontakt: Herr Mayer, 09151/7307-37 Frau Kälble, 09151/7307-38

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3 Täglich geöffnet außer Sonntag Montag: Voltigieren für Kinder ab 3 Jahren

Was für ein Heiratsantrag HERSBRUCK – Da dürfte eine Frau ihren Augen nicht getraut haben: Auf einer Plakatwand in der Leutenbachstraße nahe des Lidl-Supermarktes machte ein Mann seiner Allerliebsten einen Heiratsantrag. „Liebe Margit, willst Du mich heiraten?“ war dort in großen Lettern zu lesen. Alle Passanten staunten über diesen mutigen Liebesbeweis – und die Dame sagte „Ja“. Foto: Schmidt

Mittwoch: Reitunterricht am Platz

Adveniat: seit 50 Jahren an der Seite der Armen 5 Euro* Hilfe SMS mit adveniat an 81190 * 5 € zzgl. SMS-Gebühr. 4,83 € gehen an Adveniat

www.adveniat.de

Kirchensittenbach • Menschhof Tel. 0170/3106942 oder 09152/237

An allen anderen Tagen geht’s ins Gelände.

Wenn Strommasten einknicken Leserfoto

„Imbiss-Blüte“ auf den

SCHNAITTACH (us) – Die 20 KilovoltStarkstromfreileitung am Fuß des Rothenbergs ist fast Geschichte. Die meisten der 19 Masten, von denen elf aus Beton waren, sind nun, nachdem die Erdverkabelung angeschlossen wurde, verschwunden. Zuletzt war die N-Ergie zwischen Kersbacher Weg und Fritz-SchnelböglStraße zu Gange. Im dichtbebauten Gebiet musste für die „Fällaktion“ ein Autokran eingesetzt werden. Doch schon zuvor war Schwerstarbeit nötig: Die Freileitungsmonteure mussten aus Platzgründen zum Teil die Traversen aus Beton durchsägen und abnehmen. Eine schweißtreibende und

staubige Arbeit, an der nicht nur der Sägende, sondern auch die Maschine ihre Einsatzgrenze erreichte. Wozu auch die hohen Temperaturen beitrugen. Glatter lief es bei den Masten, die von einer Seite über ein freies Feld oder eine Wiese zu erreichen waren. Die N-ergie hatte sich entschlossen, in dem Gebiet wegen weniger Pflegeaufwand von Strommasten auf Erdkabel umzusteigen. In etwa drei Wochen sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein. Ab Herbst können Kinder nun bedenkenlos ihre Drachen auf der Bergwiese steigen lassen. Foto: U. Schuster

Grüne Gräser im Garten LAUF – Sie gibt es in Grün, in Dick und Dünn, in lang- und kurzgeschoren: Gräser. Sie geben dem Garten in Beeten und an Wegesrändern Struktur oder betonen wirkungsvoll die Umgebung von Gehölzen und Stauden.

Anzeige

bepflanzung sind diese winterharten und mehrjährigen Pflanzen prima geeignet. Bei Wuchshöhen, Formen und Farben gibt es bei Gräsern eine große Vielfalt, so dass sie nahezu jede Gartenform bereichern können.

Gut lassen sich schattige Stellen im Garten begrünen, aber auch für eine Kübel-

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natürlich – individuell

Im Trend:

dekorative Gräser für Garten und Terrasse.

Wir beraten Sie gerne! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de · dieblumenpassage@aol.de

Das Rezept der Woche präsentiert

Voll bepackt mit gelbem Bl üten Weg in den Stock. Maja be staub macht sich diese Biene von der im Start hat Manfred Mü ller fotografiert.

Das kleine Küchenhaus

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

Günther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 · Hersbruck

www.franken4all.de

Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Rollbraten am Spieß Zutaten: 1 ,5 kg Schweinerollbraten (vom Metzger vorbereitet und gewickelt) Salz, schwarzer Pfeffer zum Bepinseln Grillöl Beilagen: 12 kl. Zwiebeln 6 Tomaten 12 Kartoffeln 125 g Butter Salz, zum Bepinseln Grillöl Zubereitung: Den Braten mit Salz und Pfeffer einreiben und auf einen langen Grillspieß stecken. Mit Grillöl bepinseln. Den Braten so lange grillen, bis er rundherum gut Farbe bekommen hat. Den Braten in dicke Alufolie einpacken und 45 Minuten grillen. Die Folie entfernen, kurz bevor der Braten fertig ist, das Fleisch mit Grillöl bepinseln, damit es außen knusprig wird. Gegrillte kleine Zwiebeln: Die Zwiebeln in Wasser kochen, schälen und auf den Spieß stecken. Mit Grillöl bepinseln. Den Spieß auf den Rost legen, drehen und immer wieder bepinseln. (Grillzeit: 15-20 Min.). Die Tomaten waschen, trocknen, auf den Spieß stecken und einölen. (Grillzeit: 5-10 Min). Die Kartoffeln in Folie backen. Mit Butter und Salz servieren.

SEITE 4

AZ-45X68:.

25.01.2008

W iP- AK TUELL

10:48 Uh

ugen Öffne deine A . für meine Welt

Werde Pate! Nähere Infos:

0 0ww4w.0plan-6-d1eu1tsch4la0 nd.de

Little Rocky

Politiker inspizieren die Welt der Lebenshilfe SCHÖNBERG – Eine Betriebsbesichtung der Moritzberg-Werkstätten der Lebenshilfe Nürnberger Land mit anschließender Inklusions-Gesprächsrunde der Lebenshilfe-Verantwortlichen stand im Mittelpunkt eines Treffens von Politikern aus dem Nürnberger Land. Einblicke, wie Frauen und Männer einer wichtigen und sinnvollen Beschäftigung nachgehen, wurde von den Besuchern als wichtige Perspektive und Anregung für deren politische Arbeit mitgenommen. Anerkennend zeigten sich die

Abgeordneten über das Umweltbewusstsein des Fachverbandes und werteten dies als wichtige Säule für eine gesunde Zukunft für Menschen mit Behinderung im Landkreis. Lebenshilfe-Vorsitzender Gerhard John betonte den hohen Stellenwert der Eingliederung von Menschen mit Handicap in den Arbeitsmarkt. Geschäftsführer Norbert Dünkel bekräftigte, dass die Förderung und Rehabilitation der Arbeitnehmer mit Behinderung höchstes Ziel der Moritzberg-Werkstätten ist.

ein reinrassiger Yorki bei der Tierhilfe Franken Little Rocky ist ein verschmuster, lieber, süßer und menschenbezogener 8-jähriger Yorkibub. Er hat bei kleinen Kindern gelebt und mag andere Hunde, Katzen und Kleintiere. Er bleibt unangeleint in der Nähe. Alleine bleiben mag er nicht solange, während eingekauft wird, ist es aber OK. Im Auto mitfahren mag er nicht so gerne, aber es geht. Zug und Bus mitfahren kennt er. Suchmeldung: Am Dienstag, den 21. August, in Hersbruck links (Ostbahn) eine einäugige Glückskatze durch das Dachfenster entwischt. Sie ist sehr schmusebedürftig und sucht die Nähe der Menschen. Wer sie aufgenommen hat oder ihr begegnet ist - Bitte melden. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Die heimischen Mandatsträger sehen sich bei einer Betriebsbesichtigung die Schreinerei der Moritzberg-Werkstätten an - von links zu sehen: Vorsitzender Gerhard John und sein Stellvertreter Jürgen Six, Peter Rump (Pädagogischer Werkleiter), Angelika Weikert (hinten), Werkstattleiter Hans-Manfred Wolf, Geschäftsführer Norbert Dünkel, SPD-Bezirksrat Fritz Körber, FDP-Bundestagsabgeordnete Marina Schuster, SPD-Landtagsabgeordneter Dr. Thomas Bayer, Landtagsabgeordnete der Grünen, Christine Stahl, CSU-Landtagsabgeordneter Kurt Eckstein, Landrat Armin Kroder und Hanne Hauck (Fachbereichsleiterin LebenshilfeWohnstätten).

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Wir ziehen um!! Aus

wird

Feiern Sie mit uns am 1. September 2012 in der Bahnhofstr. 20 (Auhof) in Schnaittach 09153/8575 unsere

Neueröffnung.

• Begrüßungsgetränke • persönlicher Gutschein • Hüpfburg für die Kleinen • Kinderschminken • und vieles mehr.

NEU ! NEU ! NEU !

Hair flipp Club fragt uns danach

WocheimPegnitztal

Die

Anzeige

Wenn’s am Kopf rockt SCHNAITTACH – Wer will nicht gerne aussehen wie ein Rockstar? Dann lässt sich ab 1. September dieser Traum zumindest schon einmal am Kopf verwirklichen: Tina Palumbo eröffnet mit ihrem Team in der Schnaittacher Bahnhofstraße 20 ihren Friseursalon „Rock your hair“, der sich am Rockstil orientiert.

Lydia (klassische Frisuren), ihr Bestes für Qualität zu fairen Preisen. Während die Kunden ihren Traumhaarschnitt bekommen, wird gute Musik gespielt. „Rock your Hair“ ist ein Salon für jede Generation. Getreu dem Motto „Unsere Kunden, sind unsere Stars“ erfüllen die Mitarbeiter jeden Frisurwunsch.

Rockstars wie Pink, Jon Bon Jovi oder Beyoncé haben den Haarstil der heutigen Generation geprägt. Um wie sie auszusehen, geben die top geschulten Stylisten im Team, Dirk (extravagante Schnitte), Caro (Strähnen-Technik, Farbe), Andrea (klassisches und modernes Styling) und

Wer im Sommer einen Freilufthaarschnitt wagt, wird mit einem Getränk verwöhnt. Um die Kombination aus Rockstyle und –musik perfekt zu machen, soll es bald auch kleine Events für lokale Gruppen geben.

Eigener Chef werden

Bis Ende 2012 werden zehn sogenannte Außenarbeitsplätze durch betreute Beschäftigte anvisiert. Dennoch wies Dünkel darauf hin, dass ein großer Personenkreis der Werkstatt-Beschäftigten lebenslang auf Unterstützung und eine Beschäftigung in einer Werkstatt angewiesen sein werde. Für einen Großteil der betreuten Beschäftigten ist die Werkstatt Lebensmittelpunkt und Arbeitsstätte zugleich. So wie für Johannes Schuster, ein betreuter Arbeitnehmer der Moritzberg-Werkstätten, der sich der Besuchergruppe kurz vorstellte. „Ich arbeite gern hier und möchte auch hier bleiben und mich weiterentwickeln“, antwortete der 43-jährige, der im Gartenund Landschaftsbau arbeitet, auf die Frage der Besucher nach einer Arbeitsstelle auf dem ersten Arbeitsmarkt. Kein Einzelfall, weiß der pädagogische Werkstattleiter Peter Rump. „Oft kommen Betreute sogar im Urlaub vorbei oder wollen ihren Urlaub gar nicht antreten weil hier ihr Lebensmittelpunkt ist.“

NÜRNBERGER LAND (lra) – Tipps für Existenzgründer und Unternehmen: Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Nürnberger Land bietet in Zusammenarbeit mit den Aktivsenioren Bayern e.V. einen Beratungs-Sprechtag zur Unterstützung bei Existenzgründungen, Existenzerhaltungen und Unternehmensübergaben. Außerdem gibt es Hilfestellung beispielsweise bei Kapitalbedarfsermittlung, Finanzierung, Organisation, Controlling und vielem mehr. Termin ist am 4. September, von 13 bis ca. 16.45 Uhr im Landratsamt Nürnberger Land in Lauf, Besprechungszimmer 1 im ersten Stock (Aufzug vorhanden). Nähere Informationen und Voranmeldung unter Telefon 09123 / 950 – 6065.

Mit Breitband ins World Wide Web LAUF - Die Laufer Ortsteile Beerbach, Dehnberg, Höflas, Letten, Nuschelberg, Simonshofen, Tauchersreuth, Vogelhof und Wetzendorf, Günthersbühl, Bullach Oedenberg, Simmelsberg, Gaisreuth und Hub sowie die Industriestraße im Laufer Industriegebiet sind an die Datenautobahn angeschlossen.

„Eine gute und schnelle Verbindung zum Internet ist heutzutage ein bedeutender Standortfaktor für Familien und Gewerbetreibende“, sagte der Bürgermeister beim Ortstermin in Simonshofen. Deswegen werde man auch in Zukunft in diese Technik investieren, um die Leitungsstärken noch weiter auszubauen.

Wie Bürgermeister Benedikt Bisping und Projektleiter Uwe Zwick von der Wirtschaftsförderung im Laufer Rathaus mitteilen, ist für diese Gebiete nun eine schnellere Breitbandversorgung und eine Abdeckung aller Haushalte und Gewerbebetriebe mit einer Download-Geschwindigkeit von mindestens 6000 kbit/s und 384 kbit/s im Upload gewährleistet.

Das Netz der Firma ECONTEC steht allen Internetprovidern zur Verfügung. Ein Anbieterwechsel ist nur dann notwendig, wenn sich der bisherige Anbieter nicht auf das neue Breitbandnetz aufschaltet. Für Rückfragen steht den Bürgern Uwe Zwick im Fachbereich Wirtschaftsförderung im Laufer Rathaus (09123/184 -163) gerne zur Verfügung. Die ECONTEC GmbH ist erreichbar unter 09129 / 2941955.

Gemeinsam mit Geschäftsführer Roland Borst und Karlheinz Mötje von ECONTEC und dem verantwortlichen Projektleiter im Rathaus, Uwe Zwick, testete Bürgermeister Benedikt Bisping die schnellere Internetverbindung im Ortsteil Simonshofen. Foto: Hiller, Stadt Lauf

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 5 Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst

Vogel GmbH

Pßnktlich & zuverlässig

GELD VERDIENEN UND FIT SEIN – wenn auch Sie Interesse haben, mindestens 18 Jahre alt und zuverlässig sind, ein hĂśfliches und gepflegtes Auftreten sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift haben, dann bewerben Sie sich als ZUSTELLER/-IN

in Diepersdorf, Leinburg und Schwarzenbruck zur Aushilfe Wir bieten ein leistungsbezogenes Gehalt, diverse SondervergĂźtungen sowie Arbeits- und Transportmittel.

Bitte richten Sie Ihre Kurzbewerbung an: Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriften-Zustellgesellschaft mbH, Inspektionsdienstleitung, Badstr. 9 – 11, 90402 Nßrnberg

Oder auch per Internet: www.nordbayern.de/abo/zustellung

in Teilzeit fĂźr ca. 25 Stunden

Wir stellen uns eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in vor, der/die belastXWh _ij kdZ i[bXijij dZ_] WhX[_j[j$ :[d i_Y^[h[d Kc]Wd] c_j CI#E\\_Y[#FheZkaj[d kdZ ;h\W^hkd] _d Z[h :_ifei_j_ed i[jp[d m_h lehWki$ =kj[ ;d]b_iY^a[ddjd_ii[ kdZ ;h\W^hkd] _d Z[h PebbWXm_Yalung wären von Vorteil. M[dd I_[ i_Y^ Wd][ifheY^[d \”^b[d kdZ kdi[h J[Wc l[hlebbij dZ_][d cÂ?Y^j[d" i[dZ[d I_[ ?^h[ iY^h_\jb_Y^[ 8[m[hXkd] Wd0 Vogel GmbH Kunststofftechnik ?dZkijh_[ijhWÂœ[ '." /'()) D[kda_hY^[d#If[_a[hd eZ[h f[h ;#CW_b Wd g.meier@vogel-formenbau.de, J[b$ &/'+) /(,'#/+

HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn www.hageshop.de - Der groĂ&#x;e Onlineshop fĂźr Musiknoten!

Mitarbeiter fĂźr den aktiven Verkaufs-Innendienst (m/w)

Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und bringen die Motivation mit, selbstständig unsere Produkte aktiv einem festen Kundenstamm zu verkaufen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an: „bewerbung@hagemusikverlag.de“.

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt

Kfz-Mechatroniker und Automobilkaufmann/-frau Vollzeit, fßr Kundenannahme und Service, die unser Team tatkräftig unterstßtzen. Bitte schriftliche Bewerbungen an:

Ihr Mazda-Händler im NĂźrnberger Land Auto-Schwemmer GmbH Leinburg-WeiĂ&#x;enbrunn, HauptstraĂ&#x;e 18-20 Tel. (0 91 87) 15 78, Fax (0 91 87) 17 94 www.auto-schwemmer.de

% # % # ! $% &# !% %&! ! & &! *1 0 ,"'(1$ $'+$0 #$0 " -, *# 1 $321"'* ,# ," !$20$(!$, 5(0 #$08$(2 $12 30 ,21 +(2 (2 0!$(2$0, ;0 3,1$0$ $20($!$ (, &! & 13"'$, 5(0 $,& &($02$ (2 0!$(2$0 (, #$0 $12 30 ,2*$(23,& + 5

Mitarbeiter/in fĂźr die Reifenmontage Tel. 09151/6000

Mitarbeiter/in fĂźr unser Zentrallager Fahrer/in FsKl CE (alt: 2er) Tel. 09151/6009

KĂźhnhofener Str. 44 - 91217 Hersbruck

in Vollzeit ab sofort gesucht. Bewerbung an:

Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH JulienstraĂ&#x;e 6 ¡ 91207 Lauf

Treppenbau GmbH

Su Lkw-Fahrer in Nachtarbeit

91233 Neunkirchen am Sand Bräunleinsberg 51 Telefon (0 91 23) 1 47 87 www.ato-treppenbau.de info@ato-treppenbau.de

FS. Kl. 2 erforderlich Tel. 0175/2 43 28 36

Zur Verstärkung unseres Teams der Kinderarztpraxis

Zur UnterstĂźtzung unseres KĂźchenteams suchen wir ab sofort eine engagierte, belastbare

Dr. med. A. Henning Halina Eva Buchalik

Mitarbeiterin

in 91207 Lauf, EckertstraĂ&#x;e 9, suchen wir ab sofort eine/n

fĂźr 30 Std./wĂśchentlich Wochenende im Wechsel.

MFA in Vollzeit oder eine/n AZUBI

Bitte nur schriftliche Bewerbungen. Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, JulienstraĂ&#x;e 6, 91207 Lauf

+ ,1"'*311 , '0$ (, 0!$(23,& 3+% 112 '0 92(&)$(21%$*# 3

Anzeigenberatung

1$*!12129,#(&$ "'("'2%;'03,& +(2 (2 0!$(2$04$0 ,25-023,& $12$**3,&$, ,4$,230$, 3,# &$1 !1"'*311 $59'0*$(123,& 4-, 0-#3)21("'$0'$(2 3,# 7&($,$ )2(4$ (2 0!$(2 !$( #$0 $012$**3,& 3,# #$+ $0) 3% 3,1$0$0 0-#3)2$

Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37

Arztsitz fĂźr Allgemeinmedizin in Neuhaus a.d.Pegnitz

(rund 2.800 Einwohner/ Landkreis NĂźrnberger Land zentral zw. NĂźrnberg u. Bayreuth)

30"' #($ $0%-*&0$("'$ 29&*("'$ 0!$(2 (, #$0 0 6(1 /3 *(%(8($0$, ($ 1("' %;0 '0$ 5$(2$0$ 00($0$ , ;!$0!$20($!*("'$, "'3*3,&$, 3,# $+(, 0$, ):,,$, ($ 1("' !(1 83+ $12 30 ,2*$(2$0 /3 *(%(8($0$, # #' #% ! !&$1"'* $03%1 31!(*#3,& 4-083&15$(1$ 120-,-+($ &$0,$ 7 $0$(21"' %2 83+ "'("'2 3,# -"'$,$,##($,12 2$ +%9'(& 3,# !$* 12! 0 1$04("$ 3,# +(2 0!$(2$0-0($,2($02$ 0!$(215$(1$ # % ! 2 0(%*("'$ $0&;23,& (,"* $(', "'21 3,# 0* 3!1&$*# "'2831"'* & $($02 &1831"'* & &$ -"'$ )$(, $(*#($,12 1("'$0$0 0!$(21.* 28 !$(+ 0)2%;'0$0 *$(123,&1!$8-&$,$1 -,311712$+ , "' #$0 0-!$8$(2 3%12($&1+:&*("')$(2$,

kurzfristig zu besetzen. Die MÜglichkeit einer Gemeinschaftspraxis mit ortsansässigen Kollegen/Kollegin wäre mÜglich. Die Marktgemeinde ist bei der Suche nach einem Baugrundstßck gerne behilflich. Nähere Informationen: Markt Neuhaus a.d.Pegnitz (Bßrgermeister Josef Springer, Telefon 09156/929111).

$,, ',$, '0$ 00($0$ 5("'2(& (12 # ,, %0$3$, 5(0 3,1 3% '0$ 4-** 129,#(&$, $5$0!3,&13,2$0* &$, ($ $%#" "%% ! # # ) # "%% ! # # ! # ##! &

% "# & #$

FĂźr Objekt in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte

Seit Ăźber 25 Jahren beraten und betreuen wir unsere Ăźberwiegend gewerblichen und industriellen Kunden in allen Versicherungsbereichen. Zur Betreuung unserer anspruchsvollen Privatkundschaft suchen wir per sofort eine/n

Wir stellen ein:

auf 400-â‚Ź-Basis. Staplerschein (keine Bedingung) wäre wĂźnschenswert. Bewerbung an Herrn Jens Thom oder Herrn Christian Thom.

OUTSOURCING

Ihr Aufgabengebiet umfasst: š B_[\[hWdj[d# kdZ AkdZ[dX[jh[kkd] X[p”]b_Y^ MWh[db_[\[hkd][d š AeehZ_dWj_ed Z[h [_dp[bd[d If[Z_j_ed[d š 7dbW][ kdZ F\b[][ Z[h IjWccZWj[d _d kdi[h[c MWh[dm_hj# iY^W\jiioij[c š C_jWhX[_j X[_ Z[h <[hj_]kd]ifbWdkd] kdZ X[_ Z[h IY^_Y^j[_dj[_bkd] š Wbb][c[_d[ 8”hej j_]a[_j[d

Lagerarbeiter (m/w)

oder an Tel. 09128/707224

Altenpflegehelfer/in

Wir suchen

ZEITARBEIT

Disponent/in (Speditionskaufmann / -frau)

FrĂźhmorgens sind sie flott unterwegs, haben SpaĂ&#x; dabei, tun sogar noch etwas fĂźr die Gesundheit und verdienen sich dazu regelmäĂ&#x;ig ein schĂśnes SĂźmmchen extra.

Versicherungskauffrau/-kaufmann

(Teilzeit)

fĂźr den Innendienst mit langjähriger Berufserfahrung in Betrieb und Schaden mit hoher fachlicher Kompetenz. Sie arbeiten eigenverantwortlich und sind verhandlungssicher, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Zintl Versicherungsmakler GmbH Hersbrucker StraĂ&#x;e 17, 91207 Lauf a. d. Pegnitz www.zintl.de ¡ bewerbung@zintl.de

SICHERHEIT

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit einer leistungs][h[Y^j[d L[h]”jkd]$ ;_d <_hc[dmW][d ij[^j ?^d[d WkY^ pkh fh_lWj[d Nutzung ebenfalls zur VerfĂźgung.

...ist die Devise unserer Zusteller.

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Pflegehilfskraft m/w

Pflegefachkraft m/w

Elektroinstallateur m/w

Kraftfahrer m/w,

FĂźhrerscheinklasse CE

Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

Wir suchen ab sofort oder fßr später einen

Anlagenmechaniker

fßr Sanitär-, Heizungs- u. Klimatechnik Kontakt unter

SAUBERKEIT

Ihr Profil: š [h\eb]h[_Y^ WX][iY^beii[d[ 7kiX_bZkd] _c 8[h[_Y^ 7kjecej_l[ mit Zusatzqualifikation fĂźr das Qualitätswesen š c[^h[h[ @W^h[ 8[hk\i[h\W^hkd] _d Z[h 7kjeceX_bXhWdY^[ š i[bXijij dZ_][i 7hX[_j[d kdZ i_Y^[h[i 7k\jh[j[d X[_ L[h^WdZlungen mit Kunden

Mitarbeiter Verkauf

Ihre Aufgaben: – persĂśnliche und telefonische Beratung/Verkauf – Warenwirtschaft, Lagerhaltung, Waren Ein- und Ausgang Ihr Profil: – Erfahrung im Verkauf bevorzugt aus dem Bereich Eisenwaren/Werkzeug – Sehr gute Kommunikationsfähigkeit und selbstständiges Arbeiten – Sicherer Umgang mit gängigen PC-Programmen und Warenwirtschaft Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail oder Post an folgende Adresse: BG Befestigungstechnik GbR, Heinrich-Diehl-Str. 2, 90552 RĂśthenbach, mail@bg-befestigungstechnik.de

LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN

Ihr Aufgabengebiet umfasst: š _dj[hd[ kdZ [nj[hd[ H[abWcWj_ediX[WhX[_jkd] š 7difh[Y^fWhjd[h%_d _c GkWb_j ji X[h[_Y^ \”h AkdZ[d kdZ Lieferanten š :khY^\”^h[d led _dj[hd[d kdZ [nj[hd[d 7kZ_ji š 7kiXWk Z[i X[ij[^[dZ[d GC#Ioij[ci :?D ?IE /&&' ^_d pk JI ',/*/

Wir vergrĂśĂ&#x;ern uns und brauchen Verstärkung fĂźr unseren Verkauf vor Ort sowie fĂźr unseren Onlineshop www.pegnitz-schrauben.de

Stellenangebote finden Sie unter:

Leiter/in fßr unser Qualitätsmanagement

Tel. 0911/5 75 55 23 oder E-Mail: docporst@gmx.de

Auskunft: Tel. 089 / 4 20 79 69 70 oder 0151 / 18 84 11 87 0981_0808_mg_fh

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit einer leistungs][h[Y^j[d L[h]”jkd]$ ;_d <_hc[dmW][d ij[^j ?^d[d WkY^ pkh fh_lWj[d Nutzung ebenfalls zur VerfĂźgung.

Praxis Dr. Porst

Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Stellvertretende/n Fertigungsleiter/in

Ihr Profil: š erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verfahrensmechaniker/in fßr Kunststoff- und Kautschuktechnik mit Meisterbrief š c[^h[h[ @W^h[ 8[hk\i[h\W^hkd] _d Z[h 7kjeceX_bXhWdY^[ š i[bXijij dZ_][i kdZ [_][dl[hWdjmehjb_Y^[i 7hX[_j[d

35 Std./Wo., fĂźr Allgemeinarztpraxis in RĂśthenbach/ Pegnitz, Labor und Empfang, ab sofort.

exam. Kinderkrankenschwester/ -pfleger, Krankenschwester/-pfleger

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt jeweils eine/n:

Ihr Aufgabengebiet umfasst: š 8[jh[kkd] Z[h M[hap[k][ X_i pkh I[h_[dh[_\[ š <ehcX[ckij[hkd][d kdZ I[h_[dfheZkaj_ed š Efj_c_[hkd] Z[h Ifh_jp]kiifhep[ii[ š ;hij[bb[d Z[i <[hj_]kd]ifbWd[i š AkdZ[dX[jh[kkd] ”X[hm_[][dZ _c >Wki š IY^kbkd] Z[i 8[Z_[df[hiedWbi

Arzthelfer/in

sucht ab sofort fĂźr den Einsatzort RĂśthenbach

www.time-company.de

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilbranche und fertigen hochwertige Kunststoffteile fßr namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der Automotive-Branche und unser Name steht fßr Zuverlässigkeit und Qualität.

Suche freundliche

Mo. – Fr. 16:00 – 19:45 Uhr in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an! Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen motivierte/n, zuverlässige/n und serviceorientierte/n

Omnibusfahrer/in fßr Linien- und Ausflugsverkehr mit mehrjähriger Berufspraxis. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an

Kraus Reisen ReisebĂźro Busunternehmen Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Telefon 0Â 91Â 53Â /Â 9Â 26Â 33-0 www.kraus-reisen.com

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Originelles im alten Austragshaus NEUNKIRCHEN – Wer ausgefallene Geschenke und Dekorationen sucht und den Shabby-Chic-Stil liebt, der wird im „La Cigale“ bestimmt fĂźndig. Im November letzten Jahres erĂśffnete Anette Porzler dieses kleine, aber sehr feine Lädchen in der Nähe des Rathauses von Neunkirchen am Sand. Parkplätze direkt vor dem Eingang in der Heuchlinger StraĂ&#x;e 2 machen das Einkaufen zu einem unkomplizierten VergnĂźgen. Untergebracht in einem ehemaligen Austragshaus passt der optische Rahmen wunderbar zum Stil der hier verkauften Artikel. Deren Ursprung liegt, wie der Name „La Cigale“ („Die Zi-

Anzeige

WocheimPegnitztal

Die

Neue Kurse fĂźr Alltagsbegleiter

kade“) vermuten lässt, meist in der Provence. Besucher erwartet franzĂśsische Kosmetik und Seifen, Stoffe und Tischdecken mit den typisch sĂźdfranzĂśsischen Mustern, dazu ausgefallene KonfitĂźren und Honig, hergestellt im Herzen der Provence.

RĂ–THENBACH – Ab Dienstag, 25. September, bietet die Caritas NĂźrnberger Land neue Kurse fĂźr die Schulung von Alltagsbegleitern an. Mithilfe professioneller Anleitung erfahren Interessierte, wie sie älteren Menschen in ihrem täglichen Leben unterstĂźtzen kĂśnnen.

Antike Accessoires und KleinmĂśbel aus der Region sowie eine Vielzahl grĂśĂ&#x;erer und kleinerer Präsente in allen Preislagen vervollständigen das Sortiment. Liebevoll und sehr kreativ werden die ausgesuchten Dinge auch als Geschenke verpackt. StĂśbern lässt sich donnerstags von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr, freitags von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Dazu gehĂśren das Begleiten bei Arztbesuchen, die Erledigung kleiner Besorgungen ebenso wie das gemeinsame Singen oder Spazierengehen. Auch Demenz ist Thema der Schulung. Ziel ist, die betreute Person und ggf. die AngehĂśrigen zu entlasten. Die neuen Kurse finden am 25.09., 02.10., 09.10., 16.10., 06.11., 13.11., 20.11., 27.11.,

04.12., 11.12.2012, jeweils von 19 bis 21 Uhr, am 19.10.2012 von 14 bis 19 Uhr sowie am 20.10.2012 von 10 bis 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus Nßrnberger Land in RÜthenbach statt. Nähere Informationen erteilt die Schulungsbeauftragte Petra Gilgenrainer unter Tel. 09123 96268-21 oder ßber E-Mail unter petra.gilgenrainer@caritas-nuernbergerland.de.

SENIOREN

Mobil + sicher unterwegs.

Âś

Seniorengerechte Fahrräder finden Sie bei

FAHRRĂ„DER ¡ MOPEDS ¡ MOTOROLLER ¡ ZUBEHĂ–R Mangplatz 4 91207 Lauf/Pegnitz Tel. (0 91 23) 33 53

HAUS DER SENIOREN WEISSENSTEIN

WeiĂ&#x;ensteinstraĂ&#x;e 6 ¡ 92259 Neukirchen ¡ 09663/2080

P F L E G E

W O H N E N

Familiäre Reizvolle, ruhige ruhige Lage Lage –– Garten Garten –– Familiäre Atmosphäre –– reizvolle, Dachterrasse –– Appartements mit Sanitärzellen –– Balkon Dachterrasse Balkon –– Aufzug – Rollstuhlgerecht – Restaurant fĂźr Bewohner Aufzug – Rollstuhlgerecht – Betreutes Wohnen –und Besucher – beste Verkehrsanbindungen nachu.NĂźrnberg Beste Verkehrsanbindungen nach NĂźrnberg Amberg –u. Amberg – Kurzzeitaufenthalt im Pflegefall nach KrankenhausKurzzeitaufenthalt im Pflegefall nach Krankenhausaufenthalt aufenthalt u. bei Verhinderung der häuslichen – Versoru. bei Verhinderung der häuslichen Pflege – Pflege Versorgungsgungsvertrag mit allen Pflegekassen – Probewohnen vertrag mit allen Pflegekassen – Probewohnen

Anschauen – Vergleichen – Testen

Krankenkasse fĂśrdert Gesundheitskurse Wer etwas fĂźr seine Gesundheit tun mĂśchte, sollte bei seiner Krankenkasse nachfragen, ob sie die Kosten fĂźr Präventionsangebote Ăźbernimmt. Damit ein Kurs grundsätzlich fĂśrderungsfähig ist, mĂźsse er bestimmte Kriterien erfĂźllen, sagt Ann Marini vom Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) in Berlin. Kurse aus vier Bereichen werden gefĂśrdert: richtige Bewegung, gesunde Ernährung, Stressbewältigung und Entspannung sowie der Verzicht auf Suchtmittel – beispielsweise RaucherentwĂśhnung. Wer einen Präventionskurs direkt bei der Krankenkasse macht, kann sicher sein, dass er den Kriterien genĂźgt. Bei eigenen Kursen Ăźbernehmen die Kassen laut Marini die Kosten meist in voller HĂśhe. Das heiĂ&#x;t: FĂźr Versicherte ist die Teilnahme kostenlos. „Die Krankenkassen gehen aus KostengrĂźnden jedoch immer weiter dazu Ăźber, Kurse auszulagern“, sagt Angelika Baldus, GeschäftsfĂźhrerin beim Deutschen Verband fĂźr Gesundheitssport und Sporttherapie (DVGS). Deswegen seien Kurse bei externen Anbietern wie Fitnesscentern häufig die einzige Alternative. „Viele Einrichtungen werben damit, zertifiziert zu sein und von der Krankenkasse anerkannt zu werden. Aber das kĂśnnen auch leere Versprechungen sein“, warnt Baldus. Deswegen empfiehlt sie jedem Versicherten dringend, FĂśrdermĂśglichkeiten bereits vorher mit der Krankenkasse abzuklären. Der Kurs selbst muss ein klares Kursziel verfolgen und zeitlich begrenzt sein. Das bedeutet: Die Kurse mĂźssen im wĂśchentlichen Rhythmus Ăźber einen Zeitraum von mindesten acht und hĂśchstens zwĂślf Wochen stattfinden.

Jeder Versicherte bekommt maximal zwei MaĂ&#x;nahmen im Jahr gefĂśrdert. Eine weitere Einschränkung: Denselben Kurs kann die Kasse nicht in zwei aufeinanderfolgenden Jahren fĂśrdern. Aber selbst wenn alle diese Kriterien erfĂźllt sind, gilt immer: Das letzte Wort hat die Kasse. Wenn die Kassen fĂśrdern, seien es durchschnittlich 80 Prozent des Kurspreises. Und zwar im Nachhinein und auch nur dann, wenn der Versicherte eine Teilnahmebestätigung vorlege. „Die Krankenkassen kĂśnnen ihre Zusagen auch im Nachhinein zurĂźckziehen, wenn der Versicherte nicht regelmäĂ&#x;ig am Kurs teilgenommen hat“, betont Kai Vogel von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Deswegen sei es wichtig, sich jede Stunde vom Kursleiter bescheinigen zu lassen. mag

Tipp fĂźr Rollifahrer Menschen mit Behinderung, die auf barrierefreie Toiletten angewiesen sind, kĂśnnen sich den „EuroWC-SchlĂźssel“ schicken lassen. Dieser Ăśffnet alle Autobahnraststätten- und Bahnhofstoiletten sowie Ăśffentliche Toiletten in FuĂ&#x;gängerzonen, Museen oder BehĂśrden vieler Städte in Deutschland, Ă–sterreich, der Schweiz und in weiteren europäischen Ländern. Der SchlĂźssel kann gegen Vorlage des Behindertenausweises bei städtischen BehĂśrden oder unter www. bsk-ev.org bestellt werden. Der Preis plus SchlĂźsselband beträgt 19 Euro fĂźr BSK-Mitglieder und 21 Euro fĂźr Nichtmitglieder. djd/pt

4XDOLWlW LQ GHU 3IOHJH 3IOHJHQRWH VHKU JXW

DOOH 3IOHJHVWXIHQ ]XKDXVH

Ambulante Pflege

*HRUJ 5HPSW XQG 7HDP $PEHUJHU 6WUD‰H E +HUVEUXFN ZZZ DSIO UE GH

7HO

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Slalom mit Bechern Bei diesem Spiel für den Garten könnt ihr euch so richtig austoben, aufpassen müsst ihr aber trotzdem! Einige Plastikbecher werden mit Wasser gefüllt und mit jeweils einem Meter Abstand in einer Reihe hintereinander aufgestellt. Ihr müsst mindestens zu zweit sein und stellt euch ebenfalls in einer Reihe auf. Das erste Kind läuft nun die Strecke Slalom, also um die Becher herum. Beim zweiten Mal wird die Strecke mit verbundenen Augen gelaufen. Dabei geht es bei dem Spiel darum, die Becher nicht umzuwerfen. Viel Spaß!

Zum Ausmalen

Drachenbändiger im Wind

Florian hat immer Spaß, egal ob beim heimischen Trockenüben oder mit dem Zweitplatzierten Benni Bölli (links). Fotos: M. Fritsche/privat

me an den Olympischen Spielen ist für jeden Sportler ein Traum.“ Gruber hat aus heutiger Sicht sehr gute Chancen, bei Einführung der Disziplin Course-Race im Kite-Surfen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro an den Start zu gehen. Bei strahlendem Sonnenschein haben mehrere tausend Zuschauer auf Fehmarn das Finale der Deutschen KitesurfMeisterschaften erlebt. Gekürt wurden die Meister in den Disziplinen CourseRace und Freestyle. Florian Gruber hatte sich auch beim Kitesurf Worldcup Sylt vor kurzem sehr erfolgreich gegen die internationale Elite behaupten können und fährt nun bei der Kitetour Europe um den Europameistertitel mit. Er war im vergangenen Jahr schon Deutscher Juniorenmeister im Race geworden. Nach den Siegen im April in Damp und im Mai in Holnis / Glücksburg gab es nun nach

dem dritten ersten Rang in Folge keine Frage über den Sieger der diesjährigen Deutschen Meisterschaft der Senioren. Zudem trat der junge „Drachenbändiger“ auf Fehmarn auch in der Disziplin Freestyle an. Dort belegte er zusammen mit sieben weiteren Surfern den Führungsplatz, da auf Grund von Windmangel die Endausscheidung nicht mehr gefahren werden konnte. Florian Gruber konnte sich letztendlich mit taktischer Überlegenheit gegen seinen ärgsten Konkurrenten Benni Bölli durchsetzen, der mit ganz neuem Material an den Start ging. Gruber muss mangels Sponsoren immer noch auf Serienboards zurückgreifen, das nach seiner Ansicht nicht immer für den Leistungssport ideal ist. Auch Florians Vater Erwin Gruber ging in Fehmarn mit an den Start und erreichte ein für ihn selbst achtbares Ergebnis mit einem sechsten Rang im Race und einem 14. Platz im Freestyle.

Fahrten Ferne Abenteuer ist ein gemeinnütziger Anbieter von Abenteuerfreizeiten für Kinder und Jugendliche, das Ferienwerk des Pfadfinderbundes Weltenbummler und bundesweit als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt. Die Abenteuerfahrten und -camps mit erlebnispädagogischem Hintergrund finden in Deutschland und der ganzen Welt statt. Die Betreuer haben einen pfadfinderischen und erlebnispädagogischen Hintergrund und garantieren so erlebnisreiche Wochen in und mit der Natur. Anmeldungen nimmt Fahrten Ferne Abenteuer telefonisch unter 0911/94 15 802 entgegen. www. fahrten-ferne-abenteuer.de

Lösung: 17

Lösung: rechts

Beim dritten und letzten TourStopp der Meisterschaftsserie „Kitesurf-Trophy“ am Südstrand der Insel Fehmarn fiel die Entscheidung über die Deutsche Meisterschaft im Kite-Surfen. Nach seinem Sieg sagte Florian Gruber: „Fürs Erste reicht es mir, einen Meistertitel mit nach Bayern zu nehmen. Aber die Teilnah-

NÜRNBERGER LAND – Für die kommenden Ferienwochen hat der gemeinnützige Veranstalter erlebnispädagogischer Ferienfreizeiten „Fahrten Ferne Abenteuer“ noch Plätze frei. Schauspieltalente sind auch beim Film für Kids Camp für die Altersgruppe 9 bis 13 und beim Hollywoodcamp für die Altersgruppe 13 bis 16 vom 2. bis 8. September herzlich willkommen, um die Welt der Filme vor und hinter der Kamera kennenzulernen. In der gleichen Woche finden für die Altersgruppe 9 bis 13 auch ein Wasserrattencamp für Schwimmbadfans und ein Ritter und Prinzessinnen Camp statt sowie ein Mountainbike Camp für die Altersgruppe 13 bis 16. Im Preis ist jeweils Unterkunft, Verpflegung, Programm und Betreuung durch qualifizierte Jugendleiter enthalten.

Wie viele Bücher sind zu sehen?

MUHR AM SEE (mef) – Florian Gruber vom Altmühltal-Segelclub ist Deutscher Meister in der Kite-Surf-Disziplin CourseRace. Mit dem Sieg auf Fehmarn wurde er seiner Favoritenrolle gerecht und wird als möglicher Teilnehmer an den Olympischen Spielen 2016 gehandelt.

Abenteuer erleben

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Ob es wirklich eine gute Idee war, sich kopfüber in diese Sache zu stürzen, wird sich bald zeigen, doch Sie sollten optimistisch bleiben. Wägen Sie die Vor- und Nachteile genau ab und gehen dann den Weg, der die geringsten Schwierigkeiten verspricht.

21.04.-20.05.

Stier – Ihr Charme wird die eine Seite der Medaille sein und auf der anderen steht die Fähigkeit, sich im Falle von Schwierigkeiten selbst aus dieser Lage zu befreien. Übereifer und ein zu großer Perfektionismus könnten Ihnen dabei aber in die Quere kommen!

21.05.-21.06.

Zwilling – Schieben Sie die unwichtigen Dinge beiseite und kümmern sich in erster Linie um einige wichtige Punkte. Wenn diese Aufgaben gut gelingen, werden sich auch Kleinigkeiten ganz von selbst auflösen. Akzeptieren Sie, dass Sie sich von Sachen lösen müssen.

22.06.-22.07.

Krebs – Das könnte eine aufregende Woche werden, denn gleich von mehreren Seiten prallen die Ereignisse auf Sie ein. Versuchen Sie nicht alles auf einmal klären zu wollen, denn mit dieser Last werden Sie kläglich scheitern. Gehen Sie spontan an die Dinge heran!

23.07.-23.08.

Löwe – Bestimmte Aufgaben verlangen nach einem knappen Zeitfenster, dem auch Sie sich beugen müssen. Doch da Sie vorher wussten, was auf Sie zukommt, können Sie mit einer gewissen Gelassenheit an alles herangehen. Glauben Sie an sich!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Ihre Ansprüche sollten Sie freundlich, aber doch mit einem gewissen Nachdruck formulieren, denn nur dann wird man auch erkennen, dass Sie es ernst meinen. Eine persönliche Entscheidung könnte damit zum „Drahtseilakt“ werden.

24.09.-23.10.

Waage – Schon bei einem Hauch von Unklarheit sollten Sie einen Rückzieher machen, auch wenn es Ihnen etwas schwer fällt, denn diese Aufgabe hat Sie gereizt. Doch bevor Sie sich auf dieses Wagnis stürzen, sollten Sie bedenken, was Sie dafür aufgeben müssten.

24.10.-22.11.

Skorpion – Bestimmte Dinge gehen Ihnen nicht mehr aus dem Kopf und deshalb sollten Sie versuchen, wenigstens einen Teil davon in die Realität umzusetzen. Da einige Personen Sie gerne dabei unterstützen würden, sollten Sie diese Hilfe nicht abweisen.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

Schütze – Sie haben sich diese Rolle ausgesucht und müssen sie auch bis zum bitteren Ende spielen. Sie sollten aber versuchen, mit Ihrer natürlichen Seite zu punkten, denn dies wird man Ihnen eher abnehmen, als wenn Sie sich von einer ungewohnten Seite präsentieren! Steinbock – Ihre Konkurrenz muss früher aufstehen, wenn Sie mit den herkömmlichen Mitteln aus dem Rennen geworfen werden sollen. Sie haben im Vorfeld eine Ahnung von den ganzen Machtspielchen bekommen und sich darauf eingestellt. Jetzt stehen Sie bereit!

21.01.-19.02.

Wassermann – Bleiben Sie ganz ruhig und versuchen Sie, den Erfolg in gerechte Stücke aufzuteilen, damit auch die Personen einen Teil davon abbekommen, die bei der ganzen Vorarbeit Hilfe geleistet haben. Einem Menschen haben Sie besonders viel zu verdanken.

20.02.-20.03.

Fische – Wenn Ihnen der erste Schritt gelingt, brauchen Sie sich vor dem nächsten keine großen Sorgen mehr zu machen. Auch wenn Sie glauben, alles Weitere regelt sich von allein, sollten Sie weiter am Ball bleiben und vorsichtig Ihre Erkenntnisse umsetzen.

WocheimPegnitztal

Die

Der Helm muss ab Zeugen eines Verkehrsunfalls sind gesetzlich dazu verpflichtet, den Opfern zu helfen. Vor allem bei Motorradfahrern haben viele Menschen Berührungsängste, weil hier besonderes Wissen erforderlich ist. Die Antworten auf folgende Fragen bedeuten im Ernstfall manchmal den Unterschied zwischen Leben und Tod: Den Motorradhelm auflassen oder abnehmen? Um die Atemwege freizumachen, muss der Kopf eines verunglückten Motorradfahrers sanft nach hinten gebeugt und der Mund geöffnet werden, was mit Helm nicht möglich ist. Ohne diesen Schritt kann zum Beispiel die erschlaffte Zunge die Luftzufuhr zur Lunge blockieren. Wie wird der Helm richtig entfernt? Eine ruckartige Bewegung des Kopfes kann eine Verletzung zur Folge haben, erklärt Notfallmediziner Prof. Peter Sefrin, Bundesarzt beim Deutschen Roten Kreuz. Deshalb ist große Vorsicht gefragt. Zuerst wird das Helmvisier aufgeklappt, der Kinnriemen geöffnet und der Kopfschutz behutsam in Längsrichtung vom Körper weg soweit abgezogen, bis der Helfer mit der einen Hand den Hinterkopf stützen kann.

Wie kontrolliert man die Atmung? Indem der Ersthelfer sich mit seinem Kopf über das Gesicht des Verletzten beugt und dabei auf dessen Brustkorb schaut: „So kann man gleichzeitig den Atem hören, an der Wange spüren und sehen, ob sich der Brustkorb hebt und senkt“, erklärt Sefrin.

blutenden Wunden oder inneren Verletzungen kann eng anliegende Motorradkleidung wie ein Druckverband wirken.“ Auch halte sie den Verletzten warm, das sei im Sommer wie im Winter gleichermaßen wichtig. mag

Wie bringt man einen verletzten Kradfahrer in Sicherheit? Am besten wird der Betroffene leicht aufgerichtet, damit der Helfer die Arme unter seinen Achseln hindurchschieben kann. Dann mit beiden Händen einen Unterarm des Verletzten fassen, so dass dieser quer vor dessen Brust liegt. „Daumen und Finger liegen dabei nebeneinander, um keinen Druck auf die Magengrube auszuüben“, erklärt der ADAC. Darf man bewusstlose Biker in die stabile Seitenlage bringen? Wenn ein bewusstloser Unfallfahrer selbstständig atmet, sollte er an einer sicheren Stelle in die stabile Seitenlage gebracht werden, empfiehlt die Johanniter-Unfall-Hilfe. Auch wenn die Halswirbelsäule womöglich verletzt ist, sei das sinnvoll. Sollte das Unfallopfer entkleidet werden? Davon rät Sefrin ab: „Bei stark

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 29.8.

Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 30.8.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250, Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504, Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 31.8.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa. 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545, Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 1./2.9.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643-1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 096614065, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 3.9.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880, o., 20 bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661102299, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 4.9.

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Polizei 110

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Attrakt. Dame, 60. Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt in tausend Stücke zerbräche, ich würde heute noch einen Baum pflanzen. Sucht fesJung gebliebene Witwe, dunkle, lockige Haare, te Bezieh. mit Zukunft, Mann 60-80. Tägl. von 08:00 freundliche Ausstrahlung, sucht einen Partner bis 22:00 Telechiffre: 37408 ab 59-66 J. zum Kennen lernen u. mehr. Hobbys: Tanzen, Kochen. Tägl. von 08:00 bis 24:00 60jähr., jung gebl., attr., gesch. Sie su. Mann fürs Telechiffre: 37897 Leben. Willst du nicht ins Altenheim, bist du allein, ruf bitte an. Alter egal. Wer nicht liebt Wein, Weib Ich bin Afrikanerin, 34, 1,71 m, 75 kg. Ich suche und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang. einen älteren Mann 35 bis 45, beruftstätig, lieb Das ist nicht zu schwer, anzurufen und mit mir zu und nett, zum Familie gründen. Tägl. von 18:00 bis reden. Muss nicht lang dauern. Tägl. von 11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37857 22:00 Telechiffre: 37731

Sie sucht Ihn

Liebe Sie, 58 Jahre alt, verwitwet, sucht lieben Ihn bis 65 J., gerne auch Witwer. Liebe Tiere und die Natur. Freue mich auf einen Anruf von Dir! Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 37846 Nette, attraktive Sie, 48 J., 1,63 m, 59 kg, guter Charakter, möchte einen Mann (49-56 J.) für eine feste Beziehung kennen lernen. Er sollte verstehen, was ehrlich und treu bedeutet. Kein Abenteuer. Freue mich schon auf Deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 37845 Ich, 58 J., weibl. Figur, suche Partner, der mich verwöhnt und zärtlich zu mir ist. Tägl. von 10:00 bis 24:00 Telechiffre: 37842 Marie, Krebsfrau, su. d. Glück mit Dir. Bin 61, NR, ca. 1,60m, Rentnerin, stabil, fröhl. u. getr. leb., Diabetikerin, nicht ortsgeb.. Du solltest ehrl., treu, kinder-, natur- u. tierlieb sein, mögl. auch getr. lebend, gesch. o. Witwer, m. breiter Schulter u. Verständnis, f. d. Rest d. Lebens. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37821

Bin verwitwet, 63, u. suche einen lieben, netten Herrn, 60 - 65, NR/NT. Hobbys sind Wandern, Kochen, Rad fahren u. Spazieren gehen. Er sollte mobil sein. Ich arbeite auch gern in meinem Garten. Gut auss. Er, 55 J., 1,80, 82 kg, Geschäftsm. gutsit., su. hübsche Blondine. Du solltest e. kräftige Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 37167 Figur haben u. gr. OW. Ich bin an e. ernsth. DauSympathische, humorvolle Frau, 43 Jahre, sucht erbeziehung interess., ich bin absolut treu, ehrl. u. eine feste Beziehung. Fürth/Umgeb. Sein Alter: zuverlässig. Wenn du an einer wirklichen u. ernsth. 40-44 Jahre, NR/NT. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Dauerbez. inter. bist, melde Dich bitte. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37918 Telechiffre: 37585

Er sucht Sie

Suche Partner, der mich verwöhnt und zärtlich ist Fröhlicher Rentner, zuverlässig, ehrlich, vorzeigzu mir. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37594 bar, will lieben und lachen. Bin 67/178, Waage, noch vital und agil. Suche für den Rest des Lebens liebe, Jugend ist Trunkenheit ohne Wein; trinkt sich Süße Maus, 49 J., sucht Ihn für alles, was zu zweit nette, weibl. Sie. Vielseitige Interessen von Natur das Alter wieder zu Jugend, so ist es wundervolle Spaß macht, bis 54 J. Blonde Sie auch zum Anleh- bis Kultur, Kurzreisen, Rad fahren usw. Tägl. von Tugend. Für Sorgen sorgt das liebe Leben, und nen. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37546 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37917 Sorgenbrecher sind die Reben. Ich, attraktiv, 60, suche Dich für sorgenloses Leben. Trau dich, die Einsame Waage, 60 Jahre, 169 cm, verwitwet, Wo ist die liebevolle, lebenslustige Afrikanerin paar Euro auszugeben. Ruf an. Tägl. von 10:00 bis sucht treuen, ehrlichen Partner für feste Beziehung. (zw. 25-45) für eine feste, ehrl. Beziehung (Heirat). Ich, 49/175/85, bin treu, ehrlich u. liebevoll. Freu 21:00 Telechiffre: 37728 Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 37542 mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Zu zweit ist es schöner, wo bist Du? Ich, 71 J., Warum Altersheim? Nette Sie, 50, schlank, NR/ Telechiffre: 37915 gesch., treu u. ehrlich. Ich tanze gerne u. habe NT, sucht Senior in gesicherten Verhältnissen, einen Garten. Bist Du treu u. ehrlich, dann melde um eine Lebensgemeinschaft aufzubauen. Bin Er, 73/170/70 kg, kein Opatyp, jüng aussehend, Dich. Tägl. von 08:00 bis 14:00 Telechiffre: 37720 umgänglich, warmherzig, keine Kinder oder Altla- sucht Sie für eine feste Beziehung. Ich bin ehrlich, sten. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 37527 treu, sportl. Bitte melde Dich! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37914 Wo ist der Mann, dem Ehrlichkeit, Treue, Akzeptanz und gegens. Respekt genauso wichtig sind Widder, 61/1,85, Nichtraucher. Des Alleinseins wie uns. Uns=34-jährige Sie mit 2 Kids u. weiblicher müde, suche ich schlanke Sie zum Liebhaben. Figur. Wenn Du zwischen 35 und 45 Jahren alt und Bin sportlich schlank u. für alle schönen Dinge des ca. 1.80m groß bist, viell. selbst ein Kind hast, wür- Lebens offen. Du solltest zwischen 55-60 J. jung den wir uns freuen, wenn Du Dich angesprochen sein und dem Leben positiv gegenüber stehen. fühlst! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 37518 Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 37891 Liebe Sie, 48 Jahre alt, verwitwet, ohne Kinder, sucht lieben Ihn bis 55 J., gerne auch Witwer. Liebe Tiere und die Natur, gehe auch gerne ins Theater. Freue mich auf einen Anruf von Dir! Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 37494

Eine sympathische Frau, 61 Jahre, sucht einen netten u. sympathischen Mann bis 65 Jahre, treu und ehrlich, mit gutem Herzen, für eine feste Beziehung. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 37818 W, 68/1,68/52, sportlich-elegante Erscheinung, suche einen netten Herrn, möglichst jünger, tierlieb. Lebe getrennt. Bitte um ernstgemeinte Anrufe. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 37812

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Welcher mind. 1,80m große, schwarz- oder grauhaarige Mann mit Herz, Hirn, Humor und was in der Hose, sucht Sie, 45 Jahre, 173cm groß, langes, blondes Haar, blaue Augen, auch mit HHH und was in der Bluse (Rubensfigur) für ALLES und immer. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 37489

Bin 26/161, schlank, dkl.haar., hübsch; bin treu, zärtl., tanze gerne, bin NRin, bin Latina; möchte einen deutschen Mann für eine feste Beziehung Weibl. Frau, 65 J., sucht stattlichen Mann, um den Zu zweit ist das Leben viel schöner. Du fehlst mir kennen lernen. Dein Alter: v. 27 - 25 Jahre. Tägl. von schönen Sommer gemeinsam zu genießen. Tägl. noch zu meinem Glück. Attr., jung gebl. Witwe, 62/164/77, angen. Äußeres, NR, vielseitig inter., von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37719 10:00 bis 19:00 Telechiffre: 37801 mobil, wünscht sich einen charmanten gr. Mann Jung gebliebene, schlanke, attraktive Witwe, Welcher große, grauhaarige Mann, liebevoll, herz- pass. Alters. Bist Du es? Tägl. von 09:00 bis 19:00 78/167, in Art u. Wesen nciht der Zahl entspre- lich, ehrlich, ohne Altlasten u. noch n. bewältigte Telechiffre: 37435 chend, möchte wieder einen ehrlichen, treuen Vergangenheit, sucht gefühlvolle, ehrliche, treue Partner mit Niveau u. etwas jünger, kein Abenteuer. Partnerschaft zu Ihr, 45, 173 cm groß, Rubensfigur, Wer lernt mir Motorrad fahren? Ab 53 - 63 Jahre, m. d. gleichen Eigenschaften! Tägl. von 18:00 bis sollte mind. 185 cm groß sein, R, tierlieb. Gerne Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 37771 auch mehr. Bin 55/1,75. Tägl. von 08:00 bis 22:00 22:00 Telechiffre: 37718 Habe das Alleinsein satt. Suche Mann mit Herz Telechiffre: 37419 u. Verstand u. Schulter zum Anlehnen passenden Vielleicht bin ich kein Glückskind, suche aber Alters. Bin 54/162/69, hübsch anzusehen, geistig e. Glückskäfer, ehrl., humorv., treu u. tierlieb, der Junge Sportbike-Liebhaberin, 32/165/49, flexibel u. liebevoll. Wer traut sich? Tägl. von 12:00 wie ich romant. bei Kerzenlicht u. Musik über alles sportl., hübsch, blonde lange Haare, lustig & reden kann. Mobil wäre schön. Bin 57 /170/70, sympathisch, sucht Ihn, Supersportbiker. Bei bis 20:00 Telechiffre: 37741 berufst., möchte m. einem Mann, 59-65 J. alt, e. Sympathie gern mehr. Ehrlichkeit,Treue und Humor Eine auf die 79 zugehende Löwin fühlt sich noch Kreuzfahrt ins Glück wagen. Kein Abenteuer Tägl. sind Voraussetzung. Tägl. von 09:00 bis 21:00 nicht zum alten Eisen zugehörig. Auch wenn sie von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 37699 Telechiffre: 37418 eine Gehbehinderung hat, kann sie sich noch mit dem Gehwagen bewegen. Ansonsten ist sie noch Attraktive Krebsdame, 55, sucht netten Partner Suche einen Mann, NR/NT, bis ca. 50 J. Bin 45, gut drauf und möchte den dritten Frühling genießen. für Freizeitgestaltung. Fahre auch gerne Motorrad. verw., mit 16jähr. Sohn. Gehe gern tanzen u. Wer wagt es, die Löwin zu zähmen. Tägl. von 15:00 Wer sucht eine humorvolle Lady? Tägl. von 16:00 schwimme gern. Bin nicht ortsgebunden, da Freibis 20:00 Telechiffre: 37682 berufl. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37332 bis 22:00 Telechiffre: 37739

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Ich bin 40 J., suche eine Frau zwischen 30 -35 für eine feste Beziehung, mollige Figur, große OW, Kinder kein Problem. Ich habe selbst einen Sohn und viele Tiere mit Haus und Hof. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 37809

Hübscher Mann, 39/185/75, sportlich, lustig, ehrlich u. treu, sucht passendes Gegenstück zum Verlieben. Tägl. von 16:00 bis 20:00 Telechiffre: 37760

Jugendlicher, schlanker Hecht, 65/1,68, Nichtraucher, sehr sportlich, sucht schlanke, sportliche Sie bis 60 J. zum Verlieben. Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 37800

Ich suche eine Frau für eine Familiengründung. Ich bin bodenständig. Du solltest zwischen 35-55 sein. Mir fehlt nur eine sympathische Frau, sonst habe ich alles. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 37735

Er, 38/182/75, dunkelhaarig, blaue Augen, gefühlvoll, treu u. ehrlich, sucht Sie bis 40 J. für Kennen lernen und Verlieben. Gern mit Kindern, nur keine dicken Frauen. Tägl. von 06:00 bis 22:00 Telechiffre: 37799

Bin ein humorvoller Mann, 60 Jahre, 170/78, NR, Witwer. Hobbys: Wandern, Schwimmen, Sauna, Rad fahren, Kochen und alles, was zu zweit Spaß macht. Bin handwerklich begabt und tierlieb. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37710

Gepfl., humorv. 52jähriger, 170 cm, 73 kg, sucht für wieder Flugzeuge im Bauch Dich, eine liebe, natürGut auss. Er, 55/180/72, dkl. Typ, Geschäftsm., liche Sie, 40-55 Jahre, für eine liebevolle Partnerhat das Alleinsein endgültig satt! Ich su. deshalb e. schaft! Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 37758 feste Bez. m. e. hübshcen Frau, die ernsthaft mit mir durchs Leben gehen möchte. Ich bin ein sehr symp. Netter ER, 53/1,72, braune Haare, blaue Augen, u. humorvoller Typ, sowie ehrlich, treu z. zuverl., sucht eine ehrliche, treue Frau, gerne auch Ausauch strebsam u. berufl. sehr erfolgreich. Tägl. von länderin, bis 60 J., für eine neue nette Beziehung. Hobbys: naturverbunden, Musik. Tägl. von 17:00 bis 11:00 bis 23:00 Telechiffre: 37808 21:00 Telechiffre: 37756 Er, 44/171/70, schlank, suche eine nette Frau zw. 42-48 J. zum Kennen lernen und vielleicht mehr. Hallo liebe Leserin! Er 65/186/80, sucht netIch mag Musik, Sport u. ein gutes Essen. Tägl. von te, humorvolle Partnerin für gemeinsame Freizeitgestaltung. Tägl. von 17:00 bis 23:00 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 37805 Telechiffre: 37751 Welche schlanke Frau mit langen Haaren wünscht sich feste Beziehung mit treuem, ehrlichem „Ein offenes Wort“ an eine Frau 50+, die das Mann, 53/170/69? Hobbys: Kochen, Musik, Natur, Leben kennt u. wie ich alles hat, aber das WichFilme. Traut euch. Tägl. von 10:00 bis 20:00 tigste fehlt: Zärtlichkeiten, Nähe, Vertrauen u. guter Telechiffre: 37802 Sex. Tägl. von 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 37746

Allein und einsam? Liebe Partnerin mit Herz (52-62) für gemeinsame Aktivitäten gesucht. Bei Sympathie vllcht. mehr. Bin 64 J., 1,70 m, NR. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 37887

Ich, 40, jung gebl. Mann, spontan, sucht Frau, gern mit Kind. Ich habe selber ein Kind. Habe Haus u. Hof u. Tiere. Du darfst gern mollig sein, mit großer OW. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37775

Gentleman, 52/186, athletischer Typ, mag schwarzen Humor, hab e. dominant-deutl. Profil, mag Musik, Kultur u. Sport u. freue mich auf spannende Beziehung mit sehr anpassungswilliger, attr. Sie. Tägl. von 15:00 bis 23:00 Telechiffre: 37881

Er, 62, 1,78 m, 100, NR/NT, sucht sie, bis 55 Jahre, für Kultur/Natur/Küche und viele anderen Gemeinsamkeiten, für eine aufregende, humorvolle und romatische Partnerschaft. Melde dich! Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 37773

Ich, 40, suche eine Frau zwischen 30 - 40 mit weiblicher Figur für eine Beziehung. Kinder sind kein Problem, da ich selbst einen Sohn habe. Ich bin ein spontaner Typ, mag Tiere, Natur und Urlaub. Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 37851

Er, 65/184, mittelschlank, sucht schlanke Sie ab 60 J. für eine feste Beziehung. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37769

Er, 83, warum allein durchs Leben gehen? Netter Er sucht humorvolle Sie für den Rest des Lebens! Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 37844 Wo ist die Frau für M, 40/177/78. Bin kinder- u. tierlieb, treu u. ehrlich. Würde mich über eine Nachricht freuen, wenn Du auch eine ernsth. Beziehung sucht. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 37843 Nach großer Enttäuschung wage ich einen Neuanfang. Ich suche meine Claudia Schiffer bis 47, normale Figur, gerne mit Kind, NR. Ich, 42, 1,78, Normalfigur, gehe gerne Wandern, ins Kino, Rad fahren und Tanzen. Freu mich über Deinen Anruf. Tägl. von 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 37824 Hallo, ich bin Leonardo di Caprio! Suche sympath. Sie für Spazieren gehen, Kino, Disco u. zusammen Arbeiten. Ciao, Leo. Tägl. von 23:00 bis 03:00 Telechiffre: 37819 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Freizeitpartner

Sie, Krebs, 54 J., schlank, kurze blonde Haare, Zum Reden + Lachen, Schmusen + Küssen, su. sucht Tanzpartner. Tägl. von 17:00 bis 22:00 eins., treuer Steinbock, ledig, no Kids, attraktiv, Telechiffre: 37877 48 J., 1,80 m, 73 kg, zärtl., einfühls., Maid f. Streicheleinheiten u. mehr! Tägl. von 19:00 bis 21:00 Frau, 40/1,73/58, sucht humorvollen Partner, 40-50 Telechiffre: 37713 J., für Tanzabende, Spazieren gehen. Tägl. von 10:00 bis 16:00 Telechiffre: 37850 Bin ein humorvoller Mann, 60 Jahre, 170/78, NR, Witwer. Hobbys: Wandern, Schwimmen, Sauna, Su. intelligente/n Freizeitpartner/in zw. 50-62 J., Rad fahren, Kochen und alles, was zu zweit Spaß für gemeinsame Unternehmungen wie Wandern, macht. Bin handwerklich begabt u. tierlieb. Du soll- Rad fahren, Kino, Urlaub. Bin 58 J., weiblich u. test treu und ehrlich sein. Ich freue mich auf deinen noch berufstätig. Sollten Sie die gleichen Interessen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 37768 haben und auch wieder Lust darauf haben, neue Leute kennen zu lernen, dann rufen Sie mich an. Beamter, 32/178/82, NR, sportlich, liebevoll, Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 37838 bodenständig, treu, sucht eine ebensolche attraktive Frau ohne Kind und Kinderwunsch für eine Bin 53, su. e. Sie f. Freizeitgestaltung. Bin vielseitig liebevolle Beziehung. Tägl. von 11:00 bis 22:00 interessiert: Politik bis Geschichte, Antiquariat, Telechiffre: 37764 Kochen... Bin handwerkl. begabt. Bin gern draußen im Garten/Natur, mag Rad fahren, Grillen, BiergarEr, 46, sportliche Figur, Motorradfahrer, vielseitig ten, tanze auch gerne. Wünsche mir e. langfristige interessiert, sucht schlanke Sie für feste Beziehung. Freundschaft. Die Chemie muss stimmen. Tägl. von 10:00 bis 16:00 Telechiffre: 37795 Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 37763 Freizeitpartner

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

Tanzbegeistertes Weib sucht netten Kerl ab Pegnitztal 70/180, bis 100 kg und mit H.H.H.! Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 37778

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

Kunst auf der Burg Hohenstein für guten Zweck KIRCHENSITTENBACH – Gleich zwei kulturelle Ereignisse finden Anfang September auf der Burg Hohenstein statt: Am Sonntag, 2. September, eröffnet Hobbyfotograf Dirk Jödicke seine Ausstellung „Power Flower“- Natur in Franken. Die Vernissage beginnt um 11 Uhr. Präsentiert werden eine Auswahl seiner schönsten Pflanzen-, Tier- und Waldmotive. Besondere Aufmerksamkeit legt die Schau auf die Serie „Heimische Orchideen – Naturschätze in Franken“. „Power Flower“ ist für den Künstler ein Synonym für die reichhaltigen und intensiven Farben und Formen der hiesigen Natur. Zu sehen ist die Ausstellung bis November. Geöffnet ist die Burg montags und samstags von 9 bis 17 Uhr sowie sonnund feiertags von 11 bis 17 Uhr. Am Sonntag, 2. September, steht außerdem ein Benefizkonzert der Gruppe „WIR VIER“ in der Burgkappelle an. Los geht´s um 15 Uhr. Mit Harfe, Querflöte, Gitar-

re und zwei Hackbrettern bieten die Musiker Werke der großer Meister von Susato bis Haydn und Mozart sowie Folklore aus vielen Ländern und Jahrhunderten dar.

WocheimPegnitztal

Die

AUGUST M I T T W O C H

29

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, Gäste und Freunde des Brett- und Kartenspiels willkommen, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung AUGUST D O N N E R S TA G

30

Lauf – „jobreif“, Bewerbungstraining für jedermann, 15 - 17 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 Lauf – Sprechstunde für Menschen mit Behinderung, 16.30 - 17.30 Uhr im Rathaus, Urlasstr. 22

Hintergrund des Konzertes sind Baumaßnahmen an der Burg. Die Burgkapelle muss aus statischen Gründen saniert werden. Mit den Erlösen ihres Beitrags wollen die Musiker die Eigentümer, den Verschönerungsverein Hohenstein, bei den Renovierungskosten unterstützen.

Röthenbach – Offener Treff, 14 - 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a Kinder Hersbruck – Abenteuer im Land der Bücher – für alle Schulanfänger, 16 Uhr, Stadtbücherei, Schlossplatz

Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden zur Erhaltung der Kapelle sind erbeten. Der Eintritt zur Burg beträgt wie immer 1,50 Euro.

Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Dorfwirt

F R E I TA G

Tanzen und Planschen im Laufer Freibad LAUF – Das Sommerloch macht sich immer mehr bemerkbar, in Lauf und Umgebung ist es still geworden. Aus diesem Grund veranstaltet der Laufer Jugendrat zusammen mit Freunden, am Samstag, 1. September, ab 14 Uhr ein noch nie dagewesenes Open Air der elektronischen Musik im Laufer Freibad - die „BadeBeats“. Zu den Klängen verschiedener DJs kann munter getanzt oder einfach nur im Becken abgehangen werden. Getränke werden den ganzen Tag direkt im Freibad zusammen von der Zanzibar und dem dortigen Kiosk ausgeschenkt.

Ab 24 Uhr – dem Ende der Party im Freibad – gibt es eine Aftershow im Antigo und in der Zanzibar. Bis 20 Uhr ist im Freibad normaler Badebetrieb, von 20 bis 24 Uhr Einlass ab 16 Jahren, bei der Aftershow ab 18 Jahren. Tickets im Vorverkauf für 4 Euro und an der Abendkasse 6 Euro in der Zanzibar, Antigo und im Kiosk des Freibads. Der Vorverkauf ist limitiert. Weitere Informationen auf der Facebookseite facebook.com/ badebeats.

Etwa um 16 Uhr machen sich die Teilnehmer wieder auf den Weg nach Neustadt/Aisch. Lagonda ist der indianische Name eines Flusses in Ohio, wo der Firmengründer Wilbur Gunn geboren wurde, der

31

Infos & Filme Lauf – PC-Beratung für jedermann, 10 - 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2

Kinder Simmelsdorf-Hüttenbach – Spielmobil des KJR, 14 - 18 Uhr, Wertstoffhofgelände St. Martin-Straße – entfällt bei Regen Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Zirkusshow, Abschlussvorstellung Workshop für Kinder und Jugendliche, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – Silberhochzeit – das Gröbste hätten wir schon, 20 Uhr, Tausendschön SEPTEMBER S A M S TA G

01

Feste & Feiern Breitenbrunn - Fischkirchweih der FFW Hersbruck-Altensittenbach – Floriansfest der FFW, ab 14 Uhr, Feuerwehrhaus

Lauf – „badebeats“, Tanz mit verschiedenen Musikgruppen, 14 - 24 Uhr, Freibad, Schützenstr. 40 Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung „Plecher Höhlenweg“, ca. 12 km, Info Tel. 0911/344047, 8.50 Uhr, Bahnhof re.

Oldtimer auf Tour nach England auswanderte. Da früher die Autohersteller lediglich Chassis, Getriebe und Motor fertigten, kamen die Fahrzeuge anschließend zu einem Karosseriebauer, welcher die Karosserie nach

Infos & Filme Hersbruck – Klangentspannung mit I. Philipow, 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Bürgercafé, 14 - 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

AUGUST

NÜRNBERGER LAND – Oldtimer der englischen Marke Lagonda gibt es am Samstag, 1. September, im Nürnberger Land zu bestaunen. Die Rundfahrt des 10. Continental Lagondatreffens startet mit 40 Fahrzeugen bis Baujahr 1938 in Neustadt/Aisch und führt über Schnaittach (Durchfahrt zirka 11 Uhr) und den Rothenberg. Das Ziel der ersten Etappe ist das Schlosshotel in Reichenschwand, wo die Fahrzeuge gegen 11.45 Uhr erwartet werden. Von dort führt die Tour um 13.45 Uhr weiter nach Hersbruck zum Dauphin Speed Event Museum in der Industriestraße.

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr Merida, 18 Uhr Bavaria – Traumreise durch Bayern, 20.15 Eine ganz heiße Nummer

Lauf – Schleifvorführung, 10 - 13 Uhr, Reichel’sche Schleifmühle den Wünschen des Kunden fertigte. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass kaum ein Fahrzeug dem anderen gleicht.

Lauf – Besichtigung der Türmerwohnung, 11 - 13 Uhr, Johanniskirche Lauf – Altstadtführung, 14 Uhr, Infotafel an der Johanniskirche Leinburg – Jubiläums-Volkswandertag, Wanderfreunde Leinburg und Umgebung, Startzeit 7 - 13 Uhr, Zielschluss 16 Uhr, Schützenhaus Infos & Filme Hersbruck – Oldtimerausfahrt „Lagonda“ (bis Baujahr 1938), 14 - 16 Uhr Etappenziel Dauphin Speed Event Museum, Industriestraße Hersbruck – Meditative Lieder und Tänze mit I. Philipow, 16 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Reichenschwand – Oldtimerausfahrt „Lagonda“ (bis Baujahr 1938), 11.45 Uhr Etappenziel Schlosshotel Schnaittach – Oldtimerausfahrt „Lagonda“ (bis Baujahr 1938), ca. 11 Uhr Durchfahrt

WocheimPegnitztal

Die

SEPTEMBER S O N N TA G

02

Feste & Feiern Engelthal – Gartenfest des OGV, 14 Uhr am Pfarrhof

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, vor dem Rathaus Schnaittach – Jüdisches Leben auf dem Lande, 14 Uhr, Jüdisches Museum Franken, Museumsgasse 12-16 Infos & Filme Burgthann – Kanal- und Heimatmuseum geöffnet, 13.30 - 16.30 Uhr auf der Burg, Eintritt frei Hohenstein – Fotoausstellung „Power Flower“ von Dirk Jödicke, Vernissage 11 Uhr, Burg Hohenstein Lauf – Frühschoppen der Awo, 9.30 – 13 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Oberkrumbach – „Russendisko“, N-Ergie Open Air Kinotour, Einlass 18 Uhr, beim Schützenhaus Konzerte Henfenfeld – Abschluss Meisterkurs, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss Hohenstein – Benefizkonzert Gruppe „Wir Vier“, Werke von Susato, Haydn, Mozart und intern. Folklore, 15 Uhr auf der Burg Weißenohe – Bonifatius-Konzerte – Orgelkonzerte von Georg Friedrich Händel, 17 Uhr, Klosterkirche Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo mit Erwin, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung Kleinbellhofen – LK-Turnier für Damen (Kinderbetreuung!), Tennisclub Schnaittach e.V., ab 9.30 Uhr, Tennisanlage, Info www.tennisclub-schnaittach.de SEPTEMBER M O N TA G

03

Lauf – „Auf steinigem Weg zu Europa“, Offener Gesprächskreis SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Awo Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Reichenschwand – Singen für Jung und Alt, 16 18 Uhr, Bürgerhaus Röthenbach – Offenes Frühstücksbuffet für alle, 9 - 11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Senioren Hersbruck – Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 - 18 Uhr, Stadthaus Lauf – „Auf steinigem Weg nach Europa“ mit Europa-Expertin Marietta Eder, SPD 60plus, 14.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4

D I E N S TA G

04

Filmspaß im Freien OBERKRUMBACH – Die N-ERGIE Kinotour macht Halt in Oberkrumbach: Am Sonntag, 2. September, zeigt das Nürnberger Energieunternehmen den Film „Russendisko“ unter freiem Himmel. Der Streifen erzählt die Geschichte der drei unzertrennlichen jungen Russen Wladimir, Mischa und Andrej, die im Sommer 1990 die Gunst der Stunde nutzen und nach Deutschland immigrieren, um hier ihr Glück zu machen. Die Vorstellung findet bei jeder Witterung statt. Der gesamte Erlös aus den Eintrittsgeldern in Höhe von 3 Euro pro Besucher kommt einer gemeinnützigen Einrichtung vor Ort zugute. Die jeweilige Gemeinde entscheidet selbst, wer von den Erlösen profitiert. Einlass ab 18 Uhr, der Film beginnt bei Einbruch der Dunkelheit.

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch

25 15

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Donnerstag

25

13

Vorra

27 16 27 16

Pommelsbrunn

Morgen wird es wechselnd wolkig, im Tagesverlauf ziehen Schauer und Gewitter durch. Freitag viele Wolken.

Biowetter Offenhausen

Freitag

20

Aussichten

27 16

Hersbruck

Am Mittwoch: Neben recht viel Sonnenschein ziehen zeitweise auch stärkere Wolken durch. Abends können sich einzelne Wärmegewitter bilden. Bei 25 bis 27 Grad weht schwacher Westwind.

Kirchensittenbach

27 Schnaittach 16

Unter Zwischenhochdruckeinfluss herrscht ruhiges Spätsommerwetter in unserer Region. Die Luft erwärmt sich wieder etwas.

12

27 16

Alfeld

Samstag

19

Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend ungewohnte Aktivitäten im Freien vermeiden!

11

Sonntag

21

10

Montag

25

13

Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.-M Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Infoabend Verein Bürger gegen Elektrosmog e.V., 19 Uhr im Stadtcafé, Prager Str. 16

SEPTEMBER

W i P-WA S I S T LO S

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 - 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann,-Haus, Amberger Str. 47

Senioren Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Bilder auf zartem Grund

Manege frei für Nachwuchs-Artisten

LAUF – „Inspirationen“ - Hannelore Strohmeier zeigt ihre Strukturgemälde: So lautet die neue Ausstellung im Laufer Bildungsinstitut der Bundesagentur für Arbeit in der Schützenstr. 50. Sie wurde am Dienstag, 28. August, eröffnet und ist bis Mitte Oktober zu sehen.

DEHNBERG – Eine tolle, große Zirkusshow haben die Teilnehmer des Zirkus-Workshops im Dehnberger Hof Theater einstudiert. Zwei ausgebildete Spielleiter in Zirkus- und Theaterpädagogik übten mit den Kindern und Jugendlichen Jonglieren, Einradfahren, Trapezartistik, Akrobatik, Clownerie und Zaubertricks. Am Freitag, 31. August, heißt es um 15 Uhr „Manege frei“. Für alle Eltern, Freunde und Verwandten geben die Nachwuchskünstler dann ihre erste Vorstellung.

Die Bilder – sogenannte Assemblagen – wurden weitgehend auf geknittertem Seidenpapier gemalt, wobei dessen Strukturen in die Malerei mit einbezogen wurden. Diese Art der Gestaltung gibt dem Gemälde Volumen und lässt es besonders lebendig und dreidimensional wirken. Die Ausstellung dauert bis zum 18. Oktober und ist zu folgenden Öffnungszeiten zu sehen: Montag bis Donnerstag: 8 bis 18 Uhr, Freitag: 8 bis 16 Uhr.

Kunst aus Afrika HAPPURG – Arbeiten des jungen Künstlers Kodjo Soglondey aus Togo sind noch bis Sonntag, 30. September, in der Galerie Klemenz in Happurg zu sehen. Die Kunstwerke des 22-Jährigen sind angelehnt an afrikanisches Textildesign, das er in seiner Heimat erlernte. Am Sonntag, 9. September, ist der in Nürnberg lebende Künstler in der Galerie anwesend.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Model aus dem Untergrund VORRA – Bei diesem Anblick könnte manches Model neidisch werden! Nein, nicht wegen der Figur, sondern wegen des markanten dunklen Lidstrichs über den gelb-orangenen Augen dieser Erdkröte (lat. bufo bufo). Von diesem war WiP-Leser Siegfried Fuchs so begeistert, dass er sofort die Kamera zückte. Die ausgehfein zurechtgemachte Kröte wartete unter den Steingartengewächsen im Fuchs’schen Garten auf feuchte Zeiten, um – nachtaktiv – nach Würmern, Schnecken, Asseln usw. zu jagen. Wie ein Model posierte sie dann tatsächlich auch fürs Bild, denn obwohl der Fotograf ganz nah mit der Linse herankam, hüpfte sie nicht davon – wahrlich professionell!

Handschrift kommt besser BONN – Keine E-Mail, keine SMS und keine Nachricht über Facebook & Co.: „Handgeschriebene Glückwunschschreiben sind auch im Internetzeitalter noch en vogue – und das über alle Generationen hinweg“, sagt Agnes Jarosch vom Deutschen Kniggerat in Bonn. Nur bei entfernten Bekannten sei es in Ordnung, einen Glückwunsch über das Internet zu verschicken. Damit die Worte dem Beschenkten auch im Gedächtnis bleiben, rät Redenschreiber Frank Rosenbauer: „Die Glückwünsche müssen individuell auf den Adressaten eingehen, sonst gehen sie im Stapel der anderen Glückwünsche unter.“ Das schaffe eine persönliche Anekdote, aber auch ein Zitat, das berühmt oder nur dem Leser bekannt ist. Es sollten

Cooler Freund! Bildhübscher Tricolor Wallach, 10 Jahre, Stockmaß 1,62 m. Brav, ehrlich im Umgang, geländesicher und springfreudig. Ein tolles Pferd für die ganze Familie. Aus priva ten Gründen zu verkaufen. Offenstallhaltung ideal. 2500,– € VHB, Platz vor Preis. Interesse geweckt? Bitte melden unter 0152/29566901

Pyjama und Stützstrümpfe

nicht einfach nur Superlative aneinandergereiht werden, sagt Rosenbauer. Dennoch dürfe man den Anlass nutzen, um dem Gegenüber zu zeigen, wie wichtig er oder sie einem ist. „Keine Angst vor Emotionalität. Dadurch macht man dem Beschenkten eine große Freude.“ Wer eine schwer leserliche Handschrift hat, darf die Glückwünsche mit dem Computer schreiben und ausdrucken. Doch auf jeden Fall sollten Anrede, Abschiedsgruß und Unterschrift per Hand geschrieben werden - der persönliche Anstrich ist eben Pflicht. mag

W i P -W O C H E N M A R K T

WocheimPegnitztal

Die

BERLIN – Designerin und FitnessExpertin Barbara Becker geht auch mal im Schlafanzug auf die Straße. Die Ex-Frau von Boris Becker lasse sich vom Wahn, immer top auszusehen, nicht verrückt machen. Und wenn es sein muss: „Dann fahre ich die Kinder im Schlafanzug zur Schule“, sagte die 45-Jährige der Zeitschrift „Brigitte Woman“. In ihrer Wahlheimat USA ließen sich Menschen von Äußerlichkeiten leiten, beschwerte sich die Autorin mehrerer Fitnessbücher. Das sei ihr egal. Bei Bedarf ziehe sie auch mal Stützstrümpfe an. mag

Vermietung

Immobilien

Stellenmarkt

Happurg-OT: 4-Zi.-Whg., 123 m2, Balkon, Garage. Tel. 09151/2814

Kirchensittenbach: Wildromantisches WE-Grundstück, 2.070 m2, Südhang, unverbaubarer Talblick, Holzhaus ca. 12 m2. 0911/413731

Suche ab 1.9. erf. und zuverl. Putzhilfe, 4-5 Std./wöchent. für EFH, im Raum Pommelsbrunn, auf 400-€-Basis. Tel. 0170/6102276

Suche Nachmieter für schöne 2ZW in Lauf. Tel. 09123/1640501

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

te en alle Haushaltsgeräte! Wir reparieren

el. 09151/6878 Fa. Oppel Tel.

4-Zimmer-Wohnung, 97 m2 Wfl., neu renoviert, Gas-ZH, sehr gute Lage in Hersbruck, ab 1.10. zu verT 0171/2733870 mieten. Tel. 5 /2-Zimmer-Maisonette-Whg., 118 m2 Wfl., neu renov., Gas-ZH, sehr gute Lage in Hersbruck, ab 1.9. zu verm. Tel. 0171/2733870 1

Garage in Lauf rechts zu vermieten. Tel. 09123/12428 Wir suchen Einfam ilienh in Schwaig und Umgeb aus ung, bzw. Grundstück, ger ne auch in den Pegnitzauen, Richtung Röthenbach und Lauf. Tellefo efon 0176/389 33 44 441

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

11/2-Zi.-Wohnung in HersbruckZentrum, 38 m2, ab sofort frei. Tel. 0178/6316875 Helles, ruhiges 1a-Appartement, ca. 65 m2, EBK, Balkon, Heb.-Ellenbach, 355,– € + NK. Tel. 0151/12339190 Edelsfeld: 31/2-Zimmer-Wohnung, EBK, Bad, Balkon, Garage, Keller, ab sofort zu vermieten. Tel. 09662/8927

Kraftfahrzeuge

Verschiedenes

Vermietung

Röthenbach: 1 Zimmer, Kochnische, Bad, 25 m2, KM 188,– € + NK, ab sofort. Tel. 0160/94479586

Wir suchen Einfamilienhaus in Schwaig und Umgebung, bzw. Grundstück, gerne auch in den Pegnitzauen, Richtung Röthenbach und Lauf. Telefon 0176/389 33 441

Ehepaar mit 2 Katzen sucht zuverl. Haushaltshilfe, freitags ca. 5 Std., Leinburg. Tel. 0172/7379524 Su. Stelle als Kinder- o. Haushaltshilfe im Raum Schnaittach/ Eckental, LZ 9607752

Warum Miete zahlen? Haus in Speikern, EBK, 2 Balk., Kaminofen, Bj. 92, v. Priv., 185.000,– €. Tel. 0172/4223900

VOR ORT-SERVICE

2 FH in Hersbruck zu verkaufen. Telefon 0172/8669648

PEZ-SUN Sonnenstudio sucht ab sofort: zuverlässige, nette Mitarbeiter/in auf Minijob-Basis für samstags und zur Aushilfe. Tel. 0151/27087014

Velden, Nbger Land

5-ZW, 123 m2, großer Balkon, Garage, Gartenanteil, Top Lage, (Fernblick), 89.000,- €, Schmidt Immobilien Tel. 0177/5977313 Priv. sucht Siedlungshaus in Röthenbach. Tel. 09162/1576553

Lauf: 3 ZW, ca. 90 m , Balk., Lam., Velden: 3-Zimmer-Wohnung, ZH, Bad neu. LA 9653019 Peugeot 306, 1,6 l, 65 kW, KuppGünstig zu verkaufen: Franz. Bett 41/2-Zimmer-EG-Wohnung mit Kü- Miete 320,– € + NK + Kt., neu reno- Ebene Spazierwege bieten sich, viert, Bad, Laminat und Fenster lung neu, Teile o. herrichten. che, Bad, WC, WiGa., Gart., ca. mit Aufbau, 2-Sitzer Schlafcouch, Nähe Schönberger Wald, wenn Sie Tel. 09155/1339 abends Glas-Couchtisch, 3-Sitzer Lederso- 130 m2 Wfl., Lauf, ab 1.10. frei, KM neu, Stellpl., ab sof. T. 09152/7230 sich eine 2-Zimmer-Wohnung, ca. fa, 1 Holzregal. Tel. 0160/1548540 825,– €. Tel. 09123/84260 75 m2, 1. OG, EBK zum Ablösen, Lancia Ypsilon, Bj. 8/08, 56.000 Terr., Garage, als ruh. Rentner-Ehekm, 1. Hd., Sonderlackierung Hersbruck: 2-Zimmer-Wohnung, 1 Häcksler und 1 Mulchgerät zu www.computer-leissner.de paar oder als alleinstehende Dame schw.-rot, geteilte u. verschiebbare verleihen. Tel. 09123/12428 EG, 54 m2, EBK, Etagenhzg., ohne mieten wollen, dann rufen Sie uns Rücksitzbank, Fahrersitz höhenverBalkon, stadtnah, keine Haustiere, Hersbruck-Altensittenbach: 3an: Tel. 09123/2619. stellbar, Klima, getönte Scheiben, 2 KM 260,– € + NK + Kt. Zimmer-Wohnung, 89 m , DG, ZV, scheckheftgepfl., WR, 6.499,– Tel. 09151/5333 ruh., sonnige Hanglage, Balkon, Euro. Tel. 09155/1231 Stellpl., Garagenanteil, zu vermie1-ZW, Kochnische, WC u. Bad Vorra-OT, Nähe Hersbruck Tel. 09126/293588 ten. 476,50 € + NK + Kt. Telefon getr., ZH (Holzpellets), 165,- € + Älteres 2-FH m. 2800 m2 Grund 09123/5985 od. 0170/5715597 NK, Tel. 09153/298 (mit Fernblick), zusätzlich bebaubar 2

Reparaturwerkstatt

www.computer-leissner.de

Verkauf Ladewagen Hagedorn, LW3, 4.000 kg. Tel. 09155/1339 abends Spaltplatten, rot-geflammt, unben., ca. 35 m2, Form. 11,5 x 24 cm, frostsicher für innen u. außen, 8,50 Euro/m2. Tel. 09153/97386 Garagen-Flohmarkt am 1.9. von 10-14 Uhr in Neunkirchen a.S., Ringstraße 17. Klimagerät Rowenta VB 40,-€, Tel. 09123/74315

TINTEN & TONER

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Mazda 2 Automatik, schw.-metall., EZ 06/05, 63.300 km, ASU u. TÜV neu, SR-Alu, WR-Alu neuw., VB 6.200,– €. Tel. 0170/9954885

Rohr, Durchmesser 2 cm stark, 39 cm lang, mit angeschweißter Scheibe und Kette mit Sicherungsstecker an der B14, Abfahrt Hohenstadt, gefunden. T. 01520/3169840 Abus-Fahrradschloss, 1 m lang, Nähe Baggersee, gefunden. Telefon 01520/3169840 Suche Nachhilfe für 8. Klasse Realschule, Mathe & Deutsch. Telefon 0163/3155559

Haus-Auflösung (Wohn-/Schlafzimmer, Jugendzimmer, Garderobe, div. Möbel). VB. Tel. 09151/94316 Wohnungsauflösung wegen Umzug. Telefon 0179/5963024 Verleihe Mobi-Card. Telefon 09151/823439

BMW 318 I Kombi, blau-metallic, EZ 00, 158.000 km, Scheckheftgepflegt, TÜV 10/12, 8-fach bereift, VB 3.990,– €. Tel. 0157/73435167

Gelegenheit! MIELE-Gewerbespülmaschine, nur 95 Betriebsstunden, umständehalber im Kundenauftrag zu vermitteln. Georg Stiegler, Miele Exklusiv-Händler, Kirchensittenbach, Dietershofen 4, Telefon 09151/95265, www.georgstiegler.de Bauernmöbel! 8 s.s. Herzchenstühle aus sehr altem Holz, 1 GründerTisch. VHS. Tel. 09151/7474

Lauf: Helle, möblierte 1-ZW, Kü., Bad, Balk., 255,– € + NK + Kt. Tel. 0171/8888713 2-Zimmer-Wohnung, 48 m2, Neunkirchen, sep. Küche und Bad, 285,– € KM + 95,– €. Tel. 09123/3351

Doppelgarage mit Abstellraum in Schnaittach/Siechenberg, frei ab 1.10.12. Tel. 0171/7709903

179.000,- €, Schmidt Immobilien Tel. 0177/5977313

2-FH bei Auerbach-Welluck, ruh. Lage, ca. 168 m2 Wfl., 516 m2 Grund, Garage, Carport, Bj. 69, 2-Zimmer-Wohnung, 58 m2, mit Referendarin sucht möbl. oder teil- 2007 Einbau Niedrigtemperaturhzg., notariell verbrieftes GehBalkon und Garage in Happurg ab möbl. Apartement/Zimmer für ein und Fahrtrecht. VB 135.000,– €. 1.9. Tel. 09151/70162 Jahr in Lauf. Tel. 0176/81028711 Tel. 08943/94310 o. 0174/9660746 Hersbruck: Suchen ab sofort 2-Zi.Gartengrundstück, 0,28 ha, zwiWohnung. Tel. 0176/23458331 Tiermarkt schen Vorra und Artelshofen zu verReferendarin sucht 1-2-ZW in kaufen. Tel. 09152/8265 Golden-Retriver und Black-River- Lauf. Tel. 0151/58838902 Welpen aus Familienaufzucht. Tel. Paar sucht zur Miete Haus/Whg., 09337/989916 od. 0176/50381247 ab 5-Zi., m. Terrasse/Balkon und Biete Reitbeteiligung. Auf Freizeit- TGL-Bad, in ländl., ruhiger Umgeb., Musik & Tanz pferd, Unterricht möglich. Infos un- ab Okt. 12. Tel. 0152/53614494 ter Tel. 09151/95436 Möbliertes Zimmer gesucht. Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Katze vermisst, rot-weiß-schwarz, Tel. 0151/56037437 Tel. 0171/2058645 nur ein Auge, Belohnung! Nette Familie sucht Haus zur MieTel. 09151/71094 te im Raum Lauf/Eckental/Erlangen Tel. 0176/23921908 Zwei 12-Wochen alte Kätzchen abzugeben, eine 3-farbige Katze u. Suche 3-4 Zimmer mit Terrasse/ ein schwarzweißer Kater freuen Balkon oder Garten in oder um Zweiräder sich auf ein neues Zuhause. Schutz- Hersbruck. Tel. 0177/4984666 geb. pro Katze: 60,– €. Beide Katzen sind sehr sensibel und vorsich- Suche 1-2 Zimmer, Kü/Bad, mit Mofa Puch Maxi Sport, 250,– €. tig. Tel. 0173/8411354 Balkon. Tel. 0163/3974136 Tel. 0170/1595324

Mietgesuche

Dacia Lodgy

… jetzt bei uns Probe fahren! schon ab 9.990,– € GmbH

Kaufe zu Höchstpreisen!

Ihr Autohaus für Renault & Dacia Happurg, Tel. 09151/8323-0 Gebraucht - gut - günstig: Werkzeug für Hzg./San., Werkb. mit Schraubst., el. Lötgerät mit Auftaus., Ku.-Biegeger. und Aufweitz., Aluleiter 20 Spr., Säget. für Handkreissäge. Tel. 0170/8819297 Trockenes, abgelagertes Schnittholz (Schreinerware), Erle und Esche, 30 bzw. 60 mm stark, zu verkaufen. Tel. 09154/4809 Verkaufe Klavier (Steingraeber) in bestem Zustand. Tel. 09151/5626

Ankauf Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50-80 Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.