14.11.2012 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

„So wird die Welt zum Gotteshaus“ S. 6 Kunst auf dem Markt S. 11

ITZTAL0 N G E P M I G N U T AGE 48 00 IE WOCHENZEI ER 112 · AUFL

14. NOVEMEBR

2012 · NUMM

Hersbruck

S. 3

5HLWKRIHU Küchenstudio

Und die Gewinner sind…

Nürnberger Straße 15 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9-18.30 · Sa. 9-14 Uhr

Telefon 09151 9089397 Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Der Weltladen lädt ein! NEUHAUS – Seit Oktober 2007 organisiert ein Team aus beiden Konfessionen ehrenamtlich den Verkauf von fair gehandelten Produkten im Evangelischen Gemeindezentrum „Alte Mühle“. Der Laden ist an zwei Tagen, Dienstag und Freitag, von 16 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Außerdem ist das ökumenische Team mit seinem Stand mit Lebensmitteln und Kunsthandwerk aus Fairem Handel unterwegs. Erlöse und Spenden aus den Sonderveranstaltungen, z.B. anlässlich der Fairen Woche und des Weltladentages, werden in nachhaltige Projekte als Hilfe zur Selbsthilfe investiert. Mit diesem Einsatz möchten die

Mitarbeiter außerdem dazu beitragen, das Bewusstsein für das Konsumverhalten im Blick auf die Menschen, die diese Produkte anbauen und produzieren, zu überdenken und gegebenenfalls auch zu verändern. Diese kurze, aber auch erfolgreiche Wegstrecke von fünf Jahren möchte das Team nun feiern, und zwar mit dem Konzert „Melodien der afrikanischen Seele“ am Samstag, 17. November, um 19.30 Uhr in der Neuhauser Christuskirche. Musikbotschafter Urbain N`Dakon wird selbst komponierte Lieder auf der Akustik-Gitarre abwechselnd mit kleinen Trommeln und Rasseln darbieten. Zwischendurch sorgt er mit Erzählungen in perfektem Deutsch

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

aus seinem Heimatland, der Elfenbeinküste, für poetische Momente. In der Pause warten Wein und Knabbereien aus dem Fairen Handel im Foyer der Alten Mühle. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.

Sofortige Abwicklung gegen bar!

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

KILLER-PREISE

Start ab: 13 i

Leben mit dem Tod

Rennende Hunde mit Gespann

NÜRNBERGER LAND - Unter dem Motto „Leben mit dem Tod“ widmet sich die ARD vom 17. bis zum 23. November in Fernsehen, Radio und Internet einem Thema, das jeden betrifft, aber voller Tabus ist: Sterben und Tod. Die ARD-Themenwoche soll dazu beitragen, Sprachlosigkeit zu überwinden und eine gesellschaftliche Debatte anzuregen. Darauf weist die Caritas hin.

SCHÖNBERG – Die Schlittenhunde sind wieder im Anmarsch: Am 17. und 18. November ﬁnden in Schönberg bei Lauf an der Pegnitz die 21. Frankonia Open statt. Diesmal geht es dort sogar um die Deutsche Meisterschaft im Schlittenhunderennen off snow. Über 150 Starter haben sich zu diesem sportlichen Großereignis bereits angemeldet. Die Zuschauer dürfen sich an diesem Wochenende also auf gut und gerne rund 500 Schlittenhunde freuen. Bis zum 16. November ist zudem eine kleine Ausstellung in der Sparkassen-Geschäftsstelle in der Saarstraße in Lauf zu sehen. Los geht‘s in Schönberg am Samstag und Sonntag jeweils um 9 Uhr. Die Sportler treten dabei in verschiedenen Kategorien gegeneinander an: als Crossläufer oder Fahrradfahrer mit Hund oder in den Gespannklassen mit bis zu acht und mehr Hunden vor dem Wagen. Die Zuschauer können Start und Zieleinlauf der einzelnen Teams hautnah verfolgen und auf dem Stake-out-Gelände auch auf Tuchfühlung mit Siberian Huskys, Malamuten, Samojeden oder den Hounds gehen. Die Musher (Ge-

http://web.ard.de/ themenwoche_2012

(max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 i

Kommt einfach, wann Ihr wollt! Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 91207 Lauf a. d. Pegnitz Marktplatz 16 Fon 0 91 23 / 78 89 27 Alle Preise incl. GRATIS Haarwäsche und

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

mein land, Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 1.385 € 688 € 4.376 € 256 €

Krügerrand 1.405 € 100 € Münze 702 € 100 gr. Barren 4.431 € Vreneli 264 €

dein land...

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 26 € 861 € 825 €

Maple Leaf Kilomünze Kilobarren

29 € 985 € 941 €

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt Nürnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

0911-224806 0911-505063

13 i 13 i 8i 17 i 17 i

✄

Der katholische Wohlfahrtsverband macht in dieser Woche besonders auf seine Hospizdienste aufmerksam. Im Landkreis gibt es seit dem Jahr 2001 die Hospizinitiative der Caritas im Nürnberger Land. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, im gesamten Landkreis einerseits Schwerstkranken und Sterbenden den letzen Abschnitt des Lebensweges so menschenwürdig und selbstbestimmt wie möglich zu gestalten sowie andererseits den Angehörigen mit Hilfe, Unterstützung und Beratung zur Seite zu stehen. Kontakt: 09123/96268-18.

spannführer) geben den Interessier- Sport Club (mehr Infos auf www. ten dabei gerne Auskunft über ihre fssc.de). Zuschauer, die ihren Tiere und den Schlittenhundesport. eigenen Hund zum Rennen mitbringen wollen, müssen unbedingt Außerdem warten zahlreiche Aus- den Impfausweis ihres Vierbeiners dabei haben. Sonst kein Zutritt zum stellungsstände, die alles rund um Gelände. den besten Freund des Menschen anbieten, auf die Zuschauer. Die Der Eintritt kostet für Erwachsene können übrigens auch eine Fahrt in einem Heißluftballon gewinnen. fünf Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Veranstalter der Frankonia Open ist der Fränkische Schlittenhunde

Haarschnitt Waschen & Fönen Glätten ab Färben / Tönen / Strähnen Foliensträhnen

www.schuelerhilfe-Lauf.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

VERLOSUNG: Tickets für Subway to Sally FÜRTH – Die Band Subway to Sally feiert 20. Geburtstag. Und macht mit ihrer Festival-Reihe „Eisheiligen Nächte” auch Halt in Fürth: Am 27. Dezember in der Stadthalle ist es soweit. Im Jubeljahr können sich Fans nun auf ein ganz besonderes Schmankerl freuen. Erstmalig seit ihrem Bestehen wird Subway to Sally eine Doppel-Show präsentieren. Das erste Set, bei dem die Band sich quasi selbst supported, nimmt das Publikum mit auf eine

ungewöhnliche Zeitreise: Subway to Sally spielen ausschließlich Songs ihrer ersten drei Studio-Alben. Die 20 Stücke umfassende Set-Liste haben die Fans im Internet selbst gewählt – ein Programm früher Hits, gespickt mit Lieblingsliedern wie „Sag dem Teufel“, „Traum vom Tod“, „Hofnarr“, „Die Braut“ oder „Grabrede“. Weiteres Highlight ist ein JubiläumsSampler, der exklusiv nur für die Besucher der Eisheiligen Nächte 2012 ausgegeben wird. Zu hören sind darauf befreundete Bands, die ihre Lieblingssongs von Subway to Sally covern. Sicher mit dabei sind langjährige Wegbegleiter wie Schandmaul, Fiddler´s Green oder Die Happy. Der Sampler wird vor Ort für den symbolischen Preis von 1 Euro angeboten. Pro Ticket kann

allerdings immer nur eine CD erworben werden. Die Band-Biografie „Unsterblich“ steht ebenfalls seit kurzem in den Läden. Karten für die Eisheiligen Nächte gibt es für 36 Euro bei www.extratix.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Oder bei der Woche im Pegnitztal: Die Redaktion verlost 3x2 Tickets. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 16. November, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten ihre neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei.

Dem Schimmel keine Chance LAUF - Bei Wohnsinn – gesundes Zuhause in Lauf findet heute um 19 Uhr (nicht wie fälschlicherweise berichtet letzten Mittwoch) ein Schimmel-Infoabend statt. Interessierte können sich durch Multimediapräsentation, Vorführungen und Diskussion über mögliche Ursachen und rasche, wirkungsvolle und natürliche Abhilfen von Wohnschimmel informieren. Das Wachstum von Schimmelpilzen wird stark vom pH-Wert der Oberflächen beeinflusst. Die meisten Schimmelpilze wachsen in einem Bereich zwischen pH

3 und 9. Tapeten und übliche Anstriche weisen beispielsweise oft einen pH-Wert zwischen 5 (z.B. Raufasertapete) und 8 (z.B. Kunstharz-Dispersionsanstrich) auf. Das sind ideale Nährböden. Reiner Naturkalkputz bzw. Naturkalkfarbe entzieht Schimmelpilzen und Keimen einfach den Nährboden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung unter Wohnsinn – gesundes Zuhause, Briver Allee 2, 09123 82829 und wohnsinn@ online.de

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

HAUENSTEIN Henfenfeld

Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Die Außentemperaturen sinken. Und jetzt sind sie wieder da. Das heißt, eigentlich sind sie immer da. Nur jetzt sind sie vermehrt wieder da. Ich finde das nicht besonders lustig. Mit „da“ ist nämlich unser Haus gemeint. Man hat mir gesagt, ihre Anwesenheit zeuge von einem guten häuslichen Klima. Mag ja sein. Das Klima in unserem Haus ist übrigens wirklich gut. Familiär und auch sonst. Die Luft im Haus ist frisch. Unzureichende energetische Sanierung trägt ihren Teil dazu bei. Das zu ändern, ist nicht geplant. Ein gutes häusliches Klima ist uns schließlich wichtig. Nur, die Eindringlinge, auch wenn sie als Beweis dafür gelten, ich will sie nicht. Sie leisten keinen Beitrag dazu. Im Gegenteil! Sie beeinträchtigen es! Sie beeinträchtigen mein Stimmungsklima. Ihr Anblick verändert es eindeutig hin zum Negativen. Der Grund, sie verursachen Arbeit. Auch wenn es im Volksmund heißt, „Arbeit adelt“, ich bleibe lieber bürgerlich. Freiwillig verlassen die ungebetenen Gäste den Ort des guten Klimas allerdings nicht, und so wandere ich – die Vertreibung mittels Staubsauger ist für mich indiskutabel - bewaffnet mit einem Staubwedel, durchs Haus, auf der Jagd nach den Langbeinern, um sie dann ins Freie zu befördern. Lebend natürlich! Gewitzt, wie Spinnen aber sind, tauchen fast alle ein paar Tage später wieder auf, und mein Einsatz im Haus beginnt aufs Neue – zum Erhalt des guten Klimas. Karin Pollmer

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de

Das Haus mit dem guten Klima

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , Henfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, uhaus, Offenhausen, Kirchensittenbach, Ne rra, enschwand, Velden, Vo Pommelsbrunn, Reich Weigendorf

2x genießen – 1x zahlen & viele Rabatte

Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Bettina Brendel, Tel. 09151 7307-57 oder 09123 182936, Mobil 0160 8070538 b.brendel@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr

Nü

er b n r

Sta

an &L

9 5uro

17,

ei)

E nfr .de hre ch (gebü u 0 inb he 56 0 c s 6 t Erhältlich: 6 u g w. 0/22 D ww 080 ` in den Geschäftsstellen Ihrer r e IE el. l nt Zeitung, T u Heimatzeitung Pegnitz W r e ` nte nd Der Bote und Hersbrucker ` u Ha Zeitung m i ` nur

T Z T JE E R ! A D

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3

Und die Gewinner sind… HERSBRUCK / LAUF – Die Mails, Postkarten und Briefkasteneinwürfe wollten nicht abreißen: Rund 750 Einsendungen zum Gewinnspiel im Rahmen des zweiten Geburtstags am 31. Oktober haben die WiP-Redaktion erreicht. Sie kamen aus dem gesamten Verbreitungsgebiet und sogar aus München, Nürnberg, Heroldsberg oder Amberg. Ab und an klebten die Coupons auf besonders hübschen oder liebevoll verzierten Karten, oder Sie haben uns mit Glückwünschen, guten Wünschen für die Zukunft und netten Worten, wie dass das WiP mittlerweile zur Region gehöre, bedacht. Das ganze Team bedankt sich herzlich dafür! 1. Preis: 500 Euro an Anneliese Prechtel, von denen auch die Enkel etwas haben sollen 2. Preis: Philipps Senseo Kaffeemaschine vom Technikmarkt Reithofer an Karl-Heinz Bohl 3. Preis: Stabmixer vom Möbelhaus

Einige von Ihnen haben gleich die Familie eingespannt oder mehrere Mails und Karten geschickt, um die Chance auf den Gewinn zu steigern. In den Lostopf kamen nur korrekte Einsendungen mit dem Spruch „Die Zeitung „Woche im Pegnitztal“ geht jeden Mittwoch aufs Neue in der Region herum!“ Ganz fehlerfrei haben es etliche nicht geschafft: Mal lasen wir umher statt herum, weht und naht statt geht, Regnitz statt Region und Meinung statt Zeitung. Im Eifer des Gefechts wurde so mancher Buchstabe oder gar ein Wort vergessen. Die folgenden Sechs hatten die Lösung jedoch richtig und dazu noch Glück: Bezold an Marina Lederer 4. Preis: elekt. Zitruspresse vom Möbelhaus Bezold an Elisa Hamann 5. Preis: 1 Karte für die FackelmannTherme an Günther Roneck 6. Preis: 1 Karte für die FackelmannTherme an Andreas Bößenecker

Herbstzauber auf der Houbirg bei Happurg von René Lesemeinrfen,otdieoSonn Vogel: Man könnte e geht im Westen auf. Doch die Scheibe am westlichen Morgenhim mel ist nicht die Sonne sondern der Vollmond. Hersbruc k liegt noch komplett im Nebel.

KAMINSANIERUNGEN

Herzlichen Glückwunsch sagten WiP-Redakteurin Andrea Pitsch (links) und HZ-Verlegerin Ursula Pfeiffer (rechts) Familie Bohl zur Kaffeemaschine und Anneliese Prechtel (Zweite v. rechts, mit Enkelin) zum 500 Euro-Hauptgewinn!

Vorhang auf fürs Kinderkino

Geld-zurückGarantie entscheiden: Nach dem 1. Monat ück! Zufrieden oder Geld zur f Lau is Studienkre 94 Saarstr. 5, 0 91 23/96 50 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

kaufen, erhalten Sie die günstigere zum

1/2 Preis!

G. Herrmann · 09151/9083401 Hersbruck · Mauerweg 1

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Nudelgratin mit Hähnchen und Gemüse Zutaten (4 Portionen): 400g Penne 300g Hähnchenbrustfilet Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Curry- und Paprikapulver 1 EL Olivenöl 200g Zuckerschoten 2 Möhren

So kann es am Samstag, 17. November, wieder losgehen. Um 14 Uhr wird „Die Schlümpfe“ im Gemeinderaum der Evang.-Luth. Johanneskirche, gegenüber dem neuem Friedhof in Hersbruck, gezeigt. Das Kinderkino ist für Kinder und Jugendliche der 3. bis 6. Klasse geeignet. In der Pause gibt es neben dem Austoben etwas zu Trinken und Essen, das im Eintrittspreis von einem Euro enthalten ist. Um 16 Uhr heißt es Abschiednehmen bis zum 15. Dezember mit „Cars 2“.

Wenn Sie jetzt 2 Backformen von

auf

Das Rezept der Woche präsentiert

HERSBRUCK - Seit Jahren bietet die Evangelische Jugend Hersbruck im Winterhalbjahr das KinderkinoPlus an. Einmal im Monat einen Film mit einer Austobpause in der Mitte des Filmes, dieses Konzept hat sich bewährt und die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen haben immer noch nicht die Lust an diesem Angebot verloren.

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Ausgefallene Präsente und Geschenkkörbe in allen Variationen und Preislagen.

Hersbrucker Straße 7 • 91207 Lauf • Tel. 09123/9980244

2 Zwiebeln 2 Becher Frischkäse 0,2 % Fett (à 200 g) 4 Eier 60g würziger, geriebener Käse

Zubereitung: Penne nach Packungsanweisung zubereiten, Hähnchenbrust waschen, trocken tupfen, in Stücke schneiden, mit Salz, Pfeffer, Curry- und Paprikapulver würzen und in erhitztem Öl anbraten. Zuckerschoten waschen und putzen, Möhren waschen, schälen und in Stifte schneiden. Zwiebel abziehen und würfeln. Zuckerschoten, Möhren und Zwiebeln zu der Hähnchenbrust geben und andünsten. Mit Nudeln vermischen und in eine Gratinform (24 mal 34 Zentimeter) geben. Für den Guss Frischkäse und Eier verquirlen und kräftig mit Salz, Pfeffer, Curry- und Paprikapulver würzen. Guss auf dem Gratin verteilen, Käse überstreuen und im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad (Gas: Stufe 4, Umluft: 180 Grad) zirka 30 bis 49 Minuten goldbraun überbacken.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

WocheimPegnitztal

Die

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Shirin Shirin - eine bildhübsche Bereicherung für eine aktive Familie, 14 Monate, 58 cm, Malinois-Schäferhund-Mix-Hündin. Ich bin nicht nur eine wahre Schönheit, sondern auch sehr intelligent und lernwillig. Natürlich bin ich mit meinen 11⁄4 Jahren aktiv, aufgeweckt und sprühe vor Lebensfreude. Kinder und andere Hunde mag ich sehr, ich fahre prima im Auto mit und kenne meine Grundkommandos. Hundeschule wäre toll. Wollen wir es zusammen probieren?

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel Frauendorfer setzt ganz auf individuelle Beratung durch fachkundige, kompetente Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit Rat & Tat zur Seite stehen. Außerdem verfügt das Unternehmen über eigene Schreinerei, Polsterei, sowie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE Die riesige Auswahl im Möbelhaus

Dringend suchen wir 1 x wöchentlich ehrenamtliche Helfer für den Bürodienst und vieles mehr. SOS – wo seid ihr?

Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, AEG, Musterring, Hülsta, Esprit und viele mehr.

Wir benötigen dringend Katzenstreuspenden für unsere zahlreichen „Samtpfoten“ im Verein. Bitte abgeben bei Autohaus Opel-Baur Lauf oder Hersbruck, vielen Dank. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

Heizung mit Kollaps LAUF – Was sich bereits im arktischen Februar abzeichnete, wurde im Frühjahr zur traurigen Gewissheit. Die Heizung im Tierhilfehaus quittierte komplett ihren Dienst. Hoffte man anfänglich noch auf Reparatur oder Teilersatz, musste man mit der Diagnose der Fachleute alle Hoffnungen begraben. Irreparabel! Für die Erdwärmepumpe samt Steuerung sind keine Ersatzteile mehr verfügbar, da es den Hersteller nicht mehr gibt. Ein absoluter Notfall und ein finanzielles Desaster - hatte man im Haus aus Kostengründen doch

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

alles selbst gebaut und renoviert und auch den notwendigen Zaun gerade erst bezahlt. Ab März wurde an allem – außer an den Tieren – eisern gespart, Aktionen und Veranstaltungen für die dringende Anschaffung einer neuen Heizung durchgeführt. Dennoch werden weiter Münzen und Scheine benötigt. Wer für die Heizung des gemeinnützigen Vereins und seiner ehrenamtlichen Helfer spenden möchte, kann dies tun unter: Tierhilfe Franken e.V., Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01, Kontonummer 5497011

ECKE KUGELGASSE

„berühren – aufrichten – glücklich sein“ RÖTHENBACH - Am Buß-

Tees aus aller Welt und Bettag, 21. November, PfeifferVerlag_45x40_Freude_4c_Layout fair und bio veranstalten die katholische

Helfen

Sie!

www.SOS-Kinderdorf.de Lösung Sudoku

8 4 6 3 2 7 1 9 5

9 3 7 1 4 5 8 6 2

2 1 5 8 6 9 7 4 3

5 7 3 4 9 2 6 1 8

6 8 9 5 3 1 4 2 7

1 2 4 7 8 6 5 3 9

4 9 2 6 5 8 3 7 1

7 6 8 2 1 3 9 5 4

3 5 1 9 7 4 2 8 6

und evangelische Kirchengemeinde Röthenbach wieder einen ökumenischen Kinderbibeltag für Kinder der 1. bis 6. Klasse. Von zehn Uhr bis 16 Uhr heften sich die Kinder an die einem großen, gemeinsamen Spuren von Jesus und der Frühstück! gekrümmten Frau. Thema des Tages ist: „Ich muss nicht vor Angst und Sorge niedergedrückt sein – wenn da jemand ist der mir beisteht und mich aufrichtet. Von Jesus lernen wir wie wir selbst Menschen wieder aufrichten können.“ Das Ganze bei spannenden Geschichten, tollen Liedern und jeder Menge Spielen. Wichtig für berufstätige Eltern: Das Team bietet ab acht Uhr eine Betreuung mit

Kosten pro Kind 3,50 Euro für den gesamten Tag. Infos und Anmeldungen gibt es in den beiden Pfarrämtern. www.ejroe.de

Nagellack weicht mit Politur Farbig lackierte Fingernägel können Streifen auf weißen Möbeln oder Türen hinterlassen. Die Kratzspuren sollten mit Möbelpolitur und einem weichen Staubtuch entfernt werden, rät Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpﬂege- und Waschmittel (IKW) in Frankfurt. „Möbelpolitur enthält nicht nur Öl, sondern auch geringe Mengen Lösungsmittel.“ Mit dem Nagellackentferner den Schrammen zu Leibe zu rücken, sei hingegen keine gute Idee. „Er kann den Lack auf Möbeln und Kunststoffoberﬂächen angreifen.“

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

5 6 7 8 2 9 5 3 2 8 1 8 4 2 9 3 7 5 6 8 1 8 7 5 3 4 1 2 2 7 9 6

SEITE 5

SĂśder als Pharao HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Es wird wieder gelacht in der Kundenhalle der Sparkasse: Die Sparkasse NĂźrnberg und die VHS Hersbrucker Land holen im Rahmen ihrer Kabarettreihe am Freitag, 23. November, 20 Uhr, Markus SĂśder Ă¤h Stephan Zinner auf die BĂźhne. Zinner schlĂźpft seit 2004 beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg 9 2 5 6 1 4 7 3 in84die Rolle des Politikers. 3 1 7 8 2 9 6 5 6 7 5 3 9 4 2 8 1

LĂśsung auf Seite 4

In3Hersbruck 9 sei1 8 4 5 7ist6er2mit 1 7Fluch 6 9 3 8 5â&#x20AC;&#x17E;Der 2 4Programm nem 8 3 4Darin 6 Gast. 5 9 2 1 zu 7 Pharaoâ&#x20AC;&#x153; des 9 2 5 4 6 7 8 1 erbt Zinner einen3 Baugrund 9 6 4 1 2 3 7 5 8 in5Niederbayern 2 3 8 7 9 1â&#x20AC;&#x201C; 4ein6 Ereignis, bei dem die liebe

Verwandtschaft anschlĂ¤gt wie ein TrĂźffelschwein, allen voran der Cousin zweiten Grades Frederick Zinner. Aber dies sind nicht die einzigen UnwĂ¤gbarkeiten mit denen sich der frischgebackene Erbe auseinandersetzen muss. Da wĂ¤ren auch noch PanflĂśtenspieler aus Peru, die Schwester von Martina Navratilova, UPSPaketboten, der Chinese an sich, eine singende YogaLehrerin und etliche mehr zu erwĂ¤hnenâ&#x20AC;Ś Karten fĂźr 18 Euro in allen GeschĂ¤ftsstellen der Sparkasse

STELLENMARKT Metzgerei

Kfz-Mechaniker Mechatroniker/Meister zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gerne mit Erfahrung von Fremdfabrikaten oder in Mehrmarkenwerkstatt. Wir sind Opel- und Daihatsu-Service, Stop&Drive Mehrmarkenwerkstatt und ACE Servicepartner. Berufserfahrung, Kompetenz und ZuverlĂ¤ssigkeit wird entsprechend honoriert. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen.

Hofmannstr. 3 Âˇ 91207 Lauf MoritzbergstraĂ&#x;e 39 NĂźrnberg-Laufamholz Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

Fleischerei-FachverkĂ¤uferin (Voll- od. Teilzeit). Als anerkannter FĂźnf-Sterne-Metzger produzieren wir anerkannte SpitzenqualitĂ¤t. Unsere Kunden legen Wert auf qualifizierte Beratung. Reizt Sie diese Aufgabe, dann: Bitte rufen Sie uns an: Telefon 0 91 23 / 26 79.

Wir wachsen wachsen Sie mit

Autohaus Baur GmbH & Co KG

Als

91207 Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51 Tel. 0 91 23 / 96 74-0

fĂźr unser Objekt in Hersbruck. Anforderungen: BacktĂ¤tigkeiten, Zubereitung von kalten Speisen. AZ: 6.00 bis 14.30 Uhr.

KĂźchenhilfe

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232.

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst

Andere entlassen, wir stellen ein!

sucht ab sofort fĂźr den Einsatzort RĂśthenbach

Verkaufswillige

Dussmann Service Deutschland GmbH FrankenstraĂ&#x;e 152 90461 NĂźrnberg www.dussmann.com

Wir suchen SIE

Schmuckberater(innen)

auf 400-â&#x201A;Ź-Basis

im Nebenverdienst und Organisation. GeschĂ¤ftsfahrzeug nach Einarbeitung mĂśglich.

fĂźr telef. Neukundenakquise im GeschĂ¤ftskundenbereich

Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Choco- und Lifestyle

Auskunft: Tel. 089 / 4 20 79 69 70 oder 0151 / 18 84 11 87

Ansprechpartner: Herr Galle Tel. 0 91 53 / 9 22 94 47

Stellenanzeigen: PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0

exam. Kinderkrankenschwester/ -pfleger, Krankenschwester/-pfleger

WALLFAHRER

EDV-Beratung + Dienstleistungen Bauhofstr. 4 90571 Schwaig b. NĂźrnberg E-Mail: uw@wallfahrer.de Tel. 09 11 / 50 63 65 30

â&#x20AC;Śist die Devise unserer Zusteller FrĂźhmorgens sind sie flott unterwegs, haben SpaĂ&#x; dabei, tun sogar noch etwas fĂźr die Gesundheit und verdienen sich dazu regelmĂ¤Ă&#x;ig ein schĂśnes SĂźmmchen extra. Wir suchen eine flexible Aushilfe im Zustelldienst als Urlaubs- und Krankheitsvertretung fĂźr einen Teilbezirk in HERSBRUCK. Arbeitszeit tĂ¤glich Mo.-Sa. in den frĂźhen Morgenstunden eineinhalb bis zwei Stunden.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht fĂźr ihre KindertagesstĂ¤tte Nikolaus-Herman-Haus (RĂśderstraĂ&#x;e) zum 01. 01. 2013 eine/n erfahrene/n

Erzieher / in im Krippendienst Die Anstellung umfasst eine flexible Wochenarbeitszeit von 32 bis 40 Stunden mit einer derzeitigen Wochenarbeitszeit von 39 Stunden. Die Stelle ist u n b e f r i s t e t . Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung bis zum 26.11. 2012 an: t Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan WellhĂśner Kirchgasse 4, 90518 Altdorf

Suche freundliche Damen zur Betreuung unseres Fitnessstudios in Schnaittach! Vollzeit oder Teilzeit! Tel. 01634877234

ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr Objekt in RĂśthenbach/Peg. tĂ¤gl. 13.30-18.00 Uhr Deutsche R+S Tel. 0911/9419060

Wir bieten ein leistungsbezogenes Gehalt, diverse SondervergĂźtungen sowie Arbeits- und Transportmittel. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Kurzbewerbung an:

FĂźr unser Objekt in Neuhaus a. d. Peg. suchen wir zuverlĂ¤ssige

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr 8 Std. wĂśchentlich. NĂ¤heres bei Frau Burovic, Fa. A. MĂźller Geb. Reinigung GmbH Tel. 01 63 / 2 65 16 54

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/einen

SozialpĂ¤dagogin/ SozialpĂ¤dagogen fĂźr unser Team NĂźrnberger Land. Wenn Sie freiberuflich Menschen mit einer psychischen Erkrankung stundenweise begleiten mĂśchten und bereits berufliche Kenntnisse in diesem Bereich haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen unter: www.pbplus.de NĂ¤here AuskĂźnfte erteilen Ihnen: S. Bauknecht, Tel. 0176-30740249 S. Himmelseher, Tel. 01577-6097202 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

PersĂśnliches Budget e. V. Sabine Himmelseher Postfach 3110, 90514 Altdorf oder online an: bauknecht@pbplus.de

â&#x20AC;&#x17E;Das Beste im sind die Leute, die hier arbeiten!â&#x20AC;&#x153;

FĂźr unsere Filiale in LAUF suchen wir

Friseurinnen/Friseure

top modisch, bis leicht abgedreht, straight und trendy in Schnitt, Styling und Farbe.

Lust auf VerĂ¤nderung in einem neuen Konzept ohne starre Strukturen? Interessiert? Dann fix aufs Fax 0911/5 70 02 14 oder ans Tel. 09123/78 89 27 oder schriftlich an hairkiller lauf â&#x20AC;&#x201C; Lucia Liedtke Marktplatz 16, 91207 Lauf

Seniorenbetreuung gesucht! Wer betreut ab sofort eine 87-jĂ¤hrige rĂźstige Seniorin tagsĂźber und evtl. auch nachts (je nach Bedarf, eigenes Zimmer kann zur VerfĂźgung gestellt werden). Gerne auch AuslĂ¤nder/in mit guten Deutschkenntnissen. Angebote unter Chiffre LZ 9636007

GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Wirtshausâ&#x20AC;&#x153;

Webdesign Shopbearbeitung Tel. 09152/926406

Freiling 1, 91239 Henfenfeld Zur TeamverstĂ¤rkung suchen wir ab sofort KĂźchenhilfen (m/w) und ServicekrĂ¤fte (Basis 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź) Bewerbungen: 09151/95899

Wir suchen eine/n NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 91217 Hersbruck oder melden Sie sich einfach unter Tel.: 09151/7307-0 E-Mail: stefan.rosin@hersbrucker-zeitung.de

Buchhalter-/in (bilanzsicher) mit Kenntnissen in Kostenrechnung und Controlling. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen an

LKW-Fahrer

Sattelzugfahrer

FĂźhrerscheinklasse 2, gesucht. Tel. 0175/2 43 28 36 oder 0911/3 95 75 86

Tel. 0175/2 43 28 36 oder 0911/3 95 75 86

gesucht.

NonprofitSYSTEMS Stefani Rehberg-Reidel VerwaltungslĂśsungen fĂźr Vereine Kirchgasse 20, 91217 Hersbruck info@nonprofitsystems.de

W iP- AK TUELL

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

â&#x20AC;&#x17E;Ich bin von den Socken...â&#x20AC;&#x153; Weihnachten: Geschenktipps fĂźr leichte, entspannte Beine aus dem medizinischen SanitĂ¤tsfachhandel

Elegante StrĂźmpfe mit dem QuĂ¤ntchen Druck â&#x20AC;&#x201C; sie kĂśnnen fĂźr leichte Beine bis zum Abend sorgen. Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Auf der Suche nach dem richtigen Weihnachtsgeschenk ist der medizinische Fachhandel die erste Adresse. Dort gibt es PrĂ¤sentideen fĂźr die Gesundheit mit WohlfĂźhlfaktor. mJ-1 EdelstrĂźmpfe von Stardesigner Wolfgang Joop mJ-1 steht fĂźr Gesundheit, Wohlbefinden und SchĂśnheit vereint in einem eleganten Strumpf. Wer beruflich viel sitzt oder steht, findet in dem Strumpf einen wertvollen Begleiter. Das QuĂ¤ntchen Druck nimmt angenehm dosiert vom KnĂśchel zum Knie ab, fĂśrdert den BlutrĂźckfluss in den Venen und schenkt ein vitales WohlgefĂźhl. Selbst nach einem langen Arbeitstag bleiben die Beine leicht und entspannt. mJ-1 ist fĂźr Frauen als transparenter Knie- und Schenkelstrumpf mit Platinumhaftband erhĂ¤ltlich. FĂźr Herren gibt es die KniestrĂźmpfe in unterschiedlichen Varianten und Farben. mJ-1 StrĂźmpfe sind bequem, atmungsaktiv und antibakteriell. ReisestrĂźmpfe: Auf leichten Beinen unterwegs bis an das Ziel Wer viel unterwegs ist, sei es mit Pkw, Bahn oder Flieger, kennt das Problem mĂźder, schwerer Beine. Reise-KniestrĂźmpfe fĂźr Venengesunde (z. B. der einzige klinisch getestete medi travel) kĂśnnen das Risiko einer Thrombose und das Anschwellen der FĂźĂ&#x;e und Beine

minimieren. Der dosierte Druck des Strumpfes nimmt Richtung Knie ab. Er reduziert den Venendurchmesser und beschleunigt den BlutrĂźckfluss zum Herzen. Die Beine bleiben leicht und schlank. Die atmungsaktiven StrĂźmpfe sind in fĂźnf GrĂśĂ&#x;en (S-XXL) und zwei LĂ¤ngen in den Farben Schwarz und Caramel erhĂ¤ltlich. Die GrĂśĂ&#x;e ermittelt sich nach dem Fesselumfang und der UnterschenkellĂ¤nge â&#x20AC;&#x201C; nicht nach der SchuhgrĂśĂ&#x;e. Entspannende Pflegeprodukte fĂźr die Beine Gerade im Winter neigt die Haut zum Austrocknen. Wer ein VerwĂśhnprogramm verschenken mĂśchte, findet im medizinischen Fachhandel hochwertige Produkte. Das Pflege-Gel (z. B. medi day) erfrischt am Tag. Eine Creme regeneriert nachts mit JojobaĂśl und Rosskastanie (z. B. medi night). WĂ¤rmende FuĂ&#x;bĂ¤der (z. B. medi novee) entspannen, ein anschlieĂ&#x;endes Peeling (z. B. medi smooth) lĂśst Schwielen und Hornhaut. AbschlieĂ&#x;end pflegt und nĂ¤hrt eine Intensivcreme (z. B. medi blando) die Haut. Ein Besuch im medizinischen Fachhandel lohnt sich. Informationsmaterial gibt es dort oder bei medi, Telefon 0180/ 5003193 (Festnetz 14 ct/min., Handy max. 42 ct/min.), E-Mail Verbraucherservice@medi.de. HĂ¤ndlerfinder auf www.medi.de.

7$/

(*1,7= 3 ,0 * 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJÂ´ NOHE ULHINDVWHQ Ă&#x2026;%LWWH NHLQH :

DQ VHLQHQ % OW D VK X RGHU 8OP IÂ QIWH +D HQ )UDQNIXUW K F Q Â 0 LH Z HUHU VFKRQ ,Q 6WlGWHQ HUEHYHUZHLJ : U H G LO WH Q $ EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 VW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH 3R

4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW +HUU 0D\HU )UDX .lOEOH

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich â&#x20AC;&#x201C; individuell

Advent - Weihnachten Inspirationen fĂźr alle Sinne. Wir haben fĂźr Sie liebevoll dekoriert! Sabine LĂśsel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de Âˇ dieblumenpassage@aol.de

Unwirsches Ego RĂ&#x2013;THENBACH â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mein alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater Ăźberall mitreden kann und immer einen guten Rat parat hat, wusste am Ende von 'bis hierher und weiter' nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Beratung. Jetzt ist er wieder da, scheinbar gelĂ¤utert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollenâ&#x20AC;&#x153;: Denn bei â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;Ś es geht weiterâ&#x20AC;&#x153; zeigt Bruno Jonas am kommenden Mittwoch, 21. November, um 20 Uhr in der Karl-Diehl-Halle sein neues Programm. Mitreden kann er selbstverstĂ¤ndlich nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart 21, ParteiengezĂ¤nk und Politikverdrossenheit, Wissenschaft und Religion, nationale und internationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat den globalen

Tag der Harmonika Durchblick â&#x20AC;&#x201C; und Jonas natĂźrlich auch! Mitteilungsfreudig wie die beiden sind, wĂźrden sie die Zuschauer gerne teilhaben lassen an ihrem profunden Wissen. Karten im Vorverkauf in RĂśthenbach bei Schreibwaren Heger (0911 5063873), Kulturamt (0911 9575122 + 133), Schreibwaren Piek (0911 576974) und bei der Pegnitz Zeitung (09123 175-135).

Schenken, stĂśbern, staunen

Inhaberin Kerstin Schwing und Mitarbeiterin Tanja Eymold sind ausgebildet in der Herstellung von Schmuck sowie im Arbeiten mit Papier und Farbe in verschiedenen Techniken. Seit 2007 stehen sie ihren Kunden mit professionellen Tipps zur Seite: Zu ihrem Service gehĂśrt es, Modeschmuck zu reparieren und Dekorationsideen zu entwerfen. SCHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; Weihnachten steht vor der TĂźr und viele mĂśchten da kreativ werden, sei es bei den Verpackungen oder gleich beim ganzen Geschenk. Ob GeschenkbĂ¤nder, eine groĂ&#x;e Auswahl an Karten, Kerzen, Geschenkideen, weihnachtliche Deko oder Kunsthandwerk: Bei GuckiÂ´s Eldorado in Schnaittach werden Kunden rund ums Thema â&#x20AC;&#x17E;Schenken & Bastelnâ&#x20AC;&#x153; kompetent beraten.

Im Kommen sind auch Tee, Feinkost und leckere LikĂśre. NatĂźrlich haben die Damen auch die passenden Utensilien fĂźr deren Genuss! Wer also noch nicht die passenden Weihnachtsgeschenke parat hat, wird bei GuckiÂ´s Eldorado fĂźndig. GeĂśffnet ist an Adventssamstagen bis 16 Uhr. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen sich Interessierte die neue Advents- und Weihnachtskollektion ansehen.

â&#x20AC;&#x17E;So wird die Welt zum Gotteshausâ&#x20AC;&#x153; HERSBRUCK - Der erste Ăśkumenische Kinderbibeltag am BuĂ&#x;- und Bettag, der dieses Jahr am Mittwoch, 21. November, ist, findet im Selneckerhaus in Hersbruck statt. Der alttestamentarische Prophet Jeremia wird die Kinder und Jugendlichen, die die 1. bis 6. Klasse besuchen, beim Ăśkumenischen Kinderbibeltag begleiten. Er wird von seinen Erfahrungen vor und nach der Gefangennahme seines Volkes berichten, welche Worte er von Gott fĂźr sein Volk, die Israeliten, bekommen hat. Eine zentrale Botschaft ist, dass die Menschen, die an Gott glauben, dort, wo sie leben, ein Gotteshaus bauen sollen. Diese Weisung Gottes gilt bis heute und auch in Hersbruck gibt es ganz besondere Orte, an denen Gottes Wirken sichtbar wird.

Damit die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen diese Orte wahrnehmen und kennenlernen kĂśnnen, wird es am Nachmittag des Ăśkumenischen Kinderbibeltages eine Stadtrallye geben. Der spannende Tag, mit Anspielen, GesprĂ¤chen, Spielen, kreativen Angeboten und vielem mehr, beginnt um 9 Uhr und endet um 16 Uhr. FĂźr das leibliche Wohl ist mit einem einfachen Mittagessen und GetrĂ¤nken gesorgt. 2,50 Euro kostet die Teilnahme. Anmeldung bis Sonntag, 18. November, unter Nennung des Namens per SMS an 0175/2371716 oder per E-Mail unter jugend.hersbruck@elkb.de

NEUNKIRCHEN â&#x20AC;&#x201C; Es war wieder ein durchschlagender Erfolg: Gleichgesinnte kennenlernen, musizieren, Instrumente ausprobieren und stĂśbern nach Herzenslust war das Motto, das Musikanten, Volksmusikfreunde, insbesondere Akkordeon- und Harmonikaspieler aus nah und fern zu Musik Leipold lockte. Die reiche Auswahl an steirischen Harmonikas entfachte bei vielen Besuchern die Spiel- und Kauflust. KĂ¤rtnerland-Chef Karl Schwarz konnte anlĂ¤sslich dieser Ausstellung sogar einigen Kunden ihre speziell fĂźr sie angefertigten Instrumente persĂśnlich Ăźberreichen. Auf reges Interesse stieĂ&#x; auch die MIDI-PrĂ¤sentation durch KĂ¤rtnerland-Mitarbeiter Christian Kreuzer. Er brachte eindrucksvoll zu GehĂśr, was man mit ein paar elektronischen Kontakten und den entsprechenden ZusatzgerĂ¤ten aus einer Harmonika hervorzaubern kann. Ein volles Haus von frĂźh bis auf dâ&#x20AC;&#x2122;Nacht, lauter nette Leutâ&#x20AC;&#x2122;, ein geselliger, harmonischer Tag â&#x20AC;&#x201C; was will man mehr. Danke an Karl Schwarz, seine Mitarbeiter und natĂźrlich an alle Besucher.

Weihnachten unter Oldtimern

HERSBRUCK - Am Sonntag, 2. Dezember, findet bei Dauphin Speed Event ab 14 Uhr der 2. Weihnachtsmarkt mit feinsten Weihnachtsleckereien und wunderschĂśnen Geschenkideen statt. FĂźr die Gaumenfreuden ist ebenfalls bestens gesorgt. Auch fĂźr die kleinen GĂ¤ste haben die Organisatoren eine Ă&#x153;berraschung vorbereitet, vielleicht schaut auch das Christkind vorbei â&#x20AC;Ś. Daneben besteht die MĂśglichkeit, eine einstĂźndige FĂźhrung sowohl durch die Auto- und Motorradausstellung fĂźr jeweils 6,50 Euro zu besuchen. Die FĂźhrungen beginnen um 14 Uhr, 15.30 Uhr und 17 Uhr. Wahlweise kĂśnnen auch nur die Autos oder nur die MotorrĂ¤der bestaunt werden. Anmeldung bis zum 23. November und RĂźckfragen bei Kristina Hlawatschke (09151 81489-22, kristina.hlawatschke@dauphinspeedevent.de)

W iP- DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

Kinderecke Schnecke vom Baum Für diese herbstliche Bastelarbeit musst Du zuerst in die Natur gehen und zwei unterschiedlich große Kastanien sammeln. Dann brauchst Du nur noch Streichhölzer und schon kann‛s losgehen. In die kleinere Kastanie musst Du, vielleicht mit Hilfe Deiner Eltern, zwei abgebrochene Streichhölzer stecken, die Hölzer sollen nebeneinander liegen, wie die Fühler am Kopf einer Schnecke. Auf der anderen Seite der Kastanie ein weiteres Holz einstechen. Daran kommt die zweite Kastanie als Rumpf. Fertig ist die Schnecke! Viel Vergnügen!

Zum Ausmalen

Wie viele Eichel-Hunde kann man aus den Einzelteilen basteln? Lösung: unten

SEITE 7

Abenteuer im Netz NÜRNBERGER LAND – Forschercamps für kleine Erfinder und Entdecker, Zeichen- und Kunstwerkstätten für die Kreativen oder Kletterabenteuer für sportliche Kids. Tolle Freizeitangebote gibt es überall in Deutschland. Auf der Kinder-Webseite www. sufino.de finden Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren schnell Freizeitangebote und Veranstaltungen in ihrer Umgebung. Sufino.de ist die erste Webseite, auf der Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren deutschlandweit ganz gezielt nach Freizeit-Angeboten direkt in ihrer Nähe oder nach Spielideen für zu Hause suchen können. Das vom Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und dem Bundesfamilienministerium geförderte Projekt verfolgt das Ziel, Kindern die Vielfalt der Kultur- und Freizeitaktivitäten auf ganz besondere Art und Weise näherzubringen. Das gemeinsame Interesse an der Planung von Familienaktivitäten bietet auch Eltern und Großeltern die Möglichkeit, zusammen mit ihren Kindern das Internet zu nutzen. www.sufino.de

Bloß nicht zumüllen!

NÜRNBERGER LAND – Lange geübt und gezittert, dann steckt der Führerschein endlich im Portemonnaie. Doch womit fahren, wenn die Fahrschulzeit vorbei ist? Ein eigenes Auto steht bei den wenigsten sofort vor der Tür. Deswegen müssen sich Fahranfänger meist einen Wagen mit ihren Eltern teilen. Keine einfache Sache - da prallen oft unterschiedliche Ansichten aufeinander. Einfach mal so das Auto nehmen, wenn man will, ist keine gute Idee. Schließlich kann es ja sein, dass die Eltern es gleich für einen wichtigen Termin brauchen. Und wenn das Auto dann weg ist, gibt es jede Menge Ärger. Jutta Stiehler vom Dr. Sommer-Team der Zeitschrift „Bravo“ rät daher, klare Absprachen zu treffen. „Das gilt für die Zeit, zu der die Toch-

Viele Eltern werden sauer, wenn der Wagen mit fast leerem Tank zurückgebracht wird. „Jugendliche sollten sich verantwortlich zeigen und das Benzin, das sie verbrauchen, wieder nachfüllen“, sagt Stiehler. Am besten sei: Tochter oder Sohn fragen rechtzeitig, ob und wann sie das Auto haben können. „Wichtig ist, sich an die vereinbarten Zeiten zu halten. Und wenn's mal nicht klappt - anrufen und Bescheid sagen“, empfiehlt Stiehler. Dabei muss Jugendlichen klar sein, dass der Wagen den Eltern gehört und diese entscheiden können, wann und was sie damit machen. „Wenn ein Elternteil das Auto für die Arbeit braucht, hat das Vorrang“, sagt Beate Friese vom Elterntelefon „Nummer gegen Kummer“. Praktisch sei, einen festen Plan zu machen und den für alle sichtbar aufzuhängen, zum Beispiel an den Kühlschrank. Dort steht drin, wer das Auto wie lange haben kann. Da es nicht der eigene Wagen ist, müssen Teenager ihn ordentlich behandeln. „Sonst riskiert man,

dass man ihn gar nicht mehr bekommt“, sagt Friese. Seinen Müll oder verschwitzte Sportklamotten im Auto rumliegen zu lassen, sei also keine gute Idee. Wichtig ist auch, der Versicherung zu melden, dass ein weiterer Fahrer das Auto nutzt. „Viele Versicherungen verlangen dann einen höheren Beitrag, gerade wenn es sich um Fahranfänger handelt, bei denen das Risiko eines Unfalls höher ist“, sagt Maxi Hartung vom ADAC. Fahren Jugendliche eine Schramme ins Auto oder bauen einen Unfall, sollten sie das nicht verheimlichen, sondern dazu stehen. „Das passiert einfach und ist kein Drama“, sagt Stiehler. „Eltern, die ihren Jugendlichen das Auto leihen, wissen doch, dass was schiefgehen kann. Sie waren schließlich auch mal Fahranfänger.“ Eltern und Kinder könnten dann gemeinsam schauen, ob der Schaden in Eigenarbeit zu reparieren ist oder eine Werkstatt aufgesucht werden muss. mag

HANNOVER – Die Sängerin Lena Meyer-Landrut (21) denkt über den richtigen Zeitpunkt fürs Kinderkriegen nach. „Ich freue mich schon, wenn ich selbst alt genug für Kinder bin“, sagte die ehemalige GrandPrix-Gewinnerin dem Magazin „Nido“. Mit 30 Jahren sei sie alt genug, um Mutter zu werden, so die Sängerin. Viele ihrer Freunde bekämen bereits den ersten Nachwuchs. „Ich finde es super, wenn die Kinder dabei sind. Meine Mutter hat mich auch überallhin mitgeschleppt.“ Bei ihr wäre das momentan die Bühne, denn Lena ist mit ihrem neuem Album „Stardust“ wieder in den Charts vertreten. mag

Lösung:DREI GANZE HUNDE

ter oder der Sohn das Auto ausleihen möchte ebenso wie für das Tanken.“

Viele kleine Lenas

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Mit Ihren Vorschlägen strapazieren Sie die Nerven Ihres Umfeldes ganz schön. Vielleicht sollten Sie aber gerade bei einem brisanten Thema besser schweigen und dafür die Taten sprechen lassen. Vorsicht vor allem bei Diskussionen. Bleiben Sie sehr wachsam! Stier – Es müssen nicht immer alle Ihrer Meinung sein, denn gerade diese Unterschiede könnten für die richtige Spannung sorgen. Versuchen Sie nicht, den Ton zu bestimmen, denn diese Aufgabe könnte zu groß für Sie sein. Kümmern Sie sich um Harmonie. Zwilling – Sie machen mehr als andere und bewegen sich doch kaum von der Stelle. Vielleicht sollten Sie diese Phase einmal genauer analysieren, denn irgendetwas kann hier nicht stimmen. Es könnte auch der Druck einer zu hohen Erwartung sein, der Sie hindert! Krebs – Zügeln Sie Ihr Tempo, damit auch die Personen eine Chance bekommen, die mit Ihnen mithalten sollen. Erst wenn alle gemeinsam das erhoffte Ziel erreicht haben, wird auch wieder die Harmonie zurückkehren und neuen Schwung für neue Ideen verleihen. Löwe – Lassen Sie sich die Schuld für die schlechte Entwicklung nicht in die Schuhe schieben. Wehren Sie sich mit allen Mitteln gegen diese Unterstellungen, denn dann wird man begreifen, wie viel Ihnen an einem guten Vorankommen liegt. Stärken Sie Ihre Nerven!

Broschüre für Alleinerziehende In Bayern leben 213.000 Einelternfamilien. Das sind etwa 16,6 Prozent aller Familien. Mit der Broschüre „Allein erziehen in Bayern“ will das Bayerische Familienministerium Einelternfamilien einen wichtigen Wegweiser zu Hilfsangeboten und Unterstützung an die Hand geben. Darauf weist die heimische CSU-Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler hin. „Allein ein Kind aufzuziehen geht mit besonderen Herausforderungen einher, wie ich nicht zuletzt aus Gesprächen mit betroffenen Vätern und Müttern im Wahlkreis weiß“, sagte Mortler. „Es gibt einige Angebote, die ihnen helfen können, ihren Familienalltag zu meistern. Doch nur wer weiß, welche Möglichkeiten bestehen, kann diese auch nutzen“, urteilte Mortler. In dem neuen Wegweiser finden sich in kompakter Form Antworten zu vielen Fragen, die sich alleinerziehenden Vätern und Müttern stellen. Er nennt Anlaufstellen für fachliche Auskunft, Beratung und Unterstützung. www.stmas.bayern.de/familie/ alleinerz/index.php

Ausmisten zum Saisonwechsel Der Winterbeginn ist der richtige Zeitpunkt für einen Blick in den Kleiderschrank: Was brauche ich noch? Was passt nicht mehr? Was ist aus der Mode gekommen? Schließlich muss Platz für neue Kleider her. Aufräumcoach Rita Schilke aus Berlin rät, sich zum Ausmisten einen Termin im Kalender einzutragen. Sonst verbummele man die Gelegenheit wieder. Sie findet sogar, man sollte den Schrank alle zwei Monate durchsehen, damit die Ansammlung inaktueller Kleidungsstücke nicht zu groß wird. Realistisch sei es aber, sich dann jeweils nur einen Bereich des Schrankes vorzunehmen. Der Inhalt wird herausgeholt und in drei Stapel aufgeteilt: in Aussortieren, Behalten und Weiß nicht. Letzterer

Skorpion – Zu viele skeptische Mienen machen Sie unsicher und verbauen Ihnen damit auch den Blick auf eine Chance, die bestimmt nicht so schnell wiederkehren wird. Auch wenn sich einige Fehler nicht vermeiden lassen, sollten Sie das als gute Erfahrung werten. Schütze – Keiner aus Ihrem Umfeld zweifelt an Ihnen, nur Sie selbst machen sich das Leben unnötig schwer. Versuchen Sie sich mit fachlicher Hilfe aus diesem Tief zu befreien. Verdrängen Sie dabei die ganzen Reize, die Sie vom eigentlichen Punkt ablenken könnten! Steinbock – Es gibt viele Menschen, denen Sie als Vorbild dienen, obwohl Ihnen das oftmals unangenehm ist. Genießen Sie doch einfach diese Anerkennung, denn Sie haben sich damit eine Position aufgebaut, die oftmals recht schwierig ist. Nur zu! Wassermann – Mit Ihrer Meinung zu diesem Thema verunsichern Sie Ihr Umfeld, denn sie schwankt von Tag zu Tag. Versuchen Sie sich eine einheitliche Linie aufzubauen, denn nur dann können Sie auch darauf hoffen, dass man Ihnen zuhört und Ihre Ideen anerkennt. Fische – Unbekannte Themen interessieren Sie, machen Ihnen jedoch auch gewisses Kopfzerbrechen. Wägen Sie die Vor- und Nachteile genau ab und machen Sie dann einen Plan, der Ihren Vorstellungen entspricht. Ein guter Gewinn dürfte Ihnen sicher sein!

geht in eine zweite Auswahlrunde. Beim zweiten Durchgang seien viele realistischer und sortierten noch mehr aus, sagt Schilke. Alle Kleidungsstücke sollten miteinander und mit Accessoires wie Schmuck oder Tüchern kombiniert werden können, sagt Sylvia Ebner vom Interessenverband deutscher Farb- und Stilberater. „Schreiben Sie sich die Variationen auf“, rät sie. Auch Fotos helfen, sich daran zu erinnern. Schwierig ist, herauszufinden, was von den Teilen der vergangenen Saison noch modisch ist und bleiben wird. Man sollte sich hier an anderen orientieren: „Lesen Sie zum Herbst und Frühjahr ein paar Modezeitschriften mehr oder setzen sich einfach zum Gucken in ein Café“, rät Ebner. mag

Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434 So., 8.30 bis 20 Uhr

Jungfrau – Auch wenn Sie über Ihre Ecken und Kanten lächeln können, andere sind davon weniger begeistert. Sie sollten Ihre Stacheln nicht zu oft ausfahren, denn dann verliert diese Art von Drohung ihre Wirkung. Versuchen Sie auf einem anderen Weg ans Ziel zu kommen. Waage – Eine innere Ungeduld sollten Sie nicht zu offen zeigen, denn damit wird Ihre kleine Schwäche deutlich. Behalten Sie alles, was nötig ist, im Auge, versuchen Sie aber nicht mehr zu machen, als Sie sich jetzt leisten können. Damit vermeiden Sie auch Druck.

WocheimPegnitztal

Die

gartenstr. 4, Tel. 09661-4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 14.11.

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neukirchen Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 15.11.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 16.11.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 17./18.11.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa, 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 19.11.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 20.11.

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hof-

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-KONTAK TSEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Sie sucht Ihn Mollige Sie, 26 Jahre alt mit Kind (5 Jahre alt) sucht einen kinderlieben, netten, treuen Mann (zw. 28 - 34 Jahren) für eine feste Beziehung. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 38416 Hallo! Suche netten Mann zum Kennenlernen! Bin 65J., Rentnerin. Vielleicht gibt es noch jemanden, der auch längere Zeit alleine ist? Bitte melde Dich doch bei mir! Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 38408 Ein spätes Glück mit Dir; lass uns einen Neuanfang wagen! Bin Witwe 62/164, normale Figur, angen. Äußeres, NRin, vielseitig interessiert, sportlich. Lebe in gesicherten Verhältnissen und wünsche mir einen charmanten, mögl. großen Partner passenden Alters. Bist Du es? Tägl. von 09:00 bis 18:00 Telechiffre: 38397 Sie, 49/1,62/57, sucht einen netten, unkomplizierten Mann zw. 48-56 Jahren zum Kennen lernen. Bin nicht an Abenteuern interessiert!! Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 38388

Hallo liebe Leser, ich 67, suche einen Freund ab 65 Ich suche einen Mann für eine feste Beziehung. Jahre, er sollte intelligent und Pedant sein. Tägl. von Ich habe ein Kind, bin 32 Jahre alt und verwitwet. Ich bin Afrikanerin. Tägl. von 17:00 bis 20:00 11:00 bis 21:00 Telechiffre: 38321 Telechiffre: 38183 Sie, 43, sucht Partner für gemeinsame Zukunft. Du solltest Familiensinn haben, treu und ehrlich sein Hallo, ich suche einen netten Mann zum Kennen und eine gepflegte Erscheinung haben. Tägl. von lernen, zw. 48-58 J., bin selbst 49 Jahre alt, 162 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38297 cm, NR. Kein Abenteuer. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 38175 Ich wünsche mir einen lieben und netten Partner bis 75 J. Bin selbst 71J., geschieden; gehe gerne Bin mittleren Alters, blond, weibliche Figur, u. tanzen und habe einen schönen Garten. Sind Sie suche Dich, mein Prinz, der mich aus dem Schlaf NR und NT, dann rufen Sie mich doch an! Tägl. von wachküsst. Bin sehr treu, ehrliche Haut, lache ger16:00 bis 22:00 Telechiffre: 38290 ne, Reisen macht mir auch Spaß, bin auch häuslich, wandere viel. Ruf mich bitte an. Tägl. von 17:00 bis Hallo, hier ist Dein Topf und wo ist mein Deckel oder 23:00 Telechiffre: 38135 bin ich der Deckel? Egal, Hauptsache, es passt! Sehr weibl., liebev. Sie, 54/1.61/67 mit Ausstrah- Zu zweit macht es einfach mehr Spaß. Habe das lung, Herz und Humor sucht genau DICH, einen Alleinssein satt und suche einen netten Mann. Du Mann für ein liebev., respektv. Miteinander; gern solltest treu, ehrlich und zuverlässig sein. Bin selbst auch vielseitig interessiert. Tägl. von 12:00 bis 21:00 55J., habe eine normale Figur. Tägl. von 08:00 bis Telechiffre: 38286 21:00 Telechiffre: 38009 Man kann die Zeit nicht aufhalten, aber für die Liebe bleibt sie manchmal stehen. Ich, 60, attraktiv, treu, NR/NT, liebe d. Natur, bin nicht ortsgeb. Suche Mann für immer, einen Mann mit Herzenswärme, für normales Leben u. respektvolle Partnerschaft. Bitte zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38127

Bei Ikea konnte ich Dich nicht kaufen. Vielleicht finde ich, weiblich, 65, Dich hier für den Rest des Lebens. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38382

Ich, 32/161/59, seit 15 J. in D, allein erzieh. Mutter e. 3j. Sohnes, su. einen treuen, gepflegten u. finanziell unabhängigen Mann bis 40 J. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 38088

Suche Mann für Freundschaft, 70 +/-, bin 67 Jahre alt und aufgeschlossen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 38380 41j. berufstätige Mami sucht netten Partner zum Ausgehen. Tägl. von 20:30 bis 24:00 Telechiffre: 38362 Ich suche einen netten Mann zum Kennen lernen und für eine feste Beziehung. Ich habe ein Kind, bin 28 Jahre alt, Afrikanerin. Suche e. Mann zw. 30-40 J. Tägl. von 20:00 bis 21:00 Telechiffre: 38355 Krebsfrau su. das Glück mit dir. Bin 61, NR, stabil, fröhlich. Du solltest ehrl., treu, mögl. auch getr. lebend o. Witwer, m. br. Schulter u. verständnisv. Bin viels. interess. Möchte mit e. solchen netten Mann d. Rest d. schönen Jahre gemeins. erleben. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38348 Bin 58/1,64/65, berufstätig, wandere, verreise u. walke gerne. Suche netten Partner bis 60 J. Sollte NT, romantisch, sportlich, lebensfroh u. flexibel sein. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 38344 Ich suche einen Partner. Berufstätig, treu und ehrlich, mit gutem Herzen. Alles weitere dann mündlich. Tägl. von 14:00 bis 18:00 Telechiffre: 38341 Ich suche einen Mann für Familiengründung. Ich bin 29 und Afrikanerin. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38339 Ich suche einen netten Mann, 48-56 Jahre alt, zum Kennen lernen. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 38337 Normale 67jährige rüstige Russin, wohnhaft in St. Petersburg, sucht rüstigen Mann zwischen 65 und 75, der russisch spricht. Tägl. von 15:00 bis 20:00 Telechiffre: 38334

Nette, liebe u. attraktive dunkelhäutige Frau sucht netten attraktiven Mann, gescheit, m. Niveau u. Charakter, 35-50 J. alt. Für Partnerschaft, Romanze, Begleiter u.mehr. Ich freue mich auf euch... Tägl. von 18:00 bis 24:00 Su. Mann ab 60 für gute u. schl. Zeiten. Bin 60, Telechiffre: 38079 attrakt. Auss. nicht wichtig, aber dass meine Liebe, Treue u. Ehrlichk. bei Dir gut aufgehoben Millionär und Gentleman? Attraktive, intelliist. Ich bin einsam, nicht ortsgeb. Ist es falsch, gente, schlanke, 45jährige Blondine, möchsich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? te auf die luxuriöse Sonnenseite des Lebens Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude ent - verführt werden. Manchmal werden anstecken u. rufen an. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Wünsche wahr . Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 38128 Telechiffre: 38072 Frank, groß, gut auss. (aus Dresden) sucht „Ossi“Frau für alles mögliche! Alter + Aussehen nicht das Attraktive, humorvolle, jung gebliebene Sie, Jung gebl., tageslichttaugliche Sie, 46/168/70 hat Wichtigste. Bin mobil. Ruft an! Tägl. von 08:00 bis 58/163/75, sucht liebevollen, gepflegten, weltof- den Krieg der Geschlechter entgültig satt. Wenn 24:00 Telechiffre: 38354 fenen und verläßlichen Partner für eine feste Bezie- es Dir ähnlich ergeht, würde ich mich freuen, Dich hung. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 38285 kennen zu lernen. Bin nicht an Abenteuern interes- ALG II beziehen ist schlimm, ab er noch dazu alleisiert!!!! Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 38068 ne ist hart. Weihnachten alleine - grausam. Bin 53 Attr. Sie, 60/168/68 kg, möchte wieder SchmetterJ., 174 cm, 78 kg, blaue Augen. Suche Dich. Tägl. linge im Bauch spüren. Suche Partner ab 1,78 mit Attraktive, liebev. Sie, 54/163/69, sucht Dich für von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 38347 Herz, Hirn, Humor, gerne Raucher, zum Lieben, eine liebevl, respektv. u. harmonische Beziehung. Lachen, Glücklich sein. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Bin vielseitig interessiert, treu u. zuverlässig, liebe Suche weiblichen „besten Kumpel“. Gemeinsam die Natur, und wenn es funkt, vielleicht Dich. Tägl. kochen, Rad fahren, Spazieren gehen, Kino, u.u.u. Telechiffre: 38277 von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 38065 Du solltest um die 50 J. sein, solo wie ich, und vielIch, 58, treu und zuverlässig, mag Kultur, Natur, leicht doch irgendwie den Richtigen suchen. Tägl. Tiere, Reisen, Tagesausflüge und gemütliche Deckel gesucht! Du bist Bj. 64 - 68, ca. 1.80, ohne von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 38346 Fernsehabende. Suche einen Freund und Leben- Bierbauch, tierlieb und unkompliziert? Dann bin ich, spartner mit gutem Charakter, verlässlich, nett und schlanke, hübsche Lebenskünstlerin, 40/1.67, ohne Einsamer Franke, 40/177/79, sucht Frau für respektvoll, NR, NT, mit gleichen Interessen, für Kids, langes, braunes Haar, NR, humorvoll und treu schöne Zweisamkeit. Treue, Ehrlichkeit, kinder- und gute und schlechte Zeiten. Tägl. von 17:00 bis 21:00 vielleicht die Richtige! Tägl. von 13:00 bis 16:00 tierlieb. Hoffe auf eine ernst gemeinte Nachricht von Telechiffre: 38034 Dir. Würde mich sehr freuen! Tägl. von 16:30 bis Telechiffre: 38251 22:00 Telechiffre: 38335 Ich, 57J./1,80m, suche einen Partner zwischen Nette Sie, 59, sucht attraktiven Herrn mit Herz. 55-56J. zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und Treue u. Ehrlichkeit sind mir sehr wichtig. Du solltest Junger 50er, zurückhaltend u. nett, 1,88, sucht alles, was Spaß macht. Tägl. von 08:00 bis 20:00 groß, schlank u. lustig sein. Tägl. von 12:00 bis nette Sie ab 45 fürs Leben. Zu zweit ist vieles einTelechiffre: 38217 24:00 Telechiffre: 38063 facher. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 38237

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

Netter, sympathischer Er, 63/1,68, NR/NT mit Haus und Garten, auf dem Lande lebend, ortsgebunden, freundlich, ehrlich und treu, Rentner. Jung gebliebener 66er sucht jüngere Sie zu allem, Suche nette, liebe, etwas jüngere Frau für feste was Freude macht; lange Haare wären schön. Beziehung. Hobbys: Angeln, Wandern und Fußball Ich bin grauhaarig, 1.81m groß, 95kg schwer und Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 38329 meine Hobbies sind Singen, Oper, Fußball und Golf. Zum Heiraten sucht Er, 57/178/95, Hirn, Herz, Tägl. von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 38415 Humor, bestimmt vorzeigbar, eine wirklich hübsche Ich, 46 Jahre, sportliche Figur, suche schlanke Sie Sie. Kind, Alter, Nationalität nicht entscheidend. für eine feste Beziehung. Vielseitig interessiert. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38322 Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 38411 Er, Kosmopolit, 54 Jahre, 183 cm, attraktiv, Mann, kein Macho, Frührentner, 60/176/80, att- gepflegt, geschieden, sucht Sie für einen Neuantraktiv, gutsituiert, ohne Altlasten, sucht NRin mit fang. Tägl. von 00:00 bis 24:00 Telechiffre: 38299 sehr weiblicher, üppiger Figur, zum Verwöhnen und evtl. mehr. Etwas jünger oder Ausländerin ist Hallo, ich bin 40/178, Afrikaner und suche eine kein Problem. Melde Dich, rufe auch gerne zurück. feste Beziehung. Mag spontane Menschen, Kino, Es wartet unser Glück! Tägl. von 10:00 bis 20:00 Essen gehen, Spaziergänge, Tanzen, bin lebensluTelechiffre: 38404 stig, ehrlich, koche gerne. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38292 Hallo! Ich 50/180/96 suche auf diesem Wege eine nette Frau bis 60J. für Zärtlichkeit und mehr. Hallo liebe Leserin! Bin 47/180, mit Kind und suche Mollig kein Problem. Tägl. von 16:00 bis 20:00 eine feste Beziehung. Ehrlichkeit und Treue sind mir Telechiffre: 38395 sehr wichtig. Freue mich auf eine Nachricht von Dir. Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 38291 Ich suche eine Frau zwischen 35 und 50 J. Ich bin bodenständig und treu und für eine feste Bezie- Netter Er, 35, sportliche Figur, vielseitig interessiert, hung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 38376 sucht schlanke Sie bis 45 J. für eine feste Bindung. Freu mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 20:00 bis Er, 69, NR, 170/68, altersklassenmäßig selten, top- 23:00 Telechiffre: 38281 vital; geistig-körperlich aktiver Lebensstil, vielseitig interessiert, wünscht sich, dass sich aus Einsamkeit Hallo Unbekannte, möchte wieder zu zweit sein nun eine dauerhafte, liebevoll-zärtliche Zweisamkeit und suche deshalb Dich, eine unkomplizierte Frau im Herbst des Lebens entwickelt. Tägl. von 08:00 mit dem Herz am rechten Fleck. Wenn Du schlank bis 24:00 Telechiffre: 38366 u. bindunsfähig u. willig bist, ruf an. Bin 51/170/75. Tägl. von 18:00 bis 24:00 Telechiffre: 38264 Ganz normaler, jung gebliebener 64jähriger sucht ein ganz einfaches Dirndl zum Leben, Lieben, Mann mittleren Alters sucht Partnerin, ca. 30-50 , Lachen und zum Zeit genießen. Möglichst dkl. oder für Tanzkurs. Event. auch mehr. Freue mich auf Antrote Haare. Ich bin mittelblond, 178 cm groß. Tägl. wort. Tägl. von 21:00 bis 22:00 Telechiffre: 38257 von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 38365 Beamter, 33/178/82, NR, sportlich, zuverlässig, Netter Er, 65/168, schlank, sportlich, sucht schlan- bodenständig, einfühlsam, sucht eine ebenke, sportliche Sie für Freizeit, gemeinsame Unter- solche Frau ohne Kind und Kinderwunsch für eine nehmungen u. evtl. mehr. Freu mich auf Deinen liebevolle Beziehung. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Anruf. Tägl. von 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 38363 Telechiffre: 38252

Er sucht Sie

– 500 62 69**

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Netter Er, 53 J., 176cm, schlank, sucht liebe Sie bis ca. 50J. für Freizeit, gemeinsame Unternehmungen u. evtl. mehr. Freu mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 38224 Gemeinsam durchs Leben, das ist mein Wunsch. Bin 72/176/NR, fit und mobil. Mag Tanzen, Tiere und Camping. Suche eine nette, liebevolle Partnerin für den Rest des Lebens. Tägl. von 19:00 bis 24:00 Telechiffre: 38194 Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren, darum suche ich eine treue und nette Partnerin zum Reden, Lachen und Spaß haben, bin 56/1,71, fahre gern Fahrrad, Tanzen und möchte mit dir gerne im Mondenschein spazieren gehen. Bitte trau dich. Tägl. von 17:30 bis 22:30 Telechiffre: 38045 Ich bin 40 und suche eine feste Beziehung. Ich mag Tiere gern und bin ein spontaner Typ. Kinder wären kein Problem, habe selber einen Sohn. Suche eine mollige Frau mit großer Oberweite. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38149

Freizeitpartner

Suche 55-60j. Mann zwecks Freizeit, Kaffeetrinken, mit PKW. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 38342

Für einen Stammtisch suche ich, junggebliebene 45-jährige, weltoffene, fröhliche, emphatische und Italiener, Ende 40, schlank, sportlich, 1,76 m, sucht vielseitig gebildete Menschen. Gemeinsame Untereine nette Frau für die gemeinsame Zukunft. Du nehmungen wir Theater, Sport-Bowling, Tanzen, solltest zwischen 37 und 45 J. alt sein. Tägl. von Wandern usw., gute Gespräche oder auch gemein17:00 bis 24:00 Telechiffre: 38249 same, leckere und lustige Kochabende, usw. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 38283 Gut auss. Er, 55/180/72, Geschäftsmann, erfolgr., vermögend, su. hübsche Partnerin, mollige Figur Ich bin 72 Jahre jung und suche einen Freund, der u. große Oberweite! Ich möchte mit Dir eine dau- lustig und vielseitig interessiert ist. Ich gehe gerne erhafte u. ernst gemeinte Beziehung aufbauen. Ich ins Kino oder Theater, mache gerne Städtereisen, bin sehr zärtl., ehrl. u. treu. Bitte melde Dich. Tägl. aber ohne Partner macht nichts so viel Spaß. Bin 160 cm groß und lustig. Tägl. von 09:00 bis 20:00 von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 38243 Telechiffre: 38272 Du musst Dein Glück nicht mehr suchen, Du musste es nur anrufen! Er, 50/170/73, NR, Wir suchen 2x Sie, die gerne mit uns die Freizeit zuverlässig, ehrl., treu und sehr zärtlich, wartet verbringen möchten (oder evtl. mehr??). Handwerkauf Deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 21:00 lich, ca. 56 J., 169,5 cm groß - kräftig gebaut zum Telechiffre: 38061 Anpacken, hat Probleme mit d. Frau; friedlicher Typ; reißt gerne Witze. Tägl. von 08:30 bis 22:30 Interessanter, gut auss. Mann, 45/180, schl., Telechiffre: 38235 schw. Haare, gut situiert, humorv., sympath., Herz u. Charme, wünscht sich liebev. Bez. Sie, sucht eine Freundin für Freizeit, die mit mir die m. Reden, Kuscheln, Lachen mit natürlicher gleichen Hobbys teilt, gehe gerne tanzen, reise gerSie, sehr fraul. Figur! Wünschst Du Dir auch ne ans Meer, wandere viel, bin lebenslustig, ehrlich, e. Bez. m. Zukunft? Tägl. von 06:00 bis 24:00 hilfsbereit, hasse Lügen, koche gerne. Ruf mich bitTelechiffre: 38234 te an. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 38137 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

NOVEMBER M I T T W O C H

Infos & Filme Eschenau – Casino: 17.45 Uhr Mann tut was Mann kann, 20 Uhr Skyfall Eschenbach – „Englische Gärten“, Landfrauenzirkel Pegnitztal, 20 Uhr, Gasth. Goldener Engel

Hersbruck – Qi Gong – Übungen für tiefen Atem mit Monika A. Brand, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Gesprächsreihe „50 Jahre Konzil“, 19.30 Uhr, Pfarrsaal, Amberger Str. 53

Energiewende in der Region? SCHNAITTACH – Am Donnerstag, 15. November, veranstaltet die Partei für Franken in Schnaittach einen Informationsabend zum Thema „Energiewende im Nürnberger Land und der Metropolregion Nürnberg“. Referent Stephan Tralau vom Institut für Nachhaltigkeit wird ab 19 Uhr im Gasthof Kampfer auf spezielle Probleme in der Region eingehen.

Auf nahezu alle Bürger in Deutschland kommen mit der Energiewende erhöhte Belastungen zu, die man mit dem Wissen um die Notwendigkeit gerne in Kauf nimmt. Energietechnisch ist die Metropolregion die am wenigsten versorgte Region in Bayern und wird spätestens mit dem Wegfall des KKW Grafenrheinfeld auf mehr importierten Strom angewiesen sein.

Kann der Großraum Nürnberg das selbst stemmen oder ist wirklich eine „Stromautobahn“ mit „Monstermasten“ nötig? Sind die Bürger wirklich den Plänen der Energiekonzerne ausgeliefert oder hat jeder einzelne seine Möglichkeiten, etwas zu tun? All das wird an diesem Abend behandelt werden. Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen!

Schnaittach – Klangerlebnis (Klangschalen/Gong), Anm. Tel. 09153-7370, 19.30 Uhr, Feldstraße 10 Konzerte Dehnberg – Musica per ballare, Ital. Jazz mit Fabrizio Consoli, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14-18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Kainsbach – Wirtshaussingen, 19.30 Uhr, Gasthaus Zur Linde NOVEMBER

Eine Reise durch Länder, Zeiten und Medien DEHNBERG – Italien, Franken und die Welt: Im Dehnberger Hof Theater liegt das alles ab heute ganz nah beieinander. Los geht’s heute um 19. 30 Uhr mit einer Reise nach Italien! Fabrizio Consoli und sein Programm „Musica per ballare“ bringen iItalienisches Charisma zwischen Pop, Jazz, Latin und Tango nach Dehnberg. Eine rauchige Stimme und die wohlklingenden Lieder - es ist wie beim ersten heißen Espresso an der Autobahn in Italien: Der Geschmack eines ganzen Landes entfaltet sich! Das Konzert des Musikers bietet eine Auswahl aus Liedern seiner letzten CDs.

D O N N E R S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Innovatives Autogenes Training mit Heidi Scharrer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Winni Wittkopp & Stefan NastKolb, Bettina Ostermeier sowie Helmut Haberkamm als Moderator und Rezitator.

Lauf – Wissenschaft macht Schule – 19.30 Uhr, Aula CJT-Gymnasium Reichenschwand – Volksliedersingen für Jung und Alt, 16 Uhr, Bürgerhaus

Tradition – anders aufgefasst und über ihre Grenzen hinausgeführt, das bieten Rudi Zapf & Zapfenstreich mit „Unterwegs“ am Freitag, 16. November, um 19.30 Uhr. Sie spielen bayerische Weltmusik, die lebt und durch Generationen hindurch geht. Und Zapf garniert das neue Programm zudem mit Wortwitz und Charme.

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Bingo, 15-16 Uhr, Seb.-Fackelmann-Haus Lauf – Awo-Spieleclub, 14-18 Uhr, Begegnungsstätte Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Fränk. Lieder und Texte, Helmut Haberkamm & Friends, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Am Samstag, 17. November, um 19.30 Uhr und Sonntag, 18. November, um 17 Uhr kommt Opa Neugebauer nach Einen Abend später, am Donnerstag, Dehnberg. Wie? Den kennt hier keiner? 15. November, um 19.30 Uhr geht es Dann wird es allerhöchste Zeit! Eines mit Helmut Haberkamm & Friends der letzten großen Ensemblekabaretts zurück in die Heimat. Helmut Haberkamm präsentiert seine neue CD „Gid- Deutschlands, die Herkuleskeule, gastiert mit dem Kabarett „Radioballett derbarri“. Ein Hörbuch mit Liedern und fränkischen „Dexden“, ein Hörfilm oder: Opa twittert" im Dehnberger Hof Theater. mit Soundtrack: Es ist eine geballte Ladung Franken-Fiction. Den einzigen Zwischen diese beiden lustigen AuffühLive-Auftritt gestalten Chrissie the rungen schiebt sich am Sonntag um 11 Cat, Heinrich Filsner, Heinrich Hartl, Uhr mit „Dicherliebe“ Literarisches: Julia Kempken, Stefan Kügel, Verena Mörtel, Johann Müller, Wolfgang Tietz, Tugce Özaytekin ist dem Dehnberger

Schnaittach – Eine Fränkin sieht rot, 19.30 Uhr, Tausendschön NOVEMBER F R E I TA G

Publikum bereits von der virtuosen „Schubertiade“ am Ostermontag und den „Vierhändigen Streicheleinheiten“ im Rahmen des „Fränkischen Sommers -Musica Franconia“ bestens bekannt. Dieses Mal begleitet sie einfühlsam den Bariton Arda Aktar beim Liederzyklus von Schumann. Wolfgang Riedelbauch rezitiert, in gewohnt charmanter Weise, Gedichte von Heinrich Heine.

Infos & Filme Lauf – Vortrag „Trauma-Schock-Zittern, Kann man dem Körper vertrauen?“, 19 Uhr, Markt-Apotheke

Konzerte Dehnberg – „Unterwegs“, Rudi Zapf & Zapf’nstreich, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Theater – Literatur – Kabarett Forth – „In dieser wunderschönen Nacht“, forthissimo, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 8 Forth – „Ruhestand – und plötzlich war die Ruhe weg“, Theatergruppe ASV Forth, 20 Uhr im Sportheim

DER WiP-KINO-TIPP

Röthenbach – Komödie „Dachschaden“, KolpingTheatergruppe, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Zur Entdeckung der Lebensgeister in Sibirien ins City Kino

NOVEMBER S A M S TA G

HERSBRUCK – Ein Mann um die 50 absolviert sein morgendliches Joggingpensum. Sein Weg führt ihn zwischen Bäumen und Wiesen am Rhein entlang und schließlich wieder zurück in eine typische deutsche Reihenhaussiedlung irgendwo am Rand von Leverkusen. Während er läuft, trägt er etwas überdimensionierte Kopfhörer und lauscht einer sonoren Männerstimme, die einen ziemlich schwülstigen Fantasy-Roman vorliest. Von Schamanen und Tiergeistern ist dabei die Rede, von einer Welt, die kaum weiter von der Wirklichkeit des einsamen Joggers entfernt sein könnte. So beginnt „Ausgerechnet Sibirien", Ralf Huettners Culture-Clash-Komödie über einen mittleren Angestellten aus Deutschland, der sich während einer Dienstreise nach Sibirien in einen anderen Menschen verwandelt. Zu sehen ist der Film am Mon-

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung über den Hansgörgl nach Leuzenberg, Treff 10.40 Uhr Bhf. rechts, Info Tel. 09151/814581, Gäste willkommen!

tag und Dienstag kommender Woche um 19.30 Uhr im City Kino. Matthias Bleuel (Joachim Król) ist ein pedantischer Logistiker aus Leverkusen. Seit der Scheidung von seiner Frau Ilka (Katja Riemann) lebt er tumb und taub vor sich hin. Der Direktor (Michael Degen) des Modeversandhandels Fengler verpasst ihm gerade die richtige Kur: Er schickt ihn in eine Verkaufsstelle in Südsibirien. Nach einer turbulenten Reise hat Bleuel jedoch keine Chance, seine Arbeit zu machen. Dolmetscher Artjoms (Vladimir Burkalov) erste Lektion ist, dass in Russland viele Sachen anders laufen. Bei einem Konzert verliebt sich Bleuel dann auch noch Hals über Kopf in die schorische Sängerin Sajana (Yulia Men). Mit wiedererweckten Empfindungen reisen er und Artjom ihr hinterher...

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche; 15 Uhr Felsenkeller, Treff Reichel’sche Schleifmühle

Infos & Filme Hersbruck – Intuitives Malen mit Claudia Streubert, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Elternfrühstück „Kuhno“, 9 – 11 Uhr, ASB-Lehrsaal, Südring 3 Lauf – Dampfmodelltage, 10 – 17 Uhr im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Offenhausen – Kleintierschau, KTZV Offenhausen Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kinderzeit mit E. Stübinger, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Konzerte Eckenhaid – „Analogue Birds“, JUZ Eckental, 21.30 Uhr, Jugendzentrum Schnaittacher Str. 29b

WocheimPegnitztal

Die

Neuhaus – „5 Jahre Welthandel“ mit Urbain N’Dakon, 19.30 Uhr, Christuskirche, Eintritt frei Schwaig – Gitarrenduo Chr. Gruber und Peter Maklar, 20 Uhr im Schloss, Karten Tel. 0911/5009918 Märkte & Basare Hersbruck – Kunstmarkt des Künstlerstammtischs, 1119 Uhr im Stadthaus Simmelsdorf – Heidis Hausmarkt: Krippen, Handarbeiten u.v.m., 10 – 17 Uhr, Am Lerchenbühl 14 Theater – Literatur – Kabarett Forth – „In dieser wunderschönen Nacht“, forthissimo, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 8 Forth – „Ruhestand – und plötzlich war die Ruhe weg“, Theatergruppe ASV Forth, 20 Uhr im Sportheim Henfenfeld – „Kürbisköpfe, Quadratschädel und Grobiane“, DornRosen e.V., 19 Uhr im Schloss Lauf – Improvisationstheater „Ex & hopp“, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum Dehnberg – Herkuleskeule: „Radioballett oder Opa twittert“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Komödie „Dachschaden“, KolpingTheatergruppe, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – „Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon“, 19.30 Uhr, Tausendschön NOVEMBER S O N N TA G

Infos & Filme Hersbruck – Hui Chun Gong-Schnupperstunde, 11-14 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6, Anm. Tel. 09154914073

Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hohenstadt – Lympho Opt-Tag, Markgrafensaal Lauf – Dampfmodelltage, 10-17 Uhr im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Offenhausen – Kleintierschau, KTZV Offenhausen Schnaittach – Film „Vietnam – ein Land wacht auf’“, 19 Uhr, Tausendschön Führungen & Wanderungen Dehnberg – Ausstellung „Stein & Farbe“ mit L. Oechsler und J. Weissmüller, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater Konzerte Hersbruck – Mozart: Große Messe in c-Moll, Mendelssohn-Bartholdy: Psalmkantate, Selneckerkantorei und Solisten, 19.30 Uhr, Stadtkirche Dehnberg – „Dichterliebe“ – Robert Schumann / Heinrich Heine, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare Hersbruck – Kunstmarkt des Künstlerstammtischs, 1018 Uhr, Stadthaus Röthenbach – Weihnachtlicher Hobbykünstlermarkt, 10 -17 Uhr, Karl-Diehl-Halle Simmelsdorf – Heidis Hausmarkt: Krippen, Handarbeiten u.v.m., 10-17 Uhr, Am Lerchenbühl 14 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Herkuleskeule: „Radioballett oder Opa twittert“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater NOVEMBER M O N TA G

19 NOVEMBER D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Ausgerechnet Sibirien

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Ausgerechnet Sibirien

Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, ab 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Grusical „Dracula“, CJT-Gymnasium und Tanz(t)raum, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Klaus Karl-Kraus, Karten Tel. 0911/ 5706460, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Mittelschule

WA S IST LOS

Schönes für den Advent RÖTHENBACH – Im wunderbaren Ambiente der Röthenbacher Karl-DiehlHalle zeigen am Sonntag, 18. November, von zehn bis 17 Uhr rund 75 Aussteller beim weihnachtlichen Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Markt die vielfältigen Facetten des Kunsthandwerks, traditionelle Arbeiten, neue Trends sowie ausgefallene Geschenk- und Dekorationsideen. In verschiedenen Vorführungen erhalten die Besucher beim Bummeln durch die vielen Stände mit Spielsachen aus Holz und Stoff, Objekten aus Eisen, Stahl und Keramik, handgemachten Seifen, Schneiderarbeiten, Schmuck und weihnachtlichen DekoArtikeln einen Einblick in die Herstellung. Für die vierbeinigen Lieblinge können schmucke Halsbänder, Leinen und Geschirre auf Maß angefertigt und bestickt werden. Außerdem bringt der Weihnachtsmann für alle kleinen Besucher etwas vorbei. Es gibt ein Gewinnspiel und Köstlichkeiten der Lebenshilfe.

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch

7 0

Simmelsdorf

Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz

9 2

Schwaig

Donnerstag

Vorra

8 1

Aussichten

8 1

Hersbruck

Am Mittwoch: Heute lösen sich die Nebelund Hochnebelfelder meist wieder auf, und es scheint zeitweise die Sonne. Bis 9 Grad. An der Pegnitz hält sich der Nebel jedoch länger, dort bleibt es kühler.

Kirchensittenbach

9 Schnaittach 2

Die atlantische Luft liegt unter Hochdruckeinfluss. Die milde Höhenluft setzt sich aber am Boden kaum durch.

Pommelsbrunn

Morgen und Freitag hält sich Nebel gebietsweise länger. Wo er sich auflöst, wird es freundlich.

Biowetter Offenhausen

8 1

Geringer Wettereinfluss. Die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit ist normal. Vorsicht: Bei Bluthochdruck steigt die Anfälligkeit für Kreislauf-Beschwerden.

Alfeld

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

www.eventisveranstaltungen.de

Kunst auf dem Markt

Goldene Saiten

HERSBRUCK – Inzwischen ist er weit bekannt: Der Hersbrucker Kunstmarkt lockt Kenner von nah und fern. Am Samstag, 17. November, und Sonntag, 18. November, findet die traditionsreiche Ausstellung im Stadthaus statt.

SCHWAIG – Das Gitarrenduo Gruber und Maklar zählt seit über 20 Jahren weltweit zu den führenden Ensembles in der Gitarrenszene. Mit „Tempi d’oro“ kommen die beiden am Samstag, 17. November, um 20 Uhr ins Schwaiger Schloss.

Mit seiner breitgefächerten Palette künstlerischer Arbeiten auf außergewöhnlichem Niveau und von hoher handwerklicher Qualität bereichert der Kunstmarkt das kulturelle Leben der Stadt und spricht für die beachtliche Kunstszene, die sich rund um Hersbruck etabliert hat. Das vielfältige Angebot reicht von Keramikobjekten, Gold- und Silberschmiedearbeiten, Computergrafiken, Stein- und Holzbildhauerei, Drahtfiguren, Malerei und Textilkunst aus Stoff, Filz und Wolle über Collagen, Fotografien, Radierungen, Malereien mit Erden und Pigmenten und Illustrationen bis hin zu Metall-Skulpturen, Glas, Plastik- und Holzgefäßen sowie Porzellan.

Die erfolgreiche Konzertlaufbahn begann mit dem ersten Preis beim internationalen Wettbewerb für Gitarrenduos in Montélimar 1991. Zahlreiche Konzertreisen führten Christian Gruber und Peter Maklar seither in fast alle Länder Europas sowie nach Mexiko, Chile, Martinique, Kanada, USA, Russland und Japan. Die Fachzeitung „Guitar Review“ schrieb über das Debut der beiden Musiker in den USA: „Ihre Technik ist sensationell, ihr musikalisches Verständnis kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, das Zusammenspiel ist herausragend."

Besucher sollten viel Zeit mitbringen, um die Ausstellung in allen Facetten genießen zu können. Natürlich gibt es die Möglichkeit, sich mit Künstlern auszutauschen, Fragen zu Technik oder zur Entstehung eines Objektes zu stellen und sich inspirieren zu lassen. Und vielleicht findet sich ja bereits das ein oder andere Weihnachtsgeschenk.

Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Rossini, Scarlatti, Villa-Lobos, de Falla, Devecchi u.a.. Die beiden Klangzauberer Peter Maklar und Christian Gruber nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch goldene Zeiten (tempi d´oro) der Musikliteratur vom 17. bis ins 21. Jahrhundert.

W iP-DIE LETZTE SEITE

W i P -W O C H E N M A R K T Wasscchhm maschine oder Spülmaschine defe kt? Wir rep pa aririeere ren enn alle Haushaltsge rätee!

Fa. Oppel TTel. 0915 1/6878

m .co n e i bil mo m i -kw.s

Immobilien

Vermietung

Rentner sucht ETW in Hersbruck, 3 Zimmer, Gäste-WC, Garage, kein Garten, neuwertig. Tel. 09151/7320397

3-Zimmer-Wohnung, 73 m2, Lauf/ Schönberg, Garage und Gartenanteil, kalt 400,– € + NK + Heizung. Tel. 09123/3889

3-Familienhaus, Neuhaus/Rothenbruck, Bj. 1964, EG u. 1. St. ca. 80 m2 Wfl., DG ca. 72 m2 Wfl., 780 m2 Grund, vollunterkellert, Balkon, Doppelgarage + 1 Garage im Haus (unterkellert), Nebengebäude, ÖZH mit Solarunterstützung, Vollwärmeschutz, 1988-2000 teilrenoviert, DG mit Erker, frei ab Nov. 2014, 270.000,– €. Tel. 09156/1553, Mobil 0151/51411794

Suche Garage in Lauf. Tel. 0162/ 6363171 oder 09123/989106

2-Zimmer-Wohnung, Lauf re., 6Fam.-Haus, 1. Stock, EBK, Bad mit Fenster, Wanne, Dusche, wetterSuche Wald von privat. gesch. Balkon mit elektr. Markise, Tel. 0179/6898001 Keller, Stellplatz, Hausmstr., zum Sonniges Baugrundstück, von pri- 01.01.13 zu vermieten. vat, in Schnaittach-Osternohe, 875 Tel. 09123/75387 m2, 99.000,– €. Tel. 01577/9586986 1-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/ Velden: 3-Zimmer-Wohnung, 77 Süd, möbl., 280,– € warm, NR, ab m2, Bj. 02, Bad, Balkon, Abstell15.11. Tel. 09151/5306 raum, ZHzg., Stellplatz, VB 128.000,– €, ab 01.01.13, oder Mie- Große 1-Zimmer-Wohnung, in te 412,– €. Tel. 07044/9169533 Pommelsbrunn, 50 m2, EBK, Terras-

0DUNHQ

-HDQV

BESTPREISEN! Hattrick He.-Thermojeans in Braun und Schwarz Dazu passende

Hemden in Top-Qualität

Orig. t schwarz t dark t stoned t bleached

nur

59,95

nur

24,95 501

s Bei un

20%

stiger

gün

Jeans kürzen sofort + kostenlos Kostenlose Parkplätze Kostenlose Kaffeebar

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Bekanntschaften Nette liebenswerte Sie (63), sucht ehrl. Partner im gleichen Alter, für Freizeitgestaltung (Wandern, Tanzen usw.). B.m.B. Off. LA 9651264

Alleinst., ältere Dame sucht 2-3Zimmer-Wohnung in Hersbruck/ Lauf oder Umgebung, ab 01.12. Tel. 0179/2424928 3-4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus in Hersbruck, Balkon oder Terrasse. Tel. 0163/2005080 Acker und Wiesen zu pachten gesucht, Raum Alfeld. Tel. 0170/9675292 Berufstätiger (48), sucht 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, wenn möglich EBK, sofort bis 400,– € WM. Tel. 0157/71827649 Suche Scheune oder Halle für Wohnwagen, Schnaittach oder Umgebung. Tel. 09153/8093

Stellplätze in Hersbruck, zentrumsnah, zu vermieten, 25,– €. Tel. 0175/1863871

Top 2-Zimmer-Wohnung, EG, 63 m2, Lauf, Terrasse, EBK, Bad neu, barrierefrei/rollstuhlgerecht, ab 01.12., 490,– € + NK. Tel. 0160/93880998

Büro/Praxisräume, 4 Zi., 70 m2, EG, sep. Eingang, Lauf, 420,– € + NK, frei nach Vereinbarung. Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, Kei- Tel. 09123/75685 2 lerstr., 71 m , 440,– € + NK. 2-ZW Rollhofen, EBK, keine HausTel. 0170/4854788 tiere, (Gart./Carp.), ca. 45 m2, 258,3-Zimmer-Wohnung, 70 m2, reno- € + NK, T. 09153/7191 viert, Zentrum Schwaig, S-BahnHalteplatz, ab sofort zu vermieten, keine Hunde, 430,– € + NK + Kt. + Hzg. + Strom. Tel. 0911/505671

2-Zimmer-Wohnung in Pommelsbrunn, 71 m2, KM 370,– € + NK, zu vermieten. Tel. 0151/12686492 3-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 75 m2, Röthenbach-Haimendorf, Balkon, EBK, in EFH, sep. Eingang, Miete 350,– € + NK, ab 01.12.12 frei (keine Hunde). Tel. 09153/9453

VW Polo, blau, Benziner, EZ 06/06, 27.500 km, TÜV 12/13, 1,2 l, 47 kW (64 PS), 5-Gang, inkl. WR, Sitzheizung, Klima, CD-Radio, VB 7.500,– €. Tel. 09151/9083762

2 GEA Lufterhitzer, 24200 kcal., mit Schaltschrank, kpl., 3 Geschw., getr. steuerb., VB 200,– €. Tel. 09153/8681

Gr. Plüsch-Schaukelpferd 30,– €; Ford Focus, TÜV neu! 101 PS, ält. Gefrierschrank, 80 Ltr., 50,– €. Kombi, Diesel, 150.000 km, WR, Bj. Tel. 09123/81886 03, BEHFS Bremsen neu, AHK, Alu, Regalschrankwand mit zwei inteVHB 3199,– €. Tel. 0177/4611179 grierten geschlossenen Vitrinen, EiGute Winterreifen: Michelin Alpin che hell, hochwertig, modern, geA3, 185-65-R14, 6-7 mm, auf Vier- radlinig, ohne Rückwand bei den loch-Stahlfelge, VB 150,– €. Regalteilen, ca. 4,50 m b, ca. 2,00 Tel. 09154/8910 m h, Regale o,21 m t, Vitrinen 0,33 m t, Preis 500,- €. Tel. 0172/8763292

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Seit Jahren seriöser Ankauf Gold- und Silberschmuck Armband- u. Taschenuhren Silberbesteck Münzen aller Art Altes Spielzeug

Harald Müller Speckschlagstraße 12 Nebengebäude EG 90552 Röthenbach/Lauf Tel.: 0911/18098732 Mobil: 0172/8448058

Alu-Fenster, braun, 1,00 m x 1,25 m DIN links Isolierverglasung, 70,€, Tel. 09123/6484

1-2-Zimmer-Wohnung mit EBK, evtl. Balkon, in Hersbruck gesucht. Chiffre H 369

Wärmepumpen-Trockner, Privileg, gegen Abholung günstig abzugeben. Tel. 09151/94753

Hilfsbereite Altenpflegerin sucht preisgü. möbl. Unterkunft (möbl. Zi., kl. App., kl. Whg.), Raum Hersbruck oder Umgebung. Tel. 0171/5309545

Verschiedenes

4x Felgen 14“ für C2, guter Zustand, á 15,- €, Tel. 0171/8410753

4 WR, 175/70 R13, auf 4-Loch-Felge 51/2 J13. Tel. 0176/64084172 Verkaufe elektr. Liegesessel mit Aufstehhilfe, 100,– €. Privat sucht gebr. Auto, Diesel Tel. 09151/82952 oder Benzin. Tel. 09123/2862 Universum Fernseher 45,– €. Tel. 09123/6674

Nie mehr Rückenschmerzen! RECARO Ergomea Fahrersitz, neuwertig, günstig abzugeben. Tel. 0170/1772254 Propeller, Orig., Fa. Sensenich-Lancaster-PA-USA-Aircraft-W72 CK, Classic 1940, neu, zu verkaufen. Tel. 09153/925741 Esstisch Birke, 120x75 cm, zu verkaufen, guter Zustand, VB 70,– €. Tel. 0151/25316216

4 WR 205/60 R16 96 H, auf Alufelgen, neuw., für BMW 520i, VB 380,- €. Tel. 09126/279073 Opel Corsa B 1.2 16V, 65 PS, Bj. 02/00, 57.540 km, SH-gepfl., TÜV 03/13, dunkelblau, 2. Hand, VB 1950,– €. Tel. 09123/82772

Suche Mischwald bis 1 ha, Großraum Hersbruck. Tel. 0160/4809034

Neu renovierte Wohnung, ca. 46 m2, mit ETH und Dusche, in ruhiger, zentraler Lage in Hersbruck zu ver- Streichen, Tapezieren, Bodenverlegen übernimmt Tel. 0176/82050711 mieten. Tel. 09151/1272

se, sofort frei, 250,– € + NK. Tel. 09158/792

Stilvoll wohnen in einer fachmännisch restaurierten 4-Zimmer-Wohnung, Hersbruck Zentrum, Nähe Bahnhof, 1. OG, 125 m2, Eichendielenboden, Wintergarten mit Blick zum Michelsberg, kalt 700,– €, NK ca. 100,– €. Tel. 09123/1266

Verkauf

Computertisch mit 4 Stellfl., 2 davon ausziehb., Metall, mittelbraun lackiert, auf Rollen, B 80, T 60, H 80 cm, Preis 100,- €. Tel. 0172/8763292

Welcher Rentner tapeziert und Hersbruck: 3 Zimmer, Küche, Bad/ streicht fachgerecht bei mir? WC, 60 m2, Garten, mietfrei gegen Off. LA 9600655 Hausmeistertätigkeit (Haus mit 6 Wer hat Lust mit mir (Sie, 56 J., Wohnungen). Tel. 089/798526 Anfängerin) Englisch zu lernen. 2 Zimmer, Küche, Bad, 89 m2, EG, Tel. 0175/9684273 in Deckersberg. Tel. 09151/70169

Kraftfahrzeuge

Nette Familie (mit 3 Katzen) sucht ab sofort Wohnung ab 120 m2, EG, mit Terrasse und/oder Gartenanteil, 4 WR m. Alufelg. 165/70 R 14, 6,5 in Hersbruck und Umgebung. mm, VB 240,- €. Tel. 0152/54087188 Tel. 0171/3036914

Büroraum, Innenstadt, mit Flur und Familie sucht DHH, Reihenhaus WC, 40 m2, 225,– €. oder EFH, in Hersbruck/Nä. UmgeTel. 09151/94815 bung, für sofort oder später. Tel. 0151/10368944 2-Zimmer-Wohnung, Bad, Küche, 2 NR sucht Studio/1-2-Zi.-Whg., ca. 30 m , 250,- € warm, in Hap2 ZKB, 49 m2, Terrasse, Garage, Hersbruck/Umgebung, möbl., mit purg zu vermieten. Tel. 0176/ Weigendorf, ab sofort frei. Stellplatz, ab 01.02.2013 oder früTel. 09154/4507 23310497 u. 09151/4543 her. Tel. 0041/794824254. Bitte auf AB sprechen! 2-Zimmer-Wohnung, 3-Zimmer-EG-Wohnung, in Hers- Hersbruck: 2 2 EG, 54 m , EBK, Etagenheizung, ohbruck, 91 m , Garten, Garage, StellSuche dringend günstige 4-Zimne Balkon, innenstadtnah, keine platz, Keller und Aufzug im Haus, mer-Wohnung oder Haus, evtl. MietHaustiere, KM 260,– € + NK + Kt. Erstbezug 01.03.2012. kauf. Tel. 0151/14331286 Tel. 09151/5333 Tel. 0162/7808439

3-Zimmer-Wohnung, Schwaig, ab Denkmalgesch. Fachwerkbauern- 01.01.13, 74 m2, EBK, renov. Bad, Abstellraum, Kellerabteil, Garage, haus, Nähe Hersbruck, 8 Zimmer, 1. OG, 560,– € + 115,– € NK, AnfraHS-Heizung 50 kW, ca. 220 m2 Wfl., Doppelgarage, sofort frei, 723 gen über 2 wohnung-schwaig@web.de, m Grund, Preis VHS. direkt vom Eigentümer Tel. 09151/7474

Wochenendhaus Hersbrucker Alb gesucht. Tel. 09154/914837

Vermietung

Mietgesuche

WocheimPegnitztal

Die

Gratis! Dickblattgewächs (Geldbaum) H 84 cm, B 90 cm, ideal für Wiga. Tel. 09151/3414

Verkaufe 3 Karten, 15.11., SeedKonzert. Tel. 0173/8321325 Lifta Treppenlift, Bj. 2011, wie neu, ger. Schiene, L 450 cm, zum Abholen, VB 2.500,– €, NP 7.500,– €. Tel. 0911/575470, 0911/576494, 0160/7837369

Reitrad von Herkules, limit. Auflage, 350,– €. Te. 09123/5530

Aushub zu verschenken, auch kleine Mengen. Tel. 09151/8144525

Stellenmarkt

Nachhilfe gesucht für Latein oder Physik, 8. Klasse Gymnasium. Tel. 09123/3132

Putzhilfe 2x monatl. 3 Std., nach freier Zeitwahl für Osternohe. Tel. 0911/547663

Suche Lernhilfe für 7. Klasse Realschule, 2x/Woche. Tel. 0172/8639249

Würde gerne für Sie bügeln. Tel. 0175/9684273

Opa sucht Hilfe am PC Strengenberg, Tel. 09123/74030

Suche Putz- und Bügelstelle. Tel. 0174/3186907

Neubeginn – Yogakurse in Hersbruck für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: www.selbstheilungskraft.com oder Tel. 09151/814874 Yoga Silent-Class mit Klangschalen im Klangraum mit Tahira und Antje am Sonntag, 25. November. Info: 09151/814874 oder www.selbstheilungskraft.com

Verkaufe: Neu V&B WC, Naturstein-Waschbecken, FBH-Verteilerkasten, Fliesen-/Laminat-Werkzeug und weiteres, VB. Tel. 09151/9084880

Fahrradständer, auf Anhängerkupplung montierbar, 100,– €. Tel. 09123/5530

Deutschspr. Putzhilfe in Röthenbach gesucht. Tel. 0911/578149

GmbH

SEITE 12

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Lehrerin/Studentin für Deutsch gesucht. Wir suchen Unterstützung für 12-jährigen mit attestierter LRS. 4 WR mit Stahlfelgen, 195/60 Wöchentlich ca. 1,5 Std. in HersR15, 1 Winter gefahren, VB 130,– bruck oder Umgebung. Kontakt bit- €. Tel. 0157/31806471 te unter Tel. 0171/3638604 4 WR 185/70 R14 auf 5-Loch StahlChemie Nachhilfe für Gymn. Kl. 9 felgen, ca. 6 mm, 140,– €. gesucht. Tel. 09123/988769 Tel. 09123/6755

Zuverlässige Putzhilfe gesucht, Diepersdorf, 2-Personenhaushalt, 3-4 Std./Wo. Tel. 0151/52498006 Suche Putzstelle für Di. oder Do., Nähe Hersbruck und Umgebung. Chiffre H 367 Hausmeister in Hersbruck gesucht, für Haus mit 6 Wohnungen, gegen kostenfreie Wohnung, 60 m2 (3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Garten). Tel. 089/798526 Suche Reinigungskraft für 2 Std. im 2-Wo.-Rhythmus. Tel. 09151/70285

Zugehfrau, ca. 6 Std./Monat, nach Weigendorf gesucht. Näheres unter 4 WR auf orig. VW-Alufelg. für Günstige 1-Zimmer-Wohnung in Passat, ab Bj. 2005/6, Felgen: 6,5 x Tel. 09154/4601 von 11-13 Uhr Happurg (Nähe PEZ), mit Kochni16 H2 ET 42, 205/55 R16 94 V, 5-6 Suche für Einzelförderung, Suche Pelzjacke oder -mantel, sche, EBK neu, Bad neu renoviert, mm, 300,- €, Tel. 09155/1535 Deutsch, 8. Kl., MS, wöchentl. Mi. Zinn, Porzellan, handgeknüpfte TepKellerraum, ab 01.01.13 an Berufs9.45-11.15 Uhr, Lehrkraft/Päd.Kostenlose Hausbesuche 4 WR auf Alu, 225/55 R16 95V, 8 piche. Tel. 0152/51560338 tät. zu vermieten. Tel. 09151/3682 Fachkraft. Tel. 09151/2122 Wohnungsauflösungen mm Profil, f. z.B. BMW ab Bj. 08, Altes Spielzeug, Trödel, Hausrat FP 400,– €. Tel. 0172/1014143 Nachmieter für 3-Zimmer-WohSuche für Privathaushalt in Lauf/ gesucht. Tel. 09153/8913 nung, Vorra, gesucht, Garage, ab Wetzendorf für ca. 2x3 Std./Wo. zu01.01., 380,– € + NK + Kt. Su. gegen gute Bezahl. alte Kochverl. Putzhilfe auf Minijob-Basis. Tel. 0151/42657766 ab 18 Uhr bücher, alte Bierkrüge, farbige KriVerkauf Tel. 0160/94450601 Musik & Tanz stalgläser, Zinn, alte Uhren, SilberHaushaltshilfe auf 400-Euro-Basis u. Bernsteinschmuck, alte Puppen, 2-Zi.-Whg. mit Garage, in Velden Alpenländische Weihnatskrippen, für Privathaushalt ab sofort gesucht Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Porz. Fig., alte Deko, uvm., Tel. zu verm., ca. 60 m2, evtl. Gartenversch. Ausführungen und Größen, dringend gesucht. LZ 9638502 tungsmusik für jeden Anlass. 0911/6219753 o. 0173/4042785 ben., 270,- € KM, 0175/3655799 liebevolle in Handarbeit gefertigt, Tel. 0171/2058645 aus Platzmangel zum halben Preis. Aktive Frühaufsteherin, 57 J., Schallplatten-Ankauf! Gesucht Diepersdorf: 2-Zimmer-Wohnung, sucht Nebenjob Sa./So., 7-9 Uhr. wird: 50-80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0171/6173223 2 ca. 58 m , 1. OG, integr. EBK, LamiLZ 9655678 Tel. 0176/27592997 Schneeketten, orig. verp., Gr. 90, Zweiräder nat, Bad, Balkon, Abstellraum, Keller, Stellplatz, ab 01.02.13, evtl. früPelze, alte Möbel, Postkarten, Bil- weg. Kfz-Wechsel zu verk., 50,– €, Zuverlässige Putzhilfe nach Lauf re., 2 x wö. je 2-3 Std., gesucht. her, 360,– € + NK + Kt. Suche altes Herkules-Mofa. der, Schmuck, Geigen, Instrumen- siehe ADAC Zulassungsliste. Tel. 09123/990129 Tel. 09123/5530 Tel. 09120/9671 Tel. 09666/951257 te. Tel. 0152/29722801

Ankauf