WiP 16.04.2014

ALTGOLDANKAUF

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

A1 1.2 TFSI S tronic Ambition 63kW, GletscherweiĂ&#x;

Metallic, EZ:07/13, KM:16.200, Navi, Einparkhilfe v., LM “16, Sitzheizung v., BlueSie tooth, Tempomat , sparen Klima, uvm.

Neupreis: 21.910,- â‚Ź

MAXIMILIAN

26 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

5.420,- â‚Ź

✄

A3 1.8 TFSI, S tronic, 132kW, EZ:02/13, KM:7.000, Belugabraun Metallic., Xenon, Navi plus, Einparkhilfe h., Klimaautomatik, SitzSie heizung v., LM 16“, sparen Soundsystem , uvm.

Neupreis: 36.300- â‚Ź

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

.1$//(5

6$77( 267(5 5$%$77( 23(/ &256$ Ăƒ$&7,9(Âł

PWO Ăś

2KQH $Q]DKOXQJ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH '

á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EE N|QQHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

dy WeiĂ&#x;, Radio RCD 310+DAB, AHK, Einparkhilfe v+h, Sitzheizung v., Climatronic, TempoSie mat, Mobiltelefonvorsparen bereitung, uvm.

Neupreis: 56.429,- â‚Ź

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 186 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

DI

37 3 7%

20.539,- â‚Ź

NUMMER 16.04.2014 ¡

jetzt nur noch

35.890,- â‚Ź

VW T5 Kombi „Lang“,

! "

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Baumaschinen-

MIETPARK ARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 -mietpark.de e-mail: info@baer-mietpark.de

GOLDANKAUFSTELLE

2.0 TDI, 132kW, EZ:07/13, KM:8.600, Natural Grey, 3 Sitzer, Navi RNS 510 AHK, Einparkhilfe v+h, Sitzheizung v.,Climatic, Sie Standheizung,Mobiltef sparen onvorbereitung, uvm.

Neupeis: 57.100,- â‚Ź

41 %

23.200,- â‚Ź

jetzt nur noch

33.900,- â‚Ź

Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

Haus und Garten

Bio in der Region

S. 8-10

Was ist los

S. 10

S. 14-15

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH

Die groĂ&#x;e Eierei LAUF – Auf vielfachen Besucherwunsch heiĂ&#x;t es in diesem Jahr im Industriemuseum Lauf erneut „Ei, verixt“. Die groĂ&#x;e Eierei geht am Ostersonntag, 20. April, und Ostermontag, 21. April, in die zweite Runde. An vielen Orten in der Ausstellung hat sich wieder ein Ei versteckt, wie z.B. im Einmachglas, im MĂźlleimer oder im Eisschrank.

FĂźr alle Rätselhungrigen bedeutet das: Markierte Gegenstände mit „Ei“ auf dem Gelände ďŹ nden, Suchrätsel lĂśsen und OsterĂźberraschung erjagen. Aber Vorsicht: Das Spiel ist fĂźr die ganze Fa-

LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

jetzt nur noch

25.900,- â‚Ź

VW T5 Multivan, 2.0 TDI, 132kW, EZ:02/11, KM:53.500, Cab-

Š yuriyzhuravov Fotolia.com

] % N: 36 PLW .OLPD 7HFKQLN 3DNHW 5DGLR &' 03 /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ 7HPSRPDW 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P

29 %

10.400,- â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

'$6 *(/%( 920 (,

$1*(%276

(statt 5,- â‚Ź)

✄

4â‚Ź

jetzt nur noch

16.490,- â‚Ź

milie gedacht und nicht einfach zu lĂśsen! Kinder sollten also Mamas und Papas, Onkel, Tanten, GroĂ&#x;eltern und weitere Helfer mitbringen, um die knifigen Begriffe im Museum zu ďŹ nden und zu erraten.

Unter den ganz erfolgreichen Teams werden Karten fĂźr die neue Sonderausstellung „Die transsibirische Eisenbahn – Ein Jahrhundertprojekt auf Schienen“, die ab 25. Mai im Industriemuseum zu sehen sein wird, und andere tolle Gewinne verlost.

Industriemuseum Lauf SichartstraĂ&#x;e 5-25 91207 Lauf

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Tel. 09123-99030 industriemuseum-lauf.de facebook.com/industriemuseum.lauf

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 3,50 â‚Ź

-Ă—EJGP 5VGRJCP 5VCJN

WPF OGJT

Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Š fotogestoeber - Fotolia.com Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

0×TPDGTIGT 5VTC²G 5EJYCKI

ŠHHPWPIU\GKVGP

/Q (T 7JT 5C 7JT

YYY MWGEJGPWPFOGJT UVCJN FG

IULVFK XQG

HFKW ELOOLJ

4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO

.OHLQH 5RVWEUDWZXUVW QDWXU RGHU JHEUžKW

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

NJ

ELOOLJHU

970 â‚Ź 503 â‚Ź 3.072 â‚Ź 181 â‚Ź 30 â‚Ź 25 â‚Ź 21 â‚Ź 16 â‚Ź 9â‚Ź

KrĂźgerrand 984 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 507 â‚Ź 100 gr. Barren 3.115 â‚Ź Vreneli 191 â‚Ź Altgold 999 Altgold 900 Altgold 750 Altgold 585 Altgold 333

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg

www.Heubach-Edelmetalle.de

7KDOKHLPHU )UÂŚQNLVFKHU 6FKLQNHQVSHFN

J

J &KDPSLJQRQV

6FKDOH

URK JHUŒXFKHUW FD J 6WžFNH

NžFKHQIHUWLJ DXV 3ROHQ .O , NJ

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

0911-224806 0911-505063

*ROGHQ 7RDVW 7RDVWEURW

%XWWHU :HL]HQ 9ROONRUQ RGHU 'UHLNRUQ J

ELOOLJHU

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

16 â‚Ź Maple Leaf 17 â‚Ź China Pandas 50-200 â‚Ź 450 â‚Ź KilomĂźnze 538 â‚Ź 462 â‚Ź Kilobarren 583 â‚Ź Altsilber Silberbesteck Silberschmuck

0R Ć? )U Ć? 8KU XQG 6D Ć? 8KU

J 3FNJ

ELOOLJHU

',(

683(5 0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH

W iP- AK TUELL

SEITE 2

16.04.2014

Inga Unser Sonnenschein Inga von der Tierhilfe Franken sucht Familienanschluss, 5 Jahre 36 cm, Border-Mix-Hündin, kastriert Unsere kleine Border-Mix-Dame ist, wie man so schön sagt, „flott unterwegs“. Inga ist auf der Suche nach lauffreudigen oder sportlich orientierten Menschen. Sie ist sehr aufgeschlossen, mag Kinder, eigentlich alle Hunde und auch Katzen sind kein Problem. Nach ausreichender Beschäftigung kann sie aber auch prima in ihrem Körbchen der Entspannung frönen.

Gulaschsuppe gefällig?

Für alle Sonnenanbeterinnen bei der Arena Reinigung in Lauf, Holzgartenstraße 2, finden Sie aktuelle Bademoden von der Tierhilfe Franken e.V. gegen Spende.

Vor knapp dreißig Jahren machten wir uns mit insgesamt 16 Personen in acht Jeeps auf zu einer Off-Road-Reise nach und durch Tunesien. Bei der Vorbereitung war für meinen Freund und mich eine der wichtigsten Fragen: Wohin mit dem Vorrat an Hochprozentigem?

Allen Tierfreunden, Helfern und Gönnern ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage!

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Sein Lachen Der steckt an! Grünspecht

ist Vogel des Jahres 2014 Alles Wissenswerte erfahren Sie in unserer Broschüre für 7 Briefmarken `a 58 ct (incl. Porto)

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein Tel. 09174-4775-0 • www.lbv.de

Vögel im Raubtierhaus NÜRNBERG – Im Tiergarten der Stadt Nürnberg gibt es seit Januar drei Paare der prachtvoll gefärbten Elfenblauvögel (Irena puella). Diese gut amselgroßen Vögel kamen von einem holländischen Züchter und stammen ursprünglich aus Südostasien. Die Elfenblauvögel mussten wie alle Vögel, die der Tiergarten von kleineren Zoos oder von Privatpersonen übernimmt, zunächst für 30 Tage im Gut Mittelbüg in Quarantäne.

Dann kamen zwei Paare in den Betriebshof und ein Paar zur Eingewöhnung in die Voliere hinter der Kunstfelswand des Raubtierhauses. Hier besteht ein direkter Übergang in den großen Innenraum des Hauses, wo sich die Elfenblauvögel schnell eingewöhnt haben. Die Besucher erfreuen die Elfenblauvögel nicht nur durch ihre Schönheit, sondern auch durch ihre Gesänge.

Das erste Quartal ist vorbei und der Tiergarten Nürnberg kann einen Rekordbesuch vermelden: Nicht nur der März 2014 brachte mit 96.350 Besuchern einen neuen Rekord (Vorjahr 50.372, Fünf-Jahres- Durchschnitt 55.653 Besucher), auch das ganze erste Quartal war mit 175.596 Besuchern das beste erste Quartal in der Geschichte des Zoos.

Die derzeitigen Besucherzahlen sind dennoch ein klares Zeugnis der insgesamt großen Akzeptanz des Tiergartens in der Bevölkerung. Auch der bereits im Vorjahr hervorragende Verkauf an Dauerkarten steigt weiter. So wurden in diesem Jahr bereits 2159 Dauerkarten verkauft (Vorjahr 1450).

Zum Thema Alkohol hatten wir die abenteuerlichsten Gerüchte vernommen, bis hin zu langen Gefängnisstrafen. Aber darauf verzichten kam nicht in Frage. Schließlich hatten wir die rettende Idee: Ein Metzger schweißte uns den Rum und den Whisky in Blechdosen mit Aufschrift „Gulaschsuppe“ bzw. „Wiener Würstchen“ ein. Clever, oder? Auf beiden Dosen war ein prächtiges Schwein abgebildet, das sollte abschreckend genug sein. Und selbst wenn ein Zöllner die Dosen schüttelte, würde es auch dann gluckern, wenn der Inhalt der Aufschrift entsprach.

Nun, wir erregten mit unseren Jeeps zwar ziemliches Aufsehen in Tunis, als wir von der Fähre wegfuhren, aber kontrolliert wurden nur unsere Papiere. Abends, im ersten Camp, fragte mich mein Freund nach dem Abendessen: „Vinzenz, willst Du noch Gulaschsuppe oder den Saft von Wienerle?“ Wir entschieden uns beide für Gulaschsuppe mit Cola. Die Mitreisenden verfolgten natürlich das Gespräch. Ihnen schauderte ob dieser gewagten Trinkgewohnheiten. Am nächsten Abend wiederholte sich die Szene. Erst am dritten oder vierten Tag ermannte sich ein Mitreisender und wollte unseren Schlummertrunk probieren. Von da an mussten wir den Alkoholvorrat streng rationieren.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

Vinzenz

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Beilagen Vollbelegung

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

16.04.2014

W iP- AK TUELL

SEITE 3

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel Frauendorfer setzt ganz auf individuelle Beratung durch fachkundige, kompetente Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit Rat & Tat zur Seite stehen. Außerdem verfügt das Unternehmen über eigene Schreinerei, Polsterei, sowie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht.

Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE

Jazz zum Ostermontag HERSBRUCK – Dieser Tag lädt zu Gemütlichkeit ein! Wie passend, dass Doris Dischner (Gesang) und Reinhard Lehner (Gitarre) für den Ausklang des Ostermontags genau das Richtige parat haben. Am 21. April präsentieren die beiden um 19 Uhr im Café Coretto (Martin-Luther Straße 3) flotten Swing, eleganten Jazz und gefühlvolle Balladen.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen.

Es lohnt sich.

Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

Bauarbeiten sorgen für Sperrungen © antonchalakov - Fotolia.com

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, AEG, Musterring, Hülsta, Esprit und viele mehr.

Eintritt frei! Tischreservierung unter 09151 / 9084456.

LAUF – Wegen Asphaltierungsarbeiten ist die Weigenhofener Hauptstraße noch voraussichtlich am Mittwoch und Donnerstag, 16. und 17. April, für den Verkehr gesperrt. Bei schlechten Witterungsverhältnissen muss die Vollsperrung bis zum 22.

April verlängert werden. Die Umleitung ist ausgeschildert und führt über Leinburg, Diepersdorf und Schönberg. Die Stadt Lauf bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Außerdem ist der Tunnelausgang zur Poststraße aktuell bis 17. April und dann noch einmal von 22. bis 26. April wegen Bauarbeiten gesperrt.

Der Durchgang und der Zugang zu den Gleisen sind dann nur über die Treppe am Bahnsteig 1 (Richtung Hersbruck) möglich.

Da der Treppenaufgang nicht für Kinderwagen, Menschen mit Gehhilfe und Rollstuhlfahrer geeignet ist, werden diese gebeten, während dieser Zeit die Brücken Rudolfshofer Straße oder Simonshofer Straße zu nutzen.

Das ist Natur pur – und zwar dazu in künstleris cher Form: Daniel Decombe lichtete diese Farbkomposition, wie sie bei der Baum fällung gezaubert wurde, ab: Weide- und Esche-Sägemehlmalerei trocken und nass in nass.

Leserfoto

I n f o t e l e f o n

rganspende 0800/90 40 400

Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr · Freitag 9 bis 16 Uhr · Gebührenfrei Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

DEUTSCHE STIFTUNG ORGANTRANSPLANTATION Gemeinnützige Stiftung

W iP- AK TUELL

SEITE 4

16.04.2014

Feuerwehrleute ausgezeichnet LAUF – Für ihre langjährigen Verdienste im Ehrenamt wurden kürzlich 16 Feuerwehrmänner und -frauen aus Lauf und den Ortsteilen ausgezeichnet. Die Urkunden des Freistaats Bayern für 25- beziehungsweise 40-jährige Tätigkeit im Feuerwehrdienst überreichten Landrat Armin Kroder und Kreisbrandrat Norbert Thiel; die Ehrung der seit 15 Jahren aktiven Feuerwehrleute übernahm Bürgermeister Benedikt Bisping.

Ebenso wie der Kommandant der Laufer Feuerwehr, Harald Pinzer, lobten sie das Engagement der Aktiven, die selbstlos „als wichtiger Baustein der öffentlichen Sicherheit“ fungierten.

Das staatliche Ehrenzeichen in Gold für eine 40-jährige Dienstzeit erhielt Hans Schmidt aus Weigenhofen. Für eine 25-jährige Dienstzeit wurden Peter Eckert, Anton Müller, Harald Sommer und Jürgen Körber aus Bullach sowie der Schönberger Norbert Hummel ausgezeichnet.

Auf 15 Jahre aktiven Feuerwehrdienstzeit können Wasilios Konstantinidis aus Beerbach, Carmen Kraußer und Nicole Rauh aus Dehnberg, Christine Bürner, Timo Keller, Christian Rech und Sabine Söhnlein aus Heuchling, Stefan Gottschalk aus Neunhof, Christian Fiedler aus Oedenberg und Fabian Bürner aus Wetzendorf zurückblicken.

Pumpenwechsel im Brunnen II

Bei einem Empfang im Sitzungssaal des Laufer Rathauses wurden Feuerwehrleute aus Lauf und den Ortsteilen für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet.

Foto: Wallner

Juz auf Karfreitagswanderung LAUF – Das Jugendzentrum (Weigmannstr.

27) ist am 18. April auf Karfreitagswanderung. Treffpunkt ist am Juz, die Teilnahme ist frei (Kosten für die Einkehr sind selbst zu tragen). Das Juz bleibt an diesem Tag geschlossen. Die Anfangszeit wird noch bekannt gegeben.

Das Rezept der Woche präsentiert

Informationen gibt es unter Tel.: 09123/74011, im Internet unter www.juz. lauf.de. oder auf Facebook: www.facebook. com/juz.lauf.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Erdbeersahnetorte Zutaten Teig: 100g Butter 100g Zucker 1 P. Vanillezucker 1 Prise Salz Zitronensaft 3 Eier

100g Mehl 50g Speisestärke 1 TL Backpulver Füllung: 500g Erdbeeren 100g Zucker

Saft von 1/2 Zitrone 1/2 l Sahne zum Verzieren: 1 P. Sahne 1 P. Vanillezucker 150g Erdbeeren

Zubereitung Aus den angegebenen Teigzutaten einen Rührteig herstellen und in eine gefettete Springform geben. Ca. 30 Minuten auf 175 Grad backen. Danach den Boden einmal durchschneiden.

Für die Füllung Erdbeeren pürieren. Zucker, Zitronensaft und geschlagene Sahne unterrühren. Erdbeersahne auf den unteren Boden geben und den zweiten Boden darauflegen. Die Torte mit Sahne und Erdbeeren verzieren.

NÜRNBERGER LAND – Das Wasser kommt aus 120 Meter Tiefe, aber nur wenn die Hochleistungspumpe gut funktioniert.

Genau das ist derzeit leider nicht der Fall und trotzdem merken die Kunden der Wasserversorgung durch den Zweckverband zur Wasserversorgung der Riegelsteingruppe nichts davon. Von Spies bis Schnaittach und von Velden bis Kirchröttenbach läuft das Trinkwasser in bester Qualität wie eh und je.

Beim Tiefbrunnen II gab es Förderprobleme mit der 100 KW Pumpe. Normalerweise sollten hier 44 Liter pro Sekunde von dem jahrhundertealten Grundwasser aus der Tiefe gefördert werden. Laut einer Durchflussmessung wurden aber nur bis zu 38 Liter gemessen. Zu wenig, wie Geschäftsführer und Werkleiter Günther Ziegler anmerkt, um mit einer Pumpe in Spitzenzeiten den Bedarf zu decken, zumal das Versorgungsgebiet einen ständigen Zuwachs verzeichnet. Selbst Spezialisten des Pumpenherstellers KSB aus Pegnitz konnten sich den Leistungsverlust nicht erklären und deshalb blieb nichts anderes übrig, als die Tauchpumpe ins Werk zur Instandsetzung zu verfrachten.

Fachmänner des Brunnenbaues übernahmen zusammen mit Mitarbeitern der Riegelsteingruppe vor Ort den Ausbau des über zwei Meter langen Pumpengehäuses.

Jedoch so einfach, wie man sich das jetzt vielleicht vorstellt, ist das aber nicht. Man befindet sich im unmittelbaren Gewinnungsbereich des Grundwassers in der Schutzzone I (Fassungsbereich). Zunächst wurde eine flüssigkeitsdichte Plane ausgelegt, auf der anschließend der Autokran positioniert wurde.

In der Zwischenzeit klemmten die Monteure die 180 Ampere abgesicherte Leitung ab und schlossen die Wasserschieber.

Die Versorgung läuft seitdem über den Brunnen I, was kein Problem darstellt, da ohnehin

immer nur eine Pumpe in Betrieb ist. Die Rohrflansche wurde gelöst und der Kran zog die Pumpe Meter um Meter nach oben.

Alle zehn Meter wurde wieder ein Stück des Steigrohres abgeschraubt. Dass dabei die Techniker im unterirdischen Verteilerschacht nicht trocken blieben, versteht sich von selbst, wenn man den Rohrdurchmesser von 150 mm vor Augen hat. „Das ist halt kein Hauswasseranschluss“, scherzt einer der Monteure, als gerade wieder ein Schwall Wasser aus dem gelösten Rohr austritt.

Fein säuberlich lagen am Ende die Steigrohre dicht an dicht nebeneinander. Mit Folie wurden die beschichteten Gussrohre abgedeckt, um einer Verschmutzung vorzubeugen. Trotzdem findet eine Desinfektion nach dem Wiedereinbau der reparierten Pumpe statt. Die Brunnenbaufachleute waren von der Baustelle begeistert. „Alles gut vorbereitet, eine prima Zufahrt mit genügend Platz, das ist bei Weitem nicht überall anzutreffen“, so das Resümee der Männer.

Dass solche Ereignisse im Eibenthal nicht sehr häufig zu beobachten sind, erklärt die Tatsache, dass die vorhergehende Pumpe fast 30 Jahre störungsfrei ihren Dienst leistete. Warum diese Spezialpumpe bereits nach drei Jahren einen Leistungsverlust aufzeigte, wird erst noch im Werk ermittelt.

Udo Schuster

STELLENMARKT

16.04.2014 Metzger/in

in Vollzeit gesucht.

EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0

Suche

Kfz-Meister m/w Autohaus Eckental GmbH

SchulstraĂ&#x;e 9 . 90542 Eckental z. Hd. H. Horlamus Telefon 0 91 26/26 15-0

Suchen ab sofort

Verkäufer/-in

Produktionshelfer m/w

Schreiner m/w

QS-Management Sachbearbeiter m/w

www.time-company.de

Stellenangebote finden Sie unter:

Suchen

FĂźr unseren Kunden suchen wir

Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

KURSLEITUNG

in Teilzeit und

Kommissionierer/in fĂźr Samstag.

Bei Interesse bitte Bewerbung an:

Bäckerei Wacker GmbH Furtweg 14, 91230 FÜrrenbach Tel. 09151/2420

Die Maisel Bauunternehmung GmbH ist ein seit 85 Jahren erfolgreiches Unternehmen. Wir suchen im Rahmen einer Nachfolgeregelung zum nächstmÜglichen Zeitpunkt zur Vollzeit (oder Teilzeit 30 h/Woche) eine

Aquarellmalen

fĂźr Montag, 09.30-11.30 Uhr und 18.30-20.30 Uhr mit Qualifikationen ab Oktober 2014, gesucht.

Bewerbung bis spätestens 02.05.2014 an: Volkshochschule RÜthenbach, Talgasse 2, 90552 RÜthenbach a.d.Peg., Tel. 0911/5707848 oder vhs@roethenbach.org

IHR AUFGABENGEBIET:

Abgeschlossene Ausbildung und mehrere Jahre berufliche Erfahrung im Bau- und/oder Immobilienbereich Sehr gute Kenntnisse in allen MS-Office-Anwendungen Ihre Arbeitsweise ist selbständig, flexibel und strukturiert Sie verfßgen ßber sehr gute organisatorische und kommunikative Fähigkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per Post – unter Angabe Ihres mÜglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung an unten stehende Adresse.

Maisel Bauunternehmung GmbH Happurger StraĂ&#x;e 10, 91224 Hohenstadt

Lageristen/in

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung (Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild, evtl. Zusatzqualifikationen, Gehaltsvorst.) bitte an:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr den Standort Hersbruck in Vollzeit, Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis:

Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Altenpfleger/In

Walter Städtler Landtechnik

Ihr Profil:

Brauerei ¡ Biergarten sucht

Verstärkung fßr Service und Kßche (Wochenende und feiertags auf 450-₏-Basis)

Textilmietservice EichenhainstraĂ&#x;e 11 91217 Hersbruck

• Ausbildung zum exam. Kranken- bzw. Altenpflegehelfer • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen • Berufserfahrung im intensivpflegerischen Bereich sind wßnschenswert Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • Selbstständiges Arbeiten • leistungsgerechte Vergßtung • Engagiertes Team • Interne und externe Fortbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Barbara SchĂźtze, Am Manggraben 10, 36145 Hofbieber b.schuetze@intensivpflegeklinik.de

Tel. 0 91 53 / 92 47 33 oder kontakt@enzensteiner.de Schnaittach, Enzenreuth 8

Gemeinde Reichenschwand FĂźr unser gemeindliches Kinderhaus suchen wir ab sofort eine / einen

Erzieherin / Erzieher

unbefristet, in Teilzeit mit 30 Stunden / Woche sowie ab 1. 9. 2014 eine / einen

Erzieherin / Erzieher

unbefristet, in Teilzeit mit 35 Stunden / Woche Es erwartet Sie eine moderne Kita-Einrichtung (Krippe, Kindergarten, Hort) mit ca. 120 Kindern und einem motivierten Team sowie Bezahlung und Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes (TVĂśD).

Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen und Freude am Umgang mit Kindern haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 28. 4. 2014 an die Gemeinde Reichenschwand, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 20, 91244 Reichenschwand.

Weitere AuskĂźnfte erteilen: Frau SteinhäuĂ&#x;er (Leitung Kinderhaus), Tel.: 09151 814487-0 Herr Uschold (Verwaltung / Gemeinde), Tel.: 09151 8692-13

7KH ZRUOG RI 6SHFN

Fleischmann GmbH

• Ausbildung zur exam. Gesundheits- und Krankenpflegerin bzw. Altenpflegerin • Flexibilität, OrganisationsvermÜgen • Berufserfahrung im intensivpflegerischen Bereich sind wßnschenswert

Kranken- & Altenpflegehelfer/In

FS-Kl. C/CE (LKW bis 12-Tonner)

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an pniemitz@fleischmannmietwaesche.de

Ihr Profil:

6SHFN 3XPSHQ IHUWLJW VHLW 3XPSHQ VDPW =XEHK|U IÂ U XQWHUVFKLHGOLFKVWH +HUDXVIRUGHUXQJHQ LQ K|FKVWHU 4XDOLWlW (LQ KRKHU 4XDOLWlWVDQVSUXFK XQG ]XIULHGHQH .XQGHQ SUlJHQ XQVHUH 8QWHUQHKPHQV SKLORVRSKLH :LU ELHWHQ HLQHQ $XVELOGXQJVSODW] ]XP ]XU

)DFKNUDIW IÂ U /DJHUORJLVWLN P Z

6LQG 6LH DQ HLQHU JXWHQ IXQGLHUWHQ XQG DEZHFKV OXQJVUHLFKHQ $XVELOGXQJ DE 6HSWHPEHU LQWHUHVVLHUW XQG EULQJHQ GHQ TXDOL¿]LHUHQGHQ +DXSW VFKXODEVFKOXVV PLW GDQQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ,KUH YROO VWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ 6SHFN 3XPSHQ 9HUNDXIVJHVHOOVFKDIW *PE+ +HUUQ 6WHIDQ '|UU +DXSWVWUD‰H 1HXQNLUFKHQ D 6DQG V GRHUU#VSHFN SXPSV FRP

Regional tätiges Tiefbau-Unternehmen sucht ab sofort

Baggerfahrer/in und Kanalbaupolier/in Sie sind praxiserfahren, leistungsorientiert, belastbar, FS CE Bedingung.

: , 57

6+$8

6

+HUVEUXFNHU 6WUD‰H /DXI 7HOHIRQ *HS IUl IOHJWH Q ]ZLQJHU PHOEHU . NLVFK FKH H #W RQOLQH GH XQ

PHK

U

G

8QVHU V\PSDWKLVFKHV . FKHQWHDP EUDXFKW 9HUVWlUNXQJ

.|FKLQ .RFK DXFK :LHGHU HLQVWHLJHU LQ

PLW /LHEH ]XP .RFKHQ

)OH[LEOH $UEHLWV]HLWHQ LQ 6FKLFKWHQ ZHQLJ JHWHLOWH 'LHQVWH 1DFKW X 6RQQWDJV ]XVFKOlJH HYWO )DKUWJHOG 7HLO HYWO DXFK 9ROO]HLW JHVXFKW

Am Baumgarten 2, 91220 Schnaittach, Telefon 09126/7917

NEUBIGs FĂźr unser KĂźche-Aktiv-Team suchen wir

tatkräftige Unterstßtzung (m/w) auf 400,- bis 450,-₏-Basis.

Flexibel, kĂśrperlich belastbar, FS-Klasse 3

Elektriker Elektroinstallateur sofort gesucht.

Verdrahtung Schaltschränke fßr IndustrieÜfen.

Bei Interesse auch Montageeinsätze weltweit.

Linn High Therm GmbH

Eschenfelden, Tel. 09665/9140-51 katolla@linn.de

Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standort in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Versorgung Schädel-Hirn-Verletzter-Patienten spezialisiert. Dabei arbeitet die Pflege in einem interdisziplinären Team mit Ärzten und Therapeuten eng zusammen.

Fahrer/-in

Suchen Verstärkung fßr unsere Buchhaltung, in Teilzeit, mit DATEV-Kenntnissen, ab sofort.

Chiffre H 737

Kontaktaufnahme ab Montag von 9–16 Uhr 09123 / 9 94 50

Ihr Anforderungsprofil: t vorzugsweise eine abgeschlossene Berufsausbildung im Landmaschinen- oder KFZ-Handwerk Wir erwarten von Ihnen: Wir bieten Ihnen: t Erfahrung t eine interessante, abwechslungsreiche und t Flexibilität selbstständige Tätigkeit t Belastbarkeit t Kundenorientierung t sicheres und freundliches Auftreten

in Vollzeit

Telefon 09154-180 www.maisel-bau.de

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

dias Gebäudemanagement GmbH 0911/37 46 100 Frau Kutzschan, Tel: 0173-8930057

IHR ANFORDERUNGSPROFIL:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen freundlichen, motivierten und kompetenten Mitarbeiter (w/m) zum sofortigen Eintritt als

z. Hd. Herrn Wenig, Hopfenstr. 11, 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 58 48, Fax - 8 21 63

fĂźr unser Objekt in Pommelsbrunn auf 450-â‚Ź-Basis.

Teamassistenz (m/w) Allgemeine Sekretariatsaufgaben Bearbeitung von Ein- und Ausgangsrechnungen Angebotsbearbeitung Auswertung von Lieferanten- und Nachunternehmerangeboten Telefonzentrale und Empfang

Fleisch- und Wurstwarenfachverkäuferin Schriftliche Bewerbung an: Metzgerei Hartmann Seeäckerstr. 6a 91233 Neunkirchen A.S. Tel. 09123/9995190

Reinigungskräfte

Teilzeit

Motel Hormersdorf Wir suchen einen

in Teil- oder Vollzeit fĂźr die Filiale Neunkirchen a. Sand

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft 09152/9296-0

SEITE 5

9 ( 5 . $ 8 ) 6 * ( 6 ( / / 6 & + $ ) 7 *PE+

Fränkisch ¡ freundlich ¡ familiär

Wir suchen zur Teamverstärkung qualifizierte

Servicekraft Suchen zuverlässige

Reinigungskraft fßr unser Objekt in Leinburg auf 450-₏-Basis. dias Gebäudemanagement GmbH 0911 / 37 46 100 Zuständig: Frau Kutzschan 0172 / 89 300 57

m/w

Familie Klos

Martin-Luther-Str. 26 ¡ 91217 Hersbruck Tel. (09151) 2231 ¡ Telefax (09151) 2236 www.schwarzer-adler-hersbruck.de

Suche freundliche und engagierte Dame auf 450-â‚Ź-Basis, Teil-/Vollzeit, die unsere Kunden und unser Fitnessstudio in Schnaittach zuvorkommend behandelt.

0 91 53 / 92 35 98

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband NĂźrnberger Land

6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ

'DV %D\HULVFKH 5RWH .UHX] LVW HLQ JUR‰HU :RKOIDKUWVYHUEDQG XQG GLH I KUHQGH +LOIVRUJDQLVDWLRQ LQ %D\HUQ 'HU .UHLVYHUEDQG 1 UQEHUJHU /DQG DOV HLQHU YRQ .UHLVYHUElQGHQ LQQHUKDOE GHV %5. VHW]W VLFK PLW UXQG HKUHQDPWOLFKHQ XQG KDXSWDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU VRZLH YLHOHQ 7DXVHQG )|UGHUPLWJOLHGHUQ I U ,KUH 0LWPHQVFKHQ LP 1 UQEHUJHU /DQG HLQ =XU 9HUVWlUNXQJ LP 5HWWXQJVGLHQVW VXFKHQ ZLU ]XP

$XV]XELOGHQGH ]XP 1RWIDOOVDQLWlWHU P Z LQ 9ROO]HLW

:LU HUZDUWHQ x 9ROOMlKULJNHLW ]XP 6WLFKWDJ x 0LWWOHUHU %LOGXQJVDEVFKOXVV RGHU +DXSWVFKXODEVFKOXVV PLW DEJHVFKORVVHQHU %HUXIVDXVELOGXQJ x )Â KUHUVFKHLQ .ODVVH % GLH .ODVVH & PXVV LQQHUKDOE GHV $XVELOGXQJVMDKUHV HUJlQ]W ZHUGHQ x .|USHUOLFKH )LWQHVV SV\FK %HODVWEDUNHLW VR]LDOH .RPSHWHQ] x %HUHLWVFKDIW ]XP :HFKVHOVFKLFKWGLHQVW x ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHQ *UXQGVlW]HQ GHV 5RWHQ .UHX]HV :LU ELHWHQ x )XQGLHUWH $XVELOGXQJ DQ HLQHU %5. %HUXIVIDFKVFKXOH x ,QGLYLGXHOOH %HWUHXXQJ ZlKUHQG GHU 3UDNWLND DXI XQVHUHQ /HKUUHWWXQJVZDFKHQ XQG LQ GHU .OLQLN x 9HUJÂ WXQJ QDFK %5. 9HUJÂ WXQJVWDULIYHUWUDJ $XVELOGXQJVGDXHU -DKUH :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ ELWWH ULFKWHQ 6LH GLHVH ELV ]XP DQ

%5. .9 1Â UQEHUJHU /DQG 5HWWXQJVGLHQVW +HQU\ 'XQDQW 6WU /DXI SHU 0DLO DQ LQIR#NYQO EUN GH )UDJHQ EHDQWZRUWHW +HUU 'H\KOH XQWHU VHKU JHUQH

W iP-RATGEBER

SEITE 6

16.04.2014

Nicht höher als Füllgrenze

Ihr Horoskop für diese Woche

Um bis oben hin gefüllte Kühltruhen machen Supermarktkunden am besten einen Bogen. Denn dort besteht die Gefahr, dass die Produkte darin nicht kalt genug gelagert worden sind.

Nur unterhalb der deutlich sichtbar markierten Füllgrenze sei das garantiert, erläutert der TÜV Süd.

www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Widder – Belassen Sie es für den Moment bei einer Träumerei, denn für eine Entscheidung wäre es noch zu früh. Die Zeit ist noch nicht reif und auch Ihre inneren Zweifel sind noch vorhanden. Vielleicht sind Ihre Erwartungen etwas zu hoch angesetzt.

Stier – Beim Streit in Ihrem Umfeld geht es um ein Thema, das schon lange abgehakt sein sollte. Doch der Schein trügt, denn immer wieder wird es angesprochen. Vielleicht sollten Sie sich einmal mit offenen Worten einschalten und dann für endgültige Ruhe sorgen.

Zwilling – An Ihrer Schulter kann man sich wunderbar ausheulen, doch Sie sollten sich nicht für jeden als „Kummerkasten“ zur Verfügung stellen. Sie hören verständnisvoll zu und man darf Ihnen vertrauen. Jedoch sagen Sie auch offen Ihre Meinung.

Krebs – Akzeptieren Sie, dass Sie sich von bestimmten Dingen lösen müssen, um neue Objekte ins Auge zu fassen. Wenn Sie sich zu viel auf Ihre Schultern laden, kostet das nur Zeit und Energie, die Sie an anderer Stelle dringender bräuchten.

Löwe – Sie müssen eine wichtige Entscheidung treffen, wissen aber nicht, wie Sie das Ihrem Umfeld mitteilen möchten. Versuchen Sie es einfach mit der gradlinigen Art, denn zulange um das Thema herumreden bringt auch nicht mehr.

Der Hund schnieft, die Augen triefen.

Auch Vierbeiner können allergisch auf bestimmte Stoffe reagieren. Das zeigt sich an kahlen Stellen im Fell oder Juckreiz. Sie treten beispielsweise an Ohren, Pfoten, unter den Achseln, am Bauch und an der Leistengegend des Tieres auf, sagt Klaus Kutschmann von der Bundestierärztekammer in Berlin. Verschiedene Behandlungsmöglichkeiten nehmen den Tieren ihre Beschwerden.

Hilfreich ist sehr oft eine Immuntherapie, auch De- oder Hyposensibilisierung genannt. „Bei dieser Methode wird dem Tier eine spezielle Lösung gespritzt, mit

Jungfrau – Bei einem bestimmten Thema werden Sie erleben, dass einige Personen mit Unverständnis darauf reagieren werden.

Lassen Sie sich davon aber nicht beirren und von Ihrer fest gefassten Meinung abbringen.

Versuchen Sie mit Besonnenheit zu reagieren.

Waage – Voller Elan, aber vollkommen unüberlegt wollen Sie mit dem Kopf durch die Wand. Wo bleibt Ihr übliches Denken und dann Handeln? Ist Ihnen die ganze Geschichte über den Kopf gewachsen oder haben Sie nur die Geduld verloren?

Skorpion – Der nächste Schritt wird zwar nicht alle Verstimmungen lösen, jedoch werden sich mehr Personen auf Ihre Seite schlagen.

Versuchen Sie schon im Vorfeld an bestimmte Hindernisse zu denken, damit Sie dadurch nicht zu sehr aufgehalten werden.

Schütze – Wenn Sie sich nicht immer gegen alles sträuben würden, was man Ihnen vorschlägt, könnten Sie den Himmel auf Erden haben, ohne viel dafür tun zu müssen. Sie spielen gerne die „Diva“, doch das kommt bei Ihrem Umfeld nicht gut an.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

Immuntherapie kann Bello helfen

Steinbock – Ihre Wahrnehmung scheint leicht verzerrt zu sein, denn Sie haben sich an Objekte gewagt, die ein paar Nummern zu groß für Sie sind. Versuchen Sie sich wieder auf die Stufe zu begeben, die mehr Ihren eigentlichen Fähigkeiten entspricht.

21.01.-19.02.

Wassermann – Das Ungesagte ist oft wichtiger als das Gesagte, doch nicht immer werden Ihnen Ihre Gefühle eine passende Antwort geben. Überdenken Sie noch einmal, ob Sie Ihren Plan tatsächlich in dieser Form verwirklichen wollen.

20.02.-20.03.

Fische – Mit diesem Schritt werden Sie eine Kettenreaktion auslösen und damit auch für einige Verwirrung sorgen. Doch es wird für Ihr Umfeld eine Ehrensache sein, Ihnen bei dieser Gelegenheit zur Seite zu stehen. Hoffentlich können Sie sich auf die anderen verlassen!

individuell verschieden hoher Konzentration. Sie enthält genau das Allergen, auf welches der Hund beim Test allergisch reagiert hat“, erklärt Volker Wienrich von der Deutschen Gesellschaft für Veterinärdermatologie. Das Immunsystem des Tieres wird dann an eine immer höhere Dosis gewöhnt.

Neben der Immuntherapie versprechen Medikamente baldige Besserung. „Da fast alle Kortison enthalten, sollten sie in nicht zu hohen Dosen verabreicht werden“, warnt Wienrich. mag

Hotline: 0800 2282280

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, Mi., 8.30 Uhr, b. Do., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag/Montag, 19./20./21.4.

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Mittwoch, 16.4.

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250, Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag/Freitag, 17./18.4.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Do., 8.30 bis 20 Uhr

Wird zum Beispiel Eis zu warm, können sich in seinem Zutatenmix aus Sahne, Zucker, Fett oder Ei schnell gesundheitsschädliche Keime vermehren. Beim Einkauf sollte die Kühlkette nicht unterbrochen werden.

Daher kommt das Eis immer erst kurz vor dem Gang zur Kasse in den Einkaufswagen und wird in einer Kühltasche nach Hause transportiert. mag

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr, b. Mo., 8.30 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180, Fr., 8.30 Uhr, b. Sa., 8.30 Uhr

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

tolia.com

© karam miri - Fo

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mo., 20 Uhr, b. Di., 8.30 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, b. Do., 8.30 Uhr

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Dienstag, 22.4.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Mittwoch, 23.4.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a. S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216 Mi., 20 Uhr, bis Do. 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112, Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-DIE JUNGE SEITE

16.04.2014

SEITE 7

Sicher zur Schule

Kinderecke

KIRCHRÖTTENBACH – Im Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach besuchte auch in diesem Jahr wieder ein echter Polizist die zukünftigen Schulkinder.

Osterspiel Für das österliche Hühner-und-Füchse-Spiel braucht jeder ein Halstuch oder einen längeren Stoffstreifen. Sucht ein bis zwei Kinder aus, die die Füchse spielen. Die restlichen Kinder sind Hühner oder Hasen und erhalten jeweils ein Schwänzchen (aus Tuch/Seil/Stoffstreifen).

Das Tuch oder Seil steckt ihr euch hinten in den Hosenbund, damit es wie ein Schwänzchen heraushängt.

Die Hühner oder Hasen verteilen sich im Spielfeld oder im Raum. Auf das Startkommando müssen sich alle Tiere in Bewegung setzen. Die Füchse haben die Aufgabe, sich Hühnerschwanzfedern bzw. Hasenschwänzchen zu schnappen. Haben sie bei einem Kind den Schwanz herausgezogen, ist dieses Kind raus. Welche zwei Hühner bzw. Hasen bleiben bis zum Schluss ungefangen und sind die Sieger? Diese zwei dürfen dann in der nächsten Runde die Füchse sein.

Zum Ausmalen

Wer hat die meisten Ostereier gefärbt?

Lösung: rechts

Lösung: HASE=16

Spielend sprechen lernen NÜRNBERGER LAND – Der aktive Wortschatz von Kindern im Alter von 24 Monaten umfasst mehr als 50 Wörter. Viele Zwei- bis Dreijährige zeigen aber deutliche Sprachentwicklungsstörungen oder sprachliche Auffälligkeiten.

Das „Heidelberger Elterntraining“ ist ein neues Sprachangebot des Medizinisch Therapeutischen Fachdienstes der Lebenshilfe-Frühförderung. Es soll die Sprachkompetenz von Müttern und Vätern, als wichtigste Bezugspersonen ihres Kindes

stärken. „Wir zeigen Eltern im Gruppentraining, wie sie mit einfachen Sprachspielen, Liedern und Reimen, die Sprache ihres Kindes verbessern können, wie gezielte Sprachförderung beim Anschauen von Bilderbüchern funktioniert", so Logopädin Maria Weidinger, die mit ihrer Kollegin Nina Gabel das „Heidelberger Elterntraining" durchführt.

Info: Medizinisch Therap. Fachdienst der Interdisziplinären Frühförderstelle Lebenshilfe Nürnberger Land, Hersbrucker Str. 17. 91207 Lauf, Tel. 09123 97 77-21.

Logopädin Maria Weidinger informiert Eltern, wie sie mit einfachen Sprachspielen, Liedern und Reimen, die Sprache ihres Kindes in Alltagssituationen verbessern können oder wie gezielte Sprachförderung beim Anschauen von Bilderbüchern funktioniert. Foto: privat

Wer will neue Trikots?

NÜRNBERGER LAND – Die Deichmann-Trikotaktion ist wieder am Start. 2014 gibt es die Trikots nicht nur für F-, E- und D-Jugenden, sondern für alle. Von den Bambini bis zu den Senioren hat jeder Teilnehmer die Chance, einen von 1300 Trikotsätzen für 14 Feldspieler und einen Torwart

zu gewinnen. Die Konfektionsgrößen reichen von 116 bis XL. Deichmann verlost außerdem ein Puma-WM-Set, handsigniert vom brasilianischen Fußballer Dante.

Teilnahme unter www.deichmann.com oder via Facebook bis 16. Mai.

Zusammen wurde besprochen wie man sich auf dem Gehweg verhält und die Straße sicher überquert. Auch was die Kinder beim Benutzen eines Zebrastreifens und einer Fußgängerampel zu beach-

ten haben, wurde in einem Rollenspiel geübt. Nach der Theorie ging es hinaus in die Praxis und die Kinder konnten ihr neu gewonnenes Wissen bei einem Rundgang üben und vertiefen.

Das Highlight für die Vorschulkinder war am Ende natürlich die genaue Besichtigung des Polizeiautos. Neugierig und mit viel Spaß ließ sich die Gruppe alles erläutern und beim Anschalten des Martinshorns samt Blaulicht leuchteten alle Kinderaugen.

Schöne Zirkusbilder SCHWAIG / BEHRINGERSDORF – Leuchtend rote Zirkuszelte, kunterbunte Clowns, sonnengelbe Girlanden und blaue Löwen – beim großen Malwettbewerb der Grundschüler aus Schwaig und Behringersdorf und der Schwaiger Vorschulkinder kamen rund 300 Kunstwerke zum Thema „Zirkus“ zusammen.

Mit dem künstlerischen Großaufgebot „ermalten“ sich die Kinder ein neues Logo für das große Zirkusprojekt im Sommer. Denn dann heißt es wieder: Manege frei im ersten ostdeutschen Projektzirkus Andre Sperlich und die Kinder sind als Clowns, Artisten, Fakire, Dompteure, Zauberer, Seiltänzer mittendrin statt nur dabei.

Damit alle kleinen und großen Zirkuskünstler auch als solche erkennbar sind, bekommt jeder vom Förderverein der Grundschule Schwaig, der das Mitmach-Projekt organisiert, ein TShirt mit einem selbstgemalten Zirkuslogo. „Das schafft Verbundenheit und Teamgeist“, erklärt Gerd Kirchner, Rektor an der Schwaiger Grundschule. „Außerdem können sich die Kinder durch den Malwettbewerb jetzt schon mit dem Projekt identifizieren.“ Anfang März schwangen alle beteiligten Kinder Buntstifte, Filzstifte oder

Wachsmalkreiden, um ein leuchtend buntes Zirkuszelt aufs Papier zu zaubern.

Einzige Vorgabe für die Künstler im Alter zwischen fünf und elf Jahren: Das Zelt muss gut erkennbar und die Farben strahlend sein. Heraus kamen rund 300 fantasievolle Zirkusbilder, aus denen die beteiligten Institutionen eine Vorauswahl trafen. Anschließend traf sich die offizielle Jury aus Vertretern beider Schulen, dem Gemeinderatsmitglied Walter Neumann, einer Kindergarten-Leiterin und dem Förderverein, um aus 31 Bildern das Siegerbild zu küren.

Angesichts der vielen tollen Motive fiel die Wahl nicht leicht, dennoch stand am Ende der Sieger fest: Ein feuerrotes Zirkuszelt mit Girlanden und breitem Zirkus-Schriftzug (rechts oben) wird im Sommer die T-Shirts aller Zirkuskinder zieren. Das Siegermotiv und 23 weitere Bilder der Endauswahl sind von 8. Mai bis 20. Juni im Rathaus in Schwaig auf Leinwänden zu bewundern.

Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am 8. Mai.

HAUS UND GARTEN

SEITE 8

16.04.2014

6FKUHLQHUHL

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

*h17+(5 Sauber ¡ schnell ¡ professionell

DachfensterRenovierung nach MaĂ&#x;!

KunststoffWohndachfenster passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en

Einbau ohne Brech-, Putz- und Folgearbeiten

Roto-Ă–kopflegeleicht Garantie und wartungsarm

Fragen Sie Ihren Roto-Partner vor Ort:

Merianstr. 36 – 38, Nßrnberg Tel. (09 11) 9 51 71 20 www.guenther-schreinerei.de

Unsere Stärken fßr Sie als Bauherr: energiebewusstes Bauen & Wohnen

t ;JNNFSFJ t )PM[CBV t )PM[IĂŠVTFS t #FEBDIVOH t #MFDIBSCFJUFO t ,SBOWFSMFJI

Roland

Herlicska Dachtechnik Reparaturservice Steildach Flachdach Terrassen- und Balkonabdichtungen O Blech- und Holzarbeiten O O O O

#BIOIPGTUSB•F t 7PSSB 5FM t 'BY heinrich.zimmermeister-web.de info@zimmerei-heberlein.de

Qualität u. Kompetenz

Henfenfeld, Am Sand 1 Tel. 09151/866270 Mobil 0172/7017898 www.herlicska-dachtechnik.de

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂœV geprĂźften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886

Osman

Satilmis

BEDACHUNGEN MEISTERBETRIEB Y Dachreparaturen Y Flachdachsanierungen Y Umdeckungen Y Neueindeckungen Y Eigener GerĂźstbau Y Spenglerarbeiten Y Dachfenstermontage BĂźro:

Rollladen

FestungsstraĂ&#x;e 1, 91220 Schnaittach Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115 Fax: 09153/97 03 65 Werkstatt: KapellenstraĂ&#x;e 5, 91233 Speikern

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - HaustĂźren - Markisen - BĂśden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Längere Frische fßr Tulpen Tulpen in der Vase sind der Klassiker auf der Ostertafel. Aber in der Regel halten sie sich nur sieben bis zehn Tage. Doch Hobbygärtner kÜnnen ein bisschen dazu beitragen, dass die Blßten nicht vorzeitig welken. Hier sind neun Tipps: - Beim Kauf sollten Verbraucher darauf achten, dass sie nicht zu Schnittblumen greifen, die länger der Sonne oder dem Wind ausgesetzt waren. Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn hin. Von welken oder abgebrochenen Blättern sowie von Schnittblumen aus Eimern ohne Wasser sollten sie die Finger lassen.

Wer die Blumen mit dem Fahrrad nach Hause transportiert, sollte keine weiten Wege in der Sonne oder dem Wind haben.

Die Stile werden am besten in feuchtes Papier eingeschlagen oder in PlastiktĂźten verpackt. Ist es ein warmer Tag, sollten die Blumen nicht im Kofferraum des Autos liegen.

- Wer die Blumen aus dem eigenen Garten holt, sollte sie laut aid optimalerweise ernten, wenn die Knospen deutlich Farbe zeigen. Geschnitten werden sie am besten am frĂźhen Morgen. Denn dann sind die Blumen prall und alle Leitungsbahnen noch mit Wasser gefĂźllt.

- Nach der Ernte oder dem Kauf kommen die Schnittblumen am besten direkt ins Wasser und stehen fßr einige Stunden an einem kßhlen und dunklen Ort. Dort kÜnnen sie sich erholen. Wßrden die unteren Blätter im Wasser stehen, werden sie entfernt, so der aid.

- Das Stielende schneiden Verbraucher am besten zwei bis drei Zentimeter lang an.

Der aid rät, das alle zwei bis drei Tage zu wiederholen, wenn kein Frischhaltemittel ins Wasser kommt. Die Schnittfläche wird am besten nicht mit den Fingern berßhrt.

Das BlumenbĂźro in DĂźsseldorf weist darauf hin, dass die Stiele mit einem scharfen Messer gekĂźrzt werden sollten. Eine Sche-

re zerquetscht den Stiel. Die Stiele sollten nicht wie oft angenommen schräg angeschnitten werden, sondern gerade, erläutert das BlumenbĂźro weiter. Sonst vergrĂśĂ&#x;ere sich die Ă–ffnung nur.

- Das Wasser alle zwei Tage wechseln und die Blumen neu anschneiden. Weiche Stiele, wie Tulpen sie haben, sollten nicht hÜher als zehn Zentimeter im Wasser stehen. So haben Mikroorganismen so wenig Angriffsfläche wie mÜglich.

- Am besten bekommen Tulpen ein Frischhaltemittel speziell fßr Zwiebelblumen. Allerdings gibt es das nicht ßberall, erläutert der aid. Dann gehe auch ein Universalmittel. Laut aid kÜnnen viele der Mittel die Haltbarkeit um 20 bis 50 Prozent verbessern. Hausmittel wie der Zusatz von Kupfermßnzen, Essig, Zucker oder Zitronensäure zum Wasser seien wirkungslos.

Tulpenstiele sollten auch nicht – wie oft geraten – eingeritzt oder verbrannt werden, damit der Saft abläuft.

- Die Vasen sollten innen immer sauber sein. Denn Bakterien befallen sonst die Blumen und verstopfen die Leitungsbahnen. Metallvasen mßssen innen beschichtet sein, oder sie bekommen einen Einsatz aus Plastik. Sonst lÜsen die Säurekomponenten von Frischhaltemitteln Ionen ab, die giftig fßr die Schnittblumen sind.

- Die Schnittblumen sollten nicht in der Nähe einer Obstschale stehen. Besonders Äpfel und Birnen sondern das Reifegas Ethylen ab, und die Tulpen welken daher schneller. Auch Zigarettenrauch schadet Schnittblumen.

- Tulpen mÜgen es nicht warm, erläutert das Blumenbßro. Wer sich die Mßhe mache und die Vase jeden Abend in einen kßhlen Raum stelle, hat folglich länger etwas von den Schnittblumen. mag

Meisterbetrieb

â?? Qualitäts-PolstermĂśbel individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

â?? Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke

â?? Gaststätten-

bepolsterung

â?? Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

â?? Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

Wir Ăźbernehmen gerne fĂźr Sie: Renovierungsarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich, um Ihre Wohnung und das Haus zu verschĂśnern.

Malerbetrieb Hummel

Haben Sie schon ßber eine Wärmedämmung nachgedacht?

Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz – Dachausbau

Auch Innen- und AuĂ&#x;enputz sowie dekorative Wandgestaltung gehĂśrt zu unserem Aufgabengebiet.

In der Point 3-7 ¡ 91239 Henfenfeld Tel. 09151/9247 ¡ Fax 09151/96719 Autotel. 0171/7215258

HAUS UND GARTEN

16.04.2014

SEITE 9

Die Farbe des Frßhlings ist Blau Narzissen blßhen Gelb, Tulpen schieben auch rote Blßtenblätter hervor.

Aber eigentlich ist die Farbe des Frßhlings Blau – etwa in Form des Vergissmeinnichts (Myosotis) und des Gedenkemeins (Omphalodes).

Dazu gesellt sich noch das KaukasusVergissmeinnicht (Brunnera). „Das Kaukasus-Vergissmeinnicht ist eine äuĂ&#x;erst wertvolle Staude“, sagt Dieter Gaissmayer, Vorsitzender der Stiftung Gartenkultur. Am besten gedeiht die Brunnera aber im Halbschatten. „Auch im Schatten und in der Sonne wächst das KaukasusVergissmeinnicht gut“, erläutert der Staudengärtner aus Illertissen. Er schränkt lediglich ein, dass der Boden nicht zu trocken sein sollte.

In den vergangenen Jahren hat es eine Flut neuer Sorten gegeben, die vor allem die Farben der Blätter variieren. Bei der Sorte 'Langtrees' sind es kleine, weiĂ&#x;e Punkte, während 'Jack Frost' bis auf die Blattadern und -ränder silbrig gefärbt ist. Gaissmayer rät Hobbygärtner aber, vorsichtig zu sein, denn zum Teil zeigen die Neuheiten Schwächen. Die Sorte 'Looking Glass' ist fast ebenmäĂ&#x;ig silbrig. Tropft Wasser von den Bäumen, kommt es zu BlattfleckenW, erläutert er. Die Wildform sowie die Klassiker 'Langtrees' und 'Jack Frost' haben sich dagegen bewährt.

Die Gattung Brunnera gehÜrt wie Gedenkemein und Vergissmeinnicht zu der Familie der Borretschgewächse, benannt nach dem Gurkenkraut.

Sie heiĂ&#x;en auch Raublatt-Gewächse. „Dieser Name ist selbsterklärend“, sagt Prof. Thomas StĂźtzel, Direktor des Botanischen Gartens der RuhrUniversität Bochum. „Wenn man die Blätter streichelt, fĂźhlt sich das an wie eine Hundezunge.“ Fast alle RaublattGewächse haben solche Blätter, die Schnecken gerne verschmähen.

Die rundlichen BlĂźten der drei Gattungen Myosotis, Omphalodes und Brunnera sind sich sehr ähnlich. „Das Vergissmeinnicht hat etwas kleinere BlĂźten, einen gelben Schlund und ist himmelblau“, beschreibt StĂźtzel. Das Gedenkemein ist hingegen marineblau. Bei dem Kaukasus-Vergissmeinnicht ist der BlĂźtenstand locker verzweigt und schwebt Ăźber den Blättern. Beim Gedenkemein sitzen die BlĂźten dichter im Laub und sind nicht so zahlreich wie beim Vergissmeinnicht. „Gedenkemein ist eine bewährte Pflanze fĂźr die flächige Verwendung“, sagt Gaissmayer. Sie ist sehr resistent gegen Trockenheit. „Omphalodes blĂźht in lichten GebĂźschen“, erläutert

www.h-greger.de

Prof. Stßtzel. Ein sonniger Standort ist auch mÜglich, allerdings sollte der Boden in diesem Fall frisch bis feucht sein. Aber nur eine Art ist in gärtnerischer Kultur: Omphalodes verna.

Die Pflanzen bilden dichte Teppiche. „Diese Flächen kann man auflockern, indem man halbhohe Sorten des GeiĂ&#x;bartes (Aruncus) oder schattenverträgliche Seggen (Carex) dazwischenpflanzt“, erklärt Gaissmayer.

Wenn der Boden im FrĂźhling ausreichend feucht ist, kann man Narzissen dazusetzen.

Gaissmayer hat einen Liebling unter den Vergissmeinnicht-Arten: „Das Bodensee-Vergissmeinnicht (Myosotis rehsteineri) ist ein kleines, liebreizendes Pflänzchen.“ Es ist eine sogenannte endemische Pflanze. Das bedeutet, die Pflanze kommt nur in einem begrenzten Gebiet vor. Das sind vor allem der Bodensee sowie der Gnadensee. Aber: „Die mehrjährige Pflanze befindet sich in gärtnerischer Kultur“, sagt Gaissmayer. Wer sie an einen feuchten Standort im Garten mit nährstoffarmem Boden pflanzt, kann die in der Natur rar gewordene Pflanze bewahren. mag

Der Partner fßr Ihr Bad, komplett und kompetent Beratung – Planung – Ausfßhrung Elektro-/Sanitärinstallation – Fliesenverlegung – Badrenovierung Wohnungsrenovierung – Trockenbau – Dachausbau – Solaranlagen G. Rupprecht u. R. Rochholz Keilgrube 5

Tel. 0Â 9155/7227 Fax 72Â 28 rupprecht-rochholz@t-online.de

91245 Simmelsdorf

NĂźrnberg Telefon 09Â 11/47Â 10Â 55

40 Seit

ren

Jah

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Sauberer Start in den FrĂźhling Erst strahlt die FrĂźhlingssonne – dann der Mensch. Doch spätestens, wenn sein Blick auf die Streifen, Schlieren und Staubablagerungen an den MĂśbeln fällt, trĂźbt sich seine Laune gleich wieder ein. Es muss etwas geschehen – am besten sofort! „RĂźckstände von Raumsprays, Duftkerzen, Desinfektionsmitteln und Kosmetika mĂźssen entfernt werden“, sagt Lothar Knerr, IHK-Sachverständiger fĂźr MĂśbelpflege aus Lichtenfels.

Sie konnten sich ablagern, da im Winter die Wohnung wegen der niedrigen AuĂ&#x;entemperaturen immer nur fĂźr kurze Zeit gelĂźftet wurde. Ein Universalmittel gibt es nicht. „Jedes Material benĂśtigt sein spezielles Reinigungsmittel“, erklärt Knerr.

Es gibt extra Produkte fĂźr StĂźcke mit Stoff, Mikrofasern, Glatt-, Rau- oder Kunstleder. Wer das falsche wählt, kann sogar Schaden anrichten. Ein Ledermittel macht zum Beispiel auf der Kunstledercouch nicht sauber, sondern hinterlässt klebrige Flecken und schädigt das Material. „Grundsätzlich sollte man scharfe Chemikalien, Hitze und Dampf vermeiden“, sagt Knerr.

Denn die MĂśbel reagieren darauf mit Flecken, Del-

Eingetragener Handwerksbetrieb

len, Falten, Verfärbungen und Verhärtungen, oder der Lack platzt ab.

Besonders hochwertige MĂśbel aus Naturmaterialien sind empfindlich und dĂźrfen wirklich nur mit den Produkten behandelt werden, die die Hersteller in der Pflegeanleitung empfehlen.

FĂźr die Reinigung nutzt man nebelfeuchte, weiche Lappen wie Stauboder BaumwolltĂźcher. „MikrofasertĂźcher sind fĂźr Holz- und lackierte MĂśbel vĂśllig fehl am Platz“, sagt Geismann. „Mit ihren feinen Fasern zerkratzen sie die Oberfläche der MĂśbel. Das sieht nicht nur unschĂśn aus, auch neuer Staub kann dann schneller eindringen.“ Auf den PolstermĂśbeln ist gut zu sehen, wo die Bewohner häufig sitzen. „Der Lieblingsplatz ist an Gebrauchsspuren und Kuhlen zu erkennen“, sagt Knerr. Er empfiehlt, den Platz Ăśfter zu wechseln und Schmutz umgehend zu beseitigen. Beim FrĂźhjahrsputz sollten die Polster mit einer weichen BĂźrste bearbeitet werden, um KrĂźmel und Flusen zu entfernen. mag

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr Obermßhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

20

>Â…Ă€i

10% * FrĂźhbucher-Rabatt iÂ˜ĂƒĂŒiÀÊUĂŠ >Ă•ĂƒĂŒĂ˜Ă€iÂ˜ĂŠUĂŠ >Ă€>}iÂ˜ĂŒÂœĂ€i I iÂˆĂŠ ˜}iLÂœĂŒĂƒÂ‡ iĂ•>˜vĂ€>}i˜ ĂŠĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?‡ Ă•Â˜Âˆ

Ă€BĂ•Â˜Â?iÂˆÂ˜ĂƒLiĂ€}ĂŠĂŽ ™£Ó{Ă“ĂŠ"ĂŒĂŒiÂ˜ĂƒÂœÂœĂƒ /iÂ?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{‡äÊ >Ă?Ê䙣ÓÎÊÉʙxĂŠ{{ÊÇä ĂœĂœĂœÂ°}ÀÕLiĂ€Â‡ĂƒVÂ…>Ă€v°`i

Gut gedämmt ist halb gespart !

Wir planen Ihren Vollwärmeschutz.

Sie sparen ca. 40% Heizkosten.

Nutzen Sie die staatl. FĂśrderung.

Vollwärmeschutz V ll ä h t Malerarbeiten Verputz Stuck Trockenbau Gerßstbau Fassadengestaltung

FriedenstraĂ&#x;e 46, 90571 Schwaig

Tel. 0911 - 50 57 89 RummelStuck@t-online.de

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich – natßrlich – individuell

Ab sofort erhalten Sie auf alle Ăśsterlichen Wohnaccessoirs 50%!

Sabine LÜsel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656 www.dieblumenpassage.de ¡ dieblumenpassage@aol.de

NĂœRNBERGER

STRASSE 78 IN

91207

TEL. 09123/2289 MOBIL 0173/9 31, FAX 09123/74854 21 90

HAUS UND GARTEN

SEITE 10

Richtige Müllentsorgung Verschmutzte Pappteller, Servietten oder Küchentücher dürfen nicht mit dem Altpapier entsorgt werden.

Sie gehören in den Restmüll. Darauf weist der Verband kommunaler Unternehmen (VKU) in Berlin hin. Das gilt auch für beschichtetes Papier wie Tapeten. mag

© Christian Maurer - Fotolia.com

Wie aus dem Ei gepellt Als grüne Fluten ergießen sich die Frühblüher derzeit in die Wälder. Kaum ein Vorgarten, eine Verkehrsinsel oder Parkanlage, in der nicht Krokusse und Schneeglöckchen vorwitzig ihre Köpfchen recken. Von jeher ist das Frühlingserwachen der Vegetation das zentrale Motiv bei der Osterdeko. Wie sollte es auch anders sein, meint Nicola Fink vom Bundesverband Deutscher Floristen, „schließlich sind Blumen die Botschafter der neuen Jahreszeit“.

Neues findet man da vor allem in den Nuancen: Auf der Ostertafel kommen Schnittblumen in diesem Jahr „verspielt, nicht opulent“ zum Einsatz, geht es nach den Trends der Floristen.

Ein Hingucker seien Chrysanthemen, Narzissen oder Cle-

Alles rund um Ihren Baum

16.04.2014

matis, die mit etwas Grün dekoriert werden. „Etwas stimmungsvoller sieht es aus, wenn die einzelnen Blüten durch kleine Öffnungen in ausgeblasene Eier gesteckt werden“, sagt Fink. „Zunächst muss Steckschaum durch die Öffnung ins Ei gegeben und schließlich die Blume mit viel Fingerspitzengefühl hineingesteckt werden.“ Auch der klassische Osterstrauß darf auf keinem Festtagstisch fehlen. „Die Sträuße werden in diesem Jahr locker und leicht gebunden – als seien sie gerade erst gepflückt worden“, erklärt Fink. Denn die Dekoration an Ostern sei 2014 insbesondere eines: natürlich.

• Rückschnitt von Bäumen in Seilklettertechnik (SKT) • Problemfällung auf engstem Raum • Obstbaumrückschnitt liche nen rbind h • Sturmschadenvorbeugung Unve ung bei I t • Natursteinmauer-Sanierung Bera rt. f vor O ns au uen u Ihr Baumbiber Team e r f Wir Anruf.

Grünreuth 13 · 91235 Hartenstein Ihren Tel. 09152/928750 · Tel. 0160/8484415

Maier – Haus der Sicherheit

Schnittblumen und Zweige, die sich selbst weiter entfalten, liegen daher besonders im Trend –

mit SICHERHEIT gut beraten TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF

Tulpen, Weidenkätzchen und Forsythienzweige etwa. „Sie wachsen weiter, erblühen langsam und wandeln so Tag für Tag ein bisschen ihr Aussehen – so, wie sich die Natur auch stetig verändert“, beschreibt es die Blumenexpertin.

Der Natürlichkeit spiegelt sich auch in den Trendfarben wider: „Wir werden viele pastellfarbene Blumen sehen – etwa Clematis, Hortensien und Vergissmeinnicht“, so Nicola Finks Prognose. Kombiniert werden sie mit viel Grün, darunter auch Kräuter, die in Blumengebinden bislang eher ungewöhnlich sind. „Salbei und Thymian sind ein absolutes Muss in diesem Jahr“, berichtet Fink von den Trends der Floristenbranche. „Sie setzen duftende Akzente, die die Verbundenheit zur Natur nochmals unterstreichen.“ mag

Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Beauty-Tipp Drei Geheim-Tipps für gesundes Haar 1/ Shampoo OHNE Silikon Shampoos für „Feines Haar“, „Glanz und Fülle“ und „Farbschutz“ enthalten häufig Silikon, welches das Haar ummantelt, es so kräftiger erscheinen lässt und die Farbe schützt. Leider „versiegelt“ das Silikon dabei die Kopfhaut. Haarausfall kann die Folge sein. Besser: Ökozertifizierte Naturshampoos oder Haarpflege aus dem Friseursalon.

2/ Nasses Haar Nie bürsten, sondern mit einem grobzinkigen Kamm entwirren, damit die Haarwurzeln nicht ausreißen.

3/ Glanz und Fülle Brennesseltee tranken im Frühjahr schon unsere Großmütter. Drei Wochen täglich 1-2 x täglich 1 Tasse (0,2l).

Wildpflanzeninfo: www. herbalista.eu

Schönes Haar durch Holzkämme Schönes, dichtes Haar bis ins hohe Alter ist seit jeher der Traum aller Frauen und Männer. Sieht man die Werbung, könnte man meinen, man müsse für die Prachtmähne nur das Shampoo XY verwenden. Steigt man morgens in die öffentlichen Verkehrsmittel, ergibt sich ein anderes Bild. Was tun also? Hier in Franken, genauer in Enzendorf in der Gemeinde Hartenstein, übt die letzte Kammmacherei Deutschlands seit 1848 ihr Gewerbe aus. Dort weiß man, warum man besser umsteigen und seine Haare mit Kämmen aus Holz pflegen sollte.

© George Dolgikh - Fotolia.com

Kamm ist nicht gleich Kamm Als erfolgreicher Handwerksbetrieb in heute 4. Generation ging auch die Kammmacherei Groetsch mit der Zeit.

In den 70er-Jahren stellte der Großvater von Holz auf Kunststoff um. Nur – zufrieden war der leidenschaftliche Kammmachermeister nicht. Kunststoffkämme entsprachen nicht seinem Qualitätsanspruch. Im Spritzguss entstehen automatisch Grate, die das Haar beim Kämmen aufrauen, Haarspliss fördern, es – ohne dass man es merkt – brüchig und glanzlos machen. Und so traf er eine unternehmerische Ent-

scheidung: Die teuren, modernen Maschinen kamen in die Ecke, produziert wurde wieder aus edlen Hölzern. Mit der historischen Kammschneidemaschine aus England. 100 Prozent ökologisch mit Wasserkraft.

Welcher Kamm ist der Richtige für mich? Wir haben Kammmacherin Melanie Groetsch befragt.

Was bringt mir ein Holzkamm?

Holz erzeugt keine statische Aufladung. Wichtig für empfindliche Menschen, Allergiker und bei dünnem Haar. 80 Prozent der Menschen in Deutschland haben dünnes Haar.

Die feinporigen Hölzer von Ahorn, Kirsche, Buche, Elsbeere, Gingko und Speierling werden in der fränkischen Kammmacherei nicht mit Ölen oder Wachsen behandelt, wie das bei billiger Importware oft der Fall ist,

Oster-Tip

p

Handgearb e kämme au itete Holzf Franken passen pri m Osternest! a ins E im Biomark rhältlich t Lauf und Hersbruck o bei der Ka der direkt mmmache rfamilie Gro e Enzendorf tsch in . www.kam

macher.de

sondern mechanisch geglättet. Ein 100 Prozent reines Naturprodukt, seidenweich zum Haar. Mit den Jahren wird es durch Gebrauch immer glatter und schöner. Ein handgemachter Holzkamm hält acht bis zehn Jahre.

Wann ist ein Hornkamm besser?

Horn hat die gleiche Zusammensetzung wie das Haar. Das macht Hornkämme besonders sanft. Lockige Haare mit hoher Eigenspannung, die sich leicht verknoten, ordnet man am besten mit Horn.

WIP- AK TUELL

16.04.2014

Gläubige unterwegs LAUF – Traditionsgemäß und nun bereits zum 14. Mal veranstaltete der ökumenische Trägerkreis den Kreuzweg durch Lauf, an dem sich über 200 Gläubige und Interessierte verschiedener Glaubensrichtungen beteiligten. Im Gedenken an den Leidensweg Jesu sollte die Veranstaltung Parallelen zum eigenen Lebensweg und zum aktuellen Zeitgeschehen aufzeigen. „Eigentlich passt das Wetter überhaupt nicht zum Kreuzweg, wo es doch um Leid und Tod geht“, war von einem der Teilnehmer zu hören. Aber vielleicht lockten gerade der strahlende Sonnenschein und frühlingshafte Temperaturen, den zweistündigen Marsch durch Lauf mitzugehen.

Das große, mit Laufer Motiven gestaltete Holzkreuz stand bereits vor dem Altar, als die Besucher die Kirche St. Otto betraten.

Die erste Station stand unter dem Thema „Angst“ und wurde stimmungsvoll eröffnet durch die Bläsergruppe des Dekanats Hersbruck, die den Zug musikalisch bis zum Schluss begleitete. Hier gedachte man der bedrückenden Situation Jesu im Garten Gethsemane kurz vor seiner Verhaftung.

Eine lange Prozession machte sich schließlich auf den Weg zum Laufer Wenzelschloss. Bei der zweiten Station zum Thema „Gewalt“ im engen Innenhof herrschte eine

Heimat, dort sind mein Hof, mein Dorf und meine Freunde.

Aber bei uns ist Krieg. Wir können dort nicht überleben.

Wir Christen werden angegriffen, weil wir an den Erlöser glauben.“ Ein eindrucksvolles Zeugnis, besonders für die Laufer, die sich derzeit konkret mit der Flüchtlingsproblematik konfrontiert sehen. Touma betete auf syrisch für eine friedliche Welt ohne Krieg und dass auch andere Flüchtlinge ähnlich liebe Menschen finden mögen, wie es seine Familie in Lauf erlebt hat.

betreut wurden, gedachte man der vielen Lasten, die Pflegende oder Betreuer zu tragen haben. Um Kraft für Pflegende und zu Pflegende und für die vielen Ehrenamtlichen wurde abschließend gebetet.

Weiter ging der Zug durch die Barthstraße zum Laufer Marktplatz. Viele Passanten und Familien waren dort unterwegs und schlossen sich sogar spontan dem Zug an. Als sich die Prozession einer Gastwirtschaft näherte, öffnete zufällig gerade der Koch die Tür, erblickte das auf ihn zukommende Holzkreuz, erstarrte, sprach ein unüberhörbares „Oh Gott!“ und schloss umgehend wieder die Tür. Ein Passant meinte anschließend, das wäre genau die richtige Anrede gewesen...

Die Vokalgruppe von St. Otto unter der Leitung von Stefan Leniger gab durch ein ausdrucksstarkes mehrstimmiges Gesangs-

Dass Lasten leichter werden, wenn man sie teilt, wurde bei der vierten Station am Marktplatzbrunnen mit dem Thema „Solidarität“ deutlich. Hier bestand die Möglichkeit, sein eigenes Holzkreuz mit dem des Nachbarn zu tauschen und somit seine Anteilnahme und Solidarität mit dem Nächsten auszudrücken.

beklemmende Atmosphäre: Die Verurteilung Jesu zum Tod am Kreuz. In einem Rollenspiel wurde die Szene realistisch nachgestellt.

Die widerhallenden Rufe des skandierenden Volkes „Kreuzige ihn!“ ließen so manchem Teilnehmer eine Gänsehaut über den Rücken laufen.

Die Betroffenheit wurde durch das aktuelle Zeitgeschehen noch verstärkt. Für die syrische Flüchtlingsfamilie, die bereits seit einigen Monaten in Lauf lebt, berichtete das Familienoberhaupt Antar Touma von der Situation in seiner Heimat, wo der Krieg ein Überleben unmöglich macht. „Ich musste gehen – ich wollte es nicht. Syrien ist meine

stück Gelegenheit, die tiefen Eindrücke zu verarbeiten.

Die dritte Station, der Laufer Spitalhof mit seiner malerischen Kulisse, stand unter dem Motto „Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern“. Im Laufer Spital, wo bis vor Kurzem noch alte Menschen versorgt und

So kommt die Zeitung

Um kurz nach vier Uhr früh klingelt bei der agilen Frau der Wecker.

Dann beginnt ihr kurzer Arbeitstag.

Sie erhält die rund 90 Zeitungen direkt vor die Haustür geliefert. Sie sortiert die Ausgaben in die Satteltaschen ihres Fahrrads und fährt los.

Schließlich brauchen die Leute ihre Hersbrucker Zeitung und daher ist Theresia selbst zu unruhig für ein kleines Frühstück.

Vor 20 Jahren hat die Mutter von drei Kindern bei der Nürnberger Zustellergesellschaft NZZ angeheuert. Seitdem stellt sie an sechs Tagen in der Woche vorwiegend die Hersbrucker Zeitung, aber auch die Woche im Pegnitztal (WiP) und

andere Druckerzeugnisse zu. Ihre Vergütung richtet sich nach der Anzahl der ausgelieferten Exemplare. Zusätzlich hat sie Anspruch auf 30 Tage bezahlten Urlaub. In dieser Zeit benötigt sie eine Vertretung.

Die ist gerade im ländlichen Raum nicht leicht zu finden. Theresia Sörgel hat Glück. Ihr Sohn Alexander springt ein, wenn mal Not am Mann ist. Der 25-Jährige ist bekennender Zeitungsfan.

Heuer waren Mutter und Sohn froh über den milden Winter.

Bei Schnee und Glatteis kann sich schon mal die Anlieferung verzögern oder das Austragen benötigt mehr Zeit. Doch über jede Änderung des täglichen Ablaufs werden die Zeitungszusteller von den zuständigen Inspektoren benachrichtigt. Die Inspektoren organisieren auch die regelmäßigen Treffen. Ein großer Saal füllt sich bis auf den letzten Platz, wenn die 120 Zusteller im Verbreitungsgebiet der Hersbrucker Zeitung einmal im Jahr gemeinsam feiern.

Nach Feierabend kommt der Appetit. Theresia Sörgel lässt sich gegen 6.15 Uhr in ihrer Essecke nieder,

Der Tod Jesu war das Thema in der evangelischen Johanniskirche.

Eindrucksvoll umrahmt vom Vokalensemble, blieb den Teilnehmern, die das gesamte Kirchenschiff ausfüllten, genug Zeit, der Intensität dieses Geschehens nachzuspüren. Nach der düsteren Atmosphäre in der Johanniskirche ließ die letzte Station am Salvatorfriedhof viele Teilnehmer aufatmen: Das zarte Grün, blühende Blumen und die frische Luft zeigten eine befreiende Wirkung. Beim Thema „Hoffnung“ trugen einige bereits ein zaghaftes Lächeln auf den Lippen und manche fingen an, sich über das Erlebte auszutauschen.

Hier wurde deutlich, dass der Weg für Christen nicht an den Gräbern endet, sondern dass der Kreuzweg zu einem Hoffnungsweg geworden ist.

Bernd Decker

Wie viel kann ein Kind ertragen?

Foto: Hartmut Schwarzbach

ENGELTHAL – Theresia Sörgel ist trotz morgendlicher Dunkelheit schon von Weitem gut zu sehen.

Denn die Zeitungszustellerin trägt eine Jacke mit reflektierenden Sicherheitsstreifen. Die hält nicht nur warm, sondern schützt auch vor verschlafenen Autofahrern, die durch Engelthal fahren, wenn die 53-Jährige die Hersbrucker Zeitung mit dem Mantel der Nürnberger Nachrichten oder der Nordbayerischen Zeitung in die Zeitungsboxen steckt.

SEITE 11

Gegen Armut – durch Bildung, Gesundheit und Stärkung der Familie. Mehr Informationen zu unserer Arbeit unter: www.kindernothilfe.de Kindernothilfe e.V. · Düsseldorfer Landstr. 180 · 47249 Duisburg

my private Spa puren Genuss gemeinsam erleben für Gruppen ab 2 Personen • für Verliebte • für Kollegen/-innen • für Mütter und Töchter • für best friends • zum Hochzeitstag oder andere Gelegenheiten schaut in ihre Zeitung, die sie als kostenloses Reserveexemplar erhält, und freut sich, dass der Tag noch vor ihr liegt.

Wer Interesse an einer Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten in den Morgenstunden bis 6 Uhr früh hat, mindestens 18 Jahre alt ist und HZ oder PZ gerne austrägt, wendet sich bitte an den Zustellerservice der NZZ, Tel.: 0911-2161166. Gute Deutschkenntnisse und Pünktlichkeit sind Voraussetzung.

Wählen Sie zwischen Massagen, Fußpflege, Manicure, Gesichtsbehandlungen, Entspannungsbäder.

Ab 4 Personen buchen Sie „My private Spa“ mit unserem kompletten Kosmetik-Studio und unserem Team ausschließlich für Ihre Gruppe.

Incl. Snack und Getränken

ab € 49,– pro Person

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rufen Sie an:

09153 - 1616 Marktplatz 14, 91220 Schnaittach www.parfuemerie-raffaela.de

WIP- AK TUELL

SEITE 12

16.04.2014

Pure Musizierfreude zum Schuljubiläum SCHÖNBERG – So viele Menschen, so viel Jugend, so viel überspringende Musizierfreude, das ist auch für die Schönberger Jakobus-Kirche etwas Besonderes: 50 Jahre Grundschule Ottensoos / Schönberg ist Anlass genug, auf eine so lange pädagogische Erfolgsgeschichte stolz zu sein. „Schule besteht aus mehr als Büchern und Heften“, brachte Rektorin Ulrike Hölzel ihre Philosophie in der Begrüßung auf den Punkt.

Die „Erfolge“ sind an so einem Abend zu hören und zu spüren: an der unmittelbaren Freude an gemeinsamem Musizieren, an der gelungenen Leistung vor Publikum, darunter den vielen ebenso kritischen wie stolzen Eltern.

Gewiss ein Kunstgriff der Regie war es, ein Konzertprogramm zusammenzustellen, das sowohl der Programmvielfalt, möglichst auch dem Geschmack der Schüler gerecht wird, wie auch das reichhaltige Musikleben in beiden Gemeinden des Schulverbandes abbildet. Seien es namhafte Ensembles wie „Choral total“ oder der Posaunenchor Schönberg, die private Einrichtung Klangraum Schönberg oder verschiedene Schulensembles, immer ist das Bestreben erkennbar, bei einem Schulfest wie dem Jubiläumskonzert dem Nachwuchs genügend Raum zu eigener Darstellung zu geben.

Auftritt für kleine Sänger des Schulchores: 55 an der Zahl von insgesamt 150 Schülern, wie Rektorin Hölzel stolz vermerkt. Dem folgt ein ebenso umfang- wie abwechslungsreiches Programm, in dem „die Jugend“, rein instrumental und gesanglich, zu glänzen weiß.

Undenkbar ist ein Schuljubiläumskonzert ohne Lehrerchor: Das 20-köpfige Gesangskollegium, mit seiner den ganzen Abend über omnipräsenten Leiterin, Begleiterin und Regisseurin M. Schönborn, bringt zusammen mit der um ehemalige Sängerinnen verstärkten und auch von Sieglinde Mörtel geleiteten Truppe von „Choral total spezial“ gegen Schluss nochmals heitere Stimmung in den Kirchenraum und weckt so manche Erinnerungen, wie er war, so ein „Schuldooch am Land“. Und endlich gibt’s auch das längst überfällige Geburtstagsständchen.

So viel Glück und so viel Segen, genauso viel pädagogisches Geschick und Engagement ist der 50er Jubilarin auch weiterhin zu wünschen. Sangen nicht die 17 jungen Damen vom Jugendchor des „Choral total“: „We are the world“ und trug eine von ihnen eine zweite Hauptbotschaft vor, aus ihrem Song „My heart will go on“: „Ich glaube an die Liebe, und die wird nie aufhören…“.

Der weiß dies zu nutzen: die Kleinen mit unbekümmertem, frech-fröhlichem Gesang und unter Ganzkörpereinsatz, die Reiferen, oft Ehemalige, schon mit deutlich künstlerischem Anspruch bei mehr oder weniger erkennbarem Lampenfieber – vielversprechende Begabungen darunter. Nach einer Einstimmung zum Jubiläumsfest durch alle Chöre folgt unter Leitung von Monika Schönborn der große

ann

Foto: Herrmann Hatzelm

Hermann Hatzelmann

Jetzt tzt ist

Grillzeit!

Gri

Ein Butler hilft in den Strumpf

Für die einfache Kompressionstherapie (bbs/mm) Einen schönen guten und Ausziehhilfe medi 2in1 und Morgen! Aufstehen, Kompres- die Ausziehhilfe medi Butler Off. sionsstrümpfe anziehen und auf Im medizinischen Fachhandel leichten Beinen in den Tag star- gibt es die ausführliche Beratung ten. Diese positive Wirkung zur geeigneten Ausführung. erleben täglich viele Menschen.

Warum medizinische Für sie gibt es im medizinischen Kompressionsstrümpfe?

Fachhandel auch praktische Anziehhilfen (z. B. medi Butler).

Rundgestrickte KompressionsDiese bieten noch mehr Komfort strümpfe (z. B. mediven elegance) sind die Basistherapie bei Vein der Therapie.

Oft ist die Beweglichkeit ein- nenleiden (z. B. Krampfadern). geschränkt oder es fehlt die Kraft, Sie verringern den Venendurchdie Strümpfe über die Ferse zu messer, damit das Blut wieder ziehen. Dann können mit der An- besser und schneller zum Herzen ziehhilfe die Strümpfe selbstän- transportiert werden kann.

In der Ödemtherapie üben die dig, einfacher und schneller angelegt werden. Es gibt verschie- Kompressionsstrümpfe einen dene Ausführungen für Arm- und flächigen Druck aus und entBeinstrümpfe in der Venen- und stauen das Gewebe. SchwellunÖdemtherapie. Sie können bei gen können abklingen und die Notwendigkeit auch vom Arzt Beine fühlen sich entspannter an. verordnet werden.

Einfach und schnell so funktionieren Anziehhilfen Der Kompressionsstrumpf wird über den Einstiegsbügel gezogen und vorgedehnt. So fällt der Einstieg mit dem Fuß leichter und der Strumpf kann einfach über die Ferse geführt werden. An den Handgriffen wird der Strumpf nun mit leichtem Zug schrittweise bis unter das Knie geführt. Zum Schluss streift man den Strumpf mit den Händen gleichmäßig sanft nach oben.

Die Anziehhilfen gibt es auch für Strumpfhosen mit zwei parallelen Einstiegen (medi Hosen Butler), zum Zerlegen für die Reise Verschiedene Ratgeber zu Kompres( z . B . m e d i R e i s e sionsstrümpfen und Anziehhilfen könButler) und für Arm- nen bei medi, Telefon 0921 / 912-750, strümpfe (z. B. medi E-Mail verbraucherservice@medi.de Arm Butler). Aus dem angefordert werden. Händlerfinder: Strumpf helfen die An- www.ifeelbetter.com. Bild: www.medi.de

19. April , ag st m Sa am g un hr fü or lv ril -G er Große Web Hohenstadt von 10 - 16 Uhr, im OBI

mankerl.

er-Grills und probieren Sie diverse Sch

Sehen Sie live die verschiedenen Web

Die Weber-Rezeptidee Gegrillter Fetakäse im Zucchinimantel auf Grillgemüse Zutaten für 4 Portionen: Je 1 grüne, gelbe und rote Paprikaschote 3 rote Zwiebeln 3-4 El Olivenöl Salz, Pfeffer 1 El Honig 2 große Zucchini 2 Fetakäse 3 El Basilikum-Pesto Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten Grillmethode: direkt (mittlere Hitze) Grill: Q300 Grillzeit: 10 – 15 Minuten Hilfsmittel: Grillpfanne

1. Paprika halbieren und entkernen, Zwiebeln schälen. Beides in mundgerechte Stücke schneiden.

Gemüse in einen Schüssel geben, mit Öl, Salz, und Pfeffer und etwas Honig mischen und auf eine Grillpfanne legen. Diese auf den heißen Grill setzen, Gemüse bei mittlerer Hitze in etwa 10-12 Minuten weich garen. Dabei regelmäßig wenden.

2. Inzwischen die Zucchini der Länge nach mit einem Sparschäler in hauchdünne Scheiben schneiden, Fetakäse halbieren. Je 3-4 Zucchinischeiben leicht überlappend nebeneinander legen, Darauf eine Fetahälfte setzen und mit den Zucchinistreifen umwickeln. Umwickelte Fetakäse rundum mit etwas Öl bepinseln, auf den heißen Grill legen und auf jeder Seite bei direkter Hitze 1-2 Minuten grillen.

Päckchen anschließend mit Salz, Pfeffer würzen.

3. Gegrilltes Gemüse mit Pesto mischen, auf Teller verteilen. Je ein gegrilltes Fetakäse-ZucchiniPäckchen darauf setzen.

OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KG Happurger Str. 17 91224 Hohenstadt Tel.: 09154 / 91194-0 Fax: 09154 / 91194-99

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Schon ab € 199,– Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!

0%

Finanzierung* *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,– entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von € 240,–. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x € 20,–; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß Α 6a Abs. 3 PAngV dar.

KONTAK TSEITE

16.04.2014

SEITE 13

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige.

Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Attraktive Sie, 44/160/64, dunkelblond, sucht Partner fürs weitere Leben, sollte ebenfalls wie ich gepflegte Erscheinung darstellen und im Charkter Hallo! Ich bin 48/1,60 und möchte einen liebevollen auch Sinn für Treue, Ehrlichkeit und Gefühl haben.

Mann kennenlernen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40804 Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40843 Bin eine 78 jährige Witwe, sehe noch jünger Ich weiß, es gibt dich da draußen! Ich muss dich aus, dunkelhaarig, 159 cm groß, NR/NT, tierlieb, nur noch finden! Du, liebevoll, naturverbunden, wünsche mir einen netten und ehrlichen Partner, charakterstark und bodenständig. Ich, 55/162/68, mobil, bis 78 J. für eine feste Beziehung. Ich freue liebeswert, bodenständig, nett, mit natürlichem mich auf deinen Anruf. Tägl. von 15:00 bis 20:00 und fröhlichem Wesen. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40802 Telechiffre: 40841 Welcher nette Mann um die 50 + möchte mit mir Sie, 58/165, sucht einen netten Ihn, denn der Früh- einen Tanzkurs für Fortgeschrittene machen? (Stanling kommt und die Zukunft möchte ich gern zur dard oder Dicofox). Ich bin 55 Jahre alt, 160cm, zweit genießen. Du solltest zw. 62 und 70 J. alt sein. weiblich und frech. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Alles Weitere gern, wenn du dich bei mir meldest. Telechiffre: 40800 Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40835 Frankenmädel, bald 55/165, mit Herz und den Hi, einsamer Löwenmann., wenn du noch alleine Rundungen an der richtigen Stelle, sucht lieben, und junggeblieben bist, dann melde dich. Einsame netten und vor allem lustigen Partner ab 175 cm, Löwenfrau, 58/147/74, R, mit kleinem Hund, sucht weil lachen allein keinen Spaß macht!!! Tägl. von Dich! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40832 16:00 bis 20:00 Telechiffre: 40795

Sie sucht Ihn

Suche einen liebevollen, herzlichen, humorvollen Mann. Liebe Natur, Berge, Seen und möchte das alles mit dir, Alter zw. 60 und 70 J. erleben. Bin, 58 J., mit guter fraulicher Figur.

Habe ein gutes Herz und viel Gefühl für eine Nette Osterhäsin, 44/168, sucht den passenden neue Liebe. Melde dich, denn ein Leben ohne Osterhasen für die Zukunft. Du solltest zw. 40 und Lachen ist kein Leben. Tägl. von 10:00 bis 22:00 48 J. alt sein. Bitte NR/NT. Ich freue mich auf deinen Telechiffre: 40785 Anruf! Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 40825 Ich suche einen liebevollen Partner. Bin, 49 J. alt und berufstätig. Du solltest zw. 50 und 65 J. alt, treu und ehrlich sein. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40826

Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! Bin, 62/170, Krebs und tierlieb. Solltest du auch tierlieb sein, dann melde dich! Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40824

Erzieherin, 57/170, blond, blaue Augen, sucht Dich!

Ich gehe gern laufen und schwimmen, Ich würde mich freuen, wenn du dich bei mir meldest. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40768 Wo ist mein Goldstück? Bin 57 und suche eine Partnerin für eine feste Beziehung. Ich bin treu, Junggebliebene, attraktive Sie, Witwe, 63/164/78, ehrlich und hurmorvoll. Vertrauen gegenüber dem NR, mobil, finanziell unabhängig, mit vielen Inte- Partner ist für mich sehr wichtig. Fahre gern Fahrressen, sportlich, wünscht sich einen Partner pas- rad, mag Kino und alles, was zu Zweit Spaß macht, senden Alters für eine feste Beziehung. Tägl. von z.B. ein romantischer Abend Zuhause bei Kerzenlicht. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 40848 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 40762

Er sucht Sie

Bin, 50+, mollig, hübsch, intelligent, aufgeschlossen und suche einen Mann der zu mir passen könnte. Ich bevorzuge Südländer. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40761 Hübsche, blonde, rumänien-deutsche, sucht einen Seelenverwandten, der aufgeschlossen ist und alles mit mir teilen möchte. Du solltest hübsch sein, keine Glatze haben. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40760 Und Morgen früh küss ich dich wach. Sie 59J.,1,60,sucht liebvollen unf ehrlichen Partner zw. 48 u. 58J. für eine gemeinsame schöne Zeit, zum Leben, Lieben, Lachen und Ankuscheln zum Aufbau einer festen Beziehung. Würde mich sehr über einen Anruf von Dir freuen. Tägl. von 11:00 bis 23:30 Telechiffre: 40755 Ich suche einen netten Mann, einen guten Mann für eine gemeinsame Zukunft.48-56 Jahre alt Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 40744

Ich, 52, freu mich auf wesentliche Beziehung zu sinnlich-dominater Frau. Die gemeinsamen nicht alltäglichen Erfahrungen sind Dir genauso wichtig, wie gute Gespräche u.v.m. Sportl., souveräner Mann, 1,86, berufst. und anpassungswillig, erwartet mit Hingabe Deine Nachricht. Tägl. von 20:30 bis African-American, ledig, 40/170, sportlich, 23:59 Telechiffre: 40806 sympathisch, humorvoll und romantisch. ich liebe die Natur, SDpaziergänge, Kino und Schwimmen. Nur die Liebe zählt! Humorvoller, fast 58-jähriger Suche ehrliche und treue Partnerin. Tägl. von 10:00 sucht eine Partnerin für eine feste Beziehung.

Ich fahre gerne Fahrrad, gehe gerne ins Kino o. bis 23:00 Telechiffre: 40845 spazieren, am liebsten Hand in Hand im MondHallo! Verbringst du gerne deine Freizeit in der schein mit Dir. Ich bin treu und ehrlich und das Natur? Gehst du gern spazieren, wandern oder Vertrauen ist mir wichtig. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Fahrrad fahren? Wünscht du dir einen treuen, Telechiffre: 40799 ehrlichen Mann für eine gemeinsame Zukunft?

Bist du natürlich und kinderlieb? Ja: Dann melde Hallo, suche eine süße, schlanke, natürliche Sie dich bei mir. Thomas, 49/178/75, Witwer, zwei zw. 35 und 45 J.. Bist du ehrlich, treu, romantisch, Kinder (12 u. 16 Jahre) Tägl. von 08:00 bis 20:00 zärtlich, magst Kinder und bist tierlieb? Ich stehe Telechiffre: 40844 mir beiden Beinen fest im Leben und sehe jünger aus. Ich, 48/175, schlank, NR/NT. Melde dich bei 58/180/105, Akademiker, selbstst., sucht passende mir. Tägl. von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 40796 Partnerin für alle Lebenssituationen. Bin weltoffen und vielseitig interessiert. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Netter Er, 27 J., blaue Augen, schwarze Haare, sucht Sie für eine ernstgemeinte Beziehung. Du Telechiffre: 40836 solltest ehrlich, treu und humorvoll sein. Mollig ist Ein romantischer Widder, 68/179, schlank, NR/ kein Problem. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl.

NT, sucht eine liebevolle, schlanke, zärtliche Sie von 07:00 bis 20:00 Telechiffre: 40794 bis 65 J. für eine intensive, dauerhafte Beziehung.

Solltest du dich auf einer soliden Basis, nach Er, 58, ohne Kinder, verw., sucht liebe, erhliche Sie Sinnlichkeit und Vertrautheit sehnen, dann freue ich bis 60 J.. Kinder sind kein Hindernis. Ich gehe gern mich auf deinen Anruf! Tägl. von 07:00 bis 16:00 Wandern, Tanzen und im Winter fahre ich gern Ski. Telechiffre: 40834 Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 40783

Ich bin 66 J., verw., suche einen netten Partner. Du solltest zw. 62 und 66 J. alt sein, gern Mobil, NR/NT. Meine Hobbys sind Kochen, Wandern, Spaziernen gehen und mein Garten. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 14:00 bis 21:00 Telechiffre: 40821

Freche, unkomplizierte Sie, 45/171, etwas mollig, sucht Ihn zum Niederknutschen. Du bist zw. 38 u.

50 J./+175, humorvoll, gerne südl. Typ, dann bist Du bei mir genau richtig. Trau Dich. Tägl. von 20:00 bis Er, 70/170/68, NR, ist zwar alt u. ranzig, aber immer noch so potent wie mit 20... geistig, körperl. akt.

22:00 Telechiffre: 40743 Lebensstil, viels. interessiert, sucht eine gesunde, Sympathische Sie, 28 J., sucht einen netten, liebe- liebevoll-zärtl. Partnerin, um mit ihr den Herbst des vollen und humorvollen Mann für eine feste Bezie- Lebens zu verbringen. Tägl. von 08:00 bis 23:59 hung. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 40740 Telechiffre: 40833

Netter, attrakitiver Mann, mit Niveau und gutem Charakter, zw. 40 und 55 J. gesucht! Für eine Partnerschaft und Romanze. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40818

Sie, sucht einen freundlichen, lieben und ehrlichen Partner, um in guten und in schlechten Zeiten füreinander da zu sein. Bin, 72 J., geschieden, NR/NT. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 40730

Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!

Sie, 60+/160, gesund, nicht ortsgebunden, sucht Single-Mann ab 70J, Behinderung kein Problem, FS und Auto vorhanden. Tägl. von 13:00 bis 20:00 Ich suche einen farbigen Mann, der humorvoll, liebevoll, ehrlich und treu ist und eine warmTelechiffre: 40817 herzige, junggebliebene Frau mit guter Figur Hallo, mein Name ist Laura, bin 52/55/1,60, an seiner Seite sucht (Die mit dir alles erleben schlank, schwarze, lange Haare, habe keine Kinder. will). Melde dich! Tägl. von 07:00 bis 23:00 Ich suche einen Mann für Nähe und Geborgenheit Telechiffre: 40776 als ehrlichen Partner, +/-50-60J. zum Familie gründen und heiraten. Tägl. von 16:00 bis 20:00 Suche eine ehrliche, treue und lieben dunklen Telechiffre: 40816 Mann, der noch bereit ist eine ernsthafte Beziehung mit mir einzugehen. Wenn du es auch so wie ich im Mein Name ist Monika. Ich bin 56/1.65 und habe Herzen spürst und mich kennenlernen möchtest, eine Tocher von 23 Jahren. Ich möchte einen lie- dann melde dich! Ich freue mich auf deinen Anruf. bevollen Mann kennenlernen. Meine Hobbys: Spa- Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 40775 zieren gehen und Kochen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 40808 Sie, 66/163/67, positive Lebenseinstellung und kein Oma-Typ. Ich liebe die Natur, Berge, See-Camping Gemeinsam erleben, getrennt Wohnen! 73- und Volksmusik, Ich bin tierlieb, humorvoll und jährige Witwe, sucht netten Partner, NR, mobil suche einen liebevollen Partner mit gleichen Intefür gute Freundschaft. Tägl. von 19:00 bis 22:00 ressen. Ich freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von Telechiffre: 40772 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40770

per Fax: 0180

Schütze, 45/180/78, dunkelblonde Haare, blaue Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deinen Anruf! Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 40830

Ein Versuch ist es wert! Ich, 41/181/90, NR, ledig und keine Kinder. Suche Sie zum kenenlernen. Du solltest vielseitig interessiert und bodenständig sein.

Ich freue mich aurf deinen Anruf. Tägl. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 40822

Hallo, bin ein sympatischer, humorvoller und ehrlicher Afrikaner. Ich liebe die Natur, Spaziergänge, Schwimmen und Romantik, suche ehrliche und treue Partnerin für eine feste Beziehung. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40764

Natur & Sonne & Wasser, Bergwandern & Bike, Lieben und Lachen, Wertschätzung und Geborgenheit! Welche jungebliebene, leicht sportliche Sie möchte dies mit mir erleben, Freud u. Leid teilen.

60-jähriger, junggeblieben, unabhängiger, vorzeigbarer NT, NR, 172, 70kg sucht Lebenspartnerin.

48/170, schlank, attraktiv, gebildet, liebevoll, sucht Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 40813 eine feste, starke Beziehung mit Liebe. Du bist 50+, intelligent, zuverlässig, großzügig und humor- Er, 1,73 m gross, 52 jähriger Raucher, sucht eine voll? Dann melde dich. Tägl. von 16:00 bis 21:00 humorvolle, tollerante Sie. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 40699 Telechiffre: 40809

Ich, leider noch im Rollstuhl, etwas über 80J., NR, aber noch fit, wünsche mir eine natürliche nette Frau mit fraulicher Figur für eine harmonische Partnerschaft, um im Alter noch das Glück zu finden, vielleicht mit dir? Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 40759

Sympathische Frau, 44/168, sucht einen netten Ihn, denn der Frühling kommt und die Zukunft möchte ich gerne zu zweit genießen. Du soltest zw.

40 - 47 Jahre alt sein. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40716

– 500 62 69**

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Er, 65/180, Unternehmer, sportlich, NR, tolerant, sucht Neuanfang mit einer jüngeren und erotischen Partnerin. Dauerbeziehung. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 40738 Suche Sie zwischen 26-35 Jahre. Ich bin netter Kerl, suche eine Patnerin zum Rumhängen. Bin 29 Jahre,177cm groß und bin einsam. Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 40736 Du suchst, ich suche, lass uns damit aufhören und zueinander finden, brauche aber keine Modepuppe, bin 55/1,74/79, dunkle Haare, blaue Augen. Tägl. von 07:00 bis 22:00 Telechiffre: 40735 Ich bin 55/1,75 suche einen Frau zum Kennenlernen und Verlieben. Gerne auch mollige mit großer Oberweite. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 12:00 bis 17:00 Telechiffre: 40734 Er, 55/180, schlank, NR/NT, ledig, suche Sie ab 45 aufwärts. Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 40729 Möchte wieder „Wir“ sagen können. Netter Er, 72/1,75/73/NR, volle Haare. Fit, treu, zuverläßig und aufgeschlossen. Wünscht sich natürliche, aufrichtige Sie mit fraulicher Figur. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40725

Osterhase, 54/180, sucht eine liebe Osterhäsin.

Gehe gern Essen, ins Kino, lese gern, fahre gern Motorrad u. liebe meinen Garten. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 23:59 Telechiffre: 40769 Ich, 58/178/85, mit Hirn, Herz und Humor. Sucht eine hübsche Frau für eine feste Beziehung oder Heirat. Gern mit Kind, Ausländerin kein Problem.

Ich freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 40766

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Vielseitige, hübsche, vollschlanke 70erin, charmant, mit Sinn für Humor sucht kultivierten, unkomplizierten Nichtraucher, der gerne Reist, mit Liebe zur Natur und Musik. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 40723

Netter Witwer, 75/180, sehr humorvoll, treu, ehrlich, wesentlich jünger aussehend - Liebe Tiere, Natur und das Meer. Möchte gerne wieder mit einer netten, ehrlichen Dame zusammen leben. Tägl. von 12:00 bis 20:00 Telechiffre: 40746

Schütze, 62/1,73/80, sportlich sucht sein Herzblatt bis 65 Jahre für Kurztrips, Reisen u.v.m. gern Junggebliebener Rentner, 70/170/75, NR/NT, auch mit Kind. Ich freue mich auf Deinen Anruf. sportlich, möchte so gern in Nürnberg ganz ankom- 100% Antwort. Danke Tägl. von 00:00 bis 23:59 men und mit einer lieben, netten und treuen Dame Telechiffre: 40722 den Lebensabend verbringen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 40781

Hallo mein Name ist Marina. Ich suche auf diesem Wege einen liebevollen Partner. Ich bin 62, du soll- Gesucht wird Entchen, 43 J. von Nobert, test 60-70 Jahre alt sein, treu und ehrlich sein. Tägl. bitte melde dich! Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 40829 von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 40727

79-jährige, Witwe, noch ziemlich fit, sucht Partner.

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40698

telefonisch (24-Std. täglich): 0180

Ich, 51/180, junggebl., suche schlanke, gutaussehende Sie für gem. Zukunft. Du solltest treu und ehrlich sein. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 40773

Freizeitpartner

Ich, 44 J., suche aktive Freizeitpartnerin für Radfahren, Schwimmen, Kino und Urlaub. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 40846 Suche Freizeitpartnerin. Ich bin, 52/184, suche Freundschaft oder mehr. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 40771

Er, 46/171/70, sucht eine Frau bis 60 J. der erotische Stunden und Zärtlichkeit fehlen. Bin schlank, Sie, 52, verheiratet, sucht nette Frauen zw. 50-60 habe kurze Haare und bin ein lustiger Typ. Tägl. von für Freizeit, Spaß und Unterhaltung. Tägl. von 18:30 bis 22:00 Telechiffre: 40724 09:00 bis 23:00 Telechiffre: 40747 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen.

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

WA S IST LOS

SEITE 14

16.04.2014

Die Geschichte des Steckbriefs LAUF – Was verbindet Karl May mit Winston Churchill und Friedrich Schiller mit Billy the Kid? Sie alle waren einmal polizeilich gesucht. Und nicht nur sie… Anlässlich der Criminale 2014 präsentiert die Stadtbücherei Lauf bis 31. Mai auf 20 Tafeln eine anschauliche Geschichte des Steckbriefes.

Neben überraschenden, länderübergreifenden Einblicken in ein spannendes Kapitel der Kriminalgeschichte von den Anfängen in der Antike bis zur Gegenwart wird zudem gezeigt, wie dies wesentliche Fahndungsmittel die Kreativität beflügelt und Eingang in die Populär-Kultur findet: Fahndungsplakat, Phantomzeichnung und der klassische Steckbrief bilden seit langem beliebte Motive in Comics, Kinderbüchern und Spielzeug. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße

APRIL M I T T W O C H

16

Infos & Filme Hersbruck – Bücherflohmarkt (bis 28.4.) während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei am Schlossplatz 4

Hersbruck – Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – Einführung in das Thema Selbstliebe mit M. Mehringer, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

11, zu besichtigen: Mo, Di, Fr 14-18 Uhr / Mi 9-14 Uhr / Do 14-19 Uhr / Sa 10-13 Uhr.

Lauf – Vortrag „Leben mit chronischen Gelenkschmerzen“, VdK, 14.30 Uhr, Hotel Zur Post

Das größte Festival der deutschsprachigen Kriminalliteratur hält vom 21. bis 25. Mai Einzug in Nürnberg, Fürth und Partnerstädten. „Steckbrieflich gesucht“ legt eine erste heiße Spur zu einem humoristischen Schlagabtausch – Tatort Lauf. Unter der gewissenlosen Direktive von Dr Crime präsentieren drei kaltblütige Schreibtischtäter am 23. Mai „Fränkische Mordsgeschichten“: Peter Godazgar, Dirk Kruse und Bob Meyer.

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Puppentheater „Die kleine Hexe“ (ab 5 J.), 15 Uhr, Stadtbibliothek, Geschw.-Scholl-Platz 1 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

Durch die Ausstellung können Klassenführungen mit MitmachElementen für verschiedene Altersgruppen gebucht werden bei: Melanie Bollmann, bollmann.melanie@gmail.com, Tel. 015/803 03 731. Weitere Informationen: www.stadtbuechereilauf.de

APRIL D O N N E R S TA G

17

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann-Haus: 10 - 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14.30 - 16 Uhr, Stricken im Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck - Bücherflohmarkt bis 28.4. zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei Lauf – Jobreif, Bewerbungsberatung für Jedermann, 15 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2

Waldkonzert mit Gesang, Klopfen und Trommeln LAUF – Dabei sein, wenn unsere gefiederten Freunde im Wald ihr „Abendkonzert“ geben. Still den kleinen Gesangssolisten lauschen und sie erkennen im konzertanten Stimmengewirr der Waldvögel.

Dabei hilft den Teilnehmern kenntnisreich und unterhaltsam wie schon seit vielen Jahren Vogelexperte Henrik Klemke (LBV Nürnberg) bei einem abendlichen Waldspaziergang durch den Schönberger Wald am Freitag, 25.

April, um 19 Uhr. Vielleicht lässt sich auch einer vernehmen, der mit Klopfen und Trommeln Rhythmus vorgibt: der hübsche Grünspecht, Vogel des Jahres 2014. Wegen seines markanten Rufs, ähnlich einem gellenden Lachen, erhielt er den Beinamen „Lachvogel“. Und im Gegensatz zu vielen ande-

Foto: Rosl Rößner

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Lauf – Offener Spieletreff, 19 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2

ren „Vögeln des Jahres“ hat der Grünspecht tatsächlich etwas zu lachen, hat sich doch sein Bestand in Deutschland in den letzten Jahrzehnten erholt.

APRIL F R E I TA G

18

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch)

Mit nur drei Euro sind Interessenten dabei und vielleicht mit einer kleinen Spende für den „Förderverein Naturerlebnispfad im Schönberger Forst“, der auch dieses Jahr wieder dazu einlädt – bei jedem Wetter. Treffpunkt ist in Lauf am Rondell am Ende des (alten) Industriegebietes (Containerabstellplatz // gegenüber Fa. Luftdruck Könitzer)

Kinder & Jugendliche Kersbach – Offener Vorlesekreis (ab 4 J.), 17 – 18 Uhr, Kath. Bücherei, Alter Hof 2 Lauf – Karfreitagswanderung (JUZ geschlossen), Infos www.juz.lauf.de APRIL S A M S TA G

Anmeldung unter 0152/23656938 bei Thomas Schmidt.

19

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung von Henfenfeld nach Entenberg, Treff 9.05 Uhr, Bhf. links, Info Tel. 09158/998980, Gäste willkommen!

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche

Hermann Hatzelmann

Lauf – Vorführungen in der Schleifmühle Reichel, 14 – 16 Uhr, an der Wasserbrücke

DER WiP-KINO-TIPP

Lauf – Felsenkellerführung, Treff 15 Uhr, Schleifmühle Reichel Konzerte Henfenfeld – Mendelssohn Bartholdy: Elias – Osterandacht der Opernakademie, 19.30 Uhr, ev. NikolausKirche, Eintritt frei, Spende erbeten

Krimineller Aushilfslehrer HERSBRUCK – So einen Aushilfslehrer wie Zeki Müller (Elyas M'Barek) hat die überkorrekte Referendarin Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth) auch noch nicht erlebt: Er sieht geil aus, hat eine größere Klappe als die Schüler und bekommt mit seinen ruppigen Lehrmethoden sogar die Chaotenklasse 10b in den Griff.

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Impro-Theater „Volle Möhre“, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Ottensoos – Moral ist, wenn man’s trotzdem macht, Ouernsousser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle APRIL

Wer zum Teufel ist dieser Typ? „Herr Müller“ kommt frisch aus dem Knast und will an seine Beute, die unter der neuen Turnhalle der Goethe-Gesamtschule vergraben liegt. Doch als Lisi das kriminelle Geheimnis lüftet, ist sie Zekis rauem Charme längst verfallen…

Am Ostermontag und Dienstag, 21. und 22. April, läuft „Fack ju Göhte“ jeweils um 19.30 Uhr im City Kino Hersbruck, Braugasse 14.

S O N N TA G

20

Feste & Feiern Alfeld – Bockbierfest MGV Liederkranz, Musik Dingl-Dangl, 20 Uhr, Gasth. Scharfes Eck

Kinder Lauf – „Die große Eierei“, Ostern im Industriemuseum, 11 – 7 Uhr, Sichartstr. 5-25 Theater – Literatur – Kabarett Schönberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis Bühne, 19.30 Uhr, Gasth. Rotes Ross Foto: Christoph Assmann/ Constantin Filmverleih

WA S IST LOS

16.04.2014 APRIL M O N TA G

21

Das Wetter

Infos & Filme Hersbruck – Fack ju GÜhte, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

Kinder Hersbruck – Ostereiersuche im Hirtenmuseum,14–16 Uhr,Eisenhßttlein 7

Lauf – „Die groĂ&#x;e Eierei“, Ostern im Industriemuseum, 11 – 7 Uhr, Sichartstr. 5-25

SchÜnberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis Bßhne, 19.30 Uhr, Gasth. Rotes Ross APRIL D I E N S TA G

22

Infos & Filme Hersbruck – BßrgercafÊ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fack ju GÜhte, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Spiel – Sport – Bewegung RÜthenbach - Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, AwoBegegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Aktionen (22.-24.4.) zum Welttag des Buches am 23. April, Stadtbßcherei, Turnstr. 11, www.stadtbuecherei-lauf.de APRIL M I T T W O C H

23

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fack ju GÜhte, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Offener Gesprächskreis „FrĂźher so, heute so“, 9 Uhr, Caritas-Begegnungsstätte, Christof-Treu-St. 7 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Schicker Tanz in den Mai RĂ–THENBACH – FĂźr Mittwoch, 30. April, lädt die Klaus HĂśrmann-Band zur ersten „Ballroom Dance Night“ in die Karl-Diehl-Halle nach RĂśthenbach a.d.Pegnitz ein. Um 20 Uhr startet die Gala mit internationaler Tanzmusik fĂźr alle, die gerne „schick“ tanzen. Mit zahlreichen Galabällen ist das professionelle Orchester schon seit vielen Jahrzehnten in Deutschland, Ă–sterreich und der Schweiz mit groĂ&#x;em Erfolg unterwegs. „Nun wird es Zeit, dass sich unsere Band auch einmal im NĂźrnberger Land vorstellt“, sagt der Bandleader und Namensgeber Klaus HĂśrmann.

Der gebĂźrtige Erlanger hat am Meistersinger Konservatorium in NĂźrnberg studiert und im Jahr 1996 die erfolgreiche Tanzband gegrĂźndet. Seine Musiker kommen aus Franken und ThĂźringen.

Ballkarten gibt es zum Preis von 23 Euro beim Kulturamt RĂśthenbach, dem Ticket-Shop Lauf oder unter www.ballroom-dance-night.de

präsentiert

N FKH Í WY ‡ HOHNWUR

HOHNWURODQG IUDQNHQ 'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Wetterlage

Konzerte Schnaittach – „Summertime“, Lieder- und Arienabend mit Elisaveta Zarayskaya, 20 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz Theater – Literatur – Kabarett Ottensoos – Moral ist, wenn mann’s trotzdem macht, Ouernsousser Veitskinnäh, 15.30 Uhr, Mehrzweckhalle

SEITE 15

Ein Frontensystem greift auf unsere Region Ăźber. Dabei werden noch kalte Meeresluftmassen in unsere Region gelenkt.

Eine runde Angelegenheit DEHNBERG – Eine kreisrunde Sache wird der FrĂźhlingsanfangsabend am Ostermontag, 21. April, um 20 Uhr: Robert Kreis präsentiert sein neues BĂźhnenprogramm „Manche mĂśgen’s Kreis!“, diesmal in Form einer „BĂźhnografie“, da es die zeitraubenden Tourneen ihm noch nicht erlaubt haben, eine Biografie zu schreiben.

Er lässt zahlreiche Erinnerungen Revue passieren und malt uns mit Hilfe seiner einzigartigen musikalischen Perlen der Weimarer Zeit ein buntes, schillerndes Bild seines bisherigen Lebens.

Karten gibt’s unter Tel. 09123/954 491, auf www. dehnbergerhoftheater.de und an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Am Mittwoch

Es gibt einen Mix aus Sonnenschein und Wolkenfeldern. Dabei bleibt es Ăźberwiegend niederschlagsfrei.

Noch recht kĂźhl mit TageshĂśchstwerten zwischen 10 und 14 Grad.

Aussichten

Morgen wird es freundlich und wärmer. Meist trocken.

Am Freitag gibt es wenig Ă„nderung, etwas kĂźhler.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss Ăźberwiegend gering.

Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

Wo sind sie versteckt?

HERSBRUCK – Das steht jährlich im Terminkalender des Osterhasen: An Ostermontag, 21. April, hoppelt er ins Deutsche Hirtenmuseum, um viele Bunte Ostereier zu verstecken. Von 14 Uhr bis 16 Uhr kÜnnen Kinder im Innenhof und im Museumsgarten auf die Suche gehen. In einem separaten Ostergärtlein kÜnnen die Kleinsten in aller Ruhe ihre SchokoEier suchen und finden. Bei schlechtem Wetter findet die Suche im Museum statt. Zu zahlen ist nur der reguläre Museumseintritt. Öffnungszeiten des Deutschen Hirtenmuseums während der Osterfeiertage: Mittwoch – Sonntag, 10–16 Uhr, Ostermontag 14-16 Uhr.

Die Sache mit der Moral‌ OTTENSOOS – Die „Ouernsouser VeitsKinnäh“ stehen an Ostern wieder auf der BĂźhne: Ab 19. April bringen sie die Ottensooser Mehrzweckhalle mit dem Schwank in drei Akten von Ute Tretter Schickler „Moral ist, wenn man‘s trotzdem macht“ zum Lachen.

FĂźr Erwin und Helga, Besitzer einer Gastwirtschaft, kĂśnnte das Leben eigentlich in ruhigen Bahnen laufen, wenn der Verlobte ihrer Tochter Sabine, Benno, nicht ein neues Lokal der „Extra – Klasse“ erĂśffnen wĂźrde.

Benno ist ein Parade-Beispiel fĂźr einen Macho. Er versteht es, mit billigen und plumpen SprĂźchen, Frauen um seinen Finger zu wickeln, so auch Frieda, die Vorsitzende vom Moralistenverein. Friedas Ehemann, Sepp, der massiv unter den Pantoffeln steht, sieht aber seine Chance gekommen, als Bilder seiner Frau auftauchen, die sie in einer sehr heiklen Situation zeigen. Doch auf

diesen Bildern sind auch noch weitere „anständige“ Leute erkennbar! Benno schreckt vor einer Erpressung nicht zurĂźck!

Nun bleiben viele Fragen zu klären! Wird es ihm gelingen, mit einem Schlag an das Geld heran zu kommen? Und was haben Erna und Karl, die Angestellten von Erwin, mit der ganzen Sache zu tun? Und wird Erna es doch noch gelingen, mit ihrer oft trampeligen Art, Karl fĂźr sich zu gewinnen? Und wer darf am Schluss noch den „moralischen Zeigefinger“ heben?

Gespielt wird am Ostersamstag, 19. April, um 19.30 Uhr, am Ostermontag, 21. April, um 15.30 Uhr (Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr), am Freitag, 25. April, um 19.30 Uhr und am Samstag, 26. April, um 19.30 Uhr. Vorverkauf bei Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, Sparkasse Ottensoos und an der Abendkasse. Kartenpreis: 6 Euro.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

WĂźrdevoll Abschied nehmen, online.

Individuelle Gedenkseiten im Internet

W i P -W O C H E N M A R K T 30.04.2014

Tanz in den Mai die

„Ballroom Dance Nigth“

Karl-Diehl-Halle, RĂśthenbach Eur .

Ballkarten/p.P.. 23,– Euro oom-dance-night.de www.ballroom Karten unter: 09123/8098892

ine oder h c s a m h kt?

Wasc hine sdhaeltfsegeräte! c s a m l ß Sp Hau reen alle

1/6878 Tel. 0915 l e p p O .

Fa

e Wir repari

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkaufe Fiat Punto 176, Bj. 1999, ohn TĂœV, fĂźr Bastler oder zum Ausschlachten, gut erhalten, VB 200,– â‚Ź Tel. 09151/866286 â‚Ź.

Freundliche und zuverlässige Schßlerin, 17 J., 11. Kl. Gym., sucht Ferienjob: 10.-20.06, und/ oder 01.-15.08., arbeitet gerne mit Menschen. Chiffre H 734 Zuverlässiger Pkw-Fahrer, tageweise gesucht, fßr ca. 5 Wochen, wegen Schulter-OP. Tel. 09123/9892710 Singlehaushalt in Ottensoos sucht Putzhilfe, ca. 2 Std./Woche.

Tel. 09123/75311 Putzhilfe, 5 Std./Woche, in Privathaushalt, auf 450,– ₏-Basis gesucht. Tel. 0172/8424120 Suche Tätigkeit als Gärtner oder Maler. Tel. 0176/70785056 Welche vertrauensvolle Frau wäre meiner Mutter (HEB) täglich bei KÜrperpflege und bei Bedarf im Haushalt behilflich? Chiffre H 735 RA-Fachangest., 33 J., sucht vormittags Bßrotätigkeit auf 450-EuroBasis. Tel. 0179/1226931 Raumpflegerin mit Erfahrung, fßr Privathaushalt gesucht.

Tel. 0170/9145701 Suche seriÜse Beschäftigung auf geringfßgiger Basis, bevorzugt am Wochenende, Pkw vorhanden, bin deutsch, zuverlässig, flexibel.

Tel. 0175/7968582 Wir suchen ab sofort eine Verwaltungsfachkraft mit guten Englischund Spanischkenntnissen. Voraussetzung: Teamfähigkeit, Engagement, SpaĂ&#x; a.d. Arbeit, VertrauenswĂźrdigkeit. Vollzeit, keine Anbindung an Ă–PNV, Vorderhaslach, 09158/9281 200, e-mail: groh@ceres-cert.com

Golf III, Bj. 95, TĂœV neu, AHK, mit Extras, zu verkaufen.

Tel. 09154/8387 Tel.

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Verkaufe VW Tiguan 2.0 TDI, 4x4 Sport Style, Automat., schwarz, 15.900,– â‚Ź. Tel. Ă&#x;0171/7559693

Entgiftung + Stärkung der Leber im Frßhjahr mit Tian Gong jew.. Do. 19.30, April + Mai 2014 Ort + Anmeldung verbindlich: bewegungs-art Michael-Roiger-Weg 2, Hersbruck, Tel. 09151/905738, spass@bewegungs-art.net

Verschenken Sie Sprachen!

Osterangebote unter

www.ik-sprachen.de Tel. 09123 999039

ENZO-H Alufelgen, 7Jx16, ET 35, LK 112/5, fĂźr Mercedes E, zu verkaufen, 100,– E. Tel. 09151/71639 SR, Rial 18“, 215/25, fĂźr Cooper Works, VB 290,– â‚Ź.

Tel. 0911/5706604

Landwirtschaft Heu-Rundballen zu verkaufen.

Tel. 0160/96346979

Immobilien

Vermietung

Familie mit Kind sucht BaugrundstĂźck in Lauf bis 500 m2.

Tel. 0179/7007994

GroĂ&#x;zĂźgige 1-Zimmer-Wohnung in Pommelsbrunn, 50 m2, gr. SĂźdbalkon, sofort frei. Tel. 09158/792

FreizeitgrundstĂźck, 1016 m2, in Lauf, Siechenlohstr., schĂśne Lage am Rande der Pegnitzau, 500 m vom Marktplatz, 24.000,- â‚Ź.

Tel. 09151/59279200

Garage in RĂźckersdorf zu vermieten. Tel. 0911/5706089

Charmantes EFH in Hersbruck/Buchgebiet zu verkaufen, ca. 130 m2, 295.000,– ₏.

Tel. 09151/8658652 s.k.immobilien@web.de www.s-k-immobilien.com

Vermietung

3 Zimmer, Lauf, 80 m2, 1. OG, Lift, Balkon, Bad/Du, 580,- ₏ + NK, Erst3-Zimmer-Wohnung, 74 m , ab 1.5., Bad mit Fenster und Badewan- bez. n. Renov. Tel. 0911/578645 ne, sep. WC, EBK, Garage, KelSchÜne 1-Zimmer-Wohnung, mÜlerabt., Dachbodenabt., KM 540,– bliert, 25 m2, DU + WC, sonn Terras₏ + NK 160,– ₏, Haustiere nach Vereinbarung. Tel. 01577/8381655 se, an NR zu vermieten.

Tel. 09123/14111 3 ZW in Lauf, Rudolfshoferstr. mit 2,5-Zimmer-Wohnung, kl. Kßche, Balk., Garage, kl. Keller, EBK Bad mit Fenster, Zentralheizung, ab sofort zu verm., KM 450,- ₏, Gemeinschaftsterrasse, 1. oG, Tel. 0172/3746527 o. 09664/307 270,– ₏ + NK, in Schnaittach zentral. Tel. 09153/298

Exkl. 4,5-Zimmer-Wohnung, in Top-Zust., auf zwei Wohnebenen, in Hohenstadt, Bj. 98, 129 m2, EBK, 2 Balkone, 2 Bäder, Garage/Carport, 2 Kellerräume, Teilung in 2 Wohnungen mÜglich, geringe NK, VB. Tel. 09153/4323 Garten/Ackerland zu verpachten, 3000 m2, am Hubmersberg.

Tel. 09153/4323

Â

1-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen/Sand, neu renoviert, 35 m2, Parterre, Sßdbalkon, Laminat, Bad mit Fenster, 300,– ₏ + NK. Tel. 09123/4274

Offenhausen: 3-Zimmer-Wohnung, 87 m2, gr. Kßche, Bad mit DU/WanGepfl. DHH, Rßckersdorf-Ludwigs- ne/WC, sep. WC, Terrasse, Garage, in ruh. idyll. Lage, ab sofort. hÜhe, 512m2 Grund, 145 m2 Wfl., sehr gute Lage, 375.000,– ₏, ohne Tel. 09168/771 Makler. Tel. 09841/913313 SchÜne, helle 3-Zimmer-Woh2 Vermiete Haus in Eckental mit Ter- nung, 100 m , mit gr. Balkon, bei Alfeld, ab sofort oder später. rasse und Garage, ab sofort.

Tel. 09157/604 Tel. 0170/1001490 Haus oder Wohnung mit Garten in 1. Stock: renovierte 3-Zimmer-WohParkettbÜden, Lauf und Umgebung, fßr Familie ge- nung, neues Bad, Balkon, 80 m2, Nähe Innenstadt sucht. Tel. 0911/6538887 Hersbruck, 520,– ₏ + NK. Junge Lehrerfamilie sucht neues Chiffre H 736 Zuhause, gerne mit Altbaucharme, 3 Zimmer, Lauf, 80 m2, 1. OG, Lift, im Raum Lauf-Hersbruck, WohBalkon, Bad/Dusche, 580,– ₏ + nung oder Haus zum Mieten oder NK, Erstbezug nach Renovierung.

Kaufen, wenn mĂśglich mit Garten Tel. 0911/578645 oder Balkon. Tel. 0179/9017593

Musik & Tanz Ankauf Suche Tiefbrunnenpumpe.

Tel. 09154/911388 ab 20 Uhr/AB Suche altes Cello oder Kontrabass, auch defekt.

Tel. 0170/3265278

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Kaufe Dirndl, 50er Jahre und älter, bis 1980. Tel. 09157/1211

Heu, kleine Ballen, zu verkaufen.

Tel. 09151/830871

www.moebel-bezold.de

2

Familie mit 3 Kindern sucht BaugrundstĂźck oder Haus mit Garten zum Kauf in Lauf oder Umgebung.

Tel. 09842/9530450 (AB)

16.04.2014

Verschiedenes Zu verschenken: Holzschaukel mit Turm, Rutsche, Selbstabholer. tel. 09123/989157 Malen, tapezieren, KlickbĂśden verlegen u.v.m. Tel. 09123/4734 Fenster putzt. Tel. 09154/914837 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Englisch, Franz., Lat. Tel. 0175/8926791

3,5-Zimmer-Wohnung, KĂźche, WohnungsauflĂśsung, EntrĂźmpeBad, Zentralheizung, Schnaittach lung, besenrein, zum Festpreis.

Mitte, 400,– ₏ + NK. Tel. 09153/298 Tel. 09151/9089064

Tiermarkt

Zu verschenken! 3-Sitzer Sofa, hohe Lehne, Terrakotta, gut erhalten, Abholung. Tel. 09123/7385

Welche/r Rentner/in brint mir, w./ 46 J., das Klavierspielen (inkl. NoKater Lino, grau-braun getigert, kastriert, gechipt, seit 05.04., in Ar- ten) bei? Klavier vorhanden. telshofen vermisst. Lino rasselt hĂśr- Tel. 09123/984707 oder 0160/ 94513016 bar beim Atmen und hat nur noch seine ReiĂ&#x;zähne. Er hat Nierenpro- Wer hat Lust mit ält. Ehepaar Rombleme und braucht Spezialfutter. Er me oder Canasta zu spielen? Nähe ist sehr zutraulich. Belohnung fĂźrs Gymnasium Lauf. Gerne auch Finden. Tel. 09152/89980 schĂśn Essen gehen oder kl. Spaziergänge. LA 1005296 Zuverlässige Reitbeteiligung fĂźr Freizeitpferd in Lauf gesucht, Stute, Esszimmerleuchte, in bronze, 2brav, STM 1,53. flammig, hĂśhen- u. breitenverstellTel. 0152/07795454 bar, bestens erh., zwei Ersatzbirnen, 70,– â‚Ź. Tel. 09151/907681 Suche Reitbeteiligung (OT Kohlschlag) auf menschenbezogenen 10-jähr. Hengst, (Dressur L, SprinMietgesuche gen M), 3x/Wo., 170,– â‚Ź/mtl., gr.

Familie mit Hund und 2 Katzen, suReit-/Springplatz, Halle, schÜnes chen Haus mit Garten, Hersbruck/ Ausreitgelände vorhanden.

Umgebung, gerne am Land.

Tel. 0171/2754087 Tel. 0160/96753262 www.christinas-tierpension.de Suche Garage in Lauf oder OttenKatzen und Nager. 09154/915353 soos zur Miete. Tel. 0160/5999306

Zweiräder City-/Trekkingräder! radsportzentrale-hersbruck.de

Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalMädchenfahrrad, Winora „Balu“, tungsmusik fĂźr jeden Anlass. lemongreen, 16“, mit StĂźtzräder, Tel. 0171/2058645 VHB; Mädchenfahrrad, pink, 20“, 30.04. Tanz in den Mai 3-Gänge, VHB; Herren-Mountainbiwww.go-dance-events.de ke, Shimano, gelb, VHB. Tel. 09152/928121 Tanz in den Mai – RĂśthenbach www.ballroom-dance-night.de BMW R 1200 GS, EZ 03/08, 23.600 km, 98 PS, HU neu, 9.500,– â‚Ź. Tel. 0176/64718935 HIP HOP mit Swayze for Beginners.

Vespa Roller Piaggio, P80x Lusso, Jeweils Mi. ab 30. April 6 mal.

Bj. 1988, beige, rote Sitzbank, Ort + Anmeldung verbindlich: Sturzbßgel, VB 1000,– ₏. bewegungs-art Tel. 09123/12882 Michael-Roiger-Weg 2, MTB Highbike, 24-Gang, 26er ReiHersbruck, Tel. 09151/905738, fen, schwarz/rot, neuw., VB 500,– spass@bewegungs-art.net ₏. Tel. 0170/8700710

Wir suchen ein Haus in Schwaig bzw. ein GrundstĂźck fĂźr ein Einfamilienhaus fĂźr uns und freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 0176/389 33 441

Bekanntschaften Welcher Mann (45-50 J.) mĂśchte mit mir in den Mai tanzen? Ich liebe Pasodoble, Wiener Walzer, Slowfox, Twist. Chiffre LZ 1005021 Geschieden. Die Kinder sind groĂ&#x;.

Und jetzt? Wo bleibt das Himbeereis (das von Attila Hildmann) zum Frßhstßck und der Rock’n Roll im Fahrstuhl? Ich liebe Musik, Tanzen, Geselligkeit, Wandern, Radtouren‌ und evtl. bald dich. Ich lebe bio-Üko-vollwert-vegan-fair.

LZ 1005288

200 Autos im Angebot!

VW Golf VI Cabriolet 1,4 TSI

90 kW/122 PS, Sunset Red Metallic, EZ 01/12, 6.736 km, „Climatronic“, Lederlenkrad, Multifunktionsanzeige „Plus“, Parkpilot, Radio „RCD 310“, Sportsitze vorn, Windschott, GRA, LM, LendenwirbelstĂźtze vorn, Nebel, ZV mit Funkfernbed., Berganfahrassistent, EDS, 6-Gang, Wegfahrsperre elektr., Einstiegshilfe „Easy-Entry“ u.v.m.

Neupreis: 29.922,– ₏ Ab 2,9% Finanzierung hier mÜglich! sparen1 Sie

18.970,- â‚Ź 36% Audi A3 1,6

75 kW/102 PS, Lavagrau-Perleffekt, EZ 04/08, 66.400 km, Audiosystem chorus, Klimaautomatik, Licht-Paket, Nebelscheinwerfer integriert u.v.m.

Neupreis: 23.876,– ₏ hier sparen1 Sie

Verkauf Alles muss raus! Schnäppchen!

Werkbank, voller Materialschrank, Amboss, Leitern, Werkzeuge, Maschinen, Laterne, 8 hg Zinn, uvm.

Tel. 09155/3289958 Glastßre, neuwertig, 197,5 x 70,5, NP 500,– ₏, FP 200,– ₏.

Tel. 09120/181170 Bandscheibenliegematte, Detensor 18%, System: Kurt Kienlein, RÜthenbach, sehr guter Zustand inkl. Tragetasche, Preis 250,– ₏.

Tel. 0911/5484448

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Kleiner Handwagen (Bollerwagen), NP 160,– ₏, fßr 50,– ₏ zu verkaufen. Tel. 09123/82018 Verkaufe Rasentraktor Taifun 1550, 15,5 PS, B+S Hydrostat, dazu Einachskipp-Anhänger und Hebehilfe-Rasentraktor, 1300,– ₏.

Tel. 09154/1608 Kleine Setzlinge von privat, ab Weiher. Tel. 0171/4334257

Dach + Fassade vom Meisterbetrieb zum Festpreis Tel. 0151/21539763

Einhell Tischkreissäge, TK 720/1, Schnitttiefe max. 40 mm bei 90°, Hartmetallsägeblatt, VB 60,– â‚Ź. Tel. 0911/9953212 oder 0170/4840499 HasenauĂ&#x;enstall mit Auslauf, 1,16 B x 92 H x 63 T, NP 149,– â‚Ź, verpackt, 80,– E. Tel. 0173/3709867 Reisebett bis 6 J., mit Bettzeug/ Bettwäsche, 70,– â‚Ź.

Tel. 0173/3709867 Handkreissäge Metabo 0846 s, Schnitttiefe max. 40 mm bei 90°, 1 Sägeblatt CrV 50 (neu), 2 Hartmetallsägeblätter je 20 Zähne (1x neu/ 1x gebraucht, neugeschärft), VB 90,– ₏. Tel. 0911/9953212 oder 0170/4840499

10.420,- â‚Ź 56%

VW Golf VII 1,2 TSI Comfortline BlueMotion Tech

63 kW/86 PS, Pacificblue Metallic, EZ 05/13, 5.195 km, Audiosystem Composition Colour, Radio/CD-Player, 8 Lautsprecher, Tempomat, Climatronic 2-Zonen, Tagfahrlicht, Multifunktionsanzeige Plus, Park-Distance-Control (vo. u. hi.), Lendenwirbelstßtze vorn, ABS, LM-Felgen, EDS, ASR, ESP u.v.m. hier Neupreis: 21.463,– ₏ sparen1 Sie

16.690,- â‚Ź 26% VW Golf VI 2.0 TSI

155 kW/211 PS, schwarz, EZ 04/10, 95.100 km, 4-tĂźrig, adaptive Fahrwerksregelung DCC, EDS, „Climatronic“, Mobiltelefonvorbereitung, ParkDistance-Control (vo. u. hi.), RadioNavigationssystem „RNS 510“, Sportsitze vorn, Tagesfahrlicht, Wegfahrsperre elektr., ESP, GRA, Lederausstattung, LM, Xenon Licht, Nebelscheinwerfer u.v.m. hier Neupreis: 39.633,– â‚Ź sparen1 Sie

18,980,- â‚Ź 57% 1

Ersparnis gegenĂźber der unverbindl.

Preisempfehlung des Herstellers.

GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

 �

Verschiedene, mehrere neue Schachteln Skatkarten.

Tel. 0911/74489950 Moderne Anbauwand, evtl. mit Couch und Tisch, Schreibtisch und Jugendkleiderschrank, sehr gßnstig abzugeben. Tel. 0151/42657766 Neue elektrische Tischnähmaschine fßr 30,– ₏. Tel. 0911/74489950 Fitness-Gerät, neuw., zu verkaufen, VB 110,– ₏. Tel. 09151/95473 HaushaltsauflÜsung, LP, neu Bildbände, Elefanten, Dekoware, gßnstig. Tel. 09120/8089853 Fßr Bastler und Heimwerker: viele Einzelteile, Schrauben, Dichtungen, Heizungspumpen, Ventile, Spßlkästen, Gläser, Steckdosen, Blumenkästen, Gartenwerkzeuge, Kleinmnaschinen,Lampen und mehr, gebraucht oder neu, abzugeben. Tel. 0170/8819297 Lederjacke, schwarz, mit Wildlederfranzen, geeignet fßr Chopperfahrer, Gr. L; Kombimotorradkleidung Hose/Jacke, Gr. 34, neuw.

Tel. 09123/9981007 Fernseher Thomason, inkl. Fernsehtisch, gĂźnstig abzugeben.

Tel. 09153/8248