ALTGOLDANKAUF
Peter Eberhard Automobilverkäufer
Der Preis ist heiĂ&#x;!
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
A1 Spb. 1.6 TDI Ambition, 77 kW, EZ 08/13, GletscherweiĂ&#x;,
8.100 km, media-Paket, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Audi music interface, Sie Bluetooth-Schnittsparen stelle, uvm. Neupreis: 27.790,- â‚Ź
MAXIMILIAN
33 %
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
9.240,- â‚Ź
✄
A4 2.0 TDI S line, 110 kW, EZ 02/14, 29.200 km, Phantom-
schwarz, MMI Navi plus, Teilleder, Klima, Audi connect, Alu 18“, Einparkhilfe, Sie Sitzheizung, Xenon, sparen Tempomat, uvm. Neupreis: 46.270,- â‚Ź
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
OPEL CORSA Scharf Edition W ULJ UR\DOEODX 7DJHV]XODVVXQJ HO EHKHL] EDUH $X‰HQVSLHJHO =HQWUDOYHUU X Y P
Inklusive 8er-Spar-Depot! Aktionspreis â‚Ź
8.390,-
Oder monatl.1 â‚Ź
79,-
OHNE ANZAHLUNG .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH ' 1) 0,- ₏ einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher GesamtEHWUDJ á 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmH, Friedrich-LutzPDQQ 5LQJ 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGH QHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 210 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
Baumaschinen-
MIETPARK
DI
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner fßr Sicherheit und Service. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Kirschenleite 36 91220 Schnaittach Telefon 09153 9203829 www.dekra.de
jetzt nur noch
27.980,- â‚Ź
Tiguan 1.4 TSI 4-Motion Sport&Style, 110 kW, EZ
R 014 ¡ NUMME 2 R E B TO K O . 1 0
02/10, 37.200 km, Deep Black, Navi, Panoramadach, AHK schwenkbar, EinparkhilSie fe, Sportsitze, Temposparen mat, Klima, uvm. Neupreis: 35.750,- â‚Ź
47 %
15.950,- â‚Ź
jetzt nur noch
18.900,- â‚Ź
Golf VI 1.4 TSI Team, 125 kW, EZ 04/10, 58.200 km, Candy-WeiĂ&#x;,
Parklenkassistent, Einparkhilfe vo/hi, Sitzheizung, Tempomat, Multifunktions-Lederlenkrad, Sie Klima, 12 Monate GWsparen Garantie uvm. Neupeis: 24.620,- â‚Ź
Š Anja Greiner Adam - Fotolia.com
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:
39 %
18.290,- â‚Ź
Š Yantra - Fotolia.com
150 CORSA SOFORT VERFĂœGBAR
(statt 5,- â‚Ź)
✄
3â‚Ź
jetzt nur noch
18.550,- â‚Ź
48 %
11.740,- â‚Ź
jetzt nur noch
12.880,- â‚Ź
Finanzierung und Leasing ebenfalls mĂśglich!
ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH
Frisuren-Trends
WiP-RätselspaĂ&#x;
S. 7
S. 12
FĂźnf Abende, ein Trialog
S. 13
Mo - Fr: 8.30 - 11.30 Uhr und 15.00 - 16.30 Uhr Sa: 8.30 - 11.30 Uhr jeden 1. Sa im Monat
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 gw-zentrum-lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH
Lauf, 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H 7HO
NĂźrnberg, 6LHJHOVGRUIHU 6WU
7HO
Herzogenaurach, 5LQJVWU 7HO
- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*
Jetzt neu fĂźr unsere Gebrauchten!
GĂźnstige 0,9%-Finanzierung auf alle unsere gebrauchten Werksdienstwagen*
! "
*Finanzierung der VW BANK AutoCredit und ClassicCredit zu 0,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.
bot Aktionsange 4 0.1 nur bis 31.1
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
GmbH
Audi
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
SCHENKEN SIE LEBEN. MIT EINER PATENSCHAFT. www.worldvision.de
Gelebte Inklusion mit Ăźber 1000 Besuchern GROĂ&#x;BELLHOFEN (us) – Beim 8. Open Air Festival „Roll over Bellhofen“ erlebten die Besucher Inklusion, wie sie besser nicht sein konnte: Neben den heimischen Gästen von den LĂśwschen Einrichtungen, der Lebenshilfe Lauf oder vergleichbaren Einrichtungen besuchte auch eine Gruppe aus Tschechien diese besondere Spätsommerparty auf dem GroĂ&#x;bellhofener Sportplatz. Auch Gäste vom Altdorfer Wichernhaus kamen mit ihrem Betreuer. Zu
Beginn begrĂźĂ&#x;te Klaus Tyrach, 1. Vorsitzender des Vereins „Vereint e.V.“, die Gäste. Wie jedes Jahr lieĂ&#x; es sich auch Guido Winter, ein Heimbewohner in Oberachtel, nicht nehmen, ebenfalls ein paar Worte an die Gäste zu richten. Trotz einiger sprachlicher Schwierigkeiten beklatschten die Besucher den Mann mit der SchirmmĂźtze mit lautem Applaus. Die musikalische ErĂśffnung des Festivals Ăźbernahm traditionsgemäĂ&#x; der Männergesangverein GroĂ&#x;bellhofen unter der Leitung von Manfred Brieger. Dem folgte ein musikalischer Kontrast, wie er krasser nicht sein konnte: „The Chase Band“ spielte Vintage Folk und Rock als Covers nach eigener Art. Am Schlagzeug rockte „Olders Frenzel“, der von 1969 bis 1972 bei den NĂźrnberger Deutschrock-
Pionieren „Ihre Kinder“ seine groĂ&#x;e Zeit hatte. Danach belebten „Ummananda“ mit einer wilden Mischung aus „andalusisch-fränkischem Folk“ die BĂźhne. Mit eigenen Kreationen aus der Richtung Elektro Pop startete „Wrongkong“. Neben Rock und Pop hatten die Organisatoren viel Abwechslung in den Programmablauf integriert: Pantomimen mit selbst gebastelten Masken beeindruckten die Zuschauer ebenso wie eine Tai-Chi-VorfĂźhrung. DafĂźr hatten Bewohner aus dem Oberland Tanzeinlagen zu Qi Gong und mystischer Musik einstudiert.
GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700
Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD
Werde unser Facebook-Fan & poste Deine schĂśnsten Fotos & besten Rezepte. Daran freuen sich alle anderen Fans & auch die Leser!
mein land,
dein land...
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck
Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr
W iP- AK TUELL
01.10.2014 © Brian Jackson - Fotolia.com
SEITE 2
Iso Iso - der Zauberlehrling.... 2 Jahre , 24 cm, Dackel-Mix, kastriert. Ich bin ein sehr charaktervoller und aufgeweckter Rüde - kurzum - liebevolle Konsequenz heißt das Zauberwort! Es lohnt sich, mehr selbst herauszufinden, mich zu besuchen und den Rest mit meinen Leuten bei der Tierhilfe Franken zu besprechen... Bis dahin Euer Iso. Ohne Ihre Hilfe geht es nicht! Dringend benötigen wir eine tierliebe Hausfrau, die uns mittwochs für 2-3 Stunden ehrenamtlich in unserem Tierhilfehaus unterstützt. Bitte melden Sie sich, wir freuen uns sehr.
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook!
IGE - Reisebahnhof Erholung im Bayerischen Wald z.B. 2 Nächte im Sonnenhotel Eichenbühl*** in Langdorf, im Doppel-/Einzelzimmer, inkl. HP
pro Person schon ab € 57,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
Wandervögel
Mahnen für den Frieden LAUF – Seit März 2014 gibt es deutschlandweit Mahnwachen für den Frieden, die jeden Montag stattfinden. Aufgrund der Ukraine Krise gingen in Berlin – initiiert von Lars Mährholz – die ersten Menschen auf die Straße, um für Frieden zu demonstrieren. Inzwischen beteiligen sich Menschen aus über 117 Städten in ganz Deutschland, Schweiz und Österreich an den Demonstrationen und weit über 7.000 Menschen vereinten sich im Juli 2014 zur ersten bundesweiten Mahnwache in Berlin. Auch in Nürnberg findet eine wöchentliche Mahnwache statt. Die Friedensbewegung verurteilt jede Form von Krieg, Gewalt, Faschismus und Rassismus. Es geht um Frieden, Einigkeit und Freiheit für alle Menschen. Derzeit sind
Am Montag, 6. Oktober, wird erstmalig in Lauf eine Mahnwache für den Frieden stattfinden. Von 17.30 Uhr bis 19 Uhr findet eine Kundgebung auf dem Marktplatz statt (Fußgängerzone beim alten Rathaus). Dort wird friedlich gegen die weltweiten Kriege, die z. Teil mit deutschen Waffen geführt werden, protestiert. Alle Bürger sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen. Mehr Infos unter: www.frieden-lauf.de
Besondere Zeitreise HEUCHLING – Am Samstag, 4. Oktober, um 19 Uhr lädt der Gesangverein Heuchling in die Turnhalle der Heuchlinger Schule ein. 111 Jahre Gesangverein Heuchling – diese besondere Zahl hat den Chor zu einer etwas anderen Zeitreise angeregt. Der musikalische Streifzug soll nicht nur Erinnerungen wecken, sondern auf humorvolle Weise „Früher“ mit „Heute“ vergleichen.
Herbst, das ist die Zeit der rotbackigen Äpfel, der samtblauen Zwetschgen und der sonnengelben Birnen an den Bäumen, die uns allesamt anlachen und verlocken, sie nicht nur zu pflücken, sondern auch gleich vor Ort zu verzehren.
Kriege in Syrien, der Ukraine, Palästina/ Israel und dem Nordirak sowie in über 20 weiteren Staaten der Erde. Täglich werden unschuldige Kinder getötet und verstümmelt, Frauen vergewaltigt und Hunderttausende sind auf der Flucht.
Mitgestaltet wird der sicherlich kurzweilige Abend vom Tenor Hans-Jürgen Brummer, dem Salon-Ensemble sowie dem Pianisten Udo Frisch. Unter der Gesamtleitung von Stefan Glaßer reichen die Lieder von Friedrich Silcher über die Comedian Harmonist bis hin zu Udo Jürgens oder Phil Chollins.
Vielleicht sind ja deswegen jetzt so viele Wanderer unterwegs. Zu keiner anderen Zeit wird so ausgiebig gewandert wie im Herbst, speziell an den sonnigen Wochenenden. Ausgerüstet mit Rucksack und Wanderkarte, etliche gar mit Mobiltelefonen mit GPS-Funktion, so marschieren sie auf mehr oder weniger gut ausgeschilderten Pfaden durch die Natur. Und oft geht es schon an der ersten Wegkreuzung los mit dem Rätselraten, wo denn nun die beabsichtigte Route weiterführt. Just diese Kreuzung findet sich nicht in der Wanderkarte, und weil gerade ein Funkloch ist, funktioniert auch das GPS nicht oder nicht richtig. Die Wandervögel zwitschern wild durcheinander, welche Richtung nun eingeschlagen werden soll. Manchmal kommt dabei sogar die richtige heraus. Über den Wandervögeln, auf den Stromleitungen, versammelt sich eine andere Schar von Vögeln, die Zugvögel. Auch sie stecken die Köpfe zusammen und zwitschern, pfeifen und piepsen drauflos, was das Zeug hält. Worüber sie sich so angeregt unterhalten? Vielleicht auch über die günstigste Flugroute, denn sie haben weder Wanderkarte noch Mobiltelefone mit GPS. Trotzdem finden sie ihren Weg zu den Plätzen, wo sie überwintern, und im Frühjahr auch wieder hierher zurück. Vinzenz
Der Eintritt ist frei.
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de
biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz k, Alfeld, Engelthal, Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba Henfenfeld, Hirsch Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au chensittenbach, Neuh orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa
Wimpernstudio im Rösterweg 1 90607 Rückersdorf Termine nach Vereinbarung unter Tel. 0911/4709765
Beilagen Teilbelegung
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de
SPITAL APOTHEKE Vollbelegung
W iP- AK TUELL
SEITE 3
© Barabas Attila - Fotolia.com
01.10.2014
Schulung für Alltagsbegleiter NÜRNBERGER LAND – Die Diakonie Nürnberger Land wiederholt die letztjährige Schulung zum Alltagsbegleiter für für Seniorinnen und Senioren mit Betreuungsbedarf. Einsatzgebiete für Alltagsbegleiter sind z.B. die Betreuung von Menschen mit Demenz im eigenen Haushalt oder in einer Betreuungsgruppe. Dadurch können pflegende Angehörige entlastet und die erkrankten Seniorinnen und Senioren gefördert werden. Vermittelt werden in dem Kurs unter anderem ein Basiswissen über gerontopsychiatrische Krankheitsbilder, Methoden und Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung und Umgang mit schwierigen Situationen.
Die Kursteilnehmenden erhalten weiterhin alle nötigen Informationen zu rechtlichen Rahmenbedingungen, die Zusammenarbeit im Helferkreis und die notwendige Abgrenzung zu professioneller Pflege und Betreuung. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 9. Oktober, um neun Uhr im Konferenzraum, Hirtenbühlstraße 5 in Altensittenbach, und kostet 60 Euro. Nähere Information bei Claudia Brunner, Fachstelle für pflegende Angehörige, 09151/862881, angehoerigenberatung@ diakonisches-werk-ahn.de
den Herbst eingestellt. Auf den LeserfotFeldeImo rnKnobbeilaucKrafhlandtshohatf hatmanUlricsichh Graschobowsn aufki Erik a statt Gemüse gefunden.
Gemeinsam aus der Trauer SCHNAITTACH – Aufgrund mehrerer Wünsche und Nachfragen richtet die Nachbarschaftshilfe Schnaittach ab Oktober ein Trauercafé ein. Es soll ein Treffpunkt werden für Menschen, die einen lieben Angehörigen vermissen, oder für Leute, die aus ihrer Einsamkeit nicht alleine herausfinden; ein Ort für gegenseitiges Zuhören und Trösten, für Austausch und Unterstützung, für Geselligkeit und Geborgenheit. In vertraulichen Gesprächen und einer liebevollen Atmosphäre soll Hoffnung und Kraft erwachsen, um zurück ins Leben zu finden. Das Trauercafé wird zunächst einmal im Monat an einem Samstagnachmittag stattfinden, wobei andere Terminwünsche mit den Teilnehmenden abgespro-
chen werden können. Um zu sehen, ob dieses Angebot in Schnaittach angenommen wird, sind vorläufig fünf Treffen geplant. Jeder darf kommen, egal ob alt oder jung! Das erste Treffen findet am Samstag, 4. Oktober, von 15 Uhr bis 17 Uhr in den Räumen des Evangelischen Gemeindehauses, Erlanger Straße 18, statt. Kontakt oder Nachfragen bei der Nachbarschaftshilfe (Tel. 09153/349014) oder bei den Sprechtagen im Rathaus, jeweils jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr in Zimmer E8. Mechthild Hohnbaum © hikrcn - Fotolia.com
Hoffnung allein reicht nicht. Swakiri, 6, Krankenstation, Kilimahewe
Ein Service Ihrer Lokalzeitung
Schenken Sie Gesundheit. Fordern Sie kostenlos Infos an: action medeor e. V. St. Töniser Str. 21 47918 Tönisvorst Tel: 0 21 56-9 78 80
2WWHQVRRV Bräunleinsberg 1 Tel. 0 91 23/32 68 info@leder-baer.de
www.medeor.de
Mo. - Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr
%HL XQV ¿ QGHQ 6LH HLQH JUR H $XVZDKO DQ
MEDEOR. HILFE IM PAKET.
2XWGRRU XQG :DQGHUNOHLGXQJ VRZLH DNWXHOOHU /HGHUPRGH
Videogutschein für Neukunden! Bei uns finden Sie eine riesige Auswahl an DVDs und Blue-Rays. Von Neuerscheinungen und Blockbustern bis hin zu echten Klassikern – hier ist garantiert für Jeden das Richtige dabei! Neukunden erhalten in der Casina Spielewelt Hersbruck
3 LEIHFILME GRATIS!*
Casina Freizeitbetriebe und Automatenaufstellung Spielstätte Hersbruck · Telefon 09151 / 3500 Nürnberger Str. 24 · 91217 Hersbruck
www.casina.de
* Guthaben im Wert von 5€ wird auf der Kundenkarte gutgeschrieben. Keine Mitgliedschaft. Keine Verpflichtungen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein nur gegen Vorlage in der Casina Spielewelt Hersbruck gültig. Keine Barauszahlung möglich. Ab 18 Jahren. BITTE den Personalausweis mitbringen. Neukundenaufnahme täglich von 8:00 - 1:00 Uhr. Gutschein gültig bis 31.12.2014.
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Treffen Sie den bekannten :DQGHUEXFKDXWRU Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie am 10.10. + 11.10.2014
5DEDWW auf einen Artikel Ihrer Wahl. (Bitte ausschneiden und mitbrin
gen)
$OEHUW *HQJ
Fr., 10.10.2014 von 14.00 - 18.00 Uhr Sa., 11.10.2014 von 11.00 - 14.00 Uhr bei Tracht und Leder Bär
W iP- AK TUELL
SEITE 4
01.10.2014 Der Laufer Oliver Gebhard hat als Deutschrapper Tamak seine Heimatstadt in dem Lied „Kleinstadtreport“ verewigt. Das Video wurde im Internet bereits tausendfach geklickt. Foto: P. Baer
Liebeserklärung eines Rappers LAUF — Der Laufer Rap-Musiker Tamak war bisher nur Kennern der Szene ein Begriff – das hat sich in den vergangenen Tagen geändert: Der 22-Jährige hat mit „Kleinstadtreport“ ein Lied über seine Heimatstadt geschrieben, das als Video im Internet seit gut einer Woche für Furore sorgt. Nebenbei zeigt er damit, dass „Heimat“ ein Begriff ist, der abseits von Volkstümelei oder rechten Parolen für Jung und Alt etwas bedeutet – wenn auch vielleicht für jeden etwas anderes. „Jeder Mensch hat diesen Platz, den man mit verschlossenen Augen kennt, diesen Platz, den man Heimat und Zuhause nennt“ reimt Tamak, der im bürgerlichen Leben Oliver Gebhard heißt, in seinem „Kleinstadtreport“ und beschreibt damit ein Gefühl, das fast jeder kennt, aber kaum jemand so schlicht und doch so treffend in Worte fassen kann. Mit seiner Definition können offenbar viele etwas anfangen: Das Video auf der Seite des Musikers im sozialen Netzwerk Facebook kommt schon nach nur fünf Tagen auf über 3000 Aufrufe – ohne Werbung, nur durch Mundpropaganda. Aber nicht nur deshalb ist Tamak stolz auf dieses Stück. „Dieses Lied ist etwas Besonderes“, sagt er im Gespräch mit der PZ. Auf die Idee zu einem Lied über Lauf kam er durch den Song „Grembranx“, in dem der Kölner Rapper Eko Fresh sein Viertel vorstellt. Über ein Jahr
hat der Laufer an seinem Stück gearbeitet; es im Juli und August noch auf einen komplett anderen Rhythmus umgearbeitet und dazu von zweieinhalb auf gut vier Minuten verlängert. Herausgekommen ist eine moderne Liebeserklärung an Lauf und seine Menschen. Einerseits sehr persönlich, andererseits aber auch so, dass jeder Laufer markante Stellen, Geschäfte oder Veranstaltungen erkennt, blickt Tamak liebe- und respektvoll auf seine Heimatstadt und die Orte, die ihn geprägt haben. In dem Mitte August gedrehten Video streift er über den Marktplatz, den Kunigundenberg oder das Sportgelände des SK Heuchling, wo er das Fußballspielen gelernt hat; alles professionell von einem Kameramann eingefangen und fernsehtauglich geschnitten und präsentiert. Der Eindruck, dass hier Profis am Werk waren, täuscht nur insofern, als die Macher mit ihrer Kunst (noch) kein Geld verdienen. Denn was sie tun, wissen sie sehr genau. Tamak alias Oliver Gebhard kann ein paar Wochen vor seinem 23. Geburtstag immerhin schon auf acht Jahre Erfahrung als Rapper zurückblicken, denn so lange beschäftigt er sich bereits intensiv mit dem Sprechgesang, der von den Vereinigten Staaten aus in der ganzen Welt populär geworden ist. Schon als 15-Jähriger ist er vor Klassenkameraden aufgetreten
oder hat sich im elterlichen Wohnzimmer mit einer schlichten Webcam an ersten Filmchen versucht. Allerdings gibt er zu, dass ihm das Texten am wichtigsten ist: Für den Sound ist eher sein Partner Fabian Maderer aus Vorra zuständig, der unter dem Künstlernamen Dekadent ebenfalls als Rapper aktiv ist und mit dem der Laufer Tamak ständig an eingängigen Beats und Arrangements tüftelt. Seit Anfang 2012 machen sie das in ihrem eigenen Studio in Alfalter, in das die beiden nicht nur viel Zeit, sondern auch eine ganze Stange Geld investiert haben. Überhaupt hat das obere Pegnitztal für die beiden Musiker eine ganz besondere Bedeutung, denn hier haben sie ihre professionelle Zusammenarbeit begonnen, als sie für das mittlerweile nicht mehr existierende Label „SF-Records“ in Neuhaus im Jahr 2011 ihr erstes
Video „Schlaflos im Nirgendwo“ produziert haben. Die alten Kontakte bestehen immer noch: Peter Ludwig aus Neuhaus, der beim Dreh von „Kleinstadtreport“ der Kameramann war, ist einer der Macher der Musikmarke „SFRecords“ gewesen. Es gibt also eine durchaus lebendige Rapper-Szene im Nürnberger Land, in der man offenbar gern und oft zusammenarbeitet. So hat Oliver Gebhard als Tamak bereits ein weiteres Projekt am Start, bei dem er mit dem in Schnaittach wohnenden Rapper Danny Amankwah alias „True MD“ mehrere Stücke veröffentlichen wird. Die Musik, die Tamak und seine Freunde produzieren, erscheint mittlerweile unter ihrem eigenen Label: „zweineunkaos“ haben Gebhard und Maderer ihr Projekt genannt; über das Internet kann man ihre Stücke anhören oder herunterladen. Um
ihre Musik auf CD pressen zu lassen, fehlt den beiden Geld; lieber investieren sie weiter in ihr Studio. Doch wenn er die Gelegenheit hat, rappt Tamak gern vor Publikum. So hat er Mitte März nach der Veröffentlichung seines jüngsten Mini-Albums „Weder Engel noch Teufel“ die Stücke bei einer offiziellen Präsentation im Laufer Jugendzentrum vorgestellt. Der Rummel um „Kleinstadtreport“ dürfte jedenfalls dafür sorgen, dass bei den nächsten Auftritten von Tamak in Lauf deutlich mehr Andrang herrscht – und welches Lied er dort künftig auf jeden Fall vortragen muss, ist jetzt ja auch klar. Patrick Baer Musik von Tamak gibt es im Internet über seine Homepage www.zweineunkaos.de.
Abstraktes und Kontrastreiches NEUNKIRCHEN – Im früheren Kindergarten hinter der Waldschenke luden Eleni Bergmann, Sonja Flott, Irene Schrögler und Mukkades Weigt, auch bekannt als die Künstlergruppe „Art Neunkirchen“, zu einem „Tag der offenen Künstlerwerkstatt“ ein.
Landrat Armin Kroder, Bürgermeisterin Martina Baumann und die Gruppe „Art Neunkirchen“ (v. links). Foto: Christina Täuber
Die vier Künstlerinnen hatten die Räume im Untergeschoss vor vier Jahren mit viel Mühe und Arbeit so gestaltet, wie sie heute zu sehen sind. Sie fühlen sich dort sehr wohl und wollten ihre vielfältigen Arbeiten, die sie dort auch angefertigt haben, einem interessierten Publikum vorstellen: Die abstrakten und kontrastreichen Bilder faszinierten in kräftigen Acrylfarben und zeigten Landschaften, Blumen und klassische Portraits, Aktbilder und Ikonen. Das vielfältige Angebot vereinte
Braun ist der Herbst NÜRNBERGER LAND – Während andere Gehölze dabei sind, sich ein leuchtend buntes Herbstkleid anzulegen, hält sie`s mit Braun: die Rosskastanie, mit ihren glänzend braunen, bei Kindern seit jeher fürs Basteln beliebten „Kastanien“. Und mit ihren Blättern, deren „Bräune“ nicht von den kürzer werdenden Tagen herrührt, sondern von Schadorganismen, welche dem aus dem Balkan eingewanderten (besser: geholten) Gehölz zusehends zusetzen. Der attraktive Baum mit seinen auffälligen weißen bis roten Blütenkerzen im Frühjahr, den großen fingerförmigen derben Blättern und den grünstacheligen Früchten mit den putzigen rotbraunen Kastanien drin, erst Modebaum hierzulande in fürstlichen Parks, in Alleen und städtischen Grünanlagen, der Biergartenbaum schlechthin, leidet erkennbar: nur mehr gitterförmige Reste des zuvor so beeindruckenden Blattes lässt eine Miniermotte übrig, die sich seit ihrem
ersten Auftreten 1989 in Österreich rasant, rd. 100 km jährlich, ausbreitet. Die Sorge um die Rosskastanie, den stattlichen Baum mit einer Lebenserwartung bis zu 300 Jahren, war Anlass, sie zum „Baum des Jahres 2005“ zu wählen. Ein weiteres „Problem“ – neben Rindennekrose, Schleimfluss und Stammfäule – hat die Einwanderin Rosskastanie mit einem (Schlauch-)Pilz, der ab August bereits eine unschöne Bräunung bis hin zu dunklen Nekrosen an den Blättern hervorruft, die sich später dann völlig einrollen. All das, wissenschaftlich gesehen, „ein klassischer Studienfall der Invasionsbiologie“ am Neophyten Rosskastanie. Erwähnenswert auch die arzneiliche Bedeutung von Aesculus hippocastanum (bot.), weswegen sie 2008 zur „Arzneipflanze des Jahres“ gekürt wurde. Sind schon die Blüten eine hervorragende
Bienenweide, so enthalten auch Samen, Blätter und Borke Grundstoffe für die Pharmazie. Das Wirkstoffgemisch Aescin hat eine gefäßverstärkende, antikoagulierende und entzündungshemmende Wirkung. Die daraus hergestellten Präparate werden beispielsweise gegen Magen- und Zwölffingerdarm-Geschwüre, GebärmutterBlutungen, Krampfadern und Hämorrhoiden eingesetzt. Außerdem werden aus dem Saponin der Samen Kosmetika, Farben und Schäume hergestellt, Milchsäure und Alkohol aus deren Stärke und Seifenpulver aus deren Ölen. Und wenn`s denn mal winterlich kalt wird, erfreuen sich Rehe, Hirsche und anderes Wild an schönen braunen Kastanien… Hermann Hatzelmann
Abstraktes und Gegenständliches, Vergangenheit und Gegenwart. Sonja Flott konnte neben den zahlreich erschienenen Besuchern auch Landrat Armin Kroder und Bürgermeisterin Martina Baumann willkommen heißen. In ihrer Begrüßungsrede erzählte sie von den Anfängen im Keller des Schützenheims, der Arbeit und Mühe und letztendlich über den Ort, an dem die vier kreativen Damen Spaß und Freude an der gestaltenden Kunst haben. Mit dem Namen „Art Neunkirchen“ drückt die Gruppe ihre Heimatverbundenheit zu Neunkirchen aus. Die Ehrengäste Kroder und Baumann freuten sich, dass die Malerinnen hier eine Heimat gefunden haben, die sie zu weiterem Schaffen inspirieren wird. Christina Täuber
STELLENMARKT
01.10.2014 Altenpflegehelfer/-in
Mitarbeiter
ab sofort gesucht.
auf 450-Euro-Basis im Bereich Baunebengewerbe gesucht.
Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstr. 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
Chiffre H 843
Wir sind ein moderner Karosserie-Fachbetrieb und suchen zur Verstärkung unseres Teams
Medizinische/n Fachangestellte/n
Karosseriebauer/in
(Vollzeit oder Teilzeit) ab sofort oder später.
Fahrzeuglackierer/in oder FahrzeuglackiererMeister/in
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. J. Priller und Dr. G. Sommerer Neurologen und Psychiater Marktplatz 32 91207 Lauf a. d. Pegnitz
Bewerbungen bitte an
SICHERHEIT
ZEITARBEIT
OUTSOURCING
Karosseriebau GmbH 91239 Henfenfeld ¡ FriedhofstraĂ&#x;e 3
Tel. (09151) 94234
FĂźr Objekt in Lauf (m/w)
zuverl. Reinigungskräfte
Suchen BĂźrokraft
Mo. – Fr. 16:00 – 21:30 Uhr
auf 450 - ₏ - Basis mit gutem Zahlenverständnis und netter Telefonstimme.
Bei Interesse rufen Sie uns bitte zwischen 8:00 und 16:00 Uhr an.
Off. LA 1010616
Moritz FĂźrst GmbH & Co. KG RathsbergstraĂ&#x;e 26 90411 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 52 13-149 o. -145
www.fuerst-gruppe.de
k.dobler
Physiotherapie y und Naturheilpraxis
Gebäudereinigung Mßller GmbH stellt ein: zuverl. Reinigungskraft
Flex. Physiotherapeut/in fĂźr Teil-/Vollzeit bevorzugt mit MT/Rehasport, gesucht.
fĂźr Lebensmittelmarkt in Plech. Entlohnung nach Tarif. AZ: Mo.-Sa. morgens od. abends. Kurzbewerbung unter Tel. 09431/751740 erreichbar Mo.-Fr. v. 8-17 Uhr
HermannstraĂ&#x;e 8, 91207 Lauf info@k-dobler.de 09123/981024
SICHERHEIT
Tel. 0151/56951619
Zahnarztpraxis Dr. Nicoleta Manea
SAUBERKEIT
Zahnmedizinische Fachangestellte
Wir suchen fĂźr unseren Kunden in Lauf a.d. Pegnitz
30 Mitarbeiter/innen fĂźr die Bereiche: Kommissionierung Versand Logistik Arbeitszeiten: Montag bis Samstag im 2-Schicht-Modell Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
in Voll- oder Teilzeitanstellung fĂźr die Stuhlassistenz. Sprechstunde: 9-12 Uhr Mo.-Fr. Mo., Di., Do. 14-18 Uhr 91224 Pommelsbrunn Lindenstr. 23, Tel. 09154/1215
FĂźrst Personaldienstleistungen GmbH Karl-Grillenberger-Str. 40 90402 NĂźrnberg Tel.: (09 11) 56 96 50-0 jobs-nbg@fuerst-gruppe.de
www.fuerst-gruppe.de
)DKUHU P Z
Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige
Teilzeitkräfte
105 Std,/Monat im Schichtdienst
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de
Fleischereifachverkäufer / in in Vollzeit oder auf 450-₏-Basis
und eine/n Azubi zum/r Fleischereifachverkäufer / in ab sofort
METZGEREI LĂ„CHELE 90552 RĂśthenbach/Pegnitz, 0911/5706750 Grabenstr. 22,
Stellenausschreibung
und/oder
Immobilienmakler/in und/oder
Vertriebsmitarbeiter/in Wir bieten Ihnen: s KOSTENFREIE QUALIlZIERTE !US UND 7EITERBILDUNG s MONATLICHES &IXUM UND %RFOLGSPROVISION s KOSTENFREIES "à RO s KOSTENFREIE -ARKETING 5NTERSTà TZUNG s 0OSITIV )MAGE DER 3 &INANZGRUPPE s !RBEITEN IM 4EAM s VORHANDENE .ETZWERKE s !UFSTIEGSCHANCEN n 0ERSONALENTWICKLUNG s mEXIBLE :EITEINTEILUNG AUCH 4EILZEIT MÚGLICH s GEEIGNET AUCH Fà R DEN 7IEDEREINSTIEG NACH DER %LTERNZEIT s +ARRIERECHANCE AUCH Fà R 3TUDIENABBRECHER Sie sind sehr kunden- und erfolgsorientiert? Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im kaufmännischen Bereich? $ANN SENDEN 3IE BITTE )HRE "EWERBUNGSUNTERLAGEN AN LBS Vertriebsdirektion Mittelfranken-West Z (D &RAU %VA 'RENZ 3CHALKHÊUSER 3TR !NSBACH 7EITERE )NFORMATIONEN ERHALTEN 3IE VORAB GERNE VON &RAU %VA 'RENZ 4EL ODER -OBIL % -AIL EVA GRENZ LBS MITTELFRANKEN WEST DE
Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt befristet eine
Stellenausschreibung
Reinemachefrau fĂźr den gemeindlichen Kindergarten in Speikern als Krankheitsvertretung.
Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt befristet eine
Die Stelle umfasst insgesamt 25,5 Wochenstunden, die nachmittags abzuleisten sind. Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Voraussetzung fßr eine Einstellung.
Reinemachefrau fĂźr den gemeindlichen Kindergarten in Speikern als Krankheitsvertretung.
Interessentinnen/Interessenten wollen sich bitte schriftlich bis spätestens 13.10.2014 bei der Gemeinde Neunkirchen a. Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a. Sand, bewerben.
Die Stelle umfasst insgesamt 25,5 Wochenstunden, die nachmittags abzuleisten sind. Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Voraussetzung fßr eine Einstellung.
FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht die Personalverwaltung vormittags unter Telefonnummer 09123/971722 gerne zur VerfĂźgung.
Interessentinnen/Interessenten wollen sich bitte schriftlich bis spätestens 13.10.2014 bei der Gemeinde Neunkirchen a. Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a. Sand, bewerben.
Gemeinde Neunkirchen a. Sand Martina Baumann, 1. BĂźrgermeisterin
FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht die Personalverwaltung vormittags unter Telefonnummer 09123/971722 gerne zur VerfĂźgung.
FĂźr unser Therapeutisches Reiten suchen wir ab sofort
einen Stallhelfer (m/w) in Teilzeit (10 h / Woche) zunächst befristet auf ein Jahr. Die VergĂźtung erfolgt nach TVĂśD. Zu den Aufgaben zählt u. a. die Versorgung, FĂźtterung, Entmisten der Pferde, die Pflege der ReitbĂśden und der Geräte, Weidenpflege und Winterdienst. Die Arbeitszeit ist i. d. R. von 8 – 10 Uhr. Die Lebenshilfe NĂźrnberger Land fĂśrdert die berufliche Gleichstellung der Frauen und begrĂźĂ&#x;t es, wenn sich Frauen bewerben. Bei gleicher fachlicher und persĂśnlicher Eignung werden Menschen mit Behinderung bevorzugt eingestellt.
Der evangelische integrative Kindergarten „die Arche“, Simonshofer StraĂ&#x;e 59a, 91220 Schnaittach sucht ab sofort
eine/n Erzieher/in
fĂźr ca. 25-27 W/h in der Integrationsgruppe. Die Stelle ist unbefristet, Erfahrungen im Integrationsbereich sind wĂźnschenswert. Bewerbungen telefonisch unter Telefon 09153/92036-0;-22; 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Informationen unter www.kindergarten-schnaittach.de
Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nßrnberger Land e. V. Moritzberg-Werkstätten Frau Dipl. Soz. Päd. Petra Hoffmann Nessenmßhlstr. 35, 91207 Lauf, Handy: 0175-2684758, E-Mail: petra.hoffmann@lh-nla.de
Als fĂźhrender Sicherheitsdienstleister seit 1902 bieten wir Spitzenleistungen rund um das Thema Sicherheit an. Im Zuge unserer weiteren Expansion suchen wir ab sofort
Auszubildende/n zum Anlagenmechaniker/in
Mitarbeiter (m/w) im Werkschutz fĂźr ein renommiertes Kundenobjekt in Lauf a. d. Pegnitz in Vollzeit
Wir suchen zur sofortigen Einstellung
Kraftfahrer CE
Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
?
Sie suchen Mitarbeiter...
Sie suchen? Wir suchen:
Finanzierungsspezialist/in
Wir suchen eine/einen
HUH
Firma Casina Spielothek/Videothek
bietet flex. Praxisvertretung. Tel. 0152/33552543
Starten Sie in Lauf, Hersbruck und Feucht als
www.lebenshilfe-nbg-land.de
$OOH ,QIRV XQWHU
1Â UQEHUJHU /DQG H 9
Erf. Allgemeinarzt
Der 1. FC Schnaittach sucht einen neuen Pächter/in fßr seine Vereinsgaststätte. Kontakt: 1. Vorsitzender Herbert Ziegler. Tel. 0160/94785362 oder ziegler.schnaittach@t-online.de
Nehmen Sie Ihre berufliche Zukunft selbst in die Hand
Gemeinde Neunkirchen a. Sand Martina Baumann, 1. BĂźrgermeisterin
Warenausgabe
Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht
,QWHUHVVLHUW" %HZHUEXQJ SHU 0DLO DQ IDKUGLHQVW#DVEODXI GH
auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit.
PR-Verlag bietet Mitarbeit an Regionalbuchreihe vor Ort, Medienerfahrung von Vorteil, Honorarbasis, gern auch 50plus. INFO/Kurzbewerbung www.ep-verlag.de
Bauzeichner/in
OUTSOURCING ZEITARBEIT
BrÜtchen sucht Fahrer/in i. Raum Eckental - Schnaittach; mit eigenem PKW fßr leichte Liefertätigkeiten in den frßhen Morgenstunden gesucht; Vergßtung ca. 800,- ₏/brutto.
FLEXIBILITĂ„T MIT PERSPEKTIVEN
LEISTUNG ZUM WOHLFĂœHLEN
SAUBERKEIT
in Teilzeit gesucht.
DXI (XUR %DVLV JHVXFKW
Interview, Text, Recherche ‌
Tel. 09151/8166-0
Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine/n zuverlässige/n
ZZZ DVEODXI GH NDUUL
Suchen
SEITE 5
fßr unsere Absetzcontainerzßge im Nah- und Fernverkehr, jeweils Vollzeittätigkeit, Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ES Mobile Schlammentwässerung GmbH & Co. KG
Schmidtstadt 14 92268 Etzelwang Tel. 0177/6230050 E-Mail: a-ertel@online.de
VERTRIEBSTĂ„TIGKEIT
mit festem Kundenstamm und mit langfristiger Perspektive fĂźr den Raum z. B. Lauf oder Laufamholz. Wir erwarten: freundliches und ehrliches Auftreten, sicherer Umgang mit Kunden, FĂźhrerschein und Pkw. Wir bieten: Einarbeitung, gute Provisionen und sehr gute Entwicklungsperspektiven. Ansprechpartner: Hr. Meisinger 0151/15735327
Ihre Aufgaben: š ;cf\Wd]i# kdZ J[b[\edZ_[dij š ;_d# kdZ 7ki]Wd]iaedjhebb[ š M_[][d led Bami š IY^b”ii[bl[hmWbjkd] š {X[hmWY^kd] Z[h 7bWhcioij[c[ kdZ L_Z[eaWc[hWi š Aedjhebb] d][ _c M[hai][b dZ[ _dabki_l[ =[X kZ[ š IY^b_[œZ_[dij kdZ L[hiY^bkiiaedjhebb[d š M[_j[hb[_jkd] led Ij�hc[bZkd][d kdZ :eakc[djWj_ed
Wir stellen ein
Kfz-Mechatroniker/Servicetechniker ab sofort
Azubi Kfz-Mechatroniker ab 01.09.2015
Ihr Profil: Â&#x161; Kdj[hh_Y^jkd] eZ[h IWY^akdZ[fhÂ&#x201D;\kd] ][c Â&#x153; Â&#x2122; )*W =[mE Â&#x161; [_dmWdZ\h[_[i <Â&#x201D;^hkd]ip[k]d_i Â&#x161; IfhWY^a[ddjd_ii[0 :[kjiY^ _d Mehj kdZ IY^h_\j" ;d]b_iY^#=hkdZa[ddjd_ii[ Â&#x161; ;:L#A[ddjd_ii[0 ]kj[ CI#E\\_Y[#A[ddjd_ii[ Â&#x161; <Â&#x201D;^h[hiY^[_d AbWii[ 8 [h\ehZ[hb_Y^ Â&#x161; IY^_Y^jX[h[_jiY^W\j Das erwartet Sie bei uns: Â&#x161; [_d kdX[\h_ij[j[i 7hX[_jil[h^ bjd_i Â&#x161; Â&#x201D;X[hjWh_\b_Y^[ kdZ fÂ&#x201D;dajb_Y^[ 8[pW^bkd] Â&#x161; kc\Wd]h[_Y^[ M[_j[hX_bZkd]icÂ?]b_Y^a[_j[d Â&#x161; [_d[ l[hWdjmehjkd]ilebb[ Fei_j_ed Â&#x161; X[jh_[Xb_Y^[ Iep_Wbb[_ijkd][d" p$8$ X[jh_[Xb_Y^[ 7bj[hilehieh][ kdZ =[ikdZ^[_jicWdW][c[dj
Bewerbung schriftlich oder per E-Mail OstbahnstraĂ&#x;e 130 - 91217 Hersbruck katharina.amann@amann-hersbruck.de
b Am
ulante PĂ eg e
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu uns in die NWS-Gruppe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
NWS Sicherheitsservice GmbH Ein Unternehmen der NWS-Gruppe <hWk CWdZo >Whp Â&#x161; <hWkd^e\[hijh$ '&W Â&#x161; /&*&/ DÂ&#x201D;hdX[h] J[b$#Dh$0 &/'' +'//,#)&& Â&#x161; X[m[hXkd]6dmi]cX^$Z[ Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.nwsgmbh.de
Koller-Team
Ambulante Pflege sucht fĂźr ihr junges, dynamisches Pflegeteam examinierte
Alten-/ Krankenpfleger/in
BachstraĂ&#x;e 8, 91233 Speikern, Tel. 09153/7832, Fax 09153/207 info@koller-team.de
W iP- AK TUELL Anzeige
Eine Welt aus TĂźll und Tränen FĂ&#x153;RTH â&#x20AC;&#x201C; Es ist ein Pflichttermin fĂźr alle angehende Brautpaare und Brauteltern: Am 4. und 5. Oktober findet eine der grĂśĂ&#x;ten Hochzeitsmessen in der Stadthalle in FĂźrth statt. Bei der â&#x20AC;&#x17E;Hochzeitsweltâ&#x20AC;&#x153; finden Brautpaare alles rund um â&#x20AC;&#x17E;den schĂśnsten Tagâ&#x20AC;&#x153; im Leben. So präsentieren sich am 4. Oktober von 13 Uhr bis 18 Uhr und am 5. Oktober von 11 Uhr
01.10.2014
O
rig
n GenieĂ&#x;aeren & Sp
inalpreis
o 19,95 Eur
bis 18 Uhr in der Stadthalle FĂźrth, RosenstraĂ&#x;e 50, wieder fast 70 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten Kollektionen 2015 fĂźr Damen und Herren. Des weiteren finden tolle Brautmodenshows statt, die vom Wedding Salon Raffaelo präsentiert werden. Paare finden 12 Brautmodenstudios und MaĂ&#x;ateliers aus der Region mit einer gigantischen Auswahl an Braut-Herrenmoden sowie Galamoden. Des weiteren gibt es Fotografen, Juweliere, Konditoren, Blumen, Deko â&#x20AC;&#x201C; einfach alles zum Thema Heiraten. NatĂźrlich gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugsâ&#x20AC;&#x201C;Messerabatte. Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, kĂśnnen die Brautpaare alle Artikel und
Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Hier lässt sich die MĂśglichkeiten nutzen, sich erstmalig umfangreich zu informieren und sich die Messeangebote zu sichern. Im â&#x20AC;&#x17E;Bistro- Lounge Bereichâ&#x20AC;&#x153; kann auch der eine oder andere Messebesucher einmal verweilen und sich mit KĂśstlichkeiten die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkĂźrzen.
spreis Jubiläum
95 , 14
mit dem
blauen G
utschein
buch
Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015
SEITE 6
E u ro
Die Hochzeitswelt ist eine der grĂśĂ&#x;ten Messe mit einer riesigen Anzahl von Brautstudios im sĂźddeutschen Raum. Hier kĂśnnen sich kĂźnftige Brautpaare Anregungen bei den Brautmodenshows holen und sich bei den Hochzeitsspeziallisten auf der Hochzeitswelt umfassend informieren.
Erhältlich: â&#x20AC;˘ in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung
www.hochzeitswelt-info.de Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg
â&#x20AC;˘ unter www.gutscheinbuch.de
Burgfßhrerin sammelt fßr Tierhilfe ist aufmerksam, bewacht Haus und Hof und die Spendendose der Tierhilfe. Die ßberzeugte Tierfreundin sammelte während der Sommermonate ßber 140 Euro in ihrer Spendendose. Seit den 50er-Jahren kann die Burg Üffentlich besichtigt werden. In ihrer ßber 800-jährigen Geschichte war Hohenstein im Besitz der Staufer, der bayerischen HerzÜge, der Wittelsbacher und des KÜnigreichs Bayern. Seit 1998 kßmmert sich der VerschÜnerungsverein um Sanierung und Betrieb.
HOHENSTEIN â&#x20AC;&#x201C; Mit 634 Metern ist der Hohenstein der hĂśchste bewohnte Punkt Mittelfrankens. Auf dem gewaltigen Dolomitfelsen thront die geschichtsträchtige Burg Ăźber dem NĂźrnberger Land. Unterhalb der Burg wohnt die 91-jährige BurgfĂźhrerin Charlotte Igel. Ă&#x153;ber 60 Jahre hat sie dort ihren Krämerladen betrieben, kennt Burganlage, Geschichte und Ort in- und auswendig. Als â&#x20AC;&#x17E;Tages-Omaâ&#x20AC;&#x153; betreut sie zusammen mit ihrer Tochter den EurasierMix Merlino. Der bildschĂśne RĂźde soll Ăźber die Tierhilfe Franken ein neues Zuhause bekommen. Wer Merlino nimmt, muss mich â&#x20AC;&#x17E;mit adoptierenâ&#x20AC;&#x153;, scherzt die alte Dame. Merlino
Ă&#x2013;ffnungszeiten der Burg: März bis November. Infos zur Tierhilfe unter www.tierhilfe-franken.de
VERLOSUNG: RĂźckkehr einer Legende
20
Jahre
Das gute Gefßhl der Sicherheit Die häufigste Stelle aller Einbrßche sind Fenster + Terrassentßr.
Wir beraten Sie gerne!
Jetzt vorbeugen mit
Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de
¡ moderner Beschlagtechnik ¡ absperrbaren Griffen ¡ Fenster-ZusatzschlÜssern ¡ und vielem mehr
NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; In den 80er Jahren waren Sigi Schwab und Peter Horton als â&#x20AC;&#x17E;Guitarissimoâ&#x20AC;&#x153; das umjubelte und gefeierte Gitarrenduo der Extraklasse. Nun kehren sie im â&#x20AC;&#x17E;XL Formatâ&#x20AC;&#x153; mit Andreas Keller und Tommi MĂźller auf die KonzertbĂźhnen zurĂźck. Musikalisch spannt sich der Bogen von klassisch imprägnierten Spielarchitekturen Ăźber jazzig-funky groovende Nummern bis hin zu meditativen Klanggemälden. Am Sonntag, 12. Oktober, sind sie in der Kultur Lounge des Maritim Hotels NĂźrnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten fĂźr das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen mĂśchte, ruft am Dienstag, 7. Oktober, um 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind.
Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch fĂźr 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info. nur@maritim.de oder unter www.reservix.de.
VERLOSUNG: Bissige Pointen aus Niederbayern NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; Django AsĂźl hat sich längst in der Kabarett-Bundesliga etabliert â&#x20AC;&#x201C; seine Pointen treffen immer mitten ins Schwarze. Das kabarettistische Naturtalent gibt sich hintergrĂźndig, doppelbĂśdig, scharfzĂźngig und bissig. In der Politik und der Gesellschaft geht es auch um die Frage: â&#x20AC;&#x17E;Läuft wirklich alles schief oder kommt´s einem nur so vor?â&#x20AC;&#x153; Der Niederbayer mit den tĂźrkischen Wurzeln ist am Samstag, 5. Oktober, in der Kulturlounge des Maritim Hotels NĂźrnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.
Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten fĂźr das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen mĂśchte, ruft am Donnerstag, 2. Oktober, um 8.45 Uhr unter der GewinnTelefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind. Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch fĂźr 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@maritim.de oder unter www.reservix.de.
/
(*1,7=7$ 3 ,0 * 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN
$XIODJH
JHQ EHVVHU D LO H E V J Q X LW =H UEXQJ HU DOV 'LUHNWZH LW EHUHLWV MHG ´ NOHEW GHU]H
HUEXQJ INDVWHQ Ă&#x2026;%LWWH NHLQH : DQ VHLQHQ %ULH
OW D VK GHU 8OP IÂ QIWH +DX Q )UDQNIXUW R H K F Q Â 0 LH U VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z HYHUZHLJHUH UE H : U H G LO WH $Q EHWUlJW GHU 3UR]HQW URVSHNWVHUYLFH
OV PHKU D VW $* 3 WVFKH 3R
4XHOOH 'HX
XQJ KHUH =XVWHOO LF V LH G LH J 6 :lKOHQ RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ .RQWDNW +HUU 0D\HU )UDX .lOEOH
F R I S U R E N -T R E N D S
01.10.2014
SEITE 7
Kunst am Kopf Kaum hatte Frederik Weber (oben links) Kamm und Föhn in die Hand genommen, scharten sich die überwiegend jungen und weiblichen Friseure um ihn und seinen Puppenkopf: Der Junioren-Weltmeister und VizeWeltmeister im Damenfach aus Erlangen präsentierte im Rahmen der sehr persönlichen und herzlichen Freisprechungsfeier der Friseur-Innung Nürnberger Land in der Dauphin Speed-Eventhalle seine preisgekrönten Kreationen. Wie gelingt der Schwung beim Föhnen? Welche Kämmung erzeugt welchen Farb-Look? Das waren nur einige Tipps, die die Jungfriseure versuchten, aus diesem „Spitzensport im Friseurhandwerk“ mitzunehmen. Denn auch Dieter Schöllhorn, Kreativdirektor des Landesinniungsverbandes Bayern, und Sebastian Wagner (oben, mit Mikro), mehrfacher bayerischer und deutscher Meister (beide aus Ausgburg), ist klar, dass die „abgefahrenen Sachen“ aus den Wettbewerben, für die die Teilnehmer teils nur 18 Minuten Zeit haben, nicht all-
tagstauglich sind. Aber einige Elemente lassen sich auch im heimischen Salon umsetzen ‒ und zwar bereits ab dem ersten Lehrjahr. Ab diesem kann man an Bezirks-, Landes-, Bundes- und Weltmeisterschaften in Kategorien wie Damen, Herren, Mode, Kosmetik oder Technik (hier wirken die Schnitte so akkurat wie von einer Maschine) teilnehmen. Bei der diesjährigen WM kam vor allem Farbe zum Einsatz. Eine Herausforderung war das Färben von Bögen. Gestylt wurde dabei vom Alltagskopf zur glamourösen Abend-Frisur alles. Bei Letzterer von Frederik wirkten die Haare fast wie Federn ‒ Kunst am Kopf. Wer mutig war, durfte sich unter Anleitung des Weltmeisters auf der Bühne an einer seiner Kreationen versuchen. Theo Koni aus Lauf und Peter Engelhard aus Hersbruck von der Innung Nürnberger Land ließen da lieber den Nachwuchs ran und schauten lieber von unten zu. Text & Fotos: Andrea Pitsch
Schöne Tollen Ein rothaariger Comic-Held wird salonfähig. Dies ist eine der Botschaften, die Friseurweltmeisterin Sonja Fischer bei der zentralen Modepräsentation des Landesinnungsverbandes Bayern in Zirndorf dem Friseur-Fachpublikum mitgebracht hatte. Die Frisur von „Sherman“ aus dem Animationsfilm „Mr. Peabody & Sherman“, kurzes Haar mit hochaufgestellter Stirntolle, ist im
Beauty-Scheck Ihr Friseur-Studio Haare & Schönheit
Nachlass für einen neuen Kunden:
5,– € für Damen 3,– € für Herren
Einzulösen nur für Friseurdienstleistung, nicht kombinierbar mit Sonderangeboten. Keine Barauszahlung.
Bilder sagen nicht alles… bei unserer Beratung erfahren Sie mehr.
Friseur-Studio
kommenden Herbst/Winter die angesagte Kopftracht für alle Männer, die „unkonventionell, jungenhaft und ein wenig exzentrisch“ daher kommen wollen, so Fischer. Im Idealfall mit naturrotem Haar. Genau einen solchen Idealfall hatte sie als Bühnenmodell dabei: Dominik Dietrich aus Lauf. Anhand seines Kopfes zeigte die Beauftragte für das Herrenfach in Bayern live, wie man für diese Frisur die unteren Seitenpartien und den Nacken transparent kurz schneidet, die Haare zur Hutlinie hin nur unmerklich fülliger modelliert und schließlich das lang gelassene Oberkopfhaar durch sorgfältiges Föhnen und Stylen zur „High-End“-Tolle aufbaut. Die flotte Verwandlung des jungen Rotschopfs erntete begeisterten Applaus beim Publikum.
Auszeichnung als VIP-Salon
Dabei kann sich der ComicHeld, wie die Diepersdorferin erklärte, auch ganz schnell in einen Gentleman verwandeln. Indem er die Tolle neben einem raffiniert diagonal gezogenen Scheitel
Schließlich stellte die HerrenBühnenakteurin die Mode für das halblange Herrenhaar vor: den „Stormy-Dandy-Look“. Ein Style, der präzise geschnitten und erarbeitet ist, im Ergebnis aber „wild und wie zufällig entstanden“ aussieht. Der Damen-Mode widmete sich im Anschluss Creativdirektor Dieter Schöllhorn. Das Wichtigste in Kürze: Es gibt ein Upgrade des Bubikopfes, der auch mit punkiger Variante aufwartet. Zwischen kurz und halblang trägt frau aktuell die „neue Mittelklasse“, deren lange Oberkopfhaare entweder fedrig ins Gesicht oder lady-
like nach hinten getragen werden. Bei der schlüssselbeinumspielenden Halblänge darf sie zwischen glatt und wellig wählen, und Langhaarträgerinnen können sich auf einen romantischen Herbst und Winter freuen. Das Statement zur Kosmetik: keine angemalten, sondern schöne Gesichter – „mit Licht und Schatten“.
Tren dig
e un dm Che odis mie che freie Sch s Fä nitt Haa rben e rver m läng it El u e men rung Viel fälti nac h Gr ge S eat träh Frise Len nen gths urex tech klus nike i n v e Pfl Lan gha ege arsp seri en ezia list
Erlanger Straße 13 · 91220 Schnaittach Lohweg 1 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/814495 Tel. 09153/2660524 info@haareundschoenheit.de · www.haareundschoenheit.de
einfach zur Seite legt. Die zweite Botschaft der Weltmeisterin: Mann braucht keinen Kurzschnitt, sondern darf sein Haar fließen lassen. Rundum sichtbare Längen und eine weiche Textur – das sind die Voraussetzung für die Frisur, die entweder klassisch zurückfrisiert wird und so an den jungen Gregory Peck erinnert oder mit Scheitel und leichter Welle eine überraschende Variation bereithält (Modell Alexander Streng aus Diepersdorf).
Kupfergartenstraße 12 91207 Lauf a.d. Pegnitz Telefon: 09123 / 55 55 www.theos-hairdesign.de
I H R
R V OH H K 7 GVW\ Q H U 7
Friedensplatz 5 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: 09123 / 98 97 97 www.theos-trendstyle.de
Peter
F R I S E U R
Engelhard
Rudolf-Wetzer-Str. 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151/4280
Klassisch, trendy, preisbewusst!
…wer gesunde schöne Haare hat, dem geht es besser.
Friseur Andreas Götz Amberger Straße 42 91217 Hersbruck Tel.: 09151/4499
GELD & RECHT
SEITE 8
01.10.2014
Ferienjobber brauchen Steuer-ID Ferien zahlen sich für Schüler und Studenten oft aus – denn mit einem Ferienjob können sie ihr Einkommen aufbessern. Damit es keinen Ärger mit dem Finanzamt gibt, sollten sie ein paar Regeln kennen, erklärt der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine (NVL). Denn das Einkommen muss möglicherweise versteuert werden. Damit der Arbeitgeber die elektronische Lohnsteuerkarte ELStAM nutzen kann, muss der Ferienjobber seine Steuer-ID und sein Geburtsdatum mitteilen. Außerdem muss er angeben, ob es sich um das erste Beschäftigungsverhältnis handelt. In diesem Fall wird er in die Steuerklasse I eingeordnet und Lohnsteuern sind erst ab einem Monatslohn von rund 950 Euro fällig. Ist der Schüler oder Student bereits bei einem anderen Arbeitgeber
gemeldet, wird sein Ferienjob nach der Lohnsteuerklasse VI besteuert. In diesem Fall werden nahezu ab dem ersten Euro Lohnsteuern einbehalten. Wurde zu viel Lohnsteuer gezahlt, lässt sich das Geld mit einer Einkommensteuererklärung im darauffolgenden Jahr zurückholen. Beträgt nach Abzug aller Werbungskosten, Sonderausgaben wie den Ausbildungskosten und weiterer Abzugsbeträge das steuerliche Einkommen nicht mehr als 8354 Euro im Jahr, wird das Finanzamt gar keine Steuern festsetzen und alle Steuerabzüge erstatten. Für das Kindergeld spielt der Verdienst während der Ferienzeit und auch neben der Ausbildung keine Rolle mehr. Wer bereits eine abgeschlossene Erstausbildung hat und weiter lernt, muss seine Nebentätigkeit allerdings zeitlich auf höchstens 20 Stunden
pro Woche begrenzen. Anderenfalls erlischt der Anspruch. Bis zu zwei Monate, beispielsweise in der Ferienzeit, kann diese Grenze überschritten werden, wenn im Jahresdurchschnitt die 20 Stunden eingehalten werden. Ferienjobs bleiben sozialversicherungsfrei, wenn sie von vornherein auf zwei Monate oder 50 Arbeitstage begrenzt sind. Für freiwillige Praktika gilt das grundsätzlich ebenso. Bei länger andauernden Tätigkeiten, auch bei freiwilligen bezahlten Praktika, werden Sozialversicherungsbeiträge fällig – mindestens zur Rentenversicherung. mag
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e
Wu r m
(Fachanwalt für Arbeitsrecht)
Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK,
Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91245 SIMMELSDORF, Am Säggraben 4, Tel. 09155/927143 - Termine nach Vereinbarung -
© vizafoto - Fotolia.com
W iP- AK TUELL
TSV Lauf lädt zum „Fit wandern“ ein
Tanzende Füße und malende Finger HERSBRUCK – Das Evangelische Forum hat wieder einige Veranstaltungen im Angebot. Eine davon stellt die Frage „Märchen und Industrialisierung - Wie passt das zusammen?“ Am Mittwoch, 8. Oktober, um 18.30 Uhr gibt es im Laufer Industriemuseum die Antwort: 1812 schrieben die Brüder Grimm die erste Fassung der heute noch berühmten Märchensammlung. Literaturgeschichtlich rechnet man diese zur Epoche der Romantik. Weltflucht und Naturverbundenheit, Melancholie und Sehnsucht sind entsprechende Schlagworte. Doch Märchen sind auch ein Spiegel der Alltagswirklichkeit. Wie hat man
gekocht, gewaschen? Wie ist man gereist? Gerade im Laufe des 19. Jahrhunderts ändert sich die Lebenswelt der Bevölkerung rasant. Die aus England kommende Industrialisierung bewirkt eine Verstädterung. Die alte Feudalgesellschaft zerbricht. Im Museum erwarten die Besucher Märchenstationen und alte Industrie. Wer möchte, kann einen Scherenschnitt anfertigen: Unterschiedliche Vorlagen ermöglichen ein Hineinschnuppern in die Technik bis hin zum Anfertigen eines „Profistückes“. Für diese Veranstaltung mit Julia Uehlein, M.A., ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich.
„Ich setze meinen Fuß am Himmelsrand entlang…“ heißt es ab Mittwoch, 15. Oktober, um 20 Uhr in Neunkirchen: Diesem Zitat von Bernhard Wosien (1908 - 1986), dem Wegbereiter der „Meditation des Tanzes“, wird an acht Terminen die Aufmerksamkeit gewidmet. Verschiedenste Tänze im Kreis oder frei im Raum nach „kosmischer Musik“ oder sehr weltlichen Klängen werden gestaltet. Kursleiterin ist Ursula Biasin. Anmeldung für diesen Kurs bitte bis spätestens 5. Oktober. Verschiedene Techniken zum Thema Aquarell gibt es ab Mittwoch, 15. Oktober, um 15 Uhr in Schönberg: Aquarellieren Schritt für
Schritt: Wie baue ich ein Bild auf? Welche Farbmischung ist geeignet? Gibt es noch technische Feinheiten, die ich einsetzen kann? Was muss ich weglassen und was muss betont werden? Die Bildende Künstlerin AFC Jutta Schwarz weiht in die Geheimnisse des Aquarellierens ein. Anmeldung für diesen Kurs mit sechs Terminen bitte bis spätestens 1. Oktober. Nähere Informationen zu allen Veranstaltung und Anmeldung beim Evang. Forum, Tel. 09151/907172, oder www.evang-forum.de
RÜCKERSDORF – Unsere Steinzeitvorfahren legten auf der Suche nach Nahrung noch gute 15 km am Tag zurück – inzwischen haben wir uns aber zu einer sitzenden Spezies entwickelt: im Beruf am Computer, im Auto, zu Hause vor dem PC oder Fernseher. Wir laufen im Durchschnitt nur noch ein bis zwei Kilometer am Tag – mit negativen Folgen für unser Herz-Kreislaufsystem, die Gelenke und allgemeine Fitness. Der Deutsche Wanderverband (Kassel) hat in Kooperation mit der Fachhochschule Osnabrück ein Programm entwickelt, das präventiv und gesundheitsfördernd wirkt und für alle Altersgruppen ohne Vorkenntnisse angewendet werden kann! „Wander Dich fit!“ verbindet die Vorteile des klassischen Wanderns mit ausgesuchten Fitnessübungen für den ganzen Körper - und den Geist! Nachweislich stärkt regelmäßiges Wandern das Immunsystem und baut Ausdauer und Muskeln auf. Frische Luft und eine grüne Umgebung machen gute Laune.
Im Zusammenspiel mit ausgesuchten Übungen, die den ganzen Körper einbeziehen, ergibt sich ein Wellness-Programm, das bei regelmäßiger Durchführung ein besseres Körpergefühl, bessere Körperbeherrschung und sogar eine Steigerung der Gehirnleistung erzielt! Für einen spürbaren Trainingseffekt werden wöchentliche Einheiten empfohlen in einem Zeitraum von 6-8 Wochen in Folge. Weitere Infos: www.gesundheitswanderfuehrer.de Die Wanderungen finden seit 16. September immer dienstags von zehn bis 12 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz Ludwigshöhe, 90607 Rückersdorf-Lauf. Benötigte Ausrüstung sind Wanderschuhe oder Sportschuhe mit Profil, bequeme Outdoor-Kleidung, eventuell kleiner Rucksack mit Getränk und eine Regenjacke. Das Angebot richtet sich auch an Wander-Einsteiger, die sich selber als eher unsportlich bezeichnen und die Kondition und Beweglichkeit aufbauen wollen.
W iP-DIE JUNGE SEITE
01.10.2014
SEITE 9
Kinderecke Ochs am Berg Ein Kind steht vor einer Mauer oder Wand und richtet die Augen nach vorne. Etwa zehn Meter hinter ihm stehen die anderen Mitspieler. Die anderen Kinder bewegen sich nun auf die Mauer bzw. Wand zu. Das vorne stehende Kind ruft nun laut Abzählreime wie „Eins, zwei, drei, vier... Ochs am Berg“. Bei dem Wort „Berg“ dreht sich das Kind an der Wand ganz schnell um. Die anderen Kinder müssen nun stillstehen. Wenn ein Kind dabei erwischt wird, wie es sich bewegt, muss es wieder an die Startlinie zurück. Das Kind, das die Mauer als erstes erreicht, wird der neue „Ochs“. Spannend wird das Spiel dadurch, dass die Worte „Ochs am Berg“ unterschiedlich schnell ausgesprochen werden können.
Zum Ausmalen
Welche Hunde sehen völlig gleich aus?
Lösung: rechts
Angst vor der Nacht BREMEN – Der Schauspieler Robert Stadlober hat sich früher aus Angst vor dem Tod jede Nacht mehrmals den Wecker gestellt. „Seit meiner frühsten Kindheit hatte ich eigentlich jede Nacht die Angst, nicht mehr aufzuwachen“, sagte der 32-jährige Österreicher in der Talkshow „3nach9“. Bis er Mitte 20 war, hat ihn deshalb alle drei Stunden ein Wecker aus dem Schlaf gerissen. Als Kind ging er sogar noch weiter. „Ich habe meine Schwester dazu gezwungen, nachts wach zu bleiben und zu überprüfen, ob ich noch atme.“ Seine Angst vor der Nacht ist mittlerweile nicht mehr so groß. Andere Ängste plagen ihn aber nach wie vor: Der Schauspieler („Sonnenallee“, „Crazy“) bezeichnet sich selbst als Hypochonder, habe sich aber abgewöhnt, nach Krankheiten im Internet zu suchen. mag
Lösung:B + F
Rücksicht auf Geschwister NÜRNBERG – Die Geschwister schwer oder chronisch kranker Kinder kommen in der Familie schnell zu kurz. Damit auch sie die Aufmerksamkeit bekommen, die sie brauchen, hat der Nachsorgeverein Klabautermann e.V. ein offenes Angebot speziell für Geschwisterkinder ins Leben gerufen. Der erste Geschwistertag fand nun im Klinikum Nürnberg Süd statt. Weitere werden folgen.
Foto: Stadtbücherei Lauf
Der Regenbogenfisch und andere Meerestiere LAUF – Chiara in der Mitte hält den kleinen Ausstellungskatalog von Marcus Pfister, dem Autor des „Regenbogenfisches“, stolz in den Händen. Flankiert wird sie von Konstantin und Verno. Alle drei haben zusammen mit über 100 Kindern an der Gemeinschaftsaktion zwischen der Stadtbücherei und dem Industriemuseum teilgenommen. Seit Jahren arbeiten die beiden benachbarten Laufer Institutionen anlässlich der Ausstellungen von Kinderbuch-Illustrationen erfolgreich Hand in Hand: Die Bücherei holt nicht nur zu Veranstaltungen
deutschlandweit renommierte Buchkünstler in das Haus in der Turnstraße, sondern auch ihre Original-Exponate, das Industriemuseum entwickelt begleitend ein passendes museumspädagogisches Programm. Zuletzt war im Juni Marcus Pfister zu Gast, dessen farbenprächtige Aquarelle bis Anfang September in der Stadtbücherei zu sehen waren. In diesem speziellen Fall war das Angebot sogar Bestandteil des Laufer KJR-Ferienprogramms und wurde ausgesprochen gut angenommen.
Mit seinen herrlich glitzernden Schuppen ist der Regenbogenfisch eine Besonderheit im Ozean, aber er ist leider auch eitel und somit sehr einsam. Erst als er seine Glitzerschuppen mit anderen Fischen teilt, gewinnt er neue Freunde – eine wunderbare Geschichte für Kinder, die den Wert von Zusammenarbeit betont und über die Freuden des Teilens berichtet. Zusammen mit der Hilfe aller entstand eine Unterwasserwelt, in der sich Fische tummelten und allerlei andere Meerestiere. Alleine hätte dies keiner geschafft!
die damals Achtjährige weit fahren müssen. Jetzt gibt es endlich auch in Nürnberg ein Angebot: den Geschwistertag des Nachsorgevereins Klabautermann.
Pauline ist acht Jahre alt, entwicklungsverzögert und ein temperamentvolles Kind. Die Eltern können sie keine Minute aus den Augen lassen. Dazu kommen Sybille, Magdalena und Sven Faber (vorne v.l.n.r.), Irene von Dridie zahlreichen Therapieangebote. Die Mutter, Sybille Faber, hat schon vor Jah- galski, Sigrid Neubert und Eva Rauner (hinten v.l.n.r.) . Foto: Rudi Ott ren ihren Beruf an den Nagel gehängt, um ganz für ihre beiden Kinder da zu sein. Denn da ist noch die zehnjährige Magda- Der nächste Geschwistertreff findet am lena. Sie soll auf keinen Fall zu kurz kommen. 17.1.2015 im Nachsorgehaus des Klabautermann e.V. gleich hinter dem Klinikum NürnDoch im Alltag ist das gar nicht so einfach. berg Süd statt. Information und Anmeldung „Magdalena hat sich damals ein Treffen mit bei Klabautermann e.V. unter Tel. 0911/98857 Kindern gewünscht, denen es genauso geht 106. wie ihr“, erinnert sich Faber. Doch dafür hätte
Dank für die Ernte HERSBRUCK – Die Ernte ist fast eingebracht und es ist Zeit Gott für die Gaben, die er allen Menschen schenkt, zu danken. Auch wenn der Mensch meint, alle Wunder der Natur zu verstehen, das Wunder, dass aus einem kleinen Korn eine Pflanze und schließlich Früchte wachsen, ist einfach zu groß und nicht selbstverständlich. Dass es den Menschen in Hers-
bruck so gut geht, dafür soll Gott im Familiengottesdienst zum Erntedank gedankt werden. Um 11 Uhr am Sonntag, 5. Oktober, erschallen die Glocken der Spitalkirche zum Beginn des Familiengottesdienstes, den ein Team der Stadtkirche vorbereitet hat und Kinder vom Evangelischen Haus für Kinder mitgestalten.
W iP-RATGEBER
SEITE 10
01.10.2014
Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Mit Ihren Vorstellungen schießen Sie etwas über das Ziel hinaus, denn einige Personen fühlen sich davon überrumpelt. Gehen Sie doch einfach etwas souveräner vor, damit es nicht zu ungewollten Missverständnissen kommt. Stier – Ihnen kann keiner etwas vormachen, denn Sie haben sich einen Blick hinter die Kulissen bewahrt und werden auch sofort aufmerksam, wenn man Ihnen Lügen auftischen will. Doch sollten Sie diese Art von „Kontrolle“ nicht übertreiben! Zwilling – Es ist ein kleines Wunder, was Sie mit diesem Schritt geschafft haben, denn die Prognose war nicht allzu gut. Doch Ihr Selbstbewusstsein und vor allem Ihr Ehrgeiz haben Sie tatkräftig unterstützt und Ihnen damit auch neue Erkenntnisse vermittelt. Krebs – Finanziell könnte es besser aussehen, doch davon sollten Sie sich nicht beirren lassen, denn wichtiger sind die anderen Dinge, die Sie mit diesem Schritt erreicht haben. Am Horizont zeichnen sich endlich die Perspektiven ab, die Ihnen Extrawünsche erlauben. Löwe – Sie haben sich mit Ihren Ideen in eine komplizierte Sache verrannt und suchen jetzt nach einem Ausweg. Dieser wird Ihnen aber sicher nicht auf einem Silbertablett serviert, deshalb sollten Sie mit eigenen Mitteln nach einer passenden Lösung suchen.
Rechnen mit den Fingern Eltern bemerken erste Anzeichen für eine Legasthenie oder Dyskalkulie meist in den ersten Schuljahren. Bei der Dyskalkulie nehmen Kinder zum Rechnen immer ihre Finger zu Hilfe. Außerdem können sie sich keine Zahlen merken. „Besonders auffällig wird es, wenn sie den Zehnerraum verlassen und ihre Finger zum Zählen nicht mehr ausreichen“, erklärt Annette Höinghaus. Sie ist Geschäftsführerin
des Bundesverbands für Legasthenie und Dyskalkulie (BVL). Bei einer Legasthenie fällt es Mädchen und Jungen schwer, aus Buchstaben Silben und aus Silben Wörter zu bilden. Um diese Defizite aufzuarbeiten, ist es wichtig, so schnell wie möglich eine richtige Diagnose zu stellen. „Lehrer erkennen die Störung als solche häufig nicht. Sie sagen dann, das Kind hat
Reklamation abgewimmelt Wer eine mangelhafte Ware gekauft hat, kann sie reklamieren. Kunden dürfen in einem solchen Fall entweder Ersatz oder die Reparatur verlangen. In der Praxis funktioniert das aber oft nicht. Denn Händler wimmeln ihre Kunden häufig
ab. Das ergab eine bundesweite Auswertung von Reklamationsfällen durch die Verbraucherzentralen. Besonders häufig hatten Kunden demnach Probleme bei Elektrohändlern. Insgesamt 28 Prozent der
Jungfrau – Sie suchen nach der richtigen Anerkennung, doch Ihr Umfeld ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Genießen Sie doch einfach allein den Erfolg, der Ihnen wahrlich nicht zugeflogen ist, denn Sie dürfen stolz auf sich sein.
Schütze – Sie trauen sich alles zu und wollen dafür auch mehr geben, als Sie bisher zeigen konnten. Doch nicht jeder wird diesen Schritt so einfach akzeptieren. Deshalb sollten Sie schon im Vorfeld an bestimmte Hindernisse denken, die bewältigt werden müssen. Steinbock – Sie sollten Ihre Schwachstellen nicht in den Vordergrund stellen, denn das würde die Aufmerksamkeit der Gegenseite auf sich ziehen. Überlegen Sie also genau, wie Ihre Strategie sich umsetzen lässt, denn nur dann sind Sie auch auf der sicheren Seite. Wassermann – Durchhalten sollte Ihre jetzige Devise sein, denn damit können Sie auch beweisen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt. Vielleicht kommen Ihnen mitten in der Umsetzung Zweifel, doch die sollten Sie mit den nächsten Eindrücken vom Tisch fegen. Fische – Mit einer zu vagen Einstellung werden Sie bei den nächsten Schritten keinen großen Erfolg haben. Versuchen Sie Ihre Gedanken zu konkretisieren, denn nur damit wird sich auch Ihr ganzes Auftreten verändern. Zeigen Sie Ihren Mut!
Beschwerden fielen in diesen Bereich. Auf Platz zwei landeten Möbelhändler (21 Prozent) und auf Platz drei Autohändler (12 Prozent). „Unternehmen behaupten häufig, der Käufer habe den Schaden selbst verursacht“,
erklärt Sabine Fischer-Volk von der Verbraucherzentrale Brandenburg. In anderen Fällen wurden die reklamierenden Verbraucher direkt an die Hersteller verwiesen, obwohl laut Gesetz der Händler dafür zuständig ist. mag
Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Waage – In einigen Bereichen haben Sie den Schritt in die günstigste Richtung schon getan, doch noch sind einige Hürden zu überwinden. Ihr Selbstbewusstsein wird es Ihnen erleichtern, für Ihre Überzeugungen zu kämpfen und sich die besten Rosinen herauszusuchen. Skorpion – Es gibt keinen Grund, dass sich bei Ihnen plötzliche Ängste breitmachen, denn auch wenn es schwierig werden könnte, die klare Linie führt auf das gewünschte Ziel. Sie werden von vielen Seiten unterstützt, auch wenn Ihnen das gar nicht bewusst wird.
ADHS oder ist einfach schwächer begabt.“ Am besten wenden sich Eltern bei Verdacht an einen Kinder- oder Jugendpsychiater oder ein pädiatrisches Zentrum. Fachleute können eine Rechenstörung oder eine Lese-Rechtschreibschwäche mit standardisierten Tests und bildgebenden Verfahren feststellen. Für Eltern wie Kinder bedeutet die Diagnose oft eine Entlastung. mag
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 1.10.
Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 2.10.
Freitag/Samstag/ Sonntag, 3./4./5.10.
Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 6.10.
Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr
Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr
Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr
Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Dienstag, 7.10.
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
KONTAK TSEITE
01.10.2014
SEITE 11
Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:
0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)
Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Mein Name ist Monika, 57/165 und habe eine Tochter, 23. Ich komme Nürnberg und wir freuen auf Deinen Anruf. Meine Hobbys sind Kochen,spazieren Liebe Frau, 63, Witwe mit Herz und Humor, sucht gehen und Mingolf. Tägl. von 09:00 bis 20:00 einen netten Mann, der auch nicht auf der Sonnen- Telechiffre: 41330 seite des Lebens steht, nicht ortsgebunden. Wer will mit mir neu anfangen? Tägl. von 16:00 bis 22:00 Laiisa aus Sankt Petersburg, 55 Jahre. Suche einen Mann für das Zusammenleben. Ich mag im Telechiffre: 41388 Garten sein und arbeiten. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Ich bin 57, ganz liebe, freundliche, intelligente, Telechiffre: 41323 häusliche, ehrliche, treue Frau, NR/NT. Ich mag die Natur, Musik, koche und backe gern und liebe ein Welcher Witwer, gerne mit Kind traut sich denn? gepflegtes und gemütliches Zuhause. Freue mich Solltest Du: dunkelhaarig, 40-50 J, nicht auch auf einem Anruf von einem lieben und humorvollen wieder lachen? Sie 48/1,60, mollig, startet mit Dir Mann. Tägl. von 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 41384 durch, ortsgebunden, da ich selbst 1 Kind habe. Ich schwimme mit Dir, fahre Rad, mache Urlaub, tanze Bin 55, suche einen lieben, humorvollen, treuen und gehe mit Dir aus. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Partner. Bin schlank, habe halblange Haare. Du Telechiffre: 41319 solltest auch noch das Kind im Manne haben. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41383 Ich möchte wieder WIR sagen, sympathische Witwe 54/172 schlank, blond, langhaarig, NR, AngeNette, attraktive Frau, 45. Sucht einen net- stellte sucht tierlieb, natürlich Partner, der Interesse ten mann für die Zukunft. Suche Liebe, Nähe für Haus und Reisen haben sollte. Tägl. von 19:00 und Zärtlichkeit. Tägl. von 19:00 bis 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 41308 Telechiffre: 41378
Sie sucht Ihn
Bin eine 58-jährige Krebsfrau, suche einen netten Partner. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41376 Attraktive, nette Frau, 45/1,68. Habe das Alleinsein satt. Suche einen netten Mann, der treu, ehrlich und schlank ist. Zu Zweit ist das Leben schöner. Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41368 Sie, 69/170, schlank, lebeslustig sucht Partner, tierlieb, devot, zum Pferdestehlen und vieles mehr. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 41353 Sie, 46J, berufstätig, sucht ebensolchen sportlichen Ihn, bis 55J, NT, für ein langes, gemeinsames Leben. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 41351
Bin eine 60-jähr. gutaussehende Frau, mit noch guter Figur und einem Herz aus Stahl, suche einen dunklen afrikanisch-amerikanischen Mann für die schönen Dinge des Lebens, zu Zweit zu erleben. Hallo hübsche Frau! Ich, 59/1,78/85, mit Hirn, Bin sehr untern.-lustig würde das alles mit Dir erle- Herz und Humor bestimmt vorzeigbar, tolerant ben. Tägl. von 08:00 bis 23:59 Telechiffre: 41282 und flexibel, suche Dich zwecks Festbeziehung oder auch Heirat. Gerne mit Kind, Nationalität und Sie sucht sportlichen Ihn, ab 70, klein, zierlich, Alter nicht entscheidend. Tägl. von 00:00 bis 23:59 sportlich, reisefreudig, kein Opa-Typ, blond, Telechiffre: 41364 ehrlich, mit Auto. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41240 Zu Zweit ist vieles schöner, deshalb suche ich eine Frau zw. 45 und 55, schlank. Bin selbst 62/1,80, Hallo! Wo bist du? Suche meine Lottogewinn des kein Opa-Typ/NR. Meine Interessen sind: VerreiHerzens. Bin eine junggebliebene 58-jährige mit sen, Natur, Biergarten, Trödelmarkt usw. Ich freue guter figur. Aber bis jetzt hat sich die Lotterie noch mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 11:00 bis 14:00 nicht gemeldet. Bist du bereit dir mein Herz zu Telechiffre: 41385 öffnen, dann melde dich! Sehne mich nach allem, was du auch brauchst. Tägl. von 08:00 bis 23:00 Michael, 67/1,78/85, gesch., 3 Kinder, 2 Enkel, 1 Urenkel, suche Frau zw. 40-70, mittelschlank. Telechiffre: 41281 Hobbys alles Art, vor allem Tanzen, Reisen, Stop! Suche genau Dich mit der Telechiffre 41107! Spazieren gehen (an der Hand eine hübsche Es ist mir egal, dass Du Raucher bist, bin auch Frau mit viel Humor und Freude), spätere Heirat Raucherin, wenn du nicht tanzen kannst und Du ein nicht ausgeschlossen. Tägl. von 16:00 bis 23:59 paar kleine Mängel hast, die habe ich auch. Du bist Telechiffre: 41382 56 und ich bin bald 45 Jahre alt. Möchte Dich sehr gerne kennenlernen. Bitte ruf an! Danke. Tägl. von Welche Frau zwischen 60-75 wünscht sich einen lieben Schmusekater? Bin 77/1,73/76. Bitte liebe 09:00 bis 20:00 Telechiffre: 41261 Damen ruft bald an, ich würde mich sehr freuen. Wo ist der Mann, der mich so nimmt wie ich bin? Möchte Sie gerne einladen. Tägl. von 17:00 bis Der mich ab und zu aus dem Altag entführt? z.B. 22:00 Telechiffre: 41381 mit Wandern, Reisen auch mal nur zu zweit einen schönen Abend verbringen kann um all die Altags- Liebenswerter Er, 52/1,72, Raucher. Hobbys: sorgen zu vergessen? Bin 60/1,70, weibl. Figur, Schwimmen, Wandern und Lachen sucht Sonberufst., keine Altlasten. Tägl. von 19:00 bis 23:00 nenschein zw. 45-55. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41380 Telechiffre: 41227
Er sucht Sie
Sie in den mittleren Jahren sucht Dich, ehrlichen, anständigen Menschen zwischen 60 bis 75 Jahre alt für eine schöne Zeit. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 41253
Attraktive Singles aus Ihrer Region warten auf Ihren Anruf!
Ich, 75, suche einen Freund, der engl. spricht (USA) für gelegentl. Treffen zum Kaffee oder Essen. Getrennte Kasse. Ich würde mich über eine Freund- Wo ist der Mann, der mich so nimmt wie ich bin? schaft freuen. Trau Dich! Tägl. von 17:00 bis 22:00 Der mich ab und zu aus dem Altag entführt? z.B. mit Wandern, Reisen auch mal nur zu zweit einen Telechiffre: 41350 schönen Abend verbringen kann, um all die AltagsSüdländische Frau, 40, Bauchtanz, sucht sorgen zu vergessen? Dem Vertrauen und Ehrlichnetten, deutschen, gebildeten, sportlichen, lie- keit was bedeuten? Bin 60/1,70, weiblich, berufst. ben Mann, 40-50 J. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Tägl. von 19:00 bis 23:59 Telechiffre: 41307 Telechiffre: 41345 Wo ist der Mann, der mich so nimmt wie ich bin? Hallo! Ich suche dich bis 55 Jahre alt, NR/NT, Der noch Wertvorstellungen hat wie Liebe, Zuverschlank, ehrlich und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 lässigkeit, Treue und Ehrlichkeit. Wenn Du zw. 70-73 J. bist, etwas mollig, seriös und mobil, NR, Telechiffre: 41338 dann melde Dich. Ich bin 70, gepflegt, mollig, kein Nette, attraktive Frau, 45/1,68. Fühle mich einsam. Oma-Typ, romantisch, zärtlich und liebevoll. Tägl. Suche einen netten, treuen, ehrlichen Mann, zw. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 41295 40-47. Zu Zweit ist das Leben schöner! Tägl. von 19:00 bis 20:00 Telechiffre: 41336 Afrikanerin sucht Lebenspartner, bin 39/165/53, schlank, hübsch, niveauvoll und vieles mehr, suche Mit der Liebe leben. Attraktive, lebensfrohe Sie, Mann zwischen 40-50 Jahre, groß, niveauvoll, der 58/1,60, mit Ausstrahlung und Gefühl, wünscht sich eine Frau Sicherheit und Geborgenheit geben kann. einen liebevollen Mann für eine erfüllende Zukunft. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 41288 Tägl. von 14:00 bis 22:00 Telechiffre: 41334 Gemeinsam einen Neuanfang wagen: Witwe, Witwe, gepflegt, modern, finanziell gut abge- Mitte 64/1,64cm, mollig, angenehmes Äußeres, NR, sichert, wohne im eigenen Haus mit Garten. Suche mobil, sportlich, vielseitig interessiert, fürsorlich, Partner mit Humor. Tägl. von 20:00 bis 22:00 häuslich sucht einen lieben mann, passenden Telechiffre: 41310 Alters. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 41283
Hallo! Ich bin 58/1,55 und suche einen netten Mann für eine feste Beziehung. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41252 Attraktive, nette, jugendliche Sie, 60/160, NR, gepflegt, sucht junggeblienen, niveauvollen etwas sportlichen Ihn für eine harmonische Zweisamkeit. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 41244 Hallo! Ich bin 50/1,65/50 und suche Ihn, bitte NR/ NT, für eine feste Beziehung. Tägl. von 09:00 bis 21:00 Telechiffre: 41232 Welcher Herr ab 73J. möchte, so wie ich, den letzten Lebensabschnitt nicht alleine verbringen? Das Für- und Miteinander, sich in jeder Lage auf seinen Partner verlassen zu können, ist beruhigend. Ich bin 75/170, NR/NT und eine gute Hausfrau. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 41093 Sie sucht ihn, bis 55J., NR/NT, schlank, ehrlich und treu. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 41182 Ich bin 45/171, NT, NR suche einen herzl. Partner, der gemeinsam mit mir durchs Leben gehen möchte. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 41226 Sehr schöne, junge Frau mit roten Haaren, 44, unternehmungslustig, suche einen Mann, ab ca. 1,75 für eine ehrliche, aufrichtige, treue Beziehung. Du solltest zwischen 30-58 Jahre alt sein. Tägl. von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 41222
So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180
– 500 62 69**
Sportlicher, junggebliebener Mann, NR, 50/178 (2 Kids mit 13J und 16 J) mit Niveau sucht natürliche Frau aus Nürnberg oder Umgebung bis 46J für eine gemeinsame Zukunft. Tägl. von 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 41370 Ich 56/168, schlank, sehr gepflegt, blaue Augen, trage Brille suche eine Dame nicht älter als 54. Du solltest zierlich, anschmiegsam und vor allem treu sein. Bin sehr zärtlich und einfühlsam. Melde Dich einfach bei mir. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41369
Günter, 78, ein wenig gehbehindert, aber mobil, wünscht sich Harmonie und Zärtlichkeit, gern auch ältere Dame. Ich bin 62/1,68. Tägl. von 12:00 bis 18:00 Telechiffre: 41337 Gutausehender, südländischer Italiener, sportlich, sucht liebenswerte, unternehmungslustige Partnerin +/-30 und 40 für eine gemeinsame Zukunft. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41331
Schütze, 45/1,80/78, dunkelblonde Haare, blaue Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die Toleranter, gepflegter und tierlieber Er, 46/1,75/75, Zukunft. Freue mich wenn Du Dich meldest. Tägl. NR/NT, sucht einfache, große, so wie ich treue, von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 41321 ehrliche und zuverläßige Sie bis 55 jahre, gerne etwas mollig, mit etwas mehr Oberweite für eine Hallo! Verbringst Du gerne Deine Freizeit in der gemeinsame Zukunft. Vorzugsweise ohne Kind, Natur? Gehst Du gerne spazieren, wandern oder gerne Ausländerin, vom Land. Tägl. von 08:00 bis Fahrrad fahren? Mein Name ist Thomas, ich bin 21:00 Telechiffre: 41367 ein junggebliebener, ehrlicher, sportlicher Witwer, 50/1,78/74, 2 Kinder (13 und 16 Jahre). Tägl. von Single, gepflegt, 53/1,70/80, ehrlich, zuverläßig 08:00 bis 20:00 Telechiffre: 41320 und treu sucht Dich eine schlanke, zierliche Sie für immer, zw. 40-60J. Gerne mit Kind. Gerne Auslän- Thank you so much. Urlaubfly 2014/2015. Spread derin. Tägl. von 15:00 bis 19:00 Telechiffre: 41363 your wings and prepare to fly. thank you so much I love you have become a butterfly. Fly abandoned Schütze, 45/180/78, dunkelblonde Haare, blaue into the sun. Fly high. Er, 45/1,75/77 Tägl. von 18:00 Augen, sportlich, ehrlich, sympathisch, treu, sucht bis 21:00 Telechiffre: 41313 seine schlanke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinsame Zukunft. Freue mich wenn Mein Name ist Andreas. Ich suche eine schlanke, Du Dich meldest. Tägl. von 17:00 bis 23:00 nette Partnerin. Hobbys, alles was Spaß macht. Ich Telechiffre: 41359 bin 49 Jahre alt, suche Frauen zwischen 18-48 J. Ich hoffe auf einen netten Anruf von Ihnen. Tägl. von Er, 55 Jahre, sportlich, bodenständig, NR und NT 10:00 bis 23:59 Telechiffre: 41311 mit Haus und Garten sucht Sie, 40-55 Jahre. Du solltest naturverbunden sein und gerne mit mir Habe das Alleinsein satt. Witwer, 75/1,75/76, nicht zusammen im Garten arbeiten. Trau dich, ich freu häßlich, kein Opatyp, jüngeraussehend, NR/NT, mich auf Deinen Anruf! Tägl. von 18:00 bis 22:00 etwas schüchtern, sucht liebevolle, vollschlanke Telechiffre: 41358 Partnerin, 70-75 Jahre, für eine gemeinsame Zukunft. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von Männlich, Pensionist, ü60, ohne Altlasten, sucht Lebsgefährtin (ca 58-65 Jahre nicht ü163cm) für 18:00 bis 22:30 Telechiffre: 41377 Zweisamkeit Interesse: Radfahren, Natur, bergReich zu reich, Hartz4 zu Hartz4. Ich suche wandern und skifahren Tägl. von 19:00 bis 22:00 Harmonie, Treue, Ehrlichkeit und Zuverläßigkeit, Telechiffre: 41352 auch wenn die Kacke am Dampfen ist. Ich bin 55/1,74/79, dunkle Haare. Tägl. von 07:00 bis 21:00 Müssen denn alle Männer schön und groß sein? Reicht es nicht, wenn ein 49-jähr. Mann NT/NR, Telechiffre: 41374 berufst., sympath., lieb, treu, ehrlich, kinderlieb Suche einen ehrlichen, verständnisvollen Freund, Er, 59/1,78/83, gutaussehend, tolerant, mir Hirn, und offen für alles ist? Ich suche eine Frau für eine der mir Halt und das Gefühl für „Wir“ gibt. Ich bin 71, Herz und Humor, sucht eine hübsche Sie für Part- ernsthafte Beziehung und mehr. Du solltest schlank ungebunden, Witwe, unternehmungslustig, habe nerschaft oder Heirat. Gerne mit Kind, Alter und od. mollig sein und zw. 40-60. Bitte trau dich! Tägl. leider einen E-Rolli. Das Alleinsein ist traurig. Tägl. Nationalität unwichtig. Tägl. von 09:00 bis 22:00 von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 41344 von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 41332 Telechiffre: 41373 Er, 43/1,59, normale Figur, liebt Spaziergänge in Nette polnische Frau, NRin, passenden Alters für Ich 28, bin auf der Suche nach dem Glück. Du der freien Natur, in der Gastronomie tätig, auch im Schlesienreise (1 Woche) gesucht. (Bei Gefallen solltest ehrlich, humorvoll und treu sein. Du kannst Ausland, mag Fußball, und sucht eine Sie, nicht mehr) Kosten werden übernommen! Bin attratauch gerne mollig sein, wenn Du Dich angespro- größer als 165cm, die treu, ehrlich und lebenslustig traktiver Frührentner, 64/1,77/80, sportlich, sehr chen fühlst, melde Dich. Tägl. von 00:00 bis 23:59 ist. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41341 zärtlich und liebevoll. Tägl. von 10:00 bis 20:00 Telechiffre: 41309 Telechiffre: 41372 Tageslichttauglicher und bodenständiger 50er, 54-jähriger Lackierer sucht eine liebe Partnerin. 1.70/70, treu, ehrlich, sucht dauerhafte Beziehung. Hallo! Nette Frau, 51 Jahre, frisch getrennt vom Bin 1,80 groß und dunkelhaarig. Hobbys: Kino, Bin ein Mann zum Pferde stehlen, unternehmungs- partner, sucht nette lebenslustige Freundin oder lesen, Fahrrad fahren und Garten. Tägl. von 22:00 lustig, liebe die Natur und gesellige Abende. Mein Frauenclique für gemeinsame Freizeitaktivitäten: Gegenstück sollte schlank, treu. ehrlich, gesellig, Wandern, Ausgehen oder Kaffeeklatsch. Tägl. von bis 23:59 Telechiffre: 41371 häuslich, aber kein Hausmütterchen sein. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41304 Ich, 55/1,74, humorvoll und herzlich, Mottorad- 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 41339 fahrer, openAir und Thermen/Sauna-Gänger, mit Bin eine nette, humorvolle, ehrliche, unternehEcken udn Kanten. Wünsche mit eine humorvolle, Du suchst. Ich suche (keine Modepuppe), lass uns mungslustige, 58-jährige Frau, mit guter Figur und herzliche und geistig aufgeschlossene Partnerin mit dem Suchen aufhören und zu einander finden. gute Ausstrahlung. Suche Dich als meine Freizeitfür eine Partnerschaft auf Augenhöhe in Liebe, Bin einfach, treu, romantisch, 55/1,74/80, blaue partnerin/Freundin. Liebe Fahrradfahren, SpazieAchtsamkeit und gegenseitigem Respekt. Tägl. von Augen, dunkle Haare. Tägl. von 07:00 bis 22:00 rengehen, Schwimmen, Reden, Urlaub, Sport. Tägl. Telechiffre: 41312 von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 41277 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41360
Freizeitpartner
Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Freizeitpartner
Pegnitztal
Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.
– 500 44 58**
per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335
600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.
(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)
Erreichbar von Vor- und Nachname
Straße
Rufnummer (Festnetz oder mobil)
PLZ / Ort
Uhr bis
Uhr
Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg
RÄSTELSEITE
SEITE 12
1
8 2 7 5 9 1 9 1 4 3 5 7 6 6 3 7 8 2 8 1 4 4 7 8 9 2 6 3 7 4 6 1 8 3
3
01.10.2014
2
starkes Seil
Stelle eines Verbrechens
Irrtümer (lat.)
Titulierung
Giftschlangen
Idol, Götze
Einsiedler
beste Schulnote (ugs.)
röm. Adelsgeschlecht
6 Konflikt
Auslegung, Deutung
Wahlspruch
ichbezogener Mensch
entsprechend
nigerianische Großstadt
deutscher Kaisername
ein Orientale
5
1 8 4 6 3 9 2 3 6 6 7 5 3 6 9 4 3 6 9 5 7 8 7 5 6 8 4
USFilmstar (Danny)
7 3 1
6 2
4
8 9
6
2
1 4 5 2 9 3 7 6 1 1 2 9 6 5 8 4 1 9 5 7 7 5 8 2 4 1 3 2 4 9
altrömischer Dichter (‚Äneis‘)
Unbeweglichkeit
nicht staatlich
loyal
Boxhieb
‚munter‘ in der Musik
Soldat in der Ausbildung
österr. Schriftsteller (Peter)
Rachenentzündung
Lösungen: I
D E V I B A D E V
3
S L T T E I R S E A T G N S O A I L R R O E A T N H
V S L E T I R A G R U E E E T C R H T E A U K N R D
I
P R I V I V A N G
Auflösung des Rätsels
6
2
E R R A B G O R S
6 4 2 1 7 5 3 9 8
9 3 7 6 8 2 1 5 4
5 8 1 4 3 9 6 7 2
1 6 5 8 2 4 9 3 7
8 2 9 7 6 3 4 1 5
4 7 3 5 9 1 2 8 6
2 9 6 3 5 8 7 4 1
7 1 8 9 4 6 5 2 3
3 5 4 2 1 7 8 6 9
4
I
7 3 8 5 1 9 4 2 6
4 1 2 8 6 3 7 5 9
5 6 9 4 2 7 8 1 3
8 7 1 6 4 2 9 3 5
6 5 4 3 9 8 2 7 1
9 2 3 7 5 1 6 4 8
2 9 5 1 7 6 3 8 4
1 8 7 9 3 4 5 6 2
3 4 6 2 8 5 1 9 7
1
S T G T A N R T A O E N T D R T E E T R I I E N M S
2 4 3 6 7 9 1 8 5
8 6 7 1 4 5 3 2 9
9 1 5 8 2 3 7 4 6
3 8 4 5 9 2 6 1 7
1 5 9 7 8 6 4 3 2
7 2 6 3 1 4 5 9 8
6 9 1 4 5 8 2 7 3
4 3 8 2 6 7 9 5 1
5 7 2 9 3 1 8 6 4
5
W iP- AK TUELL
01.10.2014
SEITE 13
Fünf Gesprächsabende, ein Trialog HERSBRUCK – Von der Borderline-Störung sind etwa ein bis zwei Prozent der Bevölkerung betroffen. Frauen sind mit 70 bis 75 Prozent in der Mehrheit. Die Beratungsstelle für seelische Gesundheit von Caritas und Diakonie bietet neben Beratung ab Oktober einen Borderline-Trialog an. Trialog ist der Austausch zwischen Angehörigen, Betroffenen und Fachleuten, um mit dieser Erkrankung besser umgehen zu lernen. Viele Menschen haben nur eine unklare Vorstellung darüber, was „Borderline“ genau bedeutet. Doch Menschen mit einer Borderline-Persönlichkeit leben unter uns. Als Eltern, als Kinder, als Partner, als Freunde oder als Kollegen. Die intensive wissenschaftliche Forschung der letzten Jahre hat dazu beigetragen, dass der Begriff der Borderline-Störung heute sehr differenziert beschrieben werden kann. Problemschwerpunkte liegen bei der Regulation von Gefühlen, in der Selbstwahrnehmung der Betroffenen und auf der Ebene zwischenmenschlicher Beziehungen. Das heißt, in der Begegnung
mit Borderline-Persönlichkeiten kann es richtig schwierig werden. Heute weiß man, dass Menschen mit der Borderline-Störung sehr darunter leiden, wenn Zustände starker innerer Anspannung auftreten, vergleichbar mit einem emotionalen Hochstress. Unangenehme Emotionen schießen so schnell und heftig ein, dass sie unter allen Umständen sofort beendet werden müssen. Spezialisierte Therapieprogramme wurden inzwischen entwickelt, um bestimmte Fertigkeiten – sogenannte Skills – zu erlernen und in der Alltagsbewältigung einzusetzen. Kommen dann von Betroffenen Äußerungen, wie „kenn ich alles schon, hat mir nicht geholfen“, oder „ich bin eben ein Spezialfall“, sind die Grenzen des Verstehens schnell wieder erreicht. Professionelle Helfer kommen dann vielleicht auf den Gedanken, die Betroffenen wollen sich nicht helfen lassen und sehen ihr hohes Engagement ins Leere laufen; Familienangehörige und Partner fühlen sich manchmal sogar tyrannisiert, während die Betroffenen sich völlig missverstanden
sehen. Hier ist für alle Beteiligten eine weitere Ebene des gegenseitigen Verstehens nötig, um nicht an Motivation zu verlieren und auch die nächsten Schritte gemeinsam meistern zu können. Der Trialog als Erfahrungs- und Wissensaustausch zwischen Angehörigen, Fachleuten und Betroffenen ist lange ungenutzt geblieben, aber hat sich in den letzten Jahren als ein geeignetes Instrument dafür bewährt. Entscheidend in einem solchen Trialog ist eine Atmosphäre von gleicher Wertigkeit der Teilnehmer, die Vereinbarung, dass jede Person für sich selbst verantwortlich ist und dass akzeptiert wird, dass die unterschiedlichen Erfahrungen und Wahrnehmungen der Teilnehmer alle ihre Gültigkeit haben. In diesem Rahmen sind intensive, wechselseitige Lernprozesse möglich und nutzen allen Beteiligten. Der Borderline-Trialog im Nürnberger Land beginnt am Donnerstag, 9. Oktober, 18 Uhr bis 20.30 Uhr im Gruppenraum des Don-BoscoHauses, Gartenstr. 23 in Hers-
© Anja Greiner Adam - Fotolia.com
bruck. Die Folgetermine sind: 16.10., 23.10., 06.11., 20.11.2014. Die Abende können auch einzeln besucht werden. Die Teilnahme am Trialog ist kostenlos. Darüber hinaus
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
findet am 5. Dezember der achte bundesweite Trialog in Ansbach statt. Informationen über die Beratungsstelle, Tel. 09151/2019.
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de
Schneller Apfelkuchen Das Wandern ist… ALFELD – Im Rahmen der VdK-Kreisveranstaltungen hatte der VdK-Ortsverband AlfeldThalheim unter Leitung seiner 1. Vorsitzenden Rosa Högner zu einer Herbstwanderung eingeladen.
Weges ragten wild aussehende Felsgebilde über die Köpfe in dem steil ansteigenden Wald. Und zum größten Entzücken fanden die Wanderer am Wegesrand auch Pfifferlinge.
Der Rundweg erstreckte sich über ca. zwei Stunden, ohne größere Schwierigkeiten und von fast allen zu bewältigen, immer durch herrlichen Mischwald, zum Teil entlang des Baches mit seinen weiten grünen Fluren, auf denen, so erzählte die 1. Vorsitzende, früher im Sommer die Kühe gehütet wurden. Manchmal links und manchmal rechts des
Am Rückweg wurde noch ein obligatorisches Gruppenbild gemacht und später, in der Kirchthal-Mühle zurück, plauderten die Wanderer in der urigen Wirtsstube bei einer verdienten Brotzeit noch bis in die frühen Abendstunden. Text & Foto: Christina Täuber
Scheider & Tyl
Stuckunternehmen GmbH
Zutaten: 1 Tasse Zucker 1 Tasse Mehl, evtl. Vollkorn 1 Tasse Haselnüsse, gemahlen 1 Tasse Sonnenblumenöl 2 TL Zimtpulver 2 TL Kakaopulver
Zubereitung: Äpfel in Würfel schneiden. Die übrigen Zutaten zu einem glatten Teig verarbeiten, die Apfelstücke vorsichtig unter den Teig heben. In eine gefettete Springform füllen und bei 175 Grad Celsius zirka 55 Minuten backen. Etwas auskühlen lassen und aus der Backform nehmen. Evtl. vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen. Der Kuchen ist auch mit Vollkornmehl sehr lecker. Am besten schmeckt er am zweiten Tag.
Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren – Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TÜV geprüften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung Houbirgstraße 11 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 · Fax 09151/5886
Frische und Vielfalt im Sittenbachtal: mit kleinem Stehcafé Inh. Michael Raum Pfarrgasse 2 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151/94308 www.baeckerei-raum.de
4 Eier 1 Päckchen Backpulver 3 Äpfel, evtl. geschält Fett für die Form evtl. Puderzucker zum Bestäuben
WA S IST LOS
SEITE 14
01.10.2014
„Bauchlandung“ in Henfenfeld HENFENFELD (jd) – „Herzlich willkommen im Airport Henfenfeld!“ So könnte es heißen, wenn am Samstag, dem 4. Oktober, Sebastian Reich mit seiner Amanda dort landet. Um 20 Uhr wollen die beiden dort ankommen, möglicherweise auch mit dem einen oder anderen Überraschungsgast, die „Flughafenhalle“ wird ab 19 Uhr für das Publikum geöffnet. Seit 2002 steht der in Würzburg geborene Sebastian Reich auf der Bühne. Er wurde mit seinem Künstlernamen „Pierre Ruby“ vor allem durch seine Auftritte bei „Fastnacht in Franken“ deutschlandweit bekannt. Immer dabei ist seine „Amanda“, eine charmante Nilpferddame, die für ihre
frechen und spontanen Rededuelle bekannt ist. Bei der „Bauchlandung“ werden die Zuschauer im Flugzeug der „Airmanda“ Passagiere und machen eine abendfüllende Reise: Sebastian Reich hebt dabei mit seiner Chef-Stewardess und Co-Pilotin Amanda ab in die Lüfte von Comedy und Entertainment. Mit Turbulenzen, die sich auf die Bauchmuskeln niederschlagen, ist dabei zu rechnen! Eintrittskarten gibt es in Henfenfeld bei Hauenstein-Krügel (Tel. 09151862990), den Ticketshops der Hersbrucker Zeitung (Tel. 09151-73070) und der Pegnitz-Zeitung (Tel. 09123175135) sowie an der Abendkasse.
Exclusive Bücherschau Die Schau findet im Saal des Gasthauses „Zum Löwen“ im Neuhauser Ortsteil Krottensee am Samstag, 4. Oktober, und Sonntag, 5. Oktober, jeweils von 11 bis 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei!
Neben diesen antiquarischen Schätzen gibt es aber auch viele interessante Neuerscheinungen zu sehen. Bei Kaffee und Kuchen kann man sich zurücklehnen, schmökern oder das schon lange Gesuchte für sich oder auch als Geschenk kaufen.
M I T T W O C H
01
Himmlische Klänge BEERBACH – Zur Erinnerung an die 20. Wiederkehr der Weihe der Georges-Heintz-Orgel in der St. Egidien-Kirche in Beerbach bei Lauf lädt die Kirchengemeinde am Sonntag, 5. Oktober, um 17 Uhr zu einem Erntedank-Orgelkonzert ein. Kantor Klaus Schmidt bringt Meisterwerke der Barockzeit zu Gehör, u. a. von Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude und Girolamo Frescobaldi. Archivpfleger Ewald Glückert wird auf die Geschichte der Beerbacher Orgeln eingehen. Der Eintritt ist frei.
DER WiP-KINO-TIPP
Konzerte Dehnberg – Pippo Pollina-Trio „L’appartenza“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – Kammerkonzert mit Preisträgern der Hochschule für Musik Nürnberg, 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19a Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag, 14 bis 17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4
Um 17.30 Uhr kommen „Die geliebten Schwestern“ auf die Leinwand: Die Schwestern Caroline von Beulwitz (Hannah Herzsprung) und Charlotte von Lengefeld (Henriette Confurius) sind ein Herz und eine Seele – selbst dann noch, als sich beide im Sommer 1788 unsterblich in denselben Mann verlieben, den Schriftsteller Friedrich Schiller (Florian Stetter). Caroline ist unglücklich verheiratet und sieht in Schiller endlich die ersehnte Liebe, die sie so dringend braucht. Die schüchterne Charlotte hingegen träumt schon lange von einem Gatten. Es beginnt eine Ménage à trois, ein heiter-frivoles Dreiecksverhältnis. Denn Schiller ist ganz hin und weg von dem Geschwisterpaar und denkt gar nicht daran, sich auf eine der Damen festzulegen. An Caroline schätzt er die zügellose und kluge Art, an Charlotte die Ausgeglichenheit und Häuslichkeit. Doch wie lange kann diese unkonventionelle Konstellation funktionieren? Wie stabil ist das Band zwischen den zwei Schwestern? „Madame Mallory und der Duft von Curry“ heißt es um 20.15 Uhr: Der junge Hassan Kadam (Manish Dayal) hat ein außergewöhnliches Talent fürs Kochen. Als er sich gemeinsam mit seinem Vater (Om Puri) und seinen beiden Geschwistern gezwungen sieht, sein Heimatland Indien zu verlassen und nach Europa zu ziehen, landet die Familie schließlich in dem kleinen Ort Saint-AntoninNoble-Val in Südfrankreich. Dort möchte der
D O N N E R S TA G
02
Feste & Feiern Neuhaus – 4. Neuhauser Zeltkirchweih, 20 Uhr „Saggradi“
Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Schnupperabend „Lachyoga“, Seminar mit A. Lipka, 18 Uhr, Glückserei, Markplatz 41 Konzerte Hersbruck – The Groovin’ High Sixpack, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts Lauf – Rocktober Festival, Meinzer Musik, 18 - 23 Uhr, Brauereigelände Heroldstraße 12 Senioren Pommelsbrunn – Kaffeenachmittag in der Diakoniestation, 14.30 Uhr, Diakoniestation, Dorschstr. 2 OKTOBER F R E I TA G
03
Feste & Feiern Hersbruck – M-Party, Rock, Pop, Funk, 25 Jahre Deutsche Einheit: Musik von diesseits und jenseits der Mauer, 21 Uhr, Gaststätte Michelsberg
Neuhaus – 4. Neuhauser Zeltkirchweih, ab 10 Uhr Frühschoppen, 13 Uhr Show-Cooking Kirwa-Küchle, Kabarettist Willi Adamcyk, Kinderprogramm, 20 Uhr „Sayonaraz“
Begabte, Verliebte und der Duft von Curry ESCHENAU / HERSBRUCK – Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Was bietet sich da besser an, als ein Kino-Besuch: Der lässt sich schon am heutigen Mittwoch in Eschenau im Casino-Lichtspiele verwirklichen.
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1
Infos & Filme Eschenau – Casino, 17.30 Uhr Die geliebten Schwestern, 20.15 Uhr Madame Mallory und der Duft von Curry
OKTOBER
© Glaser - Fotolia.com
KROTTENSEE (fs) – Unter dem Motto „kommen – staunen – schmökern – kaufen“ bietet die Literarische Gesellschaft „Pegnitzschäfer e.V.“ eine hochwertige Bücherschau an. Zu sehen sind bibliophile Raritäten, signierte Erstausgaben, opulente Kunst- und Bildbände, liebevoll gestaltete Künstlerbücher in Kleinauflagen und seltene Sonderausgaben.
OKTOBER
Papa ein indisches Restaurant eröffnen – mit Hassan als Chefkoch. Im Maison Mumbai soll den Einheimischen die Welt der exotischen Gewürze und der raffinierten Reisgerichte nähergebracht werden. Doch als Madame Mallory (Helen Mirren) davon Wind bekommt, die Besitzerin des nahegelegenen Sternerestaurants Le Saule Pleureur, beginnt ein erbitterter Konkurrenzkampf zwischen den beiden Lokalen. Die Auseinandersetzung nimmt eine unterwartete Wendung, als Hassans Interesse an der französischen Haute Cuisine immer stärker wird – und er sich in die stellvertretende Küchenchefin des Saule Pleureur, Marguerite (Charlotte Le Bon), verliebt... Am kommenden Montag und Dienstag macht auch das Hersbrucker City Kino auf und zeigt jeweils um 19.30 Uhr „Die Karte meiner Träume“: T.S. Spivet (Kyle Catlett) ist hochbegabt, wissenschaftlich extrem interessiert, erfinderisch und ein erstklassiger Zeichner (vor allem von Karten). Er lebt mit seiner Familie auf einer Farm in den Bergen Montanas. Seine Mutter (Helena Bonham Carter) – eine Biologin und Insektenforscherin – teilt die Interessen des Sohnes und fördert dessen Begabung. Der Vater (Callum Keith Rennie) hingegen, ein klassischer Rancher, kann mit seinem Sprössling nicht viel anfangen. Plötzlich gewinnt T.S. den renommierten Baird Award des berühmten Smithsonian Instituts – dort weiß niemand, dass der Junge erst zehn Jahre alt ist. Also begibt sich der Preisträger heimlich und alleine auf den Weg nach Washington D.C., um seine Auszeichnung in Empfang zu nehmen. Als blinder Passagier geht er an Bord eines Güterzuges, macht es sich im transportierten Campingbus gemütlich und fährt Richtung Hauptstadt…
Infos & Filme Egensbach – Ausbuttern, Schnupfclub, 17 Uhr, ErichSchmidt-Halle Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Christustag: „Worauf Verlass ist“, 10 – 17 Uhr in der Christuskirche, Martin-Luther-Str. 13 Reichenschwand – Sammlung Löffler, Stühle aus drei Jh., 15 - 18 Uhr, Rosenstr. 8 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Herbstgeflüster, Travestie mit Jacky Dumée, 19.30 Uhr, Glückserei, Markplatz 41 – ausverkauft! Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater OKTOBER S A M S TA G
04
Feste & Feiern Neuhaus – 4. Neuhauser Zeltkirchweih, 14 Uhr Baumaufstellen, 20 Uhr „Saigattn“
Führungen & Wanderungen Hersbruck – 100 Jahre FAV: Vom Kersbach auf die Ehrenbürg, Treff 7 Uhr Bahnhof rechts, Info Tel. 09151/814581, Gäste willkommen! Lauf – Turmführungen, 11 – 13 Uhr, Johanniskirche Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit Michael Dorn, Bayreuth, 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – Ahmed El-Salamouny und Mauro Martins, brasilianische Gitarre, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de Lauf – Musik bei Kerzenschein: Ensemble Con Brio, 20 Uhr, Kunigundenkirche
WA S IST LOS
01.10.2014
Lauf-Heuchling â&#x20AC;&#x201C; Musikalische Zeitreise, 111 Jahre Gesangverein Heuchling, 19 Uhr, Schulturnhalle, Eintritt frei Pommelsbrunn â&#x20AC;&#x201C; Citizen X, 21.30 Uhr im Liveclub Bermuda, Am Bahnhof 6a Senioren RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Musikalischer Nachmittag, 14.30 Uhr im Pfarrsaal, Randstr. 7 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spieletreff, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Bauchlandungâ&#x20AC;&#x153;, Kabarett mit Pierre Ruby und Amanda, SV Henfenfeld Musik & Kultur, 20 Uhr, Sporthalle Lauf â&#x20AC;&#x201C; HerbstgeflĂźster, Travestie mit Jacky DumĂŠe, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Markplatz 41 â&#x20AC;&#x201C; ausverkauft! Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberg. Hof Theater RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Musicalpremiere â&#x20AC;&#x17E;Hairsprayâ&#x20AC;&#x153;, Geschw.Scholl-Mittelschule, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle OKTOBER S O N N TA G
05
Feste & Feiern Neuhaus â&#x20AC;&#x201C; 4. Neuhauser Zeltkirchweih, ab 10 Uhr FrĂźhschoppen, 15 Uhr Musikverein Neuhaus, 16 Uhr Kirwaumzug mit anschl. Baumaustanzen, 20 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Schousters Banausenâ&#x20AC;&#x153;
FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FAV-Wanderung zu den Ergersheimer Weinlagen, Treff 8.55 Uhr Bahnhof rechts, Info Tel. 0911/344047, Gäste willkommen! Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung durch die historische Altstadt, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, EisenhĂźttlein 7 Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Naikan â&#x20AC;&#x201C; die Kraft der VersĂśhnung, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation mit A. Friedrich, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Brenne ich schon, oder ist mir nur warmâ&#x20AC;&#x153;, Vortrag Ăźber Burnout von A. Lipka, 18 Uhr, Eintritt frei Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Abschlusskonzert Gesangsmeisterkurs mit Prof. Charlotte Lehmann, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss, Eintritt frei Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Bernd Regenauer: Moneyfest, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater Feste & Feiern Neuhaus â&#x20AC;&#x201C; 4. Neuhauser ZeltkirchM O N TA G weih, ab 10 Uhr FrĂźhschoppen, â&#x20AC;&#x17E;Neuhauser Junxxx Musikantenâ&#x20AC;&#x153;, 15 Uhr Kiwabaumaustanzen vom Kindergarten, 18.30 Uhr Austanzen der â&#x20AC;&#x17E;alten Kirwaleutâ&#x20AC;&#x153;, anschl. â&#x20AC;&#x17E;Blase und die Badelatschenâ&#x20AC;&#x153; OKTOBER
06
Infos & Filme Eckental-Eschenau â&#x20AC;&#x201C; Blutspendetermin des BRK, 17 â&#x20AC;&#x201C; 20.30 Uhr, Pfarrscheune Marktplatz 12 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Die Karte meiner Träume Hohenstadt â&#x20AC;&#x201C; VolkstanzĂźbungsabend, 19 Uhr Anfänger, 20 Uhr Fortgeschrittene, im SchĂźtzenhaus Reichenschwand â&#x20AC;&#x201C; Singen fĂźr Jung und Alt, 16 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, BĂźrgerhaus, Kirchstr. 16 Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Beratung neue Medien, Zukunftswerkstatt, 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr im Stadthaus am Schlossplatz Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Musical â&#x20AC;&#x17E;Hairsprayâ&#x20AC;&#x153;, Geschw.-SchollMittelschule, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle OKTOBER D I E N S TA G
07
Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgercafĂŠ, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Die Karte meiner Träume
Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Musical â&#x20AC;&#x17E;Hairsprayâ&#x20AC;&#x153;, Geschw.-SchollMittelschule, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle
Wenn KĂśrper sprechen HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Bei der persĂśnlichen Begegnung zweier Menschen stammen nur sieben Prozent aller beim Gespräch Ăźbermittelten Informationen aus dem gesprochenen Wort. 38 Prozent der Information werden dem Klang der Stimme entnommen und die restlichen 55 Prozent werden durch die sogenannten nonverbalen Zeichenträger wie Gesichtsausdruck, Gestik, KĂśrperhaltung mitgeteilt. Kiss NĂźrnberger Land, die Kontakt- und Infostelle fĂźr Selbsthilfegruppen, bietet am Mittwoch, 1. Oktober, und Mittwoch, 22. Oktober, jeweils von 19 Uhr bis 21.30 Uhr ein zweiteiliges Seminar an, dessen Ziel die Erprobung, Bewusstmachung und Ausweitung der eigenen KĂśrpersprache in Theorie und Praxis ist. UnterstĂźtzend dabei ist das Wissen, dass echte Gemeinsamkeit erst durch alle Ausdrucksmittel der Kommunikation entstehen kann. Referent ist Werner MĂźller, Schauspieler und Dozent fĂźr KĂśrpersprache.
SEITE 15
Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de
präsentiert
EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Ă&#x2013;ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
â&#x20AC;Ś PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN
des passt !
Wetterlage Das bisher wetterbestimmende Hoch verlagert sich nach Sßdosten. Atlantische Tiefausläufer beeinflussen nun unser Wetter.
Am Mittwoch
Der Himmel ist Ăźberwiegend stark bewĂślkt, und es regnet zeitweise, im Tagesverlauf auch schauerartig. Die Temperaturen erreichen 20 Grad. Es weht nur schwacher SĂźdwestwind.
Aussichten
Morgen und am Freitag ist der Himmel wolkig, teils auch stark bewĂślkt. Es bleibt meist trocken.
Biowetter Das Befinden wird nicht ungßnstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.
Nähere Infos unter Tel.: 09151/9084494.
Lachen ist die beste Medizin LAUF â&#x20AC;&#x201C; Es darf wieder von Herzen gelacht werden! Wo? In der Laufer GlĂźckserei. Und wer sich damit schwer tut, fĂźr den ist der Schnupperabend zum Thema Lachyoga genau das richtige. Der findet am Donnerstag, 2. Oktober, um 18 Uhr statt. Andrea Lipka weist darin einen Weg zur Quelle des Wohlbefindens: Schon der Volksmund weiĂ&#x;, â&#x20AC;&#x17E;Lachen ist die beste Medizinâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; und heute lässt sich diese Volksweisheit auch medizinisch beweisen. Doch was tun, wenn der Alltag nicht immer Grund gibt intensiv viel zu lachen? Lachyoga ist eine Methode, in der erst grundloses Lachen ganz natĂźrlich in echtes Lachen Ăźbergeht. Wer noch nicht genug vom GlĂźck hat, kann am Sonntag, 5. Oktober, um 10.30 Uhr noch das â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcksfrĂźhstĂźckâ&#x20AC;&#x153; genieĂ&#x;en. Es gibt ein literarisches FrĂźhstĂźcksbuffet mit Andrea Lipka aus Geschichten und Texte verschiedener Autoren
zum Thema GlĂźck und Lebensfreude, groĂ&#x;er Wurst -und Käseauswahl, sĂźĂ&#x;en Kleinigkeiten, Obst und mehr. Kaffee, Tee, Wasser und Orangensaft sind im Preis enthalten. Aus organisatorischen GrĂźnden ist die Teilnahme nur mit Voranmeldung mĂśglich. Am Abend ab 18 Uhr stellt Lipka die Frage â&#x20AC;&#x17E;Brenne ich schon oder ist mir nur warm?â&#x20AC;&#x153; Es handelt sich um einen Impulsvortrag Ăźber das Modephänomen(?) Burnout. Es wird aufgezeigt, welche Entwicklungen dazu fĂźhren, dass Menschen in Burnout-Prozesse rutschen und warum sich dies auch auf den KĂśrper auswirkt. Sie erfahren, welche Burnout-Stufen es gibt, wie alles beginnt und welche Gefahren und Risiken bestehen. Eintritt frei Š Igor Mojzes - Fotolia.com
Treffpunkt fĂźr Hobbygärtner LAUF â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 4. Oktober, findet von zehn Uhr bis 11.30 Uhr eine PflanzentauschbĂśrse am Parkplatz Pegnitzwiese statt: einfach Samen, Ableger und Pflanzen aller Art tauschen oder gegen eine Spende mitnehmen. FĂźr jede Pflanze/Sämerei kĂśnnen die Besucher eine vergleichbare Pflanze mitnehmen. Stauden, die sich in dem eigenen Garten zu breit gemacht haben, tauscht man
Anzeige
gegen andere Pflanzen und erweitert so die Artenvielfalt im heimischen Garten. Man kann Erfahrungen mit verschiedenen Pflanzen und Hausmittelchen teilen und sich dabei Ăźber die Arbeit des Bund Naturschutz informieren. Gartenneulinge sind
natĂźrlich auch herzlich willkommen! Die Organisation der PflanzentauschbĂśrse Ăźbernimmt die Ortsgruppe Lauf des Bund Naturschutz und freut sich daher Ăźber Spenden der Tauscher.
Samstag, 4. Oktober 2014, 10.00 - 11.30 Uhr in Lauf Parkplatz Pegnitzwiese
Einladung zur PflanzentauschbÜrse Treffpunkt fßr Hobbygärtner: einfach Samen, Ableger und Pflanzen aller Art tauschen oder gegen Spende mitnehmen. Die Organisation der PflanzentauschbÜrse ßbernimmt die Ortsgruppe Lauf des Bund Naturschutz und freut sich daher ßber Spenden der Tauscher.
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 16
5¤
14.
4.9
4.9
Im ServiceCenter der
Rund um Ihr Haus
Waschmaschin e SpĂźlmaschine oder d efekt? Wir repa
u
Ihr Partner fĂźr den Ba
tig â&#x20AC;˘ gut Zuverlässig â&#x20AC;˘ gĂźns r fi Ihr Baupro Handy 0171/26934
riereenn alle Haus haltsge
räte! Fa. Oppel Teell.. 09 151/6878
Rain Shock
0¤
5¤
6.9
5.9
Grundschule Kirche hen nsi sitt tten enbach h Sa., 11. Okt., 13.30-15. bac 30 Uhr. Wir freu uen en uns auf Ihre Ihren n Besuch Elternb bei eira ratt KiTa u. Grundschu le le
Second-Hand BASAR
e, 12. Oktober Sonntag, den .00 Uhr 16 s 14.00 bi ndschule Aula der Gru egnitz /P us Neuha
... ohne Angst zur MPU
MPU-VORBEREITUNG MPU-BERATU A NG MOBILER SERVICE
Kostenlose Erstberatung
Vermietung
Haus mit Garten im Raum Happurg, FĂśrrenbach, Kainsbach zu kaufen ges. Tel. 09151/839438
2-Zimmer-Wohnung, Speikern, KĂźche, Bad, Garage, 50 m2, 220,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, inkl. Garage. Tel. 09153/8309
Neukirchen/Su.-Ro.: 3,5-ZimmerETW, 80 m2, Bj. 97, ruh. Lage, Carport, Terr., E-Pass vorh., frei fĂźr 90.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09663/2345
Etzelwang: 2-Zimmer-Wohnung, EBK, DU/WC, Terr., ab 01.11.14 zu vermieten, 230,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + Kt. + NK. Tel. 09663/1886 2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, neu energet. modern., Balkon, Boden- und Kelleranteil, ab sofort, â&#x201A;ŹAusweis vorh., 337,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM + NK. Chiffre H 846 3 Tiefgaragenstellplätze, Lauf, Kriemhildstr. 13, zu vermieten. Tel. 09152/928444
Happurg/OT: schĂśne 3-ZimmerWohnung zu verkaufen, Bj. 1965, re2 noviert 2004, 1. OG, 95 m2, ZH, Bal- 2-Zimmer-Wohnung, 60 m , Bj. 93, Lauf li., Nähe S-Bahn, 2. OG, kon, Stellplatz, Keller, Garten. Balkon, Pkw-Stellpl., EBK, ab Tel. 09151/9089066 01.12. zu vermieten, KM 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 3-Zimmer-ETW, Hersbruck, Bj. 92, 30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Stellpl. + 150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK. 2 von privat zu verkaufen, 85 m , Bal- Tel. 0173/8450241 kon, geh. Ausst., Bad, Gäste-WC, 179.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 01522/3650466 Anlageobjekt: 2-Zimmer-ETW in Plauen, Bj. 96, 64 m2, 2. OG, incl. TG, dauernh. vermietet, VB 45.000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (Rendite ca. 6%). Tel. 0171/7081362 1-Zimmer-Wohnung, 32 m2, verm., Bad raumhoch gefl., mit EBK, Balk., einschl. 2 TG-Stellpl., SpitVerschiedenes zenlage in Lauf, an Kapitalanleger, 78.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, k. Makler. Haus-/WohnungsauflĂśsungen Tel. 09152/928444 EntrĂźmpelung zum Festpreis. Fachwerkhaus mit Scheune in Lkr. AS/LAU, 09151/9089064 Schnaittach zu verkaufen, Denkmal, renov.-bed., GZH, Wfl. 120 m2, Hof-Flohmarkt, bei Wind und Wetter, teilweise Ăźberdacht, von BĂźGrdfl. 426 m2, 114.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. chern bis zu alten LiebhaberTel. 0171/9380351 stĂźcken alles dabei, So., 05.10., RĂźckersdorf: RMH, Bj. 2002, 226 10-16 Uhr, Unterkrumbach 5 2 2 m , 143 m Wfl., voll unterkellert, Erf. Nachhilfelehrer erteilt Untergeh. Ausst., Carport, von privat, richt in Englisch, FranzĂśsisch, La388.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0172/8419696 tein. Tel. 0175/8926791
Stellenmarkt
Audi A4, 1,6/101 PS, silbermetallic, Bj. 2000, 105.000 km, 1a-Zustand, scheckh.-gepfl., Schadstoffarm D4, TĂ&#x153;V 15, Bremsanl., Zahnriemen, Wasserpumpe, Auspuff (Flexrohr) neu! 4 WR (Alu) u. auch Sommerber. neu, VB 4200,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/7768
Suche Putzfrau fßr Gebäudereinigung in Schnaittach. Tel. 09153/298
Laubsauger, neuwertig, 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/4519
Steuerfachangestellte (32), sucht 450-Euro-Job oder halbtags in Lauf oder näh. Umgebung. Chiffre LA 1007568
3 Bauernräder, Bßgelmaschine, Herrenbekleidung Gr. 25, 2 gr. starke Decken und Daunendecke, Schlafzi., Wanderschuhe H + D, Herrenschuhe. Tel. 09153/9229504
Privat sucht Mercedes-Oldtimer oder Youngtimer. Tel. 0157/88912165
09123-98 99 78 8
Kraftfahrzeuge
Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
Kinder-S -Seeccoonndd-H -Haanndd-B -Baassaarr
Neuhauser
Tiermarkt
5¤
3.9
Kaufe zu HĂśchstpreisen!
61
ernehmen auch Wir ßber fträge Klein- und Kleinstau
Immobilien
Aero- Bumerang
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 91217 Hersbruck â&#x20AC;˘ Tel: 09151/7307-0
W i P -W O C H E N M A R K T G. Steinleitner
LikĂśre & Co. selbstgemacht
95¤
5¤
5¤
5.9
Felix IQ
LED Buchlampe
Stoppi
Orangen Power
01.10.2014
:
Vermietung
Neue, geschl. Jagdkanzel mit UnPKA, 27 J., in ungek. Stellung, tergestell zu verkaufen. sucht ab Jan. 15 oder später neuen Tel. 0911/5700777 Wirkungskreis, evtl. RÜthenbach, Lauf und Umgebung. LA 1010506 Abricht- und Dickenhobelmaschine, DeWalt Mod. DM 50 sowie AbSuche Putzfrau fßr 2 Std. die Wo- sauganlage, Mod. DW 30, zu verche. Tel. 09153/4359 kaufen. Tel. 09154/1247
Suche Putzstelle oder Minijob in Hersbruck. Tel. 0151/63140601 Wer ßbernimmt zuverlässig Winterdienst in Hersbruck-Sßd? Tel. 0171/7714405
Ford Focus, schwarz-met., 5Gang-Getr., 115 PS, EZ 02/09, TĂ&#x153;V Zuverlässige Reinigungskraft auf 01/16, 62.000 km, VB 7.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis fĂźr PhysioWellnessTel. 09151/5281 u. 0171/8711591 Praxis ab sofort gesucht. Tel. 09151/823330 Bridgestone WR, 175/80 R14 88T, auf Stahlfelgen, 5-Loch, Profil 1,5 Suche Stelle als Putzfrau, täglich cm, VB 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/7838867 ca. 3-4 Std. Tel. 0152/21781716
4 Winterreifen auf Stahlfelgen, Mi- Junge Familie in Lauf sucht zuverchelin, 5-Loch, 195/65 R15, zu ver- lässige Kinderbetreuung (1 und 5 kaufen. Tel. 0172/9332022 Jahre), gelegentlich, auĂ&#x;erhalb der kiTa-Zeiten und/oder UnterstĂźtzung WR Continental, 205/55 R16 91H, im Haushalt (4h/Wo.). 7-8 mm Profil, Felge 6,5 J x 16, VB Tel. 0151/12458623 299,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0911/5408458 Suche Putzstelle in Schnaittach. Privat sucht Wohnwagen/WohnmoTel. 0173/1954534 bil. Tel. 09123/2862 Formenbauer (Kunststoff), Rentner, der die MĂśglichkeit hat, ab und zu eine Form zu rep./umzubauen, im Raum NĂźrnberger Land, gesucht. Chiffre H 847
www.moebel-bezold.de Happurg-OT: 4-Zimmer-Wohnung, 123 m2, Balkon, Garage. Tel. 09151/2814
4 Winterreifen, 195/55 R16 TL, fĂźr Peugeot 203, zu verkaufen. Tel. 0173/9099420
1-Zimmer-App., 28 m , Lauf li., 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 0157/36635375 2
4x WR, BMW Orig. Alufelge 318 Tour., E91, 16 Zoll, mit Dunlop SP Suche Nachmieter: SchĂśne 2-Zim- 205/55 R16, fast neu, 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/3522316 mer-Wohnung in Lauf, 72 m2, 4 Min. zur S-Bahn, EBK, Loggia, Golf Champ 1.4-16V, 55 kW, Euro 640,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm, ab sofort frei. 4, EZ 10/02, TĂ&#x153;V 09/15, ca. 77.000 Tel. 0178/6196336 ab 17 Uhr km, met., Klima, Color, ZV, ABS, Servo, EDS, Blaup.-Radio-Cassette 1-Zimmer-Wohnung, Hersbruck usw., Alu-SR 6,5 Jx16 â&#x20AC;&#x17E;REGGAEâ&#x20AC;&#x153; links, 240,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. 205/55 R16 + 4 Alu-M+S neuw. + Tel. 09123/2862 2. Satz SR auf Serien-Stahlf. m. Finanzen, Versicherungen, Blenden, VB 2999,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/4425
Immobilien, Finanzierungen
BĂźrogemeinschaft in Lauf sucht Mitmieter, EG Ladengeschäft 83 m2 repräsentativ, TOP Lage Hauptstr., Parkplatz, techn. Ausstattung vorh., Miete 330,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, AblĂśse & prov.-frei zum 01.11.14. Steffen A. GroĂ&#x;, 0157/73813000 Lagerfläche, Schnaittach-Marktplatz, 100 m2, 300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von privat. Tel. 0160/94479586
Verkauf
Mietgesuche
Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Bioapfelsaft/Bioäpfel, kg/Liter 3,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/12562 Aquarium, 180 Ltr., mit Abdeckung und ZubehĂśr, VB 90,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0151/53647476 ab 17 Uhr Elektroeinbauherd, Constructa, Cerankochfeld, VP 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; 2 gebr. Hasenställe, 1,20 x60, je 30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź VP. Tel. 09123/4182 Holzofen, B 42 x T 24 x H 68, Werkstattofen/SammlerstĂźck, 28 x 28 x 1900, je 50,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zu verkaufen. Tel. 09151/4369
Suche 2- oder 3-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Zentrum oder Nähe Bhf., bis 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm. Tel. 0176/81700755
El. Heckenschere, Bosch PHS 560 G, 380 W, 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; el. Rasenmäher, Gardeline, 1000 W, 40,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; Hochdruckreiniger 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/6177
Ruhiger Er sucht 1-Zimmer-Wohnung in Hersbruck. Tel. 01520/3262401
Ă&#x201E;pfel ungespritzt. Tel. 09123/12543
Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Lauf und Umgebung. Tel. 0163/4425647
Kachelofen (Ăźber 100 J.), transportabel, 39x29, 126 cm hoch, mit Deckel. Tel. 09201/1404 ab 18 Uhr
Suche 1-2-Zimmer-Wohnung ab sofort zu mieten. VW Sharan 1.9 TDI, 96 kW, Sportli- Tel. 0151/63140110 ne, 7 Sitze, Dachbox, Bj. 06/05, 2-Zimmer-Wohnung von rĂźst. TĂ&#x153;V neu, 194.000 km, VB 7.200,â&#x20AC;&#x201C; Pens. in RĂśthenbach oder Lauf geâ&#x201A;Ź. Tel. 0160/90254293 scuht, EG od. Lift, EBK, Balk. + Peugeot PARTNER TEPEE, Auto- Kfz-Stellplatz oder Garage. Tel. 0152/21954184 Gas LPG, 1. Hand, 51.000 km, Scheckheft, sehr gepflegt, NR, Netter, berufst. Er, sucht ruhige 2AHK, 8-fach bereift, viele Extras, Zimmer-Wohnung in Hersbruck und EZ 11/09, TĂ&#x153;V neu, 11.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Umgebung mit Keller. Tel. 09154/915581 Tel. 0163/7533961
2 Wagenräder, 1 WR mit Lampe, 1 Stehlampe (ca. 100 J.), Holzbierfass (ca. 100 Ltr.), Preis VB. Tel. 09201/1404 ab 18 Uhr Bauwagen, 2,50 x 2 m, zu verkaufen, VB 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/5114316 Jetzt ist die Zeit fĂźr Vogelhäuschen, StĂźck ab 7,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von privat. Tel. 09153/7545 Ausziehtisch mit 4 StĂźhlen und 2 Tischdecken, 140,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09153/7545
Suche 2-3-Zimmer-Wohnung mit Seniorenbett, kompl., 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Terrasse, Balkon oder kleines Häus- Tel. 09153/7545 chen. Tel. 0163/9625177 Ca. 30 m2 Waschbetonplatten gĂźnSuche Stellfläche, trocken, fĂźr MĂś- stig abzugeben. bel. Tel. 0177/9134847 Tel. 09154/5716
2-Zimmer-Wohnung, Parterre, Neunkirchen, 290,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09123/2862 1-Zimmer-Wohnung, Lauf, Balkon, EG, 41 m2, EBK-Kochnische, Bad, ab 01.10., 395,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm. Tel. 0160/7063131
Wochenendheimfahrer sucht mĂśbl. Appartement oder kl. Ferienwohnung in Diepersdorf und Umgebung. Tel. 09141/72650
Haus in StĂśppach, 5 Zimmer, 120 m2, 485,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM. Tel. 0176/39295990
Suche dringend 1-Zimmer-Wohnung in Lauf/Umgebung, Nähe Bhf. Tel. 0151/65169756
Freistehendes Wohnhaus, Kirchensittenbach, Sonnenlage, mit Wir entrĂźmpeln vom Keller bis Gartenanteil, ca. 130 m2 Wfl., ab zum Dach. Teppichbodenentfer01.10. zu vermieten. nung, Tapeten lĂśsen zum Festpreis. Tel. 09151/94184 Tel. 0151/51182203
Wohnwagen-Unterstellplatz ab November gesucht. Tel. 0170/2251824
Ankauf Achtung, Achtung! Oldtimer-Besitzer sucht Pelzbekleidung 70er-/ 80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, seriĂśse Abwicklung, Familie Winter, Tel. 09103/712155
Suche Wohnwagen-Stellplatz, Ăźberdacht, z.B. Halle/Scheune etc., Suche elegante Herren- und Dagegen Bezahlung. menbekleidung, auch Trachten. Tel. 0179/5096013 Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalTel. 0157/88912165 tungsmusik fĂźr jeden Anlass. Kostenlos abzugeben: sehr gut Suche gebr. Bauwagen, Buren Tel. 0171/2058645 erh. Wascheschleuder; Teppich 2 x 4-Zimmer-Wohnung, Hersbruck, Zweiräder oder ThĂźringer Waldziegen. 1,40 m. Tel. 09123/6419 2 Motorräder aller Marken, auch 4.10. Tanzabend Waldschänke ruh. Wohnlage, 127 m , Bad/WC Tel. 0171/1017523 Unfall- und defekte Fahrzeuge. und DU/WC, Balkon, Stellplatz, ZH, 25.10. 80/90er-Party Wollner Gebrauchte Damen-, Herren-, Kin- 2 Karten fĂźr Martina SchwarzSuche Kegelholzspalter. 31.10. Tanzabend Wollner 730,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM + NK + Kt., ab sofort. der- u. Montainbikeräder ab 30,- â&#x201A;Ź. mann, 18.10.2014, Nabburg. Telefon: 0911/5485005 Tel. 0171/2311036 www.go-dance-events.de Tel. 09151/3244 Tel. 0170/1462311 Tel. 0160/55621143 Junge Laufenten zu verkaufen. Tel. 0911/501745
Wald, 09 h, von privat zu verkaufen, Gemeinde Simmelsdorf. Tel. 01522/8709425
Gr. komf. 3-Zimmer-Wohnung, Lauf, 92 m2, 1. Stock, in kl. Wohnanl., 2 WC, SĂźdbalkon, Stellplatz, 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt., frei ab 01.01.15. Tel. 09123/5874
Musik & Tanz
Wir kaufen