Vertrauen Sie dem Fachmann
Der Preis ist heiĂ&#x;!
Ihr Altgold ist Geld wert!
Roland WeiĂ&#x;
Automobilverkäufer
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
A1 1.2 TFSI Ambition, 63 KW, EZ 01.2014, 6.650 km, Brillantschwarz, media-Paket, Alu 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Handyvorb. Bluetooth, Licht-/Regensensor, MultifunktionsSportlederlenkrad, Klima, Sie Anschlussgarantie 3 Jahsparen re u.v.m.
33 % 7.825,â‚Ź
Neupreis: 23.995,- â‚Ź
jetzt nur noch
16.170,- â‚Ź
A1 Spb. 1.2 TFSI Attraction, 63 KW, EZ 08.2013, 11.450 km, Phantomschwarz, MMIÂŽ Navi, Alu 16“, media-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Handyvorb. Bluetooth, KomfortschlĂźssel, Licht-/Regensensor, Klima, Sie 3 Jahsparen AnschluĂ&#x;garantie re u.v.m.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
0% LEASING, 0 â‚Ź ANZAHLUNG
UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:
16.990,-
Oder mtl.2 â‚Ź
Aktionspreis â‚Ź
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 219 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
DI
! "
R 014 ¡ NUMME 2 R E B M ZE E D . 03
179,-
OHNE ANZAHLUNG Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; auĂ&#x;erorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) 0,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 6.444,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 0%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.
Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,
Tel. 0 9123/9674-74 NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911/32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN
jetzt nur noch
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Winteraktion
Xenon, Alu 16“, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Handyvorb. Bluetooth, Tempomat, Licht-/Regensensor, Mittelarmlehne, Audi Sound SysSie tem, Klima, AnschluĂ&#x;gasparen rantie 3 Jahre u.v.m.
40 %
Neupreis: 30.600,- â‚Ź
12.260,â‚Ź
18.340,- â‚Ź
33 % 13.255,â‚Ź
MIETPARK
jetzt nur noch
Neupeis: 39.735,- â‚Ź
jetzt nur noch
26.480,- â‚Ź
Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar! www.feser-graf-gruppe.de
Ab auf die Piste – Ski-Tipps
S. 7
Neunkirchen stellt sich vor
S. 10-12
Was ist los
S. 14-15
schon ab 145,– ₏/mtl.*
Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum Nßrnberg-Marienberg GmbH
VW Golf VII 1.2 TSI BMT Comfortline 77 kW/105 PS, 4 TĂźren, ReflexsilberMetallic, EZ 06/13, 29.743 km, Winter-Paket, Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, SRA, ScheibenwaschdĂźsen heizbar, Reifenkontrollanzeige, Audiosystem Compostion Colour, Sitzheizung vorn u.v.m. Finanzierungsbeispiel: 1000,– â‚Ź Anzahlung, effektiver Jahreszins 2,9%, Nettodarlehensbetrag 14.990,– â‚Ź / Darlehenssumme 16.400,85 â‚Ź 48 Monate, Ă
145,00 â‚Ź
Schlussrate* bei 10.000 km/Jahr.
*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.
bot Aktionsange 31.12.2014
incl. fen errei e Wint gewählt
✄
s re uf au nur a ktionswa A
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
✄
3â‚Ź
15.260,- â‚Ź
A3 Spb. 2.0 TDI qu. Ambien-
Baumaschinen-
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
8.440,â‚Ź
te, 110 KW, EZ 02.2014, 26.350 km, GletscherweiĂ&#x;, MMIÂŽ Navi plus, Xenon plus, Leder Alcantara, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Audi phone box, Sportsitze, Multifunktions-LederlenkSie rad, Klima, AnschluĂ&#x;garantie 3 Jahre u.v.m. sparen
12.990,-
(statt 5,- â‚Ź)
Neupreis: 23.700,- â‚Ź
A3 1.2 TFSI Attraction, 77 KW, EZ 07.2013, 7.100 km, Eissilber, Navi,
OPEL ASTRA SELECTION 5-tĂźrig, 1.6 mit 85 kW/115 PS, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber vorne, Komfortsitze, Zentralverriegelung, ESP Plus, el. und beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Tagfahrlicht, Kindersitz-VorrĂźstung „ISOFIX“, Reifendruck-Kontrollsystem, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. UPE1 â‚Ź
36 %
*Am Ende der Laufzeit haben Sie die Wahl: Sie kĂśnnen das Auto zurĂźckgeben und ein neues aussuchen, es bequem weiterfinanzieren oder das Auto kaufen.
GmbH
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
mein land,
dein land...
Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen ¡ Weine uvm.
Destille-Lauf.de Ihr offenes Einkaufserlebnis mit Geschenken von gutem Geschmack Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 0 91 23 - 9 99 99 90 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
www.schuelerhilfe-Lauf.de
Anna Steiner zeigt die Innschrift. Foto: H. Brinek
Moritzbergkapelle wird zum SchmuckstĂźck MORITZBERG (bri) – Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) beteiligt sich ďŹ nanziell an der Inventarrestaurierung der Moritzbergkapelle in RĂśthenbach. Nach der AuĂ&#x;enrestaurierung, die 2013 abgeschlossen wurde, geht es nun an die Sanierung des Inventars. Den entsprechenden FĂśrdervertrag Ăźber 40.000 Euro Ăźberreichte Lothar Grimm vom Ortskuratorium Fränkische Stadtbaumeister der DSD an den EigentĂźmer der Kapelle, Professor Dr. Bolko von Oetinger. Im FrĂźhjahr dieses Jahres wurde mit der Restaurierung des Inventars begonnen und der Innenputz gesäubert bzw. ergänzt sowie insbesondere im unteren Bereich eine elektrische Wandheizung installiert, von der man sich erhofft, die Feuchtigkeitsprobleme des Gebäudes in den Griff zu kriegen. Die rechte Seite des Hauptaltars ist bereits fertiggestellt. Die weiteren Sanierungsobjekte wie der Altarbe-
Dr. Bolko von Oetinger betonte in seiner Erwiderung, wie sehr ihm die Kapelle am Herzen liege. Er berichtete, dass ihn immer wieder junge Menschen darauf ansprechen, ob sie hier heiraten dĂźrften. Aufgrund der guten Akustik und der einmaligen Atmosphäre habe sich das Gotteshaus auch als Konzertsaal bestens bewährt. Im nächsten Jahr sind bereits zwei Konzerte mit den NĂźrnberger Staatsphilharmonikern am 5. Juli und am Die fĂźnf Restauratoren haben im April 13. September geplant. Nach dem Tod von Marie-Luise FĂźrer von Haimen2014 mit der Innenrenovierung der dorf – Edle von Oetinger im Jahre Kapelle begonnen. Architekt Wolf2005 kĂźmmerte sich ihr Mann Bolko gang Albert und Restauratorin Anna Steiner wĂźrdigten die groĂ&#x;en ďŹ nanzi- von Oetinger um die weitere Instandellen Anstrengungen des EigentĂźmers haltung der Kapelle. zum Erhalt des Kirchleins. Steiner Die Moritzbergkapelle gehĂśrt nunerklärte den Anwesenden die Problemehr zu den Ăźber 270 Projekten, die matik bei Freilegung der Farbschichten an Hand eines Gemäldes, bei dem die private Denkmalstiftung dank Spenden und Mitteln der GlĂźcksSpiraunter einigen Schichten eine hĂśchst interessante Inschrift entdeckt wurde: le, der Rentenlotterie von Lotto allein in Bayern fĂśrdern konnte. „1641 das Bild verneuret“. reich, die Kanzel, KruziďŹ xe und Bilder wurden provisorisch fĂźr den Winter gesichert. Die endgĂźltige Sanierung wird aller Voraussicht nach im Mai 2015 beginnen, wo insbesondere der Altar und die Innenbeleuchtung fertiggestellt werden sollen. Die Ausgaben fĂźr den ersten Bauabschnitt betrugen rund 100.000 Euro, fĂźr den nun zweiten Bauabschnitt wurden rund 200.000 Euro veranschlagt.
W iP- AK TUELL
SEITE 2
03.12.2014
Im Sattel unter heißer Sonne
Rosi Hilferuf - Hilferuf - Hilferuf Dringender denn je benötigen wir Ihre Hilfe!!! Zur Verstärkung unseres Büroteams und rings um Tätigkeiten in unserem Tierhilfehaus suchen wir händeringend zuverlässige ehrenamtliche Helfer, die uns unterstützen und einige Stunden Zeit erübrigen können! Besonders dringend suchen wir kontaktfreudige Menschen, die uns bei unseren verschiedenen Infoständen, hauptsächlich an einigen Wochenenden, unterstützen. Wir sind auf Sie angewiesen, bitte helfen Sie uns und melden Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Anruf! Danke! Besuchen Sie uns in Wendelstein am 6.+7. Dezember. Wir freuen uns auf Sie! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook! PfeifferVerlag_45x40_Freude_4c_Layout
Helfen
ÄGYPTEN – Wilfried Schütz fährt gerne Rad – auch und besonders im Urlaub. Daher schwang er sich bei seiner Reise nach Ägypten auf den Drahtesel und berichtet hier von seinen Erlebnissen: „Nach dem milden Winter dieses Jahr in Deutschland konnte ich mit 6350 gefahrenen Kilometern in den Beinen nach Ägypten anreisen. In Ägypten kamen dann noch 500 Kilometer hinzu. In der ersten Woche machte ich in der Früh ab 5.30 Uhr Touren zwischen 36 und 96 Kilometern.
vorletzten Tag traf ich mich dann nochmal mit meinen Radkollegen Gérard, um mit ihm eine kurze Tour in Shal Hasheesh zu machen. Fazit : Nach zwei Jahren Urlaub an der Makadi Bay mit dem Rennrad und 1.500 Kilometern unter den Pedalen ist es herrlich, fast ohne Autos die Ruhe auf einigen entlegenen Straßen in der Wüste zu genießen. Für das nächste Jahr habe ich eine größere Tour geplant.“
IGE - Reisebahnhof
In der zweiten Woche traf ich mich dann um 7.30 Uhr in Hurghada mit meiner Radkollegin, die dort lebt, um eine gemeinsame Tour zu unternehmen. Da der Ausflug an einem Freitag stattgefunden hat, waren einige Straßen fast leer. Der Freitag ist hier Bettag und es gibt wenig Straßenverkehr. Die zweispurige Straße war so einsam und ruhig, so dass man auf ca. 15 Kilometern nur wenige Autos sehen konnte und wir genossen die Ruhe in der Wüste. Nach 110 Kilometern und 3,45 Stunden Fahrzeit kam ich dann um die Mittagszeit bei 40 Grad im Hotel wieder an. Am
Weihnachtszauber auf dem Dresdner Striezelmarkt inkl. Bahnfahrt in der 2. Klasse z.B. 1 Nacht im 2 Sterne Hotel A&O am Dresdner Hauptbahnhof, im Doppelzimmer mit Frühstück
pro Person schon ab € 93,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
Hier darf geweint werden SCHNAITTACH – Aufgrund mehrerer Wünsche und Nachfragen richtete die Nachbarschaftshilfe Schnaittach ein Trauercafé ein. Beim ersten Treffen hatten mehrere Teilnehmer ihr Interesse gezeigt. Der nächste Termin des Trauercafés wurde auf den 6. Dezember festgelegt und findet wieder in den Räumen des Evangelischen Gemeindehauses, Erlanger Straße 18, statt. Jeder darf kommen, egal ob alt oder jung!
Für Kontakt oder Nachfragen wenden sich Interessierte bitte an die Nachbarschaftshilfe, Tel. 09153/349014, oder sie kommen zu den Sprechtagen im Rathaus, jeweils jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr, Zimmer E8.
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de
Ich war mit Abstand die Älteste und, abgesehen von meiner Begleitung, fremd im Kreis der Anwesenden. Von den Jüngsten trennten mich gut sieben, von den nächst Älteren etwa vier Jahrzehnte. Eine ungewöhnliche Situation und für mich absolut neu. Auch war ich mir nicht ganz sicher, ob ich, so wie alle anderen, die Erwartungen erfüllen könnte. Das Alter setzt doch so manche Grenzen. Meine Teilnahme hatte ich ganz spontan zugesagt. Ich wollte helfen, und ich war neugierig auf das, was mich erwarten würde bei dieser meiner Premiere. Obwohl neu in der Runde und altersmäßig doch schon ziemlich fortgeschritten, wurde ich sofort sehr herzlich aufgenommen und, wie alle anderen Anwesenden auch, mit einem eigenen kleinen Begrüßungslied willkommen geheißen, in das jeder, so gut er konnte, fröhlich mit einstimmte. Davor musste ich allerdings meine erste Hürde nehmen. Ich musste auf den Boden. Dort unten saßen alle anderen in einem lockeren Kreis. Wollte ich aktiv mitmachen, musste auch ich dort hinunter. Mein kleiner Begleiter hatte damit überhaupt keine Probleme. Wohl aber ich. Erwartungsvoll sah er mich an. Drei Versuche brauchte es, dann war auch ich endlich unten angekommen. Zum Glück, Schneidersitz war nicht erforderlich. Ein besser gepolstertes Hinterteil wäre nach einiger Zeit allerdings durchaus wünschenswert gewesen – trotz des vorhandenen Teppichs.
Sie!
www.SOS-Kinderdorf.de
Eine, meine Premiere
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de
Mechthild Hohnbaum
Die folgenden gemeinsamen spielerischen Bewegungs- und Koordinationsübungen meisterten wir beide mit viel Spaß. Wenn ich, als Neue in der Runde, ab und zu ein bisschen langsamer war und bei begleitenden Liedern textlich etwas aus der Übung, war das überhaupt kein Problem. Zum Problem wurde am Ende nur das Aufstehen vom Boden. Ähnlich wie beim Hinsetzen gelang mir das nicht auf Anhieb und es bedurfte einiger mühsamer Verrenkungen. Mein kleiner Begleiter war da viel schneller und kramte währenddessen schon längst fröhlich mit den anderen Kindern in der Spielzeugkiste. Trotzdem, ich möchte sie nicht missen - meine Premiere als Oma in der Krabbelgruppe meines Enkelkindes. Ein Erlebnis, das ich jeder Oma nur empfehlen kann. Karin Pollmer
Beilagen Vollbelegung
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
Teilbelegung
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de
SPITAL APOTHEKE ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
✄
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
mein land,
dein land...
W iP- AK TUELL
03.12.2014
Das Rezept der Woche präsentiert
Sie machen gerne Sport NÜRNBERGER LAND – Herzlichen Glückwunsch zum Deutschen Sportabzeichen! Unter diesem Motto konnte Ilse Prassek, Sportabzeichenreferentin des Bayerischen Landes-Sportverband (BLSV), viele Sportler zur Verleihung des Deutschen Sportabzeichens willkommen heißen. Thomas Lang, selbst aktiver Sportler, u.a. Süddeutscher Meister im Zehnkampf, überbrachte den Dank der Stadt Lauf und machte darauf aufmerksam, wie wichtig doch der Sport für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit ist.
Sie machte auf den Sportabzeichentag am 11. Juli 2015 aufmerksam und freut sich schon auf das kommende Jahr. Wie bereits von Thomas Lang ausgeführt, Gewinner sind hier immer die Sporttreibenden, da sie erkannt haben, wie wichtig Bewegung und Mobilität sind, nicht nur um die Gesundheit zu erhalten, sondern auch für das eigene Wohlbefinden. Gerade wer sein Sportabzeichen abgelegt hat weiß, wie gut Sport tut.
Zutaten (3 Portionen): 250 gr. Puten-Hackfleisch 3 Kartoffeln 300 gr. Karotten Ingwer, frisch 200 ml Sahne, süß
Euro. Der Abend ist eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Förderverein des PPGs, der sich auch um das leibliche Wohl kümmern wird, und der Buchhandlung Lösch. Karten können im Vorverkauf in der Buchhandlung Lösch oder im Paul-Pfinzing-Gymnasium erworben werden.
REDUZIERT
3 Eier Salz Pfeffer aus der Mühle 2 Knoblauchzehen, gepresst 200 gr. Käse, gerieben
Da.-Stiefel
Ki.-Hausschuhe
He.-Schuhe
59,95
119,95
29,95
69,95
39,95
59,95
19,95
Da.-Stiefelette
Da.-Schuhe
Ki.-Hausschuhe
69,95
74,95
29,95
49,95
BIS
6 Pfersdorf 0% bei
Da.-Stiefel
44,95
www.kleines-kuechenhaus.de
Zubereitung: Das Hackfleisch mit dem Knoblauch krümelig anbraten. Die Kartoffeln und Karotten in dünne Scheiben schneiden und mit dem gehackten Ingwer in eine Auflaufform schichten. Jetzt das Hackfleisch darauf verteilen. Eier, Sahne, Salz, Pfeffer, Reibekäse miteinander verrühren und darüber gießen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad zirka 45 Minuten überbacken. Während der Backzeit entweder eine Schüssel mit Wasser in den Backofen stellen oder Wasser in das Backblech auf unterster Schiene gießen.
Schwarz auf Weiß HERSBRUCK – Am 10. Dezember findet in der Aula des Paul-Pfinzing-Gymnasiums eine Lesung statt. Schriftsteller Stefan Schwarz wird aus seinem neuen Roman „Die Großrussin“ vortragen. Die Lesung wird umrahmt mit Musik des Groovin High Quartetts und beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand
Pikanter Hackfleisch-KarottenKartoffel-Auflauf
und die vielen Abnahmen ermöglichen.
Er bedankte sich besonders für die Bereitschaft von Ilse Prassek und ihrem Prüfer-Team, die Sportabzeichenabnahmen in diesem großen Rahmen zu ermöglichen. 36 feststehende Termine sowie viele zusätzliche Abnahmen sollen es möglichst allen Bürgern ermöglichen, das Sportabzeichen abzulegen. Hier bedankte sich Prassek auch besonders bei ihren Sportabzeichen-Prüfern Renate und Wolfgang Hoffmann, Edi Siegl, Reinhold Walter, Otto Laumann, Gerhard Büttner und Susi Maul, die immer zur Verfügung stehen
SEITE 3
He.-Schuhe 99,95
39,95
19,95
ZU
59,95 He.-Wanderstiefel
He.-Schuhe
Gore Tex
89,95
149,95
99,95
39,95
Da.- u. He.-Funktions- 139,95 Softshelljacken 49,95
Da.- u. He.Winterjacke
He.-Winterjacke 329,95
199,95
129,95 39,95
19,95 Da. -Laufschuhe
Da.-Wanderstiefel Gore Tex
Skistiefel 199,95
99,95 He.-Laufschuhe Gore Tex
129,95
139,95
79,95
89,95
Ki.-WinterDoppeljacke
49,95
149,95
verschiedene Modelle
He.-Fleecejacke
119,95
Gore Tex
229,95
Sporttasche
Da.-Fleecejacke
69,95
39,95 79,95
49,95
159,95 Ski-Helm 99,95
59,95
Ski-Set Rictior incl. Bindung
699,95
399,95
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr
W iP- AK TUELL
SEITE 4
Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM
Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim
Teil 7 Nicht nur, was den Wohnort angeht, son dern auch die Arbeit. Was ich im Internet über Ihre Kanzlei gelesen habe, hat mir sehr gefallen.“ Ludvig Stekkelson lächelte. Er schien mit ihrer Antwort zufrieden zu sein. „Ich glau be, wir würden gut miteinander auskom men“, stellte er fest und stand auf. „Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.“ Valerie erhob sich ebenfalls lächelnd. Sie hatte ein gutes Gefühl und spürte, dass sie mit Ludvig Stekkelson auf einer Wellenlän ge lag. „Ich werde mich in den nächsten Tagen bei Ihnen melden“, sagte er, während er sie zur Tür brachte. Als er sie öffnete, sah Valerie im Vorzim mer einen Mann stehen, in dem sie sofort den Reiter erkannte, den sie auf der Hinfahrt gesehen hatten. Er reichte einer der beiden Sekretärinnen gerade ein Schriftstück. „Hej, Olof.“ Ludvig Stekkelson schien überrascht. „Hatten wir eine Verabredung?“ „Nein.“ Der Mann schüttelte den Kopf. „Ich wollte nur schnell den Vertragsent wurf unseres neuen Werbepartners bringen, damit du ihn … „ Er brach ab, als sein Blick auf Valerie fiel, die schräg hinter Ludvig Stekkelson stand. Er zögerte kurz, setzte neu an, um seinen Satz zu beenden, ohne die Augen von Valerie zu nehmen. So plötz lich, wie seine Starre gekommen war, löste sie sich, kehrte sich sogar ins Gegenteil. Auf
einmal hatte der Mann es sehr eilig. „Ich will nicht stören, ich komme später wieder“, sagte er hastig und wandte sich zum Gehen. Ludvig Stekkelson schüttelte den Kopf. „Nein, warte. Ich habe gleich Zeit für dich. Ach ja, das ist übrigens Frau Borg“, stellte er Valerie vor. „Sie interessiert sich für die Stelle in meiner Kanzlei. Frau Borg, das ist mein alter Freund Olof Wilander. Er braut das beste Bier hier in der Gegend.“ Valerie lächelte Olof Wilander freundlich an und reichte ihm die Hand. „Freut mich, Herr Wilander“, sagte sie. Olof Wilander erwiderte den Händedruck kurz, ganz so, als sei ihm die Berührung unangenehm. Sein Blick ruhte unablässig auf ihr, und seine Stimme klang ein wenig hei ser, als er erwiderte: „Mich auch. Frau …?“ , hakte er zu Valeries Verwunderung noch einmal nach. Immerhin hatte Ludvig Stek kelson ihren Namen bereits genannt. „Borg“, mischte sich Ludvig Stekkelson ein, bevor Valerie etwas sagen konnte. Er verlieh seiner Stimme Nachdruck. „Valerie Borg.“ Der Anwalt lächelte. „Den Namen solltest du dir merken.“ Olof Wilander sagte nichts, er verabschie dete sich nicht einmal von ihr, sondern ging wortlos in Ludvig Stekkelsons Büro. Valerie fand dieses Benehmen merkwür dig und fühlte sich unbehaglich. Sie musste sich Mühe geben, sich auf Ludvig Stekkelson zu konzentrieren. Der Anwalt schien für einen kurzen Moment ebenfalls irritiert zu sein, ging aber mit keinem weiteren Wort darauf ein. „Schauen Sie sich hier in Boxenberg noch ein wenig um, bevor Sie zurück nach Stock holm fahren“, schlug er freundlich vor. „Unser Städtchen wird Ihnen gefallen.“ Lasse wartete auf dem Marktplatz mit einem Eis auf sie. Er wirkte ziemlich zufrie den.
03.12.2014
„Und?“, fragte er neugierig. Valerie ließ ihren Sohn ein bisschen zap peln. „Was, und?“, stellte sie sich ahnungs los. „Jetzt mach es nicht so spannend“, quen gelte er. „Nimmt er dich?“ „Ich weiß nicht“, sagte Valerie, obwohl sie eigentlich davon überzeugt war, dass Ludvig Stekkelson sich für sie entscheiden würde. „Ich habe den Eindruck, dass wir auf einer Wellenlänge sind. Er ist auf jeden Fall ein guter Anwalt, und er scheint auch sehr nett
Stockholm
und menschlich zu sein.“ Lasse genügte diese Auskunft. „Okay, und wann kriege ich ein Pferd?“ Valerie lachte laut auf. „Noch habe ich keine Zusage. Aber er hat mir geraten, dass wir uns hier ein bisschen umsehen sollten.“ Valerie legte ihre Hand auf die Schulter ihres Sohnes. „Also los, ich spendiere uns ein schönes Essen.“ Lasse nickte erleichtert. Es war ihm anzuse hen, dass er sich bereits jetzt in Boxenberg wohlfühlte, und auch Valerie fühlte sich überraschend heimisch. Obwohl sie noch nie
hier gewesen war, hatte sie das Gefühl, nach Hause gekommen zu sein. So war es also, wenn man von der Vergan genheit eingeholt wurde. Er hatte damit gerechnet, nach Kerstins Tod nie wieder mit ihr konfrontiert zu werden. Wieso ausgerechnet jetzt? Und wieso aus gerechnet hier, in Boxenberg? Er beobachtete vom Fenster aus, wie sie aus dem Haus trat, während Ludvig im Vorzimmer mit einer seiner Sekretärinnen sprach. Kurz darauf trat sein Freund zu ihm und schloss die Tür hinter sich. „Ich muss mir die anderen Bewerber gar nicht erst ansehen“, sagte er, während er seinen Schreibtisch umrundete. „Diese Frau ist große Klasse. Ich hätte mir nicht träumen lassen, dass sich eine so erfahrene Anwäl tin für meine kleine Provinzkanzlei inter essiert.“ Er nahm die Bewerbung hoch, die noch auf seinem Schreibtisch lag. „Das geht nicht“, sagte Olof scharf. Ludvig Stekkelson schaute auf. „Wie bitte?“ „Du kannst sie nicht einstellen“, sagte Olof Borg mit dumpfer Stimme. Ludvig Stekkelson musterte seinen Freund eindringlich. „Valerie Borg ist per fekt“, widersprach er. „Warum sollte ich sie nicht … ?“ „Weil sie meine Tochter ist“, fiel Olof ihm heftig ins Wort. Lasse hatte ein Sportgeschäft entdeckt, das ihn sofort mehr als das versproche ne Essen interessierte. Sie verabredeten, er dürfe sich eine halbe Stunde in dem Laden umsehen, während sie die Gegend um den Marktplatz erkundete. Langsam schlenderte Valerie durch die gemütlichen Straßen. Sie genoss es, ein paar Minu ten alleine zu sein, und ließ die Stadt und die neuen Eindrücke auf sich wirken. (Fortsetzung folgt)
Hurra, hurra – der Nikolaus ist wieder da! HAPPURG – Der Nikolaus macht wieder im „Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte“ Halt. Im Rahmen eines kleinen Programms lädt der Kreisjugendring Nürnberger Land am Samstag,
den 06.Dezember 2014, Kinder und Eltern in die Grillhalle des Jugendgästehauses, Deckersberg 34 bei Happurg, ein. Mit Fackellicht, Glühwein, Bratwürsten vom Grill und vielleicht auch ein wenig
Schnee begrüßt der Nikolaus um 17.00 Uhr alle kleinen und großen Kinder mit ihren Familien, um in die vorweihnachtliche Zeit einzustimmen. Päckchen und Sprüche, die der Nikolaus an die Kinder
verteilen soll, können am Samstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr namentlich beschriftet im Jugendgästehaus abgegeben werden. Nikolaus Hotline für Infos und Rückfragen: 0172-1436804.
© Karin & Uwe Annas - Fotolia.com
?
STELLENMARKT
WIR SUCHEN SIE!
Renommiertes Laufer Kosmetik-Institut mit Herz und Stil sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams
erfahrene/n Kosmetiker/in mit Liebe zum Beruf, in Teilzeit,
Reviderm-Erfahrung wäre von Vorteil, außerdem eine interessierte/n Praktikanten/in mit Option auf Übernahme
Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hautkompetenz Centrum Kosmetik und Wellness Institut Oskar-Sembach-Ring 11 · 91207 Lauf info@kosmetik-in-lauf.de
Sie suchen Mitarbeiter...
Selbstst. arbeitende
Wollen Sie einen Job
für Treppenhausreinig. mit PKW, FS, auf 450 € Basis, Tel. 09123/964490, HMS-Langguth
mit gerechter Entlohnung für Ihre Leistungen, bei freier Zeiteinteilung mit einer Arbeit von zu Hause aus? Tel.: 01 60 / 5 65 53 43
Reinigungskraft
Der 1. FC Schnaittach sucht einen neuen Pächter/in für seine Vereinsgaststätte. Kontakt: 1. Vorsitzender Herbert Ziegler. Tel. 0160/94785362 oder ziegler.schnaittach@t-online.de
Martina Peschek
Die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg (8.400 EW), Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihren 6-gruppigen Kinderhort „Die Kinderburg“ eine/einen
Erzieherin/Erzieher
mit Zusatzqualifikation als Förderkraft
Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standorten in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Versorgung Schädel-Hirn-Verletzter-Patienten spezialisiert. Dabei arbeitet die Pflege in einem interdisziplinären Team mit Ärzten und Therapeuten eng zusammen. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis:
Fachgesundheits- und Krankenpfleger für Intensivpflege und Anästhesie (m/w)
Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de.
Ihr Profil: • Abschluss der Fachweiterbildung Anästhesie/Intensivpflege • Ausbildung zur exam. Gesundheits- und KrankenpflegerIn • Flexibilität, Organisationsvermögen
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 19. Dezember 2014 an die Gemeinde Schwaig, b.Nürnberg, Personalamt, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@schwaig.de.
Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Altenpfleger (m/w)
Logopädin/Logopäde Atem-, Sprech- u. Stimmlehrer/in Geringfügige Beschäftigung/Mini-Job, alternativ Stelle bis zu 30 Wochenstunden, ab sofort. Arbeitsbereiche: besonders Heimbesuche bei schwer betroffenen Patienten neurologische Störungsbilder - Einarbeitung, hauptsächlicher Einsatzort Hersbruck. Fortbildungsmöglichkeiten, betriebliche Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sondergratis. Bewerbung bitte an: praxis.mosaik@freenet.de
Ihr Profil: • Ausbildung zur exam. Gesundheits- und KrankenpflegerIn bzw. AltenpflegerIn • Flexibilität, Organisationsvermögen • Berufserfahrung im intensivpflegerischen Bereich sind wünschenswert Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • Selbstständiges Arbeiten • leistungsgerechte Vergütung • Engagiertes Team • Interne und externe Fortbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Barbara Schütze, Wieseneckstraße 24, 90571 Schwaig, b.schuetze@intensivpflegeklinik.de
STELLENMARKT
03.12.2014
WIR HABEN DIE SPROSSEN FĂœR IHRE KARRIERELEITER 5.500 MITARBEITER 650 REISEBĂœROS 80 LĂ„NDERN
Gespräch mit dem Chef
AUS
ALS
IN MEHR
WIR BILDEN AUS Wir als Ihr Ăśrtliches Lufthansa City Center ReisebĂźro wollen nicht nur unseren Kunden die Faszination Reise vermitteln, sondern auch Berufseinsteiger fĂźr den Tourismus begeistern. Darum bieten wir zum 1.9.2015 einen Ausbildungsplatz zur/zum Tourismuskauffrau/Tourismuskaufmann an. Mit unserem Ausbildungsangebot wenden wir uns an kontaktfreudige und aufgeschlossene Interessenten mit Hochschul- oder Fachhochschulreife, die einen abwechslungsreichen und kommunikativen Beruf in der Dienstleistungsbranche suchen. Besonderen Wert legen wir auf gute Umgangsformen sowie gute Kenntnisse in Geographie, Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Friedensplatz 5 91207 Lauf Tel.: +49 9123 95456 Fax: +49 9123 954585 w.groeschel@groeschel.lauf.de www.lhcc.de/groeschel
GrĂśschel Reisen
Die Stadt RĂśthenbach a. d. Pegnitz bildet aus und sucht zum 01.09.2015 Auszubildende fĂźr die Ausbildungsberufe t Verwaltungsfachangestellte/r sowie t Fachkraft
fĂźr Abwassertechnik.
Wir bieten eine interessante Ausbildung im Ăśffentlichen Dienst. Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft-JobbĂśrse) oder Stadt RĂśthenbach a. d. Pegnitz, Friedrichsplatz 21, 90552 RĂśthenbach a. d. Pegnitz (Tel. 0911/95 75 110).
MFA
(m/w)
ab sofort oder später gesucht.
Hautarztpraxis Dr. med. Claudia Collenberg Feldgasse 2, 90552 RĂśthenbach/ Pegnitz, Tel. 0911/5755519, praxis@dr-collenberg.de
Kämpfen Mitarbeiter mit zu vielen Aufgaben, sollten sie den Chef um ein Entwicklungsgespräch bitten. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn es im Unternehmen sehr flache Hierarchien gibt und die Zuständigkeiten unklar sind. Darauf weist Theo Bergauer hin, Karrieretrainer aus dem bayerischen Waldsassen. Dabei sollten Mitarbeiter viele Fragen stellen: Wo ist meine Position im Unternehmen? Wie kann ich meine Arbeit noch verbessern, und welche UnterstĂźtzung bekomme ich dabei? Statt auf Angriff zu gehen, spielen Mitarbeiter so dem Chef den Ball zu. Er muss Position beziehen und darauf kĂśnnen Arbeitnehmer später Bezug nehmen. AnschlieĂ&#x;end sei es leichter, mit Verweis auf die gemeinsam festgelegten Ziele zusätzliche Ressourcen, UnterstĂźtzung oder auch Entlastung bei Aufgaben einzufordern, die nicht in den eigenen Verantwortungsbereich fallen. mag
Das Haus fĂźr Kinder HĂźttenbach sucht ab sofort eine/n
Kinderpfleger/in oder Erzieher/in fĂźr die Hortgruppe fĂźr ca. 20 Stunden/Woche (Ăźberwiegend nachmittags). Die Stelle ist als Erziehungsurlaubsvertretung fĂźr min. 1 - 2 Jahre befristet. Die ZugehĂśrigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
Haus fĂźr Kinder HĂźttenbach Haunachstr. 4 ∙ 91245 Simmelsdorf Tel. 09155-806
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit:
Putzer, Putzerkolonnen oder Subverleger fßr Putzarbeiten Gewßnschte Voraussetzungen: - mind. Fßhrerschein Klasse B - Flexibilität - Berufserfahrung - Selbstständiges Arbeiten - Handwerkliches Geschick Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: PTG SystembÜden GmbH Ritter-v.-Schramm-Str. 6 91217 Hersbruck PTG-Systemboeden-GmbH@t-online.de
Zur Verstärkung unseres Teams der Kinderarztpraxis suchen wir ab sofort eine freundliche und engagierte
MFA m/w an 2-3 Nachmittagen mit Erfahrung im Umgang mit Kindern. Kinder- und Jugendärzte
Dr. med. A. Henning Halina Eva Buchalik 91207 Lauf, EckertstraĂ&#x;e 9
Arzthelferin
Wir suchen zuverlässigen, freundlichen
Heizungs-/Sanitärmonteur Kundendienstmonteur
und/oder
zum baldmÜglichsten Eintritt bzw. fßr 2015 zur Unterstßtzung unserer Mannschaft. Erfahrung im Umgang mit Privatkunden, Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und ortsnaher Wohnsitz wären wßnschenswert.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Firma Reizammer, Inhaber Erich Lindner BergstraĂ&#x;e 7, 90607 RĂźckersdorf
fĂźr Facharztpraxis in Hersbruck gesucht (20 Std./Woche) Chiffre H 868
Von der Zukunftt reden alle. Sie gestalten sie mit. Wir bieten Ihnen einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Grund, jeden Morgen mit besonders guter Laune aufzustehen. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort:
Reinigungskraft fĂźr Lebensmittelmmarkt in Pegnitz. Entlohnung nach Tarif. AZ: Mo-Sa 6.30-8.00 Uhr oder 18.30-20.00 Uhr. Kurzbewerbung unt. 09431/751740 erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr
Verkaufsberater/in
fĂźr neue und gebrauchte Automobile
Auszubildende/r fĂźr September 2015 zum
Mechatroniker Automobilkaufmann/-frau
Suche dringend
Aushilfs-Teilzeitkraft und Reinigungskraft
t 4JF FOUTDIFJEFO TJDI Gà S FJO "VUPIBVT mit Perspektiven am Markt t 4JF JOUFHSJFSFO TJDI JO FJO FSGPMHT orientiertes Team t 4JF USBHFO 7FSBOUXPSUVOH VOE arbeiten selbstständig Bewerbung an:
fßr Metzgerei Redel Am Marktplatz 10, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 92 41 50 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6 – 18 Uhr, Sa. 6 – 13 Uhr
Suchen fßr Schneeräumdienst
zuverlässigen Mitarbeiter mit FS Klasse 3 bei sehr guter Bezahlung, gerne auch Studenten, Rentner.
Autohaus Friedrich
IN H EN FE N FE LD
(Te ilb ezi rk)
Bei Interesse bitte unter 0151/26518161 melden.
Firma Casina Spielothek/Videothek Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck
Teilzeitkräfte
105 Std,/Monat im Schichtdienst
(m/w)
Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de
Rufen Sie uns direkt an: 09151/7307-0 oder per E-Mail: s.rosin@hersbrucker-zeitung.de
SEITE 5
IndustriestraĂ&#x;e 19 91207 Lauf/Pegnitz Tel. 0 91 23/96 95-0 Fax 0 91 23/96 95-30 www.bmw-friedrich.de
Qualitätsfolien seit 1958 n
Ăśnne cken k
verpa it Sie
...dam
Wir zählen zum fßhrenden Mittelstand deutscher Folienhersteller und suchen zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hersbruck
Flexodrucker / Druckereihelfer Flexodruck Ihre Aufgaben
Ihr Profil
- Bedrucken von hochwertigen Folienverpackungen im Flexodruckverfahren nach Kundenanforderung - Einhalten von Sicherheits- und Qualitätsvorgaben - Erfassung von Produktions- und Betriebsdatenmengen (BDE) - Pflege der Maschinen
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Druck - Idealerweise abgeschlossene Ausbildung zum Flexodrucker - Farbsicherheit - Teamfähigkeit - Flexibilität und Belastbarkeit - Grundlegende PC-Kenntnisse
Mitarbeiter Lager / Versand Ihre Aufgaben
Ihr Profil
- allgemeine Lagertätigkeiten - Zusammenstellen von Sendungen - Warenannahme mit Kontrolle der Lieferscheine - Be- und Entladen von LKWs
- Berufserfahrung in den Bereichen Lager und Versand - Fahrerlaubnis fßr FlurfÜrderzeuge - Teamfähigkeit - Flexibilität und Belastbarkeit - Grundlegende PC-Kenntnisse
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Polyden Folienfabrik GmbH Werner-von-Siemens-Str. 14 | 91217 Hersbruck | Personalabteilung bewerbung@polyden.de | www.polyden.de
W iP- AK TUELL
SEITE 6
03.12.2014
DER MITSUBISHI ASX Kompakter KĂśnner
Lebende Krippe im Kinderzoo
å Abb. Abb b enthäl enthält hält S Sonderausstattung ond derausstattung
1 TEST 2011
"OHFCPU HJMU G S FJO UBHFT[VHFMBTTFOFT '[H NJU 9FOPOTDIFJO XFSGFSO 1BOPSBNB (MBTEBDI NJU FMFLU 4POOFOCMFOEF V -&% "NCJFOUFCFMFVDIUVOH 3 DLGBISLBNFSB 3BEJP $% NJU 5PVDI TDSFFO ,MJNBBVUPNBUJL VOE ;PMM -FJDIUNFUBMMGFMHFO #MVF UPPUI 'SFJTQSFDIBOMBHF 64# "VEJPTDIOJUUTUFMMF 5FNQPBVUPNB UJL -JDIU V 3FHFOTFOTPS ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'VOLGFSOCF EJFOVOH %BDISFMJOH -FOLSBE VOE 4DIBMULOBVG JO -FEFS VWN
.FTTWFSGBISFO 70 &( &630 "49 .*7&$ $MFBS5FD 8% *OUFOTF 7FSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BV‡FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF $
+")3& ("3"/5*& 1",&5 +BISF )FSTUFMMFSHBSBOUJF CJT LN +BISF "OTDIMVTTHBSBOUJF CJT LN HFN #FEJOHVOHFO EFS $BS(BSBOUJF +BISF .PCJMJUjUTHBSBOUJF HFN EFO KFXFJMJHFO #FEJOHVOHFO EFS "MMJBO[ (MPCBM "TTJTUBODF
NĂœRNBERG – Auch in diesem Jahr verspricht die „Lebende Krippe im Kinderzoo“ den Besucherinnen und Besuchern des Tiergartens der Stadt NĂźrnberg zur Adventszeit ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches vorweihnachtliches Erlebnis. Schon vorab durften die Kinder des evangelischen Kindergartens der Auferstehungskirche aus Zabo am Donnerstag, 27. November 2014, die „Lebende Krippe“ bestaunen und sich mit passenden Liedern auf die Adventszeit einstimmen. Die Krippendarsteller waren Corinna Heinke, im Tiergarten im Veranstaltungsbereich beschäftigt, als Maria, Wolfgang Scheffler, in der Landschaftsgestaltung im Tiergarten tätig, als Josef und Andreas Haller, Verwaltungsangestellter
Ab dem ersten Adventssonntag, 30. November 2014, Ăśffnet die „Lebende Krippe“ um 11 Uhr ihre Tore fĂźr alle Tiergartenbesucher. Sie ist dann an jedem weiteren Samstag und Sonntag im Advent von 11 bis 15.30 Uhr zu sehen. Auch am Heiligen Abend kann die „Lebende Krippe im Kinderzoo“ von 11 bis 15.30 Uhr bewundert werden. Am Samstag, 13. Dezember 2014, erwartet die Kinder zur einsetzenden Dämmerung um 16.30 Uhr am Haupteingang ein Lichterzug mit Weihnachtsmann. Der Teilnahmebeitrag am Lichterzug beträgt auch in diesem Jahr
wieder fĂźr Erwachsene nur vier Euro und ist fĂźr Kinder frei. Als Beleuchtung bringen die Kinder ihre eigenen Laternen und Lampions mit. Taschenlampen sind allerdings nicht erlaubt, da sie die Tiere blenden kĂśnnten. Am Sonntag, 21. Dezember 2014, lädt die Auferstehungskirche zur Waldweihnacht mit Posaunenchor im Kinderzoo ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Haupteingang des Tiergartens NĂźrnberg. Als Begleitprogramm bewirtet die „Weihnachtsbude im Kinderzoo“ die Besucher mit GlĂźhwein und Weihnachtsgebäck.
Weihnachten, wie es wirklich ist Am 4. Dezember um 19.30 Uhr dreht es sich um „Das Schweigen der Männer“: Männer ziehen sich bei Problemen in ihre HĂśhle zurĂźck, um dort alleine ihr Problem zu lĂśsen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden Ăźber ihre Probleme. Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau, die das Leben schwer machen kĂśnnen – aber eben nicht mĂźssen! Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehĂśrigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr Verständnis fĂźr den Partner, sondern auch noch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht.
.eu -
Š Photographee Fotolia.com
"VUPIBVT -FJDIU (NC) ,BSM # UUOFS 3JOH -BVG 5FMFGPO 'BY XXX BVUPIBVT MFJDIU EF
Schrotthandel Daniela Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
des Tiergartens, als Hirte (mit Hut) sowie die beiden Eselinnen Chica und Motte.
LAUF – Wenn Männer schweigen und Gänse zurßckkommen, dann kann es sich nur um das aktuelle Programm in der Glßckserei drehen. Kabarettistin Andrea Lipka hat wieder viel zum Lachen im Angebot.
„Die RĂźckkehr der Weihnachtsgans“ ist die lustige Drohung am Samstag um 19.30 Uhr: Viele Lieblingsnummern gibt es zu erleben – aber auch Neues: Allen voran erstmals Ralph Friedewald gemeinsam mit Andrea Lipka auf der BĂźhne! Denn wenn
beim Geschenke kaufen alle um die Schnäppchen raufen und beim Weihnachtsliedersingen alle um die TĂśne ringen – wenn einem so viel SchĂśnes wird beschert – dann ist es diesen Abend wert. Das literarische FrĂźhstĂźck am Sonntag „Von Engeln und anderem GeflĂźgel“ ist bereits ausverkauft.
Š DenisNata - Fotolia.com
"49 .*7&$ $MFBS5FD 8% *OUFOTF
Ein Märchen aus 1001 Nacht Das Krankenhaus Lauf lädt ein zu einem Informationsabend fĂźr werdende Eltern Ăźber das Thema „Rund um die Geburt“. Gestaltet wird der Abend von unseren Beleghebammen, Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen und Belegärzten der Gynäkologie/Geburtshilfe. Ort:
Krankenhaus Lauf, Eingangsbereich
Beginn:
Freitag, 12. Dezember 2014, 18 Uhr Eintritt frei
Referenten: Beleghebammen und Belegärzte Gynäkologie/Geburtshilfe und Anästhesisten des Krankenhauses Lauf Weitere Informationen ßber Veranstaltungen in der Krankenhäuser Nßrnberger Land GmbH erhalten Sie unter www.kh-nuernberger-land.de
HERSBRUCK – Die Fackelmann Therme Hersbruck lädt zur Orientalischen Nacht. Zum 10. Thermengeburtstag entzßndet die Fackelmann Therme Hersbruck am Samstag, den 13. Dezember 2014, fßr ihre Gäste ein Feuerwerk der Sinne. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres verzaubern von 20.00 bis 01.00 Uhr Bauchtänzerinnen, Fakire und Feuerspucker mit spektakulären Live-Acts. Im Saunapark
erwarten die Gäste exotische AufgĂźsse und die ThermenGastronomie lockt mit orientalischen Spezialitäten. Der Eintritt fĂźr Thermenwelt und Saunapark inkl. BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Mitternachtssnack und Live-Acts beträgt 25,- â‚Ź p.P., fĂźr Geldwertkartenbesitzer und eine Begleitperson 20,- â‚Ź p.P. Anmeldung bis spätestens 06.12.2014 erforderlich. Š Brian Jackson - Fotolia.com
W iP- AK TUELL
03.12.2014
SEITE 7 Anzeige
Advent im Landleben
Verblüffende Erfolge mit MET-Klopfakupunktur
HERSBRUCK – Für einen Moment vorweihnachtliche Hektik und Einkaufsstress vergessen und sich bei einem Glas Glühwein ins 19. Jahrhundert entführen lassen. Das verspricht der kleine Laden „Landleben“, in der Nürnberger Straße 133, mit ausgesuchten Geschenkartikeln und feinem Whisky. Das denkmalgeschützte Haus und der historische Dachboden sind am 7.12. von 17 bis 20 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Für Erwachsene wird ein Unkostenbeitrag von 2,50 € erhoben, Kinder und Jugendliche sind frei. Glühwein und Plätzchen sind kostenlos! Weitere Infos unter: www.scotch-and-more.de
Leserfoto
So schön ist ein Blick von oben: Daniel Decombe hat Lauf im Panorama vom Kirchturm der Johanniskirche aus fotografiert.
Jugend wählt HERSBRUCK – Die Evang. Jugend Hersbruck, Stadt- und Johanneskirche ist ein aktiver Jugendverband in Hersbruck. Kinder und Jugendliche treffen sich regelmäßig in 12 Gruppen in den Gemeinderäumen der Johanneskirche oder im Selneckerhaus bei der Stadtkirche. Dazu kommen unzählige Angebote für alle Altersgruppen, ob Kinder- und Jugendkino, Brettspieltreffs, Freizeiten und und und. Dabei wird nicht nach der Konfession gefragt und kein Mitgliedsbeitrag erhoben.
erbildung im Ap bei der Mitarbeit d an tst eit en eiz en Fr ob r Das Bild hlussabend de unten beim Absc ril 2014, das Bild 2014 in Schornweisach
einer Vertreterin der Stadtkirche und einem Vertreter des Kirchenvorstandes Johanneskirche, dem hauptberuflichen Mitarbeiter und einer Person, die mit der Jugendarbeit verbunden ist, zusammensetzt. Zu diesen sechs Personen können alle Jugendliche der beiden Kirchengemeinden Stadtkirche und Johanneskirche, die im Alter zwischen 14 und 26 Jahre sind, zwei Vertreterinnen und Vertreter in den Jugendausschuss wählen.
Diese Wahl findet nun am kommenden Samstag, den 6. Dezember, zwischen 10.00 und 12.30 Mehr als einhundert ehrenamtliUhr in den Gemeinderäumen der che Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ermöglichen die vielfältigen Johanneskirche in der Blumenstraße statt. Die Wahl wird mit einem Angebote. Gesteuert wird die geistlichen Impuls begonnen, es gesamte Arbeit vom Jugendausschuss, der sich aus zwei gewähl- folgen Spiele und ein verspätetes Frühstück. ten Mitgliedern der Mitarbeiter der Evang. Jugend Hersbruck,
Die Heilmethode MET nach Franke® ist einem breiteren Publikum nicht zuletzt durch die beeindruckenden Fernsehauftritte ihres Begründers, des Diplompsychologen Rainer Franke (1953 in Leipzig geboren), in TV-Talkshows bekannt geworden. MET steht für Meridian-Energie-Techniken, die auf ein ca. 5000 Jahre altes chinesisches Heilverfahren zurückgehen, bei dem unter der Haut liegende Energiebahnen (Meridiane) durch Klopfen angeregt werden. Durch diese Bahnen fließt die Lebenskraft, die Lebensenergie. Dr. Samuel Hahnemann, Begründer der Homöopathie, nannte diese Kraft Dynamis, die Inder Prana und die Chinesen Chi. Ausgelöst durch gravierende Ereignisse im Leben, die krank machen, kann es zu Blockaden in diesen Energiebahnen des Körpers kommen, die durch die Klopf-Therapie wieder zum Fließen gebracht werden. Das gestörte Gleichgewicht kommt wieder in Balance. Durch die MET-Behandlung, ein sanftes Beklopfen bestimmter Akupunkturpunkte auf den Meridianen mit den Fingerspitzen, stellen sich – ganz ohne Nebenwirkungen – erstaunliche, nachhaltige Heilerfolge ein. So können sich Schmerzzustände schon nach ein oder zwei Behandlungen durch einen erfah-
renen MET-Therapeuten auflösen. Anwendungsgebiete sind etwa die heutzutage häufig vorkommenden Rückenschmerzen, aber auch andere körperliche Erkrankungen. Belastende Emotionen, wie Ängste (auch Flugangst) und Phobien, Traumata und deren Nachwirkungen, Trauer, Schuld und Schamgefühle, Depressionen, Stress und Frustrationen, Schlafstörungen, Allergien und Süchte können mit der MET-Klopftherapie behandelt werden. Ein spezielles MET-Programm wurde für die Raucherentwöhnung entwickelt. MET darf ärztliche Diagnose und Therapie nicht ersetzen, kann sie aber sinnvoll ergänzen. Die Methode ist so einfach zu erlernen, dass sie auch von Laien zur Selbstbehandlung von Alltagsproblemen angewendet werden kann. Auch für Kinder ist MET bestens geeignet. Um MET in der Theorie und in der praktischen Anwendung kennen zu lernen, biete ich 2 Einführungsabende in meiner Praxis an. Am Donnerstag, 11.12. 2014 und Freitag, 12.12. 2014. jeweils um 20 Uhr. Ihre Anmeldung bitte tel. 0911-576347 oder per E-Mail an werren@web.de
A B A U F D I E P I S T E - S K I -T I P P S
Der perfekte Ski HERSBRUCK – Jeder Skifahrer wünscht sich den besten Ski für sein Können und sein Einsatzgebiet. Ist das passende „Brettel“ gefunden, kann es im Grunde schon auf die Piste gehen. Nur was kommt danach? Mit dem Kauf allein ist es nämlich nicht getan… Ein Ski braucht Pflege: Er muss zum Service, wo Kanten und Belag aufgefrischt werden, denn alles sollte passen. Viele Freizeitsportler wissen aber nicht, wie viel Aufwand und Erfahrung in die Aufbereitung und Skipflege fließt. Deshalb will ich euch hier einen kurzen Einblick geben. Heute: der Schleifprozess. Angefangen wird belagseitig mit dem Abhängen der Kante. Diese kann in einem Bereich von 0,5 bis 1,5 Grad – je nach Einsatzzweck – liegen. Jetzt kommt ein sogenannter Seitenwangenhobel zum Einsatz, um überschüssigen Kunststoff wegzunehmen, damit eine bessere Bearbeitung der Seitenkante garantiert ist. Die Kante skiseitig liegt bei NormalFahrern zwischen 88-90 Grad, je
spitzer der Winkel desto besser der Fahrer. Ein Schleifgummi wird als letztes Mittel eingesetzt, um kleinere Grätchen zu entfernen und die Drehfreudigkeit zu verbessern. Für alle Arbeiten sind verschiedene Feilen und Schleifinstrumente von Nöten. Um für sich die besten Werte zu finden, sind etwas Zeit und Fahrkönnen gefragt. Wer seine Ski von Hand aufbereiten lassen möchte, ist im örtlichen Fachhandel genau richtig. Dort wird man beraten und bekommt entsprechende Empfehlungen. Euer Alex von der RadsportZentrale
Weihnachts genüsse
enk?
sch ein Ge Noch k Die perfekte Idee zu Weihnachten: Viele Gutscheine zum Schlemmen & Genießen
Erhältlich:
O
rig
inalpreis
19,95 Euro reis Sonderp
14,95
E u ro
• Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf • Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck • Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf
Gültig bis: 1.12.2015
Kuffer Marketing GmbH | Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg
W iP-RATGEBER
SEITE 8
03.12.2014
Ihr Horoskop
Zeitungspapier gegen Putzaufwand
für diese Woche
Das Bild zeigt Christine Nathues beim Blutzuckermessen. Foto: privat
www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Stier – Ihr eigenes Bedürfnis sollten Sie nicht über die Interessen der anderen stellen, denn damit würden Sie sich selbst in eine Ecke stellen, die Ihnen nicht gefallen wird. Versuchen sie alle gemeinsam an einer Linie zu arbeiten, damit gemeinsam das Ergebnis gefeiert wird. Zwilling – Leben und leben lassen, sollte Ihr Motto für die nächste Zeit sein, denn nur damit werden Sie auch schwierige Situationen bewältigen können. Sie erhalten eine Nachricht, die Sie bestärken wird, denn gerade diese kleinen Überraschungen sind die Würze im Alltag. Krebs – Geben Sie sich endlich einen Ruck und versuchen bei einem Gespräch wieder die Wogen zu glätten, die sich in letzter Zeit aufgebaut hatten. Zeigen Sie Ihre Bereitschaft für eine Änderung, denn dann kann die Gegenseite sich mit dem Vorschlag auseinandersetzen. Löwe – Die berufliche Ebene ist abgesichert, doch gibt es immer wieder Situationen, in denen Sie sofort und auch überlegt reagieren müssen. Richten Sie sich aber darauf ein, dass mehr von Ihnen verlangt wird, als Sie im Augenblick leisten können.
„Das bisschen Zucker macht doch nichts?“ So lautete das Motto beim monatlichen Treff des BRK-Seniorenclubs. Hierzu gewann die Leiterin Elke Ahlers mit der Laufer Apothekerin Christine Nathues eine kundige Referentin für diesen Fachvortrag.
Diabetes-Risiko ermitteln zu lassen. Dabei wurden bei einigen erhöhte Blutzuckerwertefestgestellt, die die betroffenen Teilnehmer zum Nachdenken über eine Vorsorgeuntersuchung gebracht haben. Für Zuhörer, die mehr über Diabetes und deren Therapiemöglichkeiten wissen wollten, lud Nathues zu sich in die Laufer Schloss-Apotheke ein, um sich noch individueller über diese Thema unterhalten zu können.
Der häufigsten Form der Zuckerkrankheit, dem Diabetes mellitus Typ 2, kann man vorbeugen. Eine gesunde Lebensweise mit ausgewogener Ernährung und Bewegung kann vor dem Typ-2-Diabetes schützen – und Diabetiker können damit Die nächste Veranstaltung des Seniorenclubs ist die Weihnachtsfeier ihre Therapie unterstützen. am 8. Dezember um 14.30 Uhr im BRK-Haus in Lauf. Fragen zu den Beim BRK hatten die Besucher vielfältigen und interessanten Aktidie Möglichkeit, sich vor und nach vitäten des Seniorenclubs beantwordem Verzehr eines leckeren Stück tet gerne Leiterin Ahlers (Ahlers@ Kuchens ihre Blutzuckerwerte kvnl.brk.de, 09123/940322). und somit indirekt das persönliche
Jungfrau – Man wird Ihnen raten, einen unerwarteten Vorschlag nüchtern und realistisch zu prüfen, bevor Sie sich in dieses Abenteuer stürzen. Damit verlieren Sie weder die Achtung noch die Anerkennung aus Ihrem Umfeld, sondern könnten mehr Sympathien erlangen.
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Waage – Greifen Sie nicht nach den Sternen, wenn diese noch sehr weit entfernt sind! Teilen Sie Ihre Kräfte besser ein, denn noch ist es zu früh, um seine Wünsche zu verwirklichen. Machen Sie das, was von Ihnen erwartet wird und hoffen auf ein gutes Ergebnis. Skorpion – Mit Ihrem Herzen schweben Sie noch auf einer Wolke, doch der Alltag hat Sie auch schon wieder eingefangen. Selbstsicher werden Sie aber diese beiden Momente miteinander verbinden und die besten Punkte für sich herausfiltern können. Schütze – Nutzen Sie diese Zeit um Ihre Gefühle wieder aufzufrischen, denn damit verändert sich auch die Sicht auf bestimmte Dinge. Denken Sie nicht in starren Bahnen, sondern gönnen sich auch einen Umweg, der neue Aspekte verspricht. Steinbock – Kalkulieren Sie bei allen Schritten ein, dass auch Ihren Kräften Grenzen gesetzt sind, die Sie besser nicht überschreiten sollten. Vor allem sollten Sie nichts versprechen, was Sie nicht halten können, denn damit würde man Ihnen Chancen verwehren. Wassermann – Sie sollen vorsichtig sein, wenn Sie einen Schritt in eine ungewohnte Richtung planen, denn nicht jeder wird Sie bei dieser Entscheidung unterstützen. Sichern Sie sich also besser ab, denn nur damit können Sie auch eine eventuelle Gefahr verringern. Fische – Auch wenn Sie über einen Ablauf verärgert sind, sollten Sie den Widerstand der anderen nicht unnötig anstacheln. Damit würden Sie die ganze Diskussion nur noch mehr anheizen und für neuen Zündstoff sorgen. Versuchen Sie einen Ausgleich zu finden.
Letzteres sei nicht immer praktisch, gehe aber etwa auf den Oberseiten von Oberschränken gut. Sie können mit altem Zeitungspapier abgedeckt werden, das sich regelmäßig auswechseln lässt. „Bei senkrechten Flächen und waagrechten Arbeitsflächen hilft regelmäßiges Putzen mit Küchenreinigern, die speziell zum Entfernen von Fettschmutz zusammengesetzt sind“, sagt Glassl. mag
© JWS - fotolia.com
22.06.-22.07.
Widder – Sie sollten Ihr Umfeld mit diesen Vorschlägen überzeugen und nicht schockieren. Versuchen Sie nicht mit der Tür ins Haus zu fallen, sondern Stück für Stück umzusetzen, was Sie sich vorgenommen haben. So kann sich jeder auf die neue Situation einstellen.
Zeitungspapier auf Küchenschränken kann den Putzaufwand deutlich reduzieren: Denn wo gekocht wird, ist Öl und Fett im Spiel. Partikel davon gehen in die Luft und lagern sich auf Oberflächen ab, was diese klebrig und damit besonders anfällig für Staub macht. „Ganz verhindern lässt sich das nicht“, erklärt Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) in Frankfurt am Main. „Verringern lässt es sich durch einen leistungsfähigen Dunstabzug und beziehungsweise oder gründliches Lüften sowie auch durch Abdecken der Oberflächen.“
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 3.12.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 4.12.
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 5.12.
Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag 6./7.12.
Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 8.12.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 9.12.
Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis 20 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
W iP-DIE JUNGE SEITE
03.12.2014
SEITE 9
Kinderecke Gottes Segen erfahren
Einfacher Scherenschnitt Für einen einfachen Scherenschnitt benötigt ihr ein farbiges Papierquadrat, Bleistift, Radiergummi und eine Schere. Legt das Papier so vor euch hin, dass eine Spitze zu euch zeigt. Jetzt faltet ihr die linke Ecke zur rechten und zieht die Faltlinie kräftig nach. Nun faltet ihr die untere und die rechte Spitze nach oben. Zeichnet ein Muster – wichtig dabei ist, dass ihr darauf achtet, welche Teile ausgeschnitten werden und welche bleiben sollen. Ihr braucht nämlich eine Verbindung zwischen der unteren Spitze zum oberen Rand und den Seiten. Seid ihr mit dem Ergebnis zufrieden, schneidet euer Muster aus und faltet den Scherenschnitt vorsichtig auseinander. Zum Ausmalen
HERSBRUCK – 80 Kinder und Mitarbeiter erlebten im Hersbrucker Selneckerhaus den Buß- und Bettag auf eine spannende und abwechslungsreiche Art und Weise. Den ganzen Tag beschäftigten sich die Kinder unter Anleitung von Mitarbeitern der Evang. Jugend Altensittenbach und Hersbruck und der Kath. Gemeinde Hersbruck mit dem Segen Gottes. Verschiedene Bibeltexte wurden in Kleingruppen betrachtet und diese mit unterschiedlichsten Methoden im Abschlussgottesdienst präsentiert, an dem viele Eltern teilnahmen. Die Kinder und die Mitarbeiter hatten einen Riesenspaß, die Bibeltexte mit einem Film, einem Schattenspiel, einer Fotostory oder mit Gemälden vorzustellen. Fehlen durften nicht die Spiele und ein Stadtspiel. Kleine Höhepunkte des Ökumenischen Kinderbibeltages waren die Lieder mit allen, die von einer Band der Evang. Jugend Altensittenbach begleitet wurden.
Welcher Handschuh bildet kein Paar? Lösung: rechts
Lösung:6
Schnupperstunde im Rettungswagen LAUF – In der Gruppenstunde besichtigten die „Tigerenten“ des Laufer Jugendrotkreuzes (JRK) einen Rettungswagen im Rot-Kreuz-Haus Lauf. Die Kinder durften sich auf die Trage legen, den Puls und den Sauerstoffgehalt im Blut messen und sich hinter das Lenkrad setzen. Der Rettungssanitäter Jan erklärte ihnen einige Geräte, die im Rettungswagen stets mitgeführt werden. Sie lernten die Absaugpumpe, die Schaufeltrage, das Spineboard, das Pulsoxymeter, das EKG mit Defibrillator und die Vakuumsmatratze kennen. Jetzt wissen sie, dass sich die leichte Vakuumsmatratze an den Körper anschmiegt und stabil bleibt, wenn die Luft entnommen ist. Das ist praktisch, um zum Beispiel einen gebrochenen Oberschenkel ruhigzuhalten. Auch der Unterschied zwischen einem Krankenwagen und einem Rettungswagen ist ihnen nun bewusst. Zudem haben sie gelernt, dass eine Rettungsschere hilft, eine Person schnell aus ihrer Kleidung zu befreien. Abschließend erfuhren sie, wann das Blaulicht und das Martinshorn eingesetzt werden. Insgesamt war es eine spannende Stunde, die das Interesse für Erste Hilfe verstärkt und den Kindern ein wenig die Angst vor Rettungswägen und Sanitätern genommen hat. Das Jugendrotkreuz ist vom Roten Kreuz extra für junge Leute gegründet worden. Es ist als Gemeinschaft der Jugend innerhalb des Roten Kreuzes ein selbstverantwortlicher Jugendverband und auch als solcher tätig. Weitere Informationen gibt es bei dem örtlichen Leiter immer donnerstags zwischen 18 und 20 Uhr unter der Rufnummer 09123/940324.
Junge Künstler fördern Inklusion HERSBRUCK/SCHÖNBERG – Im Oktober begeisterten sieben Studenten der Musikhochschule Regensburg und Darsteller der Musikschule „Music on Stage“ in der Pfarrkirche Maria Geburt in Hersbruck mit einem Benefizmusical zu Gunsten der Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V. Die Zeitreise durch unterschiedlichste Musikepochen unter dem Motto „Klassik meets Musical“ hat einen schönen Nachhall: 515 Euro – ein Erlös aus Eintritt und Spenden – kamen zusammen. Bei der symbolischen Scheckübergabe dankte Norbert Dünkel,
Geschäftsführer der Lebenshilfe im Nürnberger Land e.V., der Hersbrucker Initiatorin und Künstlerin Julia Ebner besonders herzlich für die Spende: „Es ist nicht selbstverständlich, aber Beispiel gebend, dass du bei diesem außergewöhnlichen Konzert, an Hilfe für Menschen mit Unterstützungsbedarf aus der Nachbarschaft, gedacht hast.“ Die Spende fließt in die LebenshilfeStiftung, die gegründet wurde, um die Zukunft des Vereins Lebenshilfe und somit inklusive Unterstützung für Behinderte im Landkreis Nürnberger Land in den nächsten Jahrzehnten zu sichern.
SEITE 10
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR
Grußwort der 1. Bürgermeisterin Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen heute im WiP meine Heimatgemeinde Neunkirchen am Sand vorstellen zu dürfen. Als „Tor zum Schnaittachtal“ liegt sie verkehrsgünstig an der Autobahn A9 und an der Bahnlinie. Die Ortsteile Neunkirchen, Speikern, Rollhofen, Kersbach, Weißenbach und die Wolfshöhe sind aber auch durch ein gut markiertes Wandernetz verbunden. Der archäologische Wanderweg weist auf die frühe Besiedlung der Gegend hin. Wer wandert, sollte natürlich den Glatzenstein ersteigen. Fast direkt unter dem Glatzenstein kann man sich in Weißenbach gut fränkisch nach der Wanderung stärken. Weitere Möglichkeiten gut zu Essen gibt es auf der Wolfshöhe und in Neunkirchen. Zahlreiche Unternehmer haben die Vorteile des Standortes Neunkirchen erkannt und bieten gute Arbeitsplätze an. Mit drei Kindergärten und einer Grundschule mit Ganztagsklassen und Hort sind kurze Wege und eine gute Betreuung für die Kinder gesichert. Traditionelle Feste wie das Sommerfest, die Kirchweihen in den Ortsteilen und das Hopfenfest sind Anziehungspunkte für viele Gäste. Hier zeigt sich, dass die Franken doch gesellig sein können. Und auch der Boule-Platz in Neunkirchen lädt zum gemeinsamen Spiel ein. Der Theaterverein ist über seine gute Jugendarbeit enorm gewachsen. Neben dem klassischen Dreiakter der Erwachsenen im Frühjahr spielen die Kinder im Sommer ein Märchen und die Jugendgruppe mittlerweile ebenfalls einen Krimi-Dreiakter im Herbst. Ein weiteres Highlight im Jahr ist die Kulturwoche Ende September. Die Künstler der Agenda21, der Heimatund Geschichtsverein, der Theaterverein „Die Sandhas´n“ und die Volkshochschule Unteres Pegnitztal haben sich hier zusammengetan um eine Woche die schönen Künste in den Mittelpunkt zu stellen. Für Kunst- und Kulturinteressierte sind die barocken Kirchen in Neunkirchen und Kersbach einen Besuch wert. Erst im Jahr 1962 wurde eine evangelische Kirche erbaut, die durch ihre Schlichtheit wirkt.
03.12.2014 Anzeige
Renovierung und Neubau Riedel & Botzki GbR Seit 17 Jahren sind die Experten der Firma Riedel & Botzki der Ansprechpartner, wenn es um Renovierung oder Neubau geht. Sie finden in beiden Fällen die optimale Lösung für Haus oder Wohnung, egal ob es um Fenster und Haustüren aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff-Aluminium, Innenund Wohnungseingangstüren, Markisen in allen Ausführungen, Jalousien für Innen und Außen oder Haustürvordächer aus Edelstahl oder Aluminium geht. Außerdem kennt sich das Unternehmen mit Rollläden für Neubau, bei Austausch oder Nachrüstung sowie mit Insektenschutzgittern als Spannrahmen, Türen, Schie-
beanlagen oder Rollos aus. Dabei werden ausschließlich Markenprodukte namhafter Hersteller verbaut.
Beratung in der Ausstellung oder Zu Hause. Beratung und Montage durch die Chefs bedeuten für den Kunden, dass er einen Ansprechpartner vom Zum Service gehört nicht nur, Angebot bis zur Abnahme hat. dass Angebote zum Festpreis Dies garantiert einen fachgegemacht werden oder Termine rechten Einbau der Elemente nach Feierabend möglich sind, und dadurch lange Funktionssondern auch die persönliche fähigkeit.
Fenster - Haustüren
Innentüren - Markisen - Rolläden
Ab sofort 15 % Winterrabatt! 91233 Neunkirchen a.S. Ringstr. 38
Gemeinsam statt einsam
Tel.: (09123) 960 250 Fax: (09123) 960 249 E-Mail: ribo-fenster@t-online.de Anzeige
Seniorenhof Lämmerzahlstift Die moderne Wohnanlage des Service-Wohnens mit hauseigener Sozialstation der Diakonie Neuendettelsau ermöglicht den Bewohnern ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung. Umfangreiche Serviceleistungen (Mahlzeiten, Putzen, Waschen, Friseur etc.) und die Möglichkeit zur Pflege in den eigenen
vier Wänden unterstützen den Alltag und geben Sicherheit. Jeder Bewohner entscheidet hier selbst seinen Tagesablauf, kann sich zurückziehen in die eigene Wohnung. Zugleich muss er aber nicht alleine sein, denn das Haus bietet zum Beispiel mit zahlreichen Veranstaltungen
viele Möglichkeiten für ein schönes Miteinander im Alter. Seit drei Jahren engagiert sich der Verein Seniorennetzwerk Lämmerzahl e.V. (www. laemmerzahl-senioren.de) für den Werterhalt des Hauses und die Lebensqualität der Bewohner. „Miteinander – füreinander, gemeinsam statt einsam“ lautet das Motto des Vereins.
Ein kleines Schatzkästlein ist die Bücherei in Kersbach. Zweimal im Jahr werden an einem Nachmittag der offenen Tür die aktuellen Neuerwerbungen vorgestellt. Darüber hinaus bieten die Sportvereine ein aktives und vielseitiges Programm für alle Altersklassen. Die Fußballer von den „Bambini“ bis zu den „Alten Herren“ trainieren auf dem Sportplatz in Speikern. Skater finden in Neunkirchen einen bestens ausgestatteten Skaterpark mit Halfpipe. Ein besonderer Glanzpunkt in der Weihnachtszeit ist der Krippenweg. Mit viel Engagement und zahlreichen Helfern gestaltet der Heimat- und Geschichtsverein diesen Weg. Krippen aus aller Welt werden in Sonderausstellung in der Magdalenenkapelle und an etwa 50 Stationen im Ort gezeigt. Sie sind herzlich eingeladen, sich im Advent eine kurze Auszeit vom Alltag am Krippenweg zu nehmen. Ich wünsche Ihnen eine schöne und nicht zu hektische Adventszeit! Ihre Martina Baumann, 1.Bürgermeisterin
Kompetenz an der Wand
Anzeige
Kraus Stuck
Die Firma wurde 1977 von Stuckateurmeister Josef Kraus in Rollhofen gegründet. 2003 übergab Josef das Unternehmen an Harald Kraus, der ebenfalls Stuckateurmeister ist. Seit über 35 Jahren bietet die Familie Kraus daher ihren Kunden eine zuverlässige und objektgerechte Ausführung der Putzarbeiten durch ausgebilde-
te Fachkräfte, die ihr Handwerk verstehen. Zu den Leistungen der Firma gehören Außen- und Innenputzarbeiten mit eigenem Gerüstbau ebenso wie das Anbringen von Wärmedämmung, Fassadenrenovierung und die Sanierung von Altbauten. Auch bei Problemen
mit feuchten Wänden oder bei Schimmelbefall stehen die Stuckexperten den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Wer von den langjährigen Erfahrungen von Kraus Stuck profitieren möchte, kann sich individuell und kompetent von Harald Kraus und seinem Team beraten lassen.
Ihr Meisterbetrieb mit Kompetenz und Erfahrung U Innen-/Außenputz U Vollwärmeschutz U Fassaden-/ Altbaurenovierung U Trockenbau U Asbestsanierung U Eigener Gerüstbau U Malerarbeiten
JOSEF KRAUS e.K. Inh. Harald Kraus Frauenbergstraße 1a 91233 Neunkirchen Telefon (09153) 924685 Telefax (09153) 924686 www.stuck-kraus.de
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR
03.12.2014
Anzeige
Bauschutt-Recycling
Konrad Bär & Söhne GMBH Die Firma Konrad Bär und Söhne GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Neunkirchen am Sand. Heute sind 18 Mitarbeiter in der Firma beschäftigt, die sich in der Bauschutt-RecyclingAnlage um die Verwertung von Bauschutt, Altholz, Rigipsabfällen, Heraklith und Aushub kümmern. Die Anlieferung des Schutts ist für jedermann möglich. Mauersand, Humus, loser Rindenmulch, Mineralschotter, Splitt und Schotter liegen zur Abholung bereit und können auch auf Wunsch geliefert werden. Bei Arbeiten rund ums Haus unterstützt die Firma Bär ihre Kundschaft gerne mit Containern. Ausführungen von Pflaster-, Erd- und Abbrucharbeiten und vielen weiteren Dienstleistungen. Kunden können sich außerdem aus dem Baumaschinen-Mietpark
Anzeige
Alles fürs Auto
Freds Autozubehör
einen Minibagger in der richtigen Größe und mit vielseitiger Ausrüstung mieten. Bei Bestellung eines Containers liefert die Firma Bär den Bagger gleich mit.
ten Betonmischanlage abholen oder liefern lassen. Das Unternehmen fertigt außerdem Betonblocksteine in den Größen 1,50 m x 0,6 m x 0,6 m, 0,9 m x 0,6 m x 0,6 m und 0,6 m x 0,6 m x 0,6 m. Diese Seit Juni 2013 können Kunden Blocksteine eignen sich herauch Sand u. Rieselmischun- vorragend für die Erstellung gen für Gartenlandschaftsbau von Schüttgutboxen, kleinen und Privatgebrauch in Mengen Maschinenhallen oder zur ab 0,25 cbm aus der errichte- Sicherung von Hängen.
Bärenstark Container Pflaster- und Erdarbeiten Bauschutt-Recycling Baumaschinen-Mietpark NEU: Betonblocksteine Beton für Gartenund Landschaftsbau aus eigener Mischanlage Humus, Rindenmulch, Sand, Schotter, Splitt ab Werk oder Anlieferung
für alle Arbeiten an Haus, Hof und Garten.
Konrad Bär
Seit nun fast sieben Jahren gibt es Freds Autozubehör mittlerweile in Neunkirchen am Sand in der Seeäckerstraße 6b am Bräunleinsberg. Ganz gleich, ob man einen Endschalldämpfer, Bremsbeläge, eine Gepäckbox fürs Dach oder nur Motoröl, ein Ersatzbirnchen oder Wischerblätter für sein Fahrzeug benötigt, mit einem riesigen und bewährten Sortiment der führenden Marken rund ums Auto, stehen Alfred Kohler und sein Team dem Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung. Seit 18 Jahren betreibt der erfahrene Zubehör-Fachmann bereits erfolgreich Läden in Hohenstadt bei Hersbruck, in Pegnitz, in Eschenau Markt Eckental, in Altdorf bei Nürnberg, sowie in Grafenwöhr und weiß daher
eines Tages nachgeliefert werden. Überhaupt wird Kundenservice bei Freds Autozubehör groß geschrieben: schnell ein paar Wischerblätter montieren, Glühlampen austauschen Selbst Reifen finden Sie im oder Batterien prüfen - bei Sortiment von Freds Autozu- Bedarf gibt es diese Dienstbehör, egal ob Sommer- oder leistungen gratis am Parkplatz Winterreifen und auch die vorm Haus. Sogar ein VerleihMontage selbiger ist möglich. Service von Dachboxen, Sollte ein Produkt einmal Dachträger und Fahrradhecknicht sofort verfügbar sein, träger gehört zum Dienst am kann es in der Regel innerhalb Kunden. Wir bilden aus
Freds Autozubehör
09123/95 47 0 · Neunkirchen am Sand · Im Zwirn
Wir zahlen Steuern
Autoteile + Zubehör
Anzeige
Hohenstadt 09154-916547 Pegnitz 09241-724357 Grafenwöhr 09641-454630
Musikhaus Leipold
Top-Service seit 1996 Eschenau 09126-298352 Altdorf 09187-9226565 Ottensoos 09123-983564
Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages
musik-Veranstaltungen, Kurse und Workshops im Hause statt. Jetzt neu auf der Homepage ist der Online-Shop: Über 400.000 Artikel können gegebenenfalls Das Musikhaus Leipold in Für Interessierte, die kein direkt vom Verlag zum Kunden Neunkirchen ist spezialisiert eigenes Instrument besitzen, auf Instrumente (vor allem kann ein Leih-Instrument zur geschickt werden, um eine Akkordeons und steirische Verfügung gestellt werden. Ge- schnellstmögliche Abwicklung Harmonikas), Noten und Ton- legentlich finden auch Volks- zu garantieren. träger sowie Geschenkartikel nächstes Konzert: 30.12.14,19.30 Uhr: rund um die „handgemachte Raunacht Musik“. Ebenso erhältlich sind Ein schaurig-schöner Abend mit Musik und z. B. Gitarren, Hackbretter und G‘schichten rund um die finstere Jahreszeit Kontrabässe sowie jegliches ,-- Euro Eintritt: 10 Zubehör. f bei
H
Ihr Fachgeschäft für
armonikas, Akkordeons und handgemachte Musik Unterricht für steirische Harmonika und Zither
Instrumente
Zubehör
Tel.: 09123/980 99 36 info@musik-leipold.de www.musik-leipold.de Rollhofer Weg 4 91233 Neunkirchen am Sand
Verleih
Noten
und CDs
Vorverkau old Musik Leip
Marken-Winterreifen zum Top-Preis
JetWohlfühlkomfort zum Nachrüsten
Vredestein Snowtrac 3
beheizbare Sitzauflage Waeco MagicComfort MH40S
195/65 R15 91T
Alpin Starthilfekabel 25 3 Meter Länge, bis 300 AZ Stück € 15,00
KumhoIzen-KW23 205/55 R16 91H
Stück € 34,95
Stück € 63,00
Dachbox- und AHK-Fahrradträgerverleih ab € 4,- / Tag Auf den Winter gut vorbereitet
KühlerfrostschutzKonzentrat amin-, nitritund phosphatfrei
Starthilfespray Hilfsmittel bei Startschwierigkeiten von Verbrennungsmotoren schnelle Wirkung, auf Etherbasis 250-ml-Spraydoser € 3,50
1,5-Ltr.-Flasche € 6,00 5-Ltr.-Kanister € 18,00
Starterbatterie 12V 100Ah
Topstart Starterbatterie 12V 100Ah, Kaltstart 800A (EN), absolut wartungsfrei nach DIN, 3 Jahre Garantie, kostenlose Altbatterieentsorgung Stück € 89,00
Frostschutzprüfer € 8,95
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de
Werkstatt für
Handzuginstrumente Geschenkideen
Möbel aus Neunkirchen – des passt!
Anzeige
Möbel Bezold Mi-Fr 15.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung
Meisterhafte Reparatur Auto Ringer
So e fahren Si sicher!
Sicher ausgerüstet
2 Leistungsstufen mit Temperaturwächter Spezialstecker für sicheren Halt und Kontakt
Stück € 49,00
Bereits in zweiter Generation führen Angelika und Bernd Grünthanner das EinrichtungsAnzeige haus Bezold. In der großzügig gestalteten Ausstellung werden auf ca. 1000 qm Möbel aus fast allen Wohnbereichen ansprechend und einladend standsetzung mit VersicheSeit einem VierteljahrhunJahren auch auf die Reparatur präsentiert. Der Schwerpunkt liegt nach wie vor im Küdert steht bei ihnen das Auto rungsabwicklung, modernste und den Verleih von AnhänReifenmontage mit Einlaim Mittelpunkt: Chef und gern zum Beispiel Bordwand chenbereich. Unterschiedliche gerung, Abschleppservice, Kfz-Meister Werner Ringer, mit und ohne Plane, Fahrzeug- Stilrichtungen, Ausstattungsmerkmale und Farbkonzepte Abgasuntersuchung, GAP, Geselle Stefan Haas, Azubi transporter, Arbeitsbühnen werden anhand von realistisch Jan Gröschel, zwei Aushilfen Kundenersatzfahrzeug und (Steiger) oder Wohnwagen und Geselle Maximilian Wolf vieles mehr. Jeden Montag um spezialisiert. Kfz-Mechatbieten bei Auto Ringer einen acht Uhr ist zudem der TÜV roniker, Geselle oder Azubi im Haus. großen Service rund ums sind bei Auto Ringer übrigens Fahrzeug. Möglich macht das gerne gesehen. Werner Ringer, der 1989 nach Neben dem Service am Auto hat sich die Firma seit einigen bestandener Meisterprüfung seinen Ein-Mann-Betrieb gründete. Im Laufe der Zeit entwickelte dieser sich zu einem renommierten Unternehmen, bei dem der Kunde 91233 Neunkirchen und dessen Zufriedenheit stets Eisenstraße 19 im Fokus stehen. Telefon 09123 59 36 auto.ringer@t-online.de Ausgestattet mit modernen Arbeits- und Diagnosegeräten bietet Auto Ringer ein umfassendes Leistungsspektrum rund ums Kfz an. Zum Angebot gehören Klimaservice, ATE-Bremsencenter, Pannenhilfe, Motordiagnose von Bosch, Achsvermessung, Autoglasservice, Unfallin-
genau, womit man Autofahrern schnell helfen kann. So findet sich in dem großzügigen und übersichtlichen Verkaufsraum ein bestens sortiertes Angebot, beispielsweise mit weit über 300 verschiedenen Öl-, Luft- und Kraftstofffiltern, mit über 50 Ölsorten für Motor und Getriebe oder Pflegeprodukte für jede Anwendung.
& Söhne GmbH
Rund um handgemachte Töne
Reparaturen an Handzuginstrumenten wie Akkordeons und Harmonikas werden in der eigenen Werkstatt durchgeführt und das Spielen von steirischer Harmonika und Zither kann hier in gemütlicher Atmosphäre erlernt werden.
SEITE 11
dargestellten Musterküchen anschaulich erläutert.
koordiniert werden. In der Änderungsschreinerei werden bei Bedarf kleine Änderungen, Hauptlieferanten im Gerätebe- Reparaturen oder Anpassunreich sind Marken wie Miele, gen vorgenommen. Die mehr Siemens, Constructa. Die als 25jährige Mitgliedschaft Auslieferung der Möbel und im Garant-Verband mit 1700 Montage erfolgt durch eigene Mitgliedern garantiert ein Schreiner und Möbelfachausgezeichnetes Preis-/Leiskräfte, die alle notwendigen tungsverhältnis. Davon kann Anschlussarbeiten erledigen man sich bei einem ungekönnen. Bei Umbauten könzwungenen Bummel durch die nen die notwendigen HandAusstellung überzeugen. werkerarbeiten aus einer Hand
… PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
des passt !
ANHÄNGERVERLEIH UND -VERKAUF Elektronik-Service Fahrwerks-Service Inspektion + HU/AU Elektrik-Service UNFALLINSTANDSETZUNG
Grenzweg 1 • 91233 Neunkirchen a.S. • Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. 9-13 Uhr
NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR
SEITE 12
60 Jahre Qualität
Anzeige
Metzgerei Hartmann „In all den Jahren war es uns immer ein BedĂźrfnis und unsere Leidenschaft, als Familienbetrieb aus der Frankenalb regionale und qualitativ hochwertige Produkte anzubieten.“ Diesem Anspruch genĂźgten bis zum heutigen Tag nicht nur Seniorchef Gerhard Hartmann, sondern auch seine Familie und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
ring fßr jeden Anlass und als Nahversorger vieler Betriebe wie heimische Kindergärten bietet die Metzgerei qualitativ vielfältige und handwerklich erzeugte hochwertige Wurstund Fleischwaren an.
Immer wird dabei Wert darauf gelegt, dass es sich um heimische und hausgemachte Produkte handelt. Das wird auch durch die Mitgliedschaft bei Begonnen hat alles im Eisen- „Heimat auf´m Teller“ bestähĂźttlein Hersbruck, wo neben tigt. Ausdruck findet dies auch einer Gastwirtschaft eine klei- darin, dass 2014 im EisenhĂźttne Metzgerei erĂśffnet wurde. lein ein Heimat- und SpeziSeitdem entwickelte sich ein alitätenlädle erĂśffnet wurde. Feinste Wurst- und FleischUnternehmen mit mehreren waren, wie zum Beispiel Filialen in Hersbruck und Umgebung. Als Sohn Christi- vom Schwäbisch-Hällischen an 2008 die Firmennachfolge Schwein oder Rindfleisch vom Heubullen sowie erlesene antrat, entstanden aus PlatzgrĂźnden mit dem Hauptbetrieb Käsesorten findet man hier in Neunkirchen am Sand und genauso im Angebot wie feine neuen Produktionshallen einer LikĂśre und Destilate. der modernsten Betriebe in Nordbayern. Eine Zertifizie- So mĂśchte Familie Hartmann auch in Zukunft immer ihrem rung nach EU-Richtlinien neben der Ohris-Zertifizierung Motto treu bleiben: „Wir leben fĂźr Arbeitsschutz und die Er- tagtäglich unsere gesellschaftfĂźllung aller Hygienestandards liche Verantwortung fĂźr unsere Mitarbeiter und deren FamiliermĂśglichten nun ein breiten sowie fĂźr unsere Kunden.“ gefächertes Warenangebot: Neben Partyservice und Cate-
Tel. 09123/999519-13
Träume und Räume
Anzeige
bĂźttner EinbaukĂźchen & Schlafsysteme
Wo gibts ‌
Matratzen? Lattenroste? Bettdecken?
bei
HauptstraĂ&#x;e 1–3 91233 Neunkirchen am Sand Telefon (0 91 23) 96 42 28 www.buettner-wohndesign.de Ortsmitte Neunkirchen direkt am Rathaus
t ,VOEFOEJFOTU t "MU V /FVCBVJOTUBMMBUJPO t *4%/ V 5FMFGPOBOMBHFO t 4BU "OMBHFO VOE %7# 5 t 7FSLBVG VOE 3FQBSBUVS WPO )BVTIBMUTHFSĂŠUFO t 57 7JEFP VOE "VEJP t /BUVSTUFJOIFJ[VOHFO
3PUIFOCFSHTUSB•F /FVOLJSDIFO BN 4BOE 5FM 'BY .PCJM ø ø ø ø ø ø
Kunst zum WohlfĂźhlen
Anzeige
Nagelstudio Ingrid Barth
Haidweg 15a ¡ 91233 Neunkirchen Tel.: 09123/81722 ¡ Mobil: 0151/61025723 E-Mail: ihre@nageltante-ingrid.de Homepage: www.nageltante-ingrid.de Tel. Terminvereinbarung: Di.-Fr. von 14.00-19.00 Uhr
Sie haben splitternde, dĂźnne oder brĂźchige Fingernägel oder sie brechen in den unpassendsten Momenten einfach ab? Dieses Problem gehĂśrt der Vergangenheit an, denn mit der Modelagetechnik ist fast alles mĂśglich. Und das bietet Ingrid Barth. Sie hat im April 2013 ihr Nagelstudio „Nageltante Ingrid“ erĂśffnet.
Dachdenker vor Ort
Anzeige
Dressely GmbH
lässt es sich in gemßtlicher Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee entspannen und sich von Barths Ideen inspirieren. Denn: Die Kundin sollte sich Zeit nehmen fßr einen Termin, nur so kann sie sich hinterher mit ihren Nägeln wohlfßhlen. Das ist Barth wichtig.
Als Kennenlern-Angebot fĂźr Neukunden bietet „Nageltante Da das Nageldesign schon seit Ingrid“ einen Neukundenrabatt zehn Jahren zu ihrer Leiden- von 15 Prozent auf alle Leistungen. Sie benĂśtigen noch schaft gehĂśrt, entschloss sie sich nach ihrer Ausbildung zur ein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein Nageldesignerin ein eigefĂźr eine klassische ManikĂźre? nes Studio zu erĂśffnen. Dort
Partyservice
BĂźttner EinbaukĂźchen und Schlafsysteme in Neunkirchen am Sand, direkt am Rathaus, ist zehn Jahre nach der GrĂźn-
Meisterbetrieb im Elektrotechniker-Handwerk
03.12.2014
Neunkirchen versichert sich
Anzeige
Seit ßber 60 Jahren bietet das Familienunternehmen Dressely qualifizierte Handwerksarbeit. Mit dem Firmensitz der Dachdeckerei in Neunkirchen am Sand im Ortsteil Speikern erstreckt sich das Einsatzgebiet bis nach Nßrnberg. Zum Leistungsspektrum der Dachdecker gehÜren neben dem Decken von Steil- und Flachdächern auch der Einbau von Dachfenstern inkl. ZubehÜr, als auch das Sanieren von Terrassen und Balkonen. Sollte es einmal sehr hoch hinausgehen, steht den Dach-
profis ein Autokran mit bis zu 52 Metern HubhÜhe zur Verfßgung. Selbstverständlich ist fßr die Dachdecker, den interessierten Kunden vor Ort zu beraten und ihm ein kostenfreies Angebot zu unterbreiten. Eine Besonderheit der Firma ist die eigene Spenglerei, die den Service komplettiert. Als Mitglied der Dachdeckerinnung liegt dem freundlichen, zuverlässigen Bßroteam und vor allem hochwertig ausgebildeten Dachdeckern die Zufriedenheit des Kunden am Herzen.
hdenker Ihre Dac ern aus Speik DRESSELY GMBH Tel. 0 91 53 / 78 14 info@dressely.de
www.dressely.de
UĂŠ 7BÀ“i`BÂ“Â“Ă•Â˜} U Sanierung von Steil- und Flachdächern, Dachdecker-Meisterbetrieb
Balkon und Garagen IndustriestraĂ&#x;e 6 UĂŠ -ÂŤi˜}Â?iĂ€>Ă€LiÂˆĂŒi˜ 91233 Neunkirchen a. S. UĂŠ >VÂ…Ăœ>Ă€ĂŒĂ•Â˜} UĂŠ >VÂ…yBVÂ…i˜viÂ˜ĂƒĂŒiĂ€ĂŠĂ•Â˜` ZubehĂśr
DRESSELY GMBH Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de
Dachdecker-Meisterbetrieb IndustriestraĂ&#x;e 6 91233 Neunkirchen am Sand
Autoverwertung zertifizert nach der Altautoverordnung Abholung von Alt- u. Schrottfahrzeugen Bereitstellung von Schrottcontainer Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Kauf von Unfall-/Totalschaden zum Restwert und mehr Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207
Bier, Brezen und mehr
Anzeige
AXA Hauptvertretung Matthias Oehme WolfshÜher Bräustßberl
$GK 8GTUKEJGTWPIGP YQNNGP 5KG MNCTG dung zu einem innovativen Gestaltungshaus fĂźr KĂźchen 8GTJĂ€NVPKUUG 7PF GKPGP \W XGTNĂ€UUKIGP und gesundes Schlafen gewor2CTVPGT CP +JTGT 5GKVG den. Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden hochwertige Produkte in Gestalt und Design gezeigt. Bei der KĂźchenplanung achten die Experten, neben den $;$ +DXSWYHUWUHWXQJ /CVVJKCU 1GJOG technischen Notwendigkeiten, *UDEHQVWU 1HXQNLUFKHQ D 6DQG 7HO )D[ PDWWKLDV RHKPH#D[D GH besonders auf Funktionalität, Ergonomie, Ă„sthetik und Farbharmonie in der Planaus- Immer noch setzen sich viel das passende Angebot sind arbeitung. unabhängige Empfehlungen zu wenige mit dem Risiko der Berufsunfähigkeit ausrei- hilfreich. Das BU-Angebot „Wir wĂźnschen uns“, sagt chend auseinander: Fast jeder von AXA beispielsweise wird Inhaber Harald BĂźttner, „aus zweite heute 20-Jährige wird schon seit Jahren von Finanzeinem bloĂ&#x;en Raum eine im Laufe seines Berufslebens test mit "Sehr Gut" bewertet, wohlgestaltete Atmosphäre so auch im aktuellen Test in berufsunfähig werden. Das zu schaffen“. FĂźr den Bereich plĂśtzliche Aus im Berufsleben Heft 07/2011. Der besondere gesundes Schlafen gelten die kann weitreichende Folgen Vorteil: Der Beitrag fĂźr die gleichen hohen MaĂ&#x;gaben. haben, denn die staatliche Un- BerufsunfähigkeitsversicheOhne Fachberatung tut man terstĂźtzung allein reicht in den rung richtet sich nach dem sich schwer bei der Auswahl meisten Fällen nicht aus. Der individuellen Tätigkeitsprodes richtigen Schlafsystems. Staat zahlt nur noch eine nied- fil des Kunden. Durch eine rige sogenannte Erwerbsmin- genaue Einteilung in BerufsBei bĂźttner EinbaukĂźchen derungsrente. Selbstständige gruppen ermĂśglicht AXA so und Schlafsysteme freut man oder Hausfrauen und -männer VergĂźnstigungen von bis zu sich auf Besuch und wird den genieĂ&#x;en oft gar keinen staat- 30 Prozent. Zudem ermĂśglicht Kunden bei allen Fragen rund lichen Schutz. Trotz dieser eine verkĂźrzte LeistungsprĂźum KĂźche und Schlaf gerne ernĂźchternden Aussichten ist fung, dass die finanzielle Basis helfen. Ăœbrigens: Zu Weihjedoch bislang nur jeder vierte schnell wieder sichergestellt nachten lässt sich wunderbar Haushalt gegen die Folgen werden kann. Als einer der Wärme verschenken! Eine wenigen Anbieter am Markt einer Berufsunfähigkeit ausfederleichte Daunendecke – gibt AXA darĂźber hinaus reichend abgesichert. eine groĂ&#x;e Auswahl gibt es zusätzlich konkrete Hilfe bei bei bĂźttner – ist ein ideales der Wiedereingliederung ins Experten sprechen beim Geschenk unter dem WeihThema "Risikofaktor Berufs- Berufsleben, wenn der Kunde nachtsbaum. unfähigkeit" daher bereits von dies wĂźnscht und sein Gesundfahrlässiger Unterschätzung. heitszustand es erlaubt. Bei der Entscheidung fĂźr
Warum in die Ferne schweifen? arbeiten speziell auf deren Sieh, das Gute liegt so nah!“ WĂźnsche hin! (Johann Wolfgang von Goethe) Sie mĂśchten lieber daheim
Direkt auf der WolfshĂśhe, in einem kleinen, gemĂźtlichen Lokal, bieten das BräustĂźberl feine fränkische KĂźche, sowie saisonale und regionale Gerichte. Unmittelbar vor der Brauerei WolfshĂśhe kann man in den Gasträumen (Wintergarten 70 Personen, BräustĂźberl 40 Personen, Biergarten 100 Personen, Terrasse 30 Personen) Spezialitäten wie zum Beispiel WolfshĂśher WeiĂ&#x;biercremesuppe, Braumeistersteak, ½ fränkische Karpfen oder die WolfshĂśher Haxe genieĂ&#x;en. Sie planen ein Fest? Familienfeiern, Betriebsfeiern, Geburtstage, Kommunion, Konfirmation KĂźchenchef Manuel und Restaurantleiterin Manuela KrauĂ&#x;er beraten Kunden individuell und
feiern? Kein Problem, das BräustĂźberl liefert Essen, Teller, Besteck ‌und der Abwasch wird auch Ăźbernommen! Wandergruppen sind herzlich willkommen! Es wird um Reservierung gebeten. Dienstag und Donnerstag bis Sonntag gibt es von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 21 Uhr warme KĂźche. Montag und Mittwoch ist Ruhetag. Das BräustĂźberl ist auch im Internet vertreten unter www. wolfshoeher-braeustueberl.de. Das WolfshĂśher BräustĂźberlTeam freut sich auf Ihren Besuch! Ăœbrigens: an Heiligabend Karpfen zum Abholen auf Vorbestellung! Gleich anrufen unter 09153-920778
WolfshÜhe 14 • Neunkirchen • Tel. 09153/920778 www.wolfshoeher-braeustueberl.de Di. + Do. bis So. 11-30-14.30 Uhr - 17-21 Uhr warme Kßche Mo. + Mi. Ruhetag
W iP- AK TUELL
03.12.2014
SEITE 13
Ein Donnerwetter der Musik SCHNAITTACH – Bereits von Beginn an heizten im Schnaittacher Badsaal die „Enzenstones“ so richtig mit ihrer gekonnten musikalischen Art die Stimmung so auf, dass der bereits nach kurzer Zeit sehr gut gefĂźllte Saal beim „Donnerwetter“-Festival nach mehr lechzte. Dieser Aufforderung kamen „Fake Point“ und die „Rainbooch Allstars“ zur vollsten Zufriedenheit der Gäste nach. Letztere berĂźhrten durch ihre kernige und sehr gut gespielte Musik aus den 60er- und 70er-Jahren die Herzen der reiferen Generation. Was aus der Not einmal entstanden war, um einen Ersatz zum Rock am Berg Festival, das wegen eines Gewitters abgebrochen werden musste – daher der Name Donnerwetter –, zu schaffen, etablierte sich zu einer festen GrĂśĂ&#x;e im Veranstaltungskalender der Marktgemeinde. Wo gibt’s denn so was noch: „Nicht umsonst, sondern kostenlos, ein HĂśrvergnĂźgen mit drei hochkarätigen Bands“, manch einer konnte es erst glauben, als er einfach rein marschierte. Neu gruppiert und mit frischem Wind, aber immer noch dem guten alten Blues und Rock verschrieben, wurde die ausschlieĂ&#x;lich aus Mitgliedern der Musikinitiative, im Alter zwischen 21 und 59 Jahren, bestehende Band ihrem Motto „Just for Fun“ weiterhin gerecht. Klassiker wie „Free Falling“ durften ebenso nicht fehlen wie „Dancing in the Moonlight“ oder „Always look at the bright side of Life“, als Andi Pinzer als Sänger zeigte, dass er sich als eine verlässliche
GrĂśĂ&#x;e bei den Enzenstones etabliert hat. Nach ein paar Umgruppierungen sind „Fake Point“ aus Schnaittach nun wieder kompletter denn je. Mit dem neuem Bassist schlugen sie schnurstracks den Weg Richtung Rockparty ein. In punkto Tanz- und Mitsingpotentzial gab es kein Halten mehr. Eine in vielerlei Hinsicht ungewĂśhnliche Musikgruppe, die „Rainbooch Allstars“, verdiente es sich locker als Highlight des diesjährigen Donnerwetter-Festivals bezeichnet zu werden. Auf der BĂźhne versammelten sich gestandene Männer, die teilweise schon auf groĂ&#x;e und einmalige Erlebnisse in der Musikwelt zurĂźckblicken kĂśnnen. In dieser Band findet man auch den RĂśthenbacher BĂźrgermeister Klaus Hacker als Sänger. Ăœberhaupt standen hier im Badsaal KĂśnner auf der BĂźhne. Das Repertoire umfasste beispielsweise StĂźcke von Pink Floyd („Shine on you
crazy diamond“) sowie „Radar Love“ von Golden Earring. Man fĂźhlte sich einfach in seine Jugendzeit zurĂźckversetzt, sagte ein 55-jähriger Schnaittacher. Neben Gitarrengott Robert Walker, der sich wahnsinnig Ăźber die Nominierung mit seiner eigenen Band fĂźr den deutschen Rock & Pop Preis freute, dem fliegenden DrumkĂśnig Toni Walz, dem man seine 68 Jahre bei Leibe nicht anmerkt und der neben seiner Berufsfliegerei auch schon musikalisch den Beatles Ăźber Tony Sheridan sehr nahe kam, und dem Keyboarder Bernd Fauser war auch noch BandAdmin und Bassist Helmut Keller mit von der Partie. Udo Schuster
7$/
3(*1,7= ,0 * 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN
$XIODJH
U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV
W G HUEXQJ´ NOHE Q HQ %ULHINDVWH Å%LWWH NHLQH : LQ H V Q D
DOW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK HQ )UDQNIXUW K F Q Q Â 0 LH Z HLJHUHU VFKR UZ ,Q 6WlGWHQ YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW
PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH
4XHOOH 'HX
OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW +HUU 0D\HU )UDX .lOEOH
Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter
Ein Service Ihrer Lokalzeitung
STEUER & RECHT
Was bis zum 31.12. zu tun ist Steuerzahler kĂśnnen bares Geld sparen – dafĂźr mĂźssen sie allerdings aktiv werden. Zum Beispiel indem sie Belege sammeln: Krankheits- oder Pflegekosten kĂśnnen unter Umständen als auĂ&#x;ergewĂśhnliche Belastung gelten und sich auf die Einkommensteuer auswirken. „Das kĂśnnen verschriebene Medikamente, Brillen oder Zahnarztrechnungen sein, die nicht von der Krankenkasse erstattet werden“, sagt Dagmar Gericke, Leiterin der Beratungsstelle der Vereinigten Lohnsteuerhilfe (VLH). Der Gesetzgeber hat jedoch einen Grenzwert bestimmt. Dieser ist abhängig von der HĂśhe der EinkĂźnfte und der Anzahl der Kinder. „Er liegt zwischen einem und sieben Prozent der GesamteinkĂźnfte“, sagt Gericke. Es wird also nur der Ăźbersteigende Betrag angerechnet. Nachrechnen lohnt sich: Wer kurz unter dem Grenzwert liegt und weiĂ&#x;, dass er beispielsweise eine Brille braucht, kĂśnnte das noch in diesem Jahr angehen. „Ausschlaggebend ist nicht das Datum der Bestellung oder Behandlung, sondern das der Zahlung“, so Gericke. Die
Rechnungen mĂźssen 2014 beglichen worden sein. Das Prinzip „Zahltag ist Stichtag“ gilt auch beim Absetzen von haushaltsnahen Dienstleistungen und Handwerkerrechnungen, sagt Christian Rech vom Deutschen Steuerberaterverband. Die reinen Arbeitskosten kĂśnnen mit 20 Prozent abgesetzt werden. „Maximal sind das 1200 Euro bei Handwerkern und 4000 Euro bei haushaltsnahen Dienstleistungen.“ Ist absehbar, dass die HĂśchstgrenzen Ăźberschritten werden, raten die Experten, die Bezahlung zu splitten und sie auf 2014 und 2015 zu verteilen. Ă„ndert sich bei Ehepaaren der Verdienst, kann ein Wechsel der Steuerklasse lohnen. Stichtag hierfĂźr ist der 30. November. „Dann gilt die neue Kombination rĂźckwirkend fĂźr das ganze
Jahr“, sagt Rech. Drei Variationen sind mĂśglich: IV/IV, III/IV oder IV/IV mit Faktor. Diese Frist gilt allerdings nicht fĂźr Alleinstehende mit Kind, die in der Steuerklasse II einen Entlastungsbetrag von jährlich 1308 Euro bekommen. „Sobald eine weitere volljährige Person mit in den Haushalt zieht, muss das dem Finanzamt gemeldet werden“, sagt Isabel Klocke. Die resultierende Einstufung in Klasse I dĂźrfe man nicht ins nächste Jahr verschieben. mag
SEIT ĂœBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e
Wu r m
(Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht)
Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen BrĂźckenstraĂ&#x;e 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com
Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht
bei ausschlieĂ&#x;lich EinkĂźnften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKĂœNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK,
OstbahnstraĂ&#x;e 29 (gegenĂźber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, HermannstraĂ&#x;e 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91245 SIMMELSDORF, Am Säggraben 4, Tel. 09155/927143 - Termine nach Vereinbarung -
WA S IST LOS
SEITE 14
Kurz vor Nikolaus HERSBRUCK – Die Nikoläuse stehen ja schon lange in den Regalen, aber jetzt ist es tatsächlich so weit: Damit der Nikolaus seinen Weg nach Hersbruck auch findet, werden ihm am 4. Dezember um 19.30 Uhr im Café Corretto das Duo „FlöGi“ mit passender Musik und Vinzenz mit seinen Texten den Weg weisen. Natürlich spannen die drei den Bogen etwas weiter und lassen auch andere Gestalten lebendig werden: Väterchen Frost, das Christkind, den amerikanischen Weihnachtsmann, den janusköpfigen Neujahrsgeist und die Drei Könige. Der Eintritt ist frei. Tisch-Reservierungen sind unter 09151/9084456 möglich.
Neuer Miniclub
Stadt und Land erleben
Foto: Schaebs
KROTTENSEE – Die beliebte Reihe „Kultur im Wirtshaus“ der Literarischen Gesellschaft „Pegnitzschäfer e.V.“ geht in die elfte Runde: Daniela Buchfelder und Frithjof Schaebs präsentieren großformatige Fotografien und Kalender zum Thema „Landleben und Stadtleben“, Karin Pollmer, die Autorin der Frieda-Bücher, bringt „Erlebtes zu Papier gebracht“ zu Gehör und für Stimmung sorgen die bekannten „Erbsenbodenmusikanten“ mit fränkisch-oberpfälzer Volksmusik.
RÜCKERSDORF – Im Pfarrheim St. Martin entsteht ein neuer Miniclub. Die Treffen finden am Samstagvormittag von zehn Uhr bis 12 Uhr statt. Es sind alle Mütter und Väter eingeladen mit ihren null bis dreijährigen Kindern zum gemeinsamen Frühstücken, Spielen mit der Holzeisenbahn,
Singen, Draußen auf der Pfarrweise spielen, Austauschen von Erfahrung, usw. zu kommen. Bei Interesse: Isabella HollerBartzack oder Gertrud Sembach (0911/5709645, 0176/20737604, gertrud@sembach.de)
Gemeinsam die Adventswochen beginnen HERSBRUCK – Die Evang. Jugend Hersbruck lädt zu einem ungewöhnlichen Wochenbeginn in der Adventszeit ein. Jeweils um 6.30 Uhr werden die Kerzen am Adventskranz im Saal des Selneckerhauses entzündet. Dies ist der gemeinsame Beginn der Adventswoche von Jugendlichen und Junggebliebenen.
Mit Liedern, Gebeten und Impulsen soll die Adventszeit bewusst erlebt werden. Im Anschluss an die geistliche Nahrung gibt es ein leckeres Frühstück, das von den Mitarbeitern der Evang. Jugend vorbereitet wird. Danach geht es gestärkt in den Alltag, die Schule, Arbeit oder andere Beschäftigungen.
M I T T W O C H
03
Infos & Filme Eschenau – Casino, 17.45 Uhr Die Tribute von Panem Mocking Jay 1, 20.15 Uhr Die Mannschaft
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „ Was machte Kaiser Karl IV. in Lauf?“, Buchpräsentation mit Dr. Ina Schönwald, 19 Uhr, Stadtbücherei Dehnberg – Don Camillo & Peppone, 19.30 Uhr, DHT DEZEMBER D O N N E R S TA G
04
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann-Haus: 10 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Lauf – Reisebericht Argentinien-Chile mit A. Groß, 20 Uhr, PZ-Kulturraum
Kinder & Jugendliche Hersbruck – „Fröhliche Weihnachtszeit“ (ab 4 J.), 16 Uhr in der Stadtbücherei, Schlossplatz 4a, Eintritt frei, Anmeldung erbeten Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Don Camillo & Peppone, 19.30 Uhr, DHT DEZEMBER F R E I TA G
05
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung bei Schönberg, Treff 14 Uhr Bahnhof links, Info Tel. 09151/814581
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Sprechstunde des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro, Unterer Markt 2
Reichenschwand – Sammlung Löffler, Stühle aus drei Jh., 15 - 18 Uhr, Rosenstr. 8 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Rückkehr der Weihnachtsgans, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth. Zum Neutrasfelsen
Der Eintritt ist frei.
DEZEMBER
DER WiP-KINO-TIPP
S A M S TA G
06
Elf Freunde, einige Revolutionäre und ein Trip in der Wüste
Zuerst laufen die Tribute von Panem: Nachdem Katniss erfahren musste, dass ihr Heimat-Distrikt 12 vollständig zerstört wurde, begibt sie sich dorthin, um die Ausmaße selbst in Augenschein zu nehmen. Katniss ist noch immer das Gesicht der Revolution. Sie weigert sich aber anfänglich, an Propaganda-Aktionen für den Aufstand teilzunehmen, da sie um das Leben von Peeta fürchtet. Der wird von der Regierung als Lockvogel eingesetzt und warnt in einer Sondersendung die Revolutionäre vor einem Militärschlag seitens der Regierung, sollten diese sich nicht ergeben. Auf das Versprechen hin, dass Peeta im Falle eines Sieges nicht bestraft wird und sie den Präsidenten des Kapitols selbst töten darf, willigt Katniss schließlich doch ein, den Revolutionären zu helfen.
DEZEMBER
Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2, Anm. bis Mittwoch
Das Ganze wird wie immer bei Schmankerln aus der Wirtsküche dargeboten und findet von 12 bis 15 Uhr am Sonntag, 7. Dezember, im Saal des Gasthauses „Zum Löwen“ im Neuhauser Ortsteil Krottensee statt.
HERSBRUCK/ESCHENAU ‒ Am heutigen Mittwoch geht es auch in der Adventszeit wie gewohnt in Sachen Kino weiter: Eschenau lädt um 17.45 Uhr zu den Tributen von Panem und um 20.15 Uhr zum WM-Film über die Mannschaft ein.
03.12.2014
Erinnerungen werden dann beim WM-Film wach: Es ist die offizielle Dokumentation des Deutschen Fußball-Bundes über die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Ausgehend vom Trainingslager in Südtirol über die Zeit im Campo Bahia in Brasilien bis zur großen Siegesfeier werden Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, Joachim Löw und Co. auf ihrem Weg zum WM-Titel 2014 begleitet. Montag und Dienstag kommender Woche steigt dann um 19.30 Uhr das Hersbrucker City Kino mit Spuren ein: Die 24-jährige Robyn Davidson zieht 1975 von der Großstadt Brisbane in den kleinen Ort Alice Springs mitten in der Wüste. Sie will gegen alle Widerstände von Freunden und Familienmitgliedern von dort bis an die Westküste wandern. Zunächst fehlt ihr das nötige Geld für Ausrüstung und Verpflegung, aber nach zwei Jahren hat sie alles Nötige zusammen und begibt sich nur von einem Hund und vier Kamelen begleitet auf einen 2700 Kilometer langen Selbstfindungstrip.
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Stadtführung, Treff 14.30 Uhr, Eingang Psorisol-Klinik Lauf – Stadtführung, 14 Uhr an der Johanniskirche
Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Advent – Zeit des Friedens, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schnaittach – Offenes Trauercafé, Nachbarschaftshilfe, 15 – 17 Uhr, evang. Gemeindehaus Schwaig – Tag der offenen Tür, 11 – 14 Uhr im Bauhof Konzerte Eschenbach – Puppet on a string, 20 Uhr im Grünen Schwan Hersbruck – Le Bang Bang – all you hear is voice, bass, hands and feet, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de Lauf – „Mein Klang der Märchen“, Gitarrenkonzert mit Stefan Sell, 16 und 20 Uhr, PZ-Kulturraum Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Spieletreff, Brett- und Kartenspiele, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Rückkehr der Weihnachtsgans, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Don Camillo & Peppone, 19.30 Uhr, DHT
WA S IST LOS
03.12.2014
DEZEMBER S O N N TA G
07
Fßhrungen & Wanderungen Hersbruck – Fßhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhßttlein 7 Schnaittach – Medinat Aschpah – Jßd. Leben auf dem Lande, 14 Uhr, Jßdisches Museum
Kinder & Jugendliche RĂźckersdorf – AuffĂźhrungen der TSV-Theaterkids, 15.30 Uhr im BĂźrgersaal Konzerte Eckenhaid – Blue Church Singers, 17 Uhr, Friedenskirche, Buchenstr. 1 Dehnberg – Melodien am Kachelofen, mit KarlheinzLeipold-Trio, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Osternohe – Missa Gloria, GV Osternohe, Gospel mit GV „The Village People“, 17 Uhr, Dreifaltigkeitskirche Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Von Engeln und anderem GeflĂźgel, Literarisches FrĂźhstĂźcksbuffet, 10.30 Uhr, GlĂźckserei DEZEMBER M O N TA G
08
Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Spuren
Senioren Lauf – Adventlicher Ausklang, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 DEZEMBER D I E N S TA G
09
Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Chr. Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Spuren
Neuhaus – Adventsfeier des Landfrauenzirkels, 19.30 Uhr Gasth. Frankenalb
Heilige im Advent SCHNAITTACH – Das Benefizkonzert des Zonta-Club NĂźrnberg Area zugunsten des Vereins „Hilfe fĂźr Frauen und Kinder in Not NĂźrnberger Land e.V.“ findet am Sonntag, 7. Dezember, um 17 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Kunigund Schnaittach statt. Aus Anlass des zehnjährigen Jubiläums bringt das Vocalensemble ProMusica in dem Konzert „Heilige im Advent“ Acappella-Chormusik von der Renaissance bis zur Neuzeit unter der Leitung von Klaus BimĂźller zur AuffĂźhrung. Pfr. Josef Pingold wird Texte vortragen. Das weit Ăźber die Grenzen Frankens bekannte Vocalensemble ProMusica besteht seit 1997. Seit 2009 wird es von Klaus BimĂźller geleitet und ist Mitglied im „Verband deutscher KonzertchĂśre“. Zonta International ist ein weltweiter Zusammenschluss berufstätiger Frauen mit dem Ziel, die Stellung der Frau im rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und beruflichen Bereich zu verbessern, Ăźberparteilich, Ăźberkonfessionell und weltanschaulich neutral.
SEITE 15
Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de
präsentiert
EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Ă–ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN
des passt !
Wetterlage Zwischen einem Tief Ăźber SĂźdwesteuropa und einem Hoch Ăźber dem Baltikum flieĂ&#x;en mäĂ&#x;ig kalte Luftmassen in unsere Region ein.
Am Mittwoch
Heute bleibt es stark bewĂślkt bis bedeckt. Dabei ist es Ăźberwiegend niederschlagsfrei. Die HĂśchstwerte liegen zwischen 2 und 5 Grad. Dazu schwacher bis mäĂ&#x;iger Nordostwind.
Aussichten
Morgen oft bedeckt, meist bleibt es aber trocken. Freitag häufig trßb, in hÜheren Lagen auch sonnig.
Biowetter Die Wetterlage wirkt auf gesunde Menschen anregend, konzentrations- und leistungssteigernd. Nur WetterfĂźhlige mit Bluthochdruck sollten sich schonen.
Im Advent Mittwoch, 03.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt geÜffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17 Uhr Offene Bßhne, 19 Uhr Feuerwehrkapelle Happurg Lauf – Weihnachtsmarkt geÜffnet 11 – 19.30 Uhr, 16.30 Uhr Kindertagesstätte Heuchling, 17.30 Uhr Chor der JVA St. Georgen Bayreuth, 18.30 Uhr Gesangverein Heuchling
17.30 Uhr Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Popchor Wendelstein Samstag, 06.12. Eschenau – Weihnachtliches Singen, 17 Uhr, Mehrzweckhalle RĂźckersdorf – Adventskonzert „Singe Seele, Gott zum Preise“, Musik in Scheune und Kapelle, 19.30 Uhr, Kirche St. Georg
Hersbruck – Markt 12 – 20 Uhr, 13.30 Uhr Weihnachtliche StadtfĂźhrung, 15.30 Uhr Stadtmusik mit Mc Pfeff’s und Bläserklasse, 16.30 Uhr Hersbrucker Christkind und Engelschar, 17 Uhr Männerchor Sängervereinigung, 18 Uhr „Overcross“
Donnerstag, 04.12. Hersbruck – „Warten auf den Nikolaus“, Verse und Geschichten mit Vinzenz, Musik Duo „FlĂśgi“, 19.30 Uhr, CafĂŠ Coretto, Eintritt frei, Reservierung Tel. 09151/9084456
Neunkirchen – Adventsbasar mit Handarbeiten, Plätzchen, Selbstgemachtem, Waffeln & Punsch, 14-17 Uhr, 14 Uhr ErÜffnung durch Lämmerzahlchor, Seniorenhof
Behringersdorf – „Wilhellmine Weihnachtsstern“ (ab 4 J.), L’una Theater, 16 Uhr im BĂźrgersaal
Hersbruck – Fjarill - Leise Zeit, 20 Uhr in der Stadtkirche, Karten Reisebßro Hahn, Tel. 09151/81800, www.hahntravel.de
Neunkirchen – Adventsbasar mit Handarbeiten, Plätzchen, Selbstgemachtem, Waffeln & Punsch, 14 - 17 Uhr, Seniorenhof
Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12 – 20 Uhr, 16.30 Uhr All4One, 17 Uhr Hersbrucker Boum, 17.30 Uhr Fackelschwimmen Wasserwacht, 17.30 Uhr Yasmin Sarah Dietz, 18 Uhr Turmbläser, 18.15 Uhr Trio Herzblatt
Ottensoos – Markt, 14 – 18 Uhr am Dorfplatz
Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, 18 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr „MarUdo“, Martin und Udo Pirner Lauf – Weihnachtsmarkt geĂśffnet 11 – 19.30 Uhr, 16 Uhr ASB Kinderhort, 17.30 Uhr Jagdhornbläser Lauf, 18 Uhr Tanzschule Steinlein
Lauf – Markt 11 – 19.30 Uhr, 14 – 16 Uhr Kinderschminken, 17 – 18.30 Uhr Musikzentrum Delphin
RĂśthenbach – Weihnachtsmarkt 15 – 20 Uhr, 16 Uhr Magischer Ring, 17 Uhr Chor „Intakt“, 18 Uhr „Sterntalerregen“, Besuch des Christkinds mit Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Tony Covermusic, 20 Uhr Nachtwächter
Lauf – Weihnachtsmarkt 10 – 19.30 Uhr, 14 – 16.30 Uhr ASB und Diakonie mit Sängerin Schnaittach – Adventsmarkt, 14 – 18 Uhr, Rathaus Sandra Eberlein, 17 Uhr Posaunenchor der LKG, groĂ&#x;er Laternenumzug mit Nikolaus und Knecht Ruprecht (17 Uhr Parkplatz Pegnitzwiese) Montag, 08.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, 17 Uhr RĂśthenbach – Weihnachtsmarkt geĂśffnet 15 – Offene BĂźhne Freitag, 05.12. 20 Uhr, 16 Uhr Drehorgelspieler, 18 Uhr Besuch Hersbruck – Filzen fĂźr Weihnachten, 18 – 21 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11 – 19.30 Uhr, 16 Uhr des Nikolaus, 18.30 Uhr Duo Alpsang im Hirtenmuseum, Anm. Tel. 09151/2161 Kindertagesstätte Am Hardt, 17.30 Uhr Duo Alpsang, 18.15 Uhr Spielmannszug der Laufer Schulen Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, Sonntag, 07.12. Hersbruck – Adventliche StadtfĂźhrung, Treff 17 Uhr Hersbrucker MinikĂśche, 18.30 Uhr The Dienstag, 09.12. 13.30 Uhr beim Rathaus Nightliners Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, 18 Uhr RĂźckersdorf – Stille Lesung im Advent, 18 Uhr, Lauf – Weihnachtsmarkt 11 – 19.30 Uhr, Posaunenchor Johanneskirche Heilig-Kreuz-Kirche 17.15 Uhr Choral Total, 18 Uhr Spielmannszug Lauf – Markt 11 – 19.30 Uhr, 16 Uhr Eckert’scher Henfenfeld – Weihnachtsmarkt, CSU / FWG, RĂśthenbach – Weihnachtsmarkt 16 – 20 Uhr, Kindergarten, 17 Uhr Kindertagesstätten Neunhof & 14 Uhr in der Mittelgasse 17 Uhr Kindertagesstätte Haus Edith Stein, Simonshofen, 18 Uhr Posaunenchor SchĂśnberg RĂśthenbach – Weihnachtsmarkt 16 – 20 Uhr, 17 Uhr Kindertagesstätte Sonnenschein, 17.30 Uhr Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Stadtkapelle RĂśthenbach
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 16
5¤
14.
4.9
4.9
Im ServiceCenter der
LikĂśre & Co. selbstgemacht
95¤
5¤
5¤
5.9
Felix IQ
LED Buchlampe
Stoppi
Orangen Power
sanieren-schĂźtzen-werte
rhaltenn
Gute Beratung + optimale Ausfßhrung Ursachenanalyse - Bauwer ksa Balkon-/Kellerinstandsetzu bdichtung ng dämmung - Schimmelpilzbe - Wärmekämpfung
ine oder schine masch schma Wasch t SpĂźlmaschine defekt?
sgeräte en alle Haushaltsgeräte! Wir reparieren
HBB-Bau RĂźckersdorf dor Gartenweg 4 - Tel. el. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de
el. 09151/6878 Fa. Oppel TTel.
Besuchen Sie unseren kleinen Weihnachtsmarkt!
5$'63257 =(175 $/( ΖQKDEHU 1DGLQH /RRV
6.Ζ6(59Ζ&( $OSLQVNL /DQJODXIVNL 6 6QR 6QRZ QRZE ZERD ERDU RDUG UG
G. Herrmann ¡ 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Individueller Service von von Hand
0DUWLQ /XWKHU 6WU +HUV EUXFN EUXFN 7HO ZZZ UDGVSRUW]HQWUDOH KHUVEUXF N GH
Kraftfahrzeuge
Vermietung
Vermietung
Priv. su. Haus, Grdst. od. Whg. zur 2-Zimmer-Wohnung, RĂśthenbach, Kapitalanlage. Tel. 09123/2862 390,– â‚Ź + NK. Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr Suche zum Kauf in Schnaittach 3Zimmer-Wohnung oder grĂśĂ&#x;er + TG-Stellpl., Lauf, Krimhildstr. 13. Balkon/Terr. + Garage. Tel. 09152/928444 abends Schwaig: 3-Zimmer-Wohnung, 82 Tel. 0170/7553355 ab 18 Uhr 2-Zimmer-Wohnung, Neunkirchen, m2, 460,– â‚Ź + NK + Kt. Verkaufe gr. Garten bei Schnaitzu vermieten, 64 m2, Terrasse, Ab- Tel. 0911/5407085 tach. Tel. 0176/72475459 stellraum, Garage. Tel. 09123/4951 2-Zimmer-Wohnung, 64 m2, Balkon, Hersbruck-Zentrum, 370,– â‚Ź + Hersbruck: 3-Zimmer-Wohnung, 87 m2, ruhig, zentral, Terr., EBK, ab 140,– â‚Ź NK + Kt. Tel. 09126/2979051 sofort, KM 520,– â‚Ź + 150,– â‚Ź NK. Tel. 0171/2635666 4-Zimmer-Wohnung in 3-FH, Lauf, Nähe KH, 1. Stock, ca. 90 m2, TG-Stellplatz, Lauf re., SieBalk., Ă–ZH neuw., Keller, k. Haustiemensstr., zu vermieten. re, KM 600,– â‚Ź + 160,– â‚Ź NK + Kt., Tel. 0170/5656460 frei. Tel. 0172/1671950 Schnaittach: schĂśn geschnittene Lagerfläche, Schnaittach-Markt2-Zi.-DG-Whg., 63 m2, Bj. 90, Gara- platz, 100 m2, 300,- â‚Ź, von privat. ge und Kellerraum, von privat, Tel. 0160/94479586 Ankauf 126.000,– â‚Ź. Tel. 0173/7101455 WunderschĂśne DG-Wohnung, bieKl. Haus/Hof mit Platz fĂźr 2 Pferde tet mod. Komfort mit hist. Charme, Achtung, Achtung! Oldtimer-BesitvollmĂśbl., ca. 90 m2, fĂźr 2 Pers., auf zer sucht Pelzbekleidung 70er-/ zum Kauf gesucht. Zeit zu vermieten, auch gerne an 80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, Tel. 091262897090 WoE-Heimf. Tel. 09123/81173 seriĂśse Abwicklung, Familie Winter, Kl. Haus bis 100.000,– â‚Ź, HersTel. 09103/712155 5-Zimmer-Wohnung, gut ausgebruck/+ 10 km, gesucht. stattet, ruhig aber zentral gelegen, Schallplatten-Ankauf! Gesucht Tel. 0157/39693824 1. Stock, 110 m2, Wintergarten, Ga- wird: 50 - 80er Jahre, keine Klassik. rage, Keller, KM 600,– â‚Ź + NK Helle 3-Zimmer-Wohnung, Lauf Tel. 0176/27592997 re., EG + Souterrain als Maisonette, 150,– â‚Ź, ab 01.02.15 oder später. Chiffre H 875 ca. 75 m2, Bj. 1996, Balkon, EBK, Doppelparker-Stellpl., von privat, Vermiete Haus in Eckental mit Ter142.400,– â‚Ź. Tel. 0176/92316068 rasse und Garage. Motorräder aller Marken, auch Tel. 0170/1001490 DHH Hersbruck, Bj. 2008, beste Unfall- und defekte Fahrzeuge. 2-Zimmer-Wohnung, KĂźche, Bad, Lage, Wfl. 104 m2, gehob. Ausst., Telefon: 0911/5485005 2 257 m2 Grund, Doppel-Garage, So- 55 m , 1. Stock, Nähe Bhf. re. Hersbruck, zu vermieten. larstr., Kachelofen, V 86, 58 kWh/ Kaufe def. Kaffeevollautomaten Tel. 09151/2142 (m2a) Gas, VK 395.000,– â‚Ź. 2 Tel. 0171/6831564 2-Zi.-Whg., 45 m , EBK, Terr., 310,- aller Marken. Tel. 0160/91802716 â‚Ź + NK in HEB ab 1.2.2015. Kaufe alte Geigen, Kontrabass, Suche dringend Garage in AltensitTel. 09151/3455 Cello, Bratsche, auch defekt, bitte tenbach zum Kauf. alles anbieten, zahle vor Ort. Tel. 09123/962898 Tel. 0176/37656265 Mietgesuche
auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
PKW-Anh., neu, 455,- â‚Ź. Tel. 09153/4555
Gelegenheit: Punto 1,2i, Bj. 2009, schwarz-met., 5-tg, TĂœV neu, 75’ km, VB 3.900,- â‚Ź. Tel. 01520/3104406 VW Golf 1,6, Bj. 99, 100.000 km, Top-Zustand, VB 3.000,- â‚Ź. Tel. 09151/6894 Golf IV Variant Edition, Bj. 2001, HU 2/2016, 133’ km, Extras, VB 3.800,- â‚Ź. Tel. 0171/1921486 C-Kl. Kombi, Bj. 07/96, Benziner, 100 kW, 210.000 km, TĂœV 04/15, VB 1300,– â‚Ź. Tel. 0160/98934575 Privat sucht Wohnwagen/Wohnmobil. Tel. 09123/2862
Garage/TG-Stellplatz oder andere UnterstellmĂśglichkeit fĂźr Pkw, in RĂśthenbach/Seespitze. Neues Zuhause gesucht, Ehepaar Tel. 0911/5063912 oder 0170/ mittl. Alters, beide berufstätig (+ 7748247 Haustier) sucht 2-3-Zimmer-WohGroĂ&#x;e Familie sucht schnellstmĂśgnung oder Haus, KM bis 700,– â‚Ź. lich groĂ&#x;es Haus mit Garten (mind. Tel. 01577/0584819 7 Zimmer), gerne Altbau, in Hersbruck oder Umgebung, KM bis 700,– â‚Ź. Tel. 0173/8190669
Scheune, Halle oder Lager gesucht. Reichenschwand, Ottensoos, Hersbruck, Lauf oder Speikern. Nach MĂśglichkeit ist diese frostfrei zu halten und hat Strom- und Wasseranschluss. 0160/7801365
Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle www.go-dance-events.de
Christbaumverkauf zu gßnstigen Preisen! Ottensoos Bräunleinsberg ReWe-Parkplatz Lauf Parkplatz Pegnitzwiese RÜthenbach Am Bahnhof ab 5.12.2014 täglich 9-18 Uhr Tel. 09151/6464
200 Autos im Angebot! VW NFZ Transporter T5 1.9 TDI DPF Multivan Startline 75 kW/102 PS, Diesel, Shadow Blue Metallic, EZ 05.2007 162.000 km, Gute-Nacht-Paket, Optik-Paket Style, Fahrer-/Beifahrersitz m. LendenwirbelstĂźtze u.v.m.
13.980,- â‚Ź
VW NFZ Multivan 2.0 TDI Startline „Special“ BMT 103 kW/140 PS, Diesel, Night Blue Metallic, EZ 12.2013, 12.763 km, 7-Sitzer, Anhängerkuppl. (Kopf abnehmbar), AudioNavigationssystem RNS 510, Park-Distance-Control vorn /hinten, Zusatzhzg. (Warmwasser) mit FB, Climatronic (Fahrerhaus + Fahrgast-/Laderaum), LendenwirbelstĂźtzen, LM-Felgen 6,5x16 (Colmar), Lenkrad mit Multifunktion, Nebelscheinwerfer m. statischem Kurvenlicht u.v.m.
39.299,- â‚Ź* * MWSt. ausweisbar VW NFZ Multivan 2.0 TDI DSG Startline „Special“ 103 kW/140 PS, Diesel, Automatic, Dark Wood Perleffekt, EZ 01.2014, 16.687 km, 7-Sitzer, Klimaautomatik Climatronic, Anhängevorrichtung abnehmbar und abschlieĂ&#x;bar, Radio-Navigationssystem RNS 315, Standheizung mit Fernbed., Sitzhzg. vorne, Einparkhilfe vorne und hinten,GRA, Nebelscheinwerfer u.v.m.
Verschiedenes
Nikolaus-Zeit! Erfahrener BischofNikolaus kommt gerne zu GroĂ&#x; und Klein. Alle Einnahmen werden geKaufe uralte MĂśbel, Bilder, Musik- spendet. Tel. 0175/1506573 automaten (Jukebox), auch defekt, alles anbieten. Tel. 0176/37656265 Konfessionsfreier Theologe Kleiner Holzofen gesucht. Bitte melden unter Tel. 09152/8522
Suche Haushaltshilfe, 3-4 Std./ Wo., Altensittenbach. Chiffre H 889
Suche Installateur fĂźr Verlegung neuer Rohre, in Bad und KĂźche. 2 WR, 175/55 R15 T und 2 WR Tel. 09123/9981196 155/60 R15 T, fĂźr Smart for Two auf Felgen, 150,– â‚Ź. Suche 3-5 Std./Wo. FreizeitassisTel. 0176/56233369 tenz fĂźr Freizeitgestaltung meiner Tochter, 15 J. Rollstuhlfahrerin. BMW 116D, EZ 03/09, 106.000 km, Sehr gute Deutschkenntnisse u. Diesel, 85 kW (116 PS), Schaltgetr Schaltgetr., FS-Kl. 3 erforderlich. weiĂ&#x;, unfallfrei, div. Extras, 8700,– Tel. 09123/964777 â‚Ź. Tel. 0152/22771188 Wer hilft mir (Lauf re.) meinen BMW X3, EZ 03/07, 150 PS, Haushalt nach längerer Krankheit scheckh.-gepfl., schwarz-met., Lewieder in den Griff zu bekommen? der, AHK, AU 2016, VB 9500,– â‚Ź. LZ 1013031 Tel. 09120/181019 Suche Putzstelle fĂźr privat. 4 Conti-Runflat-WR fĂźr 3er BMW Tel. 09123/7027016 auf Stahlfelgen, 205/55 R16, 7-8 mm Profil. Tel. 09123/81773
Wir kaufen
Suche 2-Zimmer-Wohnung, ca. 550,– ₏ warm, Blk., in Lauf/RÜth./ Rßckersd., ab 1.12. o. später. Tel. 0163/7855265
Stellenmarkt
Betreuer/in fĂźr meine demente Mutter, fĂźr 2 Nächte/Woche, LaufInnenstadt, zur Entl. der im Haus leHyundai Accent, Bj. 95, TĂœV 03/ benden Betr. Tel. 0157/85083899, 2016, 110.000 km, gut erhalten, VB elli.luger@gmx.de 700,– â‚Ź. Tel. 0157/72363150 Zuverl. u. grĂźndliche Putzhilfe fĂźr ca. 4 Std./Wo., (Di./ Kaufe zu HĂśchstpreisen! Privathaushalt, Mi. od. Do.) vormittags. Pkw, Busse, Jeeps Chiffre H 888
www.moebel-bezold.de
Suche 1-Zimmer-Wohnung, max. 150,– â‚Ź, ohne groĂ&#x;e Ausstattung. Tel. 0170/9260183
0¤
6.9
Ford Fiesta, Bj. 99, 135.000 km, 500,– ₏. Tel. 09153/8087
4 Winterreifen auf 4-Loch Stahlfelgen, 195/55 R16, fĂźr Peugeot 203. Tel. 0173/9099420
Mietgesuche
5¤
3.9
Aero- Bumerang
Rain Shock
5¤
5.9
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 7 • 91217 Hersbruck • Tel: 09151/7307-0
W i P -W O C H E N M A R K T
Immobilien
03.12.2014
fĂźr freie Trauungen, Taufen und Beerdigungen Hans-JĂźrgen Haase 0176/30637163 www.freier-theologe-nĂźrnberg.de
Wir entrĂźmpeln vom Keller bis zum Dach! reppichbodenentfernung, Tapeten lĂśsen, KleinumzĂźge zum Festpreis. Tel. 0151/51182203 Arbeiten rund ums Haus + Gartenarbeiten. Tel. 0151/51182203
39.990,- â‚Ź*
* MWSt. ausweisbar VW NFZ Multivan 2.0 BiTDI ,Team’ 132 kW/180 PS, EZ 06/2010, 118.487 km,Toffee Braun Met., Team-Plus-Paket, Anh.-kuppl. (Kopf abnehmb.), Audio-Navigationssystem RNS 510, Zusatzhzg. (Warmwasser) mit FB, Multif.-Anzeige / Bordcomputer, Tempomat, Sport-Fahrwerk, LM-Felgen, Servo, Park-Distance-Control vorn/hinten u.v.m.
GerĂźstverleih 0151/10402570
Akkordeon Welzmeister Perle, 26 Diskanttasten, 48 Pässe, 3 Diskantregister, UVP 990,– â‚Ź, nur 450,– â‚Ź; QuerflĂśte Jupiter JP 611, massives SilberkopfstĂźcke fĂźr deutlich besseren Klang und Ansprache, Ringklappen, NP 850,– â‚Ź, nur 380,– â‚Ź, Instrumente aus AuflĂśsung eines Musikhauses. Tel. 0170/9447711 Hochbett, Liegefläche 90x200, LiegehĂśhe ca. 140, Kiefer massiv, Absturzsicherung an allen Seiten, an Frontseite Leiter-Einstieg durch Einschubplatte sicherbar, Sprossenleiter, 90,– â‚Ź; 2 StĂźck Kinderhochstuhl mit verstellb. Sitz- und FuĂ&#x;abstellflächen, Gestell natur lackiert, Sitz-/FuĂ&#x;brett rot/blau, je 25,– â‚Ź. Tel. 09153/8878
Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Verkaufe Hochbett mit Rutsche, Ahorn, inkl. Matratze, Selbstabholung, VB 75,– ₏. Tel. 0176/52715237 Schnellbauhalle, Stahlblech, verzinkt, 3,10x4,20, HÜhe 2,60. Tel. 09151/9295 Car-Racing Carrera Bahn, 250x130 cm, 2 Fahrzeuge, Doppelloopings, Preis nach Vereinbarung. Tel. 09153/8137 Ecksofa, beige, steht noch im Lager, NP 800,– ₏, fßr 500,– ₏. Tel. 0176/25981445 Briefmarken fßr Anfänger, ganze Welt, 100 Stßck fßr 5,– ₏ abzugeben. Tel. 09123/5346 Gitarre, Zither und Tuba preisgßnstig zu verkaufen. Tel. 09151/3578 Sehr gut erh. Puppenwagen, 60er Jahre, m. ZubehÜr, gßnstig abzugeben. Tel. 09151/6948 Verkaufe Bandsäge, Rexon BS10, 250 mm. Tel. 09151/94088 Nordia Infrarot Wärmekabine ISIS, Typ 1, B 120 x T 117 x H 193, neuw., NP 2100,– ₏, VB 900,– ₏. Tel. 09154/8428 Verkaufe Märklin Eisenbahn, komplett, 2 Lokomotiven, 14 Wagen, 180,– ₏. Tel. 09151/1636 Verladerampen, Alu, 4 m x 50 cm, Bj. 2011, Traglast 3800 kg, 1000,– ₏. Tel. 0160/4385658 Neue Heizung? Einfach, gßnstig und gesund. Zukunftssichere Infrarotheizungen von: Solaura GmbH 91244 Reichenschwand Tel. 09151/9084430, www.solaura.de Verkaufe rotes Ektorp-Sofa, Cord, 3-Sitzer mit Hockr, cremefarb. Wechselbezug, 150,– ₏. Selbstabholung nach Terminvereinbarung. Tel. 0171/5410319 Haus-Flohmarkt! Am 06.12. in Dehnberg, Egelseestr. 2, von 9-18 Uhr. Alles muss raus!
29.980,- â‚Ź* * MWSt. ausweisbar
GmbH
Haus-/WohnungsauflÜsungen – Entrßmpelung zum Festpreis. Lkr. AS/LAU, 09151/9089064 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Engl., Franz., Lat. Tel. 0175/8926791
Verkauf
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
Stellenmarkt Putzperle gesucht, 1-2 x in der Woche, 3-4 Std., in Neutras. Tel. 0170/9260183 Zuverl. Haushaltsh.,deutschspr., fĂźr gepflegten Haushalt in Schwaig, 2x wĂś. 4-5 Std. auf 450,- â‚Ź Basis gesucht, Tel. 0170/5831071 Putzhilfe fĂźr Privathaushalt in Henfenfeld gesucht, 1x pro Woche. Tel. 09151/862786