XXLauf
ALTGOLDANKAUF
6 ,1 1'(1 1 8 %(, 7(1 +b *8
Sparangebote
Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Er:
✄
23(/ $'$0
816(5 9(5.b8)(5 (03),(+/7
Sie: Du sollst ja auch nicht laufen – wer aber gut und gßnstig fahren will, der muss nach Lauf.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
I U GHQ 2SHO $'$0 PLW N: 36 7DJIDKUOLFKW (63 PLW %HUJ $QIDKU $VVLVWHQW &LW\ 0RGXV 5DGLR 5 =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW )XQNIHUQEH GLHQXQJ 6HUYROHQNXQJ )HQVWHUKHEHU HOHNWU $X‰HQVSLHJHO HOHNWU X Y P
0RQDWVUDWH
Ă?
3â‚Ź
Er:
✄
816(5 /($6,1*$1*(%27
(statt 5,- â‚Ź)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 241 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT
Baumaschinen-
MIETPARK
DI
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
¡ NUMMER 06. MAI 2015
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ ]LHQ]NODVVH ' (LQPDOLJH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ á /DXI ]HLW 0RQDWH XQG /DXú HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ á PWO /HD VLQJUDWH á *HVDPWNUHGLWEHWUDJ á 6ROO ]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV =]JO á hEHUI KUXQJVNRVWHQ /HDVLQJ $QJHERW GHU 2SHO /HDVLQJ *PE+ 0DLQ]HU 6WU 5 VVHOVKHLP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ $EELOGXQJ lKQOLFK
Lauf, lauf, lauf‌ ich hÜr` immer nur Lauf! Dabei fahr` ich doch viel lieber.
Sie: Ja genau! Bei Feser Lauf gibt es die allergrĂśĂ&#x;te Auswahl, super Preisangebote und immer genau Dein Traumauto, egal ob Du einen neuen Audi in der RĂśthenbacher StraĂ&#x;e, oder einen Seat oder Skoda in der IndustriestraĂ&#x;e suchst. Auch Ăźber 300 Gebrauchtwagen haben sie dort immer. Er:
dein land...
Wahnsinn!
Sie: Und eine riesige Ausstellung fĂźr Volkswagen Dienst- Jahres- und VorfĂźhrwagen haben die ja auch noch dort. Kennst Du denn schon das ganz neue Haus im Industriegebiet, direkt an der A9? Er:
mein land,
Du meinst nach Lauf an der Pegnitz?
Ich lauf`‌ ähm, fahr` jetzt sofort da hin. Los, komm mit. Auf nach Lauf.
Sie: Ja! Und „
Kauf in
“!
www.feser-lauf.de www.feser-graf-gruppe.de
Vom Spiegel bis zum Stehtrainer /DXI 1HXQNLUFKHQHU 6WUD‰H
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
7HO
1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU
7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWU 7HO - 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*
5RODQG :HL‰
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
$XWRPRELOYHUNlXIHU
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
Das rechnet sich fßr Sie. Und die Natur. Die Gebrauchtwagenwochen bei uns. Denken Sie umweltbewusster und sichern Sie sich die attraktive Prämie1: Ihr alter Gebrauchtwagen im Tausch gegen einen Jungen Gebrauchten. Darßber hinaus profitieren Sie von der gßnstigen 2,90 %-Finanzierung2, damit Ihnen der Wechsel noch leichter fällt.
VW Golf VII Variant BMT 1.2 l TSI 77 kW (105 PS) EZ 05/2014, 8.672 km, urspr. UVP des Herstellers 25.184,00 â‚Ź. Ausstattung: Pure White, Klimaautomatik, ParkPilot, Sitzheizung u.v.m.
S. 7
HERSBRUCK ‒ Alle zwei Jahre ist es so weit: Der Hersbrucker Plärrer verwandelt sich in ein groĂ&#x;es Messegelände rund um Handwerk und Gewerbe in der Hersbrucker Schweiz. Am 9. und 10. Mai ďŹ ndet jeweils von 10 bis 17 Uhr die Handwerker- und Gewerbeschau statt. Knapp 80 Aussteller präsentieren sich mit Ständen, Aktionen und VorfĂźhrungen. Die zahlreichen Besucher kĂśnnen an beiden Tagen gemĂźtlich durch Zelt und Freiäche spazieren, dabei viele Informationen sammeln und mit den MesseTeilnehmern ins Gespräch kommen. Doch es gibt noch mehr zu sehen und zu erleben, denn die Handwerker- und Gewerbeschau wartet mit einem bunten BĂźhnenprogramm auf: Nach der ofďŹ ziellen ErĂśffnung am Samstag um 11 Uhr durch BĂźrgermeister Robert Ilg und Schirmherr Dr. Ulrich Maly, NĂźrnbergs Stadtoberhaupt, mĂźssen die beiden Kommunalpolitiker die SchĂźrze umbinden und um 13 Uhr in der ShowkĂźche
48 Monatsraten Ă
15.490,00 â‚Ź 2,86 % 2,90 % 48 Monate 9.673,60 â‚Ź 16.943,68 â‚Ź 0,00 â‚Ź 2.500,00 â‚Ź
151,46 â‚Ź2
In dem Aktionszeitraum vom 01.04.2015 bis 31.05.2015 erhalten Sie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eine modellabhängige Prämie von bis zu 4.000 Euro. Gilt fĂźr alle Jungen Gebrauchten aus dem Bestand von Volkswagen Pkw. Mindestens 9 Jahre altes Fahrzeug. Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen 4 Monate. 2 Beispiel fĂźr einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Angebot gilt bis 31.05.2015 fĂźr alle ausgewählten Fahrzeugmodelle aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw auĂ&#x;er Phaeton. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. 1
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 GmbH
www.auto-strobel.de
von herwig Danzer erscheinen. Das Trio wird dann ein MenĂź unter dem Motto „Heimat auf‘m Teller“ kredenzen. Live aufgezeichnet wird dann eine weitere Kocheinlage um 15 Uhr. Mit einer Lesung um 13.30 Uhr wird Monika Endres begeistern, mit Bodenturnen der TV Hersbruck um 14.15 Uhr (auch am Sonntag). Um 15.30 Uhr wird bei „Tanzimpuls“ getanzt. Zur Tradition der Schau gehĂśrt schon der sonntägliche FrĂźhschoppen um 10 Uhr mit der Stadtmusik in Kratzers Biergarten in der Innenstadt. Neben zwei Kochshows zum Thema „Sous vide“Garen wird es am Sonntag musikalisch: Um 13 Uhr spielt die Realschulband, um 15.30 Uhr hauen die „Black Notes“ in die Tasten.
Ständig Ăźber 300 Gebrauchtwagen verfĂźgbar! Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e: Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI S line, 155 kW, EZ 05.2011, 62.500 km, IbisweiĂ&#x;
Seat Ibiza 1.2 TSI Style 4YOU, 77 KW, EZ 10.2014, 100 km, Schwarz
Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG 103 kW, EZ: 07/2014, 29.700 km, Schwarzmetallic
VW Golf VII Variant 1.2 TSI Comfortline, 77 KW, EZ 05.2014, 26.500 km, Pure White
S line Sportpaket, Navigation plus, Xenon, Alu 19�, Einparkhilfe vorne + hinten, Sitzheizung, Bluetooth-Schnittstelle, Tempomat, Klimaautomatik, Sportsitze, MultifunktionsLederlenkrad, Akustikverdeck u.v.m.
5-tĂźrig, Portables Navi, Sitzheizung, Bluetooth, Alu 15“, Klimaautomatik, Winterpaket, el. Fensterheber, ZV mit FFB, Berganfahrassistent u.v.m. Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,1; innerorts 6,5; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 119 g/ km; EďŹƒzienzklasse D
Automatic, Bi-Xenon, Navi, Zwei Zonen Klimaautomatic, 6xAirbag, ESC, Sitze vorne el. verstellbar, DurchlademĂśglichkeit, Armlehne vorne, Tempomat, Sitzheizung vorne, doppelter Ladeboden, Skoda Anschlussgarantie bis 90.000km oder 07/2018 u.v.m.
Navi Discover Media, Alu 16�, Winterpaket, Einparkhilfe vo./hi., Sitzheizung, Handyvorbereitung, Klimaanlage, Lederlenkrad, Scheiben hinten abgedunkelt u.v.m.
Neupreis: 56.035,- â‚Ź Jetzt nur noch: 28.870,- â‚Ź
Neupreis: 18.790,- â‚Ź Jetzt nur noch: 12.980,- â‚Ź
Neupreis: 36.870,- â‚Ź Jetzt nur noch: 22.950,- â‚Ź
Neupreis: 25.635,- â‚Ź Jetzt nur noch: 16.580,- â‚Ź
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
Sie sparen:
21.165,- â‚Ź*
5.810,- â‚Ź*
13.920,- â‚Ź*
9.055,- â‚Ź*
*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.
Ihr Volkswagen Partner
Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de
end beste Preise
17.990,00 â‚Ź
Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag: Anzahlung: Umweltprämie:
S. 13-15
S. 10/11
GroĂ&#x;e Messe
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer Fahrleistung von 15.000 km p.a.
Fahrzeugpreis:
WiP Was ist los?
Reichenschwand stellt sich vor
Nutzen Sie auch unsere end gĂźnstigen Neuwagenangebote der Marken SEAT und SKODA.
www.feser-lauf.de Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334
W iP- AK TUELL
SEITE 2
06.05.2015
Aras startet durch... 2 Jahre, 66 cm, FlatcoatedDoggen-Mix-Rüde, kaastriert
Der Nahe Osten ganz nah
Aras Auf in ein normales Hundeleben! Nach langem „Krankenstand“ ist unser Aras nun bereit für eine Vermittlung und somit auch für einen Neuanfang. Wo sind hundeerfahrene Menschen, die gemeinsam mit dem temperamentvollen, aufgeschlossenen Rüden liebevoll und konsequent ein gemeinsames Leben beginnen? Unser Tierhilfebus, den wir vor Jahren geschenkt bekommen haben, war bereits gebraucht. Im November verabschiedeten sich die Einspritzdüsen und der Zylinderkopf. Nach einer weiteren kostspieligen Reparatur ist jetzt leider Ersatz notwendig. Die Helfer haben schon bei jeder Fahrt Angst, liegen zu bleiben, was auch schon öfter passiert ist. In den nächsten Wochen müssen wir sehen, wie der notwendige Ersatz finanziert werden kann. OHNE BUS GEHT ES NICHT. EIN BUS MSS HER! Wir brauchen einen Bus!
Renate Schneider, Peter Herbach, Dr. Michael Hitzschke, Hermann Imhof, Werner Diekstall und Esther Kozuschnik (v. links). Foto: Rudi Ott
Imhof im Laufer Krankenhaus LAUF – Seit Februar 2014 ist der Nürnberger Landtagsabgeordnete Hermann Imhof der Patienten- und Pflegebeauftragte der Bayerischen Staatsregierung. Nun informierte er sich im Krankenhaus Lauf über die Sorgen und Probleme von Krankenhausleitung und Mitarbeitern.
Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken
„Sagen Sie mir, wo Sie der Schuh drückt“, dies wünscht sich Hermann Imhof von seinen Gesprächspartnern im Krankenhaus Lauf. Denn nur wenn er von den Sorgen und Problemen in den Krankenhäusern der Grund- und Regelversorgung weiß, kann er die Themen auch in die Ausschüsse und Regierungen auf Bundes- und Länderebene bringen.
IGE - Reisebahnhof
Das ließen sich seine Gesprächspartner, Geschäftsführer Dr. Michael Hitzschke, Chefarzt Werner Diekstall, Pflegedienstleiterin Esther Kozuschnik, Betriebsrat Peter Herbach und Renate Schneider von den Grünen Damen nicht zweimal sagen. Und so entstand schnell ein intensiver Dialog
Besuchen Sie uns auf der Handwerker- & Gewerbeschau am 9. & 10. Mai am Stand Nr. 4 und gewinnen Sie tolle Preise an unserem Glücksrad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
über Medizin und Pflege im Spannungsfeld zwischen guter Behandlung und Ökonomie. Alle Beteiligten wiesen dabei auf die hohen Belastungen und die Arbeitszeitverdichtung hin. „Die Schraube kann man nicht mehr weiter anziehen“, warnt Diekstall. Imhof weiß von den Problemen der Krankenhäuser. Als Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung spricht er oft mit Ärzten und Pflegenden. Den Stationsalltag deutscher Krankenhäuser kennt er zudem aus den Erzählungen seiner Tochter, die als Gesundheits- und Krankenpflegerin im Klinikum Nürnberg arbeitet. Er weiß: „Nur dort, wo genügend Personal vorhanden ist, lässt sich eine humane Pflege umsetzen.“
NEUHAUS – Der faire Handel und soziales Engagement in allen Lebensbereichen sind zwei unerlässliche Fundamente für Frieden und Gerechtigkeit. Mit dem Vortrag „Eindrücke aus dem Westjordanland“ (Freiwillige im Einsatz für den Frieden) am Freitag, 8.Mai, um 19 Uhr in der Alten Mühle möchte das Team des Weltladens dazu beitragen, Palästina als das zu sehen, was es eigentlich ist: die Wiege des christlichen Glaubens, die Antriebsfeder für alle Friedensbemühungen. Referentin Christine Heberlein verbrachte drei Monate als freiwillige „Beobachterin“ in Palästina und Israel. Ihre Präsenz, im Auftrag des ökumenischen Freiwilligendienstes EAPPI, und die von weiteren internationalen Freiwilligen sollte Gewalt und Übergriffe von Soldaten beiderseits auf die Zivilbevölkerung verhindern. Sie begleitete Kinder auf ihrem Schulweg an Soldaten vorbei, dokumentierte Hauszerstörungen oder nahm an Baumpflanzaktionen in so genannten „C-Gebieten“ teil. Neben dem Leben der Palästinenser lernte sie auch Israelis kennen, die sich für einen gerechten Frieden engagieren. Palästina ist sehr stark landwirtschaftlich geprägt, lebt also zu 80 Prozent vom Olivenanbau. Die Olivenhaine werden seit Jahrhunderten aufwendig von Familien bewirtschaftet. Oliven sind die wichtigste Einkommensquelle und ein unentbehrliches Grundnahrungsmittel für die dortige Bevölkerung. Der faire Handel trägt dort durch verschiedene Projekte dazu bei, dass die Menschen ein erträgliches Auskommen haben und in ihrer Heimat bleiben können.
Für Imhof geht es daher schon heute um das Gesundheitssystem der Zukunft. Er fordert von der Politik den Mut, „auch über kritische Fragen offen zu diskutieren.“ Er selbst sieht sich in diesem Prozess als „Anwalt und Sprachrohr von Patienten und Pflegenden“. © VanderWolf Images - fotolia.de
Info- und Kontaktdaten
Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de
Beilagen Vollbelegung
biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa
Lauf a.d. Pegnitz
Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Hersbruck
Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de
Teilbelegung
SPITAL APOTHEKE
W iP- AK TUELL
06.05.2015
SEITE 3
Dr. med. Klaus Königsreuther
Rauf auf die Räder!
Operative Augenarztpraxis
Refraktive Laserbehandlung der Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Hornhautverkrümmung • modernste Lasertechnologie • höchste Behandlungsqualität • pro Auge ab 750,– € Terminvereinbarung unter: Eckental-Eschenau · Schulstraße 2 · Tel. 09126/290120 Gräfenberg · Bayreuther Straße 36 · Tel. 09192/993920 Kronach · Adolf-Kolping-Straße 12 · Tel. 09261/9654250
Gefahren wird in zwei Gruppen: Punkt 18 Uhr startet für die sportlich etwas anspruchsvolleren die Powergruppe – auch bekannt als Weißbiergruppe. Um hier mithalten zu können, sollte man zuallererst ein funktionstüchtiges MTB besitzen und kein Problem damit haben, auch mal zwei bis drei Stunden im Sattel zu sitzen bzw. im Dunkeln in den Biergarten zu kommen. Unter der Führung von Erwin Janko, Herbert Winter oder Jürgen Gall-
meier werden zwischen 400 und 800 Höhenmeter erstrampelt auf einer Streckenlänge zwischen 30 und 50 Kilometern. Das Tempo ist eher flott, aber keine Sorge, die Gruppe wartet auf jeden und keiner wird in der Wildnis zurückgelassen. Also unterm Strich, ein langer Atem und ggf. eine gute Beleuchtung sind wichtiger als Schutzblech und Seitenständer. Eine halbe Stunde später, also um 18.30 Uhr, macht sich dann die Proseccogruppe auf den Weg. Proseccogruppe bedeutet nicht, dass hier mehr gezwitschert wird als gefahren! In dieser Gruppe ist – wie der Name schon sagt – der Frauenanteil erfreulich hoch und das Tempo im Gegensatz zur Powergruppe gemäßigter. Ein MTB ist in jedem Fall von Vorteil, jedoch kann man zum Reinschnuppern mit einem TrekkingBike auf jeden Fall mithalten. Der Sport steht auch hier im Vordergrund,
allerdings spricht in diesem Fall auch nichts dagegen, während einer Tour mit 100 bis 300 Höhenmetern und ca. 15 bis 30 Kilometern bei einem Döschen Prosecco eine kleine Pause einzulegen. Auf jeden Fall ist unter der Führung von Thomas Kohl ein hoher Spaßfaktor garantiert. Perfekt für diejenigen, die gerne auf eine angenehme Art und Weise die nähere Umgebung kennen lernen möchten. Bei der ersten Ausfahrt fanden sich insgesamt knapp 40 Mountainbiker ein. Alle MTB-Begeisterten, die sich hier angesprochen fühlen, sind herzlich eingeladen, an den Ausfahrten teilzunehmen. Eine Anmeldung hierfür ist nicht nötig, einfach mit Radl zu den beschriebenen Uhrzeiten am Treffpunkt sein, losradeln und anschließend den Abend entspannt ausklingen lassen.
Es ist geradezu bezeichnend für die Liberalität und Toleranz, so die zentrale Charakterisierung Töllners, dass gelebtes Judentum nicht nur selbst ungläubige und nichtpraktizierende „Juden“ einschließt, sondern ihren mündigen Gläubigen mehrere Glaubensrichtungen öffnet. Für alle heute weltweit rund 13 Millionen Juden, davon 80 Prozent in Israel oder den USA lebend, gut 100.000 in Deutschland, steht weniger die Frage im Zentrum, was sie denn glauben, sondern der jeweils individuelle Versuch, Gottes Gebote zu leben. So ist oberstes Ideal eines gläubigen Juden das lebenslange Lernen, zu verstehen, was die einst niedergelegten Gebote heute bedeuten, und wie sie im unmittelbaren Umfeld gelebt werden können. Es gibt keine starren und fest geklopften Regeln, ebenso keine oberste klerikal-dogmatische
Aktionstag Dienstag, 19. Mai 2015
Germany est 1890
Geräte bitte bereits am Vortag oder bis spätestens um 13 Uhr am Aktionstag abgeben – Vielen Dank!
Bitte melden Sie sich vorher an. Prüfgebühr nur 9.50 €
SPITAL APOTHEKE
Prager Straße 22 Hersbruck Tel. 09151/2802 www.meine-spitalapotheke.de
Was macht das Judentum aus? OTTENSOOS – Jüdisch glauben – jüdisch leben. Dass zu Fragen jüdischen Glaubens in einem Ort mit über 300 jähriger jüdischer Geschichte ein Vortrag eines evangelischen Pfarrers stattfindet, ist bedeutsam und hat einen konkreten Anlass: Die „Synagoge“ ist jedem Bürger von Ottensoos ein Begriff. Einst Bezugspunkt einer ansehnlichen jüdischen Gemeinde, setzt die Gemeinde, unterstützt durch einen Förderverein, seit einigen Jahren viel Engagement und Mittel ein, mit dem Gebäude auch die jüdische Geschichte bewusst zu machen, einen „Kulturraum“ zu schaffen. Erfreulich, dass der Vortrag von Dr. Axel Töllner, landeskirchlicher Beauftragter für christlich-jüdischen Dialog, so viele Interessierte ins evangelische Gemeindehaus geführt hat.
e-mail: kontakt@dr-koenigsreuther.de - www.dr-koenigsreuther.de
Schrotthandel
Instanz – außer den örtlichen Rabbiner.
Daniela Albrecht
KAUFE: Schrott und Alteisen,
Wie im Christentum mit seinen Konfessionen, und auch im Islam, gibt es im Judentum infolge seiner
Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
* * * F R Ü H J A H R S A K T I O N * * *
ALTDACHUMDECKUNG
Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E
sen will, und dazwischen gewissermaßen, als dritte große Strömung, das sogenannte „Konservative Judentum“, das an einer traditionelleren Liturgie festhält. Wie bei den Christen ein „buntes Judentum“ also, das die Verantwortung des einzelnen Menschen für ein gelingendes (Glaubens) Leben ganz obenan stellt. theologischen Liberalität im Wesentlichen drei große Strömungen mit zahlreichen Untergruppierungen: Auch der „Orthodoxie“ anhängende Gläubige leben, trotz mitunter seltsamem Outfit, nicht wie im biblischen Altertum oder Mittelalter. Auch sie sind im Heute angekommen, diskutieren darüber, wie sie unter heutigen Bedingungen den alten Geboten treu bleiben können und fragen nach deren heutiger Bedeutung. Daneben gibt es zwei weitere Gruppen, zu denen möglicherweise die Ottensooser Juden gehörten: Das „liberale“ oder „Reformjudentum“, das religiöse Anweisungen immer aktuell aus ihrer Zeit heraus verstanden wis-
So gewinnen oft unverstandene jüdische Verhaltensweisen, Prinzipien, einen tiefen Sinn: Der Sabbat, zentrales Gebot der jüdischen Bibel, als Tag, an dem man zur Ruhe kommen soll. Und wenn auch auf unnötiges Autofahren verzichtet wird, ist Sabbat wirklich „ein Tag, an dem die ganze Welt ausruhen soll, die Menschen, die Tiere und die Natur. Ein Tag, der so ein bisschen Paradies vorweg nimmt.“ Text und Fotos: Hermann Hatzelmann Hinweis: Die ehemalige Synagoge wird am 7. Juni als Kulturraum eingeweiht.
Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. ORIGINAL
LAUF – Traditionell ab dem ersten Mittwoch nach Abschlussfahrt der Skiabteilung der Laufer DAVSektion findet er wieder statt: der Mittwochs-Bike-Treff. „Am Brunnen vor dem Tore“, genau genommen bei der Eisdiele, treffen sich Gleichgesinnte, um gemeinsam ihrer Leidenschaft nachzugehen: gesellige und sportliche Radeltouren rund um das schöne Lauf.
Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555
EHU $XVVWHOOHU XQG JUR HU %LHUJDUWHQ EHL GHU
W iP- AK TUELL
SEITE 4
Frankreich im Gesang
06.05.2015 Schaut er nicht gefährlich aus, der Neuntöter? Er und sie töten Insekten, um damit sich und ihren Nachwuchs zu ernähren. Am liebsten brüten Neuntöter in Schlehenhecken. Foto: Herbert Wolf
Auflösung des Rätsels
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
HERSBRUCK – Zur jährlichen Hegeschau des Jagdschutz- und Jägersvereins Hersbruck e.V. konnte der 1. Vorsitzende Wolfgang Müller neben den zahlreich erschienenen Mitgliedern auch die Stellv. Landrätin Cornelia Trinkl, den Ltd. Forstdirektor Harald Gebhardt vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten Roth, Thomas Düssil, und Gudrun Burkhardt von der Unteren Jagdbehörde, sowie den Bürgermeister von Engelthal, Günther Rögner, begrüßen.
ENGELTHAL – Im Mai kehren die letzten Zugvögel aus dem Winterquartier zurück. Der Kuckuck ist wohl der Bekannteste unter ihnen. Die abwechslungsreiche, kleinteilige Landschaft rund um Engelthal bietet auch seltenen, weniger bekannten Arten Lebensraum und Nahrung. Mit etwas Glück können aufmerksame Vogelkundler dort u.a. den Pirol und den Wendehals beobachten. Sogar der Wiedehopf lässt sich in Engelthal gelegentlich blicken.
wild auf. Die Jägerschaft sei sich hier ihrer Verantwortung gegenüber den Jagdgenossen durchaus bewusst. Man werde auch in Zukunft alles unternehmen, um das Problem in den Griff zu bekommen.
Gebhardt berichtete vom Aufnahmeverfahren zum Forstlichen Gutachten zur Situation der Waldverjüngung. Die Erfassungen in den Revieren seien mit dem heutigen Tag abgeschlossen. Nun müsse man die Auswertungen des Aufnahmeverfahrens abwarten. Gebhardt betonte auch die Notwendigkeit einer wirksamen Trinkl bedankte sich bei der JägerÖffentlichkeitsarbeit, die auch für die schaft für ihre Leistungen für Natur Forstwirtschaft ständig an Bedeutung und Gesellschaft. „Jagd, meine Damen und Herren, ist ein Stück Hei- zunimmt und bedankte sich bei der Jägerschaft für ihre Unterstützung. matkultur“, so Trinkl wörtlich. Die Probleme, die draußen in den Revieren zum Beispiel beim Schwarzwild Anschließend hatte Schatzmeister Armin Schmidt die Abschusszahlen auftreten, könne man nur miteinander lösen, und zwar Jagd, Forst und im vergangenen Jagdjahr sowie die Bewertung der angelieferten RehgeLandwirtschaft gemeinsam. Trinkl hörne. Den Bock mit der höchsten sagte den Hersbrucker Jägern die volle Unterstützung des Landratsamts Punktzahl erlegte Richard Meyer im Revier Engelthal, dahinter folgten die zu. Böcke von Dr. Norbert Höller, Revier Günther Rögner griff in seinen Gruß- Hartenstein, und Thomas Prechtel im Revier Vorra II. Die Zahl der erlegten worten den Dauerbrenner Schwarz-
Anmut
Röthenbach - Rückersdorfer Str. 32 Tel. 0911-96589088 / 0911-96589089 Täglich 11.30-15.00 Uhr & 17.30-23.30 Uhr (Kein Ruhetag)
Fast alle sind nun da – Vogelstimmenvielfalt Die VHS Hersbruck lädt am Sonntag, 10. Mai, zu einer Vogelstimmenwanderung mit der Biologin Barbara Ströll ein. Die Wanderung beginnt um acht Uhr vor dem Gasthaus „Grüner Baum“ in Engelthal. Eine Anmeldung ist erforderlich bei der VHS unter Telefon 09151/6096905 (kurzfristig auch bei der Referentin unter bstroell@gmx.net möglich). Die Teilnehmer sollten robuste Schuhe und ein Fernglas mitbringen.
Wildlebensraumberaterin zu Gast
Hauptstadt des Libanons
Mongolischer Grill und chinesische Spezialitäten
Karten für 5 und 8 Euro sind an der Abendkasse und im Vorverkauf im Dekanatsbüro (NikolausSelnecker-Platz 4, 09151/81323) erhältlich.
Wildschweine im Gebiet des Jagdschutz- und Jägervereins Hersbruck e.V. bezifferte Schmidt mit 412 Stück. Im Vergleich zum Vorjahr ist dies eine Steigerung von 112 Stück oder 37,3 Prozent. Erlegt wurden 202 weibliche und 210 männliche Sauen. Dann hieß der 1. Vorsitzende Nicole Stubenhöfer vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Uffenheim willkommen. Sie ist eine von sieben Wildlebensraumberatern in Bayern und für den Regierungsbezirk Mittelfranken zuständig. Sie berichtete detailliert, dass es ihre Aufgabe sei, Jagdpächter, Landwirte und Jäger zu beraten und über die Umsetzung wildfreundlicher Lebensräume zu informieren. Lebensräume für Rebhuhn, Feldhase, aber auch vieler Feldvögel seien in den letzten Jahren in unserer Agrarflur leider verloren gegangen. Ein Programm, das dieser Entwicklung entgegen wirken soll sei das Kulturlandschaftsprogramm, kurz KULAP genannt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
G B R T E A U I Z R A N E E E N U N R R E A E N H N
K
H A N G U I N E C
1 6 4 2 3 7 9 8 5 9 2 3 8 1 5 7 4 6 7 5 8 4 9 6 2 3 1 8 7 1 9 5 3 4 6 2 2 4 5 7 6 8 3 1 9 3 9 6 1 4 2 5 7 8 4 3 2 6 8 9 1 5 7 5 8 7 3 2 1 6 9 4 6 1 9 5 7 4 8 2 3 Auflösung des Rätsels
KAMINSANIERUNGEN
Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554
Flugzeughalle
Lösungen:
Staat in Westafrika
2 3 4 5
8 2 5 4 6 4 6 2 1 7 1 5 2 6 9 4 5 7 2 6 9 8 3 9 1 8
Einfriedungen
4
A-Cappella-Klangkultur aus aller Welt liegt dem Amadeuschor mit seinen rund 35 Sängerinnen und Sängern am Herzen. Der Schwerpunkt der Chorarbeit liegt dabei auf geistlicher Literatur der Romantik und auf zeitgenössischer Chormusik. Das Programm „Frankreich 16/20“, das in Hersbruck zu hören sein wird, ist ein Ausflug in die Musikwelt Frankreichs – farbenreich und abwechslungsreich wie die Grande Nation selbst.
schnell laufen
Fluss durch Heidelberg
früher Vorfahre
Gegründet wurde der Amadeus-Chor im Jahr 1970 von Karl-Friedrich Beringer, bis 2011 Leiter des Windsbacher Knabenchors. Seit März 2013 ist Benedikt Haag der neue künstlerische Leiter. Er ist Stipendiat im Dirigentenforum des Deutschen Musikrats und leitet außerdem so renommierte Chöre wie den Münchner Motettenchor, Münchner Konzertchor und den Kammerchor „Con Moto“ Grafing.
Fluss durch Heidelberg
Zahl unter dem Bruchstrich
Staat in Westafrika
Einfriedungen
musik aus vier Jahrhunderten. Die Leitung hat Benedikt Haag, an der Orgel wird KMD Karl Schmidt zu hören sein.
früher Vorfahre
schnell laufen
Flugzeughalle
Anmut
Zahl unter dem Bruchstrich
Hauptstadt des Libanons
G H B R A T E HERSBRUCK – Unter dem Titel „Frankreich A N U I Z gibt G der Amadeus-Chor aus NeuendettelsR 16/20“ A U N E 10. Mai, um 17 Uhr ein Konzert E I E au am N Sonntag, N N derUStadtkirche in Hersbruck. Auf dem ProR E R E stehen A C französische Chor- und OrgelE gramm N H K N
Das Bild zeigt Gudrun Burkhardt, den 2. Vorsitzenden Roland Förtsch, Dr. Norbert Höller, den 1. Vorsitzenden Wolfgang Müller, Günther Rögner, Thomas Prechtel, Schatzmeister Armin Schmidt und die stellv. Landrätin Cornelia Trinkl (v. links).
STELLENMARKT
06.05.2015
Erwin Klier Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Saarstraße 35 · 91207 Lauf www.erwinklier.de E-Mail: webmaster@erwinklier.de
:K D/d W Z^W <d/s ĂůƐ &Z/^ hZͬ/E
ŝŶ sŽůůͲ ƐŽǁŝĞ dĞŝůnjĞŝƚ͘ 'ĞƌŶĞ ĂƵĐŚ &ƌŝƐĞƵƌŵĞŝƐƚĞƌ ŵŝƚ ƵƐƐŝĐŚƚ ĂƵĨ ƐƉćƚĞƌĞ DĞŝƐƚĞƌĂŶƐƚĞůůƵŶŐ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ ŝƌ ĞŝŶĞŶ :Žď ŵŝƚ ƺďĞƌƚĂƌŝŇ ŝĐŚĞŵ 'ĞŚĂůƚ͕ ĨĂŝƌĞ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚĞŶ͕ ĞŝŶ ƚŽůůĞƐ dĞĂŵ͕ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ ŽĂĐŚŝŶŐƐ͕ ĚŝĞ ŝĐŚ ĂƵĨ ĚĞƌ <ĂƌƌŝĞƌĞůĞŝƚĞƌ ŶĂĐŚ ŐĂŶnj ŽďĞŶ ďƌŝŶŐĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ͕ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ͊ tŝůůƐƚ Ƶ ǁŝƐƐĞŶ͕ ǁĂƐ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ĚĂƐ ^ĐŚƂŶĞ ĚĂƌĂŶ ŝƐƚ͕ ĞŝŶ ͣŚĂŝƌŬŝůůĞƌ͞ njƵ ƐĞŝŶ͍ ʹ ĂŶŶ ƐŝĞŚ ĞƐ ŝƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ &ĂĐĞŬͲ^ĞŝƚĞ ͣŚĂŝƌŬŝůůĞƌ >ĂƵĨ͞ ĂŶ͊ EĂ͍ EĞƵŐŝĞƌŝŐ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͍ ĂŶŶ ďĞǁŝƌď ŝĐŚ ƐĐŚŶĞůů ďĞŝ ƵŶƐ͊ ,ĂŝƌŬŝůůĞƌ >ĂƵĨ͕ nj͘ ,Ě͘ >ƵĐŝĂ >ŝĞĚƚŬĞ͕ DĂƌŬƚƉůĂƚnj ϭϲ͕ ϵϭϮϬϳ >ĂƵĨ
Der Markt Neuhaus a.d. Pegnitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Spaß an der Arbeit?
Qualifizierte Fachkraft
Zahnmed. Fachangestellte/r
mit abgeschlossener Facharbeiterausbildung für den Bauhof. Die Aufgabenschwerpunkte der unbefristeten Vollzeitstelle umfassen vor allem Tätigkeiten am gemeindlichen Straßen-, Wasserversorgungs- und Entwässerungsnetz sowie die Pflege der gemeindlichen Anlagen. Wir erwarten ein sicheres, freundliches Auftreten, selbstständiges, sorgfältiges Arbeiten, Flexibilität und Teamfähigkeit. Erforderlich ist mindestens eine Fahrerlaubnis der Klasse B (frühere Klasse 3). Wir bieten ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem angenehmen Arbeitsumfeld und eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD. Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen sowie von Facharbeiterbriefen unter Angabe des frühesten Eintrittstermins bis 25.5.2015 an den Markt Neuhaus a.d. Pegnitz, Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz. Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir darum, nur Kopien zu übersenden. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kammerer (Tel. 09156/929118) zur Verfügung.
ϯͬ ϵϭϮ Ϭ ϴϴϵϮϳ ϳ
...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!
Gemeinde Reichenschwand
Dauer: 1. 9. 2015 bis 31. 8. 2016 Es erwartet Sie eine moderne Kita-Einrichtung (Krippe, Kindergarten, Hort) mit ca. 120 Kindern und einem motivierten Team sowie Bezahlung und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (TVPöD).
Dr. Christoph Pscherer Zahnarzt Hauptstr. 37, 91227 Leinburg Tel. 09120 / 6911
flexibel u. kurzfristig einsetzbar, für PKW, LKW (7,5t), gern auch (Früh)-Rentner auf 450-€-Basis oder m. Gewerbe Kontakt bitte per Mail: jobs@exq-dsl.de
Suche zuverlässigen
Wir suchen zum 01.06.2015 eine/n
8,50 €/Std. im Behindertenfahrdienst. Tel. 0171/8086001
Physiotherapeut/in in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbung bitte schriftlich an:
Am Markgrafenpark 6 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt Infos unter www.praxis-regler.de
Fahrer/in
Zuverlässige/r Frühaufsteher/in
im Raum Eckental-Lauf mit PKW früh morgens gesucht. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer, etc. Keine schweren Lasten, Vergütung ca. 800,– €/brutto. Tel. 0151/56951619
Die Hausl · Hausmeisterservice suchen in Lauf zur Verstärkung unseres Teams
auf Teilzeit vormittags, FS Kl. B
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150
Tel. 0172 / 1 05 40 85
HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30
Sie können und wollen motiviert mit anpacken,
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude am Umgang mit Kindern haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 29. 5. 2015 an die Gemeinde Reichenschwand, Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand. Weitere Auskünfte erteilen: Frau Steinhäußer (Leitung Kinderhaus), Tel.: 09151 814487-0 Herr Uschold (Verwaltung / Gemeinde), Tel.: 09151 8692-13
Überführungsfahrer/-innen
Reinigungskraft
Für unser gemeindliches Kinderhaus suchen wir eine / einen
Berufspraktikantin/Berufspraktikanten
für Assistenz und Prophylaxe ab sofort für mind. 30 Std. in ein nettes, modernes Team gesucht.
sind flexibel, körperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3? Dann kommen Sie doch zu uns, als
Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a 91247 Vorra
AUSHILFE
sucht zum 01. September 2015
eine/n Erzieher/in für den Kindergarten und eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in für die Krippe mit 36 bzw. 27 Stunden Ihre Aufgaben: Gruppen- und Projektgestaltung, Entwicklungsbegleitung, Elternberatung. Es freuen sich ein kreatives, altersgemischtes und aufgeschlossenes Team und eine fröhliche Kindergruppe auf Sie! Eine Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis ist möglich. Ihre Fragen jederzeit gerne unter Tel. 09152/92818-25, Frau Kuich.
„Das Original“ - OFFICE Personal Wir suchen ab sofort
Schlosser/in
Am Plärrer 25, Nürnberg, Telefon 0911/37661314
MARKT SCHNAITTACH
Kontaktaufnahme ab Montag von 9 – 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50
NEUBIGs Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de
Zeitl. flexible/r
Mitarbeiter/in für Regalservice in Verbrauchermarkt
in Lauf gesucht. Serviceerfahrung erwünscht! INFO unter: Tel. 0 83 41 / 99 66 00 8 karin-klapper@tmsgmbh.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Engelhardt Holztechnik Sandgrube 5-7, 91233 Speikern info@engelhardt-holztechnik.de sucht je einen:
Geprüften Polier Hoch- oder Tiefbau (m/w) als Krankheitsvertretung
Gärtner (m/w) für den Bauhof auf unbestimmte Zeit
Hilfsarbeiter (m/w) für den Bauhof als Krankheitsvertretung
Erzieher (m/w)
als Krankheitsvertretung Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter www.schnaittach.de/stellenangebote. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.
91238 Engelthal, Hauptstr. 24 Tel. 09158/929990 kontakt@hotel-weisseslamm.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Koch oder Jungkoch m/w Vollzeit oder Teilzeit.
Metzger m/w
Teilzeit (Mittwoch + Donnerstag) gerne auch Rentner
Servicepersonal
gerne auch ohne Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Ihre Familie Schwab
Schreiner (m/w) für die Möbel- und Türenfertigung schriftl. Bewerbung an:
Markt tach it Schna
Der
(m/w) ab sofort in unser Küche-Aktiv-Team auf 450-€-Basis nach Lauf! Auch als Feierabendtätigkeit bzw. ab dem späten Nachmittag.
Ganzheitlich denkende Zahnarztpraxis sucht engagierte/n
ZMF
gerne auch Wiedereinsteiger/in. Bewerbungen an: Zahnarztpraxis Steffen Zwingel Hauptstraße 5, 91238 Offenhausen
GmbH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Steuerfachangestellte(n)/Steuerfachwirt(in) oder Steuerberateranwärter(in) in Vollzeit. Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:
SEITE 5
Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige
Reinigungskräfte für ein Objekt in Hartmannshof, AZ: 2 x wöchentlich abends nach Vereinbarung geringfügige Beschäftigung Tel. 09151-82090
Kfm. Sachbearbeiter/in MS Office, Internet, Büroorganisation, Auftragsabwicklung, selbständiges Arbeiten, Kundenorientierung
TSCHECHISCH Voraussetzung 28 h/Woche (Di.-Fr.) von Möbelagentur gesucht (Nähe Hersbruck) Kontakt: info@laschet.org oder Tel. 0171/ 5219895
„Das Original“ - OFFICE Personal Wir suchen ab sofort
Elektriker/in
Am Plärrer 25, Nürnberg, Telefon 0911/37661314 Für die Finanzverwaltung -Stadtkasse- suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen
Kassenverwalterin/Kassenverwalter
Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.lauf.de/stellenangebote Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20. Mai 2015 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder als PDF-Datei per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leitererin der Finanzverwaltung Frau Karin Wamser, Tel. 0 91 23 / 18 41 20.
„Das Original“ - OFFICE Personal Wir suchen ab sofort
Anlagenmechaniker/in Am Plärrer 25, Nürnberg, Telefon 0911/37661314 Gaststätte Sailersberg in Röthenbach sucht
erfahrene freundliche Servicekraft (m/w) als Aushilfe halbtags Tel. 0911/2538125 oder 0170/4068003
W iP- AK TUELL
SEITE 6
Sie haben ein Tier gefunden – wir helfen! In der Region - für die Region, das ist unser Motto. Das Hersbrucker Tierheim ist Fundtierpartner der hier genannten Gemeinden und bietet einen 24-Stunden-Notdienst. Alfeld, Pommelsbrunn, Happurg, Ottensoos, Simmelsdorf, Hersbruck, Reichenschwand, Velden, Vorra, Hartenstein, Henfenfeld, Offenhausen, Engelthal, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d.Pegnitz, Lauf.
Wer ein Tier gefunden hat, muss seinen Fund der Polizei oder dem Ordnungsamt melden. Bei Letzterem ist Ihnen das Hersbrucker Tierheim gerne behilflich – kontaktieren Sie uns. Sie haben ein Tier gefunden, dann haben Sie die Möglichkeit, den Findling selbst ins Tierheim zu bringen oder von den Mitarbeitern bei sich abholen zu lassen. Nehmen Sie dazu bitte vorher unbedingt telefonisch Kontakt mit dem Tierheimpersonal oder außerhalb der Dienstzeiten des Teams mit der Polizei auf, diese werden die Mitarbeiter sofort informieren. Dienstzeiten des Hersbrucker Tierheims: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Tel. 09151/6095923 Samstag, Sonntag und Feiertag sowie außerhalb der Dienstzeit bei der Polizei Hersbruck unter Tel. 09151/86900 Haben Sie vom 09.05. bis 10.05.2015 noch nichts vor? Dann besuchen Sie uns auf der Handwerker- und Gewerbeschau in Hersbruck. Das Tierheim ist dort mit attraktiven Aktionen vertreten. Sie finden uns im Ausstellerzelt Nr. 10. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
06.05.2015
Liegender Monsterstrommast HORMERSDORF – Die Pilgerstätte „liegender Strommast“ soll auch in diesem Jahr allen Bürgerinnen und Bürgern die Ausmaße von Strommasten der geplanten Stromautobahn in Originalgröße aufzeigen. Daher lädt die Bürgerinitiative „Bürger gegen Strommonstertrasse“ Hormersdorf am 8. Mai um 17 Uhr in den Bernhofer Weg ein. Die Bürgerinitiative informiert alle Besucher über den aktuellen Stand der Stromtrassenplanung und über das Einspruchsverfahren zum Netzentwicklungsplan. Die Süd-Osttrasse ist noch immer im Netzentwicklungs-
plan 2024 enthalten. Lediglich Anfangsund Endpunkt wurde verändert, d. h. die Trasse soll wie geplant durch das Gemeindegebiet führen. Deshalb ist es wichtig, die Anzahl der Einsprüche gegen den Netzentwicklungsplan vom Vorjahr zu toppen (2014 wurden mehr als 26.000 Stellungnahmen abgegeben). Am Informationsstand haben die Gäste die Möglichkeit, ihren Einspruch zum Netzentwicklungsplan auszufüllen und abzugeben. In geselliger Runde können dann Informationen ausgetauscht werden. Für Speis und Trank wird gesorgt.
Leserfoto
Feuer am Himmel: Brigitte Bochum hat diesen kunstvollen Abendhimmel über Schnaittach festgeha lten.
Frühjahrstagung der Sportabzeichenprüfer
Sparkasse Nürnberg IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx
Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM
Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim
Teil 27 Markus folgte ihr. „Hast du meine Nach richt eigentlich nicht bekommen?“ „Dass du mit mir sprechen willst?“ Leo nie nahm zwei Weingläser aus dem Schrank und eine Rotweinflasche aus dem Weinregal neben dem Kühlschrank. Sie stellte die Glä ser auf den Tisch und entkorkte die Flasche. „Doch, die habe ich bekommen“, sagte sie beiläufig. „Klang ja sehr wichtig.“ Markus spürte heftigen Ärger in sich auf steigen. Sie hatte gehört, dass es wichtig war, und trotzdem nicht zurückgerufen! Er sammelte sich einen Augenblick und sagte dann sehr beherrscht: „Ich habe gedacht, ich könnte das, so einfach neben dir her leben, ohne dass wir wirklich etwas miteinander zu tun haben.“ Leonie hob kurz den Blick und füllte dann die beiden Gläser mit Wein. Markus spürte, dass sie ihm jetzt aufmerksam zuhörte. „Ja, wir mögen uns“, fuhr er nachdenklich fort, „aber wir brauchen uns nicht. Ich habe mir immer gewünscht, dass wir irgendwann zusammenwachsen, doch noch ein Paar wer den, das gemeinsam durchs Leben geht.“ Leonie reichte ihm eines der gefüllten Weingläser. „Tun wir das denn nicht?“, frag te sie ernst. Markus schüttelte den Kopf. „Nein. Wir gehen nebeneinanderher, jeder seinen eige nen Weg.“ „Ich dachte, das ist in Ordnung für dich“, sagte Leonie. Sie schien ehrlich überrascht. „Wir sind doch keine Romantiker, die sich
NÜRNBERGER LAND – Was steht zwischen unseren Schulen und dem Deutschen Sportabzeichen? Diese provokative Frage stellte Ilse Prassek, Sportabzeichenreferentin des Bayerischen Landessportverbands – BLSV – in den Raum. Im Kreis Nürnberger Land gibt es ca. 73 Schulen, wobei lediglich an drei Schulen im Jahr 2014 Sportabzeichen abgenommen wurden. Das ist ein trauriger Rekord in Mittelfranken und sollte unbedingt hinterfragt werden.
Ilse Prassek, Manfred Sopejstal, Gerd Egelseer, Waltraud Götze, Martin Scherl, Heidemarie Kohl und Uli Nüsslein (v. links). Foto: privat
jeden Tag ewige Liebe schwören.“ „Das war auch in Ordnung“, sagte Mar kus leise. „Ich fühlte mich wohl mit dir und mit deiner Familie. Aber das reicht mir nicht mehr.“ Leonie war während seiner Worte lang sam auf ihn zugegangen und stand jetzt direkt vor ihm. Sie blickte ihm liebevoll in die Augen und schien plötzlich zu verstehen. „Du hast dich verliebt“, stellte sie fest. Ohne jedes Pathos, ohne äußere Gemütsbewegung. „Ja“, bestätigte Markus sofort. „Und hat ten wir es nicht einmal so abgesprochen? Wenn einer von uns beiden jemanden trifft, auf den er sich einlassen will … „ Markus brach ab. „… dann soll er sich frei fühlen können, um zu gehen“, ergänzte Leonie. Sie schauten sich an, sagten beide eine ganze Weile nichts. „Ich hatte nicht erwartet, dass es mir pas siert“, sagte Markus schließlich. „Ich weiß noch nicht, wie es weitergehen soll, ich weiß nur, dass es so wie bisher nicht mehr geht. Ich will frei sein.“ Er machte eine kurze Pause, bevor er leise hinzufügte: „Für eine andere Frau.“ Einen Moment lang hatte er das Gefühl, dass Leonie doch verletzt war. Ihre Augen glänzten verdächtig. „Es ist Valerie, nicht wahr?“ „Ja.“ Markus nickte. Leonie wandte sich ab, ging wieder um den Tisch herum und nahm auf der anderen Seite Platz. Auch Markus setzte sich, streck te die Hand nach ihr aus. „Ich wollte dich nie verletzen, Leonie.“ Sie schüttelte langsam den Kopf. „Ich bin nicht verletzt“, versicherte sie. „Ich bin ein fach nur traurig, weil es sich nicht so ent wickelt hat, wie wir es uns einmal vorge stellt hatten. Anfangs, da habe ich wirklich geglaubt, dich zu lieben, und umgekehrt war es bei dir doch genauso.“
Anschließend machte Prassek die Prüferinnen und Prüfer mit den Änderungen der Leistungen und Änderungen der Reglements des Sportabzeichens vertraut. Nachdem das Deutsche Sportabzeichen 2013 total überholt wurde, sind zwar keine
Markus lächelte sie liebevoll an. „Ja, ich war auch davon überzeugt, dich zu lieben. Ich liebe dich auch, Leonie, aber eben nicht so, wie ein Mann eine Frau lieben sollte. Für mich bist du eher wie eine Schwester. Rich tiges Begehren, richtige Leidenschaft hat es doch nie zwischen uns gegeben.“ „Du wirst mir fehlen“, sagte Leonie leise, „und das ist es, was mich gerade so traurig macht.“ Markus ergriff über den Tisch hinweg ihre Hände. „Ich werde immer für dich da
Stockholm
sein, Leonie“, versicherte er. Sie lächelte dankbar, doch dann muster te sie prüfend sein Gesicht. „Dieser Abend muss seltsam für dich gewesen sein“, sagte sie. Ihre Stimme klang fast zärtlich. „Und es war bestimmt nicht leicht, so zu tun, als ob nichts wäre.“ Leonie dachte einen Augen blick nach und meinte dann mit einem klei nen Lächeln: „Aber ich finde Valerie sehr sympathisch.“ Markus lächelte auch knapp, gleich darauf wurde sein Gesicht wieder ernst. „Ich will auch deine Eltern nicht mehr anlügen. Sie haben es nicht verdient.“
grundlegenden Änderungen eingetreten, jedoch sind spezielle Feinheiten zu beachten und einzuhalten. Anschließend konnte Ilse Prassek gemeinsam mit dem BLSVBildungsreferenten Uli Nüsslein folgenden Prüferinnen und Prüfern für langjährige Tätigkeit im Ehrenamt ihren Dank aussprechen und Urkunden überreichen: Fünf Jahre sind Heidemarie Kohl (TV Hersbruck) und Martin Scherl (Reservistenkameradschaft) dabei. Seit zehn Jahren gar Gerd Egelseer (SV Henfenfeld), Manfred Sopejstal (DAV Röthenbach) und stolze 15 Jahre Waltraud Götze (TSV Behringersdorf). Prassek machte explizit noch auf den Familien Sportabzeichentag am 11. Juli aufmerksam.
Leonie seufzte. „Ich weiß ja auch schon lange, dass da nichts zwischen uns ist und eigentlich auch nie war, außer Freundschaft. Aber wir dürfen meine Eltern nicht vor den Kopf stoßen. Für sie bist du wie ein Sohn, und mein Vater braucht dich. Mehr als ich, vielleicht. Wir müssen jetzt einfach den geeigneten Zeitpunkt finden, um es ihnen zu erklären.“ Leonie schaute ihn fragend an. „Warst du sehr unglücklich mit mir?“ Markus schüttelte den Kopf. „Ich war überhaupt nicht unglücklich. Ich wusste bis her nur nicht, dass mir etwas fehlt.“ „Aber jetzt weißt du es?“ Markus nickte. Als Leonie aufstand, erhob er sich ebenfalls. Sie kam um den Tisch zu ihm, legte beide Hände auf seine Schultern und blickte ihm tief in die Augen. „Ich freue mich für dich, und ich wünsche dir sehr, dass du glücklich wirst.“ „Danke, Leonie“, sagte Markus bewegt und schloss sie ganz fest in die Arme. „Das bedeutet mir sehr viel.“ Leonie wirkte befreit. „Ich danke dir“, sagte sie herzlich. „Viel leicht hätten wir uns schon längst trennen sollen. Ich spüre, dass es auch eine Chance für mich sein wird.“ Sie umarmten sich lange, und Markus spürte beglückt, dass er zwar seine Frau ver loren, dafür aber eine gute Freundin behal ten konnte. Valerie saß auf ihrem Bett. Ihr Handy hatte mehrfach geklingelt, und auf dem Display hatte jedes Mal Markus‘ Name aufgeleuchtet. Sie hatte keinen seiner Anrufe angenommen, jede SMS ungelesen gelöscht, ebenso wie seine Nachrichten auf der Mailbox. Valerie hing ihren schweren Gedanken nach. Ihr fehlte die Kraft, sich auszuziehen und für die Nacht fertig zu machen. Dabei war es schon spät, weit nach Mitternacht. (Fortsetzung folgt)
W iP- AK TUELL
06.05.2015
SEITE 7
NĂźrnberger StraĂ&#x;e 49 91220 Schnaittach 09153 - 1420
Mai-Aktion! Ein Muttertagsgeschenk von uns... alle Frauen erhalten im Mai 5 â&#x201A;Ź Rabatt (ausgenommen Pflegeprodukte!)
20 % auf alle FrisĂśrprodukte.
Ă&#x153;berraschung zum Geburtstag der Weihbischof Herwig GĂśssl, Caritasdirektor Gerhard Ă&#x2013;hlein, Dekan Wolfgang Angerer und Landrat Armin Kroder nahmen sich die Zeit fĂźr einen frĂśhlichen Kurz-Besuch zu Angela Henkes Ehren. Henke steht der Caritas NĂźrnberger Land seit 22 Jahren als Vorsitzende vor
und unter ihrer hĂśchst engagierten Vorstandschaft entwickelte sich der Verband zu einem hoch differenzierten, innovativen Hilfenetzwerk und genieĂ&#x;t bei seinen Partnern und als Anwalt der Betroffenen hohe Anerkennung. O
â&#x20AC;&#x17E;Man muss sich herantastenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Andrea Lucke, Qualitätsbeauftragte Sehen des Blindeninstituts. Was nimmt ein Kind, das erhebliche SehstĂśrungen hat, trotzdem mit seinen Augen wahr? Wie helfen andere Sinne, das Sehdefizit auszugleichen? â&#x20AC;&#x17E;Da ist jedes Kind anders.â&#x20AC;&#x153; Die Sehwoche sollte helfen, die Fähigkeiten und FĂśrderungsmĂśglichkeiten individuell noch besser einzuschätzen zu kĂśnnen.
reis biläumsp
mit dem
Ju
95 , 4 1
blauen G
utschein
buch
E u ro
Zur Präsentation von Steh-, Gehund Mobilisationshilfen sagt Wohlfromm: â&#x20AC;&#x17E;In der Turnhalle gab es ein buntes Gewusel aus Kindern, Eltern, Therapeuten, Hilfsmitteltechnikern und Pädagogen, die alle gemeinsam getestet und getĂźftelt haben, welche Geräte fĂźr welches Kind am geeignetsten sind und den grĂśĂ&#x;ten SpaĂ&#x; und Nutzen mitbringen. Man kann von interdisziplinärer Arbeit par excellence sprechen, immer wieder wurden alle Beteiligten von dem, was mĂśglich ist, Ăźberrascht.â&#x20AC;&#x153;
Fotos: Thomas Kohl
Den Abschluss der Projektwoche bildete eine Fortbildungsveranstaltung mit Anita Laage-Gaupp, einer erfahrenen Physiotherapeutin und Vom Sehen zum Stehen: Viele Men- Senior-Bobath-Lehrtherapeutin aus schen mit schwersten Behinderungen MĂźnchen. Mit ihrem Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Auf RĂ&#x153;CKERSDORF (ko) â&#x20AC;&#x201C; Sehen und sind nach klassischer Sichtweise im die FĂźĂ&#x;e hoch!â&#x20AC;&#x153; fĂźhrte sie vor Augen, welch groĂ&#x;e Bedeutung das Stehen Rollstuhl am besten und sichersStehen sind nicht selbstverständfĂźr den Menschen, die kindliche ten aufgehoben. â&#x20AC;&#x17E;An den Rollstuhl lich. Alten Menschen sieht man es Entwicklung und ganz besonders fĂźr nach, wenn sie das nicht mehr so gut gefesseltâ&#x20AC;&#x153; war lange Zeit ein gänjunge Menschen mit Behinderung hat. kĂśnnen, aber auch etliche Kinder und giger Begriff, der angesichts enger Schalensitze und vieler Gurte immer Jugendliche haben damit Probleme. noch seine Berechtigung hat. Bei der Die junge Dame genieĂ&#x;t sichtlich, Wie kann ihnen geholfen werden? Projektwoche â&#x20AC;&#x17E;Aufstehen â&#x20AC;&#x201C; VersteDarum ging es bei zwei Projektwowie â&#x20AC;&#x17E;HoppoLekâ&#x20AC;&#x153; das Stehen und Bewegen fĂśrdert. Eine Präsentation chen im Blindeninstitut RĂźckersdorf. hen â&#x20AC;&#x201C; im Leben stehenâ&#x20AC;&#x153; wurde der Sinn des Zwangs zum Sitzen kritisch in der Blindi-Turnhalle zeigte die Die Palette von Hilfsmitteln reichte Vielfalt der teils sehr komplexen hinterfragt. dabei vom schlichten Spiegel bis Hilfsmittel. zum technisch hochkomplexen StehResĂźmee nach den Vorträgen und und Bewegungstrainer. VorfĂźhrungen: Auch bei schweren Behinderungen sollte die FähigBlinde erleben die Welt anders als keit zum Stehen nicht kategorisch Sehende. Wie genau, das ist selbst ausgeschlossen, sondern individuell erfahrenen Therapeuten oft ein geprĂźft und gefĂśrdert werden. Dazu Rätsel â&#x20AC;&#x201C; vor allem, wenn auĂ&#x;er der gibt es vielerlei Hilfsmittel, wie eine verminderten Sehfähigkeit weitere Ausstellung von Herstellern in kĂśrperliche oder geistige Behinderungen Barrieren bilden. Die Betreu- der Blindi-Turnhalle gezeigt hat. Expertenvorträge gaben Denker im Blindeninstitut RĂźckersdorf stehen oft vor der Frage: Auf welche anstĂśĂ&#x;e. Reize spricht dieser junge Mensch Wiebke Wohlfromm vom an? Individuelle FĂśrderung braucht Einblicke, aber wie gewinnt man sie? Organisationsteam zieht eine sehr positive Bilanz: â&#x20AC;&#x17E;Der medizinische Vortrag von Prof. Dr. Strobl aus Das wurde in der Projektwoche â&#x20AC;&#x17E;Aufsuchende SehfĂśrderungâ&#x20AC;&#x153; inten- Rummelsberg hat viele interessierte siv untersucht und beraten - direkt in Fachkollegen aus dem therapeutiden Klassen, Gruppen und vertrauten schen Bereich verschiedener Einrichtungen, FrĂźhfĂśrderstellen und Therapieräumen. Ein Beispiel: Als Kliniken sowie Pädagogen und die Therapeutin Anne Engert ihren auch Eltern betroffener KinHilfsmittel-Koffer Ăśffnete, staunten der angesprochen. Eltern sogar die Betreuerinnen. Da waren und Fachkräfte konnten grell gefärbte Brillen, schrille PerĂźcken, Spiegel und viele Sachen zum ihre Fragen loswerden und Anfassen und ErspĂźren von Formen es fand ein wertvoller fachliund Materialstrukturen drin. FĂźr die cher Austausch statt.â&#x20AC;&#x153; Spieglein, Spieglein in der Hand: Mit einfachen, aber wirkungsvollen Mitteln wurde in der Sehwoche ausprobiert, wie junge Menschen mit Behinderung auf optische, aber auch andere Reize reagieren.
n GenieĂ&#x;aeren & Sp
inalpreis
o 19,95 Eur
Vom Spiegel bis zum Stehtrainer meisten normal sehenden Menschen wäre das eine albern wirkende Ă&#x153;berlastung ihrer Sinne. Aber hier hat es gut gewirkt.
rig
Gutscheine gĂźltig ab sofort bis 1.12.2015
HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Mit einem FrĂźhstĂźck mit Ehrengästen Ăźberraschte die Caritas NĂźrnberger Land ihre Vorsitzende Angela Henke zum 75. Geburtstag. Nicht nur viele Vorstandsmitglieder und Mitarbeiter samt GeschäftsfĂźhrer Michael GroĂ&#x;, sondern auch Ehrengäste wie
Erhältlich: â&#x20AC;˘ in den Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung PegnitzZeitung, Der Bote und Hersbrucker Zeitung
Kuffer Marketing GmbH WĂźrzburger StraĂ&#x;e 5 93059 Regensburg
â&#x20AC;˘ unter www.gutscheinbuch.de
/
(*1,7=7$ 3 ,0 * 1 8 ,7 ( = ',( :2&+(1 6WÂ FN
$XIODJH
JHQ EHVVHU D LO H E V J Q X LW =H UEXQJ HU DOV 'LUHNWZH LW EHUHLWV MHG ´ NOHEW GHU]H
HUEXQJ INDVWHQ Ă&#x2026;%LWWH NHLQH : DQ VHLQHQ %ULH
OW D VK GHU 8OP IÂ QIWH +DX Q )UDQNIXUW R H K F Q Â 0 LH U VFKRQ ,Q 6WlGWHQ Z HYHUZHLJHUH UE H : U H G LO WH $Q EHWUlJW GHU 3UR]HQW URVSHNWVHUYLFH
OV PHKU D VW $* 3 WVFKH 3R
4XHOOH 'HX
XQJ KHUH =XVWHOO LF V LH G LH J 6 :lKOHQ RFKHQ]HLWXQ : U H G Q L Q H ,KUHU %HLODJ .RQWDNW +HUU 0D\HU )UDX .lOEOH
STEUER & RECHT
SEITE 8
SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ: BERATUNGSSTELLEN
91217 HERSBRUCK,
Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -
Was beim Dienstauto zu beachten ist Dienstautos sind in der Bau-, Pharma- oder Konsumgüterbranche weit verbreitet. Auch in anderen Firmen freuen sich Angestellte, wenn sie das Extra bekommen. Doch dabei ist viel zu beachten. Hier kommen die wichtigsten Fragen im Überblick: Was müssen Beschäftigte beim Thema Steuer beachten?
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
06.05.2015
Beschäftigte müssen einen Dienstwagen versteuern, wenn sie ihn privat nutzen. Das Auto zählt dann als geldwerter Vorteil, für den Einkommensteuer fällig wird, erklärt Uwe Rauhöft. Er ist Geschäftsführer des Neuen Verbands der Lohnsteuerhilfevereine (NVL) in Berlin. Die Höhe des geldwerten Vorteils kann auf zwei Arten berechnet werden: Entweder wird eine Pauschale angenommen. Diese berechnet sich nach dem Bruttolistenpreis des Autos. Davon wird ein Prozent genommen pro Monat. Machen Arbeitnehmer nur wenige Privatfahrten, lohnt sich in der Regel ein Einzelnachweis, sagt Rauhöft. Dafür ist notwendig, dass sie ein Fahrtenbuch führen und sich die tatsächlichen Kfz-Kosten vom Arbeitgeber bescheinigen lassen. Beschäftigte errechnen dann den individuellen Nutzungswert.
Wann haben Arbeitnehmer Anspruch auf einen Dienstwagen?
Wer haftet für Schäden am Dienstwagen?
Grundsätzlich können Mitarbeiter einen Dienstwagen nur verlangen, wenn das im Arbeitsvertrag oder in einer Betriebsvereinbarung so festgelegt ist, sagt Nathalie Oberthür. Sie ist Fachanwältin für Arbeitsrecht in Köln. Steht dort nichts, gibt es noch eine andere Möglichkeit. Bekommen alle Mitarbeiter ab einer bestimmten Position einen Dienstwagen und nur einer wird ausgeschlossen, ist das eine unzulässige Ungleichbehandlung. Sie müssen Arbeitnehmer nicht hinnehmen.
Ob Mitarbeiter für eine Delle am Auto oder einen Totalschaden etwas bezahlen müssen, kommt auf den Grad des Verschuldens an. In den meisten Fällen ist das Auto vollkaskoversichert, und die Versicherung des Arbeitgebers springt ein. Zu klären ist meist nur die Frage, ob Beschäftigte den Eigenanteil übernehmen müssen. In voller Höhe müssen sie das in der Regel nur, wenn sie das Auto vorsätzlich oder grob fahrlässig beschädigt haben.
Wann müssen Mitarbeiter den Dienstwagen abgeben? Grundsätzlich sind Berufstätige zur Rückgabe des Autos an dem Tag verpflichtet, an dem ihr Arbeitsverhältnis endet, erklärt Oberthür. Auch hier lohnt ein Blick in den Arbeitsvertrag oder die Betriebsvereinbarung. Häufig sind Beschäftigte bei vorheriger Freistellung zur Rückgabe schon mit Beginn der Freistellung verpflichtet.
Wer fährt überhaupt einen Dienstwagen? Wer es auf ein Auto von der Firma anlegt, sollte in die Bau-, Pharmaoder Konsumgüterbranche gehen. Dort sind Dienstautos am weitesten verbreitet, wie eine Untersuchung der Gehaltsdatenbank Personalmarkt zeigt. Kaum zu finden sind sie dagegen im Bereich Kultur und der öffentlichen Verwaltung. mag
W iP- AK TUELL Foto: Privat
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de
Rhabarberkuchen mit Quarkcreme & Streuseln Zutaten: 1,3 kg Rhabarber 500 g Magerquark 300 g Schlagsahne 1 1/2 Pck Puddingpulver
(Vanille, zum Kochen) 1 Pck Aroma (CitroBack) oder geriebene Schale einer Zitrone 400 g Zucker
350 g Butter 450 g Mehl 4 mittelgroße Eier 1 Pck Backpulver n.B. Puderzucker
Zubereitung: Rhabarber waschen, putzen und in ein bis zwei Zentimeter lange Stücke schneiden. Für die Quarkcreme den Quark mit der flüssigen Sahne, dem Puddingpulver, Citro-Back bzw. geriebener Zitronenschale und 75 g Zucker glatt rühren. Für die Streusel 125 g Zucker, 150 g Butter in Flöckchen und 200 g Mehl mit den Knethaken des Handrührgeräts verkneten, danach mit den Händen kurz zu Streuseln zerbröseln und beiseite stellen. Für den Teig in einer Rührschüssel 200 g Zucker und 200 g Butter schaumig rühren und die Eier nach und nach einzeln unterrühren. Zum Schluss das mit dem Backpulver vermischte restliche Mehl (250 g) kurz unterrühren. Den Teig gleichmäßig auf eine mit Backpapier belegte Fettpfanne (ca. 32 x 39 cm) streichen. Die Quarkcreme auf den Teig streichen, die Rhabarberstücke auf der Creme verteilen und zum Schluss die Streusel darüber streuen. Den Kuchen im vorgeheizten Backofen bei zirka 150 Grad Umluft etwa 45 bis 50 Minuten backen. Den fertigen Kuchen etwa zwei Stunden auskühlen lassen und vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Dazu schmeckt Schlagsahne.
Neue Linde für Tauchersreuth LAUF – Nachdem die rund 250 Jahre alte Linde, die vormals das Ortsbild an der Kreuzung Beerbach-Kalchreuth geprägt hatte, am 10. August des vergangenen Jahres durch den Sturm „Bertha“ zerstört worden war, hatten sich die Tauchersreuther mit ihrem Ortssprecher Dieter Hofmann bei Bürgermeister Benedikt Bisping für die Pflanzung eines neuen Baumes stark gemacht.
Landschaftspflege im Städtischen Bauamt, habe man sich für diesen Termin entschieden und die Aktion auf den „Tag des Baumes“ gelegt, um damit ein Zeichen für Nachhaltigkeit und die Verantwortung des Menschen für die Natur zu setzen.
Das ist auch das erklärte Ziel von „Plant for the Planet“, einer internationalen Schülerinitiative, die der Emission von Treibhausgasen durch das Pflanzen von Und das Stadtoberhaupt, das eine Ersatz- Bäumen in aller Welt aktiv begegnen pflanzung versprochen hatte, hielt Wort will – eine großartige Umweltaktion die und griff nun selbst zur Schaufel, um die Tauchersreuther an diesem Tag mit gemeinsam mit den zahlreich erschiene- einer spontanen Spende unterstützten. nen Bürgerinnen und Bürgern die etwa Und auch das Engagement der Stadt Lauf vier Meter hohe junge Linde einzusetzen, wollte Ortssprecher Dieter Hofmann noch die, wie er hofft, nun gut wurzelt und zu einmal gewürdigt wissen: „Wir bedanken einem „neuen Wahrzeichen für Tauchers- uns ganz herzlich bei Bürgermeister Bereuth heranwächst, an dem noch viele nedikt Bisping, der sich für die Pflanzung Generationen Freude haben.“ der Linde eingesetzt hat, sowie bei Dieter Wölfel und dem städtischen Bauamt, die Ganz bewusst, so erklärt Dieter Wölfel, diese Aktion vorbereitet haben.“ zuständig für Naturschutz, Baum- und
W iP-DIE JUNGE SEITE
06.05.2015
SEITE 9
Fiction im Jugendkino
Kinderecke Ein schöner Bilderrahmen Um einen einfachen, schönen Bilderrahmen zu basteln, benötigt ihr ein Foto, Tonkarton, Krepp-Papier in zwei verschiedenen Farben, Klebstoff, eine Schere, ein Geodreieck und einen Papierlocher. Zuerst schneidet ihr passend zur Bildgröße ein Rechteck aus dem Tonkarton aus (ca. 1 bis 2 cm größer). Messt dann von den Ecken vier gleichgroße Dreiecke ab, zeichnet sie an und schneidet sie ab. Jetzt stanzt ihr mit dem Papierlocher oben in der Mitte ein Loch ein. Nehmt nun das Krepp-Papier und schneidet 3 mal 1 cm große Streifen ab, die ihr zu Kugeln formt. Schneidet auch von eurem Foto die Ecken ab und klebt es mittig auf den Rahmen. Streicht die Ränder mit Klebstoff ein und klebt die KreppKügelchen fest – fertig ist der Bilderrahmen.
Der Clown betrachtet sich im Spiegel. Doch im Bildausschnitt fehlt etwas. Was ist es?
Lösung:BLUME
Lösung: rechts
Hüttenfreizeit am Rande der Alpen HERSBRUCK – In den Pfingstferien veranstaltet die Ev. Dekanatsjugend Hersbruck zum ersten Mal eine „Hütten-Freizeit“ vom 29. Mai bis 1. Juni in einem Jugendfreizeithaus in Frasdorf in die Nähe des Chiemsees. Vier ereignisreiche Tage warten auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ab 14 Jahren.
© by-studio - fotolia.com
Das Domizil, ein Jugendfreizeithaus, liegt oberhalb des Chiemsees am Fuß der Alpen, umgeben von Wald, Wiesen und Bergen. Dort ist es möglich, ungestört das
Leben zu genießen und zu zahlreichen Aktivitäten aufzubrechen: Egal, ob wandern, beten, spielen, singen, schwimmen oder wellnessen, egal ob sporteln oder romantisches Lagerfeuer, hier ist für jeden etwas dabei! Die Plätze für die Tour sind begrenzt, von daher heißt es, sich schnell anzumelden. Nähere Informationen und Anmeldungsflyer gibt es bei der Ev. Dekanatsjugend Hersbruck unter 09151/81317 oder dekanatsjugend.hersbruck@ elkb.de.
HERSBRUCK – Der Film, der beim Jugendkino der Evang. Jugend Hersbruck am kommenden Samstag, 9. Mai, um 19.30 Uhr in den Jugendräumen im Selneckerhaus in Hersbruck gezeigt wird, basiert auf dem ersten Teil der Trilogie des Autors James Dashne. Ein Jugendlicher wacht in einem Aufzug auf, der ihn auf eine Lichtung bringt, die von einer riesigen Mauer umgeben ist, und kann sich nur noch an seinen Vornamen erinnern. So wie ihm, dass er sich an nichts erinnern kann, geht es weiteren 60 Jugendlichen, die sich auf der Lichtung befinden. In der, die Lichtung umfassenden Mauer, öffnet sich jeden Tag eine Tür. Sie ist der Eingang in ein sich ständig veränderndes Labyrinth. Dieses wird durch Läufer erkundet. Dabei begegnen sie immer wieder anderen Kreaturen. Die Jugendlichen wissen nicht, warum sie dort sind und was das Ganze soll, bis eines Tages ein Mädchen zu der Gruppe stößt und ein Abenteuer beginnt. Der Film ist für Jugendliche ab 12 Jahren freigegeben. Im Anschluss können die Besucher über den nächsten Film entscheiden, der im Juni gezeigt wird.
Trefft Euren Traumjob! NÜRNBERGER LAND (lra) – „Steig ein und mach dich schlau!“– unter diesem Motto steht die Meet-Your-Job-Tour, die in der Zeit vom 6. bis 16. Juli zum zweiten Mal im Landkreis stattfindet. In Kleinbussen touren Schüler zu verschiedenen Unternehmen mit dem Ziel, Jugendliche und Wirtschaft zusammenzubringen. Interessierte Jugendliche können sich noch bis Mitte Mai anmelden. Einmal in verschiedene Betriebe reinschnuppern, frühzeitig Kontakte knüpfen oder einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz finden. Dies sind nur einige Gründe von Schülern für die Teilnahme an der Meet-your-Job-Tour. Im Landkreis Nürnberger Land gibt es eine große Auswahl an Ausbildungsbetrieben mit verschiedenen Ausbildungsberufen und Angeboten zum dualen Studium. Die
dungsTour macht es mögberuf lich, diese kennenzumachen lernen und praxisnahe – eine gute Einblicke in die Betriebe Gelegenheit, und die Berufswelt zu erhalten. Auch kleine und mittlere Betriebe, die oftmals den Wunschberuf zu prüfen, aber auch, nicht auf den Ausbildungsmessen vertre- um neue Ideen zu entwickeln. ten sind, können so ihr AusbildungsangeDie Bewerbungsformulare für die Meetbot zeigen. Your-Job-Tour stehen für die Jugendlichen auf www.meet-your-job.de zum In ihrer Bewerbung für die Meet-YourDownload bereit. Die Bewerbungsfrist Job-Tour wählen die Schüler aus einer Vielzahl von Branchen aus, was sie inte- für Jugendliche läuft bis zum 15. Mai. ressiert und ihren Fähigkeiten entspricht. Es wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro für die Verpflegung während der Auf dieser Basis werden die individuTour erhoben. Für Fragen und weitere ellen Bus-Touren für die Jugendlichen Informationen, auch für interessierte zusammengestellt. In Kleingruppen Firmen, steht Katja Britting vom Landbesuchen die Jugendlichen an zwei ratsamt Nürnberger Land unter der Tel. Nachmittagen insgesamt vier Betriebe und können sich so vor Ort ein Bild von 09123/9506070 oder unter meet-yourjob@nuernberger-land.de zur Verfügung. ihrem Arbeitsplatz oder ihrem Ausbil-
„Farbenrausch und Linienordnung“ HERSBRUCK – Fünf Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 16 Jahren beschäftigten sich zeichnerisch und malerisch mit dem Thema „Farbenrausch und Linienordnung“. Einige der Bilder, die im Kunstkurs von Februar bis Mai 2015 unter der Leitung von Katrin Brand entstanden sind, werden in einer Ausstellung im Sebastian Fackelmann Haus in Hersbruck zu sehen sein.
Kunst (nach Urs Werli), Spiralbilder á la Hundertwasser und versunkene Städte. Zur Ausstellungseröffnung am 8. Mai um 16.30 Uhr laden die jungen Künstlerinnen und Künstler herzlich ein. Die Ausstellungseröffnung wird von Klavierschülern der Musikpädagogin Renate Luther-Hünig musikalisch umrahmt und es wird die Möglichkeit geben, selbst Mitgebrachtes zu grillen.
können während des Cafétreffs dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr bewundert werden. Weitere Informationen im Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus (Tel. 09151/6095991).
Der neue Kunstkurs unter der Leitung von Katrin Brand (Kunstpädagogin M.A.) mit dem Thema „Bild als Experiment – Planung und Zufall“ beginnt am Freitag, 15. Mai (neunmal wöchentlich freitags von 16 bis 18 Uhr, Kursort: Darunter finden sich Schatzkarten, die mit wasserfester Tinte gezeichnet wurden Die Bilder werden in der Zeit vom 8. Mai Hersbruck; Information und Anmeldung bis Ende Juni das Bürgercafé des Sebasti- unter 01577/3996816 oder unter und die mit unentschlüsselbaren Hinwww.katrin-brand.de). an Fackelmann Hauses schmücken und weistexten versehen sind, aufgeräumte
REICHENSCHWAND STELLT SICH VOR
SEITE 10
06.05.2015
Messe, Urlaub, Durchreise
Anzeige
Gasthof „Zur grünen Eiche“
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Liebe Leserinnen und Leser,
Leuzenberger Str. 8 • Reichenschwand
namens der Gemeinde Reichenschwand darf ich Sie herzlich in unserem Ort begrüßen. Entdecken Sie meine etwa 25 km östlich von Nürnberg gelegene und landschaftlich attraktiv eingebundene Heimatgemeinde. Im bürger- und familienfreundlichen Reichenschwand mit zirka 2500 Einwohnern und rund 700 Arbeitsplätzen vor Ort finden Sie nicht nur zahlreiche Einzelhandelsunternehmen und Gewerbebetriebe sondern individuellen Wohnraum mit der Möglichkeit, eigene Wünsche und Angebote in der Freizeit zu verwirklichen. So ist beispielsweise eine bestmögliche Kinderbetreuung mit qualifiziertem Fachpersonal im gemeindlichen Haus für Kinder (Krippe, Kita, Hort) und in der Grundschule gegeben.
Familie Pleisteiner
Telefon 09151/8635-0 • Fax 09151/8635-44 info@gasthof-gruene-eiche.de • www.gasthof-gruene-eiche.de
Der traditionsreiche Gasthof im Reichenschwander Ortsteil Oberndorf befindet sich bereits seit 150 Jahren in Besitz der Familie Pleisteiner. Seniorwie Juniorchefs tun alles, um den unterschiedlichen Gästen Kurzbesuch, Stippvisite zum Essen oder längeren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die Räumlichkeiten bedienen nämlich jeden Anlass.
Gäste. Da der Gasthof am Fünf-Flüsse-Radweg liegt und in der Umgebung gerne gewandert wird, ist der schattige Biergarten direkt vor dem Haus ideal für eine kleine Rast.
Doch auch für länger bleibende Gäste ist die „Grüne Eiche“ bestens ausgestattet: Die ruhigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer – teils im Erdgeschoss, teils mit Typisch fränkisch-gemütlich Balkon – bieten jeglichen Komfort. Parkplätze gibt es ist die Gaststube eingerichdirekt vor der Tür. Ob Messe tet. Deftige Hausmannskost, herzhafte Brotzeiten und frän- oder Flughafen, die Wege sind nicht weit. Hier lässt sich also kische Spezialitäten sorgen für das leibliche Wohl – auch aufwachen, die Natur genießen und mit einem reichhalbei Familienfeiern. Denn in Gastraum und Nebenzimmer tigen Frühstücksbuffet in den Tag starten! ist reichlich Platz für viele
Auch zukünftig streben wir eine bedarfsgerechte Entwicklung unserer Dorfgemeinschaft an. So stehen beispielsweise der Bau eines ergänzenden Radweges südlich der Bundesstraße 14 zusammen mit dem Staatlichen Bauamt Nürnberg und zahlreiche weitere Planungen und deren Umsetzung bevor. Die Gestaltung des Generationengartens „Leben erleben“ nördlich des Baugebietes Fürschwald I ist bereits abgeschlossen. Hier hat sich eine kleine Ruhe- und Spieloase mit einem herrlichen Blick über den Ort entwickelt. Noch im Laufen sind die Arbeiten zur Erneuerung und Verschönerung der Oberndorfer Straße im Rahmen der Städtebauförderung. Sollten Sie Fragen haben, scheuen Sie sich nicht, uns direkt zu kontaktieren. Letztendlich können wir trotz intensiver Bemühungen für eine umfassende Informationsweitergabe kein persönliches Gespräch ersetzen. Deshalb stehe ich und mein Rathausteam sowie die zu einzelnen Sachbereichen benannten Ansprechpartner Ihnen auch gerne für individuelle Rücksprachen zur Verfügung. Herzlich Ihr Bruno Schmidt
Deftige Leckereien
Anzeige
Gasthaus Metzgerei Leuzenberger Hof
Für Imbiss, Braten und Grill
Anzeige
Metzgerei Weber
Ob ein leckeres LeberkäsWeckla, schon fertig marinierte Grill-Sachen, der Sonntagsbraten oder ein bunt gemischter Wurstaufschnitt: In der reichhaltigen Theke der Metzgerei Weber in der Waldstraße, direkt an der B 14 gelegen, werden Fleischliebhaber fündig. Das Laufer Familienunternehmen hat im Jahr 2000 Metzgerei und Schlachtung
Technik, die läuft
Anzeige
Untner Elektrotechnik GmbH
von der Familie Reitelshöfer übernommen. Nach einem Umbau bietet die Metzgerei mit insgesamt 25 Mitarbeitern nun im hellen Verkaufsraum auch Platz für einen Stehimbiss. Die Leckereien dafür kommen aus eigener Schlachtung und Produktion. Qualität, Frische und Flexibilität werden bei der Metzgerei Weber groß geschrieben! 1999 gründete Klaus Untner sein kleines Einzelunternehmen mit Spezialgebiet Elektrotechnik. Das florierte so gut, dass er heute über elf Mitarbeiter – inklusive zwei Auszubildenden – verfügt und der Handwerksbetrieb 2009 zur GmbH umfirmiert wurde. Seinen Sitz hat das Elektrotechnik-Unternehmen in der Leuzenberger Straße 1 in Reichenschwand.
Es bietet den Kunden hochwertige Handwerksleistungen zu fairen Preisen. Untner legt großen Wert auf eine gute Ausbildung der Mitarbeiter. Außerdem stehen bei ihm die Integration neuester Technologien in den Arbeitsalltag sowie die termingetreue Ausführung der angebotenen Leistungen im Fokus.
Neben den Waren aus dem Bauernladen sind bei den Gästen aus Nürnberg vor allem die Spezialitäten in Gasthaus und großem Biergarten gefragt. Ganz oben stehen die großen Schäuferle und Schweinshaxen. Beliebt ist auch das Kesselfleisch. Ab zwei Portionen in der Schüssel kann sogar ohne Aufpreis nachgefasst werden. Jeden Monat bietet Dabei packt sie selbst kräftig Familie Engelhard zudem ein Essen zum Preis 5,40 Euro an; mit an, ist gelernte Metzgeim Mai gibt es bei der Aktirin mit Abschluss als Fleion Bauernsteak mit Pommes schergeselle und bedient im Frites und gemischtem Salat. Bauernladen. Schlachtung Wenn am 30. Juli die Leuzenund Wurstherstellung sind berger Kirchweih beginnt, tut die Domäne von Vater Peter sie das natürlich im LeuzenEngelhard. Dem Metzgermeister greift dabei ab und zu berger Hof, und zwar beim ein Aushilfsmetzger unter die Kesselfleisch-Essen. Am Arme. Außerdem packen noch Freitag lockt ab 17.30 Uhr die Vogelsuppe. Von Samstag bis eine Küchenhilfe und zwei Mitarbeiter im Service mit an. Montag schließt sich Kirchweihbetrieb mit Musik an. Er ist aus dem Ortsteil nicht wegzudenken, der Leuzenberger Hof. Gegründet 1920 ist das Gasthaus mit Metzgerei und angebundener Landwirtschaft seitdem in Familienbesitz von Georg Engelhard. Die Fäden in der Dorfstraße 5 hält heute in der fünften Generation Christine Engelhard als Geschäftsführerin in der Hand.
Familie Engelhard Reichenschwand-Leuzenberg Dorfstraße 5 - Tel. 09151-6894 Täglich ab 9 Uhr - Dienstags Ruhetag! Jeden Donnerstag ab 10 Uhr Kesselfleisch, fr. Blut- u. Leberwürste
REICHENSCHWAND STELLT SICH VOR
06.05.2015
Revolutionär, verspielt, geschäftig
SEITE 11
Anzeige
Dormero Schlosshotel Reichenschwand
Von den Vorzßgen Nßrnbergs profitieren, ohne auf die Annehmlichkeiten des malerischen Umlandes zu verzichten: Reichenschwand ist ein vollendetes Schmuckstßck im Zentrum der Metropolregion in Nßrnberg. Das Dormero Schlosshotel Reichenschwand in der Hersbrucker Schweiz lässt Tradition und Moderne,
Natur und Design zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen.
Turmsuiten ragen wie kulturelle Wahrzeichen Ăźber das Schlossareal in Reichenschwand. Auf den zwei groĂ&#x;en Der riesige Schlosspark bietet Terrassen mit Blick auf die ausreichend Spielwiese, um Pegnitz oder zum Kirchplatz Ideen die kreative Grundlage kĂśnnen die Gäste die Hektik zu bieten â&#x20AC;&#x201C; ob romantische der Stadt hinter sich lassen Hochzeitsfeier, ausgedehnte und sich in ruhigen Nischen Wanderungen oder Tagen im zurĂźcklehnen. GrĂźnen. Die nostalgischen Anzeige
Musik, Klettern und mehr Wolfgang Baumann Berg&Ton
:ROIJDQJ %DXPDQQ 7HO
0XVLN *LWDUUH 7URPSHWH
Snowboard/Ski Kurse fĂźr
$QIlQJHU X )RUWJHVFKULWWHQH
.OHWWHUQ %DVLFV 6LFKHUQ 7HFKQLN ZZZ EHUJXQGWRQ GH /LYH 0XVLN ZZZ EDXPDQQ OLYH FRP
Wärme im Bad
Heizung + Sanitär Ottmann
SURIHVVLRQHOOHU SULYDWHU 8QWHUULFKW
%HUJ 7RQ
Anzeige
Die Mischung scheint ungewĂśhnlich, aber ein Gedanke steht stets dahinter: â&#x20AC;&#x17E;Wolfgang Baumann Berg&Tonâ&#x20AC;&#x153; in Reichenschwand / Oberkrumbach bietet Unterricht u. Kurse in ganz unterschiedlichen Kategorien, aber immer mit demselben hohen Anspruch: individuell, persĂśnlich und je nach LeistungsvermĂśgen des SchĂźlers.
se im Angebot, bei denen das Sichern und die Sicherheit am Fels immer im Vordergrund stehen. Von den Basics bis hin zum gezielten Techniktraining, alles Essentielle fĂźr diese begeisternde Sportart kann er vermitteln. Ă&#x201E;hnliches gilt fĂźr Snowboarden und Skifahren. Hier lässt sich bei Baumann die Technik verbessern. Er gibt Tipps und Tricks fĂźrs Freestylen und macht FĂźhrunBaumann gibt Musikuntergen mit Schneeschuhen oder richt fĂźr Gitarre, Trompete, Langlaufskiern im FichtelgeGesang, Posaune und E-Bass. birge. Er hat Musik nämlich im Blut und kann als Live-Musiker Wer dann Ausgleich braucht, fĂźr Feier, Hochzeit oder Party kann bei Baumann Pilates gebucht werden. Auch als kennenlernen. Es verleiht dem Liedermacher mit Songs in KĂśrper Stärke, Ausdauer und Fränkisch, Bayrisch, HochFlexibilität. Dienstag, Mittdeutsch und Englisch ist der wochabend und FreitagvormitTausendsassa zu haben. tag gibt es Kurse in Oberkrumbach in Kleingruppen bis Mit dem Frankenjura liegt ein fĂźnf Personen. weltweit bedeutendes Klettergebiet vor der HaustĂźre. Daher Infos unter hat Baumann auch Kletterkur- www.bergundton.de
Handwerk, das verwĂśhnt Hair Emotions
Ebenso gehĂśren elegante Hochsteckfrisuren fĂźr besondere Anlässe, Haarverlägerung und Verdichtung mit Echthaar, beruhigende Kopfmassagen sowie kosmetische Behandlungen wie das Färben von Augenbrauen und Wimpern zum umfangreichen Leistungsspektrum. FĂźr Stammkunden ist das Schneiden von Pony und Konturen sogar Nadine, Sandy und Melli (v. links) gratis. Zudem erhalten die sorgen fĂźr schĂśne Haare. Foto: privat Kunden eine professionelle Beratung fĂźr Pflege- und StyWer fachkompetente Beralingprodukte. Auf diese Weise Das geschulte Fachpersonal ist zudem Ansprechpartner in tung, exakte Schnitte, brillante verbindet das Trio VerwĂśhnen und perfekte handwerkliche Sachen Haustechnik. Die Mit- Farbbehandlungen und das Leistung. arbeiter kĂśnnen bei Problemen exzellente Styling genieĂ&#x;en will, sich bei Kaffee, Tee oder rasch und fachkundig helfen. einem Getränk verwĂśhnen, Eine regelmäĂ&#x;ige Wartung bei leiser Hintergrundmusik der Heizungsanlage schont den Alltag vergessen lassen Ebenso steht eine individuelle die Umwelt und erhĂśht die mĂśchte und beim Verlassen Bad-Planung bei der Firma Betriebssicherheit. des Salons sich frisch und im Vordergrund. Entscheiausgeruht fĂźhlen will, der ist bei â&#x20AC;&#x17E;Hair Emotionsâ&#x20AC;&#x153; richtig. Inhaberin Sandy Gräf sowie Energiesparende Heizsysteme ihre Angestellten Melli SperSolaranlagen fĂźr Wärme ber und Nadine Hauenstein und Wasser sorgen fĂźr individuelle und Badsanierung Rohrreinigung professionelle Typberatung, TV Kanalkontrolle Frisurengestaltung bei Damen, Heizung ¡ Sanitär Herren und Kindern, kreatives info@ottmann.biz Telefon: 09151 / 66 24 Hairpainting und vielseitige Strähnentechniken und aktuelBeratung â&#x2C6;&#x2122; Planung â&#x2C6;&#x2122; AusfĂźhrung â&#x2C6;&#x2122; Kundendienst le Colorationen. NĂźrnberger StraĂ&#x;e 28 ¡ Reichenschwand Bei Heizung + Sanitär Ottmann wird Handwerkstradition seit 1965 groĂ&#x; geschrieben: Klaus Ottmann fĂźhrt den Betrieb daher bereits in der zweiten Generation. Sein Sohn Christian ist nach Ausbildung und MeisterprĂźfung bereits fest in der Firma eingebunden. Den beiden und ihren Mitarbeitern ist es das grĂśĂ&#x;te Bestreben, die Kunden rundum zufrieden zu stellen, denn es gibt zum Beispiel viele MĂśglichkeiten, ein Gebäude zu beheizen. Bei Ottmanns werden die Kunden Ăźber energiesparende Heizsysteme kompetent beraten und von der Planung bis hin zu AusfĂźhrung und Wartung der Anlage begleitet.
dend dabei ist, wie das neue Traumbad in den Vorstellungen des Kunden aussehen soll. Gemeinsam mit den Experten wird die Baderneuerung in Angriff genommen, so dass die Wßnsche bestens berßcksichtigt werden kÜnnen. Auf Wunsch koordiniert Ottmann alle Gewerke und Handwerker, die beim Umbau zum Einsatz kommen. So verläuft die Renovierung des persÜnlichen Bades reibungslos und schnell.
W iP- AK TUELL
Ein Schlag ändert alles LAUF / HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Eine Hirnverletzung betrifft immer die ganze Familie. AngehĂśrige von Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen stehen aufgrund der veränderten Lebenssituation einer Reihe neuer Aufgaben und Herausforderungen gegenĂźber. Nichts ist mehr wie zuvor. Rollen mĂźssen neu verteilt, Lebenspläne geändert, Prioritäten neu gesetzt werden. Ein Mensch mit Hirnverletzung ist auf die Pflege, Zuwendung und das Verständnis von Familie und Partner oder Partnerin angewiesen.
Das ist fĂźr die AngehĂśrigen eine schwierige Situation. Ein hoher Anspruch an sich selbst, das GefĂźhl keine Kontrolle Ăźber das eigene Leben zu haben, wenig Schlaf, fehlende Anerkennung, stete Präsenz. Hoher Druck und Verantwortung, sowie finanzielle EinbuĂ&#x;en kĂśnnen sehr belastend sein. Ă&#x153;berforderung und Niedergeschlagenheit sind häufig die Folge. Der Erfahrungsaustausch mit anderen AngehĂśrigen kann Entlastung schaffen, hilfreich sein im Umgang mit dem betroffenen An-
Anzeige
gehÜrigen, Impulse geben und neue Kontakte mit sich bringen. Diese MÜglichkeit haben AngehÜrige in einer neuen SelbsthilfeGesprächsrunde, deren erstes Treffen am 7. Mai von 18 bis 19.30 Uhr im Bßrgertreff Lauf, Hellergasse 2, stattfindet. Mit von der Partie zum Start sind Brigitte Bakalov von Kiss Nbg. Land und Katrin Frank von der Beratungsstelle fßr Menschen mit SchädelHirn-Verletzung. Nähere Info unter 09151/9084494 bei Kiss oder unter 0911/439442713.
Facettenreiches FrĂźhjahrskonzert LAUF â&#x20AC;&#x201C; Mit dem FrĂźhjahrskonzert am 9. Mai um 19.30 Uhr lädt der Musikverein Lauf seine Gäste zu einem abwechslungsreichen Streifzug durch die konzertante Blasmusik in die Aula der Schule in Neunkirchen am Sand ein. Die Dirigentin Andrea KĂźrten hat fĂźr diesen Konzertabend ein anspruchsvolles, bunt gemischtes Konzertprogramm zusammengestellt, bei dem fĂźr jeden ZuhĂśrer etwas dabei sein dĂźrfte. Die Werke reichen von traditioneller Blasmusik wie der â&#x20AC;&#x17E;BĂśhmische Traumâ&#x20AC;&#x153; Ăźber Musik im Big Band Stil mit â&#x20AC;&#x17E;Herb Alperts Golden Hitsâ&#x20AC;&#x153; und Filmmusik wie â&#x20AC;&#x17E;Saturday Night Feverâ&#x20AC;&#x153; bis hin zu moderner Popmusik von Eric Clapton. Durch das Programm fĂźhrt wieder in gekonnter Weise Silvia Heid. Die Karten sind zum Preis von zehn Euro (ermäĂ&#x;igt fĂźnf Euro) an der Abendkasse erhältlich.
W iP-RATGEBER
SEITE 12
06.05.2015
Ihr Horoskop
Verstopft und juckend
für diese Woche www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Sie hadern schon eine Weile mit sich selbst. Sie wollen niemanden verletzen und haben deswegen geschwiegen. Doch jetzt müssen Sie damit aufhören. Umso länger Sie noch warten, desto verheerender wird die Situation. Stier – Finanziell haben Sie ausgesorgt. Jedoch ist es wirklich das, was Sie glücklich macht? Wie lebenswert ist Ihr Leben wirklich und hat es Ihnen nicht noch mehr zu bieten? Haben Sie mal über das Teilen nachgedacht? Denken Sie daran: Vergnügtheit geht über Reichtum. Zwilling – Nicht hinter jeder hübschen Mauer verbirgt sich ein zauberhafter Garten. Versuchen Sie hinter die Maske der Menschen zu blicken. Sie werden leider feststellen müssen, dass es nicht jeder gut mit Ihnen meint. Merken Sie sich das gut. Krebs – Es ist genau der richtige Zeitpunkt, um mit dem geplanten Sportprogramm zu beginnen. Lassen Sie sich die Laune nicht vom Wetter verderben. Ob gut oder schlecht, es gibt für jedes Wetter das passende Sportprogramm. Die Konstellation der Sterne steht gut. Löwe – Es ist an der Zeit, ein bisschen Ordnung in Ihr Leben zu bringen. Ihre spontane Art ist gut und kommt auch bei Ihren Mitmenschen gut an. Einen Plan für Ihren weiteren Lebensweg sollten Sie sich trotzdem machen. Bringen Sie ein wenig System in Ihren Alltag.
Detlef Edelmann, Armin Kroder, Schila Német-Heim, Gert Eichele und Angela Henke (v. links). Foto: Häusler
Wechsel im Seniorenbeirat In der jüngsten Sitzung des Seniorenbeirates für den Landkreis Nürnberger Land verabschiedeten der Vorsitzende Detlef Edelmann und Landrat Armin Kroder den Geschäftsführer des Beirats, Gert Eichele. Als dessen Nachfolgerin begrüßten sie Schila Németh-Heim.
die bewährte Geschäftsführung Eicheles durch die Soziologin Német-Heim fortgeführt wird.
Inhaltlich wurde in der Sitzung das seniorenpolitische Gesamtkonzept erörtert und es wurden zwei neue Vertreter im Beirat begrüßt: der BLSV-Sportkreis Nürnberger Land und den DGB-Region Gert Eichele war als Mitarbeiter der Mittelfranken. Der Seniorenbeirat berät Landkreisverwaltung seit 1999 für die den Kreistag, seine Ausschüsse und die Geschäftsführung des Seniorenbeirats Verwaltung in grundsätzlichen Angelezuständig. Ab 2011 erstellte er auch den jährlichen Sozialbericht für das Nürnber- genheiten älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger, insbesondere bei der Altenhilger Land. Edelmann bedankte sich für feplanung, der Schaffung von Einrichtundie sehr gute Zusammenarbeit, ebenso Landrat Armin Kroder, der Eichele seine gen, der Koordination und Durchführung besten Wünsche für die neue Lebenspha- von Maßnahmen sowie der ideellen und finanziellen Förderung der Altenarbeit. se mitgab. Gert Eicheles Nachfolgerin Die Vernetzung auf Gemeinde- und Schila Németh-Heim wünschten beide Landkreisebene sowie die Förderung eine glückliche Hand bei der Bewältigung zukünftiger Aufgaben. Auch Angela der Arbeit der Seniorenvertretungen der Henke, die stellvertretende Vorsitzendes Städte, Märkte und Gemeinde sind weitere Anliegen des Beirates. des Seniorenbeirates, freute sich, dass
Skorpion – Es wartet eine wundervolle Woche auf Sie. Sie genießen das Leben in vollen Zügen und sind sehr kommunikativ. Ihre offene und spontane Art wird von Ihren Mitmenschen sehr geschätzt.Versuchen Sie, diese Eigenschaften beizubehalten. Schütze – Sie haben eine Glückssträhne. Es ist an der Zeit, die Ziele, die Sie sich gesteckt haben, Wirklichkeit werden zu lassen. Nicht, dass Sie Ihre Träume nicht schon früher hätten verwirklichen können, jedoch ist jetzt der ideale Zeitpunkt dafür. Packen Sie es an! Steinbock – Es stehen Ihnen stressige Stunden bevor. Versuchen Sie, sich eine Auszeit zu gönnen. Sollte dies nicht möglich sein, dann versuchen Sie, Konflikten und Meinungsverschiedenheiten möglichst aus dem Weg zu gehen. Gehen Sie in sich. Wassermann – Ihre finanzielle Lage ist momentan sehr angespannt. Vor einem Kauf überlegen Sie, ob diese Anschaffung sinnvoll ist. Gibt es nicht Dinge, die viel eher erneuert oder angeschafft werden müssten? Gehen Sie nicht zu schnell auf verlockende Angebote ein. Fische – Nach dem vielen Stress ist es an der Zeit, es sich gemütlich zu machen. Nehmen Sie sich die Zeit für gemeinsame Stunden mit Ihrer Familie oder Freunden. Sie sind sehr liebesbedürftig und gehen im Kreise Ihrer Lieben voll auf.
Über die Verbreitung der Pollen können sich Allergiker zum Beispiel unter www. pollentrend.de informieren. Ganz zu entkommen ist den Pollen kaum. Aber es gibt ein paar einfache Regeln, die helfen können: Kleidung zieht man besser nicht im Schlafzimmer aus, die Haare wäscht man am besten vor dem Zubettgehen und die Nase täglich spülen kann auch helfen. mag
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Jungfrau – Ein Freund braucht Ihren Rat. Seien Sie für ihn da und sagen Sie Ihre ehrliche Meinung. Verhalten Sie sich so, wie Sie es sich selbst wünschen würden. Auch wenn Sie die Situation völlig anders als Ihr Freund einschätzen, vertraut dieser auf Ihre Meinung. Waage – Es ist an der Zeit, über eine längst fällige Entscheidung nachzudenken. Wiegen Sie alle Seiten gewissenhaft ab und versuchen Sie, die für Sie beste Wahl zu treffen. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. Verlieren Sie jedoch nicht das Ziel aus den Augen.
Tränende und juckende Augen, Niesreiz, verstopfte Nase: Mit dem Frühling beginnen für Allergiker auch wieder die typischen Reaktionen auf die Pollen. Jedem, der von seiner Allergie weiß, empfiehlt Ökotrophologin Sonja Lämmel vom Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB), frühzeitig Medikamente einzunehmen, sogenannte Antihistaminika. Wer Heuschnupfen hat und sich nicht schützt, kann sogar Asthma bekommen. Die Medikamente für Nasenund Augenbeschwerden gibt es oft rezeptfrei in Tabletten-, Spray- oder Tropfenform. Andere, weiterentwickelte Wirkstoffe muss ein Arzt verschreiben.
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 6.5.
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 7.5.
Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 8.5.
Behringersdorf Franconia-Apotheke, No-
risstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 9./10.5.
Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 11.5.
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 12.5.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240
06.05.2015
WA S IST LOS
SEITE 13 MAI
Barockbläser bei Benefiz-Konzert
© Andreas Riedel
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen
Hommage an Max Kerner
An mehr als fünfzig Schulen in unserem Landkreis sind etwa 2.500 Schülerinnen und Schüler auf finanzielle Hilfe angewiesen beim Erwerb von Schulmaterialien, Beihilfe zu Nachhilfe-und Schülerbetreuung, sowie zur Teilnahme an kulturellen Aktivitäten und Freizeitaufenthalten. Nicht zu vergessen sind Zuschüsse zum Schülerfrühstück und Mittagstisch.
LAUF – Die musikalischen Weggefährten von Max Kerner laden am Freitag, 8. Mai, zu einer Hommage an den bekannten fränkischen Künstler nach Lauf ein. Zusammen mit den Musikern von Kerners Kombo stellt der Nürnberger Liedermacher Günter Stössel die vor kurzem eingespielte CD „Max guut – nehmt mich ein bisschen mit“ vor. Im Lesecafé der VHS Unteres Pegnitztal werden an diesem Abend ab 19.30 Uhr neben Musik auch Literatur und Lyrik des vor zehn Jahren verstorbenen Künstlers zu erleben sein.
Mit dem Besuch des BenefizKonzerts und dem Eintrittspreis von zehn Euro leisten die Besucher einen Beitrag zur erfolgreichen Lebensgestaltung junger Menschen, die unsere Hilfe benötigen.
Maximilian Kerner war mit seinen Texten in fränkischer Sprache – unter anderem durch die 2001 mit Günter Stössel herausgebrachte Übersetzung von „Max und Moritz“ – in der Region sehr bekannt. Viele erinnern sich aber vor allem an die von ihm komponierte
Vorverkauf bei Bäckerei Wacker, Metzgerei Süß in Happurg und Tabak-Biegel, Hersbruck.
Romantik im Gesang RÜCKERSDORF – Mit dem Liederabend „Im wunderschönen Monat Mai“ lädt der international gefragte Bariton Jochen Kupfer seine Gäste zu einem musikalischen Spaziergang in den Frühling ein, bei dem er romantische Lieder von Robert Schumann, Hugo Wolf, Hans Pfitzner und Hans Sommer singen wird. Der Mai wird eingeläutet am Sonntag, 10. Mai, um 19.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Martin in Rückersdorf. Schumanns bekanntester Liedzyklus „Dichterliebe“ erzählt zunächst vom gefühlvoll überschäumenden Liebeserwachen über den schmerzvollen Moment des Abgewiesenwerdens bis hin zum Sarkasmus des unglücklich Liebenden. Jochen Kupfer, langjähriges Mitglied des Staatstheaters Nürnberg und zu Gast auf vielen internationalen Opern- und Konzertbühnen, beschäftigt sich seit jeher intensiv mit dem Liedgesang. Mit seinem samtig-kernigen Bariton, seiner musikalischen Vielseitigkeit und der unvergleichlichen Intensität seiner Interpretationen entführt Jochen Kupfer seine Zuhörer aus dem Alltag in die farbenprächtig emotionale Gedanken- und Gefühlswelt der Romantik, die er unmittelbar lebendig werden lässt! Am Klavier wird er begleitet von Rita Kaufmann.
06
Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus
Durch ihre große musikalische Vielfalt hat sich das BrassEnsemble mittlerweile über den fränkischen Raum hinaus einen Namen gemacht. Das Repertoire spannt einen Bogen von der Barockmusik bis hin zu Ragtime, Jazz und Pop-Arrangements. Zu einem unterhaltsamen Konzert sind am Sonntag, 10. Mai, um 18 Uhr die „Nürnberger Barockbläser“ zu Gast in der St. Georgskirche. Mit ihrem Auftritt unterstützen die Künstler das Projekt „Schülertafel Nürnberger Land“ – ein Gemeinschaftsprojekt der „Kurlbaum Stiftung“ und der „Nürnberger Land - Tafel e.V.“
M I T T W O C H
Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1
Club-Hymne „Iiech bin a Glubberer“. Für die CD-Produktion hat Günter Stössel dieses Stück überarbeitet „Er war ein Clubberer und wir sind seine Freind“. Mitglieder von Kerners Kombo sind – neben Stössel – die renommierten Musiker Miller the Killer (Piano), Dieter Schreiber (Bass) und Anselm Gayler (Schlagzeug). Auch einen eigenen Text haben sie ihm mit „Der Kerners Max“ (um)geschrieben. Für die Freunde fränkischer Kultur ein schönes und einzigartiges Erlebnis, auf das sich die Besucher freuen können. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermäßigt sechs Euro. Karten gibt es an der Abendkasse. Eine telefonische Reservierung ist über die VHS Unteres Pegnitztal unter Tel. 09123/1833-310 oder 1833311 möglich.
Die Liebe im Alter
Liebe kennt kein Alter, das Alter vergisst höchstens die Liebe! Das kann Sofia in diesem mit viel zärtlichem Humor erzählten Großstadtmärchen nicht passieren! Die Aufgabe, der sie sich täglich stellt, heißt Lebensverzauberung. Immer optimistisch begegnet sie, die schon als Kind Möwe genannt wurde, allen Widerwärtigkeiten dadurch, dass sie das schnöde Sein in schönen Schein verwandelt.
Festgefahren in seinem eigenbrötlerischen Pessimismus tut er alles, um die Anmache der Möwe zu ignorieren, die eines Tages auf ‚seiner’ Stammparkbank sitzt und ihm, weil sie einfach nie ihren Schnabel hält, furchtbar auf die Nerven geht. Dass Sofia in Herberts Leben hineingeflattert ist und beginnt, seinen Alltag komplett auf den Kopf zu stellen, war die Idee seines Neffen Carl, der für seinen Onkel zum Amor wurde, um ihn aus seiner Vereinsamung zu befreien. Bei allem Humor hat die kurzweilige Komödie über die Liebe im Spätsommer des Lebens eine berührende Intensität. Warum in diesem Verwirrspiel der Gefühle zwischen zwei Charakteren, die unterschiedlicher nicht sein könnten, vieles ganz anders ist, als es scheint, soll hier nicht verraten werden. Ein garantiertes Theatervergnügen!
‚Mozart’ Herbert, Komponist einer unvollendeten Nebelsinfonie, die er Werbemusiken z. B. für Tomatensuppe geopfert hat. ist ihr genaues Gegenteil!
Eintrittskarten sind im Kulturamt Röthenbach unter Tel. 0911/9575-122 und -133 sowie ab 19 Uhr an der Abendkasse erhältlich.
RÖTHENBACH – Am Freitag, 8. Mai, gastiert „Euro-studio“ Landgraf in der Karl-Diehl-Halle Röthenbach. Gezeigt wird die Komödie von Peter Limburg mit dem Titel „Möwe und Mozart“. In den Hauptrollen werden Doris Kunstmann und Peter Fricke zu sehen sein. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.
Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Provokateure“, neuer Gourmetkrimi von Martin Walker mit Buffet à la Bruno, 20 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Dehnberg – „Regenauers Nützel – bäggindaun“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI D O N N E R S TA G
07
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47
Hersbruck – Café International, für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 - 17 Uhr, Emil-Held-Haus Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasth. Am Plärrer, Gäste willkommen! Hersbruck – Psychose-Seminar für Betroffene, Angehörige und Fachleute, Infos unter Tel. 09151/2019, 19.15 Uhr, Beratungsstelle für seelische Gesundheit, Gartenstr. 29 Lauf – Ausbildungsforum „Der Start in den Beruf“, 11 – 18 Uhr, Staatl. Berufsschule, Rudolfshofer Str. 30 Offenhausen – Woche der Sonne: Besichtigung Windpark (von Kucha 1. Anlage links), 18.30 Uhr Ottensoos – „Die Gemeinwohl-Ökonomie, ein Wirtschaftsmodell mit Zukunft“, Vortrag von Christian Felber, 19 Uhr, Kulturbahnhof Schnaittach – Stricken beim Chicken, Nachbarschaftshilfe und VdK, 14.30 Uhr Kinder Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Von Drachen, Bären und schönen Träumen (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Eintritt frei, Anm. erforderlich unter Tel. 09151/735-152 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Rumba Latina, Tänze aus Kolumbien, mit Natalia Ramirez Torres, 19 Uhr, Obermühlweg 25 Lauf – Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Regenauers Nützel – bäggindaun“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI F R E I TA G
08
Feste & Feiern Offenhausen – 125 Jahre FFW, Musik Schürzenjäger und Hey Mann, 21 Uhr im Festzelt
Infos & Filme Happurg – Woche der Sonne: Klimaschutz und Energiewende, Vortäge 18.30 und 19.30 Uhr, Energie Concept, Im Gässlein 2 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Sprechtag der Behindertenbeauftragten und des Seniorenbeauftragten, jew. 10 – 12 Uhr, Bürgerbüro, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmannhaus: Grüne Runde, 15 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck – Im Gespräch die Angst auffangen, Evang. Forum, 19 Uhr, Nikolaus-Selnecker-Platz 2
WA S IST LOS
SEITE 14
Ökonomie als Gemeinwohl
MAI F R E I TA G
08
OTTENSOOS – Christian Felber ist Mitgründer von Attac Österreich, Initiator der Gemeinwohl-Ökonomie und der Gemeinwohl-Bank in Österreich. Er berichtet am Donnerstag, 7. Mai, um 19 Uhr im Kulturbahnhof Ottensoos über sein Wirtschaftsmodell jenseits von Kapitalismus und Planwirtschaft, das mittlerweile von ca.1700 Unternehmen aus 35 Staaten unterstützt wird. Der Vortrag lautet „Die Gemeinwohl-Ökonomie, ein Wirtschaftsmodell mit Zukunft“.
Konzerte Dehnberg – Dieter Köhnlein: Piano solo, 20 Uhr, DHT Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Lauf-Event für Kinder und Schüler mit Stadtmeisterschaft, 17 Uhr, Pegnitzwiese Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiesen Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Tücken des Alltags mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Röthenbach – Komödie „Möwe und Mozart“, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Tel. 0911/9575-122 und -133 MAI S A M S TA G
Fokus Fabrikschlot
Traditionelles Gartenfest
LAUF – Am 10. Mai um 11 Uhr eröffnet im Laufer Industriemuseum die neue Sonderausstellung „Fokus Fabrikschlot – Eine Fotoausstellung zur Industriegeschichte Mittelfrankens“ – eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Fotografen Helmut Meyer zur Capellen, die bis 4. Oktober zu sehen ist. Im Fokus stehen mittelfränkische Industrieanlagen – von der verfallenen Brauereiruine bis zum High TechElektrobetrieb.
ENGELTHAL – Alle Jahre wieder…. Nein, damit ist nicht Weihnachten gemeint, sondern das alljährliche Gartenfest der Frankenalb-Klinik, das traditionell am Muttertag stattfindet. Dieses Mal ist das am Sonntag, 10. Mai, von 13 bis 17 Uhr.
Gleichzeitig erhält der Besucher durch ausführliche Hintergrundinformationen einen tiefen Einblick in Industriezweige, die sonst selten an die Öffentlichkeit treten. Wer weiß schon, dass Erlangen einst nicht nur einer der größten Bierexporteure weltweit war, sondern auch seit über einhundert Jahren ein Zentrum der BleistiftspitzerHerstellung ist? Oder dass ein Großteil der allseits bekannten Kreiden für Schultafeln
Infos & Filme Lauf – Ausbildungsforum „Der Start in den Beruf“, 8.30 – 13 Uhr, Staatl. Berufsschule, Rudolfshofer Str. 30
Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr Hellergasse 2, Anmeldung bis Mittwoch
Die Gemeinwohl-Ökonomie baut nicht in erster Linie auf Gewinnstreben, Egoismus und Konkurrenz, sondern auf Gemeinwohl-Streben, Kooperation und Empathie – dieselben Grundwerte, die unsere zwischenmenschlichen Beziehungen gelingen lassen. Veröffentlichungen von Christian Felber sind am Bücherstand erhältlich. Der Eintritt kostet zehn Euro.
Die vielfältige Industriegeschichte Mittelfrankens mit all ihren Facetten will diese Fotoausstellung einfangen. Neben leeren Fabrikhallen und halb verfallenen Ruinen steht das mittelständische Familienunternehmen und der große High Tech-Betrieb. Hinter den einzelnen Fotoserien verbergen sich teils bewegende Firmengeschichten.
06.05.2015
aus einem Schwabacher Familienunternehmen stammt? Viele der riesigen Getreidefelder in der Ukraine und Russland werden mit Landmaschinen aus Bad Windsheim bestellt. Die wunderbaren Fotografien von Helmut Meyer zur Capellen gewähren faszinierende Einblicke in die mittelfränkische Industrie. Ergänzend zu den ca. 80 großformatigen Aufnahmen sind sieben Schauvitrinen mit Exponaten und Produkten der dokumentierten Betriebe eingerichtet. Begleitend erscheint im Mai ein 112-seitiger Ausstellungskatalog. Am Eröffnungstag bietet um 11 Uhr und 15 Uhr der wissenschaftliche Mitarbeiter Peter Kraus kostenlose Sonderführungen durch die Ausstellung an.
In dieser Zeit gibt es Spaß und Unterhaltung für Kinder durch Hüpfburg, Wurfbude und Basteln im Personalcasino. Bis 16.30 Uhr können die großen und kleinen Besucher in der Sporthalle bei Tischtennis (ab 13 Uhr), Badminton (ab 14.30 Uhr) und Basketball (ab 15.30 Uhr) sportlich aktiv sein. Speis und Trank laden zum Verweilen ein. Ab 14 Uhr sorgen MC PfeffsSteah & Co von der Stadtmusik Hersbruck für die musikalische Unterhaltung. Wer die Klinik einmal näher kennenlernen möchte, kann sich ab 14.30 Uhr an einer Führung beteiligen. Treffpunkt dazu ist im Eingangsbereich. Anlässlich des Muttertages erhalten Mütter kostenlos einen kleinen Blumengruß. Zudem bietet die Gärtnerei eine vielfältige Auswahl an Pflanzen für die Garten- und Balkonsaison an.
DER WiP-KINO-TIPP
Der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr. (David Oyelowo) hat gerade den Friedensnobelpreis 1964 erhalten. Doch sein Einsatz für die Gleichberechtigung der Schwarzen geht weiter. Er spricht bei US-Präsident Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson) vor, um eine Reform des Wahlrechts zu erreichen, denn immer noch sind viele Schwarze faktisch von den Wahlen ausgeschlos-
Offenhausen – 125 Jahre FFW, Musik Powerlord, Rokit, im Festzelt Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche Infos & Filme Happurg – Woche der Sonne: Sternfahrt ohne Verbrennungsmotor (E-Bike, S-Bahn, Elektroauto), Ankunft 14 Uhr, bis 18.30 Uhr Infos und Vorträge, Energie Concept, Im Gässlein 2 Ottensoos – tatortatelier 15 mit Malerin Anna-Luise Oechsler, Fotografie Werner Baur, Keramik-Skulpturen Anita Franz, Objekte aus Porzellan Angelika Kraus, 11 bis 19 Uhr, Gartenstraße 4 Schnaittach – Trauercafé der Nachbarschaftshilfe, 15 bis 17 Uhr, evang. Gemeindehaus, Erlanger Str. 18 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Jugendkino (ab 12 J.), 19.30 Uhr im Selneckerhaus Märkte & Basare Hersbruck – Handwerkerschau am Plärrer Spiel – Sport – Bewegung Kirchensittenbach – Start Landkreislauf, ab 7 Uhr, www.landkreislauf.de Offenhausen – Landkreislauf: 17 Uhr Zieleinlauf mit Siegerehrung, Festzelt Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Frankenseele mit A. Göttlicher, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Dehnberg – Don Camillo und Peppone, Figurentheater ab 12 J., 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Rückersdorf – Alle spielen mit, Frühjahrstheater, 19.30 Uhr im Bürgersaal MAI S O N N TA G
10
Unmut explodiert in „Selma“
HERSBRUCK – Wenn man „Selma“ hört, denkt man zuerst an eine hübsche Frau. Doch falsch. Bei diesem Film, der am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino zu sehen sein wird, geht es um eine US-amerikanische Stadt und die Gleichberechtigung der Schwarzen in den 1960ern:
09
sen. Johnson bittet um Geduld, da es höhere Prioritäten auf seiner Agenda gebe. Und George Wallace (Tim Roth), Gouverneur von Alabama, will gar alle Bemühungen von King und seinen Anhängern sabotieren. Diese beschließen ihre Aktionen auf ebendiesen Bundesstaat zu konzentrieren. Als in der Stadt Selma am 17. Februar 1965 ein Schwarzer von der Polizei niedergeschossen wird und anschließend seinen Verletzungen erliegt, explodiert der Unmut. King organisiert einen Protestmarsch von Selma in die Hauptstadt Montgomery. Aber die friedlich Demonstrierenden kommen nur bis zur Stadtgrenze: Am Ende einer Brücke wartet ein riesiges Polizeiaufgebot mit Knüppeln und Tränengas auf sie...
Feste & Feiern Hersbruck – Tanz in den Mai, LionsBall, 20 Uhr, Dauphin Speed EventHalle, Industriestr. 11, Karten MöbelZink, www.lions-club-hersbruck.de
Feste & Feiern Engelthal – Gartenfest der Frankenalbklinik, 14 Uhr Musik mit McPfeffs Steah & Co, 14.30 Uhr Klinikführung, Sport und Spaß, Kinderprogramm, 13 – 17 Uhr, Reschenbergstr. 20
Offenhausen – 125 Jahre FFW, 13.30 Uhr Festzug, anschl. Musik mit Red Bag’d Farmer’s 5 Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Lauf – Sonderführung „Fokus Fabrikschlot“ – Fotoausstellung, 11 Uhr, Industriemuseum Reichenschwand – Sammlung Löffler, Stühle aus drei Jh., 11 – 16 Uhr, Rosengasse 8 Infos & Filme Eschenbach – Bhajansingen (indische Lieder zum Mitsingen), mit Susanne Sprößer, Haus Nr. 428, Anmeldung Tel. 0175/9295251 Lauf – TrauerRaum für Hinterbliebene, 14.30-16.30 Uhr, Ev. Gemeinde Johannissaal, Kirchpatz 11
WA S IST LOS
06.05.2015 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Christliche Meditation mit A. Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; tatortatelier 15 mit Malerin Anna-Luise Oechsler, Fotografie Werner Baur, Keramik-Skulpturen Anita Franz, Objekte aus Porzellan Angelika Kraus, 11 bis 19 Uhr, GartenstraĂ&#x;e 4 Speikern â&#x20AC;&#x201C; AusstellungserĂśffnung â&#x20AC;&#x17E;Von Tante Emma zu Amazonâ&#x20AC;&#x153;, 13 - 18 Uhr Hopfenscheune Konzerte Happurg â&#x20AC;&#x201C; NĂźrnberger Barockbläser, Benefizkonzert z.G. SchĂźlertafel, 18 Uhr, St. Georgskirche, Karten Bäckerei Wacker,Metzgerei SĂźĂ&#x; in Happurg, Tabak Biergel, Hersbruck Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Abschlusskonzert Meisterkurs Prof. Konrad Jarnot, 17 Uhr im Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Konzert Amadeus-Chor, franzĂśsische Chor- und Orgelmusik, Orgel KMD Karl Schmidt, Leitung Benedikt Haag, 17 Uhr, Stadtkirche Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Muttertagskonzert der Laufer Stadtstreicher, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater RĂźckersdorf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Im wunderschĂśnen Monat Maiâ&#x20AC;&#x153;, Liederabend mit Jochen Kupfer (Bariton), 19.30 Uhr, Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19a Märkte & Basare Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Handwerkerschau am Plärrer Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Tanztee der Awo mit GĂźnter, 15 - 18 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Muttertagsspezial mit A. Lipka, 15 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 MAI M O N TA G
11
Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Selma, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14
Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmann-Haus: Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, Amberger Str. 47 MAI D I E N S TA G
12
Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Medizinisches Qi Gong mit Chr. Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmann-Haus: BĂźrgercafĂŠ, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr
Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Treffen Fibromyalgiegruppe bei Kiss, 18 Uhr, Unterer Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Selma, 19.30 Uhr im City-Kino Neuhaus â&#x20AC;&#x201C; Blutspendetermin des BRK, 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.30 Uhr, Volksschule, KĂśnigsteiner Str. 22 RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Blutspendetermin des BRK, 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Geschw. Scholl-Mittelschule Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a
Kunstvolle Tatorte HERSBRUCKER SCHWEIZ â&#x20AC;&#x201C; Am 9. und 10. Mai, jeweils von 11 bis 19 Uhr, finden wieder die Offenen Ateliertage des Berufsverbandes Bildender KĂźnstlerinnen und KĂźnstler NĂźrnberg Mittelfranken e.V. statt. In 50 Ateliers Ăśffnen Kunstschaffende bei â&#x20AC;&#x17E;tatortatelier:15â&#x20AC;&#x153; ihre TĂźren um interessiertem Publikum direkten Einblick in ihre Arbeitsräume zu gewähren. Viele haben andere KĂźnstlerinnen und KĂźnstler als Gäste in ihr Atelier zu einer Gemeinschaftsausstellung eingeladen. So kann man zum Beispiel bei der Malerin Anna-Luise Oechsler in Ottensoos (GartenstraĂ&#x;e 4) auch mit Werner Baur aus Eckental mit Fotografie, Anita Franz aus Offenhausen mit Keramik-Skulpturen und Angelika KrauĂ&#x; aus Velden mit Objekten und GefäĂ&#x;en aus Porzellan ins Gespräch kommen.
Ausflug in BĂźcherwelten HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Alle zwei Wochen donnerstags laden die Vorlesefreunde der StadtbĂźcherei Kinder ab vier Jahre zum ZuhĂśren ein. Das Vorlesen dauert ca. 30 Minuten, der Eintritt ist frei, eine Anmeldung per Telefon oder Mail aber erforderlich.
SEITE 15
Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Ă&#x2013;ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
StadtbĂźcherei Hersbruck, Am SchloĂ&#x;platz 4a, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/735152, buecherei@hersbruck. de, Mo + Di 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Mi + Fr 11 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr, Do 15 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr
â&#x20AC;Ś PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN
des passt !
Wetterlage Die schwĂźlwarmen und feuchten Luftmassen haben sich beruhigt. Es hat sich deutlich abgekĂźhlt.
Am Donnerstag, 7. Mai, geht es in diesem Monat unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Von Drachen, Bären und schĂśnen Träumenâ&#x20AC;&#x153; los. Dann gibt es von 16 Uhr bis ca. 16.30 Uhr Geschichten aus dem â&#x20AC;&#x17E;Bilderbuchschatzâ&#x20AC;&#x153; der StadtbĂźcherei. Eine Geschichte Ăźber den kleinen Drachen Kokosnuss folgt zwei Wochen darauf: Auf dem Schulausflug ins Tal der Riesenpilze kĂśnnen die Drachenkinder keine Sekunde durchatmen: Ein Abenteuer folgt auf das andere! Das wird am Donnerstag, 21. Mai, von 16 Uhr bis ca. 16.30 Uhr vorgelesen.
präsentiert
Am Mittwoch
Heute bleibt es bis auf Ăśrtliche Schauer meist trocken, und die Sonne kommt immer wieder zum Vorschein. Die Temperaturen klettern auf Werte von 18 bis 20 Grad, mäĂ&#x;iger SĂźdostwind.
Aussichten
Morgen scheint länger die Sonne. Im Tagesverlauf bilden sich Quellwolken. Freitag sonniger und wärmer.
Biowetter Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist gßnstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhÜht. Bei niedrigem Blutdruck steigt die Anfälligkeit fßr Kreislaufbeschwerden.
Charisma aus dem Zillertal OFFENHAUSEN â&#x20AC;&#x201C; Wer Lust auf eine tolle Party hat, kommt um das Wochenende vom 8. bis 10. Mai nicht herum, wenn die Feuerwehr Offenhausen ihr 125-jähriges Jubiläum feiert. Die SchĂźrzenjäger aus dem Zillertal erĂśffnen das Fest am Freitag, am Samstag gibt es die groĂ&#x;e Rocknacht mit Powerlord und Rokit jeweils im Festzelt Offenhausen.
ab 20 Uhr dafĂźr, dass jedermann und jederfrau auf den Bänken tanzt. Die Band Powerlord bezeichnet sich selbst als â&#x20AC;&#x17E;Soundwand aus hochlegiertem Stahlâ&#x20AC;&#x153;. Das Sextett weiĂ&#x;, was das Publikum musikalisch will â&#x20AC;&#x201C; und gibt es ihm mit einem Sound, der den Boden zum Wackeln bringt.
Party-Kracher bis hin zu aktuellen Hits, und das immer mit einem individuellen Touch. Tickets fĂźr die SchĂźrzenjäger kosten im Vorverkauf 20 Euro und fĂźr das gesamte Wochenende mit den drei Bands 23 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei Raiffeisenbank Hersbruck, Firma Raum in Offenhausen, Firma Hauenstein in Henfenfeld, City Paper in Hersbruck, Lauf und Altdorf, Erikas Back- und Wurstladen in WeiĂ&#x;enbrunn, Engelthal und Henfenfeld.
Rokit, die Band steht fĂźr geballte Ladung handgemachten Rock. Die vier Vollblutmusiker kennen sich seit Die bekannten SchĂźrzenjäger aus vielen Jahren und mischen seit 2011 Ă&#x2013;sterreich heizen am Freitag, 8. Mai, um 21 Uhr so richtig ein. Einlass zum gemeinsam die Coverszene in Nordbayern auf. Ihr Konzept: das Beste aus Konzert ist ab 19 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Es ist wieder 40 Jahren Rockmusik auf musikalisch Weitere Informationen unter SchĂźrzenjägerzeit!â&#x20AC;&#x153; lautet nicht nur hĂśchstem Niveau, präsentiert in mitrei- www.ffw-offenhausen.de der Titel des aktuellen Albums der Zillertaler Band, sondern ist gleichzei- Ă&#x;ender Art und Weise â&#x20AC;&#x201C; ehrlich, sympathisch, professionell. Rokit nimmt tig als Leitmotiv ihres Neubeginns zu verstehen, nachdem der alte Bandname das Publikum mit auf eine Zeitreise fĂźr eine neue Formation Ăźbernommen durch die Geschichte der Rockmusik. Die worden ist. Live geben Bandleader Alfred jun. am Schlagzeug, Alfred sen. Bandbreite reicht von an der Ziach, der charismatische Sänger Stevy, Akustikgitarrist und Sänger Rock-KlasHannes Hintersteiner, der Bassist Andy sikern Marberger sowie der E-Gitarrist Georg Ăźber Daviotis richtig Gas und lassen keine WĂźnsche offen! NatĂźrlich haben sie alle groĂ&#x;en Hits, die die SchĂźrzenjäger zu der Alpenrock-Legende werden lieĂ&#x;en, im Gepäck. Titel wie â&#x20AC;&#x17E;Sierra Madreâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Träume sind stärkerâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Treff ma uns in der Mittnâ&#x20AC;&#x153; dĂźrfen nicht fehlen und gehĂśren ganz einfach zu dieser Band. Zur Vorbereitung sollte sich der geneigte Zuschauer den â&#x20AC;&#x17E;Schlachtrufâ&#x20AC;&#x153; der SchĂźrzenjäger einprägen: â&#x20AC;&#x17E;Hey Mann!â&#x20AC;&#x153;. Am Samstag, 9. Mai, gibt es die doppelte Ladung Rock auf die Ohren: Powerlord und Rokit sorgen abwechselnd
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 16
06.05.2015
â&#x20AC;&#x17E;Stark genug fĂźr Pepâ&#x20AC;&#x2122;s Jungs?â&#x20AC;&#x153; MĂ&#x153;NCHEN â&#x20AC;&#x201C; Welcher Fan träumt nicht davon? Einmal vor tausenden Zuschauern und live im TV gegen Stars wie Philipp Lahm, Arjen Robben, Xabi Alonso oder Manuel Neuer antreten! Paulaner als Partner des FC Bayern erfĂźllt seit 2011 diesen Traum mit dem Paulaner Cup. Jetzt pfeift die MĂźnchner Traditionsbrauerei die fĂźnfte AuďŹ&#x201A;age des grĂśĂ&#x;ten FuĂ&#x;ballcastings der Welt an: Alle Hobby-FuĂ&#x;baller ab 18 Jahren kĂśnnen sich auf www.paulaner.de anmelden â&#x20AC;&#x201C; und haben die Chance, im Herbst mit den Stars des FC Bayern MĂźnchen auf dem Platz stehen.
Der FC Bayern Trainer Pep Guardiola erlebte den Paulaner Cup im vergangenen Jahr gleich als Einstand beim FCB und freut sich nun schon auf die NeuauďŹ&#x201A;age dieses einzigartigen FuĂ&#x;ballcastings: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich war das im vergangenen Jahr eine ganz neue Erfahrung: Ein Spiel gegen Amateure aus zehn verschiedenen Ländern. Ich ďŹ nde das klasse.â&#x20AC;&#x153; Auch in diesem Jahr ist die Casting Jury fĂźr den Paulaner Cup mit Philipp Lahm, Paul Breitner und Waldemar Hartmann hochkarätig besetzt. Der Bayern-Kapitän steht
fĂźr hĂśchste FuĂ&#x;ballkompetenz und betont: â&#x20AC;&#x17E;ProďŹ s, Amateure, Freizeit-Kicker â&#x20AC;&#x201C; uns alle verbindet die Begeisterung fĂźr FuĂ&#x;ball.â&#x20AC;&#x153; Der Weg ins Finale fĂźhrt beim Paulaner Cup aber nicht allein Ăźber fuĂ&#x;ballerische Qualitäten. Deshalb kann es beim Paulaner Cup
W i P -W O C H E N M A R K T NGEN STLEISTUarten â&#x20AC;&#x201C; N IE D R E G SĂ&#x2013;LDN um Haus und
Wasscchhm maschine oder SpĂźlmaschine defe kt? Wir rep
Knaus SĂźdwind 550 FSK 08/2004 mit Vorzelt, 4 Schlafpl., Stockbetten, Sitzgruppe, VB 8.750,- â&#x201A;Ź. Tel. 0160/4786809
Wir reparierenâ&#x20AC;Ś es lohnt sich!! â&#x20AC;Śalle Flachbildschirme, HiFi-Geräte, Festplatten r rde ko -re er/ eiv rec
UNG
EDDERâ&#x20AC;&#x2122;s LĂ&#x201E;DL A
EN HAUS D TON IM GANZ BILD UND
Antik + Neuwar e nur samstags ge Ăśffnet mobil 0170/537 8354
824800 Hersbruck â&#x20AC;˘ Tel. 09151-
Immobilien
Vermietungen
DHH, Hersbruck, Bj. 2008, beste Lage, Wfl. 104 m2, 4 Zi., gehob. Ausst., 257 m2 Grund, Do.-Garage, PV-Anl., Kachelofen, V 86,58 kWh/ (M2a) Gas. VK 395.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/6831564. Kein Makler! Bauplatz, 620 m , fĂźr EFH in Hersbruck-Weiher zu verkaufen. Chiffre H 125 2
 �  � � �
Â? Â? ÂÂ&#x20AC;  Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â?
Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Whg. z. kaufen ges.! Bis 30.000,â&#x201A;Ź. Alles anbieten. T. 0174/8434066 Suche Bauplatz ab 800 m , Tel. 0911/5180384 2
Familie, su. charm. Haus, kein Neubau, mit mind. 5 Zi. in Lauf/ HEB u. Umgeb. m. Anbindung an die Natur, Tel. 0157/38510370 Junge Familie sucht kl. EFH mit Garten in Lauf und Umgebung bis 150.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0176/32056083
Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471
Fa. Oppel Teell.. 0915 1/6878
in Schnaittach NĂźrnberger Stra Ă&#x;e 7
Bungalow, 3-Zi.-Whg. in Hirschbach, ruhige Lage, mĂśbl., KĂź., Bad, ca. 100 m2 Wohnfl., Grundfl. ca. 1.900 m2, Garage u. Carport. VB 150.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0175/5282853
Kaufe zu HĂśchstpreisen!
ariereenn alle Hausha ltsgeräte!
pflege â&#x20AC;˘ Garten rbeiten ra te s a fl P â&#x20AC;˘ rbeiten verlegea â&#x20AC;˘ Fliesen isterservice e â&#x20AC;˘ Hausm 0 1/5752961 1 9 0 phone 262 5 7 1 /4 4 7 1 .de mobil 0 leistungen ner-dienst www.soeld
Immobilien
Opel Corsa, Bj. 2000, TĂ&#x153;V 05/16, be 4-tĂźrig, blau, 8-fach bereift, VB 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0175/9684273 4 Räder mit 5-Loch LM-Felgen, T 09157/880 195/65 R15 91H. Tel.
und â&#x20AC;˘ Balkon nsanierung e s s a rr Te
NEUERĂ&#x2013;FFN
Kraftfahrzeuge
TG-Stellpl., Lauf, Näh. Brßcke West, umständeh. zu verk., Tel. 01578/4319052
Vermietungen Kl. 1,5 ZW, 1. OG, 28 m2, Balk., Bad, Kellerabt., Kfz-Stellpl., Lauf, Altdorfer Str., ab sof., 320,- â&#x201A;Ź + 100,- â&#x201A;Ź NK + 3 MM Kt., Tel. 0151/17884108
Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 11/2-Zimmer-Wohnung, Neuhaus, ca. 75 m2, ab sofort, gr. Gartenanteil, mtl. 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 0171/7247114
EU Fahrzeuge
GmbH & Co.KG
IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com ¡ info@die-wagners.com
Mit Philipp Lahm nominiert auch Weltmeister Paul Breitner die besten Bewerber fßr das Finale. Der FCB Botschafter leitet die Jury und freut sich schon auf viele Anmeldungen und Online-Beiträge der Bewerber.
Stellenmarkt
Biete Zi. (15 m2) in männl. 2er Studenten-WG in Erlangen-Bruck, 400,- â&#x201A;Ź, ab sof., Tel. 0177/4455944
Malergeselle im Ruhestand bietet Suche 2-Zimmer-Wohnung in im privaten Bereich gĂźnstig Malerar- RĂźckersdorf oder Lauf ab Mai/Juni, wenn mĂśglich mit Terrasse und Garbeiten an. Chiffre H 118 tenanteil. Tel. 0172/1774351 Zuverlässige Frau sucht 450,- â&#x201A;ŹFamilie, 4 Kinder, sucht ab Auguat Job ab 1.7., Tel. 0171/7365343 Haus zur Miete, gerne mit Garten. Lagerist mit Heizungs-/SanitärTel. 0157/34082793 kenntnissen auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis gesucht. GrĂśtsch Energietechnik Flexibles dynamisches Team GmbH, Tel. 09151/81460 Kreat. Hobby-Gärtner/in ab sofort ges., fĂźr gr. Garten in Weigenhofen mit Rasen, Blumenbeeten, Sträuchern u. Hecken, Bäumen u. einem kl. Teich, Tel. 0177/2349720 Suche Haushaltshilfe f. 1-Pers.haushalt in EFH in Hersbruck, 2-3 x wĂśchentl. ca. 3-4 Std., bei guter Bezahlung. Chiffre H 122
Gärtner in Happurg gesucht. Tel. 09151/5591 Putzhilfe wegen Krankheit nach Haimendorf gesucht. Tel. 0151/10223388 Bauzeichner su. neuen Wirkungskreis, Tel. 0173/2891460
3 Zi., ca. 84 m2, gr. Terr., ab 1.6., Schwaig, LP 1018092
Mitarb. f. Verkauf in TZ ca. 12 Std./Woche f. Fil. Hersbruck gesucht. Tel. 08031/381200, Mo.-Fr. 8-17 Uhr.
SchĂśnes zentrales BĂźro in Lauf, EG, 65 m2, von privat, KM 350,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, NK 200,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, 2 Stellplätze je 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, wahlweise mit schicker MĂśblierung, 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/709597
Suche Arbeit als Gartenhelfer/ Hausmeister, Tel. 0163/4425647
HEB Zentrum/Bhf. r., 1-Zi.-App., 42 m2, 280,- â&#x201A;Ź + NK. T. 09151/4840
Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird 50-80er Jahre, keine Klassik. Tel. 0176/27592997 Su. alte Motorräder, Roller, Mopeds wie Vespa o. Quickly, auch zum Restaurieren, Tel. 0177/5013502
Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005
Bekanntschaften Sie, 48 J., sucht netten, treuen und ehrlichen Partner, fßr eine gemeinsame Beziehung. BmB. Chiffre H 123 Sie, 76 J., sucht Ihn, ehrlich, treu und zuverlässig. Bitte mit Bild. Chiffre H 124
Mietgesuche
Ăźbernimmt zu fairen Preisen Putzarbeiten (Privathaushalte, Treppenhausreinigung, Endreinigung, Firmenreinigung), professionelle Fensterreinigung auch Wintergärten, groĂ&#x;e Schaufenster usw. sowie EntrĂźmpelung. Bei Interesse 0151/26518161.
Verkauf
Falsche Pflegestufe? Ich unterstĂźtze Sie oder Ihren AnghĂśrigen bei Behinderter junger Mann sucht Rasenmäher neu, 46 mit Radander fĂźr Sie richtigen Einstufung. fĂźr mittwochs, 15.00-18.30 Uhr, ei- trieb, 150,- â&#x201A;Ź. Tel. 09153/8270 Tel. 0171/8141000 nen Pferdefreund mit FĂźhrerschein, der ihn betreut. Tel. 09151/862552 Guterh. Waschmaschine, Gebe Nachhilfe in Englisch/ Selbstabholer, 50,- â&#x201A;Ź, dkl,grĂźn LeDeutsch/Mathe, Tel. 0175/9120996 Putzhilfe mit Erfahrung fĂźr Privatdersofa, 100,- â&#x201A;Ź VB, Privat sucht Wohnwagen, auch äl- haus in Lauf-Weigenhofen 1x wĂś. Tel. 0171/2649446 Do. o. Fr. ab 14 Uhr gesucht. Monter. Tel. 09123/2862 2 Wrangler Herren-Jeans, blau, tag ab 14 Uhr Tel. 0911/2406170 Su. Hobby-Schneiderin die mir ein Gr. 54/56 (US 38/30), 95,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, dazu Kleid näht, Tel.0175/8535676 Wer hilft uns im Haushalt? FĂźr Rei- 3 T-Shirts (Wert 56 USD), Gr. XL, nigungsarbeiten suchen wir eine Bw. Farbe rot & grau, alle neu - ge3 Kajak, gebraucht zu verkaufen, nette, aufgeschlossene Haushalts- schenkt. VB. Tel. 09151/4654 hilfe fĂźr ca. 3 Std./Wo. in HEB. Wir Ort: Lauf, Tel. 09123/83592 Wir entrĂźmpeln - vom Keller bis sind ein älteres Paar und wĂźrden zum Dach! Teppichbodenentferuns sehr Ăźber Ihr Interesse freuen. nung, Tapeten lĂśsen, KleinumzĂźge Bitte rufen Sie doch einfach an: zum Festpreis. Tel. 0151/51182203 Tel. 09151/9086386 Betonmischanlage
www.moebel-bezold.de
Ankauf 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, ca. 56 m2, Balkon, EBK, Nähe Bhf./ Privat sucht Granatschmuck sowie re., frei ab 1.7. evtl. frĂźher. Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg. Chiffre H 114 Tel. 0151/71898700 2-Zi.-DG-Whg., KĂźche, Bad/WC, 2 ZH, 58 m , in Hirschbach, NR, kei- Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck, div. MĂźnzen, Zinn. Komme ins ne Haustiere. KM 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Haus, zahle bar. Tel. 09123/4726 Tel. 09152/8511
GroĂ&#x;e komfortable Wohnung, 3 Zi. EG + 2 Zi. Sout., 135 m2, Terr., 2 WC, Carp., evtl. EBK in kl. Wohnanl. in Lauf, Bj. 95, Miete 850,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kaution. Tel. 09123/5874
Verschiedenes
Die Legende bei uns ab 29.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FGA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 11,7-7,1, CO2-Emission (g/km): kombiniert 273-187. GmbH
â&#x20AC;&#x201C; Rund
wirklich jeder schaffen â&#x20AC;&#x201C; und das gefällt insbesondere Jury-Mitglied und BayernKapitän Philipp Lahm: â&#x20AC;&#x17E;FuĂ&#x;ball Ăźberwindet Grenzen, insbesondere
beim Paulaner Cup. Denn hier hat wirklich jeder eine Chance: Mit Leidenschaft, Herz und Einsatz, egal woher er kommt und egal in welcher Klasse er spielt. Deshalb freue ich mich sehr, auch in diesem Jahr als Jury-Mitglied ein Teil dieser tollen Aktion zu sein.â&#x20AC;&#x153;
Autorisierter JeepŽ & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nßrnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de
Tiermarkt
Mietgesuche Ju. berufstätige Fam.su. 4-5-Zi.Whg. od. kl. Haus in Velden/Neuhaus, ab 1.9., Tel. 09156/9278327 Kardiologischer Oberarzt (NR) su. Haus od. gr. Wohnung, mind. 140 m2, mind. 5 Zi. m. Garten, in Lauf re. zur Miete, Tel. 0173/1443258
Ruhige und nette Frau mittleren Alters sucht 2 Zimmer m it Balkon in Lauf und Umgebung ab Herbst zur Miete, KM bis 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0176/26108024
Familie, gesichertes Einkommen, sucht zum 1.8./1.9. zur Miete schÜnes EFH, DH, REH ab 110 m2 mit Garten und Keller in Lauf, RßckersHarzer Fßchse Welpen zu verkau- dorf, Heroldsberg und näh. Umgebung. Tel. 0176/24495548 fen. Tel. 0172/8177156
150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Auszieh-Esstisch, Eiche rustikal, hell, 120 x 85 (+2 x 50 Auszug), Preis VHB, Tel. 09123/74341 WohnungsauflÜsung, Kßche Lform, 2,65 x 1,35 Hochglanz, rot, 2 Jahre alt, Sofa u. Sessel, Leder, braun, 2 Jahre alt, gepfl., wie neu, Tel. 09123/3609 1 Karte AC/DC, 8.5., Nßrnberg, gegen Gebot abzugeben. Tel. 0151/ 15360931 o. roland1217@web.de oder vor Konzertbeginn Eingang.
*$57(1 75$80
Haus in Lauf gesucht: Kleine Familie (1 Kind) mit ges. Einkommen sucht Haus ab 4 Zimmer. Wir haben keine Haustiere und kßmmern uns gerne um den Garten. Ab sofort oder später. T. 0911/71577115
Zwergziegenbock, 3 Jahre, schneeweiĂ&#x; und kinderlieb, zu verkaufen oder tauschen. Tel. 09152/8302
Betonblocksteine
&Ä&#x17E;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; <Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; tÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E; ĹľĹ?Ć&#x161; EÄ&#x2021;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺľ ,Ä&#x201A;ĆľĆ?Í? tĹ?Ć&#x152; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĨĨÄ&#x17E;Ĺś
Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;ĹŻĹŻ Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ůĨÄ&#x17E; Ĺ˝Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E; ƾĨĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ͳ Ç&#x152;ƾž ĨÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś WĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Í&#x2DC;
>Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Đ˝^Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ä&#x161;Ĺ? 'Ä&#x17E;Ä?Ä&#x2021;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?ŏŜƾŜĹ? dÍ&#x2014; ĎŹĎľĎĎąĎͲϴĎϰϹϲώ Ͳ Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŻĆ?Ĺ?ĎŽĎŹĎŹĎŽÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;
Zum Muttertag Blumige Geschenke fßr Sie gestaltet. Die Beet- und Balkonblumensaison ist erÜffnet! Rosen - Kräuter Gemßsepflanzen u.v.m.
Christina MĂźller-Maul BahnhofstraĂ&#x;e 19, Schnaittach, Telefon 09153/7714
Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Ă&#x153;30-Party, 25.04., Wollnersaal. www.Ăź30-lauf.de