WiP 02.12.2015 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Sie haben die Wahl:

ALTGOLDANKAUF

bis zu 3.000,– €* Wechselprämie sichern oder Jungen Gebrauchten mit günstigen

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

0,90%* finanzieren!

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

VW Golf Plus 1.6 TDI Life

77 kW/105 PS, 5-türig, Blue-Graphit Metallic, EZ 25.10.2013, 6.014 km, Einparkhilfe vo. u. hi., FH el., „Climatronic“, Sitzheizung, ASB, ESP, Alufelgen u.v.m.



17.497,– €

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

77 kW/105 PS, 4-türig, Night Blue Metallic, EZ 10.11.2014, 1.877 km, Navigationssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, getrennt regelbar, „Park Assist“ inkl. ParkPilot, FH vo. + hi., Multifunktionsanzeige „Premium“, Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer u.v.m.



3€

VW Golf VII 1.2 TSI BMT CUP

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

19.490,– €

VW Polo 1.6 TDI Life

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 271 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

R 015 · NUMME 2 R E B M ZE E D . 02

66 kW/90 PS, 5-türig, Deep Black Perleffekt, EZ 20.12.2013, 14.525 km, ABS, ESP, Klimaautomatik, Tempomat, Lederlenkrad, Sportsitze vo., Kopf- u. Seitenairbags vo., PDC hi. u.v.m.

14.786,– €

VW Passat Var. 2.0 TDI DPF BMT

103 kW/140 PS, 5-türig, Night Blue Metallic, EZ 03.02.2012, 82.600 km, Tempomat, „Climatronic“, Tagesfahrlicht, Navigation RNS 315, Handyvorrüstung, FH el., ABS, ESP u.v.m.

16.390,– €

* Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Giffhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsgrundlangen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2015.

* nur für ausgewählte Fahrzeuge. Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

oire

de u

ss cce dA

Wir sind Ihr Modeexperte von Größe 42 - 54

Mein Land

dein Land .de

Testen Sie uns! Altdorfer Str. 22 | 91207 Lauf Tel. 09123 / 985101

Beim Immobilien-Kauf ohne Trauschein

S. 6

Offenhausen stellt sich vor

Was ist los

S. 10

GmbH

S. 13-15

Krippen am Wegesrand NEUNKIRCHEN – Deutschlands größter Krippenrundweg hat sich nochmals vergrößert und zeigt heuer an 53 Stationen sowohl bekannte als auch neue Krippen. An 28 Plätzen bietet er Krippen, die noch nie ausgestellt waren. Deswegen lohnt es sich, jedes Jahr den Weg zu gehen. Ca. 100 Krippendarstellungen wird es heuer geben. Neu ist ein Kometenstern am Ortsbrunnen, der den Weg der Besucher nach Neunkirchen lenkt. Er wurde vom gemeindlichen Bauhof (Hartmut Barth) gestaltet. Wer mit dem Zug am Bahnhof ankommt, der wird von einer neuen Bretterkrippe empfangen. Maria Leidecker schuf mit zehn Figuren ein kleines Meisterwerk im oberbayerischen Stil. Die bereits vorhandene kindliche Bretterkrippe im Garten Schuster wurde um die Hl. Drei Könige und Schafe erweitert, so dass sich eine weit ausladende Geburtsszene ergibt. Eine neue große orientalische Krippe ist im Vorraum der Schule zu sehen.

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Eine Szene der Herbergssuche in einem orientalischen Dorf zeigt eine Darstellung eines Herzogenauracher Krippenfreundes. Die Krippenfreunde Herzogenaurach mit ihrem Vorsitzenden Manfred Lukasch präsentieren heuer die gesamte Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena neben der kath. Pfarrkirche. Doch auch moderne Krippen werden ausgestellt. Im Eingangsbereich der Grundschule wird die Weihnachtsgeschichte von den einzelnen Klassen der GS Neunkirchen in sieben Krippenbildstationen dargestellt.

Die Verbundenheit zur Gemeinde zeigt eine Krippe in einem Fenster unweit der katholischen Kirche. Erni Popp hat hier Persönlichkeiten des Ortes aus Ton nachgebildet, hier sind Pfarrer. Bürgermeister usw. zu erkennen. Eine drei Meter hohe Weihnachtspyramide bringt Flair aus dem Erzgebirge nach Neunkirchen. Annalise Aumer baut eine Volkskrippe aus der Sadt Usti nad Orlici in Ostböhmen auf. Es ist eine weltliche Krippe. Nur die heilige Familie in einem kleinen Stall, umschlossen mit einem Palmenhain, wird hier in Bibelfassung gezeigt. Die Landschaft mit ihrer Vegetation und Architektur stammt nicht aus dem Orient, es ist die Heimat und Naturwelt, in der der Hersteller Jiri Knapovsky dieser Krippe lebt und arbeitet. Die Weihnachtskrippen aus Usti zeigen keine biblische Armut, sondern sind herrlich farbig, romantisch, gutherzig und reichlich. Mehrere traditionelle alpenländische Krippen sind heuer erstmals zu sehen. Die Wurzelkrippe von Reinhold Singer wurde mit einer Wurzel vom Glatzenstein gestaltet. Der Hintergrund zeigt den Hausberg der Neunkirchener. Ein Highlight wird die letzte Station des Krippenwegs sein: Der Laufer Klöppelkreis fertigte in vielen Stunden mehrere Weihnachtsmotive und präsentiert sie hier der Öffentlichkeit.

Totaler räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe.

All

es muss rAus

Bis z

7sp0ar% en. Inh. Simone Josko | Leßnergasse 2 (Johannisstraße) | 91207 Lauf Tel.: 0 91 23/18 23 920 info@itsme-mode.de | www.itsme-mode.de

Von Größe 34 – 46! | Lang- und Kurzgrößen! | Mode und Accessoires für Sie!

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Rose und Rübe von der Tierhilfe Franken e.V.

Rose und Rübe - zwei verspielte Katzenkinder, Europäisch Kurzhaar, gechipt, Wohnungskatzen, ca.3 Monate alt. Unser Glück ist komplett, wenn wir zusammen in ein eigenes Zuhause ziehen dürfen! Lustig und verspielt leisten wir unseren Menschen gerne Gesellschaft. Bis bald!

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch am Infostand der Tierhilfe Franken am 05.06. und 06.12.2015 beim Weihnachtsmarkt Wendelstein.

Beste Klinik-Homepage NÜRNBERGER LAND – Strategisches Marketing wird im Gesundheitsmarkt immer wichtiger, denn die Konkurrenz zwischen Kliniken steigt. Ziel ist es dabei, das eigene Behandlungsangebot gut zu präsentieren. Zum ersten Mal haben die Bezirkskliniken Mittelfranken den Klinik Award, den „Oskar der Krankenhausbranche“ gewonnen. Mit dem ersten Platz wurde die Klinik für ihre patientenfreundliche Homepage ausgezeichnet. Für ihr innovatives Zuweisermarketing belegten die Bezirkskliniken Rang zwei. Vor einem Jahr wurde die Webseite der Bezirkskliniken Mittelfranken grundlegend überarbeitet. Direkt auf der Startseite können Patienten Diagnosen, wie beispielsweise Depression, Angst oder Sucht, anklicken und gelangen auf diese Weise schnell und einfach an Informationen zu den Krankheitsbildern und entsprechenden Behandlungsangeboten. „Die Klarheit und Übersichtlichkeit unserer Homepage und die konsequente Orientierung an den Bedürfnissen der Patienten macht unsere Homepage besonders“, freut sich Helmut Nawratil, Vorstand der Bezirkskliniken Mit-

telfranken. Für weitere Zielgruppen, wie zum Beispiel Bewerber, gibt es zudem gesonderte Seiten auf der Homepage. In der Kategorie „Bestes Zuweisermarketing“ wurde die systematische Kommunikation mit den Zuweisern, also den niedergelassenen Haus- und Fachärzten gewürdigt. Seit zwei Jahren arbeiten die Bezirkskliniken Mittelfranken gezielt an der Schnittstelle zwischen den Kliniken und den Zuweisern. Hierzu gehören auch strukturierte Marktanalysen sowie Zuweiserbefragungen. In 14 Kategorien traten Kliniken aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gegeneinander an. Aus über 100 Einsendungen wurden 52 Teilnehmer nominiert. Während des Kongress Klinikmarketing vergangene Woche in Berlin präsentierten die Vertreter der Klinik die Konzepte dem Fachpublikum. Eine internationale Jury aus Marketingexperten und Vertreter des Klinikmanagements, sowie das anwesende Fachpublikum entschieden schließlich über die Gewinner.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

Vergangenen Sonntag war es mal wieder so weit: Der erste von vier Adventssonntagen und mit ihm der Beginn der Adventszeit, die am 24. Dezember endet. Advent, die Zeit der Erwartung, der Hoffnung, der Besinnung, der Stille, des Fastens und der Buße. So war es aus christlicher Sicht angedacht, und doch hat sich im Lauf der Zeit vieles geändert. Weihnachtsmärkte und Weihnachtsfeiern, der Genuss von Glühwein und Lebkuchen, sie stehen im Vordergrund, verbunden mit Stress und Hektik, auch wegen der Suche nach Weihnachtsgeschenken.

Und der Adventskranz, auch der hat im Laufe seiner Existenz seit Mitte des 19. Jahrhunderts gewisse Änderungen erfahren. Bei Heinrich Wichern im „Rauhen Haus“ in Hamburg trug er auf seinem zugrunde liegendem hölzernen Reifen neben den vier roten Kerzen, welche die Sonntage symbolisierten, noch kleinere weiße für die übrigen Vorweihnachtstage. Der Kreis als gewählte Form stand und steht für Ewigkeit im klerikalen Sinn, das später dazu gekommene Tannengrün für Hoffnung. Manche sehen in ihm auch den Erdkreis und in den vier Kerzen die verschiedenen Himmelsrichtungen.

Pfingstferien am Gardasee im 3,5 Sterne Familienhotel

7 Nächte in einem Apartment für 2 Erwachsene und 2 Kinder

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Alle Jahre wieder ...

Die Fenster des Adventskalenders zeigen auch schon lange nicht mehr die Portraits von Heiligen wie etwa im 18. Jahrhundert. Gefüllt müssen sie sein, zumindest mit Schokolade. Andernfalls gibt es bei den Kindern enttäuschte Gesichter.

IGE - Reisebahnhof

Familienpreis schon ab € 399,-

02.12.2015

Die Preisträger bei der Preisverleihung in Berlin: Ozan Santemiz (Key-Account Manager), Dr. Ariane Peine (Leitung Marketing und Kommunikation), Helmut Nawratil (Vorstand), Susanne Schneider (Kommunikationsmanagerin) alle Bezirkskliniken Mittelfranken (v. links). Foto: rotthaus.com

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa

Auch unser Adventskranz hat sich im Lauf der Jahre verändert. Aus Gründen der Sicherheit. Unsere Kinder, damals noch sehr klein, sie spielten im Wohnzimmer. Alleine. Auf dem Tisch der Adventskranz. Ganz klassisch: grün, rund, rote Kerzen. Zündhölzer in greifbarer Nähe. Leichtsinnig von uns: Für unbeobachtete und experimentierfreudige Buben aber eine willkommene Herausforderung, fast im Sinne einer Aufforderung, die auch erfolgreich bewältigt wurde. Die Kerzen, sie brannten irgendwann, bald allerdings auch der Kranz. Die Adventszeit, schon weit vorangeschritten, hatte die Größe der Kerzen ziemlich schrumpfen und die Flammen auf das Tannengrün übergreifen lassen. Kindliche Löschversuche scheiterten. Einer der Buben suchte Schutz unter dem Tisch, der andere rief nach uns zur Rettung. Von da an standen bei uns die Adventskerzen nie mehr direkt auf brennbarem Material, und den kleinen Zündlern wurde wiederholt und eindringlich der Umgang mit Feuer verboten. Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Teilbelegung

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Elektrotechnik Engelhardt

SPITAL APOTHEKE

W iP- AK TUELL

02.12.2015

SEITE 3

Weihnachtsspende für Café-Ausstattung NÜRNBERGER LAND – Mit einer Spende von 10.000 Euro unterstützt die Firma Eckart das Wohnprojekt „Inklusive Wohnwelt“ der Lebenshilfe im Nürnberger Land e. V. und fördert die individuelle Ausstattung des Herzstücks der Wohnanlage, das barrierefreie Café im Parterre– ein Treffpunkt für Bewohner, für Nachbarn und Freunde. Eckart, ein führender Hersteller von Effektpigmenten, hat Weihnachten erneut unter das Motto „Spenden statt Geschenke für Kunden“ gestellt. Der Global Player beschäftigt weltweit 1.800 Mitarbeiter – davon 1.256 am Standort Hartenstein und 138 am Standort Wackersdorf. Schon seit einigen Jahren verzichtet Eckart darauf, Kunden und Geschäftspartner an Weihnachten zu beschenken und unterstützt stattdessen gemeinnützige Einrichtungen. Eckart begrüßt die inklusive Ausrichtung des Apartmenthauses „Inklusive Wohnwelt“ und sieht das Geld bei der Lebenshilfe gut angelegt. „Wir versuchen seit Jahren verschiedene Einrichtungen zu unterstützen. Dies geschieht nicht wahllos, sondern unterliegt einer eingehenden Analyse unter Berücksichtigung von bestimm-

ten Rahmenbedingungen“, so der Tenor der Firmen-Leitung. Norbert Dünkel, Geschäftsführer der Lebenshilfe Nürnberger Land, zeigte sich über die großzügige Spende bei der symbolischen Übergabe dankbar und erläuterte: „Die Spende der Eckart GmbH fließt in die Ausstattung des Inklusions-Cafés unseres Apartmenthauses ‚Inklusive Wohnwelt‘ in Altdorf, vom speziellen Essgeschirr bis zum Mobiliar.“ Mit dem Café will die Lebenshilfe zudem die berufliche Inklusion von intellektuell beeinträchtigen Personen fördern und gleichzeitig Arbeitsplätze im Hauswirtschafts- und Cateringbereich für Menschen mit Handicap schaffen. Jeder Euro der Spende komme so direkt Menschen mit Behinderung zu Gute. Dünkel nannte die Spende der Eckart GmbH eine Investition für mehr Menschlichkeit und inklusives Miteinander – eine Investition in die Zukunft der Region.

Leserfoto

Einfach traumhaft kann die kalte Jahreszeit sein! Diesen Himmel hat Karin Berger über Lauf gesehen und abgelicht et.

Radverkehr in der Umfrage NÜRNBERGER LAND – Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr hat eine Online-Umfrage zum Radverkehr gestartet. An der Umfrage kann jeder teilnehmen und Aspekte, die einem für eine verkehrssichere Nutzung des Fahrrades wichtig erscheinen, angeben. Für die Beantwortung der Fragen sind maximal fünf Minuten erforderlich.

Die Ergebnisse sollen in den neuen Radverkehrsplan für Bayern einfließen. Der Radverkehrsplan wird aufzeigen, wie der Freistaat Bayern in den kommenden Jahren den Radverkehr fördert. Die Internetbefragung läuft bis 18. Dezember und kann über folgenden Link aufgerufen werden: http://q.bayern. de/umfrageradverkehr

Ausstellungsstücke, Sondermodelle und Lager-Restposten stark reduziert. Große Freude für die Lebenshilfe: Eckart in Hartenstein spendet 10.000 Euro für „Inklusive Wohnwelt“: Wolfgang Rothenaicher, Head of Global Procurement, Sabine Rupp, Norbert Dünkel, Dr. Wolfgang Schütt und Jürgen Gerbig. Foto: S. Schreier

„da Blechhauf’n“ meets „Blechgwerch“ SCHÖNBERG – „Da Blechhauf’n“ – das sind sieben charmante Blechbläser aus Österreich, die als Profimusiker international einen besonderen Ruf genießen. Sie machen hingebungsvolle Blasmusik, mit einem Hauch Ironie, auf höchstem Niveau und bedienen sich dabei verschiedenster Melodien und Stilen aus der ganzen Welt. Ihre atemberaubende Unterhaltungskost wird vermischt mit Tanz, Artistik und Gesang. Eine Inszenierung für Augen und Ohren. Die Bläserinnen und Bläser vom „Blechgwerch“, das sind acht begeisterte und talentierte Jugendliche und junge Erwachsene des

Posaunenchores Schönberg, haben es geschafft, „Da Blechhauf`n“ hierher nach Lauf-Schönberg zu holen und freuen sich riesig, mit diesem außergewöhnlichen Instrumentalensemble ein gemeinsames Konzert zu veranstalten. Dieses findet am Donnerstag, 31. März 2016, um 19 Uhr in der Jakobuskirche Schönberg statt. Karten für 20 Euro (Kinder bis 14 Jahre zahlen 16 Euro) sind bereits jetzt im Dorfladen Schönberg, in der Sparkasse Schönberg und bei „Blechgwerch“ (Anna und Christian Mörtel, Tel. 09123/987340 oder per mail bei cmoertel@gmx.de) zu haben.

INVENTURVERKAUF BESUCHEN SIE UNSEREN

NUR FÜR KURZE ZEIT!

Onlinaelender

Adventsk

JETZT AUfeF r.de

www.frauendor

10 % 50IE%RT BIS ZU

REDUZ

AUF BESTELLWARE

Schnelligkeit wird jetzt belohnt!

» ALLES VOR WEIHNACHTEN ONLINE SHOP

www. frauendorfer.de

Für Sie geöffnet: Mo. - Mi. 9.30 -18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 17.00 Uhr Ruoffstraße 20 · 92224 Amberg · Tel. 09621/4780 info@frauendorfer.de

Möbel

LIEFERBAR!

...und Küchen

Frauendorfer

Ganz groß in Amberg

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Christbaumverkauf

Ein rührender Abschied

zu günstigen Preisen!

Ottensoos Bräunleinsberg ReWe-Parkplatz Röthenbach Bahnhofsplatz

www.weisser-ring.de · Opfer-Telefon 116 006

WEISSER RING – Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. · 55130 Mainz · 420 Außenstellen bundesweit

ab 04.12.2015 täglich 9-18 Uhr Tel. 09151/6464

Das Rezept der Woche präsentiert

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Stollenkugeln Zutaten (für 30 Stück): 500 g Mehl 1/2 Würfel frische Hefe (21 g) 80 g Zucker 125 ml lauwarme Milch

02.12.2015

1 EL Vanillezucker Ca. 200 g weiche Butter 1 Ei 1 Prise Salz Einige Tropfen Rumaroma 200 g gehackte Mandeln

30 g Orangeat 30 g Zitronat 50 g Rosinen Je 1 Msp. Kardamom, Muskat und Nelken, gemahlen

Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung schieben, Hefe hinein bröckeln, mit 1 TL Zucker bestreuen, mit etwas Milch verrühren und abgedeckt an einem warmen Ort zirka 30 Minuten gehen lassen. Restlichen Zucker, Milch, Vanillezucker, Butter, Ei und Salz dazugeben, zu einem geschmeidigen Teig verkneten und weitre zirka 30 Minuten gehen lassen. Rumaroma, 50 g Mandeln, Orangeat, Zitronat, Rosinen und Gewürze zufügen und verkneten. Den Teig zu einer Rolle formen, in zirka 30 Portionen teilen und zu Kugeln formen. Kugeln in restlichen Mandeln wälzen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen und weitere zirka 20 Minuten gehen lassen. Kugeln im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad C (Gas Stufe 4, Umluft 180 Grad) zirka 15 bis 20 Minuten backen. Stollenkugeln auf einem Kuchengitter auskühlen lassen und nach Wunsch mit Puderzucker bestäubt servieren.

SCHNAITTACH – Die evangelische Kirchengemeinde in Schnaittach verabschiedete ihre Pfarrerin Dorothea Römischer, die aus gesundheitlichen Gründen nach 17 Jahren Dienstzeit in Schnaittach nicht mehr beruflich für den Seelsorgedienst im Einsatz sein kann. Am Gottesdienst in der Christuskirche mit der feierlichen Entlassung durch Dekan Werner Thiessen nahmen auch viele Schnaittacher Katholiken teil. Dies zeugte von der Verbundenheit und der Wertschätzung der allseits beliebten Pfarrerin. Nach der Lesung von Ines Albrecht stellte Dorothea Römischer mit Bildern von Augenblicken als Abschlusspredigt ihre eigenen Gedanken vor. Die Bilder zeigten auch Wege, die nur schwer für sie begehbar wurden und die als Endstation enden. Viele der Wege, auch Wanderwege, hat sie selbst versucht zu gehen. Römischer ließ sich auch nicht aufhalten, wenn ein Schild das Ende eines Weges ankündigte. Am Ende ihrer Bilderserie, die sie als Hobbyfotografin selbst aufgenommen hatte, zeigte der Beifall, dass ihre Botschaft verstanden wurde. Dekan Werner Thiessen verabschiedete Römischer aus dem aktiven Seelsorgedienst. „Wenn jemand ein Bein gebrochen hat, erkennt jeder sofort, dass derjenige krank ist, es gibt aber auch Handicaps, wo es nicht gleich ersichtlich ist, dass eine Erkrankung eine Ruhepause erzwingt“, so der Dekan. Er dankte der Pfarrerin für ihr Engagement im gesamten Dekanat und für ihr langjähriges Wirken. Am Anfang ihrer Schnaittacher Zeit

nur als rein ehrenamtliche Mitarbeiterin im Bereich der Kirchengemeinden Schnaittach und Osternohe. „Das Gute soll in Erinnerung bleiben“ und davon gibt es genügend Beispiele, ergänzt Thiessen. Menschen in besonderen Situationen zu begleiten, dies ist ihr von Gott gegeben. Nun ist Römischer frei von all den dienstlichen Verpflichtungen. Die persönlichen Danksagungen erfolgten, teilweise mit kleinen Erinnerungsgeschenken, nicht nur im Vorbeigehen am Ausgang, sondern offiziell im Gotteshaus. So sprachen neben der Vertrauensfrau Karin Ponsel von der evangelischen Kirchengemeinde Schnaittach auch der Vertrauensmann Siegfried Falkner von der evangelischen Kirchengemeinde Osternohe. Der Vorsitzende des katholischen Pfarrgemeinderates St. Kunigund, PeterJürgen Anders, dankte für ihre aktive und sehr geschätzte Mitarbeit im Sachausschuss Ökumene, um Christen beider Konfessionen vor Ort ein Stück näher zu bringen. Bürgermeister Frank Pitterlein umarmte die Pfarrerin herzlich im „Namen aller Schnaittacher“. Udo Schuster

Zufriedenheit mit dem Amt Graphik: GfK

Bayerns jüngster Mesner feiert silbernes Dienstjubiläum KIRCHENSITTENBACH – Frank Ottmann übernahm 1990 als 13-Jähriger den Mesnerdienst in der Kirchengemeinde Kirchensittenbach. Damals wurde er durch die SeniorMesnerin Anna Vogel angeleitet. Es war sehr ungewöhnlich, dass ein Jugendlicher sich für diese Aufgabe interessiert. Er entdeckte die Kirche und fand Freude an den vielfältigen Aufgaben des Dienstes als Mesner. Es war nicht nur eine kurzzeitige Begeisterung, sondern eine Liebe zur Kirche, die über die Jahre hin wachsen konnte. Seinen Zivildienst absolvierte er in der Lorenzkirche in Nürnberg. Hier konnte er sein Wissen

über Kirchenräume vertiefen. Er ist in vieler Hinsicht ein ungewöhnlicher Mesner. Er ist als Hausmeister tätig, repariert sogar die Orgel, wenn ein Ton klemmt; macht Glockenkonzerte und Turmführungen an der Lorenzkirche in Nürnberg. Immer wieder bietet er Kirchenführungen an. Sehr fachkundig kann er über die Baugeschichte der St.Bartholomäus-Kirche informieren. Für sein großes Engagement bedankte sich Pfarrer Johannes Ziegler im Namen des Kirchenvorstandes und der ganzen Gemeinde.

NÜRNBERGER LAND (lra) – 93 Prozent der Bürgerinnen und Bürger sind mit dem Landratsamt Nürnberger Land zufrieden, sehr zufrieden oder außerordentlich zufrieden. Das erbrachte eine repräsentative telefonische Befragung, die die GfK Nürnberg im Juni und Juli bei der Landkreisbevölkerung durchgeführt hat. Damit hat sich das Ergebnis der Umfrage von 2010 (91,3%) bestätigt bzw. leicht verbessert. Denn der Anteil der „überzeugten“ Kunden (sehr bzw. äußerst zufrieden) ist um elf Punkte auf 63 Prozent gestiegen. „Wir haben ein sehr gutes Niveau erreicht, wollen dies auch in Zukunft halten und uns – wo nötig – zum Wohle und Nutzen unserer Bürgerinnen und Bürger verbessern“, freute sich Landrat Armin Kroder über das Befragungsergebnis. Gleichzeitig dankte er allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement, gerade in Zeiten besonderer Herausforderungen. Auch im Vergleich mit den anderen acht Landratsämtern, die an der Befragung teilgenommen haben, schneidet das

Nürnberger Land gut ab: „Die befragten Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Nürnberger Land zeigen bei den Beziehungs-Komponenten eine sehr hohe Akzeptanz gegenüber dem Landratsamt (Index: 65.4 Punkte). Das Ergebnis liegt auf dem Niveau der in 2015 an der Bürger-/ Kundenbefragung beteiligten Landratsämter in Bayern (+ 0,2 Punkte)“, stellt die GfK in ihrer Ergebnisanalyse fest und fährt fort: „Vor allem der Aspekt ‚Der Umgang mit dem Landratsamt ist vertrauensvoll‘ wird dabei überdurchschnittlich positiv bewertet. Der Aspekt ‚Das Landratsamt ist kompetenter Partner und Berater“ und die Wahrnehmung des Landratsamts als modernes Dienstleistungszentrum liegen (…) im Durchschnitt aller Landratsämter.“ Als gestiegen und auf gutem Niveau, aber „weiter ausbaufähig“ bezeichnen die GfKForscher die Möglichkeiten, kurzfristige und individuelle Gesprächstermine vereinbaren zu können, die Erledigung von Wünschen und Anträgen per Telefon und die Verkürzung der Wartezeiten vor Ort.

W iP- AK TUELL

02.12.2015

SEITE 5

Dank für langjährige Treue zur CSU RÖTHENBACH/ROCKENBRUNN (csu) – Volles Haus beim traditionellen Karpfenessen mit Ehrungen langjähriger Mitglieder im CSUOrtsverband Röthenbach in Rockenbrunn. MdB Marlene Mortler und CSU-Kreisvorsitzender Norbert Dünkel, MdL, bedankten sich bei den Mitgliedern für ihre Treue. Bis auf den letzten Stuhl waren alle Plätze vergeben, als die CSU in Röthenbach zu ihrem traditionellen Karpfenessen mit Ehrungen lud. Ortsvorsitzender Harald Braunersreuther konnte neben den Mitgliedern der CSU-Stadtratsfraktion um Fraktionsvorsitzenden Karl-Heinz Pröbster auch die Bundestagsabgeordnete und Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Marlene Mortler, den CSU-Kreisvorsitzenden Norbert Dünkel, MdL, die w. stellv. Landrätin Cornelia Trinkl, 2. Bürgermeister Wolfgang Gottschalk, den CSU-Ehrenkreisvorsitzenden Kurt Eckstein und den Röthenbacher Ehrenvorsitzenden Eberhard Frischholz begrüßen.

In ihren Grußworten gingen Marlene Mortler und Norbert Dünkel auf das aktuelle politische Tagesgeschehen ein, das natürlich derzeit von der Flüchtlingskrise dominiert ist, und machten die Position der CSU auf Bundes- und Landesebene deutlich. Norbert Dünkel, der Kreisvorsitzende der CSU, beglückwünschte die CSU in Röthenbach zu ihrem 70. Jubiläum, das noch zu einem späteren Zeitpunkt gefeiert werden wird, und dankte allen im Ortsverband aktiven Mitgliedern für ihre Arbeit. Bei den anschließenden Ehrungen langjähriger Mitglieder konnten geehrt werden: Ludwig Wiesinger (10 Jahre), Maria Könicke und Thomas Endres (20 Jahre), Josef Schuster (40 Jahre), Max Sagolla (45 Jahre), Oskar Hauser (50 Jahre) und Gründungsmitglied Hans Gaag in Abwesenheit für 70 Jahre Parteizugehörigkeit.

STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir ab sofort eine Stelle als

ArzthelferIn / MFA (25 h für 4 Tage/Woche) Bewerbung bitte an: info@gesundheitsaerzte.de Gemeinschaftspraxis Dr. med Artur Schlosser / E. Seidl-Kugler 92265 Edelsfeld

WIR SUCHEN LOKAL Hier wäre Platz für Ihre Freie gewerbliche Stellen in Ihrer Samstag = Kombi aus Hersbrucker Zeitung + Pegnitz-Zeitung Nähe für m/w Stellenanzeige! (70.000 Exemplaren) • Lagerarbeiter/Versand-

mitarbeiter für Möbel PZ-Gebiet,, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, , Tel. 09151 7307-30 • Möbelmonteur Anzeigengröße: (1 spaltig = 45 mm breit x 35 mm hoch) • CNC Fachkraft Anzeigenpreis: • Kanalreiniger für Großöfen Schulze & Schmidt GmbH & Co KG schwarz/weiß: 103 € netto im Industriebetrieb

Gemeinde Reichenschwand

stellt ein!

Wir suchen

Fahrer (m/w)

4 Wochen online bei n-jobs.deauf(kein Aufpreis) 450,- €-Basis Für unser gemeindliches Kinderhaus (Krippe, Kindergarten, Hort) suchen wir ab sofort eine/n

Erzieherin / Erzieher in Vollzeit, zunächst befristet bis 31. 8. 2017 Sollte eine niedrigere Stundenzahl erwünscht sein, bitten wir Sie, uns diese in Ihrer Bewerbung anzugeben. Vergütung und Sozialleistungen unterliegen dem TVöD. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude am Umgang mit Kindern haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 15. 12. 2015 an die Gemeinde Reichenschwand, Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand. Weitere Auskünfte erteilen: Frau Steinhäußer (Leitung Kinderhaus), Tel.: 09151 814487-0 Herr Uschold (Verwaltung / Gemeinde), Tel.: 09151 8692-13

Sie haben keine Scheu mit behinderten Menschen umzugehen, sind ein besonnener PKW-Fahrer, wohnen in Nürnberg, Röthenbach, Feucht, Rückersdorf, Lauf oder Altdorf, haben ein gepflegtes Äußeres und einen Führerschein Klasse B (alt 3) oder höher - dann sind Sie bei uns genau richtig!

• Maurer/-helfer für Großöfen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

www.in-personalservice.de

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

flexibel – zuverlässig – motiviert

Nähere Informationen unter Tel. 0171/8086001, Frau Kerstin Sperber

Wir sind ein moderner Karosserie-Fachbetrieb und suchen zur Verstärkung unseres Teams

KFZMechatroniker/in mit Erfahrung in der Unfall-Instandsetzung oder

Karosseriebauer/in Bewerbungen bitte an

K a ro s s e r i e b a u G m b H 91239 Henfenfeld . Friedhofstaße 3 Tel. (09151) 94234

Wir suchen Verstärkung

Auszubildende/r zur/zum

Medizinische/n Fachangestellte/r

Gemeinde Hartenstein

Wir erweitern unser Haus für Kinder Hartenstein und suchen daher ab sofort eine/n

Kinderpfleger/in oder eine/n

Erzieher/in befristet, für ca. 30 Stunden. Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Hartenstein, z. Hd. Frau Lindner, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein. Auskünfte erteilt Frau Lindner (Leitung Haus für Kinder), Telefon 09152/928469.

Gemeinde Schwaig b.Nürnberg

ab September 2016 gesucht Bewerbungen bitte an: Dr. Zörcher, Ärztecampus am KH Lauf Simonshofer Straße 51, 91207 Lauf Überörtliche Urologische Gemeinschaftspraxis Uro top

Dr. Güllich & Döbler Rechtsanwälte/Fachanwälte Wir haben ab sofort einen

Die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg (8.500 EW), Landkreis Nürnberger Land sucht zum 01.03.2016 einen

Schreiner m/w

für den gemeindlichen Bauhof Nähere Informationen zu den Aufgabenschwerpunkten, was wir erwarten und was wir Ihnen bieten, erfahren Sie unter www.schwaig.de. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 31.12.2015 an die Gemeinde Schwaig b.Nürnberg, Personalamt, Gartenstraße 1, 90571 Schwaig oder per E-Mail an personalamt@schwaig.de. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Bauhofleiter Herr Simon, unter Telefonnummer 0171/8045136, gerne zur Verfügung.

Ausbildungsplatz zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten frei.

Bürokraft in Teilzeit

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Kanzlei Dr. Güllich & Döbler, Julienstr. 3, 91207 Lauf z.Hd. Frau Maria Käufl Geschäftsleiterin Tel: 09123/9549-73 Frau Käufl steht Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. Für die Finanzverwaltung -Kämmerei/Stadtkasse- suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens jedoch zum 1.4.2016 eine/n

für 25-30 Std./Woche ab sofort gesucht

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: Allg. Bürotätigkeiten, Korrespondenz in Wort und Schrift, Stundenerfassung, Organisationstalent, gute MS-Office Kenntnisse und einen sicheren Umgang mit unseren Kunden setzen wir voraus.

Ele

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

ro G m

SH Elektro GmbH Weizenstraße 3 91207 Lauf oder per Mail an: oh@sh-elektro-gmbh.de

Sachbearbeiter/in Wir suchen zum 1.1.2016 KINDER- UND eine/n MFA JUGENDARZTPRAXIS in Voll- oder Teilzeit Dr. med. Melanie Adelhardt befristet für 18 Monate Heiner Müller Philipps Sohn gern auch mit Hans-Endres-Str. 2 türkischen oder arabischen 91217 Hersbruck Sprachkenntnissen

Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.lauf.de/stellenangebote Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 18.12.2015 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder als pdf-Datei per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leiterin der Finanzverwaltung Frau Karin Wamser, Tel. 0 91 23 / 18 4 120.

STEUER & RECHT

SEITE 6

02.12.2015

Beim Immobilien-Kauf ohne Trauschein Wenn Unverheiratete gemeinsam ein Haus bauen oder eine Wohnung kaufen wollen, müssen sie sich rechtlich mit vielen Fragen auseinandersetzen. Auch wenn die Vorstellung einer Trennung oder einer Verschuldung in dem Moment unrealistisch erscheint, sollte es für solche Fälle klare Vereinbarungen geben. „Unverheiratete Paare sollten unbedingt schon in Friedenszeiten klären, wie sie in Kriegszeiten miteinander umgehen wollen“, rät Ekkehard Enkelmann, Experte für Baufinanzierung beim Finanzdienstleister Dr. Klein. Der Klärungsbedarf beginnt bereits bei der Frage, wem das Haus überhaupt gehören soll. „Beteiligen sich beide Partner an der Finanzierung, ist in der Regel ein gemeinsamer Erwerb die beste Lösung“, sagt Dominik Hüren von der Bundesnotarkammer. In diesem Fall stehen beide Partner im Grundbuch. Eine 50:50 Aufteilung ist dabei nicht zwingend nötig. Sind beide Partner an der Immobilie beteiligt, stehen auch beiden Eigentumsrechte zu. Sie können das Haus bewohnen, mit einer Hypothek belasten und auch wieder verkaufen. Für den Fall einer Trennung sollten die Rechte an der Immobilie verbindlich in einem Partnerschaftsvertrag geregelt werden.

(GbR) erwerben. Deren Gründung kann laut Hüren direkt in der Kaufvertragsurkunde erfolgen. Im Gesellschaftsvertrag lassen sich mögliche Situationen wie Heirat, Trennung und Todesfall eindeutig regeln. Ebenso der Fall, dass ein Partner mehr zur Finanzierung beiträgt als der andere. Anders liegen die Dinge, wenn ein Partner die Immobilie allein erwirbt. Steht nur ein Partner im Grundbuch, weil er beispielsweise allein das Eigenkapital dafür aufbringt, hat der andere keinerlei Rechte. Im schlimmsten Fall droht ihm der Rauswurf. Der andere Partner kann sich aber durch Mietzahlungen indirekt an der Finanzierung beteiligen. „Das kann sich steuerlich lohnen, denn der Alleineigentümer kann dann die Schuldzinsen anteilig absetzen“, erklärt Ekkehard Enkelmann. Der Mietzahler sollte sich in solchen Fällen aber eine angemessene Ausgleichszahlung für den Fall der Trennung zusichern lassen. mag

Alternativ können unverheiratete Partner eine Immobilie über eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts

Rechtsanwälte Harald Nerlich u. Hinder RA Harald Nerlich ehem. Richter

Dr. Mitzel R e c h t s a n w ä l t e

Wu r m Partnerschaftsgesellschaft Zweigstelle Neunkirchen a. S./Rollhofen Brückenstraße 27 (150 m zum Bahnhof Rollhofen) Tel.: (09153) 925 375 Fax: (09153) 925 376 E-Mail: ra@mitzel-wurm.com Termine nach Vereinbarung (auch Samstags) www.mitzel-wurm.com

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Insolvenz & Restschuldbefreiung Miet- & Pachtrecht Strafrecht &Owi Verkehrsrecht

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

RA Mario Hinder www.ra-nerlich.de Harald.Nerlich@ra-nerlich.de

Fachanwalt für Erbrecht

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

Verkehrsrecht Strafverteidigung Arbeitsrecht

Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Strafverteidigung

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

Büro Hersbruck: Unterer Markt 9 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 82 81-0 Fax: 09151 / 82 81-1

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948!

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

W iP- AK TUELL

„Eine emotionale Reise für Frieden, Freundschaft und Freiheit“ ITZTAL N G E P IM G N U DIE WOCHENZEIT 000 Stück) 8

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung als Direktwe

its jeder derzeit bere t b e kl “ g n u erb riefkasten. „Bitte keine W ) an seinen B % 0 (2 lt a sh u oder Ulm fünfte Ha en, Frankfurt h c n ü M ie w erer schon In Städten erbeverweig W r e d il te n A beträgt der 0 Prozent. Prospektservice 2009) mehr als 4sc he Post AG, (Quelle: Deut

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 5 091 Frau Kälble,

BRIVE-LA-GAILLARDE/LAUF – Zum 30-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft reiste Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping gemeinsam mit seiner Frau Dr. Lydia Hufmann-Bisping und Städtepartnerschaftsreferent Roland Schriefer nach Brive-la-Gaillarde in den Südwesten Frankreichs. Empfangen wurden sie von Bispings Amtskollegen Frédéric Soulier, der sich im Namen der Partnerstadt dafür bedankte, dass der Laufer Bürgermeister seine Reise nach den Terroranschlägen in Paris nicht abgesagt habe, sondern als einer der ersten Politiker aus Deutschland nach Frankreich gekommen sei. „Wir freuen uns über das große Mitgefühl der Lauferinnen und Laufer und Deinen Besuch in schweren Zeiten für Frankreich. Wir schätzen das sehr“, so der Briver Bürgermeister im Rahmen einer gut besuchten Pressekonferenz im Festsaal des Rathauses.

„Das ist die bislang emotionalste und intensivste Reise zu unseren Freunden in Europa – eine Reise für Frieden, Freundschaft und Freiheit“, betonte Benedikt Bisping, der mit der Bahn von Lauf über Paris nach Brive-la-Gaillarde gekommen war. Er habe überall große Dankbarkeit für Deutschlands Solidarität mit Frankreich erfahren. Beide Bürgermeister vereinbarten, den deutsch-französischen Dialog, der „auf einem festen Fundament der letzten drei Jahrzehnte und auf 70 Jahren Frieden zwischen beiden Ländern“ beruhe, weiter auszubauen. Noch im Dezember wolle man – trotz der Sicherheitsauflagen der französischen Regierung – einen Schüleraustausch zwischen dem Christoph-Jacob-Treu-Gymnasium und dem Lycée Georges Cabanis ermöglichen. Gerade jetzt sei es wichtig, den Kontakt nicht abreißen zu lassen.

Zudem lud Bürgermeister Benedikt Bisping seinen Kollegen mit einer Delegation aus Brive zum 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. im nächsten Sommer in die Pegnitzstadt ein. Das Laufer Stadtoberhaupt traf sich in Frankreich auch mit Philippe Nauche, dem Abgeordneten der französischen Nationalversammlung und früheren Briver Bürgermeister. Sie sprachen dabei über die Flüchtlingssituation in Europa und die große Bedeutung der Bildung für die Integration. Beide sind sich seit Jahren freundschaftlich verbunden. Über die in Brive vereinbarten Programme und Aktivitäten zu den Themenfeldern Bildung, Kultur und wirtschaftliche Zusammenarbeit folgt ein ausführlicher Bericht nach der Reise.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell

Wichtelparade!

Wollig, filzig, lustig, natürlich. Als Mitbringsel, zum Nikolaus oder einfach so! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656

www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de

Empfang zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft im Festsaal des Rathauses von Brive-la-Gaillarde mit den Bürgermeister-Kollegen Frédéric Soulier und Benedikt Bisping, Dr. Lydia Hufmann-Bisping und Roland Schriefer, Stadträten, Bürgermeister-Vertretern, Lehrkräften und Künstlern. Foto: privat

W iP-RÄTSELSPA SS Schlange franz. von Departe- im ‚DschunmentSinnen gelbuch‘ hptst.

nicht breit

Kokainmischdroge

Ordensältester der Derwische

Stadt an der Zwickauer Mulde

Fasanenvogel

Techniker

in der gleichen Weise

Materialverlust am Reifen

Umstandswort

nicht gönnen

feiner Spott

Herausgeber von Büchern

S G T T E R I F A E B O B R S E I N R N E O E I N D

Auflösung des Rätsels

Wintersportgerät

6 4 3 5 1 2 9 7 8

9baum4 2 1 3 5 8 6 7 getrock2nete 9 3 4Früchte 5 6 7Bühnen8 1 tanz 3(engl.) 7 8 6 2 4 Blüten5stand 1 9

ein Teilbereich der Kirche

japanischer Zwerg-

Milchorgan beim

Erzbergwerke

Windschattenseite

indianische Sprachfamilie

Jagdergebnis

griech. Göttin, Mutter d. Winde

2 dem 3 8 7 7 6 1 2 1 9 5 4 9 4 6 5 4 8 2 3 griechi3 scher 7 9 1 Buch8 stabe 5 4 6 5 2 7 8 Pflanzen6 1 3 halme 9 trotz-

musikalisches Übungsstück

Export Hauptstadt von Texas

leise

9 5 8 7 1 6 2 3 4

französisch, span.: in

Strom durch Bolivien

5 spanisches Reisgericht

Ausgangspunkt,

Kehre im Kunstfliegen

mit der Hand fassen

kurz für: Flugzeug Staat in Südamerika

8 7Rind3 Anfang4 3 6 2 9 6 4 5 1 Zeit- 8 7 1 6 kontrollHaus3 8 2 gerät 5 2 5durch9 4 suchung 9 1 6 5 1 9 3 8 7 2 4 7

Dekoration

Backstein

Indianerstamm Lederin Nord- peitsche amerika

Stadt an der Zwickauer Mulde

Aufgussgetränk

Erfinder der Schluckimpfung

junges Reh

5 8 9 4 7 3 2 1 6

Fasanenvogel

Ordensältester der Derwische

selbst erleben

Auflösung des Rätsels

1 S S G 7 T T T E 2 R U I F A A Vorliebe,8 E B D 9 TeilOdes B Schwä- 6 Geschirrs R V S E 4 I E che N R D N E 5 3 O I E I

höfliche Anrede in England

Kfz-Z. Gelnhausen

6form1 5Vietnam 8 4 9 7 3 2 3 2 1 9 637 5 8 4 1 7 3 4 9 6Zuschnitt 2 5 8(franz.) Frucht-

Bergvolk in

Kosename für ‚Vater‘

T KokainR mischdroge E L N windE arm G R E B breit

DECKEL Tierfüße

F E L B I KyklaE deninsel N E R V

P A E I R B S A G

Säuregehaltwert

Rhptst. gelbuch‘ A A I Z chinesische Z VerbeuR E gungen U N S AdelsI C titel in FrankE H reich R Sinnen ment-

‚Dschun-

franz. Schlange Auflösung des Rätsels von nicht Departe- im

Ahndung, Sanktion

immun

Hochschulreife (Kw.)

Lösungen:

5 schottisches Adelsgeschlecht

Schulnote

4 8 4 1 3 2 9 8 4 8 5 3 1 6 5 6 3 7 5 4 9 8 5 1 2 4 9 3 1 7

Ritter der Artusrunde

behördliche Verfügung

schriller drogenunabhängig kurzer (engl.) Ruf

ehem. Lufthoher kissen orient. Beamter im Auto

Techniker

Bekanntschaft machen

afrikanisches Trockengebiet

Backmasse

Kfz-Z. Gelnhausen

Kehre im Kunstfliegen

Körperstellung

Hochschulreife (Kw.)

1 Aufgussgetränk

Dekoration

selbst erleben

niederdeutsch: Bauer

schriller kurzer Ruf

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

2 8 4 2 8 7 6 3 8 3 3 9 8 4 9 5 5 2 8 6 4 2 5 8

indianische Sprachfamilie

Wintersportgerät

franz. Departement

Experte, Fachmann

Erfinder der Schluckimpfung

Schulnote

4 9 2 3 6

mit der Hand fassen

Erzbergwerke

Gefrorenes

Jagdergebnis

Backstein

Ritter der Artusrunde

musikalisches Übungsstück

französisch, span.: in

Strom durch Bolivien kurz für: Flugzeug

Sultanat auf Borneo

drogenunabhängig (engl.)

Lederverarbeitungsberuf

ehem. Lufthoher kissen orient. Beamter im Auto

griech. Göttin, Mutter d. Winde

Hausdurchsuchung

Auflösung des Rätsels

DECKEL

sanft

Staat in Südamerika

ein Teilbereich der Kirche

Kosename für ‚Vater‘

Export

Windschattenseite

sanft

Tierfüße

M A S C H I N E

Vorliebe, Schwäche

franz. Departement

behördliche Verfügung

Säuregehaltwert

R I

S I T C R A C K H U H R A A O M K E A F A CON Teil des T B I L L Geschirrs A P A P A A U S F U H R U E O S O E N T S T T B E U T E I N E N U S N N G E S Z I E R D E T E E H I KörperT I N R E stellung G P F A U G E N I E U R N L E R N E N

Lederverarbeitungsberuf

spanisches Reisgericht

Backmasse

Hauptstadt von Texas

P A E I R B S A G

S C H O T E

Gefrorenes

leise

Indianerstamm Lederin Nord- peitsche amerika

Experte, Fachmann

Adelstitel in Frankreich

Zuschnitt (franz.)

U A E R ROB U S T E T E P R E H R E R U S K N U T I E I G P E T E Z I A L R L E E L D L A C L E S C H A S O S E R F A U R A B I H E L K E N N

Bekanntschaft machen

junges Reh

T I S P A M I

Kykladeninsel

windarm Pflanzenhalme

Blütenstand

höfliche Anrede in England

griechischer Buchstabe

Bühnentanz (engl.)

chinesische Verbeugungen

B DO N S A S I

niederdeutsch: Bauer

Zeitkontrollgerät

getrocknete Früchte

Auflösung des Rätsels

afrikanisches Trockengebiet

BergFruchtvolk in form Vietnam

trotzdem

Ausgangspunkt, Anfang

Milchorgan beim Rind

japanischer Zwergbaum

SEITE 7

02.12.2015

T U A D V E D I T

A Z Z E N S C H R

T I S P A M I B DO N S A S I

E R U T E E H R K E I T E Z R L D A S C S E U R H E K

U A ROB S T E P R R E U S N U T I G P E I A L L E E L C L E H A O S R F A A B I L E N N

M A S C H I N E R I S C H O T E

S T C H U H O M F A I L L A A U S U E S T T B I N E N N Z I H I R E N G G E N N L E

Auflösung des Rätsels

I R A C K R A A K E A CON T B P A P A F U H R O S O E N T E U T E N U S G E S E R D E T E E T I P F A U I E U R R N E N

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Lassen Sie die Seele baumeln. Kuscheln Sie sich unter die Decke auf Ihr Sofa und schauen Sie einen schönen Film an oder lesen Sie ein gutes Buch. Versuchen Sie sich zu entspannen und dem Alltagsstress zu entﬂiehen. Stier – Powern Sie sich erst so richtig aus und tanken Sie danach neue Energie. Werfen Sie alten Ballast ab, um weiterzukommen. Gehen Sie im Wald laufen oder melden Sie sich zum Boxen an. Sie sollten Ihre freie Zeit nutzen, um neue Kräfte zu tanken. Zwilling – Diese Woche ist vollgepackt mit Arbeit. Ob zu Hause oder bei der Arbeit, überall liegt etwas rum und Sie haben viel zu tun. Hören Sie auf, sich ständig unter Druck zu setzen. Machen Sie sich klar, dass nicht immer alles sofort erledigt werden muss. Krebs – Treffen Sie sich mit Ihren Liebsten. Das Weihnachtsfest lässt zwar nicht mehr lange auf sich warten, jedoch kann man einige Menschen auch zwischendurch mal treffen. Klar haben Sie immer viel zu tun, aber wenn Sie es wollen, lässt sich ein Treffen machen. Löwe – Sie sind im Sternzeichen des Löwen geboren. Zurzeit verhalten Sie sich aber nicht wie ein Königstier, sondern eher wie ein kleines Kätzchen. Verstecken Sie sich nicht hinter jeder Ecke. Fordern Sie Ihre Rechte ein. Es ist Ihre Zukunft und Sie können diese bestimmen.

Mit Handy in der Grundschule Schon in der Grundschule wünschen sich viele Kinder ein Smartphone oder wollen mit Hilfe eines Computerspiels lernen. Eine Expertin erklärt, was sinnvoll und wichtig ist – und was nicht. Brauchen Grundschulkinder ein Handy? „Lebensnotwendig ist ein Mobiltelefon für Grundschüler nicht“, sagt Kristin Langer von Initiative „Schau hin – Was dein Kind mit Medien macht“. Ab einem Alter von neun Jahren hält sie ein Handy für sinnvoll. Dann können Kinder überhaupt verstehen, dass so ein Gerät Geld kostet. Außerdem können die Schüler erste Erfahrungen mit dem Sparen sammeln. „Denn wenn das Guthaben aufgebraucht ist, können sie nicht mehr telefonieren“, sagt Langer. Sie müssen sich das Geld also einteilen. Ein Smartphone würde Langer erst ab zwölf Jahren empfehlen. Vorher hält sie einen Internetzugang am Telefon nicht für nötig. Dann sollten Eltern den Zugang zum Netz auf Kinderseiten beschränken. Welche Vorteile hat ein Handy für Grundschulkinder? Wenn Kinder früh einen Bezug zu Technik haben, lernen sie auch den Umgang damit. „Das heißt aber keineswegs, dass Schüler ohne Mobiltelefon den Anschluss verlieren und das

nicht noch später nachholen können“, erklärt Langer. Allerdings übernehmen sie mit dem Gerät auch eine gewisse Verantwortung. Denn sie müssen darauf achten und aufpassen, dass es nicht geklaut wird. Langer warnt aber, dass ein KinderHandy nicht zur verlängerten Elternleine werden darf. Denn oft wollen Eltern, dass das Kind für sie immer erreichbar ist. „Dabei ist es besser für die Entwicklung der Selbstständigkeit, dem Kind schon einiges zuzutrauen – es laufen zu lassen.“ Wenn Schüler ihren Eltern etwa mitteilen wollen, dass sie später heimkommen, können sie auch das Schultelefon nutzen. Wie sieht es mit einem Laptop aus? Bevor Grundschüler einen eigenen Laptop bekommen, sollten sie den Umgang damit am Familien-PC üben. Dort lassen sich verschiedene Benutzerkonten einrichten. Eltern sollten darauf achten, dass Kinder nicht unkontrolliert im Netz surfen. Haben die

Skorpion – Ihren Stachel halten Sie ganz schön weit nach oben. Woran liegt das? Wovor haben Sie solche Angst? Sehen Sie nicht immer alles so pessimistisch. Nicht jeder meint es böse mit Ihnen. Versuchen Sie Ihre vergangenen Enttäuschungen auszublenden. Schütze – Was wollen Sie sich noch alles anhören müssen? Wo ist Ihr Selbstbewusstsein verloren gegangen? Das muss jetzt ein Ende ﬁnden. Lassen Sie sich nicht alles gefallen und sagen deutlich Ihre Meinung. Ziehen Sie jetzt einen Schlussstrich. Steinbock – Es gibt schon seit längerer Zeit etwas, was Ihnen auf der Seele brennt. Seien Sie offen und ehrlich und stehen Sie zu Ihren Fehlern. Sich seine eigenen Fehler einzugestehen, bedeutet, dass Sie sehr viel Mut haben. Sie werden sich danach besser fühlen. Wassermann – Sie haben Ihre kreative Phase. Ob Sie malen, nähen oder basteln, alles, was Sie anpacken, wird Ihnen gelingen. Besorgen Sie sich die notwenigen Materialien und beginnen Sie, an Ihrem Projekt zu arbeiten. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Fische – Man ist nie zu alt, um etwas Neues zu beginnen. Bringen Sie neuen Schwung in Ihr Leben Es gibt viele interessante Weiterbildungsmöglichkeiten. Ob beruﬂich oder privat, lernen kann auch Spaß machen. Was wollten Sie schon immer mal machen?

Kinder einen eigenen Laptop, muss es nicht der beste und teuerste sein. „Es soll natürlich auch kein Schrott-PC sein“, sagt Langer. „Doch wer schon in so jungen Jahren ein so teures Gerät hat, gewöhnt sich möglicherweise an eine High-Level-Ausstattung.“ Am Laptop können die Schüler dann für Referate recherchieren oder mit Lernprogrammen den Schulstoff üben. Doch auch das ist kein Muss. Hat ein Kind erst mal keine Lust auf Internet, ist das nicht problematisch. „Eltern müssen hier nichts erzwingen, sondern können gelassen abwarten, bis ihr Kind so weit ist.“ Wichtig ist, dass es für den Laptop Nutzungsregeln gibt – denn der ist ja schließlich kein Spielzeug. Kinder müssen verstehen, dass das Gerät ein Arbeitsmittel ist. „Das heißt nicht, dass sie den Laptop nur am Schreibtisch nutzen dürfen“, sagt Langer. Aber in manchen Lebenssituationen – etwa auf dem Spielplatz – hat er nichts zu suchen.

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Jungfrau – Sie fühlen sich in letzter Zeit einsam und von allen im Stich gelassen? Das muss nicht länger so sein. Machen Sie sich auf und lernen Sie neue Leute kennen. Klar war es früher einfacher, jemanden kennen zu lernen, aber heute gibt es so viele Möglichkeiten. Waage – Das mit der Liebe ist wohl nicht so Ihr Ding. Das glauben Sie zumindest, aber da liegen Sie ganz falsch. Sie sollten nicht alles so verbissen sehen. Das Alter hat auch seine Vorzüge. Sie haben schon einiges erlebt und diese Erfahrungen kann Ihnen keiner mehr nehmen.

02.12.2015

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 2.12.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 3.12.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 4.12.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, No-

Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr

risstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Sa., 12 Uhr bis So., 8 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 5./6.12.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 7.12.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 8.12.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Polizei 110

Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Giftnotruf 089 19240

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr

Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Feuerwehr 112

W iP-DIE JUNGE SEITE

02.12.2015

SEITE 9

Melwin & die Zeit des Lichts

Kinderecke Pferde aus Papier Um Pferde aus Papier zu basteln, benötigt ihr braunes und schwarzes Tonpapier, ein Lineal, eine Schere und Klebstoff. Schneidet zuerst vom braunen Tonpapier zwei 30 cm lange und 3 cm breite Streifen ab und faltet sie in der Mitte. Jetzt knickt ihr bei einem Streifen die obere Hälfte 3 cm nach der Knickkante so nach unten, dass der Streifen senkrecht zum Rest steht. Dreht die Faltarbeit um und knickt auch die andere Seite nach unten. Nehmt den anderen Streifen und knickt die obere Hälfte 6,5 cm nach der Knickkante nach unten – das gleiche macht ihr auch mit der anderen Seite. Klebt nun den ersten Streifen so im anderen fest, dass ihr Körper, Beine und Kopf des Pferdes erhaltet. Schrägt den Kopf mit der Schere etwa ab. Aus dem schwarzen Tonpapier schneidet ihr nun Mähne und Schweif aus. Klebt sie in den Körper und zum Schluss alles bis auf die Beine zusammen – fertig ist das Pferd aus Papier!

HERSBRUCK – Alle Kinder von null bis sechs Jahren sind mit ihren Eltern, Geschwistern und auch Großeltern herzlich zum Mini-Gottesdienst am Samstag, 5. Dezember, um 15.30 Uhr in die Hersbrucker Johanneskirche eingeladen. Thema ist „Melwins Stern – Die Zeit des Lichts beginnt“. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein gemütliches Zusammensein mit Kaffee, Tee, Kuchen und Plätzchen.

Mutiger Peter wurde belohnt

Lösung:EISBÄR HERSBRUCK – Zum Abschlussgottesdienst des Ökumenischen Kinderbibeltages waren alle Stühle im Panganisaal des Selneckerhauses in Hersbruck besetzt. Über hundert Kinder, Mitarbeiter und Angehörige feierten die Heimkehr von Peter, dem verlorenen Sohn.

Welches Tier versteckt sich hier auf der Karte von Grönland? Verbinde die Ziffern der Reihe nach, und du erhältst die Lösung. Lösung: rechts

„The Stage is Yours“ DECKERSBERG – „The Stage is Yours“ hieß es in der Herbstferienwoche. Am Sonntag machten sich 19 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Lern- und Erfahrungsraum Edelweißhütte in Deckersberg auf, um gemeinsam eine Freizeitwoche zu verbringen. Los ging es mit verschiedenen Kennenlern-Spielen. Anschließend wurden die Zimmer bezogen, die Regeln besprochen und der Speiseplan für die Woche festgelegt. Auf das erste Abendessen freuten sich alle ganz besonders: ein gruseliges Halloweenmenü. Danach wurden erste Ideen für einen Kurzfilm gesammelt und die wichtigsten Gemeinsamkeiten aber auch Unterschiede von einem Theaterstück und einem Film besprochen. Montagvormittag besuchte die Truppe das Dehnberger Hoftheater. Nach einer Hausführung durften die TeilnehmerInnen selbst ihr schauspielerisches Talent unter Beweis stellen.

Nicole Schymiczek zeigte der Gruppe dazu verschiedene kleine Übungen. Am Ende wurden in Kleingruppen drei kurze Szenen ausgearbeitet und gegenseitig vorgespielt. Am Nachmittag bereicherte Drehbuchautorin Christine

Heinlein die Freizeit, denn nun sollte eine Geschichte für den später zu drehenden Film entstehen. Bis Dienstagmittag rauchten die kreativen Köpfe der TeilnehmerInnen und es entstand ein tolles Drehbuch mit Dialogen und Regieanweisungen.

Mit den letzten Sonnenstrahlen am Donnerstagnachmittag war auch die Ab Dienstagnachmittag hieß es: letzte Szene des Kurzfilms im Kasten. Kamera läuft und ACTION. UnErschöpft aber zufrieden überlegten terstützt wurde die Gruppe von sich die TeilnehmerInnen gemeinsam Mitarbeitern des Medienzentnoch ihren Kurzfilmtitel „Der Spieß rums Parabol, die Medienfachbewird umgedreht“ und suchten passenratung des Bezirks Mittelfranken. de Musik für bestimmte Szenen aus. Am Mittwoch und Donnerstag Den Abschluss bildete ein gemeinsawurde bei schönstem Wetter lusmer Spiele- und Filmabend, bevor es tig weitergedreht und jeweils am am Freitag für alle wieder nach Hause Abend das bereits vorhandene ging. Material zum Teil geschnitten.

Spende an Flüchtlinge & bedürftige Familien SCHNAITTACH – Mit großem Erfolg fand der alljährliche „Spielzeug-Basar“ in Schnaittach statt. Organisiert wurde dieser durch die Elternbeiräte von Kindergarten, Hort und Krippe des katholischen Kindergartens St. Kunigund in Schnaittach. Verkauft wurden gebrauchte

besteht derzeit keine Lagerungsmöglichkeit. Es können nun eine große Zahl an BüErstmals konnten die Verkäu- chern, Kuscheltieren, Brettspielen, Babyspielzeug und fer in diesem Jahr entscheivieles mehr an Flüchtlinge den, ob ihre nicht verkaufte und bedürftige Familien aus Ware als Spende dem „ArNeunkirchen und Schnaittach beitskreis Sachspenden“ in weitergegeben werden. Neunkirchen zur Verfügung Petra Viktorin gestellt wird, in Schnaittach Kinderspielwaren und Kindersportartikel.

Mit zwei kleinen Theaterstücken wurden die Kinder mit der Geschichte von Peter, der von seinem Vater sein Erbteil einforderte, in die Welt zog, sein ganzes Erbe verprasste, in der Gosse landete und schließlich Mut fand, sein Scheitern vor dem Vater einzugestehen, konfrontiert. In Kleingruppen und Aktionen betrachteten die Kinder mit den Mitarbeitern der Evang. Jugend Altensittenbach und Hersbruck und der Kath. Gemeinde Hersbruck die Geschichte. Sie versuchten Schlüsse für ihr eigenes Leben zu ziehen. Dabei wurde viel über den Mut des Sohnes gesprochen, der sein Scheitern eingesteht, und des Vaters, der sich so über die Rückkehr seines Sohnes freute. Dabei kam dem Vater, der eigentlich von seinem Sohn enttäuscht sein müsste, eine besondere Rolle zu. Er, der barmherzige Vater, der nicht nachtragend war, sondern sich unermesslich über die Rückkunft des Sohnes freute, ist das Sinnbild Gottes. So freut sich Gott, wenn Menschen zu ihm kommen. So barmherzig ist Gott, wenn sie wirklich aus vollem Herzen ihre Verfehlungen bereuen und um Vergebung bitten. Am Ende des Tages kehrten sowohl die Kinder, also auch die Mitarbeitenden müde, aber voller Hoffnung für das Leben heim.

OFFENHAUSEN STELLT SICH VOR

SEITE 10

Ein schönes Zuhause

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Seit Januar 2008 ist HansJürgen Hojdak der Mann, der Häuser schöner macht. Der Schrotsdorfer bietet mit seiner Firma „Gebäudestyling Hojdak“ alles rund ums und im Haus an. Der gelernte Maler und Lackierer verlegt zum Beispiel Laminat und Parkettböden, außerdem kümmert er sich mit viel Aufmerksamkeit fürs Detail um Denkmalschutz, Reno-

Am Ende des beschaulichen Hammerbachtales bilden 14 Ortsteile und Weiler die Gemeinde Offenhausen. Die ehemals vier Gemeinden Offenhausen, Kucha, Breitenbrunn und Püscheldorf bilden seit 1978 mit Engelthal und Henfenfeld eine Verwaltungsgemeinschaft. Nach dem Motto „Offenhausen – offen für Vielfalt“ zeigt sich unsere Gemeinde heute traditionsbewusst aber trotzdem modern. Erleben Sie bei einer Wanderung, einer Fahrradtour oder beim Besuch eines unserer Feste, was Offenhausen zu bieten hat. Gut zu sehen war dies auch beim Tag der Regionen, der dieses Jahr in Offenhausen stattfand.

Das neue Radwegenetz im Hammerbachtal bietet auf insgesamt 90 Kilometern ein besonderes Raderlebnis im Nürnberger Land. Sportlich unterwegs auf den Hochflächen rund ums Tal, zeigt sich das wunderbare Panorama der Frankenalb. Die Talroute – geeignet für Familien – bietet auf den Rad- und gut ausgebauten Feldwegen im Hammerbachtal manche Sehenswürdigkeit und lädt ein, zur Rast an der Kneippanlage in Kucha oder am neuen Spiel- und Rastplatz in Schrotsdorf. Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten in unseren gutbürgerlichen Gaststätten runden Ihre Wanderung oder Radtour ab!

vierungen und Ausbesserungen aller Art. Großen Wert legt er dabei auf die Verwendung von Qualitätsprodukten. Tapezieren und Streichen von Hausfassaden mit eigenem Gerüst oder Fenstern, Türen und Toren gehen dem Firmen-Chef leicht von der Hand. Gerne berät HansJürgen Hojdak seine Kunden ausführlich und kompetent bei deren Vorhaben.

Gebäudestyling Hojdak Alles rund ums (und im) Haus machen wir Gestaltung, Renovierung, Ausbesserungen Trockenbau, Tapezieren, Streichen Laminat- und Fertigparkettverlegung Eigenes Gerüst vorhanden

Gemeindeleben mit unzähligen Feiern, vier Kirchweihen, Vereinen, aber auch drei Feuerwehren. Hoch hinaus kommt, wer zur romantischen Keilbergkirchweih auf den Hausberg von Offenhausen steigt.

Hans-Jürgen Hojdak Schrotsdorf 44 • 91238 Offenhausen Tel. 0 91 58 / 1618 • Mobil 0 170 / 3 53 89 33 Email hojdak@t-online.de

Pkw, Traktor & Co. Firma Raum

Sie sind die richtigen Ansprechpartner, wenn es um Pkw, Traktoren, Landmaschinen, Forstgeräte und Kleingeräte geht: Peter Stengel führt die Firma Raum, mit im Betrieb ist Sohn Tony Stengel. Beide haben ihre Meisterprüfungen sowohl im Kraftfahrzeugtechniker- als auch im Landmaschinentechnikerhandwerk abgelegt. Zusammen mit weiteren sieben Personen kümmern sich die beiden um alles rund um Pkw, Traktoren, Landmaschinen, Forstgeräte und Kleingeräte.

Die Zukunft zu gestalten gehört auch in Offenhausen zu den größten Herausforderungen. Mit der Nutzung von Sonnenenergie, dem Betrieb von zwei Biogasanlagen, der Errichtung des größten Windparks im Landkreis und vielen Ideen für die Zukunft beschreiten unsere Gemeinde und ihre Bürger die Energiewende. Nähere Informationen zur Gemeinde Offenhausen erhalten Sie auch auf der offiziellen Homepage www.offenhausen.de. Auf Ihr Kommen freut sich Georg Rauh Erster Bürgermeister

Die Bürger unserer Ortsteile sorgen mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen für ein äußerst lebendiges

Internationales Familienunternehmen

Dauphin Human Design Group Das Familienunternehmen Dauphin ist seit 1973 im Herzen der Gemeinde Offenhausen angesiedelt und vertreibt von dort ergonomisch-designorientierte Bürostühle und Sitzmöbel in die ganze Welt. Mit rund 373 Mitarbeitern vor Ort – 759 weltweit – hat sich das Unternehmen so zu einem

Gebäudestyling Hojdak

Herzlich Willkommen in Offenhausen!

Viele Wanderwege führen durch die Gemeinde Offenhausen und Ihre Ortsteile. Ein einzigartiger und reizvoller Wanderweg mit zahlreichen Stationen im Gemeindegebiet ist der Mühlenweg im Hammerbachtal. Ein Themenweg, der an die prägende Bedeutung der Mühlen für die typisch fränkischen Kulturlandschaften erinnert und der vor allem landschaftlich einiges zu bieten hat. Ein durchaus anspruchsvolles Wandererlebnis bietet auch der beliebte Frankenalb Panoramaweg (ehem. Ulrich-von-Königstein-Weg).

02.12.2015

der größten und wichtigsten Arbeitgeber in der Region entwickelt. Mit insgesamt fünf Marken zählt Dauphin europaweit zu den führenden Anbietern von Komplettlösungen für den Officebereich.

Seit über 40 Jahren ist das kleine Unternehmen DeutzVertragshändler, d.h. es gibt die Traktoren Aktionsmodelle TTV 5110 und TTV 5130, Vorführschlepper und Deutz original Ersatzteile. Zum Portfolio der Firma gehören Reifenservice sowie Reparatur und Wartung von Traktoren und Landmaschinen aller Fabrikate. Außerdem ist der Betrieb Dolmar-Stützpunkthändler und vertreibt Aktions- Motorsägen oder Aufsitzmäher mit Winterausrüstung. Neu im Programm sind Maktia-Werkzeuge. Im Bereich Forsttechnik haben Stengels Seilwinden, Rückewagen, Holzspalter und Kreissägen im Angebot.

Doch die Dauphin-Gruppe liefert nicht nur Möbel für

SERIE 5 TTV. WER SCHNELLER KAUFT, KAUFT GÜNSTIGER.

Einzigartig nur für die Aktionsmodelle 5110 TTV und 5130 TTV: • Stufenloser Allrounder mit Profi-Ausstattung • 40 km/h oder 50 km/h Ausstattung zu DEUTZ-FAHR Express-Konditionen • 3 Jahre Gewährleistung inklusive • 0,0 % Finanzierung möglich • Begrenzte Stückzahl verfügbar

Vertragshändler

Kfz + Landtechnik e.K. Inh. Peter Stengel 91238 Offenhausen, Brandstr. 10 Tel. 09158/216, Fax 290 www.raum-offenhausen.de

deutz-fahr.com DEUTZ-FAHR ist eine Marke von

Klimaservice und Scheibenreparatur sind in Sachen Pkw für die Firma Raum kein Problem. Die Bosch-Diagnose ist auf dem neuesten Stand und TÜV/ Verkauf von Neuwagen, EU- AU ist möglich. Ganz aktuFahrzeuge, Gebrauchtfahrzeu- ell hat die Firma Raum auch ge aller Fabrikate, Reifenser- Schneefräsen, Schneeschieber und Streusalz im Verkauf. vice, Unfallinstandsetzung,

gewerbliche, industrielle, öffentliche oder private Büros, Empfangs- und Wartezonen, Kantinen, Konferenzräume, Kongresszentren und anspruchsvolle Privatdomizile, sondern steht ihren Kunden www.dauphin-group.com

PH_Wochenzeitung_AZ_ig.indd 1

25.11.2015 12:26:51

auch mit kompetenter Betreuung und Beratung zur Seite: mit dem eigens entwickelten ErgoLab zum Beispiel, setzt Dauphin auf Bewusstseinsbildung für das richtige Sitzen.

W iP- AK TUELL

02.12.2015

SEITE 11

Rote Engel im Advent NÜRNBERGER LAND – Bereits im zehnten Jahr gehört die Adventszeit den Roten Engeln: Auszubildende der Sparkasse schlüpfen in Engelskleider und beschenken gemeinnützige Institutionen und Projekte. Die Roten Engel vergeben insgesamt 30 000 Euro an sechs Projekte, die für ein respektvolles Miteinander, mehr Toleranz, Weltoffenheit und Vielfalt sorgen. Drei davon kommen aus dem Nürnberger Land. Der Sieger erhält 7 000 Euro, der Zweitplatzierte 5 000 Euro und der Drittplatzierte 3 000 Euro. Welche Initiative welches „Spendenpaket“ entscheiden die Bürger. Das erste Projekt ist das inklusive Wohnmodell der Lebenshilfe in Altdorf. Geplant ist

ein barrierefreies Café, das allen Bewohnern, ebenso wie Schülern offensteht. Der Kreisjugendring Nürnberger Land hat das Projekt „Boys`Keeper“ ins Leben gerufen. Verschiedene Gruppenangebote richten sich an Jungen, die in ihrem Umfeld keine männlichen Vorbilder haben. Das WinWin Freiwilligenzentrum Nürnberger Land wird mit der Zuwendung aus der Weihnachtsaktion drei Notunterkünfte – in Lauf, Röthenbach und Schwaig – endlich mit Spielsachen ausstatten können. Die Weihnachtsaktion zugunsten von Kinder- und Jugendprojekten läuft bis Sonntag, 20. Dezember. Abgestimmt werden kann in den Geschäftsstellen der oder unter www.rote-engel.de.

So schön ist der Himmel LAUF – Exit, Transit, Aufbruch: Themen, die zu November gehören, eigentlich zum Menschen schlechthin. Es ist Leitthema einer Ausstellung des „Kunstvereins Lauf“ in der Katholischen Kirche St. Otto. Exit und Transit ist nicht sinnloses Schicksal aller Kreatur, sondern Übergang zu einer Bleibe, einer Heimat, wie Hans-Peter Weigel, „Künstlerseelsorger“ der Erzdiözese Bamberg im Gottesdienst sagte. Davon kündete auch das abendliche Konzert, mit dem der renommierte Kammerchor „Franconia vocalis“ unter Leitung von John Lidfors zahlreiche interessierte Zuhörer in seinen Bann zog. Wie schön doch der Himmel ist: Unter diesem Motto stellt der fränkische Chor im letzten von drei sehr erfolgreichen Konzerten unter der Leitung von John Lidfors sein neuestes Programm mit geistigen Liedern vor. Dabei lässt die stimmliche Prägnanz der rund 30 Sänger und Sängerinnen, unterstützt von der bekannten Sopranistin Corinna Schreiter und Markus Werner am Orgel-Continuo, vergessen, dass Lidfors

den Kammerchor erst seit März 2014 leitet – in der Nachfolge des Gründers Wolfgang Riedelbauch. Chorstücke will er mit seinem Ensemble zu Gehör bringen, kündigt Lidfors in seinen dankbar aufgenommenen Programminformationen an, die „Antwort geben auf die gefallene menschliche Existenz“. Zu Anfang stehen „Timor et tremor“ (Furcht und Zittern) von Francis Poulenc, ein Gebet, in dem der französische Komponist „alle klanglichen und harmonischen Register zieht, um einerseits die eindringliche Bitte nach Gottes Barmherzigkeit und andererseits das Vertrauen auf Gott als treuen Erretter auszudrücken“, wie Lidfors schildert. „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir“, so beginnt der 130. Psalm, vertont von Heiz Kaminski (+1946), ein frühes Meisterstück des zeitlebens suchenden deutschen Komponisten. Die vertonte Botschaft: Vor Gott kann niemand bestehen, denn jeder Mensch lädt Schuld auf sich. So erhebt sich aus

dieser Tiefe die Stimme, hoffend auf Errettung. Zu einem Durchbruch gelangt am Schluss die Hoffnung auf Gnade, als sich, so Lidfors, „die gute Nachricht wie ein Lauffeuer durch den Chor verbreitet“. Hervorzuheben ist Gregorio Allegri`s überirdisch anmutendes „Miserere mei“: Der Wechsel von Hauptchor, von den in originärer Gregorianik den Psalmtext vortragenden Männerstimmen und einem Solistenquartett, das die schlichte Musik mit reichhaltigen Verzierungen ausschmückt. Was erwartet also den gläubigen Menschen nach dem Tod, dem Exit und dem Transit? Für William Harris (+1973) steht fest: „Faire ist he heaven“. Schritt für Schritt, in fortwährender Steigerung, führt er vor Augen und Ohren, von welcher Schönheit der Himmel ist, bis die Worte, menschliche Vorstellungs- und musikalische Ausdruckskraft versagen. Text und Foto: Hermann Hatzelmann

tel asst! h ic w s t h c a n ih We ... aufgep te Das perfek

Geschenk

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

Jetzt zugreifen:

16,95 E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Auf den Spuren jüdischen Lebens OTTENSOOS – Der Verein der ehem. Synagoge lädt zur Fahrt nach Fürth auf den Spuren jüdischen Lebens am Samstag, 9. Januar, von neun bis 16 Uhr ein. Zuerst werden die Teilnehmer das Jüdische Museum Franken ansteuern, das einzige Museum dieser Art in Nordbayern. Das Schnaittacher Museum ist übrigens ein Teil davon. Eine Mitarbeiterin wird die Gäste um 10.30 Uhr durch alle Abteilungen führen und die ausgestellten Gegenstände verständlich machen. Auch eine Original-Miwke kann besichtigt werden. Es besteht zudem die Möglichkeit, sich in der SpezialBuchhandlung des Museums umzusehen und dort

Kaffee zu trinken. Nach dem Mittagessen um 12 Uhr übernimmt um 14 Uhr die Geschäftsführerin des Fördervereins des Jüdischen Museums Franken und wird die Gruppe auf den „Spuren des jüdischen Lebens“ durch Fürth führen. Gegen 16 Uhr wird die Heimfahrt angetreten. Abfahrt ist am 9. Januar am S-Bahnhof Ottensoos um neun Uhr. Mitglieder zahlen fünf Euro, Nichtmitglieder zehn Euro für den Tag. Anmeldung bis 15. Dezember unter dtf.feso@gmx.de, Tel. 09123/14111 (Familie Ziegler-Lassauer) oder 09151/822605 (Familie Elhardt).

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Schrotthandel Daniela Albrecht

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

W iP- AK TUELL

SEITE 12

02.12.2015

Blaue Riesenraupe für Pferde LAUF – Was hier aussieht wie eine neuartige Attraktion eines Spaßbades, hat tatsächlich mit Wasser zu tun, ist aber eine gigantische Regenwasser-Zisterne für den Pferdehof Rupprecht in Lauf-Günthersbühl. 40 000 Liter passen rein, das Nass kommt vom Dach der neuen Reithalle und wird zur Bewässerung des Sandbodens in der Halle verwendet. Beim Transport von Boizenburg an der Elbe nach Franken erntete die „blaue Riesenraupe“ viele neugierige Blicke. Knifflig war die Installation in Günthersbühl. Mitarbeiter der Laufer Firma Konrad Bär u. Söhne GmbH hatten das ungewöhnliche Projekt umfassend vorbereitet und bewiesen auch in dieser schwierigen Phase kühlen Kopf. Denn der Laster, mit dem oft auch Rotorflügel für Windkraftwerke transportiert werden, musste den Entladeplatz auf dem engen Sträßchen nach Oedenberg andersrum ansteuern als geplant. Der 21 Meter lange Kunststoff-Tank lag also um 180 Grad verkehrt – eine Herausforderung für das Team mit dem Baggerfahrer, der

Begeisterung mit Bobbe HAUNRITZ – „Da Bobbe“ alias Robert Ehlis, der sonst zwischen Regensburg und Passau daheim ist, bewies sein künstlerisches können auch in der westlichsten Oberpfalz. Das Publikum im vollbesetzten Saal war schon nach kurzer Zeit begeistert. Damit ist die Kleinkunstbühne in Haunritz wieder um einen erfolgreichen Kabarettabend reicher, denn in den nächsten Jahren wird man wohl noch einiges von dem Oberpfälzer Kabarettisten hören! Bericht: Paula Mayer, Fotos: Lena Mayer

ihn am Haken hatte. Es dauerte zwar länger als erwartet, bis der Riesentank in einer tiefen Erdgrube hinter der Reithalle versenkt war, aber es gelang. Ganz billig ist das Projekt nicht: Mit ungefähr 25 000 Euro rechnet Familie

Rupprecht. Aber Ökologie – und dazu zählt Regenwassernutzung – hat ihren Preis. Bericht & Foto: Thomas Kohl

Herzensprojekt im FabLab NÜRNBERGER LAND – „Sparen, gewinnen, Gutes tun“ – das ist das Motto des PS-Sparens der Sparkasse Nürnberg. In den vergangenen 12 Monaten konnten dank der Kunden über 28 Kinder- und Jugendprojekte im Nürnberger Land mit über 64.000 Euro gefördert werden. So zum Beispiel die Fahrradwerkstatt im FabLab in Neunkirchen am Sand. Dieses Projekt steht exemplarisch für alle „Herzensprojekte“, da in ihm vereint ist, was der Sparkasse Nürnberg wichtig ist: Förderung von Toleranz und interkulturellem Austausch, Vermittlung von Wissen, Motivation und Selbstbewusstsein und das alles mit einem nachhaltigen Ergebnis. Es wird geschraubt, gepumpt und poliert. In den Räumen der neuen Fahrradwerkstatt in Neunkirchen am Sand können jugendliche Asylbewerber ab sofort unter fachkundiger Anleitung lernen, selbst Reparaturen vorzunehmen. Nachdem die Räder einen Fahrradpass erhalten haben und registriert wurden, dürfen die Bastler sie behalten. Dieses Projekt wurde vom FabLab Nürnberger Land ins Leben gerufen, um Flüchtlingen zu mehr Mobilität zu verhelfen. Fahrräder sind für Flüchtlinge eine wichtige Mobilitätshilfe. Die Fahrradwerkstatt soll aber auch verbinden. Sie gibt den jungen Asylbewerbern die Möglichkeit, sich mit ihren Fähigkeiten

Kirchweih an der Christuskirche LAUF – Am 2. Adventssonntag, 6. Dezember, feiert die Christuskirche Kirchweih und der Kreativshop öffnet seinen traditionellen Verkauf kunsthandwerklicher Artikel zugunsten von Slumkindern in Jujuy / Argentinien. Auftakt ist der Familiengottesdienst mit Pfarrer Thomas Hofmann um 10.30 Uhr, in dem ein echter Bischofs-Nikolaus jedem Kind ein kleines Geschenk überreicht. Im Anschluss öffnet der Kreativshop wieder seine Pforten im Gemeindehaus an der Christuskirche. Wie immer warten verschiedene Neuheiten und das bekannte Sortiment aus Schmuck und Strickwaren, Filzarbeiten, Patchwork, Weihnachtsschmuck und vieles mehr. Natürlich werden wieder kreative Karten zum Weihnachtsfest angeboten. Daneben besteht die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen vom reichhaltigen Kuchenbuffet miteinander ins Gespräch zu kommen. Auch ein Mittagessen ist geplant. Um 15.30 Uhr kommt noch einmal der Nikolaus zu den Kindern, und für Kinder, die ihre Laternen dabei haben, wird ein Laternenumzug mit musikalischer Begleitung angeboten. Nach der Verkaufszeit wird der Tag wieder in der Christuskirche abgeschlossen: Um 17 Uhr folgt ein halbstündiges Offenes Singen (oder Zuhören) von Advents- und Lobliedern mit Pfarrer Thomas Hofmann und Freunden.

direkt einzubringen, Wissen auszutauschen und Kontakte zu Einheimischen zu knüpfen – der Anfang von Integration. Dieses Projekt vereint, was der Sparkasse Nürnberg bei der Unterstützung von Kinder- und Jugendprojekten wichtig ist: Förderung von Toleranz und interkulturellem Austausch, Vermittlung von Wissen in einem lebensnahen Kontext mit Praxisbezug, Stärkung der Motivation sowie des Selbstbewusstseins und das alles mit einem nachhaltigen Ergebnis. 7.000 Euro wurden aus dem Reinertrag des PS-Sparens in das „Herzensprojekt“ gegeben und somit die Fahrradwerkstatt zum Beispiel mit dem notwendigen Werkzeug ausgestattet. „In unserer Region gibt es viele tolle und nachhaltige Initiativen, die wir dank unserer Kunden im Landkreis unterstützen konnten. Insgesamt 28 Projekte in den letzten 12 Monaten“,

sagt Matthias Benk, Vorstandsmitglied der Sparkasse Nürnberg und nimmt die ersten reparierten Fahrräder zusammen mit den jungen Flüchtlingen, Landrat Armin Kroder und Rudolf Pausenberger, Vorsitzender des FabLab, in Augenschein. Die Fahrradwerkstatt nutzt private Fahrradspenden und die Rädersammlung aus dem kommunalen Fundamt. Gut erhaltene Fahrräder werden überholt, aus „Totalschäden“ Ersatzteile gewonnen. Aktuell ist die Werkstatt freitags von 15 bis ca. 20 Uhr geöffnet. Wer Fahrräder spenden oder selbst als Betreuer mitarbeiten möchte, kann sich unter mobil@nueland.de melden.

Die Dinosaurier spielen verrückt HERSBRUCK – Dinosaurier spielen im Film beim nächsten Jugendkino der Evang. Jugend Hersbruck am kommenden Samstag, 5. Dezember, die Hauptrolle. Viele Jahre nach den schrecklichen Ereignissen in einem Dinosaurierpark wird darin ein Luxus-Resort für alle Altersklassen eröffnet. Anfangs wird das Angebot auch sehr gut angenommen, mit der Zeit wird es jedoch langweilig. Damit das Geschäft angekurbelt wird, entwickelt ein Genetiker eine Dinosaurierart, die es nie gab und die das ganze Gefüge bedroht. Besucher werden auf einmal potentielles Dinofutter und leben in Lebensgefahr. Schließlich verschwinden zwei Brüder von der Verantwortlichen des Parks. Eine spannende Geschichte mit den heutigen ﬁlmischen Mitteln erzählt erwartet alle Neugierigen ab 12 Jahren um 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Selneckerhauses in Hersbruck.

WA S IST LOS

02.12.2015

Lachen ist Behaglichkeit „Was beliebt, ist auch erlaubt….,“. Wilhelm Busch neu entdecken und erleben, dazu lädt Werner Müller ein. Er „lebt“, spielt und spricht bekannte und unbekannte Gedichte, Texte, Briefe und auch einige der berühmten Bildgeschichten von Wilhelm Busch in der für ihn typischen Mischung aus Körpertheater, Rezitation und Pantomime. Dabei Am Donnerstag, 3. Dezember, um 19.30 Uhr richtet er sich nach der geht Lipka in ihrem neu- Maxime von Wilhelm Busch: „Lachen ist der en Kabarettprogramm auf die Suche nach gro- Ausdruck relativer Beßen und kleinen Glücks- haglichkeit.“ momenten, trifft dabei Natürlich darf im Advent Pechvögel und Glückspilze. Dabei schlüpft sie „Die Rückkehr der Weihin verschiedene skurrile nachtsgans“ nicht fehlen: Am Sonntag, 6. DezemTypen und spielt mit ber, um 19.30 Uhr sind Themen, Tönen und Sprache. So entsteht ein viele Lieblingsnummern Abend voller Lachen und zu erleben – aber auch Neues: Allem voran, Lebensfreude, in dem die Zuschauer mehr nach nach langem wieder einmal Ralph Friedewald Hause nehmen können gemeinsam mit Andrea als nur ein bisschen Lipka auf der Bühne. Zwerchfellmuskelkater. LAUF – Wie viel Gramm wiegt das Glück? Und kann man es fangen, auflauern, einsperren? Was überhaupt macht glücklich? Darum dreht sich das neue Programm von Andrea Lipka in der Glückserei. Daneben sind Wilhelm Busch und die Weihnachtsgans Gäste auf der Bühne.

Weiter gelacht wird am Freitag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr bei

SEITE 13

Feines Kunsthandwerk in stilvollem Lichterglanz AICHA bei Schwend – In der Textil- und Kunstwerkstatt in Aicha finden das „Lichterfest“ am Samstag, 5. Dezember, von 17 bis 21 Uhr und die „Winter-Kunst“ von Sonntag, 6. Dezember, bis Mittwoch, 6. Januar, statt. Ausgefallene Ideen, besondere Handwerkskunst und Liebe zum Detail lassen schön anzuschauende Einzelstücke entstehen. Filigrane Objekte, erlesenes Kunsthandwerk sowie Kunstvolles zur Dekoration als Geschenk, Geschmeide und

chen Präsentation angesagt, insbesondere bei heimeligem Kerzenschein, warmen Farben, filigranen Papiertechniken, feinen Stoffe und Materialien, schmeichelnden Fellunikaten, entspannenden Renommierte Künstler und Klängen und dem aromaKunsthandwerker stellen tischen Duft von feinem wieder attraktive, kreative Unikate aus. Bei dem vielsei- Heidelbeerglühwein. tigen und außergewöhnlichen Der Eintritt zum LichterAngebot ist viel dabei zum markt und zur „WinterSchmökern und Staunen. Kunst“ ist frei. Eine AnGenuss für alle Sinne in entspannter, wohliger fahrtsbeschreibung und weitere Infos unter www. Atmosphäre und die-textil-und-kunstwerkstatt. weihnachtlichem de und Tel. 09186/907949. Ambiente ist in dieser beschaulizum Verwöhnen für sich selbst wird in vorweihnachtlich stimmungsvoller und gemütlicher Atmosphäre geboten.

Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de.

Waldmesse auf der Burg HOHENSTEIN – Zur Waldweihnacht am 6. Dezember in Hohenstein lädt der Fränkische Alb Verein (FAV) die Bevölkerung ein. Bereits ab 16 Uhr bietet der FAV an seinem Wanderheim Glühwein und Plätzchen. Um 17 Uhr zieht ein Fackelzug vom Wanderheim an den Platz nördlich unterhalb der Burg, wo im Anschluss Pfarrer Johannes Ziegler die Waldmesse hält. Der Singkreis Hohenstein umrahmt die Feier mit Weihnachtsliedern und für die Kleinsten bringt der Nikolaus auch noch eine Überraschung mit, verrät die Vizepräsidentin des FAV, Waltraud Bauer, schon vorab.

Im Advent Mittwoch, 02.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17 Uhr Drehorgelspieler Thomas Rühl, 18.30 Uhr Offene Bühne Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 16 Uhr ASB Kinderhaus, 17.30 Uhr Chor der JVA Bayreuth, 18.30 Uhr Duo Alpsang, Thomas Reichel und Jürgen Schütz Donnerstag, 03.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 18 Uhr Schulband und Schulchor der Grete-Schickedanz-Schule

Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 – 20 Uhr, 17 Uhr Kindertagesstätte Sonnenschein, anschl. Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Popchor Wendelstein Samstag, 05.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 12 – 20 Uhr, 15.30 Uhr Hersbrucker Miniköche, 17 Uhr Hersbrucker Boum, 18 Uhr Turmbläser, 18.15 Uhr Jolly Rock Alfeld – Waldweihnachtsmarkt der Ev. Jugend, Dekanatsjugendhaus Grafenbuch Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 10 Uhr – 20.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Lebende Krippe (Innenhof Gasth. Wilder Mann), Marzipanfiguren formen für Kinder mit Frau Seger, Nikolausbesuch, 15 Uhr Die rollende Kulisse – Marionettentheater, 17.30 Uhr Popchor Wendelstein

Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 15.30 Kindergarten „Unterm Regenbogen“, 17 Uhr Die Schmetterlinge der Lebenshilfe Nürnberger Land, 18 Uhr Tanzschule Steinlein Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 – 20 Uhr, 15 Uhr Stadtrundgang mit L. Herbst Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 und Märchenerzählerin H. Rissmann (Treff am – 20 Uhr, 17 Uhr Kath. Kindertagesstätte Edith Markt), 16 Uhr Drehorgelspieler, 17 Uhr RöthenStein, anschl. Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr bacher Stubnmusik, 18 Uhr Jazzige Weihnacht Stadtkapelle Röthenbach Hersbruck – Christmas Customs and Stories from Great Britain, Lesung in englischer Sprache mit Ruth Bär, 19 Uhr, Stadthaus Freitag, 04.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 17 Uhr Bauch-Holzner-Gossner – Pop und Rock, 18.30 Uhr Marudo – Rock- und Popsongs Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 20.30 Uhr, 18 Uhr Musikzug TV 1877 Lauf „Die Haberloher“, 19 Uhr TSV Spielmannszug „Das Original“

Sonntag, 06.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Henfenfeld – Weihnachtsmarkt, CSU/FWG, ab 14 Uhr, Mittelgasse Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 12 Uhr – 20 Uhr, 15.30 Uhr Stadtmusik Hersbruck mit McPfeff’s, 17 Uhr Hersbrucker Christkind und Engelschar, Nikolaus feiert Geburtstag, NikolausFoto-Aktion, 17 – 18.30 Uhr Rathausturmführung, 17.30 Uhr Fackelschwimmen Strudelbad – Untermühlweg, 18 Uhr G. Goller – weihnachtliche Balladen Hersbruck – Adventszauber, ab 14.30 Uhr, Dauphin Speed Event, Industriestr. 11

Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 14 – 16 Uhr Kinderschminken, Verkauf von Holzschneemännchen z.G. Laufer Kinderhilfswerk, 17 Uhr Posaunenchor der LKG, Laternenzug für Kinder mit dem Nikolaus (Treff 17 Uhr Parkplatz Pegnitzwiese), 17.45 Uhr Begrüßung der Kinder durch Landrat Armin Kroder, 18.30 Uhr Musikzentrum Delphin Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 Uhr – 20 Uhr, 16 Uhr Magischer Ring, 17 Uhr Chor InTakt, 18 Uhr Sterntalerregen, Besuch des Christkinds, Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr Tony Covermusic Montag, 07.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17 Uhr Drehorgelspieler Thomas Rühl, 18 Uhr Feuerwehrkapelle Happurg Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 16 Uhr Kindertagesstätte Am Hardt, 18 Uhr Griechischer Heimatverein Dienstag, 08.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 18 Uhr Posaunenchor Johanneskirche, 18.30 Tobias Stammler mit der Steirischen Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 16.30 Uhr Kindertagesstätte Heuchling, 18 Uhr Square Dance Club Kuni Hill Runners, 18.45 Bläser St. Andreas, Kleinreuth

WA S IST LOS

SEITE 14

02.12.2015 DEZEMBER

herzwerk – Ausstellung mit Herz

BEHRINGERSDORF – Im Winter gibt es im Bärental keine Pilze, keine Brombeeren und keinen Honig. Im Winter gibt es im Bärental nur Schnee, Schnee und nochmals Schnee. Alle großen und kleinen Bären schlafen tief unter der Schneedecke in ihrer Höhle. Sie halten Winterschlaf und wachen erst wieder auf, wenn es Frühling wird. Sie verschlafen sogar Weihnachten. Alle Bären? Nein, einer nicht. Berti liegt in seiner Höhle und kann nicht schlafen, denn ein Gedanke jagt ihm durch den Kopf: „Wird der Weihnachtsmann mich auch wirklich nicht vergessen?“ Und schon macht sich Berti auf in die dunkle Winternacht, um dem Weihnachtsmann entgegenzulaufen. Die VHS Unteres Pegnitztal lädt am Donnerstag, 3. Dezember, um 15 Uhr im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms zu diesem weihnachtlichen Theaterstück für Kinder ab drei Jahren in den Bürgersaal Behringersdorf ein. Karten zu fünf Euro gibt es bei der Gemeindebücherei Schwaig und an der Abendkasse. Reservierung über www. schwaig.de oder www.vhsunteres-pegnitztal.de sowie Tel. 09123/1833-310, -311, -312.

Hersbruck – Offener Klangabend, 19 Uhr, Sound Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Eschenbach – Heiteres und Besinnliches zum Advent mit Hermann Lahm und Vinzenz, 19.30 Uhr im Gemeindehaus

zeichnet das Angebot des „herzwerks“ aus.

DEZEMBER

Zusätzlich kann am Flohmarktstand des Industriemuseums mit etwas Glück das ein oder andere Schnäppchen gemacht werden. Der Erlös kommt dem Förderverein zu Gute. Fleißige kleine Adventshelfer machen sich außerdem bei Ob Schmuck-Unikate, Upcycling-Möder Nikolaus-Rallye auf die Suche nach belstücke oder die richtige Schokolade den versteckten Weihnachtsmännern zum ausgesuchten Wein – 18 engagierte und heimsen eine kleine Überraschung Unternehmerinnen aus der Region prä- ein. sentieren vor der historischen Kulisse des Industriemuseums, was ihnen am Um knurrende Mägen kümmert sich die Herzen liegt. Hier sollte jeder BesuMetzgerei Pristownik mit Bratwürsten cher abseits des Konsum-Mainstreams vom Grill. Im Museums-Bistro gibt es fündig werden. Auch Dienstleistungen Getränke, Kaffee und Kuchen. Für alle werden angeboten: VermögensberaBesucher gilt der ermäßigte Eintrittstung, Aromatherapien oder gleich die preis von vier Euro. Foto-Safari nach Afrika? Vielfältigkeit

Klingende Mandolinen in der Schule HERSBRUCK – Der Förderverein der Grete-Schickedanz-Mittelschule Hersbruck lädt zu einem Konzert der etwas anderen Art ein. Es findet am 5. Dezember um 19.30 Uhr in der Aula der Mittelschule statt. Das Mandolinenorchester der Naturfreunde-Lauf spielt in der Aula der Schule ein Wohltätigkeitskonzert. Das Orchester wird von Sandmalerin Tatjana Schneider begleitet, die zu jedem musikalischen Block ein Sandbild auf eine Leinwand zaubert. Außerdem wird der Abend von der Kindertanzgruppe

„Die Sternchen“ abgerundet. Die Tanz- und Gesang-Gruppe aus dem Gemeinschaftshaus Langwasser ist Preisträger des Festival „Musikalisches Regensburg“ im Jahr 2013.

„Vergiss mich nicht!“

LAUF – Keine Lust mehr auf Shopping in den immer gleichen Ladenketten? Keine Idee, was man den Lieben unter den Christbaum legen soll? Dann bietet sich am Sonntag, 6. Dezember, im Industriemuseum Lauf die Möglichkeit, die etwas anderen Geschenke zu besorgen. „herzwerk“ nennt sich der ungewöhnliche Vorweihnachtsmarkt, der von 11 bis 17 Uhr einlädt.

M I T T W O C H

Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein. Die Karten kosten acht Euro und sind im Ticketshop der HZ oder unter der Tel. 09151/4754, 09151/3336 oder an der Abendkasse zu haben.

DER WiP-KINO-TIPP Damals und heute

HERSBRUCK – Das City-Kino schickt seine Besucher am Montag, 7. Dezember, und Dienstag 8. Dezember, auf eine besondere Reise – ins Wien des Jahres 1938 und wieder zurück in die Gegenwart. Jeweils um 19.30 Uhr läuft „Die Frau in Gold“. Darin geht es um Gustav Bloch und seine jüdische Großfamilie, die nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1938 in Wien von den Nationalsozialisten enteignet werden – die Nazis berauben die Familie ihrer Kunstsammlung und vertreiben sie aus der Stadt. Blochs Tochter Maria Altmann siedelt in die USA über. Gut 50 Jahre später beschließt sie, zurückzuholen, was rechtmäßig ihr gehört. Vor allem das wertvolle Gemälde „Goldene Adele“ will sie wieder in den Besitz ihrer Familie bringen. Auf dem JugendstilPorträt ist ihre Tante Adele abgebildet, verewigt vom berühmten Maler Gustav Klimt. Maria Altmann wendet sich hilfesuchend an den Anwalt Randol Schoenberg, der einen langwierigen Prozess in Gang setzt. Die Wiener Behörden, die das Gemälde mittlerweile im Schloss Belvedere haben ausstellen lassen, geben das Nazi-Raubgut nicht so leicht her...

Infos & Filme Hersbruck – Glücklich sein, was ist das …?, Erlebnisabend mit Barbara M. Herdle, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Mahnwache für Menschlichkeit LAUF – Das „Thema Asyl“ ist nicht nur ein bundespolitisches. Natürlich braucht Deutschland schnellere Asylverfahren, bessere Absprachen zwischen den europäischen Nachbarn und den Bundesländern zur Verteilung der Flüchtlinge, Hilfen für die Herkunftsländer, aus denen die Flüchtlinge kommen, und bessere Wohn-, Bildungs- und Beschäftigungsbedingungen hier vor Ort. Das „Thema Asyl“ fordert aber auch als Gesellschaft heraus. Wollen die Menschen in Deutschland wieder den Weg in Richtung Abschreckung und Fremdenfeindlichkeit gehen, wie in der Vergangenheit schon zu oft? Kirche und Caritas meinen: Nein! Am 4. Dezember um 17 Uhr wollen die beiden Institutionen im Rahmen der Aktion „Eine Million Sterne“ für mehr Wärme in der Gesellschaft mit Kerzen auf dem Laufer Marktplatz eine Mahnwache abhalten.

D O N N E R S TA G

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr, Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck – Café International, für zweisprachige Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Bücherwelten: Lieber Nikolaus, wann kommst du? (ab 4 J.), Stadtbücherei, Schlossplatz 4, Eintritt frei, Anm. erforderlich Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Glücksritterin, mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 DEZEMBER F R E I TA G

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Sprechtag der Behindertenbeauftragten, 10 - 12 Uhr im Bürgerbüro, Anm. Tel. 735-112 Lauf – Aktion „Eine Million Sterne“, Kath. Pfarrgemeinde und Caritas, 17 – 20 Uhr am Marktplatz Konzerte Lauf-Dehnberg – „X-mas auf Fränkisch“, Conny Wagner und die Bulzermärtl Band, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 - 12 Uhr im Bürgerbüro (Zi 1.02), Anm. Tel. 735-104 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Was beliebt ist auch erlaubt, Wilhelm Busch zum Vergnügen mit Werner Müller, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Loriot-Abend mit Ensemble Stilblüten, 20 Uhr, PZ-Kulturraum Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gaststätte Zum Neutrasfelsen DEZEMBER S A M S TA G

Führungen & Wanderungen Förrenbach – Adventswanderung des SV Förrenbach, 14.30 Uhr, Sportheim

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Advent – Zeit der Erwartung mit D. Plößl, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Irish Folk – langer Thermen und Saunaabend, ab 19 Uhr, Fackelmann Therme, Badstr. 16 Schnaittach – Trauercafé der Nachbarschaftshilfe, 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus Konzerte Hersbruck – Mandolinenkonzert, Sandmalerin, Kindertanzgruppe „Die Sternchen“, Förderverein, 19.30 Uhr, Aula Mittelschule Hersbruck – Zwirbeldirn – chansoneske Volksmusik, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www. kultkick.de Rückersdorf – Junge Interpreten, 11.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachbergweg 1

WA S IST LOS

02.12.2015 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spieletreff, 19.30 Uhr im Selneckerhaus, Selneckerplatz 4 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Wenn ich liebe, seh ich Sterne, mit A. Lipka und M. Burzlauer (Piano), 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Lauterhofen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;De Stianghausratschnâ&#x20AC;&#x153;, 20 Uhr, Kulturstadel Volksmusik & Brauchtum Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Weihnachten bunt gewĂźrfelt â&#x20AC;&#x201C; BRVolksmusikaufzeichnung, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S O N N TA G

Feste & Feiern Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtsfeier der Awo mit Erico, 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FAV-Waldweihnacht am Hohenstein, 13 Uhr Bhf. rechts, Anmeldung/Info Tel. 09151/814581, GĂ¤ste willkommen! Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, EisenhĂźttlein 7 Neunkirchen a.S. â&#x20AC;&#x201C; Krippenweg-FĂźhrung, 15 Uhr, Dorfwiese BahnhofstraĂ&#x;e Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; Ehem. Synagoge geĂśffnet, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, Dorfplatz 5 Kinder & Jugendliche Lauf-Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Anton â&#x20AC;&#x201C; das MĂ¤usemusicalâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die ganze Familie, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater RĂźckersdorf â&#x20AC;&#x201C; Was macht die Sonne im Winter, TSVTheaterkids, 16 Uhr, BĂźrgersaal, Kirchgasse 6 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Alle Jahre wieder, Adventskonzert, 17 Uhr im Schloss, Eintritt frei Reichenschwand â&#x20AC;&#x201C; Waldlermesse, SĂ¤ngervereinigung Reichenschwand/Hersbruck, 18 Uhr, Evang. Kirche Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Von Engeln und anderem GeflĂźgel, 10.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Lauf â&#x20AC;&#x201C; Die RĂźckkehr der Weihnachtsgans, mit A. Lipka, 19.30 Uhr GlĂźckserei, Marktplatz 41 DEZEMBER M O N TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Die Frau in Gold, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Beratung â&#x20AC;&#x17E;Neue Medienâ&#x20AC;&#x153;, 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr im Stadthaus, Schlossplatz 4a Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alles hat seine Zeitâ&#x20AC;&#x153;, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Awo-BegegnungsstĂ¤tte HĂ¤mmernplatz 4 DEZEMBER D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Medizinisches Qi Gong mit Chr. Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, BĂźrgercafĂŠ, Amberger Str. 47

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Treffen Fibromyalgiegruppe, 18 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Joy of Living â&#x20AC;&#x201C; offene Meditationsgruppe mit M. Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Die Frau in Gold, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Ein Service Ihrer Lokalzeitung

Gedicht und Musik ESCHENBACH â&#x20AC;&#x201C; Zum siebten Mal bereits wird in Eschenbach die Weihnachtszeit von den beiden Autoren Hermann Lahm und Vinzenz eingelĂ¤utet. Dieses Mal, am Mittwoch, 2. Dezember, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Eschenbach, ist noch ein Ă&#x153;berraschungsgast dabei.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage In einer krĂ¤ftigen WeststrĂśmung flieĂ&#x;t feuchtmilde Meeresluft in unser Vorhersagegebiet.

Am Mittwoch

Bei wechselnder BewĂślkung kann sich immer mal wieder die Sonne zeigen. Die Temperaturen liegen zwischen 9 und 12 Grad. Es weht ein mĂ¤Ă&#x;iger Wind aus sĂźdwestlicher Richtung.

Eine Woche spĂ¤ter, am 10. Dezember, um 18 Uhr heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtliches fĂźr Herz und Seele â&#x20AC;&#x201C; Geschichten und Gedanken rund um das schĂśnste Fest des Jahresâ&#x20AC;&#x153;. Ruth BĂ¤r, Mitorganisatorin von Weihnachten im Schuhkarton, hat sich Ăźber Jahre hinweg fĂźr jedes Weihnachtsfest eine neue Geschichte ausgedacht und diese jetzt in einem BĂźchlein im Selbstverlag verĂśffentlicht. Die Lesung, organisiert von der StadtbĂźcherei Hersbruck, wird von QuerflĂśtenmusik umrahmt. Auf die ZuhĂśrer wartet Tee und Spekulatius. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Aussichten

Morgen ist es wolkig, teils sonnig, es bleibt trocken. Am Freitag gibt es einen Mix aus Sonne und Wolken.

Biowetter

Der Eintritt ist frei. Spenden kommen der Kirche in Eschenbach zugute.

HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Was gibt es schĂśneres, als in der kalten Jahreszeit weihnachtlichen Geschichten zu lauschen? â&#x20AC;&#x17E;Christmas Customs and Stories from Great Britainâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t eine Lesung in englischer Sprache mit Ruth BĂ¤r am Donnerstag, 3. Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr im GĂ¤stesaal des Stadthauses. Die gebĂźrtige EnglĂ¤nderin erzĂ¤hlt von englischen WeihnachtsbrĂ¤uchen und Weihnachtsgeschichten fĂźr ZuhĂśrer der Mittelstufe und AnfĂ¤nger. Karten zu drei Euro gibt es an der Abendkasse oder im Vorfeld Ăźber die vhs Hersbrucker Land.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Besinnliche, ernste und humorvolle Texte von Advent bis zum DreikĂśnigstag, alle selbst geschrieben, wechseln sich mit AkkordeonklĂ¤ngen ab, deren Melodien Hermann Lahm ebenfalls selbst verfasst hat. Zwei ruhige, gemĂźtliche Stunden bei Kerzenschein, Tee und PlĂ¤tzchen stimmen die Besucher auf die Festtage ein.

Weihnachten zweisprachig

prĂ¤sentiert

Die Kopfschmerz- und MigrĂ¤neanfĂ¤lligkeit ist erhĂśht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende MaĂ&#x;nahmen helfen.

WandlungsfĂ¤hige Heimatsound-Interpreten kraft eines Wolkenbruchtages. Da werden auch die Songs der Jacob Sisters zu wirtshauserprobten Liedern und auf alle FĂ¤lle regenfest. Ob Balladen und Couplets, Jodler, niederbayerische Arien, Fern-Nah-Ă&#x2013;stliches, SĂźdamerikanisches, Zwiefache oder â&#x20AC;&#x17E;wos SchnĂślls!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Zwirbeldirn kĂśnnen wie ein beschleunigter, morbider Niederbayernkrimi klingen, ganz einfach wie ein schĂśner Sommertag unter weiĂ&#x;-blauem Himmel, Eine Band wie Zwirbeldirn (2013 zum ersten Mal im KiCK), deren Entstehung auf oder eben nach einem verregneten Sonntag das gemeinsame und der Ă&#x153;berlieferung nach im Bayerischen Wald. auch erfolgreiche Ansingen gegen einen Nach jenem ersten feuchtfrĂśhlichen Treffen Wolkenbruch zurĂźck zufĂźhren ist, braucht der Band beim Steirischen Geigentag 2007 krĂ¤ftige Stimmen, laute Geigen und einen rhythmischen Kontrabass. Wenn dann noch spielen sie kreuz und quer durch Bayern und andere LĂ¤ndereien â&#x20AC;&#x201C; in WirtshĂ¤usern, auf ein urgewaltiger Charme, eine gute Prise Festivals, in Clubs und auf Gartenfesten. brĂśseltrockener Humor und ein groĂ&#x;es 2008, nur ein Jahr spĂ¤ter, gewann die Band Quantum an KĂśnnen dazu kommen, kann den Fraunhofer Volksmusikpreis, weil sie eigentlich nix mehr schiefgehen. â&#x20AC;&#x17E;am musikalisch interessantesten und charmantesten waren.â&#x20AC;&#x153; Denn auch wenn Maria Hafner, Evi Keglmaier, Sophie Meier-Rastl und Simon Ackermann sich quer durch fast alle Genres Vorverkauf bei Spielwaren Rauenbusch in Hersbruck, Karten-Reservierungen unter spielen und singen â&#x20AC;&#x201C; sie verleihen eigenen und geliehenen Nummern immer die Schub- kickev.reservierung@yahoo.de HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Wir bezeichnen das, was wir machen als Musik. Punkt!â&#x20AC;&#x153; Das sagt die Band â&#x20AC;&#x17E;Zwirbeldirnâ&#x20AC;&#x153; Ăźber ihre Chansoneske Volksmusik: Drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass bringen am Samstag, 5. Dezember, um 20.30 Uhr Geigengroove mit Dreigesang ins Kick im City Kino.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

Lebende Krippe im Tiergarten Veranstaltungsbereich beschĂ¤ftigt, als Maria, Wolfgang SchefďŹ&#x201A;er, in der Landschaftsgestaltung im Tiergarten tĂ¤tig, als Josef und Andreas Haller, Verwaltungsangestellter im Tiergarten, als Hirte (mit Hut) sowie Eselin Motte als Esel.

Der Alte bleiben

Die â&#x20AC;&#x17E;Lebende Krippeâ&#x20AC;&#x153; mit Schaf und Esel, Maria, Josef und dem Hirten beďŹ ndet sich in diesem Jahr erstmals im inneren Eingangsbereich des Tiergartens und wird von einem kleinen Adventsmarkt mit wechselnden StĂ¤nden im Lichterschein des groĂ&#x;en Weihnachtsbaums begleitet. Angeboten werden dort allerlei regionale, Ăśkologische und nachhaltige Kleinigkeiten wie Schmuck, Taschen oder Keramik zum Verschenken und Selbstbehalten. Ein Becher GlĂźhwein und Lebkuchen runden das vorweihnachtliche Ambiente ab. Ab dem ersten Adventssonntag Ăśffnen die â&#x20AC;&#x17E;Lebende Krippeâ&#x20AC;&#x153; und der Adventsmarkt um 11 Uhr ihre Tore fĂźr alle Tiergartenbesucher mit einem Familientag. Krippe und Markt sind dann an jedem weiteren Samstag und Sonntag im Advent von 11 bis 15.30 Uhr zu sehen. Auch am Heiligen Abend kann die â&#x20AC;&#x17E;Lebende Krippeâ&#x20AC;&#x153; von 11 bis 15.30 Uhr bewundert werden. Ein GlĂźhweinstand mit Lebkuchen ergĂ¤nzt dann die Lebende Krippe.

W i P -W O C H E N M A R K T

Sie

20%

Wir reparieren alle HaushaltsgerĂ¤te

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Rabatt.

RADSPORT ZENTR ALE

Hier wĂ¤re Platz fĂźr Ihre Kleinanzeige!

Inha ber: Nadine

laufski / Snowbo

Individueller Ser

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 RĂźckersdorf: RMH, Wfl. 125 m2, Grd. 197 m2, Ă&#x2013;ZH, 94,7 kWh, 279.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0174/3484701 Priv. kauft Haus u. Wohnung, VerkĂ¤ufer od. Mieter kann in der Wohnung bleiben. Tel. 09123/7029805 Witwe ohne Anhang und Haustier su. ETW in Lauf/Umgebung. Tel. 0171/1601204

vice von Hand

ard

Martin-Luther-St r. 12, 91217 Her sbruck Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportze ntrale-hersbruc k.de

Vermietungen

Suche Bauplatz fĂźr EFH in lauf und Suche Garage oder Ă¤hnliches in Hersbruck. Tel. 0171/4804202 nĂ¤h. Umgebung, 400-800 m2. Tel. 09123/998770 2-ZW, 50 m2, HĂźttenbach, NR, Wir, ein junges Ehepaar, erwarten 280,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź kalt. Tel. 0911/5707460 od. im Januar ein Baby und sind daher 0170/5216769 auf der Suche nach einem geeigneDoppelgarage in RĂśthenbach zu ten BaugrundstĂźck fĂźr ein Einfamilivermieten. Tel. 0157/88935087 enhaus, bevorzugt in RĂźckersdorf oder nĂ¤here Umgebung. Bitte alles 2-Zi.-Whg., EG, ca. 58 m2, in anbieten ab 450 m2. SchĂśnberg, Garage u. Stpl., ab Tel. 0176/32123896 1.1.2016 zu verm., 370,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM + 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK. Tel. 09123/998745

Haus-/Whg.-AuflĂśsung

Loos

*** SKISERVICE *** Alpinski / Lang

Ankauf Suche FĂśrderband, 4-6 m. Tel. 09153/8261

Wir kaufen MotorrĂ¤der aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Tiermarkt Vom ZĂźchter, jg. griech. SchildkrĂśten Cites. Tel. 0151/18569067

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

IndustriestraĂ&#x;e 1 Âˇ 91207 Lauf Âˇ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com Âˇ info@die-wagners.com

Suche Wohnwagen, bis 10.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09153/1814 BMW, werkst.-gepfl., Typ 346 K, silber-met., 85 kW, Bj. 2003, 155.000 km, HU 08/16, Klimaaut., Sitzhzg., Xenon L, neuw., SR/WR, Fahrrad-Dachst. m. Hebevorr., 4000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09154/916380

Waschmaschine oder SpĂźlmaschine defekt?

Wir sind dabei... beim Gutscheinbuch! Bei Ihrem Einkauf erhalten

Kraftfahrzeuge

Vermietungen

Seitdem er Vater ist, habe sich sein Blick auf die Welt stark verĂ¤ndert. â&#x20AC;&#x17E;Es ist auf jeden Fall die krasseste Anti-Ego-Therapie, die es Ăźberhaupt gibtâ&#x20AC;&#x153;, sagte er. â&#x20AC;&#x17E;Auf einmal ist alles scheiĂ&#x;egal, was man

Stellenmarkt Sie, 38, zuletzt in Debitorenbuchhaltung/Kreditmanagement tĂ¤tig, sucht neuen Wirkungskreis, max. 20 Std./Woche. Kontakt: 2015.stellensuche@gmail.com

selber will oder denkt, vor allem im ersten halben Jahr.â&#x20AC;&#x153; Delays Tochter ist mittlerweile anderthalb Jahre alt. mag

Verkauf Elektr. SchranknĂ¤hmaschine, 30,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0911/5403783 Jungen Marken-Babysachen, gĂźnstig. Tel. 09244/374990

Zuverl. Haushaltshilfe, alle 14 Tg./ 6 Etag. Orig. Erzgeb. Weihnachtspyramide, 1,20 m hoch, elektr., rofreitags, ges. Tel. 0911/5706604 ter Christbaumschmuck, Preis VB. Erfahrene Verwaltungskraft sucht Tel. 0911/54447601 TĂ¤tigkeit auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis, Farbdrucker, Brother MFCKaufe zu HĂśchstpreisen! Tel. 0176/96676462 6890CDW, VB 150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (SelbstabhoPkw, Busse, Jeeps Suche fĂźr ein Mietobjekt (Reichen- ler). Tel. 09120/187365 auch Unfallwagen schwand) mit 5 Parteien eine Reini2 neue Orthop. Matratzen, 2x1 m, gungskraft fĂźr die Hausordnung inkl. LordosestĂźtze, SchulterkomTelefon 0911/500471 und den Winterdienst. fortzone, spez. VenenentlastungsTel. 01578/0814640 ber., HĂ¤rte 3, ab 80 kg, je 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4 WR, Continental Comf. Contakt VB. Tel. 09123/2248 o. 01578/ TS 850, 195/65 R15 H, a. orig. Alu- Reinigungskraft f. 4 Std./wĂś. in felg., orig. Volvo V50, 1 Winter gef., RĂźckersdorf ges., T. 0175/9332849 6771076 390,- â&#x201A;Ź. Tel. 09123/3335 Winterdienst: Suche Rentner zum Betonmischanlage Privat su. gebr. Auto mit wenig Ki- SchneerĂ¤umen Lauf links, von privat. Tel. 09189/407917 lometer. Tel. 09123/7029805 Betonblocksteine Suchen rĂźstigen Rentner, der 4 M&S-RĂ¤der, 195/65 R15T, auf 150 x 60 x 60 cm nach elektrischer Unterweisung bei Felge 6Jx15H2 ET 38, 50,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. 90 x 60 x 60 cm freier Zeiteinteilung unsere GerĂ¤te Tel. 09123/13874 60 x 60 x 60 cm prĂźft. Pkw erforderlich, da verschie4 SR, 195/65 R15H, 59,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. dene Standorte. VGR, Tel. 0911/ K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/13874 260222, Hr. MĂźller Tel. 09123/9547-0 VW Passat Comfortline, Bj. 8/ Polnischer Automechaniker mit www.bauschutt.de 2003, 85 kW, silberblau, TĂ&#x153;V 7/17, 15-j. Berufserf., sucht Arbeit in alEmail: info@baer-recycling.de 138â&#x20AC;&#x2122; km, Scheckh. gepfl., mob-Ga- len Richtungen. T. 0176/99116518 rant VW, 8-fach Reifen, viele ExSu. zuverl. Reinigungskraft fĂźr 2- Fahrrad Mome-Trainer fĂźr 20,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź tras, AHK, 4.200,- â&#x201A;Ź VB, Personenhaushalt u. Hund f. ca. 4 abzugeben. Tel. 0176/20420113 Tel. 0911/9958640 Std. in der Woche nach Haimendorf. Tel. 0172/8444319

www.moebel-bezold.de Neunkirchen a. S., 2 Zi., KĂź., Bad m. WC, Flur, Kellerabteil, 46 m2, UG, sofort frei, KM 330,- â&#x201A;Ź + NK. Tel. 0173/3543641

MĂ&#x153;NCHEN â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤nger Jan Delay (39, â&#x20AC;&#x17E;Oh Jonnyâ&#x20AC;&#x153;) hat sich fest genommen, trotz Tochter der Alte zu bleiben. â&#x20AC;&#x17E;Es ist vĂśllig okay, wenn das Kind das Leben umkrempelt, aber es darf nicht dich als Person umkrempelnâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Musiker der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Lisaâ&#x20AC;&#x153;.

Corsa C, Bj. 2003, 111.000 km, 58 PS, 8-fach bereift, TĂ&#x153;V neu, Preis VB 1.700,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0179/9280910

Wer Ăźbernimmt Winterdienst in RĂśthenbach/Peg.? 0176/96799152 Erzieherin su. stundenw. o. TZ Stelle in der Krippe o. Ă¤hnliches. Tel. 09123/75198

Kaufe Wohnmobile und WohnwaVerschiedenes 3-Zi.-Whg., Behringersdf., Loggia, gen. Tel. 03944/36160, 2 www.wm-aw.de Fa 76 m , EG, 490,- â&#x201A;Ź + NK + Kt. + Su. Nussbaum-Stammholz. Stellplatz. Tel. 0911/5074840 Tel. 0170/8003501 BMW X5 GroĂ&#x;es Bauernhaus in ruhiger Lage mit Garten und NebengebĂ¤ude zu vermieten. Chiffre H 241

% & ' ( ' ) * + & $ %, - ' , ' % .

" # " $

Mietgesuche Su. Garage/Ă¤hnl., ebenerd., Lauf u. Umg. 09123/9996218 ab 14 Uhr

4 WinterkomplettrĂ¤der Bridgestone Blizak 255/55 R18 109R auf LM-Felgen Alutec 8,5Jx18 ET 45 5/120, gefahren 2000 km, 790,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0176/61775979

Bekanntschaften

Gebe Nachhilfe in Latein. Tel. 0152/26978115 Wer kann Puppenkleider fĂźr meine Puppen herstellen? Tel. 09183/8897 Suche 3 Mitspieler fĂźr Canasta, Schnaittach od. Umgebung. Tel. 09153/9700595

Der JeepÂŽ Cherokee.

Erleben Sie das Original jetzt bei einer Probefahrt.

Der JeepÂŽ Cherokee. Bei uns ab 29.850,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Witwe, 67, gehobener Lebensstil, sucht vorzeigbaren, gut situierten 2 echte Indo-Joschegarn Teppiherrn fĂźr Reisen und Freizeitgestal- che, 245x242 cm + 242x172 cm, tung. LZ 1019716 guter Zust., 200,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. T. 09151/6488 Garagenflohmarkt am 5.12. von 10-16 Uhr in Neunk./Rollhofen, am Hammer 10. Versch. Spielzeug, KleiHolzwagen: Ladewagen LW 19 oh- dung, Deko u.v.m. ne Pick-up, sehr guter Zustand, Preis VB. Tel. 09152/8021 Student entsorgt kostenlos alles in Lauf und Umgebung. Tel. 0176/96447708 Musik & Tanz

Landwirtschaft

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach. Tel. 0176/92222050 www.go-dance-events.de Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

6 EsszimmerstĂźhle, Buche massiv, Hochlehne, Sitz u. Lehne innen Stoffbezug, hellbeige, neuw., Abholung, VP 120,- â&#x201A;Ź, T. 0151/10256370 Maler- u. Verputzarbeiten Ăźbernimmt Tel. 09151/8658085 Gebe Nachhilfe in Deutsch/Englisch/Mathe. Tel. 0175/9120996

Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139. GmbH

NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; Auch in diesem Jahr verspricht die â&#x20AC;&#x17E;Lebende Krippe im Tiergartenâ&#x20AC;&#x153; den Besucherinnen und Besuchern des Tiergartens der Stadt NĂźrnberg zur Adventszeit ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches vorweihnachtliches Erlebnis. Die Krippendarsteller sind Corinna Heinke, im Tiergarten im

02.12.2015

Autorisierter JeepÂŽ & Lancia HĂ¤ndler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land ďż˝ 09151/83230 - www.koch-happurg.de