WiP 09.12.2015 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Sie haben die Wahl:

ALTGOLDANKAUF

bis zu 3.000,– €* Wechselprämie sichern oder Jungen Gebrauchten mit günstigen

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

0,90%* finanzieren!

MAXIMILIAN

VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

81 kW/110 PS, 4 Türen, Pacific Blue Metallic, EZ 12.11.2014, 6.348 km, „Climatronic“, Sitzheizung, Park Pilot, akust. Warnsignale, Licht- u. Sicht-Paket u.v.m.



18.999,– €

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

77 kW/105 PS, 4-türig, Night Blue Metallic, EZ 10.11.2014, 1.877 km, Navigationssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, getrennt regelbar, „Park Assist“ inkl. ParkPilot, FH vo. + hi., Multifunktionsanzeige „Premium“, Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer u.v.m.



3€

VW Golf VII 1.2 TSI BMT CUP

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

19.490,– €

VW Polo 1.6 TDI Life

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 272 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de PfeifferVerlag_45x40_Brücke_4c_Layout

R 015 · NUMME 2 R E B M ZE E D . 09

66 kW/90 PS, 5-türig, Deep Black Perleffekt, EZ 20.12.2013, 14.525 km, ABS, ESP, Klimaautomatik, Tempomat, Lederlenkrad, Sportsitze vo., Kopf- u. Seitenairbags vo., PDC hi. u.v.m.

14.786,– €

VW Passat Var. 2.0 TDI DPF BMT

103 kW/140 PS, 5-türig, Night Blue Metallic, EZ 03.02.2012, 82.600 km, Tempomat, „Climatronic“, Tagesfahrlicht, Navigation RNS 315, Handyvorrüstung, FH el., ABS, ESP u.v.m.

16.390,– €

* Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Giffhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsgrundlangen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2015.

* nur für ausgewählte Fahrzeuge.

Helfen S ie!

www.SOS-Kinderdorf.de Vertrauen Sie dem Fachmann

Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.

Zweiter Platz für Lebenshilfe-Kicker

Bio in der Region

S. 3

Was ist los

S. 6

GmbH

S. 13-15

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Totaler räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe.

All

es muss r

s u A

Bis z

70r% en.

spa

Inh. Simone Josko | Leßnergasse 2 (Johannisstraße) | 91207 Lauf Tel.: 0 91 23/18 23 920 info@itsme-mode.de | www.itsme-mode.de

Von Größe 34 – 46! | Lang- und Kurzgrößen! | Mode und Accessoires für Sie!

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Hier wird getüftelt NEUNKIRCHEN – Kürzlich wurde in Neunkirchen eine Fahrradwerkstatt als Angebot für die im Landkreis untergebrachten Flüchtlinge eröffnet. In den Räumen von FabLab, direkt gegenüber der Kirche, wird künftig an Freitagen in der Zeit von 16 bis 20 Uhr an den zur Verfügung stehenden Rädern repariert, geschraubt, und gepumpt. Zur Eröffnung der Radwerkstatt kamen neben einigen jugendlichen Flüchtlingen die in Rückersdorf untergebracht sind, auch viele Vereinsmitglieder von FabLab Nürnberger Land e.V., sowie vom Landkreis und der Verkehrswacht. Insbesondere begrüßte aber der Vorsitzende Rudolf Pausenberger die Vertreter der Sparkasse Nürnberg. Hier überreichte Sparkassen Vorstandsmitglied Matthias Benk als Anschubﬁnanzierung für dieses Projekt zusammen mit Otfried Bürger einen Spendenscheck in Höhe von 7.000 Euro. „Dieses Projekt steht exemplarisch für alle „Herzensprojekte“, da in ihm vereint ist, was der Sparkasse Nürnberg wichtig ist; Förderung von Toleranz und interkulturellem

Austausch, Vermittlung von Wissen, Motivation und Selbstbewusstsein und das alles mit einem nachhaltigen Ergebnis“, sagt Vorstandsmitglied Benk. Die Räumlichkeiten, in denen sich das Fabikationslabor (FabLab) etabliert hat, also eine Fabrik in der getüftelt wird, stellt die Gemeinde dem Verein kostenlos zur Verfügung. Dieses Projekt mit den Fahrrädern wurde vom FabLab Nürnberger Land ins Leben gerufen, um Flüchtlingen zu mehr Mobilität zu verhelfen. Denn nur wer mobil ist, kann die vielfältigen Möglichkeiten, die sich im Umkreis bieten, erreichen und nutzen, sagt Pausenberger. Er bedankte sich in seiner Begrüßungsrede auch besonders bei Herbert Greger und Hermann Dziubany. Letzterer hat sich intensiv um die Einrichtung der Werkstatt bemüht und dies bedeutete, nicht nur im Web nach passendem Werkzeug zu suchen. Weitere Überlegungen sind, Kurse zur Verkehrserziehung mit der Verkehrs-

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

wacht Lauf anzubieten, um die wichtigsten Regeln der Straßenverkehrsordnung zu vermitteln. Auch deshalb waren Lars Drescher von der Laufer Polizei sowie sein Amtskollege Helmut Hartmann von der Hersbrucker Polizeiinspektion bei der Eröffnung anwesend. Drescher selbst hat bereits Erfahrungen mit über 50 jugendlichen Asylbewerbern am Rudolfshofer Verkehrsübungsplatz gesammelt. „Es ist wichtig, dass die Kinder verstehen, warum man sich an Regeln halten muss“, sagten die beiden Beamten unisono. Die Fahrradwerkstatt nutzt private Fahrradspenden und die Rädersammlung aus dem kommunalen Fundamt. Gut erhaltene Fahrräder werden überholt, aus „Totalschäden“ Ersatzteile gewonnen. Der Verein hat keine Karteileichen, dies betonte der Vorsitzende nachdrücklich, dennoch werden Mitstreiter gesucht, die ihre sozialen Fähigkeiten mit einbringen, um FabLab kreativ weiter zu entwickeln. Dann könnten auch weitere Öffnungszeiten möglich werden. Wer sich interessiert oder ein Fahrrad spenden möchte, schreibt eine Mail an mobil@nueland.de Udo Schuster

GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) •  09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD       

Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

W iP- AK TUELL

SEITE 2

09.12.2015

Lucky von der Tierhilfe Franken e.V.

Weihnachten im Schuhkarton SCHNAITTACH – Es gibt noch Menschen, die gerne schenken. Erneut können 258 wunderschöne, liebevoll gepackte Weihnachtspäckchen zu Kindern in Krisengebieten und Not gesendet werden. Die Aktion "Geschenke der Hoffnung" hat es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe gemacht, Kindern in Notsituationen eine Weihnachtsfreude zu machen. So werden Schuhkartons für Kinder individuell mit Kuscheltieren, Mal- und Spielsachen, Hygieneartikeln, Anziehsachen und Süßigkeiten gefüllt und z.B. bei der Evang. Luth. Kirchengemeinde oder direkt in der Sammelstelle in Schnaittach bei Familie Meier in der Schlesienstraße abgegeben. Danke an die vielen liebevollen Päckchenpacker, sowie die Unterstützung durch die großzügigen Sachspenden von Schnaittacher Geschäften und Privatleuten, die Kinderaugen zum Leuchten bringen.

Coopero Lucky-Bub, 12 Jahre, 40 cm, Bracke-Mix, ersehnt das „Weihnachtswunder“ Lieber guter Weihnachtmann..... ja, auch wir Hunde schreiben unsere Herzenswünsche an den Weihnachtsmann! Ein liebevolles Zuhause mit Verständnis für die Bedürfnisse eines Hunderentners, wäre einfach himmlisch. Diätfutter ohne Kohlenhydrate und Mittel um meine Vitalkräfte zu stärken, sind für mich überlebenswichtig. Ja, lieber Weihnachtsmann, wo auf dieser Welt gibt es den Menschenengel mit dem großen Herzen für mich, der mich trotz meiner körperlichen Probleme kennenlernen möchte? Bitte lass das Wunder geschehen! Dein Lucky-Bub Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

IGE - Reisebahnhof Flusskreuzfahrt mit der MS Select Explorer 7 Nächte Passau – Budapest – Passau In der 2-Bett Außenkabine

pro Person schon ab € 599,IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Das Foto zeigt viele der gesammelten Weihnachtskartons, zusammen mit Erika Meier aus der Sammelstelle in Schnaittach

Und die Sieger sind… HERSBRUCK/LAUF – Im November wurden fünf Jahre WiP gefeiert, und zwar mit einem großen Gewinnspiel, an dem wieder viele fleißige Leser und Rätselbegeisterte teilnahmen. Die Lösung war für alle nicht schwer: „Seit fünf Jahren versorgt uns die Woche im Pegnitztal mit den tollsten Geschichten aus dem Landkreis“ war der Schlüssel zum Glück. Richtig glücklich können sich nun vier Personen

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

schätzen, die die Preise bei der Ziehung abgestaubt haben: Der Hauptgewinn, ein TV-Gerät des Elektroland Franken, geht an Marion Bremer aus Pommelsbrunn. Angela Hofmann aus Schwaig, Markus Schömer aus Neunkirchen und Johannes Heckel aus Hersbruck dürfen sich jeweils über die Geldpreise freuen. Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinner werden noch benachrichtigt.

biet Unser Verbreitungsge h, , Ottensoos, Röthenbac Lauf, Neunkirchen a.S orflsd h, Schwaig, Simme Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz k, Alfeld, Engelthal, Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba Henfenfeld, Hirsch Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au chensittenbach, Neuh orf nd ige We nd, Velden, Vorra, brunn, Reichenschwa

Advent am Mittelmeer Kurz entschlossen, weil urlaubsreif, unternahm ich eine Kurzreise in die Türkei. Ohne meine Gattin, weil die, beschäftigt im Einzelhandel, in der Weihnachtszeit keinen Urlaub bekommt. Es war schon ein merkwürdiges Gefühl, als ich in Nürnberg an dem prächtig geschmückten Tannenbaum vorbei zum Check-in-Schalter ging, sozusagen Abschied vom heimatlichen Advent nahm. Dass es in der überwiegend muslimischen Türkei an jeglicher Symbolik für das christliche Fest mangeln würde, hatte ich erwartet. Ich war deswegen etwas überrascht, als sich Nürnbergs Partnerstadt Antalya doch an einigen Stellen, insbesondere in Geschäften und im Hotel, mit einem zarten Anklang an heimatlicher Dekoration zeigte, wenn auch… ach was, ich will hier nicht herummosern. Über Geschmack kann man bekanntlich trefflich streiten. Worin sich die südliche Türkei und Deutschland allerdings gar nicht unterschieden, war das Wetter. In Nürnberg war ich bei kühlem Wetter und Dauerregen eingestiegen, und ebenso zeigte sich der türkische Küstenstreifen. Es war ungewöhnlich kalt und regnerisch. Dazu kamen in den meisten Hotels der Rundreise ungeheizte Zimmer, welche weder südliche noch weihnachtliche Gefühle aufkommen ließen. Gott sei Dank war unter den Mitreisenden ein 86jähriger Amberger, mit dem es sich trefflich plaudern ließ, und der auch die nötige Kondition für längere Abende an der Bar besaß. Nur der dritte Mann hat uns gefehlt – nicht für irgendwelche Untergrundaktivitäten, sondern zu einem „kurzen“ Schafkopf. Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

09.12.2015

SEITE 3

Zweiter Platz für Lebenshilfe-Kicker NÜRNBERGER LAND – Das Fußballteam der Moritzberg-Werkstätten erreichte vergangenes Wochenende den zweiten Platz bei der zehnten Auflage des Pegnitz-Cup Hallenturniers in Nürnberg. Zehn „Werkstatt-Mannschaften“ traten gegeneinander an. Mit immensen Ehrgeiz, Eifer, Einsatz und Teamgeist zeigten die Kicker der Lebenshilfe Nürnberger Land, vom ersten bis zum letzten Spiel, in diesem Turnier Präsenz. „Es klappte wirklich alles“, bilanzierte Trainer Matthias Herger. Fast alles. Beim dramatischen Siebenmeterschießen unterlag das Team aus Lauf schließlich

Leserfoto

der Mannschaft aus Augsfeld. Kein Gegentor hatten die Moritzberg-Kicker in den fünf Partien zuvor kassiert; Torhüter Tino Gerhardt sicherte „seinen Kasten“ sprichwörtlich ab wie eine Wand. Es bleibt ein sensationeller zweiter Platz, bei dem die Trainer am Ende nicht mit Lob sparten: „Das, was wir heute gesehen haben, macht uns richtig stolz. Die Jungs verinnerlichen immer mehr unsere Philosophie von Hallen- und Teamsport.“ Zum besten Spieler des Turniers wurde der Moritzberg-Kapitän Marcel Schüttauf gewählt.

Kristallines Kunstwerk hat Hermann Hatzelmann sein Bild getauft: Diesen zarten ﬁligranen Raureif hat er als Vorboten des Winters in den Rückersdorfer Pegnitzwiesen ausgemacht.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell

Sternenlicht!

Wertige Windlichter aus weißem Holz mit dickem Glas. Toll auch als Vase oder Pflanztopf! Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren! Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656

Abholdienst zum Gottesdienst

J. Ruppert

www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de

HERSBRUCK – Ab sofort bietet das Pfarramt einen kostenlosen Abholdienst mit Heimfahrt zu den Gottesdiensten am Sonntag um 10 Uhr in der Stadtkirche an. Der Dienst ist für Menschen, die nicht gut zu Fuß sind, und für Kinder, die gefahren werden. Mitarbeiter der Kirchengemeinde Anmeldung bis Freitag, 12 Uhr, holen die Teilnehmer Sonntag im Pfarrbüro, Tel. 09151/ 81324. um 9.30 Uhr zu Hause ab.

Kalender als Kunstwerk LAUF – Über die zahlreichen Besucher freuten sich sowohl die Katholische Erwachsenenbildung als auch die Künstlerinnen bei der Vernissage des Malkurses der Katholischen Erwachsenenbildung. Bis zum 20. Dezember sind die Bilder von Ingrid Badurczik, Jutta Buchner, Lydia Güttler, Renate Korn, Monika Pöhlmann, Ingrid Schulte, Betty Schwägerl und Irene Urbaniak dort zu sehen. Die ausgestellten Arbeiten sind im Kalender für das Jahr 2016,

den der Malkurs zusammengestellt hatte, abgedruckt. Großen Beifall bekamen auch die eingeladenen Musikerinnen, Annie Urbaniak, Monika Huber und Daniela Fink, die auf Geige, Klavier und Akkordeon zum Gelingen der Ausstellungseröffnung musikalisch beitrugen. Der Kalender der Katholischen Erwachsenenbildung ist über die Geschäftsstelle der KEB zu bekommen (Ottogasse 5 in Lauf, Tel. 09123/3727).

Ausstellungsstücke, Sondermodelle und Lager-Restposten stark reduziert.

INVENTURVERKAUF BESUCHEN SIE UNSEREN

NUR FÜR KURZE ZEIT!

Onlinaelender

Adventsk

JETZT AUfeF r.de

www.frauendor

10 % 50IE%RT BIS ZU

REDUZ

AUF BESTELLWARE

Schnelligkeit wird jetzt belohnt!

» ALLES VOR WEIHNACHTEN ONLINE SHOP

www. frauendorfer.de

Für Sie geöffnet: Mo. - Mi. 9.30 -18.30 Uhr · Do. + Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 17.00 Uhr Ruoffstraße 20 · 92224 Amberg · Tel. 09621/4780 info@frauendorfer.de

Möbel

LIEFERBAR!

...und Küchen

Frauendorfer

Ganz groß in Amberg

W iP- AK TUELL

SEITE 4

09.12.2015

Wunschbaum fürs Christkind SIMONSHOFEN – Keine Kugeln und anderer Schmuck zieren das kleine Bäumchen auf dem Tisch der Kaffee-Ecke im Simonshofener Dorfmarkt, sondern hübsche Kärtchen. Mit Namen von Kindern, die sich wohl ganz besonders auf kleine Gaben vom Christkind freuen, Kinder auf der Schattenseite des Lebens, Flüchtlingskinder.

Besuch im „Mitterer Haus“ die medizinische Betreuung der Mieter bei Bedarf bis zur Pflegestufe III übernimmt.

SCHNAITTACH – Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude in der Nürnberger Straße, zum Teil erbaut in den Jahren 1540 bis 1560, wurde in den vergangenen zwei Jahren unter der Federführung des Schnaittacher Versicherungs- und Finanzmaklers Jürgen Hartmann zu einer ansprechenden Seniorenwohnanlage ausgebaut. Nun besuchten Nachbarschaftshilfe und Sozialverband Vdk das „Mitterer Haus“.

Hartmann führte die Besucher durch das Haus: vom Gemeinschaftsraum ausgehend, durch alle Geschosse mit Besichtigung von drei Wohnungen, die erst in Kürze bezogen werden, und erklärte auch die umweltfreundliche Variante des Hauses, nämlich den Einsatz von zukunftsorientierter Energie, wie z.B. der Erdwärme.

Wie er den interessierten Besuchern vermittelte, hatte er das Projekt „Seniorenwohnanlage“ mit entsprechenden Investoren in Mittweida, in den neuen Bundesländern, mit überaus großem Erfolg begonnen, so dass das Mitterer-Areal bereits das 20. Objekt war. Unterstützt wird er dort vom ambulanten Pflegedienst Simon Müller, der auch

Orangen Power

Die Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe und des Sozialverbands VdK waren außerordentlich beeindruckt von diesem Projekt und der sachkundigen Führung von Hartmann, noch dazu, dass sich der Mietpreis an dem ortsüblichen Mietspiegel orientiert. Text und Foto: Christina Täuber

5¤

5 4.9

Wieder wird allein die Vorstellung leuchtender Kinderaugen, vier Mal so viele wie zu Beginn der Aktion Wunschbaum, Dank genug sein für

Felix IQ

Be Beanie unlimited

Stoppi

5.9

Zum vierten Mal in dieser Adventszeit organisiert das Team des Dorfmarktes Simonshofen eG für seine ebenso erfreulich zahlreiche wie spendable Kundschaft die Aktion „Wunschbaum“ zugunsten der Tafel in Lauf. Er muss mit seinen 61 bunten Kärtchen übervoll gewesen sein, der kunstvolle kleine Baum aus Weidengeﬂecht, den Sandra Epp vom Dorfmarktteam in ihren Weihnachtsrequisiten „ausﬁndig gemacht hatte“, denn als sie zusammen mit Olga Anders, der agilen Leiterin der hiesigen Tafel-Ausgabestelle, stolz das Kärtchen geschmückte Bäumchen präsentiert, „fehlt“ schon fast die Hälfte – bevor auch das allererste Türchen am Adventskalender geöffnet ist.

9¤ 9.9

das engagierte Team des Dorfmarktes und besonders für alle Spender aus der Kundschaft, die mit viel Liebe ein hübsches Päckchen für die Kleinen schnüren. Und sollte gar am 11. Dezember, dem Freitag, bis zu dem die Aktion läuft, kein einsames Namenskärtchen mehr am Baum hängen, wartet eine große Spendendose auf freundliche Helfer für die gute Sache der Tafel –gerade an Weihnachten. Text und Foto: Hermann Hatzelmann

14.

Liköre & Co. selbstgemacht

HeppyFly

5¤

Rain Shock

5¤

3.9

5¤

9,9

5.9

Nürnberger Straße 7 • 91217 Hersbruck • Tel: 09151/7307-0

Im ServiceCenter der

STELLENMARKT

„Haben Sie noch Fragen?“

Genießer kommen bei mir voll auf ihre Feinkost. Arbeiten, wo das Leben spielt.

Wir suchen eine/-n

Produktionsmetzger/-in für unseren REWE Markt in 91207 Lauf, Wetzendorfer Str. 1. Ihre Aufgaben: - Herstellung und Bearbeitung von Fleisch und Wurst - Kuttern verschiedener Wurstsorten - Bedienung der Füllmaschine Ihr Profil: - Ausbildung zum/zur Metzger/-in - Mehrjährige Erfahrung im Metzgerhandwerk sind von Vorteil

Fragt der Personaler am Ende des Bewerbungsgesprächs, ob Jobsuchende noch etwas wissen wollen, sollten sie nichts nachfragen, was sie durch eine Netzrecherche herausbekommen hätten. Lohnenswert ist etwa die Frage: „Woran würden Sie meine Arbeit in den ersten 90 Tagen messen?“, rät Dietmar Leuninger, Karriereberater aus Harsum in Niedersachsen. Die Aufgaben im Job hat der Personaler im Gespräch häufig ausführlich beschrieben. Eigentlich hört sich alles machbar an. Doch spätestens bei Jobstart sind die Anforderungen häufig ganz andere. Gut, wenn Bewerber dann diese Frage gestellt haben. Häufig reden Personaler dann etwas mehr Tacheles, was auf Jobsuchende zukommt.

Ebenfalls hilfreich ist die Frage: „Was macht ihre guten und was ihre besten Mitarbeiter aus?“ – Wollen Firmen aktive Mitarbeiter oder lieber welche, die nicht zu viel Unruhe in den Laden bringen? Stellen Jobsuchende diese Frage, erfahren sie oft eine ganze Menge, wie die Unternehmenskultur im Betrieb ist. mag

Markt tach it Schna Der MARKT SCHNAITTACH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils einen Hochbau / Tiefbau

Mitarbeiter (m/w) in der Finanzverwaltung

REWE Markt GmbH Verkaufsförderer Herr Burkhardt Rewestr. 1, 96155 Buttenheim

insbesondere im Bereich Steuern und Abgaben mit 19,50 Wochenstunden

Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter www.schnaittach.de/stellenangebote.

ID24687224 - AZ_JOB_REWE_SU_Stelle_Lauf_Produktionsmetzger_49-2015_24687224_001 03.12.152015-12-03T13:27:17Z

Lfd.-Nr.: Z04850401P

Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Peg.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Vorra in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe. Gemäß dem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

··

Wir bieten Ihnen patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen.

Größe: 92 mm x 163 mm

Auszubildenden m/w mit gutem Real- bzw. Hauptschulabschluss. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse, sind zuverlässig und motiviert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: ■

Praxis Dr. Frank Krause Nürnberger Straße 19 90571 Schwaig

neuber@zahnarztpraxis-krause.com www.zahnarztpraxis-krause.com

Firma Casina Spielothek/Videothek

Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 49-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

für ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung. KW49

mit Abschluss § 87b. in Teilzeit ab sofort gesucht.

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

Geprüften Polier (m/w)

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

Betreuungskraft

Wir sind eine freundliche, moderne Praxis mit breitem Leistungsspektrum und suchen ab 01.09.2016 einen engagierten, zuverlässigen

Ges. für med. Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/ 923 18-250 jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte (m/w)

120 Std./Monat im Schichtdienst

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

STELLENMARKT

09.12.2015

SEITE 5

Ste

Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen und seit über 50 Jahren die Nr. 1 bei flexibler Auto-Langzeitmiete.

ige unS n Sie b ein ei !

Aufgrund unserer weiteren Expansion suchen wir für unseren neu eröffneten Standort in Altdorf/Nürnberg Verstärkung für folgende Position:

Vertriebsmitarbeiter/in Außen- & Innendienst Ihre Aufgaben - Neukundenakquise sowie kompetente Beratung und individuelle Betreuung unsererKunden Kunden in der Region Nürnberg Betreuung unserer in der Hamburger Region - Ausarbeitung maßgeschneiderter Angebote und Lösungen - Dokumentation der Angebote, Verträge und Telefonate mittels CRM - Konsequente Besuchsvor- und Nachbearbeitung - Verantwortung für die Erfüllung der vereinbarten Umsatz- und Absatzziele Ihr Profil - Kaufmännische und/oder technische Berufsausbildung, vorzugsweise aus der Automobilbranche - Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, gutes Verhandlungsgeschick und Vertriebsaffinität - Mehrjährige sowie eigenverantwortliche Außendienst-/Vertriebserfahrung wünschenswert (nach Möglichkeit in der Autovermietbranche) - Sichere EDV-Kenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin. Maske Fleet GmbH Herr Redenius l An der Autobahn 12-16 27404 Gyhum/Bockel bewerbung@maske.de l www.maske.de

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.000 Mitarbeitenden in 200 Ein richtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheits wesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

Sigmund-Faber-Heim Hersbruck Das SigmundFaberHeim ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege der Diakonie Neuendettelsau. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt in Teilzeit

Jeder greift nach „uns“ – greifen Sie nach Ihrer Zukunft!

Pflegehilfskräfte (m/w)

Wir, die SEDA GERMANY GmbH, gehören zu einer der bedeutendsten europäischen Unternehmensgruppe in der Verpackungsindustrie. Als Zulieferer für bekannte Markenartikel haben wir uns durch ausgezeichnete Qualität einen Namen gemacht – dafür sorgen tagtäglich unsere motivierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

mit einjähriger Ausbildung bzw. der Bereitschaft, die einjährige Ausbildung zu beginnen Das Aufgabengebiet umfasst: • Tätigkeiten der Grund und Behandlungspflege nach Befähigungsnachweis • Unterstützung bei den tagesstrukturierenden Maßnahmen für unsere Bewohner

An unserem Unternehmenssitz in Neuhaus / Pegnitz – zwischen Nürnberg und Bayreuth – suchen wir zur Unterstützung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Personalsachbearbeiter/in

Pflegefachkräfte (m/w)

Ihre Aufgaben: – Mitwirkung im Team bei der termingerechten und korrekten Vorbereitung und Durchführung der Lohnabrechnung inklusive Zeiterfassung und Abschlussbearbeitung – Beratung der Führungskräfte in abrechnungsrelevanten Fragestellungen – Unterstützung des Personalleiters bei Projekten – Bearbeitung von Ein- und Austritten inklusive Arbeitsvertragswesen – Erstellung von Auswertungen und Statistiken – Mitwirkung an der betrieblichen Ausbildung und Mitarbeiterqualifikation – Bescheinigungswesen und Korrespondenz

mit dreijähriger Ausbildung

1175389_Maske_49a 03.12.15 – 10.32 Uhr vme/ahe NH 49a

STA

Das Aufgabengebiet umfasst: • Tätigkeiten und Organisation der Grund und Behandlungspflege • Erstellen der Pflegepläne und Führen der Pflegedokumentation • tagestrukturierende Maßnahmen für unsere Bewohner

Betreuungsassistenten (m/w) Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Lauf an der Pegnitz und Pegnitz in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· · · ·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle ArbeitszeitmoArbeitszeitmo delle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 37-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/ 210 93 - 790, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

mit Ausbildung (260 Stunden) bzw. der Bereitschaft, diese Ausbildung zu beginnen

Ihre Qualifikationen: – kaufmännische Berufsausbildung – weiterführende Zusatzausbildung (z. B. Personalfachkaufmann/-frau) wäre von Vorteil – fundierte steuer- und sozialversicherungsrechtliche Kenntnisse – Kenntnisse in den folgenden abrechungsrelevanten Programmen sind von Vorteil: DATEV, Atoss, AS 400 – gute MS-Office-Kenntnisse – strukturierte sowie zuverlässige Arbeitsweise – Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Serviceorientierung

Das Aufgabengebiet umfasst: • tagestrukturierende Maßnahmen für unsere Bewohner • Einzelbetreuung von Menschen mit erhöhtem Betreuungsbedarf • Gruppenbeschäftigung von Menschen mit erhöhtem Betreuungsbedarf Wir erwarten für alle ausgeschriebenen Stellen: • Bejahung des Diakonischen Auftrags der Kirche und Mitgliedschaft in einer der christlichen Kirchen • hohes Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und Flexibilität • die jeweilige Ausbildung bzw. die Bereitschaft, die Ausbildung zu beginnen

Wir bieten: – einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz – Entwicklungsperspektiven in einem international ausgerichteten Unternehmen – angemessene Bezahlung – Sonderzahlungen wie z. B. Weihnachts- oder Urlaubsgeld – betriebliche Altersvorsorge

Wir bieten für alle ausgeschriebenen Stellen: • gute Arbeitsatmosphäre • Pflegeleitbild nach dem christlichen Menschenbild • Möglichkeiten zur Mitwirkung und verantwortung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen • umfangreiches Fortbildungsangebot • Bezahlung nach AVR mit den üblichen Sozialleistungen

Sie sind an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins vorzugsweise an hra@sedagroup.org. SEDA GERMANY GmbH z. H. Herrn Hörl Salvatore-D‘Amato-Platz 1 91284 Neuhaus / Pegnitz

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 31. 12. 2015 an folgende Adresse: Diakonie Neuendettelsau · SigmundFaberHeim z.H. Herrn Dr. Stephan M. Abt · SigmundFaberStraße 17 · 91217 Hersbruck Tel. 09151 83370

Mehr auf www.sedagroup.org oder www.seda-germany.de

www.diakonieneuendettelsau.de

Als Servicestützpunkt Süddeutschland CEDIMA-Diamantmaschinen Celle Made in Germany suchen wir ab 01.03.2016

Fachärztliche Internistische Gemeinschaftspraxis sucht eine/n engagierte/n

Für unsere neue Wohnanlage an der Fritz-Bauer-Straße 7 in Altdorf suchen wir zum 07.01.2016 zwei mit Ausbildung als Erzieher / Heilerziehungspﬂeger für die Leitung von je zwei Doppelgruppen in Vollzeit 39 h / Wo. Die Stellen sind unbefristet und werden nach TVöD Kommunal SuE 9 vergütet inkl. Schicht- u. Heimzulage. Sie betreuen körperlich / geistig behinderte erwachsene Menschen im Früh- / Spätdienst. Als Bezugsperson tragen sie besonders zur individuellen Gestaltung des Lebensalltags und der Wahrnehmung von persönlichen Teilhaberechten bei. Mitarbeit bei der Entwicklung von pädagogischen Konzepten ist erwünscht. Wir bieten neben der tariﬂ. Vergütung Zusatzversorgung u. betriebl. Weiterbildung. Führerschein Klasse B ist erforderlich wegen notwendiger Arzt- / Krankenhaus- / Freizeitfahrten. Bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung werden Menschen mit Behinderung bevorzugt eingestellt. Die Lebenshilfe Nbg. Land fördert zudem die Gleichstellung der Frauen.

Suchen ab 01.01.16

Haushaltshilfe Teilzeitverkäufer/in

Chiffre H 243

Eisenbahn ist unsere Leidenschaft Wir sind ein Eisenbahn Verkehrs Unternehmen, welches vor allem im Güterverkehr tätig ist. In unserer Zentrale in Hersbruck läuft die Planung und Steuerung für unseren internationalen Verkehr. Darüber hinaus sind unsere Betriebsmitarbeiter Deutschlandweit im Einsatz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Triebfahrzeugführer/in: • • •

Einsatz auf allen Hauptstrecken in DE Überwiegend Baureihe 182, 185 und 193 Leistungsbezogene, faire Bezahlung

Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung angenehmes Betriebsklima kostenlose Arbeitskleidung Firmenfahrzeug MB Sprinter 316 ab Ihrem Wohnort

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Überörtliche Internistische Gemeinschaftspraxis Lauf/Hersbruck, Herrn Dr. W. Schwemmer, Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Erstellen der Lohnabrechnungen Aufbereiten der Stundenabrechnungen Reisekostenabrechnungen SV Meldungen Lohnsteuer

z. B. Maschinenschlosser mit Elektrokenntnissen Bau-/ Landmaschinenmechaniker

Auszubildende/r zur/m Medizinische/n Fachangestellte/n

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Leiterin Inklusive Wohnwelt Dipl. Soz. Päd. (FH) Frau Petra Taubmann PF 100 454, 91194 Lauf T: 09123 / 9 61 30, E-Mail: petra.taubmann@lh-nla.de

• • • • •

Innen/Außendienst

sowie ab September 2016

3 x wöchentlich vormittags Stunden nach Vereinbarung, in gepflegtem Einpersonenhaushalt gesucht.

Lohnbuchhalter/in in Teilzeit

Servicetechniker m/w

Medizinische/n Fachangestellte/n

Teamkoordinatoren (m/w)

Bewerbungen gerne per E-Mail oder pers. nach Absprache mit Hrn. Deinzer.

für unsere Schuh-u. Sportabteilung ca. 20 Std./Woche Thomas Deinzer | Fred-Schäfer-Straße 2 | 91217 Hersbruck Tel. 09151/823670 | Fax 09151/823690 E-Mail: deinzer.hydraulik@t-online.de Internet: www.deinzer-hydraulik.de

Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht zum 1. September 2016 für die Anzeigengestaltung der Pegnitz-Zeitung einen Auszubildenden zum

Mediengestalter m/w Gestaltung und Technik Idealerweise besitzen Sie einen Abschluss der mittleren Reife oder Abitur, sind kreativ und haben Freude am Umgang mit Technik.

Disponent/in: • • • •

Disponierung und Überwachung unserer internationalen Verkehre Ständige Optimierung der Abwicklung unserer Verkehre Erfassen der erbrachten Leistungen Einkauf und Disponierung von Fremdleistungen IGE Bahn GmbH&Co.KG Bahngelände 2 91217 Hersbruck oder per Mail an: info@ige-bahn.de

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:

Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG. Herr Frank Siebenkäß f.siebenkaess@fahnermedien.de Nürnberger Straße 19 91207 Lauf

W iP- AK TUELL

SEITE 6

09.12.2015

Festliche Zeit Der Advent in der Region.

n-land.de

Franz Fordinal, Werner Meyer, Fritz Voit, Heinz Scharrer (sitzend), Jugendfischerkönig Jonas Hoche, Oskar Binner, Klaus Geßwein, Fischerkönig Horst Stemmer, Dr. Jörg Adam, Hermann Thurn, Heinz Adam und Günther Völkel (v. links). Foto: privat

Könige am Teich NÜRNBERGER LAND – Zur traditionellen Königsfeier, die der Fischereiverein „Untere Pegnitz“ seit 1952 veranstaltet, begrüßte Vorsitzender Günther Hofmann (Speikern) auch die beiden Ehrenmitglieder Hans Sperber (Altensittenbach) und Horst Stemmer (Schnaittach) und gab einen Rückblick auf das vergangene Jahr.

Mitglieder des Gala Sinfonie Orchester Prag präsentieren unvergessliche Melodien der Strauß Familie.

Die große Johann Strauß Gala Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, das Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operetten als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“.

Am Sa, 23.1.16, in der Karl Diehl Halle in Röthenbach.

Karten: zu 24 €, 28 €, 32 € im Kulturamt, T: 0911/9575-122, bei Schreibwaren Heger -T: 0911/5063873, bei Schreibwaren Piek, T: 0911/576974, Ticket-Shop der Pegnitz-Zeitung, T: 09123/175-150 und in allen an das RESERVIX-Ticketsystem angeschl. Vvk-Stellen.

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns! Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

Große Probleme verursachte dem Verein die extreme Trockenheit, die sich in allen Vereinsgewässern bemerkbar gemacht hat und die in einigen Teichanlagen die Wasserstände dramatisch absinken ließ. Auch zunehmende Biberschäden bereiten Sorge. Mit finanzieller Unterstützung der Regierung von Mittelfranken, der Gemeinde Reichenschwand und des Landschaftspflegevereins Nürnberger Land wurden an der Teichanlage Reichenschwand im Bereich vorbeiführender Fahrwege aus Gründen der öffentlichen Sicherheit vorbeugende Ufersicherungsmaßnahmen durchgeführt. Neben dem Gewässerschutz und der Gewässerbewirtschaftung richtet der Verein sein besonderes Augenmerk auf die Jugendarbeit und die Öffentlichkeitsarbeit. Derzeit sind es 30 Jugendfischer, die nicht nur gemeinsam fischen, sondern in alle Vereinsaktivitäten eingebunden sind. Zur Öffentlichkeitsarbeit des Vereins gehören insbesondere die Vorbereitungslehrgänge auf die Fischerprüfung und die Gewässerführungen, die überwiegend für Schulklassen durchgeführt werden.

Beim Königsfischen an den Vereinsgewässerstrecken, an dem sich 75 Vereinsmitglieder beteiligten, hat sich Ehrenmitglied Horst Stemmer (Schnaittach) mit einem ausgesprochen würdigen Königsfisch, einem stattlichen Hecht von 8,06 Kilo die Königswürde gesichert. Horst Stemmer wird in die Vereinsgeschichte eingehen, weil er es nun zum vierten Mal geschafft hat, Fischerkönig zu werden, und zwar jedes Mal mit einem stattlichen Hecht. Neuer Jugendfischerkönig ist Jonas Hoche (Dietersheim) mit einem Amur von 13,92 Kilo und 15.220 Punkten aus einem Wissenstest. Etliche Fischerkameraden können in diesem Jahr auf eine langjährige Mitgliedschaft zurückblicken: Mit der Silbernen Ehrennadel für eine 25-jährige Mitgliedschaft wurde Hermann Thurn (Reichenschwand) ausgezeichnet. Den Ehrenteller des Vereins für eine 40-jährige Mitgliedschaft erhielten Oskar Binner (Neunkirchen), Dr. Jörg Adam (Happurg) und Heinz Adam (Hersbruck). Und für eine 50-jährige Mitgliedschaft wurden Franz Fordinal (Neunkirchen), Klaus Geßwein (Schnaittach), Werner Meyer (Reichenschwand), Heinz Scharrer (Lauf), Horst Stemmer (Schnaittach) und Fritz Voit (Lauf) geehrt. Für seine außergewöhnlichen Verdienste um den Fischereiverein wurde Günther Völkel (Reichenschwand) mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Joachim Herzog

Advent im Denkmal HERSBRUCK – Wie jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit öffnet Familie Wildensinn ihr Haus mit Dachbodenmuseum an einem Tag für Besucher. Im „Landleben“ in Altensittenbach können Interessierte in die Welt vor 100 Jahren eintauchen. Das ehemalige Hopfenbauernhaus sieht genau so aus, wie es Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde – nur die Haustechnik entspricht dem heutigen Standard. Zusätzlich gibt es auf einem der beiden Dachböden auf einer Fläche von etwa 200 m² (seltene) Werkzeuge und Haushaltsgegenstände aus den 1890er bis in die 1960er zu sehen. Am Sonntag, 13. Dezember, ist das „Landleben“ in Altensittenbach von 16 bis 20 Uhr für Besucher geöffnet.

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

„Thermal-Set Haut & Haar“ Wer seine Lieben mit einer Portion Wohlgefühl verwöhnen möchte und gerne Typisches aus der Region verschenkt, dem empfiehlt sich das Thermen-Set. • Handgeschöpfte Seife mit Thermalwasser* • Thermalwasser Haarseife*

* aus zertifiziert biologischen Zutaten Wo? Biomarkt Eckental, Dr. Otto-Leich-Str. 8 Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6 und Biomarkt Lauf, Simonshoferstr. 5

Weihnachts-Geschenke die Sinn machen? Wer wünscht sich das nicht? Ein Geschenk Ausdruck der Liebe – dem Wunsch, dass es dem Beschenkten wohl ergehen möge. Es zeigt, dass man sich Gedanken gemacht und sie in die Tat umgesetzt hat.

Elli, die es so Rücken hat.“ Doch wie wird daraus ein Geschenk?

Ideal für sensible H

... Zum Selbst ausdrucken ... Am 18.12. eröffnet in der Therme Hersbruck die neue Panoramasauna Da gibt es in der Bio-Region viel – die ist besuchenswert. Hier fällt die Feines ... Last des Alltags von einem ab, alle Muskeln und auch der verspannte Hersbrucker Heilwasser – Bänderapparat entspannen sich. Sauna ein Geschenk der Natur Das Hersbrucker Thermalwasser – viel und Thermalwasser ergänzen sich zu wenig bekannt – ist ein anerkanntes in der Wirkung optimal. Gutscheine natürliches Heilwasser. In der Zusam- kann man an der Fackelmanntherme als Scheckkarte kaufen – oder daheim mensetzung besonders bicarbonat-, sulfat- und chlorhaltig, fördert es laut selbst ausdrucken (für Last-minuteGeschenke). Das wertvolle ThermalGutachten die Durchblutung und die wasser gibt es auch in fester Form: Beweglichkeit, stabilisiert die Körzum Einpacken und Verschenken... perhaltung, entspannt die Muskeln und regt den Kreislauf an. Es wird zur Zwei Thermalwasser-Seifen Osteoporose-Prophylaxe empfohlen, für Haut & Haar lindert rheumatische Erkrankungen Eine Seife für die Haut? Eine für und steigert das allgemeine Wohlbedas Haar? Warum, fragten wir den finden. fränkischen Seifen-Spezialisten Stefan Krug: „Die Haarseife soll Kopfhaut Liest man die Liste seiner Wohltaten, UND Haar bis in die Spitzen pflegen, denkt man: „Oh – genau das Richtiist darum viel feinschaumiger, basiert ge für Mama, Oma, meine Freundin

t: Die feinen Haar- und Hautseife n von Sav ion werden in Happurg aus zertifiziert en Bioroh s to ffen hergestellt . Weitere Infos gibt es un ter www.savio n.de.

Mit

BIO la n

• Thermengutschein (auch zum Selbstausdrucken, www.fackelmanntherme.de)

Schenken mit Sinn & Sinnlichkeit

ze n öle

Geschenk-Tipp:

auf anderen Ölen: Bio-Rizinusöl, Bio-Weizenkeimöl für die Kopfhaut und pflegende Bio-Sheabutter.“ Wer Probleme mit Schuppen oder juckender Kopfhaut hat, solle einmal die Haarseife probieren. Das Besondere an den Happurger Seifen ist: Sie sind VEGAN, aus BioRohstoffen – und werden kalt gerührt. „Nein, wir sind keine Seifensieder“, betont Krug stolz. Mit Hitze ginge zwar alles viel schneller, doch dabei leidet die Qualität der wertvollen BioRohstoffe. Erst durch die Reifezeit von fünf Wochen würden die Seifen so mild.

09.12.2015

NATUR IM W iP

SEITE 7

NÜRNBERGER LAND – Ihre Zeit kommt erst wieder: Schmetterlinge. Ihr anmutiger Anblick macht jetzt schon wieder Lust auf das Frühjahr und vertreibt das Herbst- und Wintergrau. Schmetterlinge brauchen zum Leben zweierlei Dinge – als Raupe geeignete Futterpflanzen und als erwachsenes Insekt bunte Blumenwiesen. Beides ist auf der Hersbrucker Alb-Hochfläche noch ausreichend vorhanden. Stimmen solche Voraussetzungen wird man sie sehen, etwa den Zitronenfalter auf einer Küchenschelle. Oder einen seltenen Postillion drüben unweit der Mittelbergwand. In den Bauerngärten der Dörfer flattern dann Tagpfauenauge, Distelfalter und Landkärtchen. An den Waldrändern saugen Bläulinge, Waldteufel und Brauner Waldvogel Nektar aus den Blüten von Disteln. Schachbrett, Dickkopffalter und Kleiner Feuerfalter bevorzugen dagegen trockene Gebiete, wie die Schotterwege für Wanderer. Widderchen, Schwalbenschwanz und Aurorafalter zieht es hinauf zum Hohenstein, während sich der Große Schillerfalter lieber beim Stau- bzw. Baggersee herumtreibt. Gunnar Förg

W iP- AK TUELL

09.12.2015

KÜCHEN STUDIO

01.06.15

BMW 2er Active Tourer

www.bmw.de/ activetourer

Freude am Fahren

Abb. ähnlich

FREUDE IST ZUM TEILEN DA.

UNSER BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT BEI UNS.

Leasingbeispiel: BMW BMW 218i 218i Active ActiveTourer Tourer T2 Tageszulassung Leasingbeispiel: 08/15 schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, Sitzheizung, schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, Sitzheizung, Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m. Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m. – BMW Service inclusive 3 Jahre – Winterräder Monatliche Leasingrate: EUR EUR Monatliche Leasingrate: Fahrzeugpreis: 33.220,00 EUR NettodarFahrzeugpreis: 33.220,00 EUR NettodarLeasinglehensbetrag: 24.224,00 EUR sonderzahlung: 1.500,00 EUR Sollzinssatz p. a.*:24.224,00 3,99EUR % Leasinglehensbetrag: Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: 4,06 sonderzahlung: 3,99%% 1.500,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Laufleistung p. a.: 10.000 km Gesamtbetrag: 8.664,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: 4,06 % Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km,außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: Laufleistung p. a.: EUR 10.000 km Gesamtbetrag: 8.664,00 4,9 l/100 km,CO2-Emission komb.: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 744,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, Ein Angebot der BMW GmbH. Stand 12/2015.Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. außerorts: 4,3Bank l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. CO2-Emission komb.: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A.

199,00 199,00

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 Zzgl. 744,00 EURMünchen für Zulassung, Transport und

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2015. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Überführung.

FRIEDRICH

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Autohaus Friedrich GmbH BMW Vertragshändler MINI Service, BMW i Service Industriestraße 19, 91207 Lauf Tel. 09123/96 95-0 · www.bmw-friedrich.de

Du hast Die Beste hiFi-anlage hiFi-anlage Der er Welt! Jetzt machst Du sie noch Besser! ser!

UVP 169,99 €

DigitraDio 110 ir

Engelhardt

· DAB+ Digitalradio · RDS UKW Radio

Inh. H. P. Engelhardt | Eschenauer Hauptstr. 51 | T 09126/286111 · Internetradio via WiFi info@engelhardt-elektrotechnik.de | www.engelhardt-elektrotechnik.de · 3,2“ TFT-Display Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 08.30-12.30, 14.00-18.00 Uhr | Sa. 08.30-12.30 Uhr

· Fernbedienung

www.digitradio.de

Steuerung per MyDigitradio ProApp

5927_13 UVP (unverb. Preisempf.)

DaB+ unD uKW DigitalraDioempFangsteil mit internetraDio, multiroom-streaming unD spotiFy connect Fachhändler berät Sie gern!

Je nach Ausprägung der depressiven Symptome könne mitunter eine multimodale Therapie notwendig sein, bei der verschiedene Behandlungsmethoden kombiniert werden, erläutert PD Dr. Phil. Christina Schwenck. „Denkbare Schritte sind Gespräche in hoher Frequenz, eine medikamenAuch Schüler selbst sollten die Mögtöse Therapie, die diese Gespräche lichkeit nutzen, sich an den Schulpsy- flankiert, ambulante Jugendhilfemaßchologen zu wenden. „Viele Jugendli- nahmen, oder aber auch eine (teil-) che fühlen sich von den Eltern und der stationäre Behandlung“, sagt die Umwelt unverstanden und kommen in Leitende Forschungspsychologin von eine Sinnkrise“, betont Prof. Dr. med. der Uni Frankfurt. „Wenn ambulante Marcel Leon Romanos. „Oft ist es nor- Therapien an ihre Grenzen stoßen, mal und muss nicht behandelt werden. kann eine stationäre Therapie aufgrund Manchmal wird es aber zur Krankder Vielschichtigkeit der Maßnahmen heit“, ergänzt der Direktor der Klinik und Intensität oft schneller zum Ziel und Poliklinik für Kinder- und Jugend- führen, als weitere ambulante Bepsychiatrie der Uni Würzburg und handlungsversuche“, ergänzt Prof. Dr. empfiehlt Betroffenen, notfalls den Mehler-Wex. Haus- oder Kinderarzt ins Vertrauen zu djd

Golf von Frau zu Frau

A u t o h a u s

Ihr

„Wenn die Stimmung oft gedrückt ist, Betroffene ihre Interessen aufgeben, sich zurück ziehen und alles hoffnungslos sehen, könnte sich eine Depression entwickeln“, warnt Prof. Dr. med. Claudia Mehler-Wex. Die Chefärztin der Hemera-Klinik, die sich auf psychische Erkrankungen bei Heranwachsenden bis zum ca. 27. Lebensjahr spezialisiert hat, rät Eltern Betroffener zügig zu reagieren, um eine Verschlimmerung zu vermeiden. Da es Laien schwer fällt, zwischen „normalen“ Pubertätsreaktionen oder Anzeichen einer Depression zu unterschieden, rät Prof. Mehler-Wex die Symptome professionell durch einen Psychologen oder Jugend-Psychiater prüfen zu lassen. Gemeinsam mit

OTTENSOOS – Die Frau eines Golfers klagt einer Nachbarin ihr Leid: „Neulich habe ich meinen Mann zum Golfen begleitet und prompt alles falsch gemacht: Zu laut gesprochen, die falschen Schläger gewählt, zu steil aufgeschwungen... und auch noch besser gespielt als er!“ So humorvoll kann der Golfsport sein, der allgemein als seriös, ernst, elitär und eher männlich gilt. Dass das alles nicht stimmt, zeigen Leni Nathrath und Petra Leber in ihrem Buch „Das kleine Golflady Lexikon“. Den Schachexperten im Landkreis kommt der Name „Nathrath“ sicher bekannt vor – doch der Sport dazu wird den ein oder anderen irritieren. „Als Vorsitzende eines Schachclubs habe ich manchmal Presse-Artikel veröffentlicht“, sagt Nathrath. Doch das war ihr nicht genug. Durch das Verfassen von Kurzkrimis wurde sie Mitglied der Autorinnenvereinigung. „Meine Hobbys Tennis, Golf und Schach sowie meine vier Enkeljungs bringen mich immer wieder auf neue

ziehen. Er könne weitere Maßnahmen, wie auch die Überweisung an einen Facharzt veranlassen, um Störungsbilder rechtzeitig zu erkennen.

Das klein

e Go

lflady Lexi von Leni Nathrath kon und von A – Z Wissensw Petra Leber bietet ertes und zum Them Un a Golf au s weibliche terhaltsames r Sicht. Von F rau z u Fra …die u… F Nach rau eines b Golfe ich m arin ihr L rs kla eid e g begle inen Man : „Neuli t einer c it n gema et und pro zum Go h habe lf cht: Z e m n p t alle falsch u lau s fa t e aufge n Schläge gesproch lsch en sc r besse hwunge gewählt, , die n... u r gesp zu st nd eil ielt a ls er! auch no ch “

samem zum Thema Golf aus weiblicher Sicht „Als Mitglied des Golfentstanden. clubs Erlangen interessieNeben den eher ren mich Golfbücher, aber sachlich gepräges gibt kaum eines, das in ten Informatioheiterer Weise über das Dass das nen kommen die berichtet, was „frau“ auf Golfspiel ein auf Fraue n ausüben e große Faszination ka Dafür gib t es historis nn, ist kein Geheim heiteren Seiten dem Golfplatz erlebt“, ni che Beleg Stuart ist e. Von Mar s. zum Beisp ia iel wenige Ta ge, nachde überliefert, dass sie dieses schönen beschreibt sie ihre Motim sie ihre ermorden n Eheman lassen, E dde itio lei nsnchPaft aulicehr Golf n hatte Dieses Go Sports nicht zu kurz. vation. Bei den wochenspielte. lflexikon im Tasche ideale Ge nformat ist schenk fü rM das dem Golfs Und wie kommt langen Recherchen war chläger in änner und Frauen mit der Hand . Leni Nath rath & Pe das Buch bisher an? ihr ihre Golffreundin tra Leber Das klein e Golflad y Lexikon Edition Pa ue ww „Die Reaktionen sind Petra Leber –Mitglied w.paulpfeff ISBN 978- wrw| w .p er. 3-00-050aulp de 027-fe Preis: 8,5 ffer. Euro de durchwegs positiv“, im GC Erlangen – beerzählt Nathrath. Sie hilflich. Auch andere vermutet, dass das an Clubs mussten Rede der Mischung an Inforund Antwort stehen und die Historie mationen und Unterhaltsamem wurde ebenfalls befragt: Von Maria liegt. „Gerade Männer fühlen sich anStuart ist zum Beispiel überliefert, gesprochen, weil sie manche Aspekte dass sie wenige Tage, nachdem sie ihren Ehemann hatte ermorden lassen, für sich neu entdecken.“ leidenschaftlich Golf spielte. Leni Nathrath & Petra Leber: Das Aus allen Antworten, Geschichten und kleine Golflady Lexikon, Edition Pauer, ISBN 978-3-00-050027-5, 8 Euro. Erlebnissen sind 25 Artikel von A bis Z mit Wissenswertem und UnterhaltIdeen“ – so auch auf das Golflexikon.

ier.de

350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

Für Kinder, die von „Freunden“ oder Mitschülern gemobbt werden und so unter extremer Belastung leiden, ist die aufrichtige Unterstützung der Eltern wichtig. Allerdings, so warnt Wolfgang Deimel, sollten diese nicht den Anspruch haben, derartige Konflikte selbst lösen zu wollen. „Dafür gibt es Profis“, betont der Leitende Psychologe der Hemera-Klinik: „Die Schulpsychologen sind mittlerweile für das Thema Mobbing gut gerüstet und es gibt Präventionsprogramme, die bei Bedarf in betroffenen Klassen durchgeführt werden können.“

w.eret

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

· ww

Lauf, Faunberg 1

einem Therapeuten könne an möglichen Ursachen, wie Selbstunsicherheit, schulisch-berufliche Belastungen oder auch Sorgen im Umgang mit Gleichaltrigen und Mobbing gearbeitet werden. „Eltern können ihre Kinder unterstützen, indem sie ihnen ein offenes Ohr anbieten, ihre Wertschätzung und bedingungslose Zuneigung signalisieren“, hebt die Fachärztin hervor.

taltung

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

NÜRNBERGER LAND – Unsicher, erschöpft, teilnahmslos – mit den Veränderungen, die das Heranwachsen mit sich bringt, sind Kinder und Jugendliche häufig überfordert. Die Übergangsphase zwischen der Kindheit und dem Erwachsenenalter ist nicht nur ein biologischer Wandel. Auch psychische und soziale Prozesse spielen eine erhebliche Rolle. So müssen Heranwachsende ihre Identität finden und persönliche Bedürfnisse erkennen. Gleichzeitig wollen sie jedoch anerkannt und beliebt sein. Etliche fühlen sich diesen Anforderungen nicht 10:23 gewachsen und reagieren mit Selbstzweifeln, innerer Zerrissenheit und Rückzug. Zusätzliche Belastungen, wie Streit in der Familie, Trennung der Eltern oder Mobbing durch Mitschüler, verstärken die Symptome.

Alle

che G es

Wir sind gerne für Sie da!

Wenn Erwachsenwerden zur Überforderung wird

6577 9 Recht Kelkheim e vorb 2015 ehalten

Grafis

Planung bis ins kleinste Detail

etier |

Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten

und G estaltu ng: Er

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage*

Eltern, die auf ihre heranwachsenden Kinder Druck ausüben, treiben die betroffenen Jugendlichen oft noch weiter in die Isolation. Foto: djd/Hemera Klinik GmbH/ © DragonImages - Fotolia.com

Satz

SEITE 8

Es weihnachtet! Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 9-18 Uhr Do 9-20 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Wieder einmal neigt sich das Jahr dem Ende zu und auch Ihr Akku??? Laden Sie ihn bei einem Verwöhnprogramm bei uns im Salon wieder auf. Mit den neuesten Haar- und Farbtrends für die Wintersaison und entspannenden Massagen lassen wir das Jahr ausklingen. Das neue/alte Team von Rock your Hair begrüßt Sie wie gewohnt in rockiger Atmosphäre. Über die Feiertage haben wir am 24.12.2015 und am 02.01.2016 geschlossen, ab 05.01.2016 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da. Flexible Terminvereinbarung – mit/und ohne Termin möglich! Wir wünschen all unseren treuen Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen gesunden Start ins neue Jahr 2016.

Schnaittach | 09153/8575 Bahnhofstraße 20 (Auhof )

09.12.2015

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Richtig Englisch lernen

Kinderecke

NÜRNBERGER LAND – In Zusammenarbeit mit dem Oxford College of English, einer erfolgreichen internationalen Sprachschule, bietet der Dt./ Engl. Freundschaftsclub e. V. Sprachkurse in Großbritannien an. Jede Altersgruppe (ab 12 Jahren) findet hier ein passendes Angebot. Zum Beispiel in den Osterferien.

Eine Papiertasche für eine Puppe Um eine Papiertasche für eine Puppe zu basteln, benötigt ihr buntes Papier, Geschenkpapier, Klebstoff und eine Schere. Zuerst schneidet ihr aus dem Papier ein 15x20 cm großes Rechteck aus und faltet den unteren Rand zum oberen. Jetzt öffnet ihr das Papier wieder und faltet die seitlichen Ränder etwa 1 cm nach innen. Um den Henkel zu bekommen, schneidet ihr einen etwa 20x1cm langen Streifen aus und klebt ihn oben an die eingeschlagenen Ränder. Faltet jetzt die untere Hälfte nach oben und klebt sie ebenfalls an den Rändern zusammen. Aus Geschenkpapier schneidet ihr noch zwei 20 cm lange Streifen aus und klebt sie oben und unten um die Tasche – fertig ist die Papiertasche für eine Puppe.

Trage die Namen der Abbildung in die entsprechenden Kästchen ein. Die Buchstaben in den stark umrandeten Kästchen ergeben von oben nach unten das Lösungswort. Lösung: rechts

Unschlagbar im Rechnen NÜRNBERGER LAND (ko) – 43 Kinder aus 19 Grundschulen des Nürnberger Landes stellten sich an der Waldschule in Rückersdorf kniffligen Knobel- und Rechenaufgaben. Sie hatten sich bei der MathematikMeisterschaft Mittelfranken 2015 an ihren Schulen für die zweite Runde qualifiziert. Den ersten Platz errang Ferdinand Ehrbar aus der Grundschule (GS) Schwaig, Zweitplatzierte sind Nadja Teichmann von der GS Schnaittach und Micha Ziegler aus der GS Diepersdorf-Leinburg. „Ihr seid alle Sieger!“ lobten die Wettbewerbs-Verantwortlichen die jungen Talente. Sie haben sich ja alle für die zweite Stufe des Wettbewerbs qualifiziert, der vom Bezirksverband der mittelfränkischen Sparkassen und von der Hermann Gutmann Stiftung finanziell unterstützt wird. Julia Brütting, die kommissarische Leiterin der Rückersdorfer Grundschule und Organisatorin im Landkreis Nürnberger Land, freute sich über das rege Interesse.

Es war spannend – nicht nur während der Stunde, in der die Kinder anspruchsvolle mathematische Denkaufgaben lösten, sondern auch bei der anschließenden Auswertung. Als das Team mit Schulrätin Elisabeth Wolfermann die Urkunden verteilte, knisterte die Atmosphäre in der Aula vor allem bei den Eltern. Warum haben einige Kinder ungeachtet der alphabetischen Reihenfolge noch keine Urkunde erhalten? Ja, es waren die Sieger, die ganz zum Schluss besonders geehrt wurden. Sie dürfen am 15. Dezember am Bezirksentscheid in Nürnberg teilnehmen. Die Mathematik-Meisterschaft wurde 2002 und 2003 als regionaler Wettbewerb in einzelnen Landkreisen begonnen und 2004 erstmalig als großer Wettbewerb für ganz Mittelfranken durchgeführt. Er soll bei Grundschülern das Interesse und die Aufmerksamkeit auf den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fachbereich lenken.

Nach dem Kurs geht es jeden Tag direkt raus aus dem Klassenzimmer und rein ins Vergnügen. Sowohl das umfangreiche Freizeitprogramm mit viel Sport, Ausflügen und Abendaktivitäten als auch die Gastfamilien und die deutschsprachigen Betreuer sorgen dafür, dass man sich ab dem ersten Tag wohlfühlt.

Lösung: ADVENT

Siegerehrung in der Rückersdorfer Schulaula: vorne von links Ferdinand Ehrbar sowie die Zweitplatzierten Nadja Teichmann und Micha Ziegler. Foto: T. Kohl

Sprachreisen ins Ursprungsland der englischen Sprache haben alle ein gemeinsames Ziel: unterwegs eine gute Zeit haben und anschließend eine Menge schöne Erinnerungen und neue Sprachkenntnisse mit nach Hause bringen. Die Sprachschule in England bietet moderne und interaktive Lernmethoden in kleinen Klassen, um gemeinsam besonders intensiv und erfolgreich zu lernen. Zusammen mit Schülern, die das gleiche Leistungsniveau haben, kann Grammatik und Wortschatz sofort angewendet werden.

Weitere Infos und Termine unter www.gb-sprachreisen.de

Essen ist fertig! LAUF – Seit Schuljahresbeginn ist sie bereits in Betrieb, nun wurde sie offiziell eingeweiht: die Mensa der Kunigundenschule in Lauf. Nach vierzehnmonatiger Bauzeit bietet sie auf 180 Quadratmetern einen großen Speisesaal mit Ausgabetresen und Vorratsraum; täglich werden in vier Schichten rund 270 Essen ausgegeben. Neben der Mensa entstanden in dem rund zwei Millionen Euro teuren, zweigeschossigen Flachdachanbau auch sechs Gruppenräume, die, wie das gesamte Ensemble, durch einen gläsernen, behindertengerecht gestalteten Übergang an das Erdgeschoss des bestehenden Schulgebäudes angebunden wurden. Die Freude über den gelungenen Neubau teilten Schulleitung und

Schüler, Bürgermeister, Vertreter der Stadtverwaltung, Stadträte und Planer bei der Einweihungsfeier gleichermaßen. So zogen Monika De Jesus-Hauber, Konrektorin der Grundschule, und Cornelia Schindler, Rektorin der Mittelschule, in ihrer launigen Rede den Vergleich zwischen der Kunigundenschule und einem Schiff und bedankten sich, auch im Namen ihrer „Besatzung“, für die moderne „Kombüse“.

Architekten Gerd Krämmer, der die Schlichtheit des Baukörpers und die klare Gliederung und Freundlichkeit der Räume hervorhob. Symbolisch überreichte er den Schlüssel für den Erweiterungsbau an die beiden Schulleiterinnen.

Grund- und Mittelschüler und ihre Lehrkräfte begleiteten das Programm mit Liedern und Gedichten. „Leinen los“, lautete dann auch die Devise von Bürgermeister Benedikt Bisping, der „Das Essen soll das Auge erfreu- alle Anwesenden zu Ravioli oder Milchreis einlud. Und Schüen und der umgebende Raum ebenso“, betonte Richard Knau- lern und Gästen schmeckte es sichtlich. er vom Hochbauamt der Stadt Lauf und lieferte damit die Vorlage für den

Bürgermeister Benedikt Bisping beim gemeinsamen Mittagessen mit Schülern der Kunigundenschule. Foto: Müller

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Streit liegt in der Luft. Sie und Ihre Liebsten haben sich verkracht und der Streit scheint immer heftiger zu werden. Ziehen Sie jetzt die Notbremse, um es nicht noch schlimmer zu machen. Lernen Sie über Ihren Schatten zu springen. Stier – Mit Vollgas geradeaus. Im Berufsleben geht es jetzt steil bergauf. Bleiben Sie am Ball und zeigen Sie, was Sie können. Beweisen Sie Ihrem Chef, dass er auf Sie angewiesen ist. Sie wollen mehr? Das können Sie jetzt erreichen. Zeigen Sie, was in Ihnen steckt. Zwilling – Plätzchen, Stollen und Marzipan? Ihr Heißhunger ist fast nicht mehr zu bremsen. Kleine Sünden sollten Sie sich nicht verbieten lassen. Besonders zu dieser Zeit schmecken viele Süßigkeiten besonders gut. Achten Sie jedoch ein bisschen mehr auf Ihre Gesundheit. Krebs – Die Arbeit hat Sie ganz schön geschlaucht. Man kann nicht immer hundert Prozent geben. Sie brauchen dringend eine Pause. Versuchen Sie sich an Ihrem freien Tag nichts vorzunehmen. Entspannen Sie auf der Couch und lassen sich von Ihrem Partner verwöhnen. Löwe – Sie benötigen eine Pause von Ihrem Alltag. Versuchen Sie sich aus Familienangelegenheiten rauszuhalten. Es wird ansonsten im Streit enden. Bringen Sie sich aus der Schusslinie. Denken Sie mal nur an sich. Nur so können Sie entspannen.

Wellness-Wochenende nicht überfrachten Damit Körper und Geist bei einem Wellness-Wochenende wirklich zur Ruhe kommen, sollte der Kurztrip gut geplant werden. „An erster Stelle sollte man sich bei der Buchung der Entfernung zum Urlaubsort bewusst sein“, empfiehlt Lutz Hertel, Gesundheitspsychologe und Vorsitzender des Deutschen Wellness Verbandes. Länger als zwei Stunden dauert die Fahrt besser nicht. „Reist man mit dem Auto an, dann ist das die Toleranzdistanz, die noch gut weggesteckt wird, ohne genervt zu sein.“ Stressfreier sind Fernbus oder Bahn. Im Idealfall bietet das Hotel dann einen kostenfreien Transfer vom (Bus-)Bahnhof.

vor der Abreise von zu Hause aus. Denn kein Spa hat unendliche Kapazitäten an Behandlungsräumen und Personal. „Kurzfristig sind Wunschtermine oft schwer zu realisieren“, sagt Petra Bensemann, Direktorin vom Hotel „Das Ahlbeck“ auf Usedom. Wer Behandlungszeiten erst vor Ort vereinbart, hat mitunter kaum terminliche Alternativen.

Der klassische Zeitraum für einen Kurztrip ist das Wochenende. Gerade Berufstätige können es oft nicht anders einrichten. Ist man aber flexibel, umgeht man diesen Zeitraum besser, rät Hertel. Wellness-Hotels sind am Wochenende in der Regel ausgelastet. Das bedeutet: Wenig zeitlicher Spielraum bei den Wellness-Behandlungen, viel Andrang im SpaBereich, ausgelastetes Personal.

Es ist nicht ratsam, sich den Tag mit Anwendungen voll zu packen. „Eine Massage ist für den Körper anstrengend. Diese Anstrengung muss er danach erst einmal verarbeiten“, erläutert Bensemann beispielhaft. Außerdem findet Wellness nicht nur in den Behandlungsräumen des Spas statt: Spaziergänge in der Natur, mit einem Buch im Sessel vorm Kamin sitzen, gutes Essen genießen, Zeit für sich haben. All das entspannt.

Die Termine für Wellness-Behandlungen vereinbart man am besten noch

Jungfrau – Werden Sie etwas lockerer. Einen Plan vom Leben zu haben, ist zwar der sicherste Weg, aber Ihnen werden so viele schöne Dinge verborgen bleiben. Lernen Sie, spontaner zu werden. Sie werden sich so leichter und unbeschwerter fühlen.

Schütze – Eifersucht gibt jeder Beziehung zwar bekanntlich den gewissen Kick, jedoch sollten Sie es nicht übertreiben. Sprechen Sie mit Ihrem Partner offen, wenn Sie ein Problem sehen. Versuchen Sie an den Hobbies des Anderen teil zu haben. Steinbock – Sie fühlen sich in Ihrem eigenen Leben eingeengt? Wie konnte es soweit kommen? Versuchen Sie die Ursache dafür zu ﬁnden, um Ihr Leben wieder genießen zu können. Werden Sie wieder glücklich. Ziehen Sie einen Schlussstrich.

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 9.12.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Sankt-Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 10.12. Wassermann – „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“. Diesen Spruch haben Sie sicher schon mal gehört. Nehmen Sie sich diese Worte genau zu Herzen. Achten Sie auf die kleinen Gesten. Die sind ehrlich gemeint. Die kleinen Dinge machen das Leben oft erst lebenswert. Fische – Haben Sie Ihre Träume schon erreicht? Was ist mit Ihren Zielen? Sie sind der Meinung, dass Sie diese schneller erreichen konnten, als Sie noch jung waren? Das stimmt nicht. Es wird sich immer lohnen, wenn Sie für Ihre Ziele kämpfen.

Damit der Spa-Bereich am Urlaubsort nicht enttäuscht, recherchiert man im Zweifel lieber im Vorfeld. Hertel nennt eine einfache Faustformel: Pro Zimmer mit zehn Quadratmeter SpaFläche rechnen. Hat das Hotel also 100 Zimmer, sollte der Spa mindestens 1000 Quadratmeter messen. „Außerdem klärt man vorher ab, ob das Hotel Tagesgäste in den Spa lässt“, sagt der Wellness-Experte. Das könne für Gedränge sorgen. Wellness-Urlaub sollte immer ein Kontrast zum Alltag sein. „Da ist Nähe zur Natur grundsätzlich von Vorteil, weil sie ausgleichend auf Menschen wirkt“, sagt Hertel. Idealerweise sind in der Umgebung des Hotels reizvolle Landschaften. Ob das nun Wälder, Wiesen, Weiden oder Strände sind, ist Geschmackssache. Für manche Menschen vom Land wiederum könne eine Großstadt ausgleichend sein, ergänzt Hertel. mag

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Waage – Wie wollen Sie denn neue Menschen kennenlernen, wenn Sie nur in Ihrer Wohnung hocken? Sie müssen raus in die Welt und etwas unternehmen! Melden Sie sich bei verschiedenen Veranstaltungen an und lernen Sie so neue Leute kennen. Skorpion – Gehen Sie raus in die Natur. Dabei bekommen Sie einen klaren Kopf. Denken Sie über Ihre Vergangenheit nach und überlegen Sie, was Sie schon alles erreicht haben. Seien Sie stolz auf sich und Ihre Fähigkeiten. Stehen Sie aber auch zu Ihren Fehlern.

09.12.2015

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 11.12.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 12./13.12.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 14.12.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Mo., 8 Uhr bis Di., 8 Uhr Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 15.12.

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Di., 8 Uhr bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei / Feuerwehr 110 / 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

09.12.2015

SEITE 11

htel passt! ic w s t h c a n ih e W ... aufge

Gemeinsam stark Prassek zusammen die Verleihung vorzunehmen. Lang, selbst aktiver Sportler, u.a. Süddeutscher Meister im Zehnkampf, überbrachte den Dank der Stadt Lauf und bedankte sich besonders für die Bereitschaft von Prassek und ihrem Prüfer-Team, die Sportabzeichenabnahmen in diesem großen Rahmen zu ermöglichen. X feststehende Termine sowie viele zusätzliche Abnahmen sollen es möglichst allen Bürgern ermöglichen, das Sportabzeichen abzulegen.

Hier bedankte sich Prassek auch besonders bei ihren Sportabzeichen-PrüVollmer begrüßte die anwesenden Sportlerinnen und Sportler im Haber- fern Renate und Wolfgang Hoffmann, Edi Siegl, Reinhold Walter, Gerhard loh, um ihnen zu ihrem sportlichen Erfolg zu gratulieren. Lang hatte einen Büttner, Werner Neubauer, Gerhard Scherl und Susi Maul, die immer zur launigen Vortrag zum Thema Gesundheit und hier explizit Herz/Lunge Verfügung stehen und die vielen Abnahmen ermöglichen. Sie machte auf vorbereitet und unterstrich damit, den Sportabzeichentag 2016 am 9. Juli wie wichtig der Breitensport ist. Wie aufmerksam und freut sich schon auf bereits in den Jahren vorher war es ihm ein besonders Vergnügen mit Ilse das kommende Jahr. Wie auch bereits

Leider sind die Abnahmezahlen in den letzten fünf Jahren kontinuierlich gesunken, was auf das Nachlassen der Sportabzeichenabnahme in den Schulen zurückzuführen ist. Erfreulich jedoch ist, dass 19 Familien den Weg zum Sportplatz fanden und zusammen Sport trieben. Besonders freute sich Prassek über die Teilnahme von Oliver Krönert, der das Sportabzeichen für Menschen mit Handicap zum ersten Mal abgelegt hatte und mit Begeisterung bei der Sache war.

1.500 Euro für Reittherapie NÜRNBERGER LAND – Für Elvira und Peter Lang, die Geschäftsführer der GTL Gebäudetrocknung und Renovierung Lang in Altdorf war klar, Weihnachten erneut zu Gunsten der Lebenshilfe im Nürnberger Land zu spenden: „Wir sind sehr von der Reittherapie für Menschen mit Behinderung überzeugt und fördern mit unserer Spende gern Therapie und Erhalt der Reitanlage der Lebenshilfe in Schönberg.“ Schon das vierte Jahr infolge spendet der Spezialist für Schadensbehebung, Trocknung und Renovierung aus einer Hand zu Gunsten der Lebenshilfe, statt Kunden an Weihnachten zu beschenken. Die GTLLeitung sieht das Geld für Menschen in der Region gut angelegt. Bei der symbo-

Geschenk

Das Rezept der Woche präsentiert

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

Jetzt zugreifen:

16,95 E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Brezel-Knödel mit Krustenbraten & Rettichsalat

lischen Spendenübergabe (Bild) dankte Lebenshilfe-Chef Gerhard John sehr herzlich gegenüber Peter Lang: „Mit Eurem erneut stattlichen Spendenbetrag von 1.500 Euro ermöglicht Ihr uns, das hohe Qualitätsniveau unserer Reittherapie für Menschen mit Handicaps zu halten und weiter auszubauen. Wir freuen uns sehr!“

40 Jahre für junge Menschen mit Handicaps NÜRNBERGER LAND – Ein besonderes Dienstjubiläum feierte jetzt Inge Angermann. Seit 40 Jahren ist sie an der Dr. Bernhard Leniger Schule als Lehrerin tätig. Viel Gutes habe sie als Sonderpädagogin für junge Menschen mit Handicaps geleistet, dankten ihr jetzt Lebenshilfe Nürnberger Land-Chef Gerhard John, Ehrenvorsitzender Gerd Neumann sowie der 2. Vorsitzende Jürgen Six. Besonders lobte das Vorstandsgremium das

te Das perfek

von Lang ausgeführt, Gewinner sind hier immer die Sporttreibenden, da sie erkannt haben, wie wichtig Bewegung und Mobilität sind, nicht nur um die Gesundheit zu erhalten, sondern auch für das eigene Wohlbefinden. Gerade wer sein Sportabzeichen abgelegt hat weiß, wie gut uns Sport tut.

Engagement der Jubilarin im Förderbereich Rhythmik, Tanz und bildnerisches Gestalten, im Fach Textilarbeit oder bei der Verwaltung der Schüler- und Lehrerbücherei. Darüber hinaus zollte die Vorstandschaft großen Dank für Angermanns Leistungen im Rahmen des „Grünen Klassenzimmers“ in der

Rosengärtnerei Kalbus in Altdorf. Hier biete Inge Angermann, ehrenamtlich unterstützt durch die ehemalige Schulkollegin Renate Höfling, den Schülern interessante Lernmöglichkeiten und leiste darüber hinaus einen wichtigen Beitrag zur Öffentlichkeitsarbeit der Lebenshilfe.

Zutaten (für 4 Portionen): ca. 1,2 kg Schinkenhaxe 20 g Paniermehl Salz, Pfeffer 2 EL gehackte Petersilie Kümmel, gemahlen 1-2 Prisen Muskat, 3 Brezen (ca. 280 g) gemahlen 250 ml heiße Milch 1 kl. Rettich (ca. 600 g) 1 TL weiche Butter 1 säuerlicher Apfel 1 Ei 3 EL Pflanzenöl

2 EL Apfelessig 2 EL Schnittlauchröllchen Zucker ca. 200 ml Brühe 2-3 EL dunkler Soßenbinder

Haxe trocken tupfen, mit Salz, Pfeffer und Kümmel einreiben, auf ein ausreichend großes Stück Alufolie legen, Folie verschließen und im vorgeheizten Backofen bei 180 C zirka 90-110 Min. garen. Brezen in kleine Würfel schneiden, mit Milch übergießen und zirka 30 Min. einweichen. Butter, Ei, Paniermehl und Petersilie untermischen und mit Muskat würzen. Verkneten und zu 12 kleinen Knödeln formen. Folie beim Braten nach 60 Min. Garzeit öffnen, damit die Kruste knusprig und braun wird und die Temperatur auf 220�C erhöhen. Rettich schälen und in dünne Scheiben hobeln, Apfel waschen, vierteln und in dünne Scheiben schneiden. Öl, Essig und Schnittlauch verrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen und mit Rettich und Apfel vermischen. Zirka zwei Liter Salzwasser aufkochen, Knödel dazugeben und zirka 10 bis 15 Min. ziehen lassen, bis die Knödel an die Oberfläche steigen. Haxe herausnehmen und warm stellen. Bratensaft mit Brühe auf 400 ml auffüllen, mit Soßenbinder andicken und abschmecken.

Bio-Teppichhandwäsche nach rein biologischem und traditionellem Verfahren – ganz ohne Chemie!

Teppich - Wäscherei Keschaanii

Damit Ihnen Ihr Teppich noch lange Freude macht – Qualitätsarbeit mit Garantie

Abhol- und Bringservice gratis

gültig vom Aktion 8.12. - 11.12.

Unschlagbar

✓ Biol. Imprägnierung – Schmutzabweisung durch Rückfettung 2 ✓ Aufarbeitung von Haustierbissen ✓ Entfärbung, Entmotten und Spannen Jeder Teppich garantiert ✓ Fleckenbehandlung bis vor Hl. Abend fertig! ✓ Nachknüpfen von Löchern, Anknöpfen neuer Fransen Achtung! ✓ Erneuerung von Kanten Wir holen Ihren Teppich zwischen 10-19 Uhr kostenlos ✓ speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute bei Ihnen zu Hause ab Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub und Gerüchen Terminvereinbarung / Infos: (im Umkreisw von 80 km).

5,50 €/m

Das Foto zeigt die Jubilarin Inge Angermann (Zweite v. links) mit Lebenshilfe-Chef Gerhard John, Ehrenvorsitzenden Gerd Neumann und zweitem Vorsitzendem Jürgen Six. Sie dankten herzlich gegenüber der Jubilarin für deren hervorragende Arbeit für junge Menschen mit geistiger Behinderung. Foto: Schreier

Teppichreparatur

Tel. 0911/54844288 · Rückersdorfer Str. 31 · 90552 Röthenb. / Peg. · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

* nur für Maschinenteppiche

NÜRNBERGER LAND – „Hurra, wir haben es (wieder) geschafft.“ Unter diesem Motto konnte Ilse Prassek, Sportabzeichenreferentin des Bayerischen Landes Sportverband, viele Sportlerinnen und Sportler zur Verleihung des Deutschen Sportabzeichen willkommen heißen, u. a. den Kreisvorsitzenden des BLSV Kreis Nürnberger Land, Gustav Ruthemeyer, den Vorsitzenden des TV 1877 Lauf, Fritz Vollmer, und in Doppelfunktion Thomas Lang, Stadtrat und dritter Bürgermeister der Stadt Lauf.

W iP- AK TUELL

SEITE 12

09.12.2015

„Thermikparadies“ und Regen LAUF – Der Segelflug Club Lauf erlebte ein durchwachsenes Jahr mit Kälte, Regen, Hitze und einem erstaunlich schnellen Segelflug. Zahlreiche Gäste folgten der Einladung des SFC zur diesjährigen Jahresabschlussfeier. Im festlich geschmückten Saal eröffnete Vorsitzende Iris Waldhauser die Feier. Wie jedes Jahr gab es einen Jahresrückblick, der die vielen Ereignisse in dieser Flugsaison Revue passieren ließ. Das Jahr 2015 bedeutete auch die Ehrung mehrerer Persönlichkeiten für ihre jahrzehntelange Mitgliedschaft im Verein. Ein Großereignis war dieses Jahr das Laufer Altstadtfest, das der Verein dieses Jahr organisierte und dank der Mithilfe aller Mitglieder und weiteren Helfern hervorragend meisterte. Ergreifend war ein Rückblick über das Leben von Herbert Schmidt im Verein.

Als Sportreferent Thomas Selz Bilanz zog, wurde deutlich, dass wegen des Flugwetters viele Wochenenden ins Wasser fielen. Auch sonst spielte das Wetter nicht immer mit: Mal waren Winterjacke, Regenmantel oder Badesachen gefragt – nur ein Swimmingpool konnte im heißen August für die nötige Abkühlung sorgen, da es durch die extreme Hitze zu heiß zum Fliegen war. Dennoch haben insgesamt 13 Piloten 43 Flüge gemeldet und sind 9912 km motorlos geflogen. Die Vereinsmeisterschaft 2015 erfolgte in verschiedenen Klassen nach der Endwertung der Deutschen Meisterschaft im Streckensegelflug (DMSt). Der punkthöchste Einzelflug gelang ebenfalls Thomas Selz, der in einem vorher festgelegten Flug Nürnberg umrundete und dabei über 400 km zurücklegte. Peter Wimmer gelang dieses Jahr ein wirklich sensationeller

Flug: Anfang August flog er nicht nur 511 km weit, sondern auch extrem schnell. Auf einer Strecke von 380 km erreichte er zwischen dem Thüringer Wald und dem Fichtelgebirge eine Durchschnittsgeschwindigkeit von sagenhaften 152 km/h – ganz ohne Motorhilfe! Dies war für ihn das „Thermikparadies“, wie er den Flug kommentierte. Auch die Jugend war dieses Jahr natürlich wieder aktiv. Hervorgehoben hat sich hier Felix Volkamer, der in dieser Saison mehrmals als Segelflugpilot „auf Strecke“ ging, mehrere hundert Kilometer im lautlosen Segelflug zurücklegte und dafür den LIMA Pokal überreicht bekam. Den Juniorenpokal erhielt die Flugschülerin Lena Selz für ihr herausragendes Engagement und ihre sehr guten fliegerischen Leistungen in diesem Jahr.

Faszinierend in Kultur und Natur LAUF – Als Ziel seiner sechstägigen Busreise hatte sich der VdK Lauf den Kurort Bled am märchenhaften Bleder See in der slowenischen Region Oberkrain ausgewählt. Der erste Tagesausflug führte die Gruppe nach Bohinj in den Julischen Alpen. Im Regen fuhren die Männer und Frauen am Bohinj-See entlang, eine Perle im Triglav-Nationalpark. Eine Besichtigung der Kirche „Johannes der Täufer“, ein malerisches Kulturdenkmal Sloweniens, und eine Dorfwanderung im Dorf Stara Fuzina mit einer Weinprobe in der kleinen Dorfstube Pri Mihovc rundeten den Vormittag ab. www.hersbrucker-tierheim.de Öffnungszeiten: DienstagFreitag 13:30 – 15:30 Uhr

1000 Fundtiere

Am 27. 11. 2015 zog das 1000. Fundtier aus dem Nürnberger Land ins Hersbrucker Tierheim ein. Der bildhübsche und verschmuste Kater streunte ein paar Tage lang durch die Gegend um Pommelsbrunn. Trotz der Bemühungen der lieben Familie fand sich kein Besitzer, und so zog der süße Kerl in sein vorübergehendes Zuhause und lässt sich dort verwöhnen. Nun suchen wir dringend seinen Besitzer. Wie wichtig das Hersbrucker Tierheim im Nürnberger Land geworden ist, zeigt sich hier wieder deutlich. 1000 Fundtiere ob Hund, Katz oder Schildkröte in über 7 Jahren ist eine enorme Zahl. Viele Tiere konnten wieder in die Arme der überglücklichen Besitzer geschlossen werden, doch traurigerweise fanden auch viele nicht mehr heim. 2500 Tiere waren es schon insgesamt. Für diese Tiere suchte und sucht das Tierheim ein neues warmes Plätzchen. Um aber für so viele Schützlinge da sein zu können, benötigt dies immer die Hilfe unserer lieben Mitmenschen. Nur mit Ihrer Unterstützung konnte das Tierheim die letzten 7 Jahre stemmen. Wir kämpfen weiter, entwickeln Ideen und sind fest entschlossen, das Tierheim für die Zukunft der Tiere am Leben zu erhalten. Das sind wir unseren Schützlingen, unseren Mitgliedern, Sponsoren und letztlich Ihnen schuldig. Aber wir brauchen dringend weiter Ihre Unterstützung dabei. Helfen in der Region, für die Region das ist unser Motto. Bitte helfen Sie uns, weiterhin diesem Motto gerecht werden zu können.

die Jahrhunderte nicht nur in der Heimat, sondern auch in der ganzen Welt bekannt wurde. Zum Abschluss dieses Nachmittags durfte bei einer Tasse Kaffee der kulinarische Genuss der Bleder Spezialität Kremsnita (Cremeschnitte) nicht fehlen. Am zweiten Tag besuchten die Franken in der unberührten Natur und der spektakulären Kulisse der Julischen Alpen zuerst den Pilgerort Brezje mit der Maria Hilf Basilica Minor. Die Tour führte durch das obere Sava Tal in das Dorf Mojstrana, wo die Laufer ein Bergsteiger-Museum besuchten. Sie folgten der Straße weiter nach Kranjska Gora, einem bekannten Skizentrum Sloweniens, und nach Planica, einem weltbekannten Skisprungzentrum. Die Route zurück nach Bled bot einen Abstecher ins Friaul in der nordöstlichen Ecke Italiens.

Zurück in Bled, besuchten sie die Burg von Bled, die eine der ältesten Burgen in Slowenien ist. Zum ersten Mal wurde sie schriftlich schon am 22. Mai 1011 erwähnt, als der deutsche König Heinrich II. sie dem Bischof Adalberon aus Brixen schenkte. Die Burg, die sich Ein Halbtagesausflug führte nach hoch über einem See mit einer romantischen Insel, auf der eine Kirche steht, Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, erhebt, ist das Merkmal Bleds, das durch eine der jüngsten und lebhaftesten

Metropolen Europas mit einer langen Geschichte. Besondere Highlights waren die St. Nikolaus Kathedrale, der Drei-Brücken-Platz des berühmten Architekten Joze Plecnik und der Marktplatz. Höhepunkt des Tages war der Besuch im Avsenik-Museum mit anschließendem Auftritt der „Oberkrainer“ im eigens dafür gebauten Saal im Dorf Begunje, Heimatort von Slavko und Vilko Avsenik, der originalen Oberkrainer.

ADVENTS-AKTION auf alle regulären

Winterartikel in unserer

Schuh- u. Sportabteilung

Mehr Informationen über das Hersbrucker Tierheim und den Tierschutzverein finden Sie im Internet unter www.hersbrucker-tierheim.com oder auf Facebook unter Hersbrucker Tierheim. Telefon: 09151 6095923 Spendenkonto: Hersbrucker Tierheim Kto.Nr. 190 034 017 bei der Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01, BIC: SSKNDE77XXX - IBAN: DE85760501010190034017 Die Tiere und das Tierheimteam sagen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Hersbrucker Tierheim | Hopfau 2a | 91217 Hersbruck | Tel: 09151/6095923

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

WA S IST LOS

09.12.2015

Mercie, Chérie ENGELTHAL – Vor fast genau einem Jahr starb Udo Jürgens. Als Hommage an einen von Deutschlands größten Liedermachern lädt die Opernakademie Schloss Henfenfeld zu einem besonderen Liederabend mit dem Ottensooser Tenor Alwin Adelmann ein: Der Rote Saal wird in ein mondänes Café

verwandelt und in der Pause gibt es Kaffee und Kuchen. „Mercie Cherie – Eine Hommage an Udo Jürgens“ beginnt am Sonntag, 20. Dezember um 15 Uhr. Der Eintritt kostet 20 Euro an der Abendkasse und 15 Euro im Vorverkauf. Info und Reservierungen unter 09151/ 9087838.

Wippen, flippen, tanzen RÖTHENBACH – Einer der Höhepunkte der heimischen Faschings-Saison ist sicher der Kinderfasching mit Geraldino und seinen Plomstern. Am Sonntag, 24. Januar, heißt es dann von 14 bis 17 Uhr wieder: wippen, flippen, tanzen und spielen mit dem bundesweit bekannten Kinderstar in der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle. Mit dabei wieder Tanzgruppen der „Röbanesia“. Zusätzlich wird es noch eine Überraschung geben. Karten gibt es im Vorverkauf ab Montag, 14. Dezember, für 7 Euro im Kulturamt im Röthenbacher Rathaus unter Tel. 091/ 9575- 121 oder -122.

SEITE 13

Gemeinsam statt einsam HERSBRUCK – Das Sebastian Fackelmann Haus ist mit seinen vielfältigen Veranstaltungen und der Möglichkeit zur Beratung im Caritasbüro das ganze Jahr ein Ort der Begegnung für Jedermann. Auch am Heiligen Abend bleiben die Türen für die Bürgerinnen und Bürger Hersbrucks und Umgebung nicht verschlossen: Heiligabend gemeinsam statt einsam hat schon eine gute Tradition. Gemeinsam mit der katholischen Pfarrgemeinde Mariä Geburt lädt das Sebastian Fackelmann Haus alle Menschen ein, die Heiligabend gemeinsam mit anderen verbringen möchten oder Lust haben, den Weihnachtsabend einfach einmal anders zu erleben. Auch für dieses Jahr hat sich das Vorbereitungsteam ein abwechslungsreiches Programm überlegt: mit Punsch und Plätzchen, Geschichten und Liedern, Andacht und Besinnlichkeit, gewürzt mit einer warmen und heiteren Atmosphäre, abgerundet durch ein leckeres Heiligabendessen. Heiligabend gemeinsam statt einsam beginnt am 24. Dezember, um 15.30 Uhr im Bürgercafé im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, und klingt gegen 18 Uhr aus. Das Angebot, inklusive Verköstigung, ist kostenfrei. Anmeldung bis Freitag, 18. Dezember, beim Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus unter Tel. 09151/ 6095991.

DIE

ITZTAL N G E P IM G N U WOCHENZEIT k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb n. en Briefkaste „Bitte keine W in se n a ) % 0 alt (2 oder Ulm fünfte Haush en, Frankfurt h c n ü M ie w erer schon In Städten erbeverweig W r e d il te n A beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 Post AG, Prospektservice 20 tsche

(Quelle: Deu

llung chere Zuste si ie d ie S n ung. Wähle Wochenzeit r e d in n e g Ihrer Beila Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 09151/73 Frau Kälble,

Im Advent Mittwoch, 09.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 18 Uhr Dieter Serfas – Trommel und mehr, 19 Uhr Dieter Serfas (dr) und Jockel Streb (key) Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 18 Uhr Besuch des Röthenbacher Christkinds mit Nikolaus, Knecht Ruprecht und Engelschar, Stadtkapelle Röthenbach, 19 Uhr Gesangverein Heuchling Donnerstag, 10.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 17 Uhr Tanzstudio Steinlein, 18 Uhr Blockflötenkreis Kantorei, 18.30 Schüler der Musikschule Udo’s Gitarrenschuppen Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 17 Uhr Kindergarten Neunhof mit Simonshofen, 18.30 Uhr Posaunenchor Beerbach Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 – 20 Uhr, 17 Uhr Grundschule Seespitze, anschl. Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Stadtkapelle Röthenbach Freitag, 11.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Neunkirchen a.S. – Adventskonzert Gitarrenund Mandolinenorchester Naturfreunde Lauf, 16 Uhr, Kapelle Seniorenhof Lämmerzahlstift (3. Stock)

Hersbrucker Glühweinprinzessin, 19 Uhr Gifted Unique Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 20.30 Uhr, 15.30 Uhr Kindertagesstätte Brücke West, 17.30 Uhr O’Malley, 19. Uhr MGV Bullach Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 – 20 Uhr, 17.30 Uhr Besuch des Nikolaus mit Knecht Ruprecht, 18 Uhr Duo Alpsang, 19 Uhr Evang. Posaunenchor Röthenbach Samstag, 12.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 12 Uhr – 20 Uhr, 16 Uhr Närrschbruckie Gardemädels, 17 Uhr Männerchor der Sängervereinigung, 18 Uhr Turmbläser, 18.30 Uhr Weihnachtsswing mit der Lehrer Hausmusik Hersbruck – AdventsKlangBasar, 15 – 17 Uhr, Sound Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 10 Uhr – 20.30 Uhr, 16 Uhr Felsenkellerführung, Treff Krippe, 17.30 Uhr Christmas Rock Party mit Martin Meinzer Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 – 20 Uhr, 16 Uhr Singverein Frohsinn, 16.30 Uhr Schreiner Trio, 17 Uhr Besuch des Nikolaus mit Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr Popchor Wendelstein Sonntag, 13.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg-Führung, Treff 15 Uhr Dorfwiese, Bahnhofstraße

Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Ottensoos – Weihnachtskonzert der Lebenshilfe, Moderation Thomas Viewegh/BR, Musik KarlHersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 12 – 20 heinz-Leipold-Trio, Maierbachsänger, Rocking Uhr, 15 Uhr Tanzimpuls, 16 Uhr Folklore internatiSouls u.a., 19 Uhr Kirche St. Veit onal, 16.30 Uhr Hersbrucker Christkind und Engelschar, 17 – 18.30 Uhr Rathausturmführung, Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 17 Uhr Posaunenchor Pommelsbrunn, 20 Uhr, 17.30 Uhr Trio Herzblatt, 19 Uhr Wahl 3.

17 Uhr Advent im Hirtenmuseum, 18 Uhr Oliver Schott feat, The Golden Gospel Choir Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 15 Uhr Zauberer Hundini, 17 Uhr Besuch dse Nikolaus mit Knecht Ruprecht, 17.30 Barockfeuerwerk, 18 Uhr Country & Linedance mit Chris & Angels Offenhausen – Weihnachtsmarkt der Musikusse, 14 - 18 Uhr, Dauphin-Gelände, Espanstr. 36 Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 Uhr – 20 Uhr, 16 Uhr Geschwister Graf, 17 Uhr Chor InTakt, 17.30 Uhr Besuch des Christkinds, 18.30 Knights of Fire - Feuershow Montag, 14.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17 Uhr Drehorgelspieler Thomas Rühl, 18 Uhr Gospelchor „Especial“ Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 17.30 Nikolaus und Knecht Ruprecht warten aufs Christkind, 18 Uhr Besuch des Nürnberger Christkinds, Posaunenchor der LKG, 19 Uhr Adventsverlosung Dienstag, 15.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17.30 Uhr Die Schmetterlinge der Lebenshilfe, 18.30 Uhr Trio Herzblatt Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 17 Uhr Kindergarten Schatzkiste, 18.30 Gspelchor der Johanniskantorei, 19 Uhr Adventsverlosung

WA S IST LOS

SEITE 14

„Hoffnung schenken – Frieden finden“ RÜCKERSDORF – Die Aktion Friedenslicht gibt es seit 1986. Sie wurde vom Österreichischen Rundfunk (ORF) ins Leben gerufen. Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem. Seit 22 Jahren verteilen die vier Ringverbände (BdP, DPSG, PSG und VCP) gemeinsam mit dem Verband Deutscher Altpfadfindergilden (VDAPG) das Friedenslicht in Deutschland ab dem 3. Advent. Im Rahmen einer Lichtstafette wird das Licht in Deutschland an über 500 Orten an „alle Menschen guten Willens“ weitergegeben. Am 3. Adventssonntag, 13. Dezember, kann das Friedenslicht aus Bethlehem um 17 Uhr von der katholischen Kirche St. Martin/Rückersdorf mit nach Hause genommen werden. Die Friedenslichtaktion 2015 steht in Deutschland unter dem Motto „Hoffnung schenken – Frieden finden“ und will damit ein Zeichen für Gastfreundschaft und für Menschen auf der Flucht setzen. Weitere Informationen gibt es in den sozialen Netzwerken bei Facebook www.facebook.com/friedenslicht.aus. betlehem und Twitter www.twitter.com/ friedenslicht mit den Hashtag #Friedenslicht.

Einstimmung auf Weihnachten

DEZEMBER M I T T W O C H

„Magnificat“ in der großen Fassung SCHWAIG – Mit dem „Magnificat“ von John Rutter präsentieren die Goodnews Gospelsingers gemeinsam mit den Joyful Voices ein einzigartiges vorweihnachtliches Highlight. Unter Leitung der Kirchenmusikerin Heidi Brettschneider singen und musizieren neben den beiden Chören Corinna Schreiter (Sopran) und ein Projektorchester u.a. mit dem Kammerorchester KlangLust. Die Aufführungen finden am dritten Adventssonntag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Paul in Schwaig und am Samstag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr in der Auferstehungskirche in Nürnberg/Zabo statt. Dieses chorsinfonische Werk wird erstmals als Konzert in Nürnberger Kirchen erklingen. John Rutter, der im Oktober 70 Jahre alt wurde, beweist nicht nur ungeheuren Melodienreichtum und rhythmischen Esprit, sondern auch ein feines Gespür für

die Stimmung des Textes aus dem ersten Kapitel des Lukasevangeliums. Darin wird von der schwangeren Maria, die nach der Begegnung mit dem Verkündigungsengel nach Judäa zu Elisabeth eilt, erzählt. Dort stimmt sie den als „Magnificat“ berühmt gewordenen Lobgesang an, der auch schon von anderen Komponisten wie J. S. Bach vertont wurde. Rutters Maria „tanzt“: fröhlich, leichtfüßig – begleitet von hellen Orchesterfarben und heiter-verspielten Rhythmen. Auch innige, unschuldig schöne Melodien prägen weite Teile der Komposition, der es trotzdem nicht an erhebenden Momenten mit großartigen Orchesteraufschwüngen fehlt. Das vierzigminütige Werk wurde 1990 in der New Yorker Carnegie Hall uraufgeführt. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Bild und Musik

SCHÖNBERG – Zu ihrem traditionellen Weihnachts-Benefizkonzert lädt die Stiftung der Lebenshilfe im Nürnberger Land am 11. Dezember um 19 Uhr in die Kirche St. Veit nach Ottensoos. Es singen und spielen der Posaunenchor Ottensoos, die Maierbachsänger, das Karlheinz-LeipoldTrio und der Gospelchor Rocking Souls. Zwischen den Musikbeiträgen liest Thomas Viewegh vom Bayerischen Rundfunk weihnachtliche Texte zum Schmunzeln und Nachdenken. Der Erlös des Konzerts kommt Menschen mit geistiger Behinderung zu Gute. Die Schirmherrschaft hat Klaus Falk, 1. Bürgermeister der Gemeinde Ottensoos, übernommen. Eine Konzertkarte kostet zehn Euro, ermäßigt fünf Euro. Vorverkauf bei der Lebenshilfe Nürnberger Land e. V., Frau Huber, Tel. 09123/975068.

09.12.2015

HERSBRUCK – Unter dem Titel „Bild und Musik“ stellen am 11. Dezember um 17.30 Uhr junge Künstler ihre Werke aus und junge Musiker werden Stücke präsentieren, die mit den gezeigten Bildern in Zusammenhang stehen. Diese Konzert-Vernissage zeigt die Ergebnisse aus zwei pädagogisch-künstlerischen Angeboten: einem Kunstkurs und dem Musikunterricht von Renate Luther-Hünig. Unter der Leitung von Kunstpädagogin Katrin Brand malten, zeichneten und collagierten junge Künstler zehn Wochen rund um das Thema „Musik“. Dabei entstanden Bilder von Musikinstrumenten, Konzertbühnen im Schuhkarton und Linienbilder, bei denen Melodie und Rhythmus von Musikstücken die Hände führten. Einige der sichtbar gemachten Musik war den Künstlern live von Schülern der Musikpädagogin Renate LutherHünig vorgespielt worden. Umgekehrt komponierten die Musiker Klavier-

Improvisationen auf der Grundlage von Bildern aus dem Kunstkurs. Zur musikalischen Ausstellungseröffnung im Bürgercafé des Sebastian Fackelmann Hauses am 11. Dezember um 17.30 Uhr laden die jungen Künstlerinnen und Künstler herzlich ein. Im Anschluss wollen sie gemeinsam bei einem kleinen Adventsbuffet feiern. Die Bilder werden bis Ende Januar das Wohncafé des Sebastian Fackelmann Hauses schmücken und können während des Cafétreffs dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr in der Ambergerstr. 47 bewundert werden. Der neue Kunstkurs unter der Leitung von Katrin Brand (Kunstpädagogin M.A.) beginnt am 22. Januar 2016 (10mal wöchentlich freitags von 16 bis 18 Uhr, Kursort: Hersbruck; Information und Anmeldung unter 01577/3996816 oder www.katrinbrand.de).

DER WiP-KINO-TIPP

Florence (Marina Foïs) und Vincent Leroy (Laurent Lafitte) haben ein schönes Zuhause, drei Kinder und erfolgreiche Karrieren. Doch als es zur Scheidung kommt, steht ihr perfektes Leben auf dem Spiel. Der Grund dafür liegt aber nicht im Trennungsschmerz und auch nicht in der für viele Betroffene

Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr, Rathaus, Zimmer E 8

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Haus der Begegnung, Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Rückkehr der Weihnachtsgans, mit A.

Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 DEZEMBER D O N N E R S TA G

Feste & Feiern Hersbruck – FAV-Vereinsweihnacht, 19 Uhr, Gasth. am Michelsberg, Gäste willkommen

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr, Bürgercafè, Amberger Str. 47 Hersbruck – Café International, für zweisprachige Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Schnaittach – Stricken der Nachbarschaftshilfe, 14.30 Uhr, Novita Seniorenzentrum Kinder & Jugendliche Röthenbach – Aschenputtel (ab 4 J.), Münchner Theater für Kinder, 9.30 und 15 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Tel. 0911/9575-122 und -133 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Weihnachtliches für Herz und Seele – Geschichten und Gedanken, mit Ruth Bär, 18 Uhr Gästesaal im Stadthaus, Eintritt frei Lauf – „Endlich?! Fünfzig!“, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Bernd Regenauer „Nützel – bäggindaun“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Hersbruck-Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum DEZEMBER F R E I TA G

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Vernissage „Bild und Musik“, 17.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Geizige Weihnacht“, Dickens Klassiker mit Christine Weidringer und Harald Richter, 20 Uhr, PZKulturraum Lauf-Dehnberg – Bernd Regenauer: Nützel – bäggindaun, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S A M S TA G

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche; Felsenkellerführung, 16 Uhr Krippe am Weihnachtsmarkt

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Unterwegs nach Bethlehem, mit I. Philipow und A. Linnert, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

„Schatz, nimm Du die Kinder!“

HERSBRUCK – Mama gegen Papa – das kennt der ein oder andere vielleicht aus dem Alltag. Eine Komödie unter diesem Titel ist in Frankreich und Belgien entstanden, die zugleich mit Drama und Romanze gemischt wird. Was dabei herauskommt, ist am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino zu sehen:

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Str. 47

grauenhaften Aussicht, den Kontakt mit den Sprösslingen Mathias (Alexandre Desrousseaux), Emma (Anna Lemarchand) und Julien (Achille Potier) zu verlieren. Ganz im Gegenteil: Schlimm ist die Situation für Florence und Vincent, weil sie beide gerade jetzt einen Traumjob in Aussicht haben und den im Falle weiterer Elternpflichten vergessen können, weswegen keiner das Sorgerecht für die Kinder übernehmen will. Ein Richter bestimmt eine Frist von drei Wochen, nach der sich das Scheidungspaar entschieden haben muss. Und so entbrennt ein skurriler Kampf zwischen Vincent und Florence, dessen Ziel es ist, am Ende bloß nicht für die Kinder verantwortlich zu sein…

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Weihnachtsspezial – kulinarische Kleinkunst, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Klaus Karl-Kraus: Schrille Nacht – eilige Nacht!, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Lauf-Dehnberg – „Bald is suweit“, Gschichtla, Liedla und Musikstückla, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S O N N TA G

Infos & Filme Hersbruck – Hui Chun Gong, 1. Stunde kostenfrei zum Schnuppern, 11 – 14 Uhr, Anmeldung Tel. 09154/914073, 10 – 13 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a

WA S IST LOS

09.12.2015

Das Wetter

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Kontemplation â&#x20AC;&#x201C; Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 RĂźckersdorf â&#x20AC;&#x201C; Friedenslicht â&#x20AC;&#x201C; Aussendungsfeier 17 Uhr, Kirche St. Martin

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Konzerte Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Advent im Hirtenmuseum, 17 Uhr im Hof des Museums, EisenhĂźttlein 7

Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Die RĂźckkehr der Weihnachtsgans, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 DEZEMBER M O N TA G

14 DEZEMBER D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Mama gegen Papa, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, BĂźrgercafĂ¨, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Joy of Living â&#x20AC;&#x201C; offene Meditationsgruppe mit M. Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer

Markt 2 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Mama gegen Papa, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Wie soll ich dich empfangen? â&#x20AC;&#x201C; Innehalten im Advent, 19.30 Uhr, Evang. Forum, NikolausSelnecker-Platz

Der Eintritt ist frei. Die Lesung mit Musik ist am Sonntag, 13.Dezember, im CafĂŠ Lehmeier, Schnaittach, von 16 Uhr bis 18 Uhr.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Die Vorhersageregion liegt im Einflussbereich eines Hochdruckgebiets, in dem milde Luft herangefĂźhrt wird.

Musikalischer Markt

Mit 14 verschiedenen weihnachtlichen StĂ¤nden, mit allerlei tollem Selbstgemachten kĂśnnen sich die Besucher auf Weihnachten einstimmen. In wunderschĂśner AtmosphĂ¤re kĂśnnen sie bei GlĂźhwein und BratwĂźrsten verweilen. Es gibt eine Tombola und der Nikolaus wird erwartet.

Am Mittwoch

OFFENHAUSEN â&#x20AC;&#x201C; Die Musikusse laden herzlich ein, am Sonntag, 13. Dezember, beim â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsmarkt der Musikusseâ&#x20AC;&#x153; von 14 Uhr bis 18 Uhr auf dem Dauphin-GelĂ¤nde, Espanstr. 36/Talstation, vorbei zu schauen. Musik liegt in der Luft, denn Musiker machen eine musikalische Reise durch die Weihnachtszeit.

Der Tag startet gebietsweise trĂźb mit Nebel und Hochnebel, sonst zeigt sich neben einzelnen Wolken Ăśfters die Sonne. Temperaturen 5 bis 8 Grad. Schwacher bis mĂ¤Ă&#x;iger SĂźdostwind.

Aussichten

Morgen gibt es einen freundlichen Mix aus Sonne und Wolken. Am Freitag wird es wolkig, teils sonnig.

Biowetter Es ist kaum Wettereinfluss zu spĂźren. Personen mit Bluthochdruck und Neigung zu Angina-Pectoris-AnfĂ¤llen sollten aber Anstrengungen im Freien vermeiden.

SĂźĂ&#x;es mit Sauerteig HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Sauerteig macht lustigâ&#x20AC;&#x153; ,so Karl Kirmeier â&#x20AC;&#x17E;weil der Sauerteig das Korn erst richtig fĂźr uns aufschlieĂ&#x;t.â&#x20AC;&#x153; Die Backkurse mit dem BĂ¤cker sind lustig und lehrreich. Nach sieben Brotbackkursen, die hier im Landkreis in diesem Jahr stattgefunden haben, laden die Biobauern e.V. nun zur WeihnachtsbĂ¤ckerei mit Kirmeier ein: Auch PlĂ¤tzchen, Strudel, Stollen und Dampfnudeln kann man mit Sauerteig backen. Sie Ăźberzeugen durch hervorragenden Geschmack und BekĂśmmlichkeit.

NEUHAUS â&#x20AC;&#x201C; Das Weltladenteam lĂ¤dt am Freitag, 11. Dezember, ab 14.30 Uhr zum Advents-CafĂŠ in der Alten MĂźhle ein. Bei Kaffee, Tee, GlĂźhwein aus fairem Handel und selbst gebackenen Kuchen soll allen die Gelegenheit gegeben werden, sich eine besinnliche Auszeit zu gĂśnnen oder auch zu nehmen. Der Nachmittag wird vom Ehepaar Jost aus Mosenberg mit Violine und FlĂśte musikalisch umrahmt. Um 17.30 Uhr wird im Innenhof das 11. Adventsfenster des â&#x20AC;&#x17E;Lebendigen Adventskalendersâ&#x20AC;&#x153; der Evang. Kirchengemeinde, geĂśffnet. GrundschĂźler erzĂ¤hlen mit, wie das Warten auf die Geburt Jesu aussehen kann - dazu bitte eine Taschenlampe mitbringen. Der Eintritt ist frei. Kaffee und Kuchen gibt es gegen eine freiwillige Spende. Der ErlĂśs wird gespendet.

SCHNAITTACH â&#x20AC;&#x201C; DrauĂ&#x;en findet der Weihnachtsmarkt statt, im CafĂŠ Lehmeier setzt sich Vinzenz mit dem PhĂ¤nomen Weihnacht auseinander. Besinnlich, aber auch bissig, frĂśhlich und feierlich vermittelt er den ZuhĂśrern ganz unterschiedliche Aspekte von der Adventszeit bis zum Beginn des Neuen Jahres. Musikalisch umrahmt werden seine Verse von "FlĂśgi", bestehend aus Inge und Peter Pilhofer, die mit Gitarre und FlĂśte fĂźr die passende Abwechslung sorgen. Zwei Stunden ohne Hektik, ohne Rummel, eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel.

EINRICHTUNGSHAUS

Wetterlage

Advent in der MĂźhle

Vinzenz und "FlĂśgi" in Schnaittach

prĂ¤sentiert

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Lauf-Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Musikalische Lichterkette, mit Wolfgang Riedelbauch und GĂ¤sten, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Vorra â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtskonzert der Vorraer ChĂśre, 16.30 Uhr, Grundschule, Turnhalle

SEITE 15

Die nĂ¤chsten beiden Kurse finden am Freitag, 18. Dezember, von 15 bis 21 Uhr und am Samstag, 19. Dezember, von 10 bis 17 Uhr im Amt fĂźr Landwirtschaft in Hersbruck statt. Weitere Infos gibt es unter info@die-biobauern.de (bevorzugt) oder telefonisch unter 09158/ 928810. Eine frĂźhzeitige Anmeldung wird empfohlen.

Midlifecrisis und Weihnachtsgans LAUF â&#x20AC;&#x201C; Auch in dieser Woche ist in der GlĂźckserei am Marktplatz wieder einiges geboten.

Midlife Crisis auf sich? Und: Sind andere auch so vergesslich geworden?

Am Mittwoch, 9. Dezember, und Samstag, 13. Dezember, lĂ¤uft jeweils um 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Die RĂźckkehr der â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsgansâ&#x20AC;&#x153;. Elf Jahre war die 1999 uraufgefĂźhrte â&#x20AC;&#x17E;Rache der Weihnachtsgansâ&#x20AC;&#x153; das Kult-Weihnachts-Programm. Nach zweijĂ¤hriger Pause kehrt sie nun in Ăźberarbeiteter Fassung und unter neuem Titel zurĂźck auf die BĂźhne. Viel Bekanntes gibt es zu erleben â&#x20AC;&#x201C; aber auch Neues.

Am Samstag, 12. Dezember, gibt es ab 19:30 Uhr Kulinarische Kleinkunst als â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsspezialâ&#x20AC;&#x153;: Weihnachten kommt oft recht Ăźberraschend! Nummern aus der â&#x20AC;&#x17E;Rache der Weihnachtsgansâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Zweihnachtenâ&#x20AC;&#x153; werden garniert mit vielen neuen Geschichten und Liedern rund ums Thema Weihnachten, gewĂźrzt mit einer Prise Besinnlichkeit. Dazu gibt es ein Drei-GĂ¤nge MenĂź.

Weiter geht es am Donnerstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr mit â&#x20AC;&#x17E;Endlich?! FĂźnfzig!â&#x20AC;&#x153; Bei Karl-Heinz HĂ¤gele ist es soweit: Er wird FĂźnfzig. Ob er sich darĂźber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela steht wie immer an seiner Seite. Nach â&#x20AC;&#x17E;Saure Zipfel auf SpĂ¤tzle mit SoĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Silberhochzeitâ&#x20AC;&#x153; die logische Fortsetzung des frĂ¤nkisch-schwĂ¤bischen Ehepaares. Darf man jetzt noch Ăźber etwas anders als Ăźber Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominĂśsen

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

09.12.2015

Ja, wer schaut denn da? NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; Die im Tiergarten der Stadt NĂźrnberg am 26. Juni geborenen Kleinen Pandas sind jetzt fĂźr die Besucherinnen und Besucher zu sehen. Nach dem plĂśtzlichen Tod des Muttertiers am 29. August wurden die beiden Jungtiere per Hand aufgezogen und entwickelten sich gut. Beim Verlust der Mutter Ende August wog jedes Junge 600 Gramm. Jetzt wiegt das weibliche Jungtier 2150 Gramm und das MĂ¤nnchen 1800 Gramm. Die beiden kleinen KatzenbĂ¤ren, wie Kleine Pandas auch heiĂ&#x;en, werden weiterhin mit Hundeersatzmilch versorgt. Das sind zwei Mal 100 Milliliter am

Tag. Dazu erhalten sie einen Spezialbrei. Zunehmend beginnen sie aber auch Bambus zu fressen. Die Panda-Mutter Patna kam aus dem Zoo im dĂ¤nischen Aalborg, wo sie im Juli 2010 geboren wurde, Ende August 2011 nach NĂźrnberg. Dem pathologischen Befund zufolge ist sie an akutem Herzversagen gestorben. Der Vater der beiden Jungtiere ist der aus dem Parco Faunistico La Torbiera im italienischen Agrate Conturbia stammende Rex junior. Er kam am 28. Juli 2004 zur Welt, lebte von 2006 bis 2012 in Rotterdam in den Niederlanden und siedelte im Mai 2012 nach NĂźrnberg um.

W i P -W O C H E N M A R K T CULUMNATURAÂŽ Pflanzenhaarfarben ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;

KARIN ROSENGARTH

Frisuren & Wellness Hersbruck | Tel. 09151- 6095090 www.karin-rosengarth.com

Wir reparieren alle HaushaltsgerĂ¤te

rhalten

sanieren-schĂźtzen-werte

le AusfĂźhrung

Gute Beratung + optima

ksabdichtung Ursachenanalyse - Bauwer g - WĂ¤rmetzun dse stan Balkon-/Kellerin lzbekĂ¤mpfung dĂ¤mmung - Schimmelpi HBB-BAU RĂźckersdorf

1/6878

151/5812

20%

Rabatt.

1-Zi.-App., HEB, 37 m2, Balk., v. priv., 57.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. T. 0171/7437000

21â &#x201E;2-Zi.-Whg., Lauf, 72 m2, EG, Balkon Ăźberd., 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt. Tel. 09123/83983

First-Class Haus, Bj. 06, Altensittenbach, Grdfl. 360 m2, Wfl. 155 m2 + Nutzfl. 81 m2, Garage, 445.000,â&#x201A;Ź v. Priv., Tel. 0176/84139153

Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Reichenschwand, kl. EFH, Bj. 71, 510 m2 Grd., ca. 80 m2 Wfl. (n. DIN), 4 Zi., KĂź., Bad, WC, gut Zust., Garage, Gartenh., saub. Gart., ruh. Lage. Ideal f. Handwerker, da evtl. Umbauten. Ab 1.1.16, VP 135â&#x20AC;&#x2122; â&#x201A;Ź, von Privat, Tel. 09151/6331 Verk. 3-Zi.-ETW in Hersbruck, 67 m2, EBK, in 5 Min. z. Stadt u. Bhf. re., EG, Balkon, m. Garage (E-Tor), Keller u. Dachbodenabt., Bad m. Fenster, DU u. Badew., StellmĂśgl. fĂźr WM u. Trockner. 103.900,- â&#x201A;Ź VB. Chiffre LP 1024609 Suche Baugrund, Henfenfeld od. HEB, 650-1000 m2, Tel. 09151/9087670 Witwe su. Whg. nach GrundstĂźcksverkauf, Lauf, Tel. 09183/8897 od. 0171/1601204

! " #$$%

& ' (

) * +

, " -

Suche 2-Zi.-Whg. bis 50 m , in Henfenfeld u. Umgeb. bis 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm, Tel. 09151/94207

Vermietungen

www.moebel-bezold.de 1-Zi.-Whg. in HEB / NĂ¤he KH, mit EBK, an Wochenendheimfahrer ab sofort zu verm., Tel. 09151/5082

Ruhige 2-Zi.-Whg., in Rupprechtstegen, 46 m2, m. Balk., EBK, 275,- 2-Zi.-Whg. m. EBK, in RĂśthenâ&#x201A;Ź + NK + Kt., Tel. 0911/404282 bach, 49 m2, 2. OG, ab 1.2. zu verm., 290,- â&#x201A;Ź + 90,- â&#x201A;Ź NK, 2 Raum EG, 17,3 m , Schnaittach, m. Tel. 0911/578907 eigenem Eing. Tel. 09153/253 SchĂśne helle 3-ZW, Top-Zustand, Hohenstein 8: 1-Zi.-Whg., voll DG, Lauf/Neunhof, m. Balkon, ca. mĂśbl., kann auch von 2 Pers. ge70 m2, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. nutzt werden, Miete 220,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 80,â&#x20AC;&#x201C; Tel. 0173/1559488 â&#x201A;Ź NK, zu verm. Tel. 09152/928444 Hersbruck - 1-Zi.-Whg., NĂ¤he KH, 41â &#x201E;2-Zi.-Whg., OT Happurg zu vermit EBK, ab sofort zu vermieten, mieten. Chiffre H 242 Tel. 0160/4786811 HEB, ruh. Lage: Sonnige 31â &#x201E;2-Zi.DG-Whg., 92 m2, 4 Zi., KĂźche, Gallerie-Whg., 2. OG, 90 m2, BalBad, Balkon, NR, neu ren., 450,- â&#x201A;Ź kon, Bad m. Fenster, 580,- â&#x201A;Ź + NK + NK, Tel. 01579/2324181 + TG-Stellpl. 50,- â&#x201A;Ź. Tel. 09151/4220 Laden in HEB/NĂźrnberger Str. ca. 80 m2, ab sofort zu vermieten. Lauf/Neunh., 3-Zi.-Einl.-Whg., ca. Tel. 09151/829 ab 18 Uhr 95 m2, Bad m. Wanne u. DU, Garten, Energieausw., Garage, ab 1.3., 2-Maisonette-Wohnung, Lauf, Ku540,- â&#x201A;Ź Miete, Garage 40,- â&#x201A;Ź + NK. nigundenstraĂ&#x;e, 50 m2 + 19 m2 Tel. 09126/287882 Hobbyraum, inkl. Stellpl., KĂźche u. Strandkorbbenutzung, 490,- â&#x201A;Ź + Helle, freundl., 3 ZW, 86 m2 in NK, Tel. 0173/3530125 Schnaittach, ruh. Lage, Laminatbo. neu, Bad m. Fen., gr. Balk. m. Blick 3-Zi.-DG-Whg., Schlafzi., Wo.-Zi., zum Rothenberg, ab sof. zu verm., Kinderzi., Essecke, EBK m. allen E550,- â&#x201A;Ź KM + 150,- â&#x201A;Ź NK (Kt. 2 GerĂ¤ten, Einbau-Bad/Fenster, 90 KM), Tel. 09153/97661 m2, Balkon, einige AbstellrĂ¤ume, auf Wunsch kostenlos Gartenanteil, in Vorra/Artelshofen, 460,- â&#x201A;Ź Kaltmiete + 250,- â&#x201A;Ź NK, evtl. GaragenMusik & Tanz stellplatz extra, ab sof. zu verm., Tel. 09152/8373 Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal2-Zi.-Whg., in Lauf, ca. 45 m2, 2. tungsmusik fĂźr jeden Anlass. OG, m. EBK, Keller, Miete mtl. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 295,- â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09151/9089094 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach. Tel. 0176/92222050 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 56 m2, www.go-dance-events.de Stellpl., ab 1.2.16 zu verm., 380,- â&#x201A;Ź Professionelle DJs fĂźr Ihre Veran- KM + 120,- â&#x201A;Ź NK, Tel. 09123/14505 staltung. Tel. 0176/92222050

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

IndustriestraĂ&#x;e 1 Âˇ 91207 Lauf Âˇ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com Âˇ info@die-wagners.com

Opel Astra, 75 PS, EZ 6/96, 156.000 km, TĂ&#x153;V 5/17, 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09120/9685 od. 0170/4107629 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160, www.wm-aw.de Fa Mercedes B-Klasse Urban, B200/ 156 PS, Bj. 08/13, HU 02/16, 35.500 km, Universumblau, Navi, Xenon, Sitzhzg., Einparkh., Kamera, LED-T., uvm., 22.999,- â&#x201A;Ź VB, Tel. 0160/7869650 Privat su. gebr. Auto mit wenig Kilometer, Tel. 09123/7029805 Corsa B, 139â&#x20AC;&#x2122; km, Bj. 97, VB 299,â&#x201A;Ź. Tel. 0159/02355602

Verschiedenes Suche Nachhilfelehrer fĂźr Mathe 12. Klasse/Abi, Email: werna63@gmail.com oder Tel. 09155/7569 Halt! Nicht wegwerfen! Es gibt Menschen, die es brauchen kĂśnnen. Wir holen alles ab! Tel. 0151/41862918

Ki.-Fahrrad, neu, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, Farbe rot (Schriftzug Feuerwehr) m. Helm (140) fĂźr 65,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; Glasabdeckung f. Badewanne (schwenkbar), Gr. H 140 x B 75, 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź; Autokindersitz Priori XP, 20,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0911/500420

Zuverl. Putz- u. Haushaltshilfe auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis in HEB/Steinberg gesucht. Chiffre H 244

Betonmischanlage

Haushalts-Putzhilfe, ca. 3 Std./wĂśchentlich in Velden gesucht. Tel. 0151/59438482

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Betonblocksteine

K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Toyota Starlet, 3-tĂźr., 89â&#x20AC;&#x2122; km, 8fach bereift, keine Roststellen, unfallfrei, TĂ&#x153;V u. Batterie neu, Dachfenster, grĂźn, 55 KW, VB 1.250,- â&#x201A;Ź. Tel. 09151/94533 u. 0172/8620157

Da.-Mode, Gr. 50/52, 1 Karton, 45,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0170/9943723

Putzfrau/HaushaltsunterstĂźtzung Flachbildfernseher, Toshiba, 94 gesucht, 1 x wĂśchentlich fĂźr ca. 3 Stunden in HEB, deutschsprachig. cm, 150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09152/56174119 Tel. 0175/7225178

1 Massagesessel, Leder schwarz, programmgesteuert VB 500,- â&#x201A;Ź, 1 Schreibtisch, Metall, 160 cm VB 50,- â&#x201A;Ź, Tel. 09153/8681 SchweiĂ&#x;ger. MIG 155/4 GĂźde, auf Wagen, FĂźlldraht, 20 l Eigenfl. befĂźllt, VB 230,- â&#x201A;Ź, Tel. 09123/2177

Der JeepÂŽ Renegade. Testen Sie unseren Siegertypen jetzt selbst bei einer Probefahrt.

Der Jeep Renegade: Jetzt schon ab 17.999,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Elektr. Herd Keramikkochfeld, SpĂźlmaschine, KĂźhlschrank, Christbaum ca. 1,50 mit Kugeln und Beleuchtung je 5,- â&#x201A;Ź, Jerry Cotton kompl. JahrgĂ¤nge, Tel. 0911/5709773

Ankauf Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. GmbH

Priv. kauft Haus u. Wohnung, VerkĂ¤ufer od. Mieter kann in der Wohnung bleiben. Tel. 09123/7029805

Benzin SchneefrĂ¤se mit Elektrostarter (220 V), MTD 640 F 80/66, 60 cm, wenig gebr., VB u. GartenhĂ¤cksler, el., Alko Silent Power 500, wenig gebr., VB. T. 0151/57580061

Corsa 1.0-12 V, blau, 161.000 km, Bj. 9/99, TĂ&#x153;V 12/2016, 8-fach bereift, 1. Hand, 900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0173/9477394

1/98062974 Gartenweg 4 - Tel. 091 getifix-hbb@online.de

Vermietungen

Putzhilfe fĂźr 2x monatlich nach Simmelsdorf ges. T. 09155/926777

Verk. BMW 328i Combi, 6 Zyl., 195 PS, EZ 2000, TĂ&#x153;V 5/17, 195.000 km, viele Extras, scheckheftgepflegt, VB 3.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/4728

Wir sind dabe beim Gutsche i... Bei Ihrem Eink inbuch! auf erhalten

Immobilien

WR, BMW X1, 225/50 R17, Dunlop Wintersport, a. Stahlf. m. Orig. BMW Radk., Profil ca. 5-6 mm, VB 250,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. T. 0171/1229737 / 8-18 h

Mercedes A160, 90.000 km, VB 4.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0170/2443444

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; 09

Sie

Verkauf

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

Waschmaschine od er SpĂźlmaschine defe kt?

Fa. Oppel Tel. 0915

Stellenmarkt

Suche zuverl. Reinigungskraft m/w, auf Minijobbasis, samstags 4-5 Stunden wĂśchentlich fĂźr VW Passat Comfortline, Bj. 8/ 2003, 85 kW, silberblau, TĂ&#x153;V 7/17, Eckertâ&#x20AC;&#x2122;sche Kindergartenstiftung, 138.000 km, Scheckh.-gepfl., mob- Lauf, Tel. 0160/5226008, 10-12 Garant VW, 8-fach Reifen, viele Ex- Uhr, oder Mail an: eckertscher.kiga@gmx.de tras, AHK, 4.200,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź VB. Tel. 0911/9958640 Zuverl. Haushaltshilfe nach Lauf/ re. auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr ca. 4 Std./ Kaufe zu HĂśchstpreisen! Wo. gesucht. LZ 1024541

hm Erfolgreicher Unterne

rtlich, M. 50, groĂ&#x;, schlank, spo ht suc , dig tĂ¤n bodens 40 attraktive â&#x20AC;&#x17E;Sieâ&#x20AC;&#x153; bis Mitte erâ&#x20AC;&#x153;. imm â&#x20AC;&#x17E;fĂźr hr. Keine VermittlungsgebĂź 20/6152 Institut KLEPACKI 091 m i.co ack lep Email: info@k

Kraftfahrzeuge

Autorisierter JeepÂŽ & Lancia HĂ¤ndler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land ďż˝ 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Tiermarkt

Suche sĂ¤mtl, alte ZweirĂ¤der, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, ZĂźndapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0160/91989446

Wir kaufen MotorrĂ¤der aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005 WohnungsauflĂśsungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0160/91989446

Su. alte NĂ¤h- u. Schreibmasch., Vom ZĂźchter, jg. griech. SchildkrĂś- Porzellan, RĂśmerglĂ¤ser, Uhren, Pelten Cites. Tel. 0151/18569067 ze, StoffbĂ¤r, Markentaschen, BernSu. grĂśĂ&#x;eres, eingez. GrundstĂźck stein und Schmuck, MĂźnzen, Bilin Simonshofen od. nĂ¤heren Umgeder, Da.-Garderobe und Trachten, bung, um meinen Hund ohne Leine Tafelsilber, KaffeemĂźhlen, Jagdtrotrainieren zu kĂśnnen. HinterlassenVerschiedenes phĂ¤en, Mineralsteine, Musikinstruschaften werden von mir entfernt! mente, MĂśbel usw. Wir freuen uns WĂźrde mich erkenntlich zeigen. auf Ihren Anruf. Tel. 0162/2413261 Tel. 09123/12249 FISCHER Kinder-Carving-Ski, fast neu, 130 cm, Skistiefel Gr. 36, zu Skatspieler gesucht - kulturell interessierte Hobby-Skatrunde sucht vk., 100,- â&#x201A;Ź, Tel. 09151/8658805 VerstĂ¤rkung (50+), Raum HersMaler- u. Verputzarbeiten Ăźberbruck/Pommelsbrunn. nimmt Tel. 09151/8658085 Mietgesuche Tel. 0151/20560694 Gebe Nachhilfe in Deutsch/EngDurch Todesfall abzugeben: Familie sucht ab sofort 3-Zi.lisch/Mathe. Tel. 0175/9120996 Sammler-Puppen, ZinnkrĂźge, DiverWhg. in Hersbruck, Miete bis 550,â&#x20AC;&#x201C; ses. Tel. 09151/6214 Klavier- oder Keybordunterricht - â&#x201A;Ź incl. NK. Tel. 0152/53808185 Lehrer kommt ins Haus. Aus JĂ¤gernachlass: 1 LodenanKleine Familie su. 3-4-Zi.-Whg. in Tel. 09123/8099297 setzmantel, versch. Jacken Gr. L soHEB, ab sofort. Tel. 0172/3187034 wie Pirschstiefel Gr. 42/43, Preis Nachhilfe in Englisch, Franz. + LaVB. Der ErlĂśs wird an Bruckberger tein, seit 15 Jahren erfolgreich! Junger Lehrer sucht 1-2-Zi.-Whg. Anstalten gespendet. mit KĂźche, NĂ¤he HEB, ab sofort, Tel. 0175/8926791 Tel. 0911/835716 Tel. 0160/93414064 GerĂźstverleih, FassadenanstriNeue Waschmaschine, Toplader Su. dring. 1-Zi.-Whg. bis 420,- â&#x201A;Ź, che z. Festpreis, Blecharbeiten. fĂźr 150,- â&#x201A;Ź zu verk., T. 09154/4739 Tel. 0151/10402570 Tel. 0151/64598697