Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
J.
M
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
Bau & MĂśbel Baumaschinen-
EYER´S
SCHREINEREI
Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung JĂźrgen Meyer Eichelgasse 8
Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de
91217 Hersbruck
SchlĂźsselnotdienst
MIETPARK K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
Bis zu 3.000,– ₏* Wechselprämie sichern oder Jungen Gebrauchten mit gßnstigen
0,90%* finanzieren! VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT
81 kW/110 PS, 4 TĂźren, Pacific Blue Metallic, EZ 12.11.2014, 6.348 km, „Climatronic“, Sitzheizung, Park Pilot, akust. Warnsignale, Licht- u. Sicht-Paket u.v.m.
18.999,– ₏ VW Golf VII 1.2 TSI BMT CUP
77 kW/105 PS, 4-tĂźrig, Night Blue Metallic, EZ 10.11.2014, 1.877 km, Navigationssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, getrennt regelbar, „Park Assist“ inkl. ParkPilot, FH vo. + hi., Multifunktionsanzeige „Premium“, Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer u.v.m.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
19.490,– ₏
VW Passat 1.4 TSI EcoFuel Highline DSG, 110 kW/150 PS, 4-tĂźrig,
s
oire
Automatik, Reflexsilber Metallic, EZ 30.05.2013, 4.762 km, Bi-Xenon Scheinw. m. dyn.Kurvenlicht, Frontsch. heizb., Audiosystem RCD 510, DYNAUDIO Sound, Einparkhilfe vo. + hi., RĂźckfahrkamera, u.v.m.
n
de u
Mo
ss cce dA
23.491,– ₏
Wir sind Ihr Modeexperte von GrĂśĂ&#x;e 42 - 54
VW Polo 1.6 TDI BMT „Black/Silver Edition“, 66 kW/90 PS, Diesel, 4-tĂźrig,
Pepper Grey Metallic, EZ 25.11.2013, 11.000 km, Audiosystem RCD 310, Nebelscheinwerfer, Berganfahrassistent, Fensterheber elektr.,Sitzheizung vorn, u.v.m.
Testen Sie uns!
14.997,– ₏
Altdorfer Str. 22 | 91207 Lauf Tel. 09123 / 985101
* Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Giffhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fßr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fßr die Finanzierung nÜtigen Vertragsgrundlangen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gßltig bis 31.12.2015.
ZTAL T I N G E P M I G N TU 00 DIE WOCHBEENR 2Z0E15I ¡ NUMMER 273 ¡ AUFLAGE 48 0
* nur fßr ausgewählte Fahrzeuge. Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.
16. DEZEM
! "
GmbH
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
Š Kzenon - Fotolia.com
WeihnachtswĂźnsche
Haus und Garten
S. 7
Was ist los
S. 11
S. 13-15
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Mein Land

dein Land
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
.de
(statt 5,- â‚Ź)

3â‚Ź
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Sterne fĂźr die Menschlichkeit LAUF – Caritas-Vorsitzender Wolfgang WĂźrker, GeschäftsfĂźhrer Michael GroĂ&#x; und Pfarrer Stefan Alexander begrĂźĂ&#x;ten bei der Aktion „Eine Million Sterne“ sehr viele Menschen, darunter Stadtund Kreisräte sowie BĂźrgermeister Benedikt Bisping und viele Asylbewerber auf dem Marktplatz.
gab viele Gespräche zwischen Passanten, Asylbewerbern und Unterstßtzern. Frierende wurden mit Weihnachtstee aufgewärmt.
Im fĂźnften Jahr der von „caritas international“ ins Leben gerufenen Aktion ist der Zulauf stärker denn je und die rund Neben dem von der ehrenamt500 aufgestellten lichen Gruppe aus Caritas und RĂścke Pfarrei St. Otto aufgestellten Stern Kerzen sind fĂźr viele Besucher schon fast „gegen die soziale Kälte in der je Welt“ bauten Besucher aus Kerzen Erklärung genug, was damit erreicht spontan den Schriftzug „welwerden soll: eine come!“ in Arabisch und FranzĂśsisch sowie einige Herzen. Der AK Gelegenheit zur menschlichen BeAsyl informierte Ăźber seine Akgegnung zu bieten. tivitäten, es wurden Spenden fĂźr die Asylarbeit gesammelt und es
Jacken, Hosen, Pullover und Kleider
Blusen und Shirts
15 â‚Ź 20Â â‚Ź 10Â â‚Ź ALL ES MUSS RAUS je
je
Inh. Simone Josko | LeĂ&#x;nergasse 2 (JohannisstraĂ&#x;e) | 91207 Lauf Tel.: 0 91 23/18 23 920 info@itsme-mode.de | www.itsme-mode.de
Me
Von GrĂśĂ&#x;e 34 – 46! | Lang- und KurzgrĂśĂ&#x;en! | Mode und Accessoires fĂźr Sie!
W iP- AK TUELL
SEITE 2
16.12.2015
Alva von der Tierhilfe Franken e.V.
Achtung Frauen aufgepasst! Alva, 2 3/4 , 54 cm, Schäfer-Mix-Dame, kastriert. Ich bin der perfekte „Frauchen Hund“, bei Männern entscheidet einfach die Sympathie. Aufgrund meiner Intelligenz lerne ich schnell und möchte geistig ausgelastet werden. Bei meinem Pflegefrauchen fahre ich in einer bequemen Autobox mit. Ein sicherer, souveräner Erst Hund könnte mir gut Führung geben. An der Leine laufe ich gut und ruhig. Verständige Kinder im Teenageralter wären optimal, in ruhiger Haushalt mit Garten ,verständnisvolle Menschen - mehr fehlt mir nicht zum Glück! Ein allerherzlichstes Dankeschön allen Tierfreunden, Loskäufern, Spendern und Helfern anlässlich der Weihnachtsmärkte Lauf, Betzenstein und Wendelstein, die es möglich machen, unsere Tierschutzarbeit erfolgreich leisten zu können! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken
IGE - Reisebahnhof Noch kein Geschenk für Ihre Lieben? Dann verschenken Sie doch einfach mal Urlaub - mit einem Gutschein aus unserem Reisebüro. Wir beraten Sie gern!
Ehrenamtliches Engagement für junge Familien NÜRNBERGER LAND – Seit sechseinhalb Jahren ist das Projekt „wellcome – Praktische Hilfe für junge Familien nach der Geburt“ fest im Landkreis verankert. Die Familienbildungsstätte Evangelisches Familienhaus Lauf e.V. hat damals ihr breites Angebot für Familien um „wellcome“ erweitert. Viele junge Familien wurden in dieser Zeit im Landkreis von einer der inzwischen 26 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen unterstützt. Die Hilfe konnte schnell und unbürokratisch von der Koordinatorin Birgit Weihrich-Patrik vermittelt werden. Die Mitarbeiterinnen betreuen individuell Familien mit Baby im ersten Lebensjahr. Sie wachen über den Schlaf des Babys, kümmern sich um die Geschwisterkinder, begleiten sie zum Arzt, unterstützen tatkräftig oder hören einfach einmal zu und entlasten dadurch die jungen Familien während der anstrengenden ersten Zeit mit Baby. Jede Familie, die Hilfe möchte, kann sich melden. Viele ehrenamtliche Helferinnen sind von Anfang an dabei. Sie schätzen unter anderem auch die pädagogische Betreuung. Bei Fragen oder dem Wunsch
nach Austausch können auch individuelle Gesprächstermine mit der Koordinatorin Weihrich-Patrik vereinbart werden. Alle drei Monate findet ein Treffen statt, um sich auszutauschen oder beraten zu lassen. Auch werden zu den Treffen je nach den Interessen der Ehrenamtlichen, Referenten eingeladen. So haben etwa eine Familienhebamme, eine Schreibabyberaterin, eine Beraterin bei Wochenbettdepressionen und andere Fachleute schon über ihre Arbeit informiert. Während ihres „wellcome“-Einsatzes sind die Mitarbeiterinnen unfall- und haftpflichtversichert und bekommen Fahrtkosten erstattet. Die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs für Kinder, am Babysitterdiplomkurs und Kurse über Kinderbeschäftigungen bereiten die Mitarbeiterinnen auf ihren Einsatz vor. Informationen unter Tel. 09123/ 9662544 oder online unter www.wellcome-online. de. Der Standort in Lauf ist einer von über 260 Standorten in ganz Deutschland. Birgit Weihrich-Patrik
IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de
biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig h, Schw Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa
Als Letzter gekommen, als Erster weg Noch eine gute Woche, dann ist es so weit. Das Fest ist da. Es kann kommen. Die dafür notwendigen Vorbereitungen sind getroffen: die Wohnung weihnachtlich geschmückt, Briefe und Päckchen verschickt, Telefonate geführt, Geschenke gesucht, gefunden, gekauft und verpackt, Plätzchen gebacken und Lebensmittel eingekauft. Alles fertig – die Hausfrau auch – für das traditionelle Familientreffen am 25. Dezember. Relativ ruhig ist es im Haus geworden. Die Jugend ist ausgezogen und hat ihre eigene Familie gegründet. Am ersten Weihnachtsfeiertag aber, da ändert sich das jedes Jahr. Es ist „Jour fixe“ bei uns in Hohenstadt. Eine schöne Tradition. Spätestens gegen Mittag trifft fröhlich einer nach dem anderen ein. Viel gibt es zu erzählen, zu bestaunen, auch zu lachen und zu genießen. Die Freude, alle zusammen wiederzusehen, ist einfach groß. Nur unsere Katze, so wie auch wir schon ein älteres Semester, flüchtet und verkriecht sich währenddessen in eine stille Ecke. Sie bevorzugt die Ruhe, hat deshalb schon vor Jahren ihr Domizil gewechselt und sich bei uns einquartiert. Bis zum Erscheinen des Besuchs habe ich als Hausfrau bereits den ganzen Vormittag mit Genuss verbracht. Allerdings nur mit dessen Zubereitung und einer gewissen Furcht, es könnte etwas misslingen. Wenn dann alle erwartungsvoll um den Tisch sitzen, kommt schließlich, zusammen mit mir, und freudig von der Tafelrunde mit einem ahnungsvollen „Ah“ und „Oh“ begrüßt, er zum Tisch. Sein Aussehen und der Duft, den er verströmt, begeistern. So ist es kein Wunder, dass er, obwohl als Letzter gekommen, als Erster weg ist: Mein Gänsebraten. Offenbar gelungen und gerne verspeist. Hoffentlich gilt das auch für dieses Jahr. Karin Pollmer
Beilagen Vollbelegung
Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
Lauf a.d. Pegnitz
Teilbelegung
Hersbruck
W iP- AK TUELL
16.12.2015
SEITE 3
Bilder, Skulpturen und Musik Kapelle“ wesentliche Rollen, sie haben aber unterschiedliche Schwerpunkte. Am Dachsberg werde vorwiegend Jazz und Blues geboten,
RÜCKERSDORF – „Rückersdorf – Künstlerdorf“ hieß es zum vierten Mal im Blindeninstitut. Bei der Jahresschlussveranstaltung der Reihe „Kunst & Kultur am Dachsberg“ präsentieren Kunstschaffende aus der Gemeinde Bilder und Skulpturen. Die Ausstellung kann bis 22. Januar an Schultagen von neun bis 15 Uhr besichtigt werden. Zur Eröffnung gab es ein ungewöhnliches Konzert mit Kindern und Jugendlichen aus Rückersdorf.
sagte Kulturmacher Rudi Lacher. Die von Jürgen Harries organsierten Veranstaltungen bieten überwiegend Klassisches.
Die aktuelle Dachsberg-Aktion überwindet Stilgrenzen. Die 49 Bilder und Plastiken, die hier ausgestellt werden, Das „Blindi“, wie der Lern- und Lebens- sind im Ort entstanden. Ihre Urheber sind so vielfältig wie die Techniken und Stile. raum am Rückersdorfer Dachsberg oft genannt wird, ist nicht zuletzt dank seiner Egal, ob akademisch ausgebildeter Maler, Autodidakt oder Hobbykünstler: Diese öffentlichen Veranstaltungen ein herausragender Bestandteil des Gemeindelebens Menschen drücken in ihren Werken aus, seits des (Argeworden. Aber auch der Kinderspielplatz wie sie die Welt abbeits-)Alltags sehen und ist ein Beispiel für gelebte Inklusion. empfinden. Nach Er wird vom Nachwuchs aus dem Ort der Vernissage genauso selbstverständlich genutzt wie zeigten in der von jungen Menschen mit Behinderung, die am Dachsberg gefördert werden. Das Aula junge hoben Institutsleiterin Mechthild Gahbler Menschen aus dem Ort und Bürgermeister Manfred Hofmann in ihren kurzen Reden zur Ausstellungseröff- musikalisches Talent – und nung hervor. Kreativität im Umgang mit Bei Musikveranstaltungen im Ort spieInstrumenten. len das Blindeninstitut und die VeranViele dieser staltungsreihe „Musik in Scheune und
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Glühweinschnitten Zutaten (für etwa 100 Stück): für den Teig: 150 g Schokolade 250 g weiche Butter 1/8 l Glühwein 125 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker für die Glasur: 4 Eier 250 g Puderzucker 250 g Mehl 4-5 EL Glühwein 2 TL Backpulver
Laufer Stadtführer unterwegs Akteure sind im Ort gut bekannt, wenn auch nicht unbedingt als Maler und Bildhauer: Ellen Urlaub, Uschi Mauerwerk, Heike Matthis, Ingrid Walter, Volker Walter, Reinhold Renner, Karin Berger, Gerd Schwetter, Thomas Bär, Anne Gutheil, Peter Eichner-Dixon, Christin Deutschmann, Harry Weigand, Georg Link, Claudia Hartmann, Norbert Landgraf, Gerda Bleisteiner, Christa Alt, Michael S. Schmidt-Stein, Susanne Wartenberg, Karin Akrawi, Lisa-Marie Bauer, Max Kugler und Jan Elmdust. Im musikalischen Bereich zeigten ihr Können, teils am Flügel begleitet von Musiklehrerin Michaela Aichele: Elias Küttner (Violine), Hannah Hofmann und Eva Maria Küttner (Klavier), Marik Steigenhöfer (Violoncello), Jaris Steigenhöfer (Violine), Timo Tuengerthal (Drums), LisaMarie Kalek (Violine), Emanuela Solop (Klavier und Gesang), Georg Gutheil (Klavier) sowie Max Kugler (Gesang, am Flügel begleitet von Torsten Nowitzki). Der Schluss-Song ging vielen Besuchern unter die Haut: „Ich hör die Welt mit anderen Augen… weil ich mit meinen Ohren gut seh“ sang der stark sehbehinderte Max Kugler aus dem Blindeninstitut. Text & Fotos: Thomas Kohl
Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker und Eier in eine Schüssel geben. Alles mit den Quirlen des Handrührgeräts schaumig rühren. Den Backofen auf 180˚ (Umluft 160˚) vorheizen. Das Backblech mit Backpapier belegen. Mehl und Backpulver zur Teigmasse sieben, die Schokolade dazu reiben und den Glühwein dazu gießen. Alle Zutaten mit dem Handrührgerät zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig auf das Blech streichen und mit dem Teigschaber glätten. Im vorgeheizten Backofen (mittlere Schiene) etwa 20 Minuten backen. Auf dem Backblech auskühlen lassen. Für die Glasur den Puderzucker mit dem Glühwein glattrühren. Die Teigplatte gleichmäßig damit bestreichen und mit den gehackten Mandeln bestreuen. Eine Stunde trocknen lassen. Dann in 3x4 cm große Schnitten schneiden.
LAUF – Wie machen denn das die anderen? Das wollten die Laufer Stadtführer wissen und fuhren nach Berching in der Oberpfalz. Die erste Überraschung für die Teilnehmer war die Tatsache, das diese Stadt mit knapp 9.000 Einwohnern eine eigene, eine richtige Tourist-Information unterhält, über die ja auch die Erlebnisführung „Heute back‘ ich, morgen brau‘ ich“ gebucht worden war. Diese war ein voller Erfolg. Drei Personen, davon zwei in Kostümen, erzählten interessante Geschichten aus der Vergangenheit der Stadt. Das Resümee der Laufer Besucher: Die historische Bausubstanz mit zum Teil begehbarer Stadtmauer können und wollen sie nicht kopieren. Dies ist auch nicht notwendig, Lauf hat da auch sehr viel für die Gäste zu bieten. Was die Stadtführer sich aber vorgenommen haben, ist an ähnlich aufgebauten szenischen Führungen zu arbeiten, speziell im Hinblick auf das Jahr 2016, das „Kaiserjahr“. Ein weiteres Highlight war am Nachmittag die Klosterführung in der Benediktinerabtei Plankstetten. Der Abt persönlich hat eine Führung „zelebriert“, die in Veitshöchheim kaum humorvoller hätte sein können. Aber nicht nur das, vor allem seine Erläuterungen zu den Bildern und den anderen Kunstwerken waren beeindruckend.
Schrotthandel Daniela Albrecht
HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen
zum Bestreuen: 100 g gehackte, gehäutete Mandeln Backpapier
Die Laufer Stadtführer vor dem Eingang zur Klosterkirche in Plankstetten. Foto: privat
Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664
Montag,
Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen a. S. Tel. 0 91 53 / 78 14 . info@dressely.de
Ihre Dachdenker
aus Speikern
www.dressely.de
Am Sportplatz & Sportheim in Speikern
Feines aus dem Sportheim: Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
W iP- AK TUELL
SEITE 4 SIMPLY CLEVER
16.12.2015
Schritt für Schritt zum Ziel
JETZT ZUGREIFEN UND SPAREN!
mit, welche Anstrengungen die Männer der Feuerwehr unternehmen. Also beschloss die Metzgerei Süß kurzerhand, heuer auf die sonst üblichen Weihnachtsgeschenke für die Kunden zu verzichten und dafür eine großzügige Spende an die Freiwillige Feuerwehr zu geben. Er hofft, dass die Kunden Verständnis dafür aufbringen, zumal die Anschaffung der Wärmebildkamera im Ernstfall jedem Bürger im Dorf zugutekommen würde.
015 bis 31.12.2 Abbildung zeigt Sonderausstattung
Für verfügbare Fahrzeuge aus dem Lagerbestand
Für verfügbare Fahrzeuge aus dem Lagerbestand ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, Edition ŠKODA Rapid Spaceback 1,6 l TDI, 66 kW (90 PS), Black-Magic Perleffekt, Edition, 85 kW (115 PS), ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, ŠKODA Rapid Spaceback 1,2Quarz l TSI, Grau Climatronic, ZV/FFB, Met., Panorama-Glasdach, Climatro66 kW (90Sitzheizung, PS), Black-Magic Perleffekt, 66 kW (90 PS), Corrida-Rot , PanoramaAlufelgen und Sitzheizung, vieles mehr.ZV/FFB, nic, Sitzheizung, ZV/FFB, Alufelgen Climatronic, Glasdach, Climatronic, Sitzheizung, ZV/ Alufelgen und vieles mehr. FFB, und vieles mehr . undAlufelgen vieles mehr. Kraftstoffverbrauch in I/100 km,
GUTER SERVICE, GUTE REISE! Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
innerorts: 5,9-6,0; 3,9-4,0; Kraftstoffverbrauch in I/100 3,9 km,innerorts: 5,9 - außerorts: 6,0; außerorts: 3,9 innerorts: 5,9 - 6,0; außerorts: kombiniert: 4,6-4,7;4,6 - 4,7; innerorts: 4,4-4,5; 3,2-3,3; 4,0; kombiniert: 4,0; kombiniert: 4,6 außerorts: - 4,7; kombiniert: 105-107 g/Bild CO kombiniert: 3,7-3,8; kombiniert: 105ein - 107 g/ kombiniert: 105 - 107 g/ CO2-Emission, CO 2-Emission, 2-Emission, Machen Sie sich jetzt von unserem Sommerkm (gemäß VOVO (EG) Nr.Nr. 715/2007). km (gemäß (EG) 715/2007). Effikm VO (EG) Nr. 715/2007). Effikombiniert: 97-99 g/ km CO(gemäß 2-Emission, Service und in dieNr.Saison! zienzklasse zienzklasse B(EG) Effizienzklasse BB starten Sie gut gecheckt (gemäß VO 715/2007). 15.700,– € 15.240,– € Effizienzklasse A Statt 18.729,jetzt 15.700,€ ŠKODAUrlaubs-Check Octavia Combi JOY 1,4 l TSI, ŠKODA Yeti 1,4 l TSI, 90 kWjetzt (122 PS), Statt 24.265,19.990,- € 110 kW (150 Black-Magic Perleffekt Quarz-Grau Metallic, Dach Brillant-Silinkl.PS), Marco Polo Autotouren-Führer* , Infotainmentsystem Bolero, Bi-Xenon, ber , Allrad,Yeti Alufelgen, Climatronic, SitzŠKODA Fabia Combi 1,2 l, Edition ŠKODA 1,4 l TSI 4x4, Edition Climatronic, heizung, ZV/FFB, Navi, Bluetooth und 81 kW (110Ölwechsel PS), Sitzheizung, Quarz Grau ZV/FFB, Met., Clima110 kW (150 PS), Quarz Grau Metallic, Alufelgen und vieles mehr. vieles mehr . tronic, Sitzheizung, ZV/FFB, Alufelgen Dach Brillant-Silber, Allrad, Alufelgen, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, in l/100 km, Kraftstoffverbrauch xqwtx|}nwÖ puÕ JuÔu}n{ ~wm Ju und vieles mehr. Climatronic, Sitzheizung, innerorts: 8,9; außerorts: 5,9;ZV/FFB, kombiinnerorts: 6,6 - 6,7; außerorts: 4,3 Navi,6,8; Bluetooth und vieles mehr. kombiniert: niert: CO2-Emission, 4,4; kombiniert: 5,1 5,2; km, Kraftstoffverbrauch in -I/100 Klima-Check -Emission, kombiniert: 118 121 g/ 159 g/km (gemäß VO (EG) Nr. CO 2 innerorts: 6,0-6,1; außerorts: 4,0-4,1; Kraftstoffverbrauch in I/100 km, km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effi715/2007). Effizienzklasse E Anlage evakuieren/befüllen, kombiniert: 4,7-4,8; innerorts: 7,5; außerorts: 5,6; kombizienzklasse B Sichtprüfung Undichtigkeit zzgl. kombiniert: auf 108-110 g/ CO2-Emission, kombiniert: niert: 6,9; Material CO2-Emission, 26.800,– 23.990,– € € km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). 147 g/km (gemäß VO (EG) Nr. óȗwpnkx} pru} w~{ rw n{krwm~wp vr} ~w|n{nv tx|}nwyÓrlq}rpnw {uj~k|ß qnltÕ Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100Effizienzklasse km, innerorts: 14,7–3,6; Effizienzklasse B 715/2007). F außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km Solange Vorrat reicht Statt 20.539,jetzt 16.900,- € Statt 31.165,jetzt 26.800,- € (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Für Thomas Loos und seine Mitstreiter war das eine vorgezogene Weihnachtsbescherung. Sie sind mittlerweile dank vieler Spenden ihrem begehrten Ziel ein großes Stück näher gekommen.
19,90 €
39,90 €
AutoKalb
Auto Kalb GmbH Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach Tel.: 09153 9226-0, Fax: 09153 9226-79 info@autokalb.de, www.autokalb.de
GmbH
49,90 €
Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de
Text & Foto: Marita Münster
Auch Harald Süß von der ortsansässigen Metzgerei Süß bekam natürlich
LAUF – Bald ist es soweit, das schönste Fest im Jahr steht vor der Tür. Der Lesetiger der Stadtbücherei wird die Kinder am Donnerstag, 17. Dezember, auf das Weihnachtsfest einstimmen und schüttelt einige besonders schöne Geschichten aus der roten Nikolausmütze.
te Das perfek
Geschenk
2x essen, 1x zahlen ginalpre O ri is
22,95 Eu ro Sonderp reis
Jetzt zugreifen:
und Rettung von Personen sowie der Sicherheit der Einsatzkräfte.
Hier wird gelesen
htel Weihnachtswic... aufgepasst!
und viele Rabatte
HAPPURG – Die Happurger Feuerwehr arbeitet aktuell hart daran, sich eine Wärmebildkamera anschaffen zu können. Ein solches Gerät dient der schnelleren Brandbekämpfung
16,95 E u ro
Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg
Für alle Vier- bis Fünfjährigen gibt es von 16 bis 16.30 Uhr „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ von Tilde Michels zu hören: In einer kalten Winternacht bittet ein frierender Hase um Zuflucht. Wenig später folgen ihm ein Fuchs und dann noch ein Bär. Wanja denkt nach dem Aufwachen zuerst, er habe alles nur geträumt... Diese bezaubernde Erzählung von Tilde Michels wird anhand eines Kamishibai-Theater dargestellt. Für alle Sechs- bis Achtjährigen wartet von 16.45 bis 17.15 Uhr „Nick und der Weihnachtsengel“ von Bettina Obrecht. Ihre Geschichte handelt von Nick und Ayla, die sich nichts sehnlicher wünschen, als beim Krippenspiel den Weihnachtsengel zu spielen.
Leserfoto
Was diese Gartenkreuzspinne jetzt wohl treibt? Im Herbst ist sie WiP-Fotograf Siegfried Fuchs im Laub aufgefallen gewesen.
Individuelle Gedenkseiten im Internet.
STELLENMARKT Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a 91247 Vorra
Mittelständische Privatbrauerei bietet krisensicheren Arbeitsplatz
sucht mögl. sofort oder später
Wir suchen:
Erzieher/innen für den HORT mit ca. 28-34 Std./Wo. unbefristet und/oder
eine/n horterfahrene/n Kinderpfleger/in
(in Elternzeitvertretung, zunächst befristet, mit ca. 28-34 Std./Wo.) Ihre Aufgaben: Gruppen- und Projektgestaltung, Hausaufgabenbegleitung, Elternberatung. Ihr Profil: Offenheit, Engagement, möglichst mit Erfahrung und Freude an der Arbeit mit Kindern im Grundschulalter. Ihre Aussicht: Mitgestaltung bei der Entstehung unseres Hort-Anbaues in den kommenden Monaten! Ihre Fragen: Jederzeit gerne unter Tel. 09152/92818-25, Frau Kuich.
1 Lagerarbeiter mit Staplerschein (m/w)
Zum baldmöglichsten Eintritt! Brauerei Wolfshöhe 91233 Neunkirchen a. Sand Bewerbungen bitte per Tel. oder Mail an: Tel. 0 91 53 / 4 04 19 weber@wolfshoeher.de
Freundliche, kompetente, vertrauenswürdige Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rasch sucht für ihre Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Rasch zum 01.01.2016 eine/n
Kinderpfleger/in (flexible WoAZ m. 24 - 30 Std.) Die Stelle ist unbefristet. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Pfarramt unter der Tel. Nr. 0 91 87 / 90 25 70 oder pfarramt.rasch@elkb.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Rasch, z. Hd. Pfarrer Matthias Halbig, Am Kirchenbühl 2, 90518 Altdorf
„Perle“
für Apotheke gesucht. 4 x wöchentlich 5 Std. Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@bahnhof-apothekehersbruck.de
STELLENMARKT
16.12.2015
LKW-Fahrer m/w für Palfinger-Montagekran
ab Januar 2016 gesucht.
Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen der elektrotechnischen Industrie. In unserer 90-jährigen Firmengeschichte haben wir den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Diese erfolgreiche technologische Tradition, die wir auch bei unseren eMobility-Produkten konsequent fortsetzen, ist die Grundlage für unser überdurchschnittliches Wachstum. Für unsere Abteilung Logistik im Geschäftsbereich Vertrieb suchen wir einen engagierten
Kommissionierer / Packer (m/w)
Zimmerer u./o. Dachdecker als Fahrer/in von Vorteil
Suchen ab sofort
Bedienung und
Küchenhilfe
auf Teilzeit oder 450-€-Basis.
„Zum Rockenbrunn” Tel. 09120/798
Suchen
Küchenhilfe
Mo. bis Fr. von 12 bis 14 Uhr für Kiga. Kirchröttenbach auf 400-€-Basis. Kath. Kirchenstiftung, Kirchröttenbach Auskunft: Telefon 0151/40721008
Ihre Aufgaben: • Vertriebslager auffüllen • Produkte aus den Regalen entnehmen • Produkte mit Hubwagen, elektrischen Ameisen und Gabelstapler transportieren • Lieferscheine scannen • Produkte nach Kundenaufträgen zusammenstellen • Produkte für den Paket- oder Palettenversand verpacken • Sendungen wiegen • Sendungen innerhalb der Logistik transportieren • Inventuren durchführen • Uns bei der weiteren Automatisierung der Transporte und Verpackungen unterstützen Ihre Qualifikationen: • Mehrjährige Erfahrungen in der Lagerlogistik eines Elektrounternehmens • Grundkenntnisse im Umgang mit den MS OfficeProgrammen Word und Excel • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise • Besitz eines Staplerscheins der Führerscheinklasse L Unser Angebot: • Hochinteressantes Aufgabengebiet mit abwechslungsreichen Tätigkeiten • Leistungsgerechte Vergütung • Eine offene und personenbezogene Unternehmenskultur Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
?
Französisch-Dozent und
Rechnungswesen-Dozent
Flexible Jobs finden Sie bei uns nicht unterm Weihnachtsbaum.
Verstärken Sie unser Team in Vorra in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €-Basis und als studentische Aushilfe.
p. P./DZ 649,–
Waldwipfelpfad Neuschönau, Mittagessen, Bärwurzerei, Kaffee und Kuchen p. P.
05.–08.09. 4 Tage London
inkl. Ü/F, RL, Fähre, Themsefahrt usw.
55,–
p. P./DZ 389,–
Musical Kreuzfahrt auf dem in Vollzeitbeschäftigung fürBrombachsee einen Neuaufinkl. Schifffahrt, Show-Programm, Fränkisches Büfett p. P. 85,– trag ab Dezember und auch ab sofort. inkl. Ü/F, Schifffahrt, Musik p. P./DZ 289,– 01.–06.10. Tage Wenn Sie6Passau SpaßDonaukreuzfahrt an Ihrer Tätigkeit besitzen und – Wien – Budapest – Bratislava inkl. Transferfahrt, Vollpension u.v.m. p. P./DK ab 499,– einen freundlichen, offenen Umgang mit 09.–11.10. 3 Tage Hüttengaudi im Wipptal inkl. Ü/HP, RL, Jause, Hüttenabend p. P./DZ 219,– Menschen pflegen, bietenusw.wir Ihnen tarifSie möchten buchen oder haben noch Fragen? liche und pünktliche www.meidenbauer.eu oder Tel.Bezahlung 09665 95043 sowie einen Reisedienst Meidenbauer e.K. sicheren undFunkenreuther unbefristeten Arbeitsplatz. Inh. Manfred Kugler, Straße 5, 92281 Königstein/Opf. Auch Fahranfänger und Quereinsteiger werden unterstützt und aufgebaut. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 05.09.15
18.–20.09. 3 Tage Rhein in Flammen
Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/Stellenangebote, zur Sing- und Musikschule unter www.musikschule-lauf.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 15. Januar 2016 an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als PDF-Datei an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter der Sing- und Musikschule Christoph Grassl, Tel. 0176-70 61 51 40.
Meidenbauer Stadtbus GmbH
Nürnberger Str. 62 - 91217 Hersbruck oder per Mail an info@meidenbauer.eu
...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!
Reinigungskräfte m/w in Teilzeit für ein Objekt in Röthenbach/Peg. Tägl. 13.30 - 18.00 Uhr.
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150
Deutsche R+S, 0911/9419060
HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30
k.dobler
Physiotherapie und Naturheilpraxis für Teil-/Vollzeit mit Manueller TherapieAusbildung gesucht. Hermannstraße 8, 91207 Lauf info@k-dobler.de 09123/981024
Wir suchen ab sofort
Zuverl. Reinigungskräfte
in Teil- und Vollzeit.
für Objekt in Lauf, Industriestraße, 6x wöchtl. (Mo. – Sa.) je 1,75 Std., ab 8h Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig T. 0341/64085930 od. 0151/12606140 l@rdg-rational.de
FleischereifachVerkäufer/in Lächele Fleischerfachgeschäft Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (09 11) 5 70 67 50 ∙ Fax 5 70 96 97
Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
Wir sind ein erfolgreich agierendes mittelständisches Unternehmen mit einem umfassenden Produktsortiment im Bereich der Entwässerungssysteme. Ebenfalls bieten wir Artikel für den Baumschutz an. Für die Region Süd- und Mitteldeutschland suchen wir zur sofortigen Verstärkung einen
Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.
Ihre Hauptaufgaben:
·
·
·
·
·
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 50-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/923 18-250, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de
Bauingenieur für den Außendienst
• Vertrieb und technischer • Vorverkauf von Kanalgusserzeugnissen und der Linienentwässerung • Technische Unterstützung bei Probeeinbauten • Haltung technischer Schulungen • Kundenpflege und Kundenakquise • Angebotserstellung und Angebotsnachverfolgung Ihr Profil:
Haushaltshilfe
Tel. 09151/2097
inkl. Ü/HP, RL, Eintritt usw.
Tagesfahrt „Bayerischer Wald“ inkl. Eintritt
Musikschullehrkraft (m/w) für den Gesangsunterricht im Bereich Rock-Pop-Jazz
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
gesucht. Tel. 01577/2480000
3 x wöchentlich in gepflegtem Einpersonenhaushalt gesucht.
Linien- und Reisebusfahrer/innen
02.–09.08. 8 Tage Urlaubsfahrt nach Siebenbürgen
15.08.15
Für die städtische Sing- und Musikschule suchen wir ab März 2016 eine
Physiotherapeut/in
Sicherer Umgang mit PC, gute Kenntnisse der MS-Office-Programme (Word/Excel/Outlook) sind Voraussetzung.
Sie suchen Mitarbeiter...
Mit unseren 35 Bussen sind wir im Stadt- und Überlandverkehr sowie im Gelegenheits- und Reiseverkehr unterwegs. Unseren 42 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen bieten wir eine vielseitige und ab09.–12.07. 4 Tage Ungarn Budapest und Siofok inkl. Ü/HP, RL, Pusztatag usw. p. P./DZ 299,– wechslungsreiche Einsatzmöglichkeit. 19.07.15 Landesgartenschau Oelsnitz – Gartenfestival im Erzgebirge inkl. Eintritt p. P. 33,– Wir suchen mehrere: 25.07.15 Tagesfahrt an den Achensee p. P. 34,–
Abt. Personalwesen, Ottensooser Str. 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel.: 09123-188-0, E-Mail: karriere@abl-sursum.com, www.abl-sursum.com
in Vollzeit für mittelständischen Handwerksbetrieb ab sofort gesucht.
Bewerbungen unter Chiffre H 248
Mehrtages-, Tages- · Halbtages-Werbefahrten u. Musikreisen
ABL SURSUM GmbH & Co. KG
Bürokauffrau/-mann
SEITE 5
Wir suchen zum Beginn der nächsten Freibadsaison einen
Fachangestellten für Bäderbetriebe oder Schwimmmeistergehilfen (m/w) Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/Stellenangebote, eine Kurzbeschreibung des Freibads unter www.lauf.de über den Link Einrichtungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 15. Januar 2016 an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz
Auf einen Blick Anstellung: Festanstellung Arbeitszeit: In Vollzeit, außendiensttypisch. Überregionale Dienstreisen inbegriffen. Gehalt: Nach Vereinbarung Infos zum Unternehmen: www.amsbeck.de
• Sie haben ein abgeschlossenes Studium zum Bau- / Maschinenbauingenieur oder vergleichbare Berufserfahrung als Techniker. Vorkenntnisse über die Linienentwässerung sind von Vorteil. • Wir erwarten von Ihnen kunden- und teamorientiertes Handeln, Eigeninitiative und eine gewissenhafte, strukturierte Arbeitsweise. • Sie verkörpern Durchsetzungsstärke, Ehrgeiz und Verhandlungsgeschick. • Gute EDV-Kenntnisse und Reisebereitschaft runden Ihr Profil ab.
Was wir Ihnen bieten: Wir bieten Ihnen ein interessantes Betätigungsumfeld mit leistungsgerechter Vergütung, gezielter Einarbeitung und fortlaufender Weiterbildung. Bei freier Arbeitseinteilung stellen wir einen Dienstwagen zur Verfügung. Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins, zu: Amsbeck-Beton-Guss GmbH | Herr Wenger | Robert-Bosch-Straße 11 | D-48336 Sassenberg Alternativ auch gerne per Mail: hwenger@amsbeck.de
oder als PDF-Datei an bewerbung@stadt.lauf.de
Wir suchen
ab 01.02.2016
eine/n zuverlässige/n
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne der Schwimmmeister Stefan Schenk, Tel. 09123/985 971.
Friseur/in
Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht zum 1. September 2016 für die Anzeigengestaltung der Pegnitz-Zeitung einen Auszubildenden zum
auf 450,- €-Basis
Mediengestalter m/w
Friseursalon AtmospHair
Gestaltung und Technik
Inhaberin: Carola Munkert Reinhardstoettner Str. 5 91236 Alfeld, Tel. 09157/9279994
Suche
Physiotherapeut/in
für ganztags mit Ausbildung in Krankengymnastik/Neuro (Bobath) und manueller Therapie Aussagekräftige Bewerbung mit Bild bitte an: Therapiezentrum Giegold Rückersdorfer Str. 61 90552 Röthenbach oder per Mail an o.stever-giegold@outlook.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Ingenieur der Energie- und Gebäudetechnik bzw. Hochbau als Klimaschutzmanager (m/w) Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 15. Januar 2016 an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als PDF-Datei an bewerbung@stadt.lauf.de Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Richard Knauer, Tel. 09123/184 155 gerne zur Verfügung.
Idealerweise besitzen Sie einen Abschluss der mittleren Reife oder Abitur, sind kreativ und haben Freude am Umgang mit Technik. Dann schicken Sie Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG. Herr Frank Siebenkäß f.siebenkaess@fahnermedien.de Nürnberger Straße 19 91207 Lauf
W iP- AK TUELL
SEITE 6
16.12.2015
Kunigundenkraut und Guter Heinrich LAUF – Der „Himmelgarten“ der Klosterkirche Sankt Michael in Bamberg war Thema eines Vortrages in der katholischen öffentlichen Bücherei St. Otto. Dozent war Professor Dr. Werner Dressendörfer, Apotheker, Pharmaziehistoriker und Autor des Buches „Der Himmelgarten, durch die Blumen gesprochen“. Sein Buch ist nicht nur ein Kirchenführer, sondern gleichermaßen eine Beschreibung der 578 naturnahen Heilpflanzendarstellungen, die in dem im 17. Jahrhundert von vier Malern im Deckengewölbe dieser Kirche geschaffenen Herbarium zu bewundern sind. Es handelt sich somit um eine der ältesten Darstellungen dieser Art in Deutschland. Die Kirche des ehemaligen Benediktinerklosters auf dem Michelsberg in Bamberg bietet den Rahmen für das flächenmäßig größte Einzelkunstwerk der an Sehenswürdigkeiten reichen Bischofsstadt an der Regnitz.
Unter anderem die Passionsblume, an der sich im Aufbau der Blüte und an sonstigen Teilen der Pflanze symbolische Hinweise auf die Passion Christi finden. Bei den Ureinwohnern in Südamerika wurde die Passionsblume als Beruhigungsmittel und zur Krampflösung medizinisch genutzt. Der Bildvortrag stellte die Schönheit des „Himmelgartens“ samt seiner historischen Überlegungen in ganz besonderer Weise dar. Die St. Michaelskirche kann nämlich seit 2012 wegen gravierender Bauschäden Die Bedeutung dieser ungewöhnlichen Ausschmückung des Deckenge- nicht besucht werden. Die Kirche ist wölbes wirft Fragen auf, die im Vor- bis auf Weiteres für Gläubige und trag anhand zahlreicher Abbildungen Touristen geschlossen. und verständlicher Erklärungen samt Begleitet wurde Dressendörfer von interessanter, kulturhistorischer ZuErhard Schraudolph, dem Vorsitzensammenhänge beantwortet wurden. den der Katholischen ErwachsenenEine Auswahl an Pflanzen wurde vom Referenten aus botanischer, ge- bildung in Bamberg. Schraudolph schichtlicher und volksmedizinischer hat die Entstehung des Buches mit angeregt. Sicht näher betrachtet. Jürgen Beranek
SCHNAITTACH – In Anwesenheit einiger Mitglieder des Sozialverbandes VdK und der Nachbarschaftshilfe übergab die Leiterin der Nachbarschaftshilfe, Marianne Schmidt, an Bürgermeister Frank Pitterlein während einer kurzen Gesprächsrunde eine Geldspende über 270 Euro in Form eines Spendenschecks, speziell für die Weihnachtsaktion 2015.
keiler von 70 Kilo und 68 Kilo. Das Bild zeigt neben den zwei stärksten Stücken am Frontlader von Heinrich Deinzer (Treuf) die erfolgreichen Schützen Klaus Reithenspieß (Fuchsmühle), Fabian Edelhäuser (Hartenstein), Sven Valters (Leinburg), Florian Beckstein (Laufamholz), Ruppert Maußner (Hersbruck), Thomas Kaiser (Neukirchen b. Sulzbach), Lorenz Glaser (Mittelstetten) und Andreas Jurak (Bautzen, v. links). Joachim Herzog
Diese Summe ergab sich aus dem Erlös der bei den Stricknachmittagen hergestellten Sachen. Die Weihnachtsaktion der Gemeinde Schnaittach, bei der um Spenden für Bedürftige gebeten wird, läuft bis kurz vor Weihnachten. Text und Foto: Christina Täuber
WEIHNACHTSWÜNSCHE Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest sowie unfallfreie Fahrt im Jahr 2016.
• Zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, IfS GmbH • ADAC Sachverständiger
Harald Burkel
Untere Weinleite 3 · 91245 Simmelsdorf Tel. 09155 - 927400 · Fax: 09155 - 927402 Mobil: 0171 - 3508095 · www.gutachter-burkel.de E-Mail: info@gutachter-burkel.de
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Weihnachtsgeschenke Gutscheine für SIE und IHN
Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie.
Sissi‘s Nagel- & Kosmetikstudio
Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle, Mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit. Und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle Schöne Blumen der Vergangenheit. Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise, Und das alte Lied von Gott und Christ Bebt durch Seelen und verkündet leise, Dass die kleinste Welt die größte ist. Joachim Ringelnatz O schöne, herrliche Weihnachtszeit! Was bringst du Lust und Fröhlichkeit! Wenn der heilige Christ in jedem Haus teilt seine lieben Gaben aus. Und ist das Häuschen noch so klein, so kommt der heilige Christ hinein, und alle sind ihm lieb wie die Seinen, die Armen und Reichen, die Großen und Kleinen. Der heilige Christ an alle denkt, ein jedes wird von ihm beschenkt. Drum lasst uns freuen und dankbar sein! Er denkt auch unser, mein und dein! Hoffmann von Fallersleben
© Karin & Uwe Annas - Fotolia
Kfz-Sachverständigenbüro Burkel
Anerkannter Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen diger.... ‚‘ ) • Anerkannter Sachverständiger des BVSK beiden logos
r mail des unverständt. l zur Korrek-
HERSBRUCKER SCHWEIZ – Bei der zweiten Bewegungsjagd des Hegerings „Mittleres Pegnitztal“ überreichte Hegeringleiter Harald Tauber (Vorra) bei der Streckenlegung im Revier Stöppach von Konrad Maas (Aspertshofen) acht Jägern einen Schützenbruch. Zahlenmäßig wurde dabei das Ergebnis der ersten Bewegungsjagd zwar nur um ein Stück übertroffen, vom WildbretGewicht her aber weit in den Schatten gestellt. Dafür sorgten hauptsächlich ein Keiler von 86 Kilo und zwei Überläufer-
Stricken für den guten Zweck
nerkannter diger.... ‚‘ ) beiden logos
r mail des unverständt. l zur Korrek-
Schwere Keiler
BEAUTY UND WELLNESS UNTER EINEM DACH
Luitpoldstraße 8 | 91207 Lauf | Telefon 09123 - 83211
Franken & Reisen
Inh. Eva Holzmann-Lang
Autoverwertung zertifizert nach der Altautoverordnung Gebrauchte Kfz.-Teile aller Art Abholung von Alt- und Kauf von Unfall-/Totalschaden Schrottfahrzeugen zum Restwert und mehr Bereitstellung von Schrottcontainer Inh. Sven Schumann, Sandgrube 1 u. 8, 91233 Speikern Tel. 09153/8292 o. 4449, Fax 09153/4207
Frohe Weihnachten und viel Erfolg für
2016
Willkommen Winterzeit.
Unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ein Reisegutschein - ein schönes Geschenk. Marktplatz 21⁄2, 91220 Schnaittach Telefon (09153) 9 74 40, www.franken-reisen.de
Franken & Reisen R E I S E B Ü R O • S C H N A I T TA C H
Autohaus Scharrer
Eckental
Hersbruck
WEIHNACHTSWÜNSCHE
SEITE 7 www.agentur-weinberg.de
16.12.2015
© fotoknips - Fotolia.com
www.stwl.lauf.de
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr.
Engel Michael 154
regional kundennah fair
Ida hatte die Hände zum Gebet gefaltet und betrachtete ihren kleinen Weihnachtsbaum. Ihre Augen waren feucht, und sie dachte daran wie es früher war. Im alten Radio auf der Kommode ertönte leise „Stille Nacht, heilige Nacht“. Ida dachte an ihren verstorbenen Mann Albert, an Anna ihre beste Freundin und an Toni, ihren Sohn, der in jungen Jahren einem schlimmen Herzleiden erlag. All ihre Lieben wurden von Gott vor ihr zu sich gerufen.
mels erblickte, antwortete Michael vergnügt.
Es machte sie traurig und sie war sehr alleine, so wie an diesem Heiligen Abend. Sie setzte sich, senkte den Kopf und wehrte sich nicht länger gegen ihre Tränen. Manchmal fragte sie sich, wann sie denn auch endlich gehen dürfe, aber der liebe Gott wird schon wissen was Recht ist und sie glaubte sehr fest an Gott. Ihre Augenlider waren schwer, die Wangen feucht und ihre alten Hände hielten verkrampft das Taschentuch fest, als es an der Tür klopfte.
Und wie soll das gehen? fragte Ida ungläubig.
Ida sah ihn fest an: Was kann ich für dich tun, Michael? Sie haben gesagt, ich soll dich abholen kommen, Ida. Wer hat das gesagt? Nun, Albert, Anna, Toni und all die anderen.
Es ist ganz einfach, sagte Michael, gib‘ mir deine Hand und schließe deine Augen, Ida. Ida glaubte nicht so recht, was hier geschah, aber sie tat wie ihr geheißen. Sie fühlte sich ganz leicht, und es war ihr wohlig warm, Michaels Hand hielt sie ganz fest. Mach deine Augen wieder auf Ida, sagte Michael.
Sie erhob sich und ging mit den Bewegungen eines alten, gebrochenen Ida öffnete ihre Augen Menschen an die Tür und öffnete sie. und sah in die Runde. Sie meinte zu träumen. Ein Junge stand da. Schmächtig klein Sie war in einem festwar er, mit blond gelockten Haaren lich geschmückten Saal, und wunderschönen Augen in einem voll von Menschen an zierlichen Gesicht. Ja, sagte Ida und reichlich gedeckten Tischen und einem wischte sich die Tränen aus den Christbaum, so einen Augen. schönen hatte sie noch Ich bin Michael, erwiderte der Junge. nie gesehen. Und da! Das gab’s doch nicht! Michael?, fragte Ida. Da waren ihr geliebter Albert, Anna, Toni und viele Gesichter Ja, Michael 154, lächelte der Junge. die sie kannte, alle winkten ihr zu. 154, was bedeutet das?, wunderte sich Ida. Sie ließ Michaels Ich bin Michael 154, weil ich als der Hand los und ging zu 154. Engel mit dem Namen Michael den Menschen, die ihr alles im Leben in diesem Jahre das Licht des Him-
bedeuteten. Es wurde das schönste Weihnachtsfest für Ida. Sie weinte, aber nicht aus Gram, sondern vor hellstem Glück.
*DVYHUVRUJXQJ /DXI D G 3HJQLW] 6WURPYHUVRUJXQJ 1HXQNLUFKHQ
In später Stunde ging Ida zu Michael zurück und sagte traurig: Michael, ich danke dir tief aus meinem Innern, du hast meinem Herzen eine Zeit der höchsten Glückseligkeit geschenkt, aber nun ist es spät, und du wirst mich wohl wieder nach Hause zurück bringen. Michael sah sie mit seinen schönen, guten Augen an und sagte: Nein, Ida, dein zu Hause ist jetzt hier. Ich habe dich da unten abgeholt, weil deine Zeit auf der Erde abgelaufen ist. Du bist jetzt für immer bei uns hier im Himmel und wirst es auch bleiben.
Wir danken all unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Das Team der Pfeiffer Medienfabrik wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Ida brachte kein Wort mehr hervor. Sie nahm Michael an die Hand, küsste ihn auf die Wange, und sie gingen zurück zu all den anderen Engeln. Gernot Jennerwein
Foto: Pittroff
pfeiffer-medienfabrik.de | 09151 7307-70
Liebe Kunden, bald werden wieder die ersten Lichter an den Häusern und in den Gärten der Menschen leuchten und sie der Weihnachtsmarkt am Rathaus mit aromatischen Düften und träumerischem Glanz verzaubern. Weihnachten ist das Fest der Freude und der Geschenke. Eines der schönsten Geschenke kann man kaum bezahlen: „glücklich sein“. Dieses wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie von ganzem Herzen!
Dr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis
Schulstraße 2 | 90542 Eckental |Tel.: 09126/290120 Bayreuther Str. 36 | 91322 Gräfenberg | Tel.: 09192/993920
Wir machen Urlaub vom 21.12.2015 bis 08.01.2016 Vertretung in dringenden Notfällen Dr. Fassbender, Neumarkt, Bahnhofstr. 11, Tel. 09181/1770 außer 4./5. Jan. 2016 Frau Dr. Seyer, Forth, 09126/4667
n-land.de
Wir wünschen unseren Patienten frohe Feiertage und alles Gute für 2016
Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Ihr Juwelier Maximilian Team P.S. Möchten Sie Ihr Glück durch ein Geschenk mit persönlicher Note teilen? Wir gravieren jeden unserer Ringe kostenlos für Sie.
MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 | Lauf | Tel. 09123/1823986
SEITE 8
E S S A G G R
achten n h i e eW
Froh
BU
am L
us der
W iP- AK TUELL
16.12.2015
a
latz p t k r a aufer M
Jessko schnüffelt 100 Punkte w.friseur-liedtke.de w w
Burggasse 6 · 91207 Lauf Tel. 0 9123 / 27 86
OH N E TE RMIN Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr
Goldschmiedemeisterin Petra Sibylle Herber
DIE SCHMUCKLEREI umarBeiten · Gestalten · reparieren
Galerie & WerkStatt
91207 lauf · Burggasse 3 · telefon 09123 / 16 40 833 www.schmuckelware.de
✩
✩
✩
✩Allen me✩ ✩
✩
✩ inen Kunden ✩
wünsche Ingrid König ich ein g e und ein segnetes Weihnachts fes t gesundes neues Jahr! Ba
ko
ste ln · De Ge schenke
Kollektionen
(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) lauf, Burggasse 2, tel. 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und sa., 9.30-13 Uhr
10 – 50 % reduziert !
UNO
Burggasse 7 · Lauf · Tel. 09123 / 9983190
TIGI®
IhR FRIseuR am Platz!
TIGI
LATINO
Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00 Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, Termine n. Vereinb.
ter vorführen. Hier schaffte es aber nur Christopher Kilian mit seinem Boxer Buddy, der jetzt schon einen sehr hohen Ausbildungsstand zeigte. Danach wurden sechs FH 1 und zwei FH 2 Fährten nacheinander unter sehr vielen Zuschauern im Gelände abgesucht. Hervorzuheben ist Otmar Schneider mit seinem deutschen Schäferhund Jessko, der auch bei der Bayrischen- und Deutschen Meisterschaft startete und hier die Höchstpunktezahl von 100 Zählern erreichte. Stefan Greif mit seinem Weimaraner Aaron kam auf 93 Punkte.
In den frühen Morgenstunden stellten Saskia Schön, Monika Engert, Christopher Kilian, Gerhard Fiedler und Markus Kruse ihr Können in der Sachkundeprüfung, die der Leistungsrichter Wolfgang Appel des BLV (Bayrischer Landesverband für Hundesport) abnahm, unter Beweis. Alle fünf Teilnehmer bestanden die Prüfungsanforderungen.Im Anschluss mussten drei Begleithunde ihr Gelerntes dem Leistungsrich-
Mit am Start waren außerdem Ilka Prommersberger mit Schäferhündin Ida, Andrea Heckel mit französischem Schäferhund Orion, Verena Lindner mit Rottweiler Ares, Reinhold Windsheimer mit Schäferhund Arco, Florian Windsheimer mit seiner Schäferhündin Cora, die ihre erste FH 1 absolvierte, und Thomas Freiberger mit Schäferhund Massimo. Sie alle erreichten gute Ergebnisse.
50 Jahre ein Herz für Tiere HERSBRUCK – Die Ehrungen langjähriger Mitglieder sowie der aktiven Ehrenamtlichen standen in diesem Jahr im Mittelpunkt der Weihnachtsfeier des Tierschutzvereins Hersbruck. Martina Höng, erste Vorsitzende, war es eine besondere Ehre, ihre treuen Mitglieder für 25 Jahre und 50 Jahre im Tierschutz mit der Ehrenurkunde auszuzeichnen. „Sie sind für uns alle ein Vorbild des Miteinanders, für Schwächere dazu sein, und geben uns Kraft, den Tierschutz sowie das Tierheim in Hersbruck am Leben zu halten“, lobte Höng in ihrer Rede. Zu den Gratulanten gehörten auch Bürgermeister Robert Ilg aus Hersbruck, Bürgermeister Josef Springer aus Neuhaus sowie Bürgermeister Bruno Schmidt aus Reichenschwand.
Lecker essen & dabei Gutes tun
Italienische Mode & Accessoires
H A I R C A R E
RÖTHENBACH – Der Schutz- und Polizeihundeverein Röthenbach e.V. führte den Wettbewerb zum traditionellen Pegnitzgrundpokal durch. Gleich nach Ankunft des Leistungsrichters wurden unter dessen Aufsicht die Prüfungsfährten nach den Anforderungen der Prüfungsordnungen in FH1 und FH2 im freien Gelände gelegt, die bis zur Absuche mit den Hunden mindestens drei Stunden liegen müssen. Verena Lindner, Otmar Schneider und Reinhold Windsheimer legten die Fährten im ersten Neuschnee, was für die Hunde dieses Mal ungewohnt war.
Haut und Haar
Richard Bingold
Ihr bester Vorsatz für 2016...
Stoffe/Gardinen-Stoffe · Kurzwaren ÄnderunGSSchneiderei (auch Leder) n Ä h m a S c h i n e n r e p a r at u r a n n a h m e
Reste-Stuben / Stoffladen inh. e. Volkert
marktplatz 50 (eingang Burggasse) 91207 Lauf/peg. · tel./fax 0 91 23 / 28 22 di., do., fr. 9 – 13 uhr i 13.30 – 18 uhr mi. u. Sa. 9 – 13 uhr
LAUF – Schlemmen für einen guten Zweck – und ganz nebenbei auch noch von einem Sternekoch tolle Tricks abschauen? Mit dieser ungewöhnlichen Idee wartet Rudi Raab gleich im Neuen Jahr auf. Er ist
derzeitiger Präsident des Laufer Lions Clubs und bekannt für ebenso ausgefallene wie erfolgreiche Benefiz-Ideen. So seine Idee ist die eines Koch-Events am 17. Januar zugunsten der Lebensgemeinschaft Münzinghof, von deren Lebensweise und -philosophie Rudi Raab fasziniert ist. Deren Zusammenleben und -arbeiten ist für ihn „gelebte Inklusion“, sind doch etwa der Hälfte der 140 Mitglieder wegen einer Behinderung auf Hilfe angewiesen. Und so einfach und genüsslich ist es, diese vorbildhafte Lebensgemeinschaft zu unterstützen, wozu Rudi Raab in seine Kochschule RistoSante in Lauf einlädt: mit den Zutaten, regional und biologisch vom Münzinghof, mit TV-Koch Andi Schweiger aus München ein leckeres Menü bereiten. Im kleinen Kreis der Hobbyköche wird der Fernsehstar aus dem Nähkästchen der Sterneküche plaudern und Tricks und Kniffe verraten. Nach ein paar Stunden am Herd wird er mit allen, die der Einladung folgen, einen mehrgängigen Festschmaus gezaubert haben. So sollte es nicht schwerfallen, für diesen Genussabend eine Spende für den guten Zweck zu leisten. Wer dabei sein will bei Rudi Raabs „Kochevent“ am 17. Januar ab 17 Uhr und mithelfen will, das ehrgeizige Ziel von 6000 Euro für den Münzinghof zu erreichen, ist eingeladen, sich bis 31. Dezember anzumelden (Tel.: 09123/989980 // EMail: raab@artdicomo.de). Hermann Hatzelmann
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 9 Anlässlich der Kampagne „Vorsicht Buch“ des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels wurde auch Schauspieler Christian Berkel von einem Buch gefesselt.
Kinderecke
Zum Ausmalen
Kinder-Reigen aus Papier Um einen Kinder-Reigen aus Papier zu basteln, benötigt ihr ein buntes DIN A4-Blatt Papier , eine Schere, einen Bleistift, Filzstifte und ein Lineal. Zuerst schneidet ihr aus dem Papier einen 30 Zentimeter langen und sechs Zentimeter hohen Streifen aus, den ihr an einer Seite etwa fünf Zentimeter umfaltet. Auf das umgefaltete Stück zeichnet ihr die Umrisse eines Jungen und eines Mädchen, die sich an den Händen halten. Achtet darauf, dass die Arme der beiden und der Rock des Mädchens über den Rand hinaus gehen. Faltet den Streifen nun wie eine Ziehharmonika zusammen. Jetzt schneidet ihr die beiden Kinder aus – achtet dabei darauf, dass ihr die Arme, die über den Rand hinausragen, nicht durchschneidet. Faltet die Figuren auseinander – fertig ist der Kinder-Reigen aus Papier!
Von allen Leckereien gibt es mehrere am Baum, nur eine ist nur einmal zu finden. Was ist es? Lösung: rechts
Da sind sie also: Sonne, Mond, Osterhase und Weihnachtsakteure erholen sich beim Karteln auf der Urlaubswolke von ihrem harten Dienst.
Wenn die Sonne Urlaub macht RÜCKERSDORF – Was macht die Sonne im Winter? Eine knifflige Frage, auf die das Kindertheater des TSV Rückersdorf 1904 e.V. im Bürgersaal eine überraschende Antwort gab: Urlaub! Die Jüngsten der TSV-Theaterabteilung hatten ein lustig-besinnliches Spiel von Florian Fleitmann einstudiert und wurden bei der Aufführung von „Cantabini“ begleitet, dem Kinderchor der evangelischen Kirchengemeinde unter der Leitung von Simone Richartz. Das Thema wirkt naiv, hat aber einen ernsten Hintergrund, der aktuell für jeden zu spüren ist – den Klimawandel. Die Handlung ist zunächst niedlich: Zwei Trolle spielen mit dem Schnee-
kriegt es als erster zu spüren, aber auch die anderen erkennen bald, dass es gut und richtig ist, wenn Sonne und Hitze im Winter mal eine Pause machen. „Der ganze Jahresplan in der Natur steht sonst Kopf“ stellen Vielleicht kann man die Antwort die Kinder fest. ja im Himmel finden. Die KinDie erwachsenen Theaterder reisen dorthin, obwohl die spieler des TSV Rückersdorf Transport-Rentiere Bedenken haben. Aber die wichtige Frage bereiten sich zurzeit auf einen Dreiakter vor, „Aktion Don rechtfertigt eine AusnahmegeQuixote“ heißt der Schwank. Er nehmigung. Oben treffen sie soll an den Samstagen 9. und auf der „Urlaubswolke“ unter anderem die Sonne, den Mond, 16. Januar, jeweils ab 19.30 Uhr, sowie an den Sonntagen den Osterhasen und das Sand10. und 17. Januar, um 18 Uhr, männchen. Und dann wird’s im Bürgersaal an der Kirchgasernst: Was passiert, wenn die Sonne mitten im Winter so stark se aufgeführt werden. strahlt wie normalerweise nur Text & Fotos: Thomas Kohl im Sommer? Der Schneemann mann im Wald, als plötzlich drei Kinder aus dem Dorf auftauchen. Sie möchten etwas wissen, was ihnen die Schullehrerin bisher nicht sagen konnte: Was macht die Sonne im Winter?
Vorsicht Buch! LAUF – Hier ist Einfallsreichtum gefragt: Anlässlich der Kampagne „Vorsicht Buch“ des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels sucht die Stadtbücherei Lauf die 25 originellsten und witzigsten Sprüche rund ums Thema Buch, Literatur und Lesen – Ein- bis Vierzeiler, mit und ohne Reim, kurze oder lange Slogans, die die Lust am Lesen auf den Punkt bringen. Voraussetzung für die Teilnahme an dem Wettbewerb ist die kreative Gestaltung des eigenen Buch-Spruchs, wobei der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind: vom Plakat über Collage und Buch-Plastik bis zum Selfie ist alles erlaubt. Mitmachen können Jugendliche und junge Erwachsene, Einzelpersonen oder Schulklassen, die ihre Kunstwerke bis spätestens Samstag, 12. März 2016, in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, einreichen. Auf die Gewinner warten Büchergutscheine und andere Preise. Für alle, die noch keine zündende Idee haben, bietet die Stadtbücherei einen kostenlosen Workshop der Freien Kunstschule „arttostart“ zum Thema „Coole Sprüche und Buch“ an; Anmeldungen bis 15. Januar 2016 unter Tel. 09123/ 183450. Weitere Informationen unter www.stadtbuecherei-lauf.de.
eder! Die KinToll, es schneit wi er die Rücküb h sic n der freue “ Winters. len kehr des „norma
Lösung:BREZEL
16.12.2015
Kinderrechte in Kindersprache LAUF/ RÜCKERSDORF – Der Vertreter des Landrats, Günther Häusler, eröffnete gemeinsam mit Rückersdorfs zweiter Bürgermeisterin Heidi Sponsel eine ungewöhnliche Kunstausstellung im Landratsamt: Die Künstler sind gerade mal viereinhalb bis sechs Jahre alt und besuchen den Integrativen Kindergarten in Rückersdorf. Die jungen Künstler freuen sich mit Bürgermeisterin Heidi Sponsel (Zweite v. links), Günther Häusler (rechts), Gudrun Schick-Miller und Peter Miller über die gelungene Vernissage. Foto: K. Sponsel
In den letzten Monaten befasste sich der Kindergarten mit dem Thema „Kinder haben
Rechte, sie bestimmen mit“. Die Pädagogen suchten gemeinsam mit den Kindern nach kindgerechten Ausdrucksformen, um die Formulierungen der Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen für sie verständlich zu machen. Wie drücken Kinder im Vorschulalter in ihrer Sprache aus, was für sie Kinderrechte bedeuten? Welche Rechte würden sie selbst formulieren? Die Kinder malten kraftvolle, lebendige Kunstwerke, kom-
mentiert mit selbstformulierten prägnanten Zitaten. Das Resümee: „Alle Kinder sollen es gut haben“! Durch die Präsentation in der Öffentlichkeit erfahren nun die Arbeiten der Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Wertschätzung. Die farbenfrohen Gemälde sind noch bis 10. Februar 2016 im ersten Stock des Landratsamtes Nürnberger Land in Lauf zu besichtigen. Gudrun Schick-Miller
W iP-RATGEBER
SEITE 10
Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Widder – Nehmen Sie sich nicht selbst die Chance, glücklich zu werden. Was ist aus Ihren Träumen und Wünschen geworden? Über die Jahre hinweg haben Sie Ihre Ziele immer weiter aus den Augen verloren. Lassen Sie dies nicht zu. Sehen Sie Ihr Ziel klar vor sich. Stier – Warum stecken Sie immer zurück? Wo ist Ihr Selbstvertrauen hin? Den Anderen ab und zu den Vortritt zu lassen, ist in Ordnung, aber doch nicht immer! Sie müssen doch auch mal an sich denken. Machen Sie sich nicht kleiner als Sie sind. Zwilling – Jetzt sind Sie mal an der Reihe zu gewinnen. Das sagt Ihnen Ihr Kopf zumindest. Von Glücksspielen sollten Sie sich jedoch besser fernhalten. Dabei werden Sie nicht das große Los ziehen. Wie sieht denn Ihr ganz großer Gewinn aus? Krebs – In dieser Woche ist Ihre soziale Ader besonders ausgeprägt. Machen Sie sich Gedanken darüber, wie Sie anderen helfen können. Zu helfen muss nicht bedeuten, Geld auszugeben. Auch in Ihrer Umgebung gibt es Einrichtungen, die Ihre Hilfe gebrauchen können. Löwe – Diese Woche eignet sich hervorragend, um schon lange aufgeschobene Dinge zu erledigen. Ein Besuch bei der Familie oder eine Terminvereinbarung beim Arzt? Packen Sie es an und schieben es nicht weiter auf die lange Bank.
So stoppt man das lästige Grübeln Abschalten – das ist für viele leichter gesagt als getan. „Entspannung setzt voraus, sich von stressverursachenden Gedanken und Bildern zu lösen“, erklärt Gabriele Vietze. Die DiplomPsychologin ist Kursleiterin für Progressive Muskelentspannung und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Entspannungsverfahren (DG-E). Bei vielen kreisen die Gedanken einfach weiter. Gezielte Entspannungs- schwerer der Arm, desto entspannter techniken können helfen, das Karussell fühlt man sich. So arbeitet man sich an der rechten Körperhälfte hinunter und zu stoppen. wechselt dann auf die linke Seite. Ist der gesamte Körper schwer, beginnt Das Autogene Training funktioniert über Selbstbeeinflussung: Man versetzt das Ganze von vorn – allerdings lässt man nun die Körperteile warm werden. den Körper mittels der sogenannten Autosuggestion in einen Zustand, der Eine weitere Möglichkeit ist die Atemdem Nickerchen ähnlich ist, erklärt therapie. Auch wenn es verschiedene Prof. Thomas Loew. Er ist Leiter der Systeme gibt, ist das Prinzip ähnlich: Abteilung für Psychosomatik des Universitätsklinikums Regensburg und Zum Beispiel Stress oder Angst haben Einfluss auf die Atmung – man wird Vorsitzender der Deutschen Gesellkurzatmig. Die Atemtherapie macht schaft für Ärztliche Hypnose und sich diesen Effekt zunutze, indem sie Autogenes Training (DGÄHAT). ihn umkehrt: „Wenn man den Atem wieder ins Fließen bringt, wirkt sich Lernen sollte man die Technik am besten in speziellen Kursen. Die Kurs- das beruhigend aus“, erklärt Christian Großheim. Er ist Heilpraktiker und leiter sind am besten als Therapeuten bei den Fachgesellschaften DG-E oder Atemtherapeut von der Arbeits- und Forschungsgemeinschaft für AtempäDGÄHAT gelistet. Angebote gibt es dagogik und Atemtherapie (AFA) mit aber auch etwa bei Krankenkassen Praxis in Berlin. oder Volkshochschulen. Als Einsteigerübung zum Ausprobieren empfiehlt Loew Folgendes: Man setzt sich entspannt hin und erlaubt den Muskeln, locker zu werden. Dann beginnt die Autosuggestion: „Der rechte Arm wird ganz schwer.“ Je
Als Einsteigerübung empfiehlt Großheim: Um den eigenen Atem bewusst wahrzunehmen, setzt man sich aufrecht hin und legt die Hände auf den Bauch unterhalb des Nabels. Ist die Atembewegung zu spüren?
Jungfrau – Sie wurden schon wieder enttäuscht. Langsam fangen Sie sich auch an zu fragen, warum das ausgerechnet Ihnen passieren muss? Hören Sie auf damit. Ziehen Sie einen klaren Schlussstrich und befreien Sie sich. Es kommen wieder bessere Zeiten.
Schütze – Ein alter Kontakt scheint langsam aber sicher einzuschlafen. Lassen Sie sich davon nicht entmutigen. Nehmen Sie sich die Worte „Lieber weniger Freunde als schlechte Freunde“ zu Herzen. Verletzen Sie sich nicht selbst weiter. Lassen Sie den Menschen ziehen. Steinbock – Wie wollen Sie denn neue Kontakte knüpfen, wenn Sie immer nur in Ihrer Wohnung sitzen? Es wird sich niemand zufällig bei Ihnen vor der Haustür verirren. Seien Sie offen und spontan. Melden Sie sich zum Sportunterricht oder zum Kochabend an. Wassermann – Wenn Sie noch immer als Single durch das Leben gehen, dann kann das bald ein Ende haben. Achten Sie auf die kleinen Dinge und passen Sie gut auf. Eine bereits bestehende Partnerschaft blüht neu auf. Freuen Sie sich auf harmonische Stunden zu zweit. Fische – Nach einer anstrengenden Zeit haben Sie sich eine Erholungspause verdient. Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer schönen Massage. Lassen Sie den vergangenen Stress von sich abfallen und lernen Sie kleine Pausen in Ihren Alltag einzubauen.
Beim Einatmen dehnt die Bauchdecke sich aus und schwingt beim Ausatmen wieder zurück. Das kann man mit den Händen auf dem mittlerem Bauch, auf dem Brustkorb, auf den Flanken und auf dem unteren Rücken wiederholen. Bei der Progressiven Muskelrelaxation wird der Entspannungszustand Schritt für Schritt aufgebaut. Es werden nacheinander verschiedene Muskelgruppen spürbar an und wieder entspannt, erklärt Diplom-Psychologin Vietze. Dabei liegt die Konzentration auf dem Kontrast der Anspannungsund Entspannungsempfindung. Eine klassische Einsteigerübung gibt es nicht, vielmehr kann man die Progressive Muskelrelaxation nach folgendem Prinzip entweder im Liegen oder im Sitzen ausprobieren: Die Spannung der einzelnen Muskelgruppen wird rund fünf bis zehn Sekunden gehalten, dabei wird weiter geatmet. Danach wird die Spannung gelöst und die Muskelgruppe wird für ca. 30 bis 40 Sekunden entspannt, bis man zur nächsten Muskelgruppe übergeht. mag
Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnbergerstr. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr
Waage – Fühlen Sie sich mal wieder so richtig schön und vereinbaren Sie am besten noch für diese Woche einen Termin im Kosmetikstudio, beim Friseur oder für eine Massage. Lassen Sie sich verwöhnen und vergessen Sie den Alltagsstress. Skorpion – Sie sollten nicht immer auf Ihre Meinung pochen. Hören Sie sich auch mal die Argumente von den anderen an. Sie können nicht immer das letzte Wort haben. Wenn Sie an Ihrem Verhalten nichts ändern, dann werden Sie irgendwann ganz alleine da stehen.
16.12.2015
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 16.12.
Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr
Freitag, 18.12.
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr
Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr
Samstag/Sonntag, 19./20.12.
Donnerstag, 17.12.
Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Sankt-Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr bis So., 8 Uhr
Montag, 21.12.
Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr
Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr
Dienstag, 22.12.
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr
Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Polizei / Feuerwehr 110 / 112 Giftnotruf 089 19240
HAUS UND GARTEN
16.12.2015
Von quadratisch-klein bis bodentief Fenster einzuplanen oder im Zuge einer Modernisierung die Brüstung abzusenken, um einen größeren Lichteinlass zu erreichen. „Die Westseite ist gut für Kinderzimmer geeignet, die Ostseite für das Schlafzimmer“, sagt Tschorn. „Natürlich muss bei den bodentiefen Elementen auf eine Absturzsicherung geachtet werden, wenn sich die Räume in oberen Etagen befinden.“
An der kalten Nordseite gelangt nicht so viel Wärmeenergie über die Scheiben ins Haus. Deshalb können die Fenster hier ruhig etwas kleiner ausfallen, oder sie haben besonders gut dämmende Verglasungen. „Die Nordseite eignet sich für Funktionsräume“, erklärt Tschorn. „Hierzu zählen Treppenhäuser, Eingangsbereiche, Abstell- und SanitärräuGroße, gar bodentiefe Fenster an Südme. Oder auch Büroräume – dann aber fassaden lassen viel Tageslicht in den Raum, diese Seite eignet sich auch daher mit großen Glasflächen für den Lichteinfall und gut gedämmt.“ gut für viel genutzte Räume wie das Wohnzimmer. Auch die Energiebilanz In der Praxis wird es kaum Häuser fällt hier positiv aus. „Verglasungen geben, die exakt nach Norden, Süden, verlieren ja nicht nur Energie, sondern Osten und Westen ausgerichtet sind. sie bringen auch Wärme und Licht ins Bauherren und Modernisierer müssen Haus“, erklärt Ulrich Tschorn vom also immer den für sie sinnvollsten Verband Fenster + Fassade. Im WinKompromiss finden. Neben der Fenster kommt durch die Südfenster mehr tergröße spielt dabei die Qualität der Energie hinein als verloren geht. Aber: Wärmedämmung eine große Rolle. Im Sommer heizt die Sonne so stark, Wichtig ist, auf den Uw-Wert zu achten, dass unbedingt ein Schutz in Form von der angibt, wie viel Wärme Fensterglas Sonnenschutzfenstern, Markisen oder und Rahmen durchlassen. „Gute Fenster Rollläden eingeplant werden muss. haben kaum Wärmeverluste und sind unter Berücksichtigung der solaren ZuOst- und Westfenster haben zwar nicht so eine gute Energiebilanz wie Südfens- gewinne heute teilweise wärmer als eine Wand“, erläutert Tschorn. ter, liegen aber meist immer noch im mag positiven Bereich. In diesen Räumen empfiehlt es sich ebenfalls, bodentiefe
Der Wald liegt im Trend Die Natur ins Haus holen, ist keine neue Idee: Vor allem das Thema Wald hat es Innendesignern seit einigen Saisons angetan. Warum das so ist, erklärt Nicolette Naumann. Sie ist Leiterin der Konsumgütermesse Tendence in Frankfurt. Frau Naumann, fällt der Branche nichts Neues mehr ein? Ich kann mich in meiner bisherigen Laufbahn nicht daran erinnern, dass ein Trend wie dieser so lange bleibt und ständig neu variiert wird. Ich denke, das Thema Wald kommt aber gut an. Und man kann nicht mal sagen, dass es weniger Kreativität bedeutet. Sie haben ja nicht einfach die gleichen Produkte im Angebot. Es kommen mal wieder Trendtiere dazu, es wird mit Materialien gespielt. Die Industrie muss das Thema auch variieren, um Verkaufsimpulse zu schaffen. Verlangen die Konsumenten auch nichts ganz Neues? Die Frage ist schon, muss es denn immer etwas Neues sein, gerade in unserer heutigen Zeit und verbunden mit dem Wunsch seitens des Konsumenten nach mehr Nachhaltigkeit. Trotzdem
gibt es natürlich das Bedürfnis nach Abwechslung und Neuem. Wie geht die Branche damit um? Derzeit wird gerne etwas zur vorhandenen Dekoration dazugekauft und das Thema erweitert. Und es werden auch mehr Räume im Haus dekoriert. Was allerdings tatsächlich immer wieder variiert, sind die Farben. Was ist der Reiz am Waldthema? Natürlichkeit steht sehr im Zentrum. Und das hat auch was damit zu tun, dass zunehmend saisonal und nicht weihnachtlich dekoriert wird. Das heißt, der Zeitraum, in dem das Haus dekoriert wird, geht früher los, zum Teil schon im Oktober oder November. Von daher werden die Motive stärker orientiert an der Jahreszeit Winter und nicht am Anlass Weihnachten. mag
Fließt jetzt noch der Birkensaft, kriegt der Winter keine Kraft.
Am Molsbach 20 ∙ 91230 Förrenbach 09151/814171 . Fax 09151/816797 Meisterbetrieb
Qualitäts-Polstermöbel
individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie
Bauernregel
Aufpolstern und Neu-
beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke
Gaststätten-
Den Gänsen zuliebe Beim Daunenkauf gibt es noch kein Zertifikat, dem Verbraucher vertrauen können. Aber es existieren Angaben, auf die sie achten können – etwa „Rupf nach der Schlachtung“ oder „Totrupf“. Hersteller, die Daunen und Federn von geschlachteten Tieren verwenden, weisen extra darauf hin, erklärt die Verbraucher Initiative. Die Gänse sollten aus artgerechter Haltung ohne Stopfmast stammen.
bepolsterung
Mehr als 7000 Bezugs-
Rollladen © DenisNata - fotolia.com
Große Fenster sorgen im Haus für natürliches Licht. Doch manch' ein Bauherr verzichtet trotzdem darauf. Zu große Fenster, so die Sorge, führt zu großen Energieverlusten. Dabei gibt es je nach Raum immer eine Lösung. Generell folgt die Anordnung der Fenster der Funktion der dahinterliegenden Räume, erklärt Jan Schüsseler von der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen. In der Regel wollen die Menschen ein Wohnzimmer mit Sicht zum Garten. „In Deutschland plant man wegen der Sonneneinstrahlung so, dass der Garten sich nach Süden oder Westen orientiert. Entsprechend muss sich auch das Gebäude in diese Richtungen stärker öffnen als nach Norden oder Osten.“
SEITE 11
Für Bettdecken, Kissen, Winterjacken und Schlafsäcke sind insbesondere Füllungen aus Gänsedaunen beliebt. Sie isolieren gut und regulieren die Feuchtigkeit. Allerdings darf in der EU das Material von lebenden Tieren gewonnen werden. Erlaubt ist nicht der Lebendrupf, nur das Raufen während der Mauser. In dieser Zeit werden alte Federn abgestoßen und sitzen nicht mehr so fest. Sie können also schmerzfrei entfernt werden. Doch die Verbraucherschützer kritisieren, dass es sich dennoch um eine stressige Prozedur für die Tiere handelt. Sie werden dafür mehrmals in ihrem Leben fixiert und kopfüber gedreht. Außerdem findet bei jedem Tier die Mauser zu anderen Zeitpunkten statt – ob das Raufen im industriellen Prozess daher immer ohne Schmerzen und Wunden von statten geht, ist unsicher. mag
stoffe zur Auswahl auch als Meterware
Verkauf von Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage
Schaumstoffen und -zuschnitten
www.polsterei-sebald.de
Matthias Eisenberger Bauspenglerei u. Bauwerksabdichtung
Ausführung sämtlicher Blecharbeiten Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Dachrinnenheizung – Taubenabwehr
Frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296
20
Jahre
13%
Winterrabatt *
Fenster Haustüren Garagentore Terrassendächer
* bei Montage im Jan/Feb/März
G+S Komfortaustausch
Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de
- schnell - ordentlich - pünktlich
DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell
Christrosen
DIE Weihnachtsblumen schlechthin. Von uns liebevoll in Szene gesetzt.
Denken Sie bitte auch an Ihre Blumenbestellung für Weihnachten!
Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656
www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de
RÄTSELSPA SS
SEITE 12
englischer Gasthof
‚Killerwal‘
menschuner- liches heblich Faustpfand
elektro- an statische keiner Einheit Stelle (Abk.)
S A E C L P K L E P R
Tanz in der Reihe Sätze beim Tennis (engl.)
schauspielern
spanische Anrede (Frau)
rote Filzkappe
5
S WE R A
Traubenernte
individ. Bezeichnung
2
8
8 1 9 7
schauspielern
3
einige
6
Vorname der Riefenstahl
römischer Kaiser † 68
elendig, karg kleiner Flugplatz in Berlin
deutsche Schauspielerin
ein Gegner Luthers
mit Wasser reinigen
Gattin des Ägir
SPRINTEN
4 2 5 9 6 3
1 3 2
3
8 4 1
5 6 1 7 6 4 9 5
5
2 9 7 1 2 9 3 2 7 5 2 7 9 5 8 1 9 2 2 4
Traubenernte
1 2 9 8 7 4 5 3 6
2 4 3 7 1 8 9 6 5
9 1 5 4 6 3 8 7 2
7 8 6 2 9 5 4 1 3
4
5 3 8 6 2 1 7 9 4
Bewohputzen, englisch: ner der reinigen Nummer Alpen
3 2 1 4 6
8 6 5 2 1
4 9 7 8 5
so weit, so lange
Name für Gott im A.T.
O D E L O H E K T
6 7 4 3 5 9 1 2 8
3
R
8 9 2 1 4 6 3 5 7
6 5 9 7 8
1 3 8 5 4
jammern
2 7 4 9 3
9 4 3 1 2 5 7 6 8
7 1 2 6 9 8 5 3 4
5 8 6 3 7 4Reptil 1der 2Vorzeit 9
Nachbildung
Wintersportart
O M N H E L C N I S M K T I I A T T R N A A O M U P
4 6 1 5 3 7 2 8 9
InternetVerbindung (EDV)
Auflösung des Rätsels
3 5 7 9 8 2 6 4 1
Sätze beim Tennis (engl.) Tanz in der Reihe englischer Gasthof
1 4 5 3 2 7 8 9 6 spanische Anrede (Frau)
8 2 1 7 5 9 4 6 3 Kosewort für 3 1 4 Therese 2 7 8 5 9 6 9 8 2 6 3 7
Lehre vom Gleichgewicht
rote Filzkappe
2
5
Einzelperson
7 9 3 Kose2 6 1 name 9 4 6 e. 3span. 2 8 8 7 1 Königin 4 9 5 5 3 2 1 7 6 Autor von ‚Jim Knopf‘ †
‚Killerwal‘
9 2 7 5 4 1 6 8
6 1 8 7 9 3 5 4
3 4 5 2 6 8 1 9
4 3 9 6 5 2 7 1
5 6 1 8 3 7 4 2
7 8 2 9 1 4 3 5
menschuner- liches heblich Faustpfand
1
elektro- an statische Einheit keiner Stelle (Abk.)
S WE R A OR O D N E G L S A E C L P K L E P R
G N E U B E R M I ME I U B S E E N A R I N E N R A N AG N K K A N E R E M F S S GO U E H E N L R A A I S ON RG E O E L F MB U L A
F I N S L L E N I S P I E E A S T N Z
1
6 3
Vereine
ein Werk Oper von Heines Dvorak (‚... Troll‘)
ein Ackermaß
9 8 2
griech. Schicksalsgöttin
deutsch- Vortrag, tsche- Anchischer sprache Autor
Sohn des Juda im A.T.
Schotter
4
seelische Erschütterung
2 1
Holzblasinstrument
Blutzuckerhormon
Nachbildung
O D E L O H E K T
7
Name für Gott im A.T.
R
8
röm. Zahlzeichen: sechs
Tierbehausung
Ziel beim Ballspiel
Wattebausch
individ. Bezeichnung
Lehre vom Gleichgewicht
Wintersportart
O M N H E L C N I S M K T I I A T T R N A A O M U P
tschechische Hauptstadt
InternetVerbindung (EDV)
4
Auflösung des Rätsels
2
Einzelperson
4 6 7
Windstärke Schlitten 12
verwunderte Frage, wirklich?
4
Wasservogel
7
japanische Münze
6
Variante
5
germanische Sagengestalt
4
ehem. deutsche Silbermünze
ehem. deutsche Silbermünze
3
7
verwunderte Frage, wirklich?
9 4
8
8 4 3
norwegische Münze
germanische Sagengestalt
8
2
Ziel beim Ballspiel
Initialen des Dichters Frisch
Variante
Rettungswagen
1
9
6 1 2 9 5
1 4 2
4
europ. Staatenbündnis (Abk.)
japanische Münze
weiblicher Naturgeist
3 8
einige
röm. Zahlzeichen: sechs
Tierbehausung
Theaterspielzeit
Polstermaterial
6
deutsch- Vortrag, tsche- Anchischer sprache Autor
Wasservogel
europ. Staatenbündnis (Abk.)
Vorname der Riefenstahl
Blutzuckerhormon
7
vor poetisch: ImpfHitze Wohlstoffe leuchten geruch
ein Werk Oper von Heines Dvorak (‚... Troll‘)
Sohn des Juda im A.T.
Schotter
5
2 5 7 8 4 4 3 2
ein Gegner Luthers
römischer Kaiser † 68
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
3
Initialen des Dichters Frisch
5
O N A L N S F E A N
Rettungswagen
See in Schottland (Loch ...)
Hier wäre Platz für Ihre anzeige!
elendig, karg
norwegische Münze
kleiner Flugplatz in Berlin
7
Windstärke Schlitten 12
deutsche Schauspielerin
G H E R S O E E L U L
2
6 3 5 1 4 3 8 9
SPRINTEN
6
8
mit Wasser reinigen
Gattin des Ägir
5
tschechische Hauptstadt
K N E F
E N S I E R G S E E N N D OW RO A L D E I N V I E R T S O E R
See in Schottland (Loch ...)
Autor von ‚Jim Knopf‘ †
OR O D N E G L
D T
O R E I G K R E S A U R I E F E S T E L E S P U E L V GA T N E A T T Z R E F I N S U L L E S N AM I P I E L A A S K T A L Z
vor poetisch: ImpfHitze Wohlstoffe leuchten geruch
griech. Schicksalsgöttin
Holzblasinstrument
1
Reptil der Vorzeit
I N N
Theaterspielzeit
Kosename e. span. Königin
G B E R I ME I S E N I N E R A N
N E U M U B E A R N AG N K A E R M S S U E L A I RG O MB
weiblicher Naturgeist
Vereine
Kosewort für Therese
8 2 7 5 6 3
Auflösung des Rätsels
Polstermaterial
jammern
4
so weit, so lange
3
Bewohenglisch: ner der Nummer Alpen
2
reinigen
1
1putzen,
16.12.2015
5
I N N S D E T T S
Auflösung des Rätsels
E P O R K A
R U S A L K A
E I R U R F E L U E V GA N A T
G E E S I E S E S L E N T O E R T A Z E D L I V ME A R S L E
T O R L E N I N I R G E N D W O
WA S IST LOS
16.12.2015
Satire an der Krippe
Mercie, Chérie HENFENFELD – Vor fast genau einem Jahr ist er von uns gegangen: Udo Jürgens, einer der größten Liedermacher Deutschlands. Daher wird das Konzert der Opernakademie am 20. Dezember um 15 Uhr eine Hommage an diesen Mann. An diesem vierten Adventssonntag lädt die Opernakademie ein: Der Rote Saal wird in ein mondänes Café verwandelt und in der Pause gibt es Kaffee und Kuchen zu genießen. Dazwischen verzaubert der Ottensooser Tenor Alwin Adelmann die Gäste mit den Liedern von Udo Jürgens. Adelmann engagierte sich in den musikalischen Vereinen, sang im Schulchor, spielte 17 Jahre im Posaunenchor und sang zehn Jahre im Männergesangsverein, zu dessen Repertoire u.a. viele Operettenpartien gehörten. Erste Bühnenerfahrung sammelte er in
SEITE 13
den 90er-Jahren als Alleinunterhalter und Parodist (Heinz Erhard, Hans Moser, Louis Trenker, u.v.m.) im Nürnberger Landkreis. Seine große Liebe zu Menschen führte ihn beruflich über die Alten- und Krankenpflege hin zum pastoralen Dienst in eine Evangelische Freikirche. Auf mehrere Empfehlungen, seine schöne Stimme weiter ausbilden zu lassen, begann er 2009 mit dem Gesangsstudium bei Denette Whitter an der Opern- und Konzertakademie. Die Bandbreite seiner gesanglichen Möglichkeiten reicht von Opern- und Operettenarien über Oratorien und geistliche Lieder bis hin zu heiteren Filmmelodien der 20er- und 30erJahre.
DEHNBERG – Was wäre die Adventszeit im Dehnberger Hof Theater ohne „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma? Sie wäre vermutlich nur halb so schön. Daher wird das Stück an mehreren Tagen in bayerischer Sprache und musikalisch umrahmt auch dieses Jahr wieder gespielt.
Reservierung und Info bei der Opernakademie Schloss Henfenfeld unter Tel. 09151/9087838. Der Eintritt kostet 20 bzw. 15 Euro ermäßigt.
Im Kriegswinter 1915/16 zog er sich bei einem Fronturlaub in die friedliche Idylle seiner Tegernseer Heimat zurück und ließ die poetischen Strophen seiner Weihnachtslegende „recht von Herzen“ aus seiner Feder fließen.
Ludwig Thoma, der große bayerische Dichter, war als Chefredakteur des Simplizissimus und Autor der politisch-satirischen Filserbriefe wegen seiner spitzen Feder gefürchtet und sogar eingesperrt.
Frei von falschem Pathos und mit feinem Humor ver-
legt er den beschwerlichen Weg der heiligen Familie von Nazareth nach Bethlehem in die tief verschneiten bayerischen Alpen. Er beschreibt liebevoll und sarkastisch Begegnungen mit schlichten, hilfsbereiten Hirten und Handwerkern sowie überheblichen Geizhälsen nebst zänkischem Ehegesponst. Die schlichten Lieder, gesammelt im Chiemgau, dem Salzkammergut, kurz in alpenländischer Überlieferung, ergänzen genau den echten Ton von Thomas Erzählung und begleiten alle Stationen der heiligen Wanderung mit Harfe, Hackbrett und Dreigesang.
Weihnacht im Wald HERSBRUCK – Am kommenden Sonntag, 20. Dezember, der 4. Advent, ist um 17 Uhr Treffpunkt beim Christbaum in Weiher, um gemeinsam in einem Fackel- und Laternenzug zum Parkplatz des ehemaligen Trimm-dich-Pfades zu ziehen. Auf dem Weg dorthin wird es Stationen mit Liedern und Geschichten geben, die Mitarbeiter der Evang. Jugend Hersbruck ausgesucht haben. Im Wald angekommen, werden die Bläserinnen und Bläser vom Posaunenchor der Stadtkirche den Zug mit einem ersten Lied begrüßen. Dieses Jahr steht das gemeinsame Singen im Vordergrund der Zeit im Wald. Bevor es wieder nach Hause geht, können sich alle innerlich mit warmen Getränken und äußerlich an Feuerkörben aufwärmen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, entfällt die Waldweihnacht. Genaue Informationen ab 16.45 Uhr am Christbaum oder unter der Rufnummer 0175/2371716.
www.dehnbergerhoftheater.de
Im Advent Mittwoch, 16.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 18 Uhr Schulband und Schulchor der Johannes-Scharrer-Realschule Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 17.30 Uhr Kindertagesstätte Kunigundenstraße, 18.30 Uhr Andrea Lipka: Fränk. Kabarett, 19 Uhr Adventsverlosung
Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 – 20 Uhr, 16 Uhr Drehorgelspieler, 17.15 Uhr Kindertagesstätte der Awo, anschl. Besuch des Christkinds mit Nikolaus und Knecht Ruprecht 18.30 Uhr Hansgörgl Buam Samstag, 19.12. Arzlohe – Waldweihnacht in der Kapellenruine, 16.30 Uhr, Treff Ortsmitte Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr
Donnerstag, 17.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 17 Uhr Hersbrucker Miniköche, 18 Uhr Besuch des Nikolaus, 18.30 Uhr Lohgraben Musikanten
Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 12 – 20 Uhr, 16 Uhr Blechbläser des MTV Hersbruck, 17 Uhr Fränkische Weihnacht (Stadtkirche), 17 Uhr Gospelchor Overcross, 18 Uhr Turmbläser, 18.30 Uhr Schreiner Trio, 20 Uhr Barockfeuerwerk, 20.30 Uhr Cafe Late – Jingle Bells Rock
Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr – 19.30 Uhr, 16.30 Uhr Aktion Vorschulerziehung, 18 Uhr Tanzschule Steinlein, 19 Uhr Adventsverlosung
Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 10 Uhr – 20.30 Uhr, 15 Uhr Die rollende Kulisse – Marionettentheater, 17.30 Uhr Popchor Wendelstein, 19 Uhr Adventsverlosung
Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 16 – 20 Uhr, 17 Uhr Grundschule am Forstersberg, anschl. Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Stadtkapelle Röthenbach
Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 – 20 Uhr, 16 Uhr Singverein Frohsinn, 18.30 Uhr Golden Gospel Choir feat. Oliver Schott
Freitag, 18.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Neunkirchen a.S. – Weihnachtskonzert „Maris“Ensemble, 16 Uhr, Kapelle Seniorenhof Lämmerzahlstift (3. Stock)
Sonntag, 20.12. Neunkirchen a.S. – Führung Krippenweg, Treff 15 Uhr, Dorfwiese Bahnhofstraße Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck-Ellenbach – Christbaumsingen, 17 Uhr, Dorfmitte
Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr Velden – Weihnachtsserenade mit Chorge– 20 Uhr, 17 Uhr Krampusse, 17 Uhr Bauch-Holzmeinschaft und Posaunenchor, 18 Uhr in der ner-Gossner, Pop & Rock, 19 Uhr Martin Meinzer, Stadtkirche viele Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 Uhr 12 – 20 Uhr, 15 Uhr Zauberer Hundini, 16 Uhr – 20.30 Uhr, 18 Uhr Marchingband, 19 Uhr Theater Hoch 5, 17 Uhr Hersbrucker Christkind Adventsverlosung, 19.30 Uhr Günther Goller – mit Engelschar, 17 – 18.30 Uhr RathausturmfühWeihnachtsblues und -rock rung, 18 Uhr Ramona Fink Gospel Group
Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 14 – 16 Uhr Kinderschminken, 17 Uhr Besuch des Nikolaus mit Knecht Ruprecht, 18 Uhr Weihnachtssingen der Laufer Chöre, 19 Uhr Adventsverlosung Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 Uhr – 20 Uhr, 16 Uhr Stadtkapelle Röthenbach, 17.30 Uhr Der Bürgermeister liest Weihnachtsgedichte, Abschlussabend mit Christkind, Nikolaus und Knecht Ruprecht, Posaunenchor Röthenbach, 19 Uhr Jazzige Weihnacht, 20 Uhr Der Nachtwächter beschließt den Markt Montag, 21.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17 Uhr Kindergarten Ringstraße, 17.30 Uhr Besuch des Hersbrucker Nikolaus, 18.30 Uhr Gifted Unique Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 17.30 Uhr O’Malley, 19 Uhr Adventsverlosung Dienstag, 22.12. Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 Uhr – 20 Uhr, 17.30 Uhr G. Goller – Weihnachtliche Balladen Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, Karussell: Preise wie vor 25 Jahren, 17 Uhr BertleinKindertagesstätte, 19 Uhr Adventsverlosung
WA S IST LOS
SEITE 14
Seit 90 Jahren an den Instrumenten Sängervereinigung mit vollem Programm HERSBRUCK – Traditionell haben Gesangvereine vor Weihnachten Hochkonjunktur, so auch die Sängervereinigung Hersbruck und die Herschbrucker Boum, eine kleine Gesangsgruppe von Sängern des Chores. Diese Gruppe hatte bereits viele Auftritte bei Vereinsfeiern und auf dem Weihnachtsmarkt. Doch auch der Männerchor ist nicht untätig. Er wird am Samstag, 19. Dezember, zusammen
mit der Sängervereinigung Reichenschwand und Musikern der Musikschule Helleken-Bielesch in der Stadtkirche „St. Marien“ Hersbruck um 17 Uhr die „Waldlermesse“ singen. Die Aktivitäten des einzigen Alt-Hersbrucker Männerchores sind sehr vielfältig. Um diese auch weiterhin erfüllen zu können bedarf es dringend neuer Sänger – das wäre der einzige Wunsch an das Christkind!
ENGELTHAL – Am 4. November 1925 wurde der Posaunenchor Engelthal mit zehn Bläsern gegründet und an Weihnachten 1925 trug er unter der Leitung von Musikmeister Heinrich Frauenknecht das alte Weihnachtslied „Es ist ein Ros entsprungen“ vor. Es liegt daher sehr nahe, dass der Posaunenchor Engelthal mit einem Weihnachtskonzert seinen 90. Geburtstag feiert. Dieses Konzert findet am Sonntag, 20. Dezember (4. Adventssonntag), um 18 Uhr in der ev. Johanneskirche in Engelthal statt. Und wie es sich für eine richtige Geburtstagsfeier gehört, hat sich der Posaunenchor auch Gäste für sein Konzert eingeladen. So wirken dabei der Gospelchor Leinburg, die Hammerbachtaler Sänger
Die Verbundenheit zur Gemeinde zeigt eine Krippe in einem Fenster unweit der katholischen Kirche. Erni Popp hat hier Persönlichkeiten des Ortes aus Ton nachgebildet, hier sind Pfarrer, Bürgermeister usw. zu erkennen. Eine drei Meter hohe Weihnachtspyramide bringt Flair aus dem Erzgebirge nach Neunkirchen.
Annalise Aumer (Lauf) baut eine Volkskrippe aus der Sadt Usti nad Neu ist ein Kometenstern am OrtsOrlici in Ostböhmen auf. Es ist eine brunnen, der den Weg der Besucher weltliche Krippe. Nur die heilinach Neunkirchen lenkt. Er wurde vom gemeindlichen Bauhof (Hartmut ge Familie in einem kleinen Stall, umschlossen von einem Palmenhain, Barth) gestaltet und weist den Weg wird hier in Bibelfassung gezeigt. zur Krippe. Wer mit dem Zug am Bahnhof ankommt, der wird von einer Die Landschaft mit ihrer Vegetation neuen Bretterkrippe empfangen. Ma- und Architektur stammt nicht aus ria Leidecker schuf mit zehn Figuren dem Orient, es ist die Heimat und ein kleines Meisterwerk im oberbay- Naturwelt, in der der Hersteller Jiri erischen Stil. Die bereits vorhandene Knapovsky dieser Krippe lebt und arbeitet. Die Weihnachtskrippen aus kindliche Bretterkrippe im Garten Schuster wurde um die Hl. Drei Köni- Usti zeigen keine biblische Armut, ge und Schafe erweitert, so dass sich sondern sind herrlich farbig, romantisch, gutherzig und reichlich. eine weit ausladende Geburtsszene ergibt. Mehrere traditionelle alpenländische Eine neue, große orientalische Krippe Krippen sind heuer erstmals zu sehen. Die Wurzelkrippe von Reinhold Sinist im Vorraum der Schule zu sehen. Die Figuren in der Größe 20 Zentime- ger aus Schnaittach wurde mit einer Wurzel vom Glatzenstein gestaltet. ter sind Torsi (Ankleidefiguren) der Firma Heide, die der Verein innerhalb Der Hintergrund zeigt den Hausberg zweier Jahre für viel Geld angeschafft der Neunkirchener. Ein Highlight hatte. Die Häuser dazu bauten Walter wird die letzte Station des KrippenBüch (Lauf), Reinhold Metzgere und wegs sein: Der Laufer Klöppelkreis fertigte in vielen Stunden mehrere Gerhard Rail (beide Neunkirchen). Sie besuchten eigens dafür den Krip- Weihnachtsmotive und präsentieret sie hier der Öffentlichkeit. penbaukurs des Vereins und vervollständigten die Bauwerke zu Hause.
DEZEMBER M I T T W O C H
16
Infos & Filme Schnaittach – Blutspendedienst BRK/ DRK-Aktionstag „Mutspende“ 17 – 20.30 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57
Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel
aus Henfenfeld, das Alphornduo Alpsang aus Lauf und der Männergesangverein „Liederkranz“ Engelthal mit. Die Beiträge dieser unterschiedlichen Instrumental- und Gesangensembles versprechen, einen bunten Blumenstrauß aus Weihnachtsliedern und –weisen aus vielen Regionen und Zeiten zu binden. Darüber hinaus sollen kurzweilig wichtige Stationen aus der Geschichte des Chores aufgezeigt werden. Der Eintritt ist frei.
DEZEMBER D O N N E R S TA G
17
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr, Bürgercafé, Amberger Str. 47
Hersbruck – Café International, für zweisprachige Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Hersbruck – Vernissage „12 Million“-Projekt, Fotograf Jonas Opperskalski, 20 Uhr im Kunstmuseum, Amberger Str. 2 Röthenbach – Volksliedersingen, 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus Kinder & Jugendliche Hersbruck – Bücherwelten: Weihnachten mit Nulli und Priesemut (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Schlossplatz 4, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich Konzerte Lauterhofen – „Alpenländische Weihnacht“ mit Tölzer Knabenchor, 19 Uhr, Kirche St. Michael
Krippen aus aller Welt NEUNKIRCHEN – Deutschlands größter Krippenrundweg hat sich nochmals vergrößert und zeigt heuer an 53 Stationen sowohl bekannte als auch neue Krippen. An 28 Plätzen bietet er Krippen, die noch nie ausgestellt waren. Deswegen lohnt es sich jedes Jahr, den Weg zu gehen. Ca. 100 Krippendarstellungen wird es heuer geben.
16.12.2015
Eine Szene der Herbergssuche in einem orientalischen Dorf zeigt eine Darstellung eines Herzogenauracher Krippenfreundes. Die Krippenfreunde Herogenaurach mit ihrem Vorsitzenden Manfred Lukasch präsentieren heuer die gesamte Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena neben der kath. Pfarrkirche. Doch auch moderne Krippen werden ausgestellt. Im Eingangsbereich der Grundschule wird die Weihnachtsgeschichte von den einzelnen Klassen der GS Neunkirchen in sieben Krippenbildstationen dargestellt. Krippen aus verschiedenen Ländern wie Ägypten, Tansania, Peru, England, Italien, Australien, Baltikum, Tschechien, Österreich, Papua-Neuguinea zeigen die Vielfalt der Weihnachtsdarstellungen in aller Welt. Als Gegenstück zu dem geschäftigen Treiben in der Adventszeit kann hier am Neunkirchener Krippenweg Besinnung und echte Vorbereitung auf das Fest gefunden werden. Jeden Sonn- und Feiertag um 15 Uhr gibt es öffentliche Führungen ab Station Nr. 1, Bahnhofstr. 9 (gegenüber Sparkasse). Jeden Sonntag um 17 Uhr lockt eine besinnliche Feier: Am 4. Advent mit Max Grellner und Lore Winkler und am 6. Januar mit der Band der Mittelschule Schnaittach.
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Zwei wie Bonnie und Clyde, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Ludwig Thoma: Heilige Nacht, mit W. Riedelbauch, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER F R E I TA G
18
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Offenhausen – Blutspendedienst BRK/DRK-Aktionstag „Mutspende“ 17.30 – 20.30 Uhr, Grundschule, Hauptstr. 1 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Ludwig Thoma: Heilige Nacht, mit W. Riedelbauch, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S A M S TA G
19
Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zur Edelweißhütte, 11.20 Uhr, Bhf. links, Anmeldung/Info Tel. 09151/8300735, Gäste willkommen! Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel
Johanniskirche Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang zur Weihnachtszeit, mit I. Philipow und P. Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Schwaig – Adventssingen mit Chorgemeinschaft, Posaunenchor und Schüler der Südschule, 18 Uhr im Schlosshof Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – „Weihnacht? – Why not!“, mit Norbert Nagel, Budde Thiem und W. Riedelbauch, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Münzinghof – Weihnachtsspiele der Lebensgemeinschaft, 20 Uhr, www.muenzinghof.de Volksmusik & Brauchtum Hersbruck – Waldlermesse, MGV Sängervereinigung Hersbruck, Leitung Christine Baier, 17 Uhr, Stadtkirche DEZEMBER S O N N TA G
20
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit P. Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
WA S IST LOS
16.12.2015
Das Wetter
Konzerte Henfenfeld – Merci, Cherie – Hommage an Udo Jßrgens, 15 Uhr im Schloss, www.opernakademiehenfenfeld.de Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo zum Jahresabschluss mit Gßnter, 15 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15
Ein August im Seniorenheim
Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Ludwig Thoma: Heilige Nacht, mit W. Riedelbauch, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater
HĂœTTENBACH – „August(e) stĂźrmt das Altersheim“, das hĂśrt sich doch nach vielen Lachern an. Das dachte sich wohl auch die Theatergesellschaft HĂźttenbach, als sie das Lustspiel von JĂźrgen Seifert fĂźr die AuffĂźhrungen in der Aula der Grundschule BĂźhl auswählte.
Lauf – Die Rßckkehr der Weihnachtsgans, 19.30 Uhr, Glßckserei, Marktplatz 41 Mßnzinghof – Weihnachtsspiele der Lebensgemeinschaft, 16 Uhr, www.muenzinghof.de DEZEMBER M O N TA G
21
Infos & Filme Hersbruck – Elternbeirat Kita Altensittenbach ab 10 Uhr in der Sozialbude am Weihnachtsmarkt
Senioren Hersbruck – Johannesclub, 14 – 16 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Theater – Literatur – Kabarett RĂśthenbach – „Michel und die Zeit“ (auch fĂźr Kinder), Lebenshilfe, 18.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Eintritt frei DEZEMBER D I E N S TA G
22
Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr, BßrgercafÊ, Amberger Str. 47 Hersbruck – Joy of Living – offene Meditationsgruppe mit M. Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille
Lachen, was die Lippen hergeben LAUF – Gangster, Männer und eine Weihnachtsgans – hĂśrt sich nach einem bunten Programm an. Und das wird es sicher auch in dieser Woche in der GlĂźckserei. Gestartet wird am Donnerstag, 17. Dezember, um 19.30 Uhr mit der Gangster-KomĂśdie „Zwei wie Bonnie and Clyde“: Chantal (Andrea Lipka) und Manni (JĂźrgen Morlock) träumen vom groĂ&#x;en Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in SĂźdamerika. DafĂźr muss aber erst mal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht StraĂ&#x;enkarten lesen kĂśnnte und nicht ständig rechts und links verwechseln wĂźrde. Dass sie zuletzt in einem alten Schuhlager landen, ist noch das geringste Ăœbel fĂźr die MĂśchte-gern-Ganoven‌ Männer ziehen sich bei Problemen in ihre HĂśhle zurĂźck, um dort alleine ihr Problem zu lĂśsen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden Ăźber Probleme. Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau! Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehĂśrigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr Verständnis fĂźr den Partner, sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht. Geplant ist dieser unter dem Motto „Das Schweigen der Männer“ am Samstag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr. Die „Rache der Weihnachtsgans“ war elf Jahre das Kult-Weihnachts-Programm. UraufgefĂźhrt im November 1999 kehrt sie nun nach zweijähriger Pause in Ăźberarbeiteter Fassung und unter neuem Titel zurĂźck auf die BĂźhne. Viele Lieblingsnummern gibt es zu erleben – aber auch Neues: Nach langem wieder einmal Ralph Friedewald gemeinsam mit Andrea Lipka auf der BĂźhne! Sie werden „Die RĂźckkehr der Weihnachtsgans“ am Sonntag, 20. Dezember, um 19.30 Uhr zu einem echten Erlebnis machen. Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glĂźckserei.de.
SEITE 15
Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
präsentiert
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr
des passt!
Wetterlage Unserer Vorhersageregion nähert sich aus Westen ein Ausläufer eines Tiefdruckgebiets vor GroĂ&#x;britannien.
Am Mittwoch
Gespielt wird am Samstag, 26. Dezember, um 19.30 Uhr (Premiere), am Sonntag, 27. Dezember, um 17 Uhr, am Dienstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr sowie am Samstag, 2. Januar, um 19.30 Uhr und Sonntag, 3. Januar, um 17 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro. Generalprobe und Kindervorstellung sind am Sonntag, 20. Dezember, um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt hier drei Euro (nur Tageskasse).
Verbreitet ist es stark bewĂślkt oder bedeckt. Ă–rtlich kann es etwas regenen, ansonsten bleibt es trocken. Temperaturen zwischen 6 und 9 Grad. Schwacher bis mäĂ&#x;iger SĂźdostwind.
Aussichten
Morgen fällt in weiten Teilen Regen. Auch am Freitag zunächst bedeckt mit Regen, später lockert es auf.
Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.
Karten kÜnnen täglich ab 15 Uhr unter 0176 /97511194 oder unter 09155/9266562 reserviert werden. Die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt.
Händel und Mozart SCHNAITTACH – „Händels Messias aus Mozarts Händen“ mit Musik aus dem Herzen zu den Herzen, so kĂśnnte man das Benefiz-Adventskonzert mit dem HansSachs-Chor, das am Freitag, 18. Dezember, im Schnaittacher Badsaal stattfindet, untertiteln. Der Kartenvorverkauf läuft Ăźber die Sparkassen Geschäftsstelle in Schnaittach. Im Rahmen des 125-jährigen Bestehens der Sparkasse in Schnaittach und als krĂśnender Abschluss einer Reihe von Events, die durch das Geldinstitut ermĂśglicht wurden, kommt nun der weitbekannte Hans-Sachs-Chor unter Leitung von Guido Johannes Rumstadt in den Markt. Der ErlĂśs dieses vorweihnachtlichen Konzerts kommt dem evangelischen Kindergarten „Die Arche“ zu Gute. Auf dem Programm stehen Werke weltberĂźhmter Komponisten, wie beispielsweise Johann Sebastian Bach (1685-1750) mit Chorälen aus dem Weihnachtsoratorium, aber eben auch neben vielen anderen bekannten Namen, Georg Friedrich Händel (1685 - 1759) mit einer Bearbeitung des „Messias“ durch Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791). Der Hans Sachs-Chor NĂźrnberg ist ein moderner Konzertchor mit derzeit etwa 90 Sängerinnen und Sängern. Aus PlatzgrĂźnden werden jedoch nur zwei Drittel davon auf der BĂźhne im Badsaal stehen.
Chor nahezu alle groĂ&#x;en Werke der Chormusik vom FrĂźhbarock bis zur Gegenwart aufgefĂźhrt. Dirigent Guido Johannes Rumstadt wurde 1960 in Heidelberg geboren. Nach dem Abitur studierte er Dirigieren in Karlsruhe, Hamburg und Salzburg. Erste Stationen als Kapellmeister fĂźhrten ihn an die Staatstheater in Mainz, Karlsruhe und Wiesbaden sowie an die Frankfurter Oper. Er gastierte an zahlreichen internationalen Einige der Chormitglieder wohnen in Lauf, Opernhäusern, darunter die New York City Opera. Seit dem Wintersemester 2009/10 ist sagt der 1.Vorsitzende des Chors, Michael Guido Johannes Rumstadt auch Professor Langer, der seit zwei Jahrzehnten eng mit dem Chor verbunden ist. In den Ăźber hundert fĂźr Dirigieren an der Hochschule fĂźr Musik in NĂźrnberg und seit 2008 ist er am StaatsJahren seit seiner GrĂźndung 1891 hat der
Waldweihnacht in Arzlohe ARZLOHE – Am kommenden Samstag, 19. Dezember, findet in der Kapellenruine „Zum heiligen Baum“ bei Arzlohe die alljährliche Waldweihnacht statt. Der Brauch geht auf eine alte Ăœberlieferung zurĂźck, nach
der schon frĂźher zum Thomastag dort Gottesdienst gehalten wurde. Treffpunkt ist die Dorfmitte von Arzlohe, von wo es um 16.30 Uhr gemeinsam mit Fackeln und Lampions zur nahe gelegenen Ruine geht.
theater NĂźrnberg als Erster Kapellmeister und Stellvertreter des Generalmusikdirektors engagiert. Man darf gespannt sein, wie sich das Streichquartett der NĂźrnberger Hochschule fĂźr Musik, eine Truhenpfeifenorgel und der Chor ergänzen. Pfarrer Wilfried RĂśmischer dankte bei dem Pressegespräch allen Verantwortlichen fĂźr die groĂ&#x;e UnterstĂźtzung. Der ErlĂśs dient zur Finanzierung von Sanierungsarbeiten und BaumaĂ&#x;nahmen fĂźr die Arche, die im nächsten Jahr ihr 25-jähriges Bestehen feiert. Udo Schuster
W iP-DIE LETZTE SEITE
SEITE 16
16.12.2015
Freundschaft mit Tabaluga NĂœRNBERG – „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“ mit Tour und Album ist gefragt wie noch nie: Nachdem bereits 170.000 Karten fĂźr die 51 Shows verkauft worden sind, gibt es 13 weitere Zusatzshows. Zuletzt gingen Zusatztermine fĂźr Halle/Westfalen, Braunschweig, Rostock und ZĂźrich in den Vorverkauf, jetzt folgen weitere in Hamburg, MĂźnchen, Leipzig, NĂźrnberg, Stuttgart, Frankfurt, Erfurt, Berlin, KĂśln und Bremen.
Katzenberger bei der Mutter WORMS – KultBlondine Daniela Katzenberger schlĂźpft mit Baby Sophia zunächst bei ihrer Mutter in Ludwigshafen unter. „Als frischgebackene Mama bin ich in vielen Dingen unsicher. Auch das Stillen ist nicht einfach“, sagte die 28-Jährige der Zeitschrift „Closer“.
Mit den aktuellen Neuzugängen ist „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“ 2016 mit insgesamt 64 Shows live auf Tournee zu erleben! Tabaluga gehĂśrt zu den Spitzenreitern der deutschen BĂźhnenproduktionen. Peter Maffay: „Mir schieĂ&#x;t sofort das Wort „Wahnsinn“ durch den Kopf. Wir wĂźnschen uns, dass Ihr SpaĂ&#x; mit dem neuen Album habt und Euch auf die Tour freut. Jetzt folgen noch einmal 13 Shows on top und der kleine GrĂźne tanzt hier vor Freude im Kreis.“
KĂźnftig will sie mit Freund Lucas Cordalis und dem Kind im Schwarzwald leben. Derzeit mĂźsse sie sich erst an das Alleinsein im eigenen KĂśrper gewĂśhnen. „Ich vermisse das Strampeln in meinem Bauch. Ich fasse ihn an, und er fĂźhlt sich an wie ein ausgeräumter Kängurubeutel.“ mag
er Waschmaschine od kt? SpĂźlmaschine defe
1/5812
Haushaltsgeräte Wir reparieren alle
Wir sind dabei... uch! beim Gutscheinb lten ha er f au nk Bei Ihrem Ei
Sie
20%
Fa. Oppel Tel. 0915
1/6878
Rabatt.
RADSPORT ZENTR ALE
Hier wäre Platz fßr Ihre Kleinanzeige!
Inha ber: Nad
ine Loos
*** SKISERVICE ***
Alpinski / La nglaufski / Sn owboard Individueller Servi
PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070
Martin-Luthe
ce von Hand
r-Str. 12, 912 17 Hersbruck Tel.: 09151 8 65 97 59 www.radspo rtzentrale-he rsbruck.de
Kraftfahrzeuge
Vermietungen Garage im Zentrum von Hersbruck zu vermieten. Tel. 09151/1272
Vermietungen
Haus-/Whg.-AuflĂśsung
Verschiedenes FeWo., B.-Wald, 40,– ₏/Tag. Tel. 09153/4555 Maler- u. Verputzarbeiten ßbernimmt Tel. 09151/8658085 Gebe Nachhilfe in Deutsch/Englisch/Mathe. Tel. 0175/9120996
% & ' ( ' ) * + & $ %, - ' , ' % .
!
" # " $
Verkauf
4 WR mit Felgen, 195/65 15 95T, Ankauf 5 mm, 150,– ₏, u. 3 neue Sommerreifen, 195/65 15 95T, 165,– ₏, zu verk. Tel. 0152/03169840 Wald zu kaufen gesucht. Tel. 0170/5086001 Neuw. 4 WR, 195/55/R15, 220,– ₏, zu verkaufen. Tel. 0152/03169840
Wir kaufen
Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005
Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm
K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de
Walnßsse, Kilo fßr 2,- ₏. Tel. 09192/1639 WohnungsauflÜsungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von LamSchreinersäge, Elektra-Beckum pen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 250, 250,– ₏, zu verkaufen. 60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0152/03169840 Tel. 0160/91989446 Flachbildfernseher, Toshiba, 94 Su. alte Näh- u. Schreibmasch., cm, 150,- ₏, Tel. 0152/56174119 Porzellan, RÜmergläser, Uhren, PelPrivat su. gebr. Auto mit wenig Kize, Stoffbär, Markentaschen, Bernlometer, Tel. 09123/7029805 Tiermarkt stein und Schmuck, Mßnzen, BilKaufe Wohnmobile und Wohnwa- der, Da.-Garderobe und Trachten, Tafelsilber, Kaffeemßhlen, Jagdtro- Vom Zßchter, jg. griech. SchildkrÜgen. Tel. 03944/36160, phäen, Mineralsteine, Musikinstru- ten Cites. Tel. 0151/18569067 www.wm-aw.de Fa mente, MÜbel usw. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0162/2413261 Oldtimer BMW 520, Bj. 76, 120.000 km. Tel. 0171/6467583
www.moebel-bezold.de
Reiheneckhaus m. ausgeb. Dach, Garage und Vorplatz, in Hersbruck1-Zi.-App., Speikern, 50 m2, 1-Zi.-Whg. mit kl. Kßche, Nbg. Str. Sßd, ab Jan. 16 zu verm., Miete mÜbl., sep. Eing. Gartenseits zum 62, Lauf, ca. 38 m2, 56.000,– ₏, von 850,– ₏ kalt + NK. Chiffre H 245 Bungalow, 300,- ₏ + NK, privat. Tel. 0171/3636404 3-Zi.-Whg., RÜthenb.-Zentr., Neu- Tel. 09153/326 bau, EG, m. kl. Vorgarten, ca. 80 m2 Wfl., KM 500,– ₏ + NK. 3 ZW, Kotzenhof, EG, 71 m2, Tel. 0172/8613631 kompl. renoviert, sofort frei, KM 490,- ₏ + NK, Tel. 0173/8068006 und Entrßmpelung komplett Lauf li., 2-Zi.-Mais.-Whg., 66 m2, ßbergabefertig zum Festpreis. Balk., Laminat, von privat zu vermie- 3 ZW, Schnaittach, Nähe BH, 90 m2, Terra., näheres 0170/8003501 Nbg./AS/LAU 09151/9089064 ten ab 01.02., keine Haustiere, 400,– ₏ + 170,– ₏ NK. 3 ZW, m. Gara., in zentr. Lage in Tel. 0173/1526072 ab 18 Uhr Lauf, ca. 80 m2, 420,- ₏ KM + NK + Witwe ohne Anhang und Haustier Laden in HEB/Nßrnberger Str., Kaut. zum 1.4.16, Tel. 09244/630 su. ETW in Lauf/Umgeb. ca. 80 m2, ab sofort zu vermieten. Sonn. 2-Zi.-Souterrain-Whg., ca. Tel. 0171/1601204 Tel. 09151/82906 55 m2, gr. Terr. u. kl. Wiese, teilSuche Wald zum Kaufen in Nähe 2-Zi.-Whg., mÜbl., 40 m2, m. Terr. mÜbl. + Kß./EBK, Bad m. Fe. u. Hersbruck. Tel. 0175/2998678 u. Stellpl., in Wallsdorf, 2 km v. AB Wanne, FÜrrenbach an ruh./tierlb. Naturfreund, ab sofort, 340,- ₏ + Tiefgaragenstellplatz, neu renov., entfernt, A9 Hormersdorf, ab 1.1., zu vermieten. Tel. 09152/331 NK + Kt., Garage/Keller mÜgl., 5.900,– ₏ zu verkaufen. Tel. 09151/1518 Tel. 0171/6467583 TG-Stellplatz HEB-Zentrum, 50,1 Zi.-App., HEB, 37 m2, Kß., Bad, ₏ zu vermieten. Tel. 09151/96795 Abstellr., m. Balk., v. priv., 57.500,₏, Tel. 0171/7437000 Familie su. Haus m. Grund od. nur Grundstßck zum Kauf, Gemeinde Kirchensittenbach/Unteres Tal bevorzugt. Chiffre H 249
Stellenmarkt
Landwirtschaft Suche Kegelholzspalter, Tel. 0171/2311036 Norse Seilwinde, 3,5 to., mit Totmannschaltung, zu verkaufen. Tel. 0171/7923738 Suche kaheli-Kreissäge, Tel. 0171/2311036
Musik & Tanz
Mietgesuche 1-2-Zi.-Whg. bis 300,– ₏ warm, in Hersbruck gesucht. Chiffre H 247 Su. kl. 1-Zi.-App. m. Duschbad in Lauf. Tel. 0151/25770238
Die Legende bei uns ab 29.900,– ₏.
Geschäftsm., Anf. 50, Single, NR, keine HT, ordentl. u. solide su. Traumdomizil im Grßnen: EFH/Bauernh./DDH z. Miete. Ca. 120-150 m2 Wohnfl., bis ca. 1.500,– ₏ KM; Bdg.: offene Kß., mode. Ausst., Terr. o. kl. Gart., Highspeed-Internet. Tel. 0172/8105958 oder info@walogo.de
Ăœber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FGA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.
Witwe sucht Eigentumswohnung in Lauf. Tel. 09183/8897 oder 0171/1601204
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 11,7-7,1, CO2-Emission (g/km): kombiniert 273-187.
Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach. Tel. 0176/92222050 www.go-dance-events.de Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050
Bekanntschaften Weihnachten alleine? Män., 47, GroĂ&#x;, schlank, gepflegt! Su. putzige Sie! Gern auch Freundschaft! LA 1023648 Er, 67, welche einsame Sie sucht Ihn fĂźr Haus + Garten + gemeinsame Zeit? Alter unwichtig. LA 1024838 EU Fahrzeuge
GmbH
Privat kauft Haus und Wohnung, Verkäufer oder Mieter kann in der Wohnung bleiben. Tel. 09123/7029805
Karten fĂźr die neuen Shows gibt es unter www.maffay.de oder der Tickethotline 01806-570000 (0,20â‚Ź/Anruf aus dt. Festnetz, max. 0,60â‚Ź/Anruf aus dt. Mobilfunknetz).
Su. Auto ab Bj. 98, bitte alles anbie- Suche Putzhilfe, vormittags Sams- Desktop-PC, Dual-Core-Prozestag/14-tägig, nach Hohenstadt. sor, 2 Lautsprecher, 1 Monitor (14ten, evtl. ohne TĂœV od. leicht deChiffre H 246 Zoll-Flachbild), 1 Tastatur. fekt. Tel. 0151/63466956 Tel. 09126/4286 Erzieherin in Rente – langjährige Erfahrung im Behindertenbereich, Akkordeons, Stella, 48-Bass, 200,Kaufe zu HĂśchstpreisen! Kindergarten und sozialpädagogi- â‚Ź; Weltmeister, 96-Bass, 400,– â‚Ź; sche Familienhilfe sucht adäquate Verdi 3, 96-Bass, 600,– â‚Ź. Pkw, Busse, Jeeps, Beschäftigung auf 450- â‚Ź-Basis in Tel. 09123/960266 auch Unfallwagen Lauf od. nä. Umgebung. Weihnachtsaktion: 20% auf Tel. 09123/1640816 Telefon 0911/500471 ALLES (ausgenommen reduzierte Ware) vom 16.12. - 24.12.15. ModeSuche Nagelmodellistin haus Kunst. Pommelsbrunn. auf „geringfĂźgig beschäftigt“. Tel. 09154/1257 Tel. 09123/82311 VW Passat Comfortline, Bj. 8/ 2003, 85 kW, silberblau, TĂœV 7/17, Versch. Lego-Teile, 50,– â‚Ź; TKKG Biete meine Hilfe im Haushalt in 139.000 km, scheckheft-gepfl., CD/Call., 1.50 â‚Ź pro StĂźck. Lauf u. Umg. an, bis 5 Std. tägl., mob-Garant VW, 8-fach Reifen, Tel. 09123/6674 Tel. 0176/41847761 viele Extras, AHK, 3.900,– â‚Ź VB. Tel. 0911/9958640 Nerz-Jacke, GrĂśĂ&#x;e 44, zu verkauEhepaar m. Baby u. Hund sucht fen. Tel. 09192/1639 2xWo. (3 Std.) tĂźchtige u. zuverl. M+S fĂźr Tiguan, 215/65/16 auf VW Putzhilfe. Tel. 0152/54234630 Alu, 190,– â‚Ź. Tel. 0170/4486300
4 BMW-WR Nokian Finnland M+S, LM-Felgen, 205/55 R16 91V, Runflat, VB 150,– ₏. Tel. 09151/9051133
Immobilien
terschiedlichsten musikalischen Genres (Rap, Klassik, Heavy Metal, Pop) und bei der Interpretation sind mehrere Generation beteiligt – so wie auch das TabalugaPublikum inzwischen vier Generationen umfasst.
Tabaluga „Es lebe die Freundschaft!“ ist aktueller denn je: „Miteinander statt
W i P -W O C H E N M A R K T Hersbruck – 0915
Gegeneinander“ lautet die Kernbotschaft der neuen Geschichte, in der der kleine Drache Tabaluga und der Schneemann Arktos, der Herrscher der Eiswelt, ihre Erzfeindschaft Ăźberwinden und so ihre gefährdete gemeinsame Welt retten. „Es lebe die Freundschaft!“ zeigt angesichts der Erosionen und Konikte im Weltgeschehen: Ein Zusammenhalt kann trotz widrigster Umstände gelingen. „Es lebe die Freundschaft!“ ist auch kĂźnst- lerisch ein Teamwork, denn es vereinen sich die un-
Autorisierter JeepŽ & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nßrnberger Land � 09151/83230 - www.koch-happurg.de
GmbH & Co.KG
IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com ¡ info@die-wagners.com