WiP 23.12.2015 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Bis zu 3.000,– €* Wechselprämie sichern oder Jungen Gebrauchten mit günstigen

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

0,90%* finanzieren!

MAXIMILIAN

VW Golf VII 1.4 TSI BMT „LOUNGE“ 92 kW/125 PS, 4 Türen, Oryxweiß Perlmutteffekt, EZ 10.04.2015, 5.652 km, Navigationssystem, Radio, Mobiltel.-Schnittstelle, Klimaautom., Sitzhzg. vo., Parkpilot, Tempomat u.v.m.

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

19.290,– €



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

VW Golf VII 1.2 TSI BMT „LOUNGE“

(statt 5,- €)

19.900,– €



3€

81 kW/110 PS, 4 Türen, Kryptongra Metallic, EZ 08.01.2015, 10.952 km, Klimaautomatik, Mobiltel.-Schnittstelle, Navigationssystem, Sitzhzg. vo., ParkPilot, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebel u.v.m.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

VW Golf VII 1.6 TDI BMT „LOUNGE“ 81 kW/110 PS, Diesel, 4 Türen, Tungsten Silver Metallic, EZ 14.04.2015, 9.763 km, Radio, Klimaautomatik, Tempomat, ParkPilot, Sitzhzg. vo., u.v.m.

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 274 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de PfeifferVerlag_45x40_Freude_4c_Layout

R 015 · NUMME 2 R E B M ZE E D . 23

18.690,– € VW Passat Variant 2.0 TDI BMT „Business Edition“

103 kW/140 PS, Diesel, 4 Türen, Black Oak Brown Metallic, EZ 18.09.2014, 9.961 km, Radio-Navigationssystem, Bi-Xenon Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, ParkPilot, Sitzhzg. vo., Gepäckraumklappe mit el. Öffnung u.v.m.

25.669,– € * Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Giffhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsgrundlangen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2015.

Helfen

* nur für ausgewählte Fahrzeuge. Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.

Sie!

www.SOS-Kinderdorf.de

WiP-Ratgeber

S. 6

Bio in der Region

S. 8

Was ist los S. 10/11

GmbH

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Die verlorenen Flüchtlingskinder GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) •  09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD       

Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

LAUF – Flucht ist eine menschengemachte Geißel zu allen Zeiten. Auch vor gut 2000 Jahren ﬂoh eine junge Familie vor den Nachstellungen des Herrschers aus Bethlehem nach Ägypten. Es gäbe wohl keine christliche Kultur, wäre die Kleinfamilie zurückgeschickt worden oder ihrem Kind ein ähnliches Schicksal widerfahren wie den Jungen und Mädchen, auf die Lorand Szüszner auf einer seiner unentwegten Reisen in Ungarn gestoßen ist: gestrandet, „verloren gegangen“ im Chaos der Flüchtlingstrecks. Fürs Erste untergebracht in einem Heim, bis vielleicht nach erfolgreichem Suchdienst Familien wieder

zusammenﬁnden – oder für die Älteren Einen Kleinbus mit 282 eilig in Gemeinschaftsarbeit zusammengestellten im Heim die Flucht weitergeht. Päckchen, voll mit Leckereien, voll auch mit Decken, Jacken und anderer Der gut nachzufühlende Schmerz der warmer Kleidung, steuerte Szüszner Verlassenheit, dazu die durch hohe unverzüglich nach Fót. Vom HeimFluktuation verursachte Unruhe unter leiter dankbar und begeistert von den den derzeit etwa 260 Kindern im eher kärglich ausgestatteten Waisenhaus der anwesenden Kindern bzw. Jugendlichen empfangen, stellvertretend für die mittelungarischen Kleinstadt Fót, das Lorand Szüszner, Laufer Lion und seit abwesende Mehrzahl der Beschenkten, vielen in der Johanniter-Auslandshilfe die in Kindergärten oder Vorschuleinunermüdlich aktiv, besuchte, ließen die richtungen der Stadt sind, wo sie vor allem Sprachunterricht bekommen. Laufer Lions nicht lange zögern, dieHermann Hatzelmann sen Kindern ein Signal von Aufmerksamkeit und liebevoller Zuwendung zu senden.

Bei Neubestellung oder bei einem sofort verfügbaren Neuwagen Tiguan schenken wir Ihnen die Mehrwertsteuer1, 1.500 € Weihnachtsgeld2 und zusätzlich 1.500 € Neujahrsgeld3. Gültig nur im Zeitraum vom 21.12.2015 bis 09.01.2016. Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen, wünschen besinnliche Festtage, einen guten Rutsch in das neue Jahr und allzeit eine sichere und gute Fahrt. Ihr Autohaus Strobel Team. 1 Sie erhalten einen Nachlass in Höhe des MwSt Betrages in Euro beim Kauf eines Tiguan. Der Mehrwertsteuerbetrag entspricht einer Minderung von 15,97 % des jeweiligen Kaufpreises. 2 Weihnachtsgeld wird vom Hauspreis abgezogen. 3 Neujahrsgeld gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen und wird vom Hauspreis abgezogen. Gültig nur im Zeitraum vom 21.12.2015 bis 09.01.2016 und solange der Vorrat reicht. Aktionsende vorzeitig möglich. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Liebe Tierfreunde, ein sehr arbeitsintensives Jahr geht zu Ende. Es ist das große Glück an unserer Arbeit, dass wir Tieren den Weg in ein besseres Leben bereiten können. Viele Rückmeldung, Fotos und Berichte zeigen uns, dass sich der Einsatz lohnt und wir auch Menschen damit Freude bereiten können. Tiere und Menschen glücklich zu machen, ist die schönste Seite unserer Arbeit.

Allen unseren Sponsoren, Helfen und Gönnern gehört unser aufrichtiger Dank! Frohe Weihnachten und einen erfolgreichen, gesunden Start ins Jahr 2016. Ihr Team der Tierhilfe Franken Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

IGE - Reisebahnhof

Das Team der IGE wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Am 24.12. bleibt unser Büro geschlossen. Vom 28.12. bis 30.12. sind wir von 8.30 bis 17.00 Uhr für Sie da!

23.12.2015

Respekt vor dem Nikolaus HAIMENDORF – Der Nikolaus fand auch seinen Weg nach Haimendorf auf den neu gestalteten Dorfplatz. Ortssprecher Helmut Schmidt, der auch 1. Vorsitzender der FFW Haimendorf ist, begrüßte wieder zahlreiche Gäste. Es fanden sich der Bürgermeister der Stadt Röthenbach, Klaus Hacker, sowie zahlreiche Stadträte ein, nicht zu vergessen der federführende Kommandant Klaus Keim. Nachdem der Männergesangverein Haimendorf mit einigen Liedern für die besinnliche Stimmung gesorgt hatte, kam das Röthenbacher Christkind und verteilte Süßigkeiten an die vielen Kinder. Danach herrschte respektvolle Stimmung, denn der Nikolaus und sein Knecht Rupprecht traten auf und belobigten oder tadelten die zahlreichen Kinder. Es war wieder ein rundum gelungenes Fest und der Nikolaus versprach, auch nächstes Jahr wieder zu kommen.

Eilige Nacht Wenn wir von der Heiligen Nacht das „H“ weglassen, bleibt „Eilige Nacht“ übrig. Wie diese kleine Manipulation doch treffend unser Gehabe in dieser Zeit der Besinnung(slosigkeit), der Ruhe(losigkeit), der (Geschäfte)Einkehr beschreibt! Am liebsten wären uns rund um die Uhr geöffnete Läden mit ununterbietbaren Dauertiefstpreisen, wo das gesamte Personal nur für uns da ist, und Versandhäuser, die ihre Pakete mit Lichtgeschwindigkeit ausliefern. Denn wie jedes Jahr kommt bestimmt auch heuer Weihnachten wieder ganz überraschend. Gestern war noch Sommer, heute soll schon Bescherung sein – wie, bitteschön, soll ein Mensch das hinkriegen?

„Voll von Lichtern und Geheimnissen“ SCHWARZENBRUCK – Es ist wahr: Lichter und Geheimnisse gibt es in der Weihnachtszeit mehr als genug. An diesem Nachmittag und Abend geht es darum, Lichtes und Helles, den Jubel und die Freude im Weihnachtsgeschehen und in der Musik von Johann Sebastian Bach (Weihnachtsoratorium) sowie von Georg Friedrich Händel (Messias) zu entdecken. Ebenso gibt es Geheimnisvolles und Unergründliches, ja Dunkles darin zu hören, zu erfahren und zu erleben. Freudevolle

und auch innige Bewegungen, Gebärden und Tänze öffnen Geist und Seele für das große Weihnachtsmysterium. Geleitet wird die Veranstaltung von Ursula Biasin, Lehrerin mit Ausbildung in „Tanz-WegBegleitung“ bei Wilma Vesseur. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 5. Januar, von 16 bis 21.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Schwarzenbruck statt. Anmeldung bitte möglichst bald unter 09151/907172 oder unter www.evangforum.de.

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , a.S n he Lauf, Neunkirc orflsd me Sim , aig hw h, Sc Rückersdorf, Schnaittac elwang, k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc , KirHenfenfeld, Hirschbach Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd nd, Velden, Vorra, Weige brunn, Reichenschwa

Aber nicht nur wir haben es eilig in diesen Tagen. Es sieht so aus, als ob die halbe Welt so denken würde wie wir und die andere Hälfte damit beschäftigt ist, unsere Einkaufswünsche zu erfüllen oder das Drumherum zu regeln. Und natürlich wollen auch alle andern bevorzugt behandelt werden, schnell noch drankommen nach Geschäftsschluss, ihren Einkauf gleich noch mit besonders repräsentativem Geschenkpapier verpackt sehen und das alles als Selbstverständlichkeit betrachten. Halten wir doch wirklich einmal kurz inne, damit wir über unserem Anspruchsdenken nicht vergessen, wie viele Menschen es wegen uns wirklich eilig haben an diesem Tag, wie viele an Heilig Abend arbeiten müssen, auch dann noch, wenn die Geschäfte geschlossen sind: Ärzte, Krankenschwestern, Sanitäter, Polizisten, Lokführer, Streudienste, Sicherungsdienste und so weiter. An dem Tag, an dem ich diese Geschichte schreibe, ist in der Zeitung zu lesen, dass die notärztliche Versorgung über die Feiertage noch große Lücken hat… Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern der WiP eine heitere, angenehme und friedliche Weihnacht, ein sanftes Hinübergleiten ins Jahr 2016 und dass Sie keinen Notarzt brauchen. Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

n-land.de

W iP- AK TUELL

23.12.2015

SEITE 3

Von einem Zug in den nächsten… NEUNKIRCHEN AM SAND (ko) – „Bitte umsteigen!“ Diese Aufforderung nervt Bahnkunden, wenn sie auf einer gewohnten Route plötzlich den Zug wechseln müssen. So ist es jetzt bei Fahrten zwischen Schnaittach- und unteren Pegnitztal. Nicht generell, aber an Wochenenden und Feiertagen. Da pendeln die DB-Triebwagen der Schnaittachtalbahn bis auf wenige nächtliche Ausnahmen nur noch zwischen Simmelsdorf-Hüttenbach und Neunkirchen am Sand. Wer weiter in Richtung Nürnberg will oder von dort kommt, muss umsteigen. Falls er es überhaupt kann – denn der Neunkirchener Bahnhof ist mit seinen Unterführungstreppen ein Problem für Menschen mit Gehbehinderung, viel Gepäck oder Kinderwagen. Ganz neu ist das Problem nicht. Schon früher gab es Zeiten, wo drei- bis vierteilige 614-Triebzüge oder auch lokbespannte Garnituren nur zwischen Neunkirchen und Simmelsdorf hin und her dieselten. Der Anschluss zur Pegnitztalbahn zwang oft zum Umsteigen. Als vor einigen Jahren neue Triebwagen des Typs 648 den Regionalbahnverkehr auf den beiden Strecken übernahmen, änderte sich so manches: Die kleinen Zweiteiler waren im Berufsund Schülerverkehr chronisch überfüllt. Kapazitätserweiterung durch Ankoppeln zusätzlicher Garnituren: Fehlanzeige! Bahn und Industrie bekamen die schlagzeilenträchtigen Probleme allmählich in den Griff. Die Fahrgäste gewöhnten sich an Verspätungen, die oft nicht mal an der sensiblen neuen Zugtechnik lagen, sondern auch an der hohen Streckenbelastung im unteren Pegnitztal. Und da gibt es jetzt neue Knackpunkte. Die Bahn hat mit dem aktuellen Fahrplanwechsel im Wochenendverkehr ein neues flottes Neigetechnikzug-Konzept eingeführt, das Oberfranken besser mit München verbindet. Es verträgt sich aber angeblich nicht mit der Kombination von Haupt- und Nebenbahn-Triebwagen zwischen Neunkirchen und Nürnberg. Hinter vorgehaltener Hand wird aber auch von betriebswirtschaftlichen Gründen gesprochen. Die Doppelgarnituren zwischen Nürnberg und Lauf bzw. Neunkirchen haben einen zweiten Triebfahrzeugführer an Bord, obwohl im vereinigten Betrieb einer reichen würde. Lokführermangel ist ein aktuelles Thema, und diese Leute kosten am Wochenende noch mehr Geld als sonst. Zwei bis drei zusammengekoppelte Einheiten verbrauchen natürlich mehr

Diesel als eine einzige, die hier außerhalb des Berufs- und Schülerverkehrs in aller Regel reicht. „Wenn’s doch mal richtig eng wird – die meisten Leute kennen das doch vom Lint-Start“, sagt ein Bahn-Insider. Das Akronym steht übrigens für „Leichter innovativer Nahverkehrs-Triebwagen“. Die Verantwortlichen der SchnaittachtalGemeinden Neunkirchen am Sand, Schnaittach und Simmelsdorf haben sich schon Ende Oktober in einem Brief an den Chef der Bayerischen Eisenbahn-Gesellschaft mbH (BEG), Dr. Johann Niggl, gewandt. Dieses Unternehmen mit Sitz in München plant im Auftrag des Freistaats den Schienenpersonennahverkehr. Hier ein Auszug aus dem Brief, der kurz nach Bekanntwerden der Pläne verfasst wurde: „Das Umsteigen für Fahrgäste der Regionalbahnlinie R 31 am Wochenende widerspricht unserer Meinung vollständig der Zielsetzung, die sich die Staatsregierung unter dem Motto ‚Bayern barrierefrei‘ gegeben hat. Neunkirchen am Sand ist der einzige Bahnhof des Schnaittachtales, der nicht barrierefrei ist.“ Die Umsteige-Probleme beträfen wohl nicht nur Menschen mit Behinderung, schwerem Gepäck oder Kinderwagen, sondern würden auch den Tagestourismus hemmen. „Scheinbar hat bei BEG der überregionale Verkehr eine höhere Priorität als der Nahverkehr und die Stärkung des ländlichen Raums.“

n wird, bringt Bernhard Peichl aus Lauf mit dem Bild der alt-ehrwürdigen Eiche in Heuchling winterliche Stim mung ins Blatt.

S Mit einer SM an 81190* „MeDeOr“ 5 Leben retten Sie

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

1 Euro gegen Malaria

Besuchen Sie uns!

So wenig kostet eine lebensrettende Therapie. Spenden Sie jetzt. Anke Engelke, medeor-Botschafterin

Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

*Eine SMS kostet 5,- e, zzgl. SMS-Versandkosten, davon gehen 4,83 e an action medeor.

RZ4C_AE_ANZ_GRAU_45x60_251010.indd 10/11/10 17:34:09

Der Bürgermeister-Brief an den BEG-Chef geht auch auf betriebstechnische Details ein: „In Ihrem Schreiben vom 01.10.2015 gaben Sie an, dass das bisherige Flügelzugkonzept wegen des engen Zeitfensters mit den schnelleren RE-Zügen aus Hof am Wochenende nicht mehr durchführbar ist. Ein Ankoppeln der R3 in Richtung Nürnberg im Bahnhof Neunkirchen am Sand würde eine Verlängerung der Fahrtzeit von drei bis vier Minuten bedeuten.“ Nach den Fahrplanentwürfen wäre das aber „zu den ungeraden Stunden kein Hindernis, lediglich in den geraden Stunden würde es bedeuten, dass der RE aus Bayreuth zeitgleich in Nürnberg ankommen würde“. Martina Baumann (Neunkirchen), Perry Gumann (Simmelsdorf) und Frank Pitterlein (Schnaittach) baten eindringlich, den Fahrplan an den Wochenenden nachzubessern – spätestens aber zum Fahrplanwechsel im Juni 2016. Ein anderes Problem wäre damit freilich nicht behoben: Die Hauptbahn zwischen Neunkirchen und Nürnberg ist an ihren Haltestationen alles andere als barrierefrei.

Ihr Rezept im WiP © Syda Productions - Fotolia.com

o alle, die enttäuscht sind, weil es dieses LeserfotFürWeihn Jahr wohl wieder keine weißen achten gebe

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden. Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gespickte Grießknödel Zutaten (für 12 Stück): 150 g roher Schinken 750 ml Milch 2 EL Butter 1 TL Salz

1 TL Pfeffer 250 g Hartweizengrieß 2 Eier, Größe M

Zubereitung: Den Schinken in feine Streifen schneiden. Milch, Butter, Salz und Pfeffer in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Den Grieß unter Rühren einrieseln lassen und solange weiterrühren, bis sich die Masse vom Topfboden löst. Die Grießmasse in eine Schüssel umfüllen. Die Eier und den Schinken unterrühren und die Masse abkühlen lassen. Dann 12 kleine Knödel daraus formen und in kochendes Salzwasser legen. Bei geringer Hitze zirka zehn Minuten darin ziehen lassen. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen und kurz abtropfen lassen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

23.12.2015

Im Amt bestätigt

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb n. en Briefkaste „Bitte keine W in se n a ) % 0 alt (2 oder Ulm fünfte Haush en, Frankfurt h c n ü M ie w erer schon In Städten erbeverweig W r e d il te n A beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 Post AG, Prospektservice 20 tsche

(Quelle: Deu

llung chere Zuste si ie d ie S n ung. Wähle Wochenzeit r e d in n e g Ihrer Beila

Gesang am Kuchenbüffet SCHNAITTACH – Anlässlich des allmonatlichen Seniorennachmittags hatte die AWO Schnaittach diesmal zu einem vorweihnachtlichen Kaffeenachmittag eingeladen. Altbürgermeister Georg Brandmüller, Vorsitzender der Schnaittacher Arbeiterwohlfahrt, begrüßte die anwesenden Damen und Herren ganz herzlich und lud sie ans Kuchenbüffet ein. Nachdem man die selbstgebackenen Torten und verschiedenen Kuchen, auch ein Stollen wartete auf den Verzehr, genossen hatte, begann das Unterhaltungsprogramm. Siegfried Ruckriegel, Spitzname Siller, unter-

Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 09151/73 Frau Kälble,

KÜCHEN STUDIO

hielt die Gäste mit einer modernen Weihnachtsgeschichte in fränkischer Mundart, die zum Nachdenken anregte. Er berichtete auch aus dem AWOMagazin und machte auf die verschiedenen versteckten und auch offenen Arten von Armut aufmerksam, speziell hier in Bayern. Altbürgermeister Georg Brandmüller trug noch einige lustige Weihnachtsgeschichten vor, die alle Zuhörer zum Lachen brachten. Reinhard Barth hatte seine Gitarre dabei und man sang gemeinsam mit viel Begeisterung Weihnachtslieder und auch alte Volkslieder. Text und Foto: Christina Täuber

Temporeiche Komödie

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

SCHNAITTACH – Eine Frau, die weiß, was sie will, ein Liebhaber, der nicht weiß, wie ihm geschieht, und ein Ehemann, der lieber Wissen sammelt, sind die Zutaten für eine vergnügliche Beziehungssatire mit ungewissem Ausgang. Bereits zum zweiten Mal zeigt die Bühne „Erholung 27“ aus Fürth das amüsante Stück „Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte!“ voll Irrwitz und böser Überraschungen vom italienischen Autor Aldo Nicolaj. Bruno (Stefan Reichel) begegnet an einem Strand Eva, einer bildhübschen jungen Frau (Elke Pusl, bereits im Badsaal in „Es war die Lerche“). Aus

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

anfänglicher Abneigung entsteht eine Bindung, der sich Bruno nicht mehr entziehen kann. Eva beginnt sein Leben zu managen und nimmt Bruno jede Verantwortung ab. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie. Bis Eva ihm eines Tages ihren Mann Mario (Frank Burkhardt) vorstellt. Plötzlich entpuppt sie sich als eiskalter Engel und konfrontiert Bruno mit einem teuflischen Plan... Die Aufführung findet am 16. Januar im Badsaal in Schnaittach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Für ein italienisches Buffet und Getränke ist gesorgt. Karten kosten im VVK 14 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Telefonische Kartenvorbestellung unter Tel.: 0911/752258 und Tel.: 09103/797733; Online-Vorverkauf unter http://www.frankentipps.de

01.06.15 10:23

Wenn’s unterm Baum zischt htel passt! ic w s t h c a n ih e W ... aufge te Das perfek

Geschenk

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

Jetzt zugreifen:

16,95 E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

ENGELTHAL – In seiner letzten Sitzung im Jahr 2015 hat der Verwaltungsrat der Bezirkskliniken Mittelfranken Klaus Hähnlein für weitere zwei Jahre, bis zum 31. Dezember 2017, in seinem Amt als Patientenfürsprecher in der Frankenalb-Klinik Engelthal bestätigt. Die ehrenamtlichen Patientenfürsprecher haben die Aufgabe, Anregungen und Beschwerden nachzugehen, die von den Patienten oder deren Angehörigen an sie herangetragen werden. Sie arbeiten eng mit den Qualitätsmanagement-Beauftragten der Standorte zusammen. Klaus Hähnlein übt dieses Amt seit Januar 2014 aus.

NÜRNBERGER LAND – Vorweihnachtszeit ist Wunschzettelzeit. Nicht selten taucht dabei auch der Wunsch nach einem Haustier auf. Hier sind seit Jahren nicht nur Hunde, Katzen, Kaninchen oder Meerschweinchen gefragt, sondern auch andere Heimtiere wie Fische oder Reptilien. Grundsätzlich ist auch die Haltung von Wildtieren zu begrüßen, denn auch bei Kindern weckt die direkte Beschäftigung mit ihren Pfleglingen nicht nur das Interesse an der Biologie dieser Tiere, sondern fördert auch die Übernahme von Verantwortung. Hierbei haben die Eltern in der Regel jedoch zumindest noch die Überwachungsfunktion. An Kinder unter 16 Jahren dürfen keine Wirbeltiere verkauft werden (§11c TSchG).

Verantwortung für sein Tier übernimmt. So bietet sich als Geschenktipp zu Weihnachten erst einmal ein Buch über die Biologie und Haltung der Tiere an, die auf dem Wunschzettel stehen. Erst wenn nach entsprechender Einarbeitung in die Thematik, Abklärung der Möglichkeiten dauerhafter, artgerechter Haltung immer noch der Wunsch nach Reptilien vorliegt, sollte (wie auch bei Hund und Katze) das entsprechende Tier angeschafft werden.

Der Tiergarten der Stadt Nürnberg übernimmt von den Behörden immer wieder aus schlechter Haltung beschlagnahmte Reptilien, um sie zeitweise unterzubringen. Diese werden dann meist an die Reptilien-Auffangstation nach München Bei vielen Reptilien gilt es zu bedenken, abgegeben, wo sie dauerhaft gehalten werdass sie ‒ je nach Art ‒ sehr spezielle Anforderungen an ihre Haltung und die Unter- den. Diese deutschlandweit einmalige Einbringung stellen, vom Halter entsprechen- richtung übernimmt für diese inzwischen beliebten Tierarten die Aufgabe, wie sie de Kenntnisse und Fähigkeiten erfordern von den vielen Tierheimen für Haustiere (§2 TSchG), sowie aufgrund ihrer hohen wie Hunde, Katze oder Meerschweinchen Lebenserwartung (zum Beispiel Schildwahrgenommen wird. kröten) der Halter entsprechend lange die

Das Foto zeigt Tierpflegerin und Revierleiterin Anke Achour, die eine von den Behörden im Tiergarten Nürnberg abgegebene Abgottschlange (Boa constrictor) präsentiert.

STELLENMARKT

23.12.2015

SEITE 5

Das Team des MVZ KfH-Gesundheitszentrums Lauf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Voll-/Teilzeitbeschäftigung eine engagierte

Med. Fachangestellte

(m/w)

I. Zahner adpic.de

Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) KfH-Gesundheitszentrum Lauf

Eine zuverlässige, selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Arbeitsgebiet in einem kompetenten Team sowie einen hauseigenen Tarif.

Info & Bewerbung: MODEA@t-online.de Tel. 09120/181850 MODEA, An der Roßeiche 13, 91227 Leinburg

Dieses Angebot richtet sich selbstverständlich auch an Interessenten mit Behinderung. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

IN REICHENSCHWAND

Fahrer/in

Medizinisches Versorgungszentrum KfH-Gesundheitszentrum Lauf Frau Dr. Griesbach und Herr Dr. Schupp Briver Allee 1 - 3, 91207 Lauf Daniela.Griesbach@kfh-dialyse.de oder Josef.Schupp@kfh-dialyse.de www.kfh-gesundheitszentrum.de/lauf

zum 1.1.2016 zur Festanstellung in Vollzeit gesucht. Voraussetzung: Taxischein Nbg Land, Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Schichtdienst

Taxi Schmidt Tel. 09123/2788

Suchen ab Jan./Febr. 2016

Lauf

www.kfh.de

GESUCHT: MACHER MIT HIRN, HAND & HINGABE

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

R/IN E F U Ä K R MODEVE für unsere Shops in Lauf und Eckental (VZ, TZ & € 450,-)

zur Betreuung von chronisch nierenkranken Patienten in unserer hausärztlich-internistisch-nephrologischen Sprechstunde im MVZ Lauf.

Firma Casina Spielothek/Videothek Teilzeitkräfte (m/w)

120 Std./Monat im Schichtdienst

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. • Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Suchen ab 1/16 Verstärkung für unser Team auf selbständiger Basis für

Nageldesign Vorhandener Kundenstamm erwünscht Bewerbung bitte an info@justluxury-girmscheid.de oder Lessnergasse 4 · Lauf Telefon 09123 / 99 80 760

Hauswirtschafter/in Raumpfleger/in auf 450,- Euro-Basis, stundenweise vormittags. Bewerbungen bitte an

Fahrschule Hense

Sie suchen Mitarbeiter...

Ostbahnstr. 37, 91217 Hersbruck

Rufen Sie uns direkt an: 09151/7307-0 s.rosin@hersbrucker-zeitung.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

UNSERE LEIDENSCHAfT: Werbeartikel für regionale, nationale und internationale Kunden

Schulvermögen- und

UNSER ANSpRUCH: Qualität auf höchstem Niveau, perfekter Service und Vertrauen. Das gilt sowohl im Kontakt mit unseren Kunden als auch für unsere Hersteller im In- und Ausland.

Schulvermögen- und Kindergartenverband Kindergartenverband Pommelsbrunn-Weigendorf

Pommelsbrunn-Weigendorf

Wir unseren Kindergarten HaWei und suchen Wirerweitern erweitern unseren Kindergarten HaWei daher ab sofort eine/n

Wir suchen ab sofort eine/n

SACHBEARBEITER/IN

und suchen daher ab sofort eine/n

Erzieher/in Erzieher/in

im Innendienst

IHRE AUfGABEN: Koordination von Aufträgen national als auch international.

Wir suchen ab sofort

IHR pRofIL: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift!

Exam. Pflegefachkraft Es erwartet Sie ein nettes Team, gutes Betriebsklima und individuelle Dienstzeiten. Bewerbung bitte per Mail an info@sanktstephanus.de oder schriftlich an Kastanienweg 3, 92265 Edelsfeld.

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht für ihr Haus für Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Straße) ab sofort eine/n

Erzieher/in als Elternzeitvertretung (flexible WoAZ m. 32-40 Std., derzeitige WoAZ 38 Std.) Die Stelle ist befristet für die Dauer einer Elternzeit, voraussichtlich bis 31.08.2017. Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan Wellhöner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Die Katholische Kirchenstiftung St. Kunigund Schnaittach sucht für die Kindertagesstätte St. Kunigund ab sofort

2 Erzieher/innen als Gruppenleitung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 bzw. mit ca. 30 Stunden. Eingruppierung und Bezahlung richten sich nach dem einschlägigen Tarifvertrag. Eine positive Einstellung zur Katholischen Kirche wird erwartet. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und entsprechenden Zeugnissen richten Sie bitte umgehend an: Frau Silke Lades, Erlanger Str. 19 ½, 91220 Schnaittach; Tel. 09153 925330.

Der BRK Kreisverband Nürnberger Land sucht für seinen Hort an der Mittelschule Schnaittach per sofort eine/n engagierte/n, motivierte/n und liebevolle/n

Kinderpfleger/in

oder

SIE pASSEN zU UNS, wENN: Sie lieber mitdenken und logisch handeln, als nur nach Anweisung zu arbeiten. Und wenn Sie sich nicht zu schade sind, auch mal da mit anzupacken, wo es brennt. Das kann auch außerhalb Ihres Tätigkeitsfeldes sein. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte per Mail an: bewerbung@artdicomo.de Sie möchten Ihre Unterlagen lieber per Post senden? Na dann:

Privates Surfen Nutzen Arbeitnehmer im Job das Internet zu privaten Zwecken, kann das im Zweifel richtig Ärger geben. Einige Arbeitgeber verbieten das ausdrücklich. Mitarbeiter schauen deshalb am besten zunächst in den Arbeitsvertrag, den Tarifvertrag oder die Betriebsvereinbarung, rät Michael Eckert. Er ist Mitglied im Vorstand des Deutschen Anwaltvereins. Wer während der Arbeitszeit Privates erledigt, begeht grundsätzlich erst einmal einen Arbeitszeitbetrug. Der Arbeitgeber bezahlt Mitarbeiter dafür, dass sie seine Angelegenheiten erledigen und nicht die eigenen.

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLER IN RöThENbach

Nach wie vor gibt es aber viele Arbeitgeber, die sich zu dem Thema nicht äußern, sagt Eckert. Hier sorgen Mitarbeiter dann am besten selbst für klare Absprachen und fragen nach, ob zum Beispiel kurze, private E-Mails in Ordnung sind. Setzt sich ein Arbeitnehmer über ein ausdrückliches Verbot hinweg, droht ihm eine Abmahnung oder sogar eine Kündigung. mag

MEINE ZEIT! DER TaG ERWachT.

Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage

einen zukunftssicheren, unbefristeten Arbeitsplatz Entlohnung nach BRK-Tarifvertrag Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:

villa-kunterbunt@kvnl.brk.de Infos vorab bei der Hortleitung Fr. Julia Birkel unter Tel. 09153-3777331 oder 0151-54613614

ZMF (m/w) für Assistenz, PZR, Abrechnung (Z1) Vollzeitstelle ab Januar 2016 gesucht.

Dr. Jochen Krug Hersbruck Gartenstr. 61

GmbH

Freundliche und zuverlässige

Umsetzung eigener Ideen und Gedanken

10.01.2016 an: Gemeinde Pommelsbrunn, z. Hd. Herr Högner Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/9198-26

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

unbefristet auf 450,- €-Basis mit Option auf Teilzeit/halbtags (nur nachmittags)

Mitarbeit in einem jungen, engagierten Team

unbefristet in Teil- oder Vollzeit. Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen unbefristet in Teil- oder Vollzeit. Dienstes (TVöD). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 10.01.2016 an: Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des Gemeinde Pommelsbrunn, z.Hd. Herr Högner öffentlichen Dienstes (TVöD). Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Telefon: 09154-9198-26

Art di Como Design GmbH, Oskar-Sembach-Ring 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Erzieher/in

Wir bieten:

just luxury Kosmetikstudio

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Hersbruck. AZ: täglich vormittags nach Vereinbarung geringfügige Beschäftigung Tel. 0171-4117060 Frau Fanderl

• Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

•

W iP-RATGEBER

SEITE 6

23.12.2015

Ihr Horoskop

Schutz vor Grippe Wer Abstand zu seinen Mitmenschen hält, entgeht möglicherweise in der Winterzeit einer Grippe. Auch auf das Händeschütteln verzichtet man während einer Grippewelle besser, rät die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA).

für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Wie sind Sie nur wieder in diese missliche Lage hineingeraten? Die Zeit können Sie leider nicht zurückdrehen und Ihr Handeln somit auch nicht rückgängig machen. Stehen Sie zu Ihren Fehlern und versuchen Sie das Beste daraus zu machen. Stier – Sie haben an einer schwierigen Aufgabe zu knabbern. Eine Lösung muss her und das möglichst schnell. Viel Zeit bleibt Ihnen dafür nicht mehr. Seien Sie nicht so stur. Reden Sie mit Ihren Kollegen. Im Team lassen sich oft mehrere und schnellere Lösungswege ﬁnden. Zwilling – Mit Ihrem Sternzeichen wurde Ihnen Ihre kommunikative und offene Art bereits mit in die Wiege gelegt. Sie gehen auf fremde Menschen zu und sprechen diese direkt an. Durch diese Eigenschaften sind Sie nur selten alleine und treiben sich überall herum. Krebs – Der Alltagsstress hat Sie aus der Bahn geworfen. Sie wollen einfach nur noch weg. Weit fort von vertrauten Orten und bekannten Menschen. Versuchen Sie sich dies zu ermöglichen. Packen Sie Ihre Koffer und machen Sie sich auf. Löwe – Sie kennen eine bestimmte Person schon eine ganze Weile, aber irgendetwas ist anders. Sie fühlen sich plötzlich so geborgen. Sie sind glücklich, wenn Sie Zeit mit ihr verbringen. Auch wenn Sie es nicht fassen können, Sie haben sich verliebt.

Schimpfen & kuscheln Ein Haustier darf nicht als Ersatz für Partner, Kind oder Mitbewohner herhalten. „Das ist ungerecht dem Tier gegenüber“, sagt Ursula Bauer vom Tierschutzverein Aktion Tier. Der Grund sind überhöhte Erwartungen. „Wenn ich den ganzen Tag auf Arbeit bin und will, dass meine Katze bis abends wartet und sich auf die Streicheleinheiten freut, geht das auf Kosten des Tieres.“ Vor allem, wenn Herrchen oder Frauchen dann sauer werden, falls die Katze keine Lust mehr auf Kuscheln hat. „Ich kann nicht ein Tier holen und einen Partner erwarten“, meint auch Sophie Arnold, Tierärztin und Heimtierexpertin beim Deutschen Tierschutzbund. Vielmehr müssten die Bedürfnisse des Vierbeiners im Vordergrund stehen. Manche Tiere eignen sich eher zum Beobachten als zum

Kuscheln und bleiben lieber auf Distanz. „Es gibt Katzen, die lassen sich nicht so gerne anfassen“, erklärt die Tierpsychologin Carmen Schmohl, die sich auf Heimtiere spezialisiert hat. Gerade ängstliche Tiere bräuchten etwas Distanz. Streicheleinheiten sind da fehl am Platz. Missverständnisse entstehen auch, wenn Halter das Verhalten ihres Tiers vermenschlichen. „Der Mensch geht von sich aus und erwartet vom Tier das Gleiche“, berichtet Schmohl von ihren Erfahrungen. „Wenn es Probleme gibt, heißt es schnell, mein Pferd funktioniert nicht, es ist böse, das macht es mit Absicht“, ergänzt Tramm. Pferde sind aber weder hinterhältig noch rachsüchtig – sie handeln instinktiv. mag

Skorpion – Sie sind glücklich und das sieht man Ihnen auch an. Sie sind froh und sinnlich gestimmt. Mit Ihrem Partner genießen Sie eine wunderbare und harmonische Zeit. Als Single werden Sie auch nicht mehr lange alleine durch das Leben wandern. Schütze – Brechen Sie jetzt nur keinen Streit vom Zaun. Es lief doch bis jetzt alles gut, warum wollen Sie das jetzt ändern? Zu Missverständnissen kommt es immer. Versuchen Sie gemeinsam, eine Lösung für das Problem zu ﬁnden. Steinbock – Sie haben Lust etwas zu unternehmen? Worauf warten Sie noch? Sie können nicht immer hoffen, dass Sie jemand auf Ihren Ausﬂügen begleitet. Wenn niemand Zeit oder Lust hat, würde das heißen, dass Sie nie das machen können, was Ihnen Spaß macht. Wassermann – Die Vergangenheit kann man nicht ändern. Gehen Sie offen mit Ihren Fehlern um. Versuchen Sie, daraus zu lernen. Sie müssen nicht alles von Anfang an können. Wenn Sie sich bei einer Sache unsicher sind, dann fragen Sie andere um Rat. Fische – Sie fühlen sich in Ihrem eigenen Körper unwohl? Das können Sie ändern. Das Wetter ist nie eine gute Ausrede, um das Sportprogramm ausfallen zu lassen. Stärken Sie Ihr Immunsystem und wecken Sie Ihre Lebensgeister zu neuem Leben.

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt Menschen ab 60 Jahren, Schwangeren, chronisch Kranken, Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen sowie medizinischem Personal, sich impfen zu lassen. mag

Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr

Jungfrau – Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für sich. Haben Sie schon alles erreicht, was Sie wollten? Sind Sie dort angekommen, wo Sie immer hin wollten? Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen. Machen Sie sich Gedanken darüber, wo Ihre Reise hingehen soll. Waage – Das Weihnachtsfest steht an und somit auch die Feiertage. Die Geschäfte haben geschlossen und es besteht nur schwer die Möglichkeit, kleine Besorgungen zu machen. Denken Sie nochmal darüber nach, ob Sie alles haben. Decken Sie sich frühzeitig ein.

Anstecken kann man sich aber auch über Haltegriffe in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Türklinken. Deshalb sollte man sich laut BZgA mehrmals täglich die Hände für mindestens 20 Sekunden mit Seife waschen und danach gründlich abtrocknen. Unterwegs geht das nicht immer. Es kann aber schon helfen, die Schleimhäute nicht zu berühren, sich also nicht die Augen zu reiben. Wen es erwischt hat, der sollte zu Hause bleiben, um andere nicht anzustecken. Drei- bis viermal täglich sollte man die Räume für etwa zehn Minuten durchlüften.

09661/4065 Di., 8 Uhr bis Mi., 8 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 23.12.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr Röthenbach Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 24.12. Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz

31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 25.12.

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr bis Sa., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 26./27.12.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Montag, 28.12.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 29.12.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mio., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Sankt-Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP-DIE JUNGE SEITE

23.12.2015

SEITE 7

Kinderecke

Adventsspirale ELLENBACH – Alle Jahre wieder, zu Beginn der Adventszeit, findet ein ganz besonders besinnliches Ritual im Waldorfkindergarten Hersbruck statt: die Adventsspirale. Kinder, Eltern und Erzieherinnen fanden sich zusammen, um gemeinsam in den Advent zu starten. Eine Spirale wird aus Tannengrün auf den Boden gelegt, mit Apfellichtern für jedes der Kinder. Der Weg führt von außen nach innen zur erleuchteten Mitte. Jedes Kind darf nun ein Apfellichtchen aufnehmen und sich auf den Weg machen in die Spirale, bis nach innen zum großen Licht im Herzen des Tannengärtchens.

Eine Rose aus Papier Um eine Rose aus Papier zu basteln, benötigt ihr Tonpapier, Transparentpapier, einen Bleistift, einen Radiergummi, eine Schere und Klebstoff. Zuerst zeichnet ihr einen Stiel mit Blättern auf grünes Papier. Zeichnet die Linien der Blätter doppelt, so dass sie Struktur bekommen, und schneidet die Innenteile – und den Stengel – aus. Jetzt nehmt ihr buntes Papier und zeichnet eine Blüte darauf. In die Blüte zeichnet ihr dreieckige Flächen. Schneidet sie und die Umrisse der Blüte aus. Jetzt zeichnet ihr die Umrisse der Blüte und der Blätter auf Transparentpapier und schneidet es aus. Klebt die Teile von hinten an – fertig ist die Rose aus Papier.

Zum Ausmalen

Dort wird das kleine Licht am großen entzündet und ganz behutsam wieder herausgetragen. Begleitet wird dieser Weg mit Harfen- und Geigenmusik, zu der die Kinder, Erzieher und Eltern Weihnachtslieder singen. In dieser andächtigen Stimmung verweilt, entführte die Leiterin des Kindergartens, Elise Saigge, die Anwesenden mit der Geschichte vom „Sterntaler“ in die Märchenwelt.

Trage die Begriffe in die passenden Zeilen ein und ergänze die fehlenden Buchstaben in der gekennzeichneten Spalte, du erhältst dann das Lösungswort. Lösung: rechts

Lösung:WEIHNACHT

Mit kleinen Dingen Großes bewirken

KIRCHRÖTTENBACH – „Ein bisschen wie St. Martin möchte ich manchmal sein und ich will an andere denken, ihnen auch mal etwas schenken, …...“. Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Kindergarten St. Walburga wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Die in Bayern fest etablierte Aktion der Hilfsorganisation humedica e.V. wird in Zusammenarbeit mit Sternstunden e.V. und dem Bayerischen Rundfunk umgesetzt. Was für die allermeisten Kinder hier selbstverständlich ist, ist für viele Kinder in vielen Ländern ein seltenes Glück. Damit diese Kinder an Weihnachten auch ein Geschenk bekommen, verpackten die

Kinder mit ihren Eltern einen einfachen Schuhkarton mit allerlei Nützlichem, aber auch mit altersgerechten Spielsachen und Schreibwaren. Zum Schluss wurde der Karton mit viel Liebe noch hübsch verpackt. Ende November wurden dann die 33 Päckchen von der Hilfsorganisation abgeholt und gingen auf die Reise. Mag dieses Geschenk auch klein sein, so ist es für diese Kinder ein großes Zeichen der Hoffnung und Nächstenliebe. Vielen Dank an alle Kinder und Eltern, ganz bestimmt zaubert das Päckchen an Heiligabend ein Leuchten in die sonst so traurigen Kinderaugen.

Bilderklänge kleiner Künstler HERSBRUCK – Kleinkunst im Wortsinn gab es im Sebastian-FackelmannHaus. Die ausstellenden und musizierenden Künstler stecken nämlich allesamt noch in den Kinderschuhen. Was sie in dieser Premiere boten, lässt sich jedoch durchaus sehen und hören. Denn sie führen zwei Kunstrichtungen zusammen, verbinden und gestalten sie: Malerei und Musik. Es gibt ja Menschen, die Töne sehen können. Aber das sind wenige; der große Rest von uns braucht da Hilfe. Eine solche Hilfe konnte das Publikum in der Konzert-Vernissage von zwei Gruppen junger Künstler erfahren: Der Musikkurs, geleitet von der Musikpädagogin Renate Luther-Hünig, ließ sich vom Kunstkurs unter der Obhut von Kunstpädagogin Katrin Brand inspirieren – und umgekehrt. Wie funktioniert so etwas?

erwähnt, dass unter den ausgestellten Werken auch solche sind, die nach CDMusik entstanden sind. Darüber hinaus bastelten die Kinder Szenen – meist Konzertbühnen – im Schuhkarton. Originelle Arbeiten, die von Feingefühl und Handgeschick zeugen. Anina, Natalia, Kara, Veronika und Thomas durften nach dem offiziellen Teil denen, die es wollten, ihre Bilder ausführlich erklären. Das war aber nur die eine Seite. Die andere geschah nun genau anders herum. Die jungen Musiker betrachteten Bilder aus dem Kunstkurs und komponierten dann unter fachkundiger Anleitung von Renate Luther-Hünig kleine Melodien dazu, die sie an diesem Spätnachmittag ebenfalls präsentierten. Da kamen leise Stücke zustande wie „Romanze am Meer“, fröhliche wie die „Schwedische Polonäse“ und unheimlich beginnende wie „Auf der Flucht“, wo für die Schlusspassage

Nun, die eine Gruppe, die Musiker, spielte der anderen Gruppe, den Malern und Bastlern, Melodien vor, und die setzten das, was sie hörten und empfanden, in Bilder um. Herausgekommen sind dabei altersgerechte interessante Zeichnungen und Collagen. Die Besucher konnten den Entstehungsprozess nachempfinden, weil die Bilder im Raum aushingen und die Zusammenhänge von Katrin Brand einfühlDie kleinen Künstler, eingerahmt von sam erläutert wurden. Der Renate Luther-Hünig (rechts) und Katrin Vollständigkeit halber sei Brand. Bild: Vinzenz

aber auf amüsante Weise Reinhard Mey Pate gestanden war. Ein flotter Boogie-Woogie schloss den musikalischen Reigen ab, dessen Ausführende Jakob, Maximilian, Rico, Konstantin und Jasintha waren. Wenn auch gelegentlich ein Ton nicht ganz saß, so verdienen die kleinen Künstler doch unseren Respekt. Vor großem Publikum zu spielen oder seine Bilder erklären, das fordert schon etwas Mut und Selbstsicherheit. Die Protagonisten haben ihn bewiesen und wurden mit kräftigem Applaus belohnt. Neugierig geworden? Die Bilder sind noch bis Ende Januar jeweils am Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr ausgestellt. Der neue Kunstkurs von Katrin Brand beginnt am 22. Januar. Auskunft und Anmeldungen bei ihr unter 01577-3996816. Vinzenz

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Feiern wie die Dichter & Denker Vertrauen

Wir danken für Ihr und wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten und ein

Gesundes Neues Jahr!

...und nun wollen wir glauben, an ein langes Jahr, das uns gegeben ist, neu, unberührt, voll nie gewesener Dinge, voll getaner Arbeit, voll Aufgabe, Anspruch und Zumutung: und wollen sehen, daß wirs nehmen lernen, ohne allzuviel fallen zu lassen von dem, was es zu vergeben hat, an die, die Notwendiges, Ernstes und Großes von ihm verlangen. (Rilke, Neujahrsgruß an seine Liebste)

Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental Ihre

Wir freuen und darauf, auch 2016 für Sie da zu sein: Biomarkt Hersbruck • Poststraße 6 Biomarkt Lauf • Simonshofer Straße 5 Biomarkt Eckental • Dr. Otto Leich-Str. 8

Ein Leben ohne Feste ist möglich, aber sinnlos. Feste geben Anlass zur Freude, sich Zeit füreinander zu nehmen, miteinander zu genießen. Große Feste – wie auch große Kunst – verbindet eine gewisse Lust am Rausch. Diese lässt sich auch gut verschenken und mitbringen. Beispielsweise in Form einer Flasche Wein, liebevoll verpackt und mit Grußwort geadelt.

23.12.2015

Tipp für S il

Anti-Aging-Wirkung der Polyphenole im Rotwein. Johann Wolfgang von Goethe bevorzugte erklärtermaßen regionale Produkte – und war seiner Zeit damit weit voraus: „Gut, wenn ich wählen darf, dann will ich Rheinwein haben, das Vaterland verleiht die allerbesten Gaben.“ (Goethe)

ster Was geno ssen die Dichter un d Denker der Romantik in der kalt en Jahreszeit , wenn We ihnachten u nd Silveste r vor der Tü r standen? Ein Punschre zept nach d e m berühmte n Schriftste ller E.T.A. Ho ffmann gib t es in der näc hsten Aus gabe der Woch e im Pegn itztal!

„Berauscht euch mit Wein, mit Versen oder mit Tugend“ (Baudelaire) Der Dichterfürst Goethe trank etwa zwei Flaschen täglich, wenn der Welch ein allumfassender Gedanke. Überlieferung getraut werden darf. Charles Baudelaire gilt als WegbeAllerdings ist davon auszugehen, reiter der modernen Lyrik. dass er sie mit anderen Genießern teilte. Man muss an dieser Stelle „Wein gibt Witz und stärkt auch anmerken, dass Wein zu Zeiten den Magen“ der berühmten Dichter und Denker (Wieland) von Natur aus bio war. Christoph Martin Wieland, der bedeutendste Dichter der Aufklärung, wusste im Genuss neben dem geselligen den gesundheitlichen Nutzen hervorzuheben. Dabei wusste er noch nichts von Studien über die

Fotos: © Africa Studio - fotolia.com

SEITE 8

Gut sortierte Bio-Vinotheken mit Wein, Sekt und Prosecco – ohne Chemie und Sulfite, regional, italienisch, französisch, vegan – gibt es im Pegnitztal in den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental.

WEIHNACHTSWÜNSCHE

SEITE 8

Weihnachten Markt und Straßen steh'n verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh’ ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Tausend Kindlein steh'n und schauen, Sind so wunderstill beglückt. Und ich wand're aus den Mauern Bis hinaus ins freie Feld, Hehres Glänzen, heil’ges Schauern! Wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen, Aus des Schneees Einsamkeit Steigt’s wie wunderbares Singen – O du gnadenreiche Zeit! Joseph von Eichendorff

Wir übernehmen! Geschäftsaufgabe

Wegen

Räumungsverkauf vom 17. - 31.12.2015

Service und Garantieabwicklung

für die ehemaligen Kunden von Fernseh Schramm.

Nürnberger Straße 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18, Sa. 9 - 16 Uhr Wir danken unseren Kunden für ihr langjähriges Vertrauen.

Wir wünschen all unseren Kunden Frohe Weihnachten!

So gelingt die Weihnachtspost Vor dem Jahresende ist es üblich, Weihnachtsgrüße auf Karten und in Briefen zu versenden. Firmen, Unternehmen und Geschäfte verschicken gute Wünsche an Kunden und Geschäftspartner. Die Kunden werden auf nette Art auf das eigene Geschäft aufmerksam gemacht und fühlen sich dadurch auch wertgeschätzt. Die Geschäftspartner erwarten gute Wünsche.

Die Anrede sollte sich nicht auf eine einzelne Person, wie etwa den Geschäftsführer, beziehen. Sein Team, die Belegschaft bzw. die Mitarbeiter werden besser mit angesprochen.

Auch die Familie kann, aber muss nicht einbezogen werden. Das richtet sich danach, wie gut man die Familie kennt. Weihnachtsgrüße an Kunden sind entsprechend ähnlich zu formulieren. Der Text auf der Karte im Weihnachtsbrief ist Ein Gedicht ist immer eine das Wichtigste, aber nicht das gute Wahl als Vorlage für Einzige, worauf es ankommt, einen Grußtext, der für die wenn ein guter Eindruck ergeschäftliche Weihnachtspost zeugt werden soll. Die visuelle geeignet ist, zum Beispiel für Weihnachtsgrüße an Geschäfts- Gestaltung ist ebenfalls sehr wichtig. partner, Kunden oder Firmen.

WEIHNACHTSWÜNSCHE

23.12.2015

SEITE 9

Die kleine Trompete Die kleine Trompete konnte von dem Balken aus, an dem sie hing, direkt auf den Marktplatz mit dem Holperpflaster und den lustigen Fachwerkhäusern schauen. Da unten war immer was los, und die Trompete konnte dem alten Schrank, der nicht so weit gucken konnte, immer erzählen, was es im Städtchen Neues gab. Der alte Schrank mit den Kleidern aus Urgroßmutters Zeiten und die kleine, glanzlose Messingtrompete lebten nun schon viele, viele Jahre hier oben auf dem Spitzboden im Hause des Stadtapothekers. Man hatte sie einfach vergessen, und nie fand einer den steilen Treppenweg hier hinauf. Es war gut, dass sie zu zweit waren. Aber der kleinen Trompete ging es gar nicht gut. Der Herbststurm hatte das Bodenfenster, vor dem sie baumelte, eingedrückt, und der kalte Dezemberwind blies heftig in ihren Hals. Der alte Schrank meinte, dass der Apotheker ruhig einmal den Lehrbuben schicken sollte mit einem heißen Brusttee oder braunen Malzbonbons. Doch es kam natürlich keiner. Immer kälter wurde es, und als eines Morgens der Schrank und die Trompete aufwachten, da hatte es draußen geschneit, und die lustigen Fachwerkhäuser mit den tief herabgezogenen Dächern hatten dicke, weiße Pelzmützen auf. „Es muss bald Weihnachten sein!“, meinte die kleine Trompete und dachte wehmütig an längst vergangene Zeiten, als auf ihr die schönsten Weihnachtschoräle geblasen worden waren. Jetzt aber war sie stumpf und ohne Glanz, ihr Mundstück war einmal abgefallen und die dicke rote Troddel – ihr ganzer Stolz – war grau von Staub. Und wer jetzt gesehen hätte, wie ein paar geschmolzene Schneeflocken von ihr herab tropften, der hätte glauben können, dass die traurige kleine Trompete weinte!

Weihnachten! Wie lange wünschte sie sich schon, noch einmal ein richtiges Weihnachtsfest erleben zu können, statt hier auf dem Boden an einem dicken Balken zu hängen! Ein Windzug blies in das Fenster und die Trompete schaukelte so heftig hin und her, dass sie sich plötzlich im Fensterkreuz verfing und dort hängen blieb. „He!“, rief der Schrank, „fall' nicht ganz raus vor lauter Neugier!“ Aber obwohl es hier draußen noch kälter war als auf dem Boden, lachte die kleine Trompete nur. Unter ihr auf dem Marktplatz bauten gerade zwei Buben an einem riesigen Schneemann. Der stand an jedem Christabend hier, und vor ihm stellten sich dann die „Stadtpfeifer“ auf und sangen Weihnachtslieder. Die Stadtpfeifer, das waren elf Jungen, die mit ihrem Lehrer an jedem Heiligen Abend alte Weisen in den Straßen und Gassen des Städtchens sangen. Ohne sie gab es kein Weihnachtsfest. Und die beiden Buben, die hier jetzt an ihrem Schneemann bauten, waren zwei davon. „Du“, sagte Thomas, der dem Schneemann eine dicke Mohrrübe als Nase ins Gesicht drückte, „Lehrer Martin hat auch gemeint, im nächsten Jahr sollten wir auf eine Trompete sparen, damit einer blasen kann, wenn wir singen. ” Sein Bruder Gottfried nickte. „Ja, fein wär’s schon. Aber so eine Trompete ist bestimmt sehr teuer!“ Damit setzte er die Fäuste wie eine Trompete an den Mund und blies hinein. Thomas schaute ihn an. „Ja, weißt du, so ähnlich müsste es klingen, aber eine richtige Trompete, die wäre halt noch viel, viel schöner!“ Ja, das dachte auch die kleine Trompete, die hoch über den beiden hing. Aber sie dachte noch weiter. Sie dachte: „Ach, wenn mich doch der Wind abreißen wür-

de, solange noch die beiden Buben da unten stehen! Dann würde ich wieder Weihnachtslieder spielen können!“ Ob der Wind Gedanken lesen konnte? Hatte er erraten, was die kleine Trompete dachte, die er lachend hin und her schaukelte? Mit einem Satz packte er sie, riss an dem morschen Band – und in hohem Bogen fiel sie in den weichen Schnee, dem Schneemann genau vor die Füße. Nicht wahr, das ist kaum zu glauben? Thomas und Gottfried aber standen eine Weile wie stumm. Da war ihnen eine Trompete ja geradewegs aus dem Himmel auf den Markt gefallen! Was macht es da, dass sie kein Mundstück mehr hatte und ihre Troddel grau war statt rot! „Du, wenn wir die putzen, glänzt die wie richtiges Gold!“, rief Thomas strahlend. Und so kam es, dass auf der kleinen Trompete am Christabend viele Weihnachtslieder geblasen wurden. Das klang so schön zu dem frommen Gesang der Buben über den Marktplatz, dass die Leute ihre Fenster weit öffneten und still und glücklich in den sternenklaren Heiligen Abend hinaus schauten. So schön war das Weihnachtssingen der Stadtpfeifer noch nie gewesen! Und der alte Schrank? Ja, der Apotheker hat sich plötzlich seiner erinnert und ihn am Tage vor Weihnachten die Stiege hinunter schaffen lassen, so dass er auf einmal gar nicht mehr einsam war. Die kleine Trompete aber hat der Apotheker nicht vermisst. Er konnte sie ja auch nicht brauchen. Die lag goldglänzend mit einer prächtigen Troddel in einem bunten Holzkasten unter dem kerzenschimmernden Tannenbaum auf dem Gabentisch der Stadtpfeiferbrüder Thomas und Gottfried.

Wir danken unseren Kunden ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

danken wir allen Kunden, Freunden und Bekannten und wünschen besinnliche Festtage und ein friedliches neues Jahr! Ihr Mehrmarkenautohaus

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Tel. 09151/4004 www.ah-schramm.de

Wegen Inventur ist unsere Werkstatt

Projekt1_Layout 1 15.12.15bis 11:52 Seite 1 geschlossen. vom 24.12.2015 03.01.2016

Fahrzeugverkauf ist geöffnet!

Aus der Region, für die Region. Seit 517 Jahren. Abholmarkt täglich geöffnet!

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine

gesegnete Weihnacht und Prosit 2016 mit Wiethaler Bräu!

Heimat ... ist da, wo man Wiethaler-Bierspezialitäten genießen kann.

Der Renault TALISMAN wünscht Ihnen strahlende Weihnachten! Der Renault TALISMAN Der Renault TALISMAN wünscht Ihnen strahlende wünscht Ihnen strahlende Weihnachten! Weihnachten!

Renault Talisman (vorläufige Werte): Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–3,6; C02-Emissionen kombiniert (g/km): 130–95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start in ein EU spannendes Jahr. Freuen Sie sich mit uns auf die Premiere Fahrzeugedes Renault Talisman im Frühjahr 2016! Renault Talisman (vorläufige Werte): Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–3,6; C02-Emissionen kombiniert (g/km): 130–95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Renault Talisman (vorläufige Werte): Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–3,6; C02-Emissionen kombiniert (g/km): 130–95 GmbH Co.KG Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start(Werte in &ein nach Messverfahren VOIndustriestraße [EG] 715/2007). 1 91207 Lauf a.1mit d.· 91207 Pegnitz spannendes Jahr.Industriestr. Freuen Sie sich uns auf Lauf · Tel.die (0 91Premiere 23) 94 14-0 des Tel. 9414-0 2016! www.die-wagners.com www.die-wagners.com Renault Talisman im(09123) Frühjahr Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und· info@die-wagners.com einen guten Start in ein spannendes Jahr. Freuen Sie sich mit uns auf die Premiere des Renault Talisman im Frühjahr 2016!

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN, EIN GUTES NEUES JAHR UND SAGEN DANKE FÜR DAS IN UNS GESETZTE VERTRAUEN.

•

Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. (09123) 9414-0 • www.die-wagners.com Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. (09123) 9414-0 • www.die-wagners.com

Einrichtungshaus Bezold GmbH & Co. KG • Grenzweg 1 • 91233 Neunkirchen am Sand • Tel.: 09123 – 183 183 • www.moebel-bezold.de Schauen Sie doch mal zwischen den Jahren bei uns rein, wir freuen uns auf Sie. (Am 24.12.2015 und am 31.12.2015 ist geschlossen.)

des passt!

WA S IST LOS

SEITE 10

Kinderkrippen am Krippenweg NEUNKIRCHEN – Die Zukunft gehört den Kindern – unter diesem Slogan versucht der Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen im Rahmen des Krippenweges Werke von Kindern und Jugendliche zu präsentieren und findet damit ein großes Echo. Wer den Schulbereich der Grundschule Neunkirchen besucht, findet gleich mehrere Krippen, die Kinder ansprechen: Neu ist eine moderne fotografische Weihnachtskrippe im Eingangsbereich. Die Weihnachtsgeschichte wird von den einzelnen Klassen der Grundschule Neunkirchen in sieben Krippenbildstationen dargestellt. Im Rahmen des neuen Lehrplans, der Fotografie als Kunstelement in den Fokus rückt, überlegten sich Lehrer und Schüler die Darstellung von folgenden Stationen: Verheißung der Geburt Jesu an Maria, Aufbruch nach Bethlehem, Herbergssuche, Unterkunft im Stall, Verkündigung der Hirten, Aufbruch der drei Weisen und Besuch im Stall. Es sind Standbilder einer lebendigen Krippe mit Kindern aus den Ortsteilen der Gemeinde Neunkirchen. Unter Leitung der Schulleiterin Cordula Walke ist hier eine Krippe entstanden, die Tagesgspräch bei den Krippenwegbesuchern ist.

Außer den klassischen Figuren gehören auch Tiere und ein Nachtwächter zum Weihnachtsgeschehen. Im letzten und diesem Jahr wurde die Krippe um weitere Figuren ergänzt,

23.12.2015 DEZEMBER M I T T W O C H

Infos & Filme Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr, Rathaus, Zimmer E 8 Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 8 – 21 Uhr

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 17 Uhr Hansgörgl Boum und Posaunenchor Altensittenbach, 18 Uhr Abschlussveranstaltung mit dem Hersbrucker Christkind und Engeln und dem Nikolaus, Musik Hannes Stegmeier Trio Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 20.30 Uhr, 16.30 Uhr Schlussverlosung, 18 Uhr Martin Meinzer und Band, 19 Uhr Weihnachtsgeschichte, gelesen von 1. Bürgermeister Benedikt Bisping, Schlussfeier, 20.30 Uhr Der Nachtwächter schließt den Weihnachtsmarkt

Hauses weich wurden. Gerne drücken sich die Kinder die Nase platt am Schaufenster.

vor allem das Thema „Oase“, der neue Name für den Kinderhort, wurde hier dargestellt. Nur wenige Meter entfernt findet der Betrachter eine getöpferte Tonkrippe des Hauses für Kinder Sonnenschein. Die Kinder des Kindergartens gestalteten alle zwei Jahre eine neue Krippe. Es wurde mit vielen Materialien experimentiert: Naturmaterialien, Ton, Fimo usw. Die hier gezeigte Krippe wurde unter Leitung von Birgit Schneider aus Ton geschaffen, eine beachtliche Leistung für Kinder.

Die kindlich naive Scherenschnittkrippe im Garten Landwirt Schuster, Speikerner Straße 13, wurde von Vereinsmitgliedern 2013 eigens für den Krippenweg geschaffen. Die Krippe spricht besonders wegen der naiven freundlichen Bildgestaltung die Kinder an. Die Krippe an dieser Stelle im Hühnerauslauf ist besonders bei Kindern beliebt, weil die frei herumlaufenden Hühner das Weihnachtsgeschehen als lebende Krippe zeigen, wenn sie zwischen den Figuren und Bäumen herumlaufen.

Egli-Figuren werden gerne in Schulen und Kindergärten verwendet. Im Schaufenster der ehemaligen Apotheke findet man eine Szene der drei Weisen, die von Christine Häusler geschaffen wurde. Nicht zu vergessen ist eine australische handgefertigte Krippe, bei der Nicht nur für Kinder interessant ist Am Pausenhof der Grundschule steht die Figuren Tiere darstellen, die hauptdie Marzipankrippe im Fenster des ein Krippenhaus, das eine Krippe Kalchreuther Bäckers. Erworben wurde sächlich auf dem australischen Konaus Sperrholz enthält, gefertigt von tinent beheimatet sind. Zusammengedie Krippe im Jahr 2013 vom Cafe den Kindern des Kinderhorts Oase. stellt wurde die besondere Krippe von Hansen in Bernkastel-Kuses (Mosel). Der Kinderhort beteiligte sich 2013 Die kleinen lieblichen Figuren wurden Eleni Bergmann. Typisch für Australien erstmals am Krippenweg. Die Kinder aus Marzipan geschaffen, das Haus aus sind die Koalas, die hier die Heilige fertigten eigens für den Krippenweg Familie bilden. Känguru, Platypus und eine Krippe aus Sperrholz in der Größe Lebkuchen. Berta Thoma aus NeunWombat hingegen bringen als Heilige von ca. 25 Zentimetern und dekorierten kirchen backte ein neues Lebkuchenhaus, weil die Originalbestandteile des Drei Könige die Gaben vorbei. sie mit Stoffen, Originalhaaren usw.

DER WiP-KINO-TIPP Leben mit allen Sinnen

LAUF ‒ Wo passt Kino besser hin, als in den Winter! Daher hat sich der Kulturverein das sogenannte Winterkino auf die Fahnen geschrieben. Es findet im Dehnberger Hof Theater statt. Am 27. Dezember läuft um 19.30 Uhr „Verstehen Sie die Béliers?“: Die 16-jährige Paula Bélier lebt gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie Bélier ist, dass alle bis auf Paula gehörlos sind. Daher fallen dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu. So lebt sie ihr Leben als Vermittlerin zwischen ihren Liebsten und der Welt der Hörenden. Doch eines Tages möchte Paula einem Jungen, in den sie sich verliebt hat, näherkommen...

LAUF – Am Sonntag, 27. Dezember, um 15 Uhr lädt das Industriemuseum Lauf zum Märchennachmittag ein. Während der Bratapfel im Ofen brutzelt und der Glühwein im Kessel blubbert, erzählt Michl Zirk Geschichten aus der frostigen Jahreszeit. Ein bisschen winterlich, ein bisschen weihnachtlich, ein bisschen witzig. Das Brennholz im Ofen knistert und die Zuhörer versammeln sich in der alten Riedner Mühle im Halbkreis um den Geschichtenerzähler. Ein gemütlicher und kurzweiliger Nachmittag zwischen den Feiertagen ist garantiert. Es gibt Bratapfel und (Kinder-)Punsch. Die Veranstaltung ist für Kinder ab sechs Jahren. Beginn ist um 15 Uhr. Es gelten die regulären Eintrittspreise: Familienkarte Mini (1 Erwachsener mit Kindern) sechs Euro, Familienkarte Maxi (2 Erw. mit Kindern) zehn Euro. Weitere Infos unter www.industriemuseum-lauf. de oder www. geschichtenerzaehlermichl-zirk. de Foto: Michl Zirk

„Das ewige Leben“ heißt es am 29. Dezember um 19.30 Uhr: Simon Brenner steht in seinem Leben vor einem riesigen Abgrund und braucht einen Ort, an dem er zur Ruhe kommen kann. Ihm fällt sein Elternhaus ein. Das befindet sich in Graz, der Stätte seiner Jugend. Kaum angekommen, folgt bereits eine Reihe von Begegnungen mit vielen alten Gesichtern.

Bratapfelduft und Eisblumenzauber

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – Ludwig Thoma: Heilige Nacht, mit W. Riedelbauch, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER D O N N E R S TA G

Feste & Feiern Hersbruck – Heilig Abend gemeinsam statt einsam, 15.30 bis ca. 18 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Tel. 09151/60 95 991

Hersbruck – Gemeinsam Weihnachten feiern, Weihnachtliche Musik – Geschichten – ein festliches Büffet, 18 – 21.30 Uhr im Selneckerhaus, Pfarramt Tel. 813-24 Infos & Filme Neunkirchen a.S. – Krippenweg 8 – 21 Uhr Märkte & Basare Hersbruck – Wir warten aufs Christkind, Glühweinbude geöffnet 12 – 18.30 Uhr, Unterer Markt Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 9 – 12 Uhr DEZEMBER F R E I TA G

Führungen & Wanderungen Neunkirchen a.S. – Krippenwegführung, Treff 15 Uhr, Dorfwiese Bahnhofstraße

Infos & Filme Neunkirchen a.S. – Krippenweg 8 – 21 Uhr DEZEMBER S A M S TA G

Feste & Feiern Alfeld – Weihnachtsball, MGV Alfeld, 20 Uhr, Gasth. Berghof

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche Neunkirchen a.S. – Krippenwegführung, Treff 15 Uhr, Dorfwiese Bahnhofstraße Infos & Filme Neunkirchen a.S. – Krippenweg 8 – 21 Uhr Theater – Literatur – Kabarett Bühl – „August(e) stürmt das Altersheim, Theatergesellschaft Hüttenbach, 19.30 Uhr, Grundschulaula Lauf-Dehnberg – Der Nussknacker, Weihnachtsballett für die ganze Familie, 15 und 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S O N N TA G

Führungen & Wanderungen Neunkirchen a.S. – Krippenwegführung, Treff 15 Uhr, Dorfwiese Bahnhofstraße

Infos & Filme Henfenfeld – Feuerwerksvorführung, 19 Uhr am Sportplatz Lauf – Winterkino: Verstehen Sie die Béliers?, arteschock, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Neunkirchen a.S. – Krippenweg 8 – 21 Uhr

WA S IST LOS

23.12.2015 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett BĂźhl â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;August(e) stĂźrmt das Altersheim, Theatergesellschaft HĂźttenbach, 17 Uhr, Grundschulaula Lauf â&#x20AC;&#x201C; TĂźcken des Alltags â&#x20AC;&#x201C; Elfriede Rumplers Lieblinge, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Bernd Regenauer und Christoph Kuch: Lachen erlaubt â&#x20AC;Ś Staunen erwĂźnscht â&#x20AC;&#x201C; Kabarett und Magie, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER M O N TA G

Infos & Filme Lauf â&#x20AC;&#x201C; Blutspendedienst BRK/DRK Aktionstag â&#x20AC;&#x17E;Mutspendeâ&#x20AC;&#x153; 16 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, BRK-Kreisverband, Henry-Dunant-Str. 1

MĂ¤rkte & Basare Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Markt der langen Gâ&#x20AC;&#x2122;sichter, Stargast Bernd Regenauer, ab 17.30 Uhr am Unteren Markt (Abgabe ab 16.30 Uhr) Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub, 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr, SebastianFackelmann-Haus, Amberger Str. 47 DEZEMBER D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, BĂźrgercafĂ¨, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Joy of Living â&#x20AC;&#x201C; offene Meditationsgruppe mit M. Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer

Markt 2 Lauf â&#x20AC;&#x201C; Winterkino: Das ewige Leben, arteschock, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett BĂźhl â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;August(e) stĂźrmt das Altersheim, Theatergesellschaft HĂźttenbach, 19.30 Uhr, Grundschulaula Lauf â&#x20AC;&#x201C; Meine ganz persĂśnliche Klimakatastrophe, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41

â&#x20AC;&#x17E;Heilige Nachtâ&#x20AC;&#x153;

Das Wetter

Heiligabend allein â&#x20AC;&#x201C; nein! HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Es muss nicht sein, dass man am Heiligabend allein zu Hause sitzt. SchĂśner ist es, mit anderen zusammen zu feiern. Das Team der Stadtkirchengemeinde lĂ¤dt daher ganz herzlich ein, den Abend des 24. Dezember von 18 bis 21.30 Uhr im NikolausSelnecker-Haus (NikolausSelnecker-Platz 4) zu verbringen. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die GĂ¤ste.

Frei von falschem Pathos und mit feinem Humor verlegt er den beschwerlichen Weg der heiligen Familie von Nazareth nach Bethlehem in die tief verschneiten bayerischen Alpen. Er beschreibt liebevoll und sarkastisch Begegnungen mit schlichten, hilfsbereiten Hirten und Handwerkern sowie Ăźberheblichen GeizhĂ¤lsen nebst zĂ¤nkischem Ehegesponst. Die schlichten Lieder, gesammelt im Chiemgau, dem Salzkammergut, kurz in alpenlĂ¤ndischer Ă&#x153;berlieferung, ergĂ¤nzen genau den echten Ton von Thomas ErzĂ¤hlung und begleiten alle Stationen der heiligen Wanderung mit Harfe, Hackbrett und Dreigesang. Karten kosten zwischen 13 und 24 Euro und sind erhĂ¤ltlich im KartenbĂźro des Dehnberger Hof Theaters, Tel. 09123/954491, sowie bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

FĂźr freiwillige Spenden zur Deckung der Kosten sind die Veranstalter dankbar. Bei Interesse oder weiteren Informationen an der gemeinsamen Weihnachtsfeier kann man sich an das Pfarramt der Stadtkirchengemeinde unter Tel. 81324 (Christine GĂślkel) oder an Renate FĂźrst (fĂźr das Team, Tel.839067) wenden.

prĂ¤sentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage In einer sĂźdwestlichen StrĂśmung gelangt weiterhin milde Meeresluft in unsere Vorhersageregion.

Am Mittwoch

Weihnachtliche Musik, Geschichten, ein festlich geschmĂźcktes BĂźffet mit guten Speisen (auch ein vegetarisches Angebot ) und Zeit fĂźr Unterhaltung. Wer mĂśchte, hat die MĂśglichkeit, davor (17 Uhr) oder danach (um 22 Uhr) die Gottesdienste zu besuchen.

Bei nur hohen Schleierwolken ist es verbreitet sonnig, nur Ăśrtlich kann es auch etwas stĂ¤rker bewĂślkt sein. Die Temperaturen liegen zwischen 9 und 13 Grad. MĂ¤Ă&#x;iger SĂźdwestwind.

Aussichten

Morgen nach NebelauflĂśsung wechselnd wolkig, teils sonnig. Am Freitag Mix aus Sonne und Wolken.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.

Endspurt mit Lachsalven nig fehlen wie der legendĂ¤re Homestrip, mit dem Lipka als Rumpler den Stuttgarter Besen gewann (Publikumspreis 2001).

LAUF â&#x20AC;&#x201C; Das Jahr klingt aus und damit geht auch die GlĂźckserei in den Veranstaltungsendspurt. Zwei Abende voller Lachen und SpaĂ&#x; stehen dort noch auf dem Programm.

DEHNBERG â&#x20AC;&#x201C; Ludwig Thoma, der groĂ&#x;e bayerische Dichter, war als Chefredakteur des Simplizissimus und Autor der politisch-satirischen Filserbriefe wegen seiner spitzen Feder gefĂźrchtet und sogar eingesperrt. Im Kriegswinter 1915/16 zog er sich bei einem Fronturlaub in die friedliche Idylle seiner Tegernseer Heimat zurĂźck und lieĂ&#x; die poetischen Strophen seiner Weihnachtslegende â&#x20AC;&#x17E;recht von Herzenâ&#x20AC;&#x153; aus seiner Feder flieĂ&#x;en. Am 23. Dezember um 19.30 Uhr wird sie zum letzten Mal im Dehnberger Hof Theater aufgefĂźhrt.

SEITE 11

In die â&#x20AC;&#x17E;TĂźcken des Alltagsâ&#x20AC;&#x153; zeigt Andrea Lipka am Sonntag, 27. Dezember, um 19.30 Uhr die Lieblingsnummern von Elfriede Rumpler. Nach Ăźber 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit fĂźr einen RĂźckblick: Lipka hat fĂźr dieses Programm die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt. Die MĂ¤nner-und DĂźbel-Nummer darf ebenso we-

Alle reden vom Umweltschutz â&#x20AC;&#x201C; aber was ist mit meinem eigenen Klimawandel? In der Mitte des Lebens stehend, stellt Andrea Lipka am Dienstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr in â&#x20AC;&#x17E;Meine ganz persĂśnliche Klimakatastropheâ&#x20AC;&#x153; fest, dass auch Blondinen wechseln. Getreu dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Lieber Lachfalten als Botoxâ&#x20AC;&#x153; beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich Ă¤ndernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick

im Spiegel: Wieso dehnt sich eine kleine Problemzone quasi Ăźber Nacht ganzkĂśrperflĂ¤chendeckend aus? Irgendwann ist es Zeit fĂźr Humor statt Faltencreme. Ein Programm nicht nur fĂźr Frauen, auch MĂ¤nner werden ihren SpaĂ&#x; daran haben, weil ihnen einiges bekannt vorkommen wird, sei es weil sie es in ihrem GegenĂźber sehen oder bei sich selbst erleben. Mit witzigen Songs rundet Lipka die Themen ab und sorgt auch hier fĂźr den einen oder anderen Wiedererkennungswert. Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glĂźckserei.de.

Regenauer rockt den Markt HERSBRUCK (sw) â&#x20AC;&#x201C; Der â&#x20AC;&#x17E;Markt der langen Gesichterâ&#x20AC;&#x153; geht in die vierte Runde: Wieder versteigert die HZ nach dem offiziellen Weihnachtsmarkt ungeliebte Geschenke. Wie immer kommen 20 Prozent des ErlĂśses einem guten Zweck zu. Und heuer ist es der HZ wieder gelungen, einen echten Promi zur UnterstĂźtzung auf Kratzers BĂźhne zu holen: den Kabarettisten Bernd Regenauer. Er wird am 28. Dezember ab 17.30 Uhr das Team der HZ unterstĂźtzen, so viel Geld wie mĂśglich zusammenzubringen. Seit vier Jahren bringen wir alles unter den Hammer: CDs im Sammelpack, Toaster, Vasen, BĂźcher, Trachtenjacken â&#x20AC;&#x201C; selbst eine (neue) KloschĂźssel fand schon einen Abnehmer. SchlieĂ&#x;lich geht es darum, an diesem Abend SpaĂ&#x; zu haben und etwas Gutes zu tun.

Denn diese Organisationen durften sich schon Ăźber das Geld freuen: die Tafel NĂźrnberger Land, das Hersbrucker Tierheim und der Ă&#x2013;kumenische FlĂźchtlingsverein Hersbruck. Das Geld in diesem Jahr geht an den Kinderfonds Hersbruck. Eins ist in jedem Fall sicher: Heuer gibt es wieder viel zu lachen. Bernd Regenauer ist der â&#x20AC;&#x17E;NĂźtzelâ&#x20AC;&#x153;, der Erfinder und Macher der â&#x20AC;&#x17E;Metzgerei Boggnsaggâ&#x20AC;&#x153;, er ist einer der bekanntesten frĂ¤nkischen Exportschlager in Sachen Kabarett. Bernd Regenauer, der bei unserer Franken-HZ-Ausgabe fĂźr den richtigen â&#x20AC;&#x17E;Dialeggdâ&#x20AC;&#x153; sorgte, hat sofort zugesagt, die HZ zu unterstĂźtzen. Da er allerdings am 27. Dezember bereits bei einer Benefizveranstaltung im Dehnberger Hof Theater verplant war, mussten wir heuer den Markt der langen Gesichter auf den 28. Dezember verlegen.

Mitmachen ist ganz einfach: Kommen Sie ab 16.30 Uhr an die BĂźhne auf dem Weihnachtsmarkt, die Gerhard Kratzer uns dankenswerterweise wieder kostenlos zur VerfĂźgung stellt. Dort geben Sie Ihre Geschenke beim HZ-Team ab, im Gegenzug Um die 1000 Euro kommen immer zusammen, wenn Auktionator GĂśtz Reichel erhalten Sie eine Nummer, mit der Sie spĂ¤ter Ihren den Hammer schwingt, zweimal begleitet Gewinn abholen kĂśnnen. Vom Gewinn gehen automatisch 20 Prozent an die gute Sache. Um die von einem Prominenten. Auch die KabaVersteigerung reibungsloser zu gestalten: CDs und rettisten Lizzy Aumeier und Alexander GĂśttlicher haben schon krĂ¤ftig mitgewitzelt, BĂźcher werden auch in Paketen versteigert â&#x20AC;&#x201C; sonst um den Leuten so viel Geld wie mĂśglich aus wĂźrde sich der Markt zu sehr in die LĂ¤nge ziehen. der Tasche zu ziehen.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

23.12.2015

Seit zehn Jahren Anbetung in der Musik NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;&#x201C; Wer hĂ¤tte das gedacht, Peter Dasch (Bassbariton), Nico MĂźller (Bariton), Jandy Ganguly (Bariton) und Assaf Kacholi (lyrischer Tenor) arbeiten seit mittlerweile zehn Jahren zusammen. Besser bekannt unter dem Namen Adoro (italienisch fĂźr â&#x20AC;&#x17E;anbetenâ&#x20AC;&#x153;) faszinieren sie von Anfang an die Musikwelt. Und das stimmgewaltiger, experimentierfreudiger und mitreiĂ&#x;ender denn je!

genauso fasziniert, wie die Fans von Barbra Streisand, mit der sie in Berlins O2 World gemeinsam auf der BĂźhne standen. Die vier AusnahmekĂźnstler beeindruckten selbst in der Royal Albert Hall, in der sie Ende 2013 mit Mezzosopranistin Katherine Jenkins feierliche Stimmung verbreiteten.

Chartregionen gar nicht mehr wegzudenken.

Alle sechs bislang verĂśffentlichten Alben wurden mit Gold oder Platin prĂ¤miert, die Kritiker sind voll des Lobes. Und ganz nebenbei kreierten die smarten MĂ¤nner mit ihrer geschmackvollen Symbiose aus Pop, Klassik und Operngesang einen einzigartigen und somit ganz neuen Stil. Mit ihren Pop-meetsKlassik- Neuinterpretationen hat das vielfĂ¤ltige SĂ¤nger-Ensemble Ein Abend mit Adoro verspricht groĂ&#x;es Entertainment im einzigarti- so manch unsterblichen Welthit gen Adoro-Stil und dieses erwartet vielleicht noch ein ganz kleines bisschen unsterblicher gemacht. die GĂ¤ste am 26. Februar um 20 Uhr in der NĂźrnberger MeistersinAuch live sind die charismagerhalle. tischen SĂ¤nger Ăźberaus beeindruckend. Bereits Bereits mit ihrem gleichnamigen DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Adoroâ&#x20AC;&#x153; schossen sie sechs DeutschlandTourneen und zahlreidirekt auf Platz 1 der Deutschen che Auftritte zu ganz Charts und erhielten nur wenig besonderen MomenspĂ¤ter ihre erste Dreifachplatinten haben sie schon Auszeichnung. Es folgte die erste dargeboten. So haben umjubelte und ausverkaufte Toursie das Publikum zum nee und seit diesen ĂźberwĂ¤ltigen Erfolgen ist Adoro von den groĂ&#x;en 20-jĂ¤hrigen â&#x20AC;&#x17E;Tag der KonzertbĂźhnen und aus den oberen Deutschen Einheitâ&#x20AC;&#x153;

Auch im Fernsehen hat Adoro seinen festen Platz gefunden. Regel-

Pflanzenhaarfarben ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;ď&#x20AC; ď &#x201E;

KARIN ROSENGARTH

Frisuren & Wellness Hersbruck | Tel. 09151- 609 5090 www.karin-rosengarth.co m

Waschm a SpĂźlma schine oder schine Wir rep defekt? arieren alle Hau s

Fa . O p p

el Tel. 0

haltsge rĂ¤te

9151/6

878

erhalten

Ăźtzen-wert

Hier wĂ¤re Platz fĂźr Ihre Kleinanzeige! PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

mĂ¤Ă&#x;ig sind sie zu Gast in groĂ&#x;en Unterhaltungsshows. Bei Auftritten an Silvester am Brandenburger Tor oder bei Duetten mit namhaften KĂźnstlern, wie Jose Carreras bei der gleichnamigen Gala, fasziniert Adoro das TV-Publikum. Seit der GrĂźndung gehĂśrt Adoro zu den beliebtesten PremiumkĂźnstlern der deutschen Fernsehunterhaltung und ist aus der Medienlandschaft nicht mehr wegzudenken.

MĂ&#x153;NCHEN â&#x20AC;&#x201C; Formel1-Rennfahrer Nico Rosberg (30) ist ein begeisterter Vater. â&#x20AC;&#x17E;Es sind unglaubliche Emotionen fĂźr mich, diesen kleinen Menschen zu haben, um den man sich jetzt kĂźmmern muss, das ist so toll. Dieses LĂ¤cheln von AlaĂŻa, unglaublichâ&#x20AC;&#x153;, sagte er dem deutschen â&#x20AC;&#x17E;Peopleâ&#x20AC;&#x153;-Magazin. Auf seine Vaterrolle habe ihn sein Labrador vorbereitet. â&#x20AC;&#x17E;Das ist eine Ă¤hnliche Herausforderung wie mit einem Kind. Jetzt ist alles in Ordnung, weil er ein Jahr alt ist. Aber am Anfang... Puh, meine Herrenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Rosberg. â&#x20AC;&#x17E;Es war die perfekte Vorbereitung fĂźr unsere Tochter, denn es geht hier auch ums Organisieren. Das haben wir durch den Hund gelernt.â&#x20AC;&#x153; Rosberg und seine Frau Vivian waren Ende August zum ersten Mal Eltern geworden. mag

W i P -W O C H E N M A R K T CULUMNATURAÂŽ

Rosberg schwĂ¤rmt von Tochter

ch sanieren-s

ung ale AusfĂźhr

ung + opti

Gute Berat

chtung uwerksabdi enalyse - Ba ng - WĂ¤rm zu Ursachena et ds an llerinst kĂ¤mpfung be lz Balkon-/Ke pi el m - Schim dĂ¤mmung ckersdorf HBB-BAU RĂź 974 11/98062 4 - Tel. 09 e d Gartenweg e. lin n b@o getifix-hb

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

Su. Auto ab Bj. 98, bitte alles anbie- Zuverl. Reinigungskraft ab Januar 2016 fĂźr 3-Pers.-Haushalt in ten, evtl. ohne TĂ&#x153;V od. leicht deRĂśthenbach a. d. Pegnitz gesucht. fekt. Tel. 0151/63466956 Deutschspr., 1x wĂśch. mittwochs 2-3 Std (11,- â&#x201A;Ź/Std.). Kaufe zu HĂśchstpreisen! Tel. 0160/96747863

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

TTelefon elefon 0911/500471 Renault Twingo 1.2, 16V, EZ 12/ 2004, 69.500 km, schwarz, Faltdach, TĂ&#x153;V neu, VB 2.500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/82915

Aquarium 1m mit Unterbau 1,28 m; 2 PelzmĂ¤ntel (Gr. 36 u. 42); PelzSie brauchen stundenw. Hilfe bei jacke (Gr. 42); 2 Wozi-Lampen der Pflege? Dann sind Sie hier rich- (Decke u. Tisch); alles VB, Tel. 09154/8673 tig! Tel. 0171/8141000 Welche Firma erledigt Gartenarbeiten 2-3 x im Jahr in Rupprechtstegen? Tel. 0911/404282 Suche TĂ¤tigkeiten als GĂ¤rtner und Maler. Tel. 0176/84525455

Privat su. gebr. Auto mit wenig Ki- Neurentner su. Minijob (ehem. lometer. Tel. 09123/7029805 Rohrschw.-Fallnaht + PE m. PrĂźf.) 2 WinterrĂ¤der fĂźr BMW X1 auf Alu- ab 1.2.16, auch Hausm., Fahrer etc. LA 1024978 felgen, 2 Winter gef., Goodyear, M-S 225/50 R17 EAGLE ULTRA Suche Nagelmodellistin auf GRIP; 2 Alufelgen unbereift, â&#x20AC;&#x17E;geringfĂźgig beschĂ¤ftigtâ&#x20AC;&#x153;. 180,- â&#x201A;Ź, Tel. 09123/6780 Tel. 09123/83211 Kaufe Wohnmobile und Wohnwa- Su. Pflegekraft fĂźr meine Mutter, gen. Tel. 03944/36160, 24 Std.-Pflege in RĂźckersdorf, www.wm-aw.de Fa Tel. 0172/4065789

Landwirtschaft

1-Zi.-Whg. mit kl. KĂźche, Nbg. Str. Lauf-HĂ¤mmernplatz, 2 ZW im 1. 62, Lauf, ca. 38 m2, 56.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, von OG, in ruh. Wohnl., ca. 62 m2, EBK, privat. Tel. 0171/3636404 Flur, Bad, sep. Toilette, Stellpl., gr. Balk., frei ab 1.3. o. 1.4.16, Privat kauft Haus und Wohnung, LZ 1024899 VerkĂ¤ufer oder Mieter kann in der Wohnung bleiben. Simmelsdorf: Kl. Haus, Altb., 2Tel. 09123/7029805 Zi.-Whg, EBK, Bad renov., ca. 60 m2, mit Garten, Garage, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM. Tel. 09155/477

Haus-/Whg.-AuflĂśsung und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

3-Zi.-Whg., Simmelsdorf, 1. OG, ca. 80 m2, Stellpl., 490,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09155/477

Wald zu kaufen gesucht, Raum Hersbruck, FlĂ¤chengrĂśĂ&#x;e 2 ha. Tel. 09151/866495

2-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 1. Stock, ca. 60 m2, HEB-SĂźd, auch mĂśbl., ab Mitte Februar 2016, zu vermieten. Tel. 09151/3229

Suche Baugrund, Henfenfeld oder HEB, 650-1.000 m2. Tel. 09151/9087670

Eschenbach: 2-Zi.-Whg., 80 m2, 2. OG, Mansarde, ab 1.2.16, 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt. Tel. 09157/82545951

Bauplatz, ca. 2.000 m2, RĂźckersdorf, Bergstr., zu verk., Angebote bitte schriftl. unter LA 1025027

4-Zi.-ETW, RĂśthenbach, 74 m2, KWH (65ma), E-Pl.-Hzg., frei n. Vereinb., o. Prov., neu renov., o. Kell. 155.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, m. Kell. 170.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0171/2756620

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach. Tel. 0176/92222050 www.go-dance-events.de Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Vermietungen

BERND BREUNIG Immobilien GmbH â&#x20AC;&#x201C; Gutachten Topp-EFH, 155 m2, Bahn, Schule, v. Extras â&#x201A;Ź 278.000,â&#x20AC;&#x201C; Tel. 09170 - 972390 â&#x20AC;&#x201C; www.BerndBreunigImmobilien.de

3 versch. Hohner Akkordeon, v. privat zu verk., Tel. 09151/3217

Ruhige 1 /2-Zi.-Whg. in Rupprecht- Su. intakte, kl., elektr. Schreibmastegen, 46 m2, m. Balk., 275,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + schine (Oliveti). Tel. 09154/4601 NK + Kt. Tel. 0911/404282 Gebe Nachhilfe in Deutsch/Englisch/Mathe. Tel. 0175/9120996 TG-Stellpl. zu verm., Lauf, Eckertstr., ab 1.2.16. Suche alte, defekte MotorsĂ¤gen Tel. 0162/6020541 der Marken Stihl, Solo und Dolmar. Tel. 09663/2009966 Suche Nachhilfe in Englisch fĂźr 9 M +. Chiffre H 251

! " #$$%

GerĂźstverleih, Fassadenanstriche z. Festpreis, Blecharbeiten. Tel. 0151/10402570

Wir kaufen MotorrĂ¤der aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Tiermarkt & ' (

) * +

, " -

1-4 Pferdeboxen in Eckenhaid an Selbstvers. zu verm., gr. Paddocks ca. 50 m entf., Sommerweiden vorh., Vereinsreitanlage des â&#x20AC;&#x17E;RC Eckentalâ&#x20AC;&#x153; 250 m entf., Tel. 0151/17273739 Vom ZĂźchter, jg. griech. SchildkrĂśten Cites. Tel. 0151/18569067

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Weihnachtsaktion: 20% auf ALLES (ausgenommen reduzierte Ware) vom 16.12. - 24.12.15. Modehaus Kunst. Pommelsbrunn. Tel. 09154/1257

Verschiedenes

3-Zi.-Whg., Happurg, 84 m2, EG, m. Balk., 420,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt., ab 1.2. Tel. 09151/7688 Eckental: Vermiete DHH, 85 m2, 5 Zimmer, KĂźche, Bad, Dusche, Ă&#x2013;ZH, Holzofenanschluss mĂśglich, 4 Sat-Anschl., Garten, Terrasse, Garage, B 176,2 kWh; KM 700,- â&#x201A;Ź + NK + Kt., Tel. 0170/1001490 (AB)

Suche Kegelholzspalter, Tel. 0171/2311036

www.moebel-bezold.de 2-Zi.-Whg., HEB/NĂ¤he Innenst. u. Bhf. re., 2. OG, ca. 56 m2, KĂź., Bad (Fenster), Balkon, Kfz.-Stellpl., ab Feb. 2016 zu verm., 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Chiffre H 250

Betonmischanlage

Fischer LL-Ski, 2.08 m, mit Bindung, 50,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/3146

Der JeepÂŽ Renegade. Testen Sie unseren Siegertypen jetzt selbst bei einer Probefahrt.

Der Jeep Renegade: Jetzt schon ab 17.999,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Prakt. Senioren-Doppelbett, Eiche hell, 2x90x200 cm, KomforthĂśhe, verstellb. Lattenroste, bei (Pflege-)Bedarf in der Mitte teilb., Selbstabh. ab Jan. 2016, 300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. tel. 09153/1818 TierprĂ¤parate, 8 StĂźck, Fasan, Kuckuck, EichhĂśrnchen, u.a., VB 175,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/6331 Schlafzimmer, Eiche hell, neuw., Schrank 3 m, mit Lattenrost, VB 375,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/6331

Ă&#x153;ber attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches

2016 GmbH

Vermietungen

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? 3 sehr schĂśne echte handgeknĂźpfte indische KaschmirBrĂźcken, Gr. 123x82 cm, 149x92 cm, 128x79 cm; 1 Teppich 302x202 cm, gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0160/98314350 Sa/So

Gussbilder zu verkaufen. Tel. 09151/3146

Suche kaheli-KreissĂ¤ge, Tel. 0171/2311036

Immobilien

Weihnachtsaktion: 20% auf Alles (ausgenommen redizierte Ware) vom 16.12.15 - 24.12.15. Modehaus Kunst, Pommelsbrunn.

Autorisierter JeepÂŽ & Lancia HĂ¤ndler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im NĂźrnberger Land ďż˝ 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Mietgesuche Sympath. Ă&#x201E;rztin m. 3 lieben Kindern u. Kuscheltiger, su. drin. zum 1.2.2016 3- bis 4-Zi.-Whg. od. Haus in Lauf od. nĂ¤h. Umgebung. Tel. 09194/5109038 Su. dringend ab Jan. Garage/ Raum, ebenerd., ca. 20 m2, Lauf u. Umg. Tel. 09123/9996218 ab 14 h Junge ruh. Bibliotheksass., NR, Hundeliebh., su. Whg. ab 2 Zi. m. Stellpl. u. EBK bis 550,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź warm. Tel. 0176/62859297, Fr. Hagen Familie sucht ab sofort 2-3-Zi.Whg. in Hersbruck, Miete bis 600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź incl. NK. Tel. 0152/53808185