WiP 13.01.2016

WINTERAKTION

ALTGOLDANKAUF

200 Autos im Angebot

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

Audi A6 Avant V6 3.0 TDI DPF quattro S-tronic

150 kW/218 PS, Diesel, Daytonagrau Perleffekt, EZ 05.09.2013, 36.783 km, Xenon-Scheinwerfer Plus, Navigation Plus mit MMI Touch, Einparkhilfe vorne und hinten, Komfort-Klimaautomik 4-Zonen, Sportsitze vorne, RĂźckfahrkamera u.v.m.

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

38.989,– ₏



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

75 kW/102 PS, 5-tĂźrig, Liquidblau Metallic, EZ 10.12.2007, 86.112 km, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, u.v.m.



3â‚Ź

Audi A3 Sportback 1.6 Attraction

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

8.999,– ₏ VW Golf Plus 1.6 Sportline

Baumaschinen-

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 277 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

MIETPARK

DI

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

6 ¡ NUMMER 13. JANUAR 201

75 kW/103 PS, 5-tĂźrig, Black Magic Perleffekt, EZ 07.10.2015, 96.837 km, Audiosystem RCD 300 plus, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne vorn, Seitenairbag vorn, mit Kopfairbag u.v.m.

6.225,– ₏ VW Polo Cross 1.4

59 kW/80 PS, 5-tĂźrig, Magmaorange, EZ 29.01.2009, 85.000 km, Audiosystem RCD 200 mit MP3, ESP, Klimaanlage, Sportsitze u.v.m.

8.990,– ₏ GmbH

! "

Sahnehäubchen zum Lachen S. 6

Winter im WiP

Hochzeitswelt

S. 13

S. 12

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Szene aus dem Film „Er ist wieder da“.

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Baumaschinen-

MIETPARK

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Szenen aus den Filmen „Therapie fĂźr einen Vampir“ (oben) „SchĂźler der Madame Anne“ (links) und „Picknick mit Bären“ (unten).

mit

PrĂźfstelle

Vampire bei Freud und viel Familie HERSBRUCK (ap) – Cineasten aufgepasst: Nach der Weihnachtspause geht es im Hersbrucker City Kino wieder los. Die Lichtspielfreunde haben das Programm fĂźr Januar bis April gestaltet und von TragikomĂśdie Ăźber KinderďŹ lm bis hin zu Drama und Romanze wieder allerhand Filme im Gepäck. Diese laufen in der Regel immer montags und dienstags um 19.30 Uhr.

Vampir ĂźberdrĂźssig ist und diesbezĂźglich den Psychoanalytiker Siegmund Freud aufsucht.

Nach der Faschingspause wartet „Learning to Drive“ am 15. und 16. Februar: Die New Yorker Schriftstellerin Wendy erlebt einen Schock, als ihr Mann sie verlässt. Nach 21 Jahren Ehe fällt es ihr schwer, Gestartet wurde die plĂśtzlich auf eigenen FĂźĂ&#x;en zu Spielzeit mit der stehen. Doch Wendy lässt sich nicht deutschen Produktion unterkriegen und beschlieĂ&#x;t, Fahrstun„Honig im Kopf“. Von den beim indischen Taxifahrer Darwan 18. bis 20. Januar steht zu nehmen. Dramatisch wird es am 22. „Er ist wieder da“ auf und 23. Februar, wenn „A perfect Day“ dem Programm. Es einen Einsatz von Entwicklungshelist die VerďŹ lmung des gleichnamigen Bestsel- fern aus unterschiedlichen Ländern in lers von Timur Vermes, einem felsigen Krisengebiet schildert, in der Hitler im Berlin um dort die Wasserversorgung aufder Gegenwart erwacht rechtzuerhalten. und als Comedian im „Im Sommer wohnt er unten“ am 29.

TV Karriere macht.

Februar und 1. März ist dann eine FamilienkomĂśdie um zwei ungleiche Bei „Picknick mit BrĂźder, die sich unerwartet ein FerienBären“ am 25. und 26. Januar haus teilen mĂźssen. Ebenfalls um die dreht es sich um Bill Bryson, seilieben Verwandten dreht sich „Familines Zeichens ein sehr erfolgreicher enfest“ am 7. und 8. März: Das hochSchriftsteller von Reiseberichten, den karätig besetzte Familiendrama von es wieder einmal in den FĂźĂ&#x;en juckt.

Lars Kraume erzählt mit FeinfĂźhligkeit Zusammen mit einem Freund geht es von alten Wunden, offenen Fragen und ab in die raue Wildnis. Gruselig wird Rechnungen aus der Vergangenheit. es am 1. und 2. Februar bei „TheraEtwas auĂ&#x;erhalb der Reihe ďŹ ndet „The pie fĂźr einen Vampir“: Es handelt true Cost“ statt. Der Film Ăźber den sich um eine schwarze KomĂśdie Ăźber wahren Preis von Mode wird am 10. den Grafen Geza von KĂśsznĂśm, der und 11. März in Zusammenarbeit mit seiner Existenz als ewig lebender

Fairtrade Hersbruck gezeigt.

Ebenfalls ein Zwischenspiel gibt es fĂźr die Kinder mit „Rettet RafďŹ â€œ am 12. und 13.

März um jeweils 15 Uhr. In dem Film geht es um den achtjährigen Sammy und seinen Hamster RafďŹ , der in Gefahr gerät. FĂźr Jugendliche, die von 14. bis 16. März abends schon etwas länger wach bleiben dĂźrfen, dĂźrfte „Alles steht Kopf“ etwas sein. Es geht um ein Mädchen, dessen GefĂźhle auĂ&#x;er Kontrolle geraten, als die Familie umzieht. Ein Drama präsentieren die Lichtspielfreunde am 21. und 22.

März. In „Der Sommer mit Mama“ treffen sich Mutter und Tochter nach Jahren wieder.

Der Film „Am Ende ein Fest“ am 4. und 5. April spielt in einem Altersheim in Jerusalem und läutet den Schlussspurt des aktuellen Programms im City Kino ein. Es folgt dann noch am 11. und 12. April „Die SchĂźler der Madame Anne“, ein Feel-GoodMovie um eine engagierte Lehrerin, die ihre Brennpunkt-Klasse zusammenschweiĂ&#x;t, indem sie sie mit einem Geschichtsprojekt zu einem nationalen SchĂźlerwettbewerb anmeldet.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

13.01.2016

Manu von der Tierhilfe Franken e.V.

Ein Gewinn für die ganze Familie...

Manu, 5 Jahre, 48 cm, Labrador-Hündin, kastriert Manu ist eine ausgeglichene, aber verspielte Hündin und schmust für ihr Leben gern. Sie ist ein absoluter Familienhund, apportiert sehr gerne Ball, möchte ihren Menschen nur gefallen und würde sich über ein Zuhause mit Kindern ab 5 Jahre riesig freuen.

Wir sind dankbar für jeden, der sich gerne als ehrenamtlicher Helfer bei uns einbringen möchte, vielfältige Aufgaben rund um unsere vierbeinigen Schützlinge fordern helfende Hände. Bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

Die etwas andere Reise Königlicher Besuch im Landratsamt NÜRNBERGER LAND (lra) – Die Sternsinger der katholischen Pfarrgemeinde St. Otto in Lauf besuchten das Landratsamt und überbrachten dem amtierenden Landrat Norbert Reh sowie Mitarbeitern ihre Glück- und Segenswünsche.

Die jährliche Sternsinger-Aktion gilt weltweit als größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder. Sie steht in diesem Jahr

Norbert Reh mit Sternsingern.

Foto: A. Gramlich

unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“.

Norbert Reh dankte den Kindern für die Bereitschaft, ihre Freizeit in den Dienst notleidender Gleichaltriger zu stellen. Die Bitte der Sternsinger um finanzielle Unterstützung der Bedürftigen in den ärmeren Ländern verhallte nicht ungehört.

IGE - Reisebahnhof Familienurlaub in Kroatien 4-Sterne Hotel in Umag

Neujahrskonzert mal anders

1 Woche im Familienzimmer mit Halbpension

RÖTHENBACH – Auch im 21. Jahr ihres Bestehens bleiben die ClassicRocker der „Räinbooch Allstar Band“ aktiv wie eh und je. Die Classic-Rocker um Klaus Hacker und Robert Walker eröffnen am Samstag, 16. Januar, im

für 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preis schon ab 1.145,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Rückersdorfer Music-Club „Weißer Schwan“ wieder traditionell das neue Rock-Jahr. Dieses mal im Vorprogramm „Reinhold und Amadeus“ mit Rockund Pop-Hits im neuen Gewand. Los geht es um 20 Uhr.

Info- und Kontaktdaten Erscheinungsweise und Verteilung Erscheinung wöchentlich, mittwochs mit einer Auflage von 47.000 Stück Die kostenlose Verteilung erfolgt durch die Zusteller der Pegnitz-Zeitung und der Hersbrucker Zeitung an alle Privathaushalte.

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Redaktion Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Eigentümer und deren Anteile Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG 60% (vertreten durch die Fahner Concept und Digital GmbH: Lambert Herrmann) und Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG 40% (vertreten durch Pfeiffer Verlag und MedienserviceVerwaltungs-GmbH: Ursula Pfeiffer.

Preise in den Mediadaten der WiP Woche im Pegnitztal (2016) und Pegnitz-Zeitung (Nr. 45) Unser Verbreitungsgebiet Lauf, Neunkirchen a.S, Ottensoos, Röthenbach, Rückersdorf, Schnaittach, Schwaig, Simmelsdorf-Hüttenbach, Hersbruck, Alfeld, Engelthal, Etzelwang, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hirschbach, Kirchensittenbach, Neuhaus, Offenhausen, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Velden, Vorra, Weigendorf

Der Kita war geschlossen. Die Kinder hatten Urlaub. Die Eltern nicht. Sie mussten arbeiten. Eine problematische Situation, in der sich heutzutage viele Berufstätige befinden. Hilfsbereite und geeignete Aufsichtspersonen am Wohnort fanden sich nicht, also machte sich die Familie am Wochenende auf die weite Reise zu den Großeltern. Am späten Freitag Abend kamen sie an. Am Sonntag ging es wieder zurück. Ohne Kinder. Die blieben hier bei uns und freuten sich auf eine erlebnisreiche Woche. Wir uns auch!

Nach dem obligatorischen Thermenbesuch und der Cafeteria mit Kindercurrywurst, war zuhause erst einmal eine kurze Ruhepause angesagt.

Emma schnappte sich Malstifte und Zeichenblock.

Vielleicht hat sie Talent und Begeisterung dafür von ihrem Opa geerbt. Marie, die Jüngere, damals zweieinhalb Jahre alt, verschwand in ihrem Zimmer für „eine kleine Pause“, wie sie meinte.

Mir war das ganz recht, und ich genoss eine Tasse Cappuccino.

Emma hatte ich im Blick, Marie nicht. Die „kleine Pause“ war schon etwas länglich geworden. Also ging ich zum „Pausenzimmer“, öffnete vorsichtig die Tür und traute meine Augen nicht. Auf dem Bett saß Marie. Das war nicht ungewöhnlich.

Die Kleidung war es: Regenjacke über den Pulli gezogen. An den Füßen Gummistiefel. In der Hand den kleinen aufgespannten Kinderschirm. Geregnet hat es im Zimmer nicht. Und eine Sprinkleranlage ist auch nicht vorhanden. Mit großen Augen und offenem Mund starrte ich sie eine Weile sprachlos an. Schließlich meine Frage: „Was machst du denn hier?“ Es dauerte, bis sie antwortete: „Ich verreise. Ich besuche Käpt'n Blaubär.“ Und tatsächlich, seine Stimme war zu hören. Aus dem Recorder.

Von einer CD. Auch wenn diese Reise nur Phantasie war, Marie hatte gut kombiniert. Zur Seefahrt gehören Wasser und Nässe, und sicherheitshalber hatte sie sich dagegen entsprechend geschützt. Noch heute sehe ich das köstliche Bild dieser etwas anderen Reise vor mir und muss dabei unwillkürlich lächeln. Erstaunt hat mich darüber hinaus auch die Tatsache, wie ein kleines Mädchen schon so gut mit Technik umgehen kann.

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf www.wip-verlag.de info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Teilbelegung

W iP- AK TUELL

13.01.2016

SEITE 3 BMW Jahresstart

www.bmw.de/x

Freude am Fahren

ACTION BEI FRIEDRICH.

Bleibt etwas von Weihnachten, wenn der Trubel verblasst, der „Lack ab ist“, Christbaum und Krippe nicht mehr taufrisch sind? Ist es einen Versuch wert, etwas vom Lametta, von Glanz und Gloria der Weihnacht herüber zu retten in die kahle und kalte graue Welt des Alltags, die spätestens nach Dreikönig alle wieder

Starten Sie mit dem neuen BMW X1 optimal ins neue Jahr. Testen Starten Sie mit dem neuen BMW X1 optimal ins neue Jahr. Testen Sie das intelligente Allradsystem BMW xDrive in Action – gerne Sie das intelligente Allradsystem BMW xDrive in Action - gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Probefahrttermin mit einem BMW vereinbaren wir mit Ihnen einen Probefahrttermin mit einem BMW xDrive Modell Ihrer Wahl. Kommen Sie vorbei zum BMW xDrive Modell Ihrer Wahl. Kommen Sie vorbei zum BMW Jahresstart am 16. Januar, der mit einer spannenden Aktion zum Jahresstarteinlädt. am 16.Wir Januar, Aktion zum Mitmachen freuender unsmit aufeiner Ihrenspannenden Besuch.

FREUDE IST ZUM TEILEN DA. Mitmachen einlädt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hanstein, „selbst zum Lichtträger. Ist so erfüllt von Gottes Liebe, dass er von innen leuchtet“.

Wo ist dieses Licht? Wo ist es hingekommen? War es jemals da? Sucht Ein kleines Licht vom großen Leuch- man es überhaupt noch? „Wenn du es ten. Feiert doch das „Fest der Erschei- nicht sehen kannst, suche es bei dir, in nung des Herrn“ (griech.: epiphaneia), deinem Herzen“, rät Pfarrer Hanstein. Da ist er einig mit der großen so Pfarrer Hanstein, die Strahlkraft schwedischen Schriftstellerin Selma der Geburt des göttlichen Kindes.

Lagerlöf, die er einleitend zitiert: Nicht nur, dass die drei weisen Gottessucher sich auf der Suche nach Nicht auf Lichter und Lampen kommt es an, und liegt auch nicht an Mond dem hellen Stern orientierten, sie erkannten das Licht, das mit Jesus, dem und Sonne, sondern dass wir Augen Messias, über der Dunkelheit der Welt haben, die Gottes Herrlichkeit sehen können. aufging. Und wer den Schein, der von diesem Kind in dem eigentlich Text und Foto: Hermann Hatzelmann armseligen Stall ausgeht, nicht übersieht, der wird, so sieht es Jan-Peter

BMW xDrive optional neuen BMW X1 verfügbar.

UNSER BMW 2erim ACTIVE TOURER. BMW xDrive optional im neuen BMW X1 verfügbar.

JETZT BEI UNS.

Abb. ähnlich

erwartet? Gelingt es, ein wenig vom (königlichen) Gold und Heiligenschein mitzunehmen, um sich daran wärmen zu können? Zumindest ein kleines Lichtchen?

Freude am Fahren

MIT DEM NEUEN BMW X1 UND WEITEREN xDRIVE MODELLEN AM 16. JANUAR.

Das Licht in der Dunkelheit LAUF – „Hast du das Licht der Weihnacht gesehen? Wo ist es geblieben?“ Das, gerade diese, waren die bohrenden Fragen, die in der Laufer Johanniskirche Pfarrer Jan-Peter Hanstein zum Fest Epiphanias stellte, mit dem die Weihnachtszeit im engeren Sinne endet. Das Fest der Drei Weisen (später: Drei Könige), der HeilandsSucher aus dem „Morgenland“.

www.bmw.de/ activetourer

Abb. zeigt Sonderausstattungen

BMW 2er Active Tourer

Leasingbeispiel: BMW X1X1 sDrive18i Leasingbeispiel: BMW sDrive18i

Alpinweiss, PDC, Stoff anthrazit, Modell Advantage, 17˝ LM-Räder, Sitzheizung, Klimaautomatik, GeschwindigkeitsLeasingbeispiel: BMW 218i 218i Active Tourer T2 Tageszulassung Leasingbeispiel: BMW Active 08/15 regelung, Multifunktion für Lenkrad, uvm.Tourer Freisprecheinrichtung, USB, Sitzheizung, PDC, Klimaautomatik,

schwarz, Stoff anthrazit, Modell Advantage, für Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelung, Lenkrad, uvm. schwarz, Stoff anthrazit, ModellMultifunktion Advantage, Sitzheizung, Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m.

EUR Monatliche Leasingrate: Klimaautomatik, Parkassistent, u.v.m.

– BMW ServiceLeasingrate inclusive 31):Jahre EUR Monatliche Fahrzeugpreis: 27.900,00 EUR Nettodar– Winterräder 2) Aktionspreis : 27.900,00 EUR lehensbetrag: 27.431,00 EUR LeasingEUR Monatliche Leasingrate: sonderzahlung: 3.900,00 EUR Fahrzeugpreis: 32.325,00 EUR Sollzinssatz Nettodar-p. a.*: EUR 4,25 % Monatliche Leasingrate: Laufzeit: 4,33 % 36 Monate Effektiver Jahreszins: Leasinglehensbetrag: 27.431,00 EUR Fahrzeugpreis: 33.220,00 EUR NettodarLaufleistung p.33.220,00 a.: 3.900,00 13.224,00 EUR 10.000 km Gesamtbetrag: 3) Fahrzeugpreis: EUR Leasinglehensbetrag: 24.224,00 EUR % : 4,25 sonderzahlung: EURNettodarSollzinssatz p. a. sonderzahlung: 1.500,00 Sollzinssatz a.*:24.224,00 3,99 %% LeasingEUR Laufzeit: 36EUR Monate Effektiver 4,33 Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 lehensbetrag: l/100 km, p.Jahreszins: Laufzeit: Monate Effektiver Jahreszins: 4,06 sonderzahlung: 3,99% % 1.500,00 EURkmSollzinssatz p. a.*:13.224,00 EUR Laufleistung a.:36km, 10.000 Gesamtbetrag: außerorts: 4,5p. l/100 kombiniert: 5,1 l/100 km, Laufleistung p. a.: 10.000 km Gesamtbetrag: 8.664,00 EUR Laufzeit: 36119 Monate Effektiver Jahreszins:A. 4,06 % g/km, Energieeffizienzklasse: CO2-Emission komb.: Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km 4,3 l/100 km, kombiniert: Kraftstoffverbrauch 6,1 l/100 km,außerorts: Laufleistung p. a.:innerorts: 8.664,00 EUR 10.000 kmTransport Gesamtbetrag: EUR für Zulassung, und Überführung. außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert: l/100 km, 4,9Zzgl. l/1000,00 km,CO -Emission komb.: 115 g/km, 5,1 Energieeffi zienzklasse: A. 2 Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 01/2016.

-Emmission komb.: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A. CO Zzgl.

744,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, 2 Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. *Ein gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 12/2015.Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/10001/2016. km, Angebot der BMW-Bank GmbH, Stand * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. zzgl. 695,00 EUR für Überführung.

-Emission komb.: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A. CO2Leasingangebot

259,00 259,00

199,00 199,00

1)

2) Fahrzeugpreis inkl. 695,00 EUR füran Überführung.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich die BMW Bank GmbH, 3) Gebunden die gesamte Vertragslaufzeit.

Heidemannstr.

164,für 80939 München Zzgl.

744,00 EUR für Zulassung, Transport und

Ungewohnte Mischung

Überführung.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,

VELDEN – Am Sonntag, 17. Januar, ab 10.30 Uhr ist es wieder so weit: Der Dixieland-Frühschoppen der Stadtkapelle findet in der Veldener Musikhalle statt. Neben dem akustischen Genuss, den die sieben Musiker der Dixie-Landler für die Ohren ihrer Zuhörer bereit halten, kommt auch der Gaumen nicht zu kurz. Bei Weißwürsten und Weißbier vom Fass unterhalten die sieben Musiker aus der Region ihr Publikum mit Original-Dixieland-Nummern sowie mit ein paar volksmusikalischen Einlagen. Diese Mischung klingt im ersten Moment etwas ungewohnt, überzeugt das Publikum aber sofort.

Willkommen per Infobox NEUNKIRCHEN – Damit die „neuen“ Neunkirchenerinnen und Neunkirchener vom ersten Tag an mit Interessantem und Wissenswertem über die Gemeinde, die Kirchen, die Vereine und Gewerbebetriebe gut versorgt sind, erhalten sie seit Anfang Januar eine „Willkommensbox“. Diese neu geschaffene Infobox wird ihnen bei der Anmeldung im Einwohnermeldeamt (EWO) mitgegeben.

Neben der neuen Gemeindebroschüre befinden sich darin ein Ortsplan, der Wegeplan des archäologischen Wanderweges, sowie die Wander- und Radbroschüre des Nürnberger Landes.

Einige Vereine und die Kirchen haben Flyer zusammengestellt, um über ihr Angebot und regelmäßige Termine zu Das Bild zeigt die Bürgermeisterin Martina Baumann mit dem EWO-Team bei der Präsentation der ersten Informationsbox.

Foto: privat

informieren. Auch verschiedene Gewerbetreibende und Betriebe stellen sich und ihre Produkte vor. „Die Gemeinde Neunkirchen mit allen Ortsteilen hat einiges zu bieten. Wir wollen unsere Neubürger darüber informieren, was man hier außer gut wohnen noch tun kann“, so die Bürgermeisterin Martina Baumann.

Die ersten „Willkommensboxen“ fanden in den letzten Tagen bereits erfreute Abnehmer.

164, 80939 München.

Ein Heidemannstr.

Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2015.

Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

A u t o h a u s

FRIEDRICH

Friedrich ausschließlich GmbH WirAutohaus vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Industriestr. 19 91207 Lauf Tel. 09123 9695-0 Fax 09123 9695-30

Autohaus Friedrich GmbH BMW Vertragshändler MINI Service, BMW i Service Industriestraße 19, 91207 Lauf www.bmw.de/ah_friedrich_lauf Tel. 09123/96 95-0 · www.bmw-friedrich.de

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Bunte Reis-Gemüse-Pfanne Zutaten (für 4 Portionen): 200 g Vollkornreis 2 Möhren Je 1 rote, gelbe und grüne Paprikaschote

2 kl. Stangen Lauch 4 EL Olivenöl 400 g Rinderfilet Salz frisch gemahlener Pfeffer

100g kl. Kirschtomaten 50 ml Rotwein 1 EL Tomatenmark Zucker 1 TL Currypulver

Zubereitung: Vollkornreis nach Packungsanweisung zubereiten. Möhren schälen und waschen, Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und mit den Möhren und dem gewaschenen Lauch in feine Streifen schneiden.

3 Esslöffel Öl in einer hohen Pfanne erhitzen, Gemüse dazugeben und andünsten. Zirka 100 ml Wasser angießen und zirka 5 bis 10 Minuten bissfest garen. Rinderfilet trocken tupfen, in zirka 3 mal 3 cm große Würfel schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Kirschtomaten waschen und abwechselnd mit dem Filet auf kleine Holzspieße reihen. Restliches Öl erhitzen und die Spieße zirka 5 Minuten braten.

Reis zu dem Gemüse geben, Rotwein und Tomatenmark verrühren und zufügen. Reis-Gemüse-Pfanne mit Salz, Pfeffer, Zucker und Currypulver abschmecken und mit den Spießen servieren.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

13.01.2016

Heinz Lausch 50 Jahre aktive Mitarbeit im VSV Pegnitzgrund Rudi Raab, Anne Leuders und Gertraud Oriold (v. links).

Foto: Sonja Raab

Kleider machen Leute LAUF – Nein, es geht nicht um Hochstapelei wie in Gottfried Kellers Erzählung. Doch kann hübsche Kleidung selbstbewusst und stark machen – wichtig für Menschen auf dem Weg aus der Drogensucht, die sie nicht nur materiell arm gemacht hat, zurück in ein unabhängiges, selbstbestimmtes Leben, ein zufriedenes Leben ohne Drogen, ohne Gewalterfahrungen.

Warme Kleidung benötigen gerade jetzt im Winter Mütter und deren Kinder in der Obhut von „Lilith e.V. Nürnberg“, einem auch für das Nürnberger Land zuständigen gemeinnützigen Verein, der 1993 von Fachkräften der Drogenhilfe gegründet wurde. Als Hilfe zu dieser Hilfe hatte Anne Leuders von Lilith anlässlich ihres Vortrages

vergangenen Sommer beim Lions Club Lauf zur aktuellen Drogenszene und speziellen Problematik von Cristal Meth die Spende von Kleidung anempfohlen, hübscher und wärmender Kleidung. Konkret: mithelfen, die Lilith-eigene Kleiderkammer etwas aufzufüllen.

Das Ergebnis dieser Kleidersammlung, bei der vor allem die Lions-Damen ihre Kleiderschränke nach gut erhaltenen Stücken „durchforsteten“, kann sich sehen lassen, im doppelten Wortsinn: Einen VW-Bus voll Damen- und Kinderkleidung konnte eine kleine LionsAbordnung kürzlich an Frau Anne Leuders übergeben für Lilith, für Mütter und Kinder als deren Schützlinge.

Hermann Hatzelmann

Renzenhofer spenden für AWO RÖTHENBACH – Wie schon letztes Jahr übergab das Organisationsteam „Weinfest“ aus Renzenhof auch dieses Jahr wieder einen Geldbetrag von 600 Euro an die Leiterin der AWO-Begegnungsstätte.

Am Weihnachtsmarkt vor dem AWO-Verkaufsstand wurde dieser an Angelika Schopper

und Thomas Jennemann überreicht.

Die Begegnungsstätte benötigt dringend eine neue Küche und die Spende soll ein bisschen dazu beitragen, diese Anschaffung zu unterstützen. Der Betrag stammt aus dem Reinerlös des diesjährigen Weinfestes.

Hans Reißer (Ehrenvorsitzender des BLSV-Mittelfranken und VSV Mitglied), Petra Schuntermann (2. Vorsitzende VSV Pegnitzgurnd), Jubilar Heinz Lausch, Dr. med. Astrid SchneiderDecombe (Herzsportleiterin VSV Pegnitzgrund).

Foto: privat

LAUF – Anlässlich der Weihnachtsfeier des VitalSportVereins Pegnitzgrund Lauf e.V. wurde Heinz Lausch die Ehrennadel in Gold mit großem Kranz und Urkunde des Bayerischen LandesSportverbandes aus den Händen von Hans Reißer, Ehrenvorsitzender des BLSV-Bezirk Mittelfranken, verliehen.

Bereits 1990, bei der 25-Jahrfeier des VSV Pegnitzgrund, erhielt Lausch die große goldene Mitarbeiternadel des VSV-Landesverbandes Bayern sowie des BLSV Bayern, 1994 folgte die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland und 2002 die Goldene Bürgermedaille der Stadt Lauf.

In seiner Laudatio hob Hans Reißer ebenso den unverzichtbaren Wert des freiwilligen Bürgerengagements, von dem die Qualität des gesellschaftlichen Lebens in unserem Lande abhängt, ausdrücklich hervor. Ehrenamt sei eng mit Verantwortung verknüpft und bitte nicht mit Laienhaftigkeit gleichzusetzen.

Seit der Gründung des VSV als Versehrtensportverein Pegnitzgrund im Frühjahr 1965 aus dem mangels „Versehrter“ 1987 der VSV als VitalSportVerein Pegnitzgrund (Reha für Herz und Lunge) hervorging, ist der Laufer Heinz Lausch stets als unermüdlicher Antrieb und Mitmacher tätig.

Ab 1972 war Lausch neben seiner beruflicher Karriere im Landratsamt Nürnberger Land 30 Jahre lang Stadtrat in Lauf. 2007 ist er zum Ehrenvorsitzenden des VSV Pegnitzgrund und 2010 des VdKKreisverbandes Lauf-Hersbruck ernannt worden.

Schließlich gebe es keine Garantie, dass Hauptamtliche professioneller arbeiten würden. Bei den aktuellen FIFA-, Bankkrisenoder Volkswagen-Affären waren nämlich keine Ehrenamtlichen am Werk, so Reißer.

Daniel Decombe

Spende aus der „Sau“ SCHNAITTACH – Eine nicht unerhebliche Spende von 265 Euro übergaben die Mitglieder der SPD-GemeinderatsFraktion Schnaittach aus zweitem Bürgermeister Karl-Heinz Lang, Michael Schmude (Vorsitzender der Schnaittacher SPD) und Norbert Weber (SPD-Gemeinderat) an die Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe, Marianne Schmidt. Bei den von Norbert Weber initiierten Bildervorträgen über alte Schnaittacher Geschäfte hatte die SPD Schnaittach auch eine „Spendensau“ zu Gunsten der Nachbarschaftshilfe aufgestellt.

Text & Foto: Christina Täuber

Durchblick?!

Erfahren,

was „draußen“

los ist.

n-land.de

STELLENMARKT

13.01.2016

SEITE 5

Wir suchen ab sofort

Med. Fachangestellte (gerne auch Quereinsteiger(in) aus Altenpflege o.Ă„.)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

global denken–– global denken lokal handeln lokal handeln Wir sind eine erfolgreiche, aufstrebende Steuerberatungskanzlei, global denken – die sich auf zwei Kanzleistandorten in NĂźrnberg und HaĂ&#x;furt grĂźndet und in der derzeit sechs

Gemeinschaftspraxis Dr. Palm/Dr. Konzelmann RĂźckersdorfer Str. 61 90552 RĂśthenbach

Wir sind eine erfolgreiche, aufstrebende Steuerberatungskanzlei, die sich auf zwei Kanzleistandorten NĂźrnberg undmit HaĂ&#x;furt und in der derzeit Berufsträger (StB undinRA) einem Team ca. 20 grĂźndet Mitarbeitern vorstehen. sechs Berufsträger (StB und RA) einem Team mit ca. 20 Mitarbeitern vorstehen. Die Kanzlei besteht aus einem breit gefächerten Team mit fachĂźbergreifenden

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH

Kompetenzen Beratungserfahrung.

Dies mit stelltfachßbergreifendie Basis fßr den Die Kanzlei bestehtund auslangjähriger einem breit gefächerten Team den Kompetenzen langjähriger Beratungserfahrung.

DiesBeratungen stellt die Basis Anspruch der und Kanzlei dar, den praktischen Nutzen unserer fĂźr die fĂźr denMandate Anspruch der Kanzlei denzupraktischen als unseren hĂśchstendar, Auftrag verstehen. Nutzen unserer Beratungen fĂźr die Mandate als unseren hĂśchsten Auftrag zu verstehen.

Im Job neu beginnen

sucht ab sofort fßr unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

Mitarbeiter/-innen fĂźr OP-Reinigung und SpĂźlkĂźche Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160/ 90709032.

Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes

Reinigungspersonal (m/w) fßr ein Objekt in Lauf a.d.Pegnitz in Teilzeit und geringfßgig beschäftigt

A:Mo.-Fr. 05.00-07.00 Uhr / 13.00-19.00Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n

Fahrer/in

in Voll- und Teilzeit.

Taxi Raps Tel. 09151/1311

Wir suchen ab sofort

FleischereifachVerkäufer/in in Teil- und Vollzeit.

Mit der Geburt des Kindes ändern sich bei vielen die Prioritäten. Mancher Ăźberlegt nun, sich beruich umzuorientieren. Doch kann ein Neustart nach der Babypause gelingen? Oder halst man sich dadurch viel zu viel auf einmal auf? Wer es wagen will, sollte folgende Punkte beachten: Bewerben: Ein, zwei oder sogar drei Jahre Elternzeit? Das klingt nach viel Zeit zum Bewerben. Die Zeit geht aber schneller vorbei, als man denkt. MĂźtter und Väter mĂźssen daher rechtzeitig anfangen und genug Zeit einkalkulieren. „So eine Jobsuche kann schon ein Jahr dauern“, sagt Maja Skubella, die als Coach in Hamburg arbeitet und drei Kinder hat.

Ziele abstecken: MĂźtter und Väter sollten vorher auĂ&#x;erdem unbedingt in sich gehen und klären, wo es hingehen soll, erklärt Alexa Ahmad von der pme Familienservice Gruppe. Ist das Ziel ein neuer Job in der alten Branche – oder ein Berufswechsel? Dabei hilft, zu klären, was am alten Job genervt hat, ergänzt Skubella. War es die Arbeit an sich – oder vielleicht nur der Chef oder die Kollegen? Dann reicht es

Lächele Fleischerfachgeschäft Grabenstr. 22 ∙ 90552 RĂśthenbach/Peg. Tel. (09 11) 5 70 67 50 ∙ Fax 5 70 96 97 Wir brauchen Verstärkung: www.pegnitz-schrauben.de

Kommissionierer/in Eisenwaren

Vollzeit (Mo.-Fr.) 40 Std., Bezahlung nach Vereinbarung Wir erwarten: selbstständiges Arbeiten, Deutsch in Wort und Schrift, kÜrperliche Belastbarkeit, gute PCKenntnisse fßr weitere Aufgaben im Bereich Warenwirtschft Ihre ausfßhrliche Bewerbung bitte per E-mail an: g.dauerer@pegnitz-schrauben.de Die Metzgerei Redel sucht zur Verstärkung ihres Teams

Denn mehr zu leisten als eine gewĂśhnliche Standardberatung ist heute wichtiger

Denn mehr als eine gewĂśhnliche Standardberatung heuteReihe wich-von denn zu je. leisten Mit unseren Beratungsschwerpunkten haben wir aufisteiner tiger denn je.

Mit unseren Beratungsschwerpunkten haben wir auf einer ReiGebieten fĂźr unsere Mandanten Ăœberdurchschnittliches zu bieten. he von Gebieten fĂźr unsere Mandanten Ăœberdurchschnittliches zu bieten.

eventuell schon, beim alten Arbeitgeber in eine neue Abteilung zu wechseln.

Kßndigungsfristen beachten: Damit ein Jobwechsel in der Elternzeit klappt, mßssen Berufstätige sich rechtzeitig von ihrem alten Arbeitgeber lossagen. Bei einer Kßndigung zum Ende der Elternzeit ist eine Frist von drei Monaten vorgeschrieben, erläutert Marta BÜning, Arbeitsrechtsexpertin beim Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Innerhalb der Elternzeit gelten entweder die gesetzlichen Fristen oder das, was im Arbeits- oder Tarifvertrag geregelt ist.

Längere Bewerbungsphase mit Teilzeit ĂźberbrĂźcken: Das Elterngeld geht zur Neige, und noch ist keine neue Stelle in Sicht. Was jetzt? Eine Option: Zunächst doch zurĂźck zum alten Arbeitgeber, aber nur in Teilzeit. So lässt sich eine Bewerbungsphase ďŹ nanziell ĂźberbrĂźcken, und Eltern haben neben der Arbeit noch ein wenig Freiraum. Rechtlich haben Eltern dabei gute Karten: Der Arbeitgeber kann das Teilzeitgesuch in der Elternzeit nur aus dringenden betrieblichen GrĂźnden ablehnen, erklärt BĂśning. mag

Friseur/in

ab sofort auf Teilzeitbasis gesucht flexible Arbeitszeiten

Agnes Haarstudio

Bewerbungen an

Spanhaufenstr. 17 91220 Schnaittach-Germersberg Tel. 0 91 53 / 18 70

Sie suchen Mitarbeiter...

Suchen fĂźr unser Friseurteam

Verstärkung in Teilzeit

2 Teilzeit- oder Aushilfskräfte

Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Ehrlichkeit und zeitgemäĂ&#x;e Arbeitsweise ist erwĂźnscht.

Am Marktplatz 10, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 92 41 50 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6 – 18 Uhr, Sa. 6 – 13 Uhr

Tel. 0151/52428837 Salon Kerstin Lehnert Lauf-SchĂśnberg

Fßr unseren Getränkemarkt in Schnaittach suchen wir einen

Marktleiter & stellv. Marktleiter (m/w) Wir bieten:

Wir erwarten:

sowie

Verkäufer & Aushilfen (m/w) in Voll- & Teilzeit sowie auf 450₏-Basis Gerne sind uns auch Bewerber ßber 50 Jahre willkommen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

ab sofort zur Festanstellung in Vollzeit gesucht. Voraussetzung: Taxischein Nbg Land, Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Schichtdienst

Taxi Schmidt Tel. 09123/2788

Suche

Aushilfsfahrer/in (Rentner/in, Student/in o.ä.), kurz�/ mittelfristig verfßgbar, zur Urlaubs� u.

Krankheitsvertretung fßr Actros�Hän� gerzug. Ab/bis Offenhausen im Tages� Regional�Verkehr. Anhängererfahrung u. FS�Klasse CE 95 erforderlich.

AGH Hrn. Glinz, 91238 Offenhausen, Telefon 09158/928 94 41 (AB RĂźckruf)

GemäĂ&#x; unserem Motto „ZurĂźck ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedĂźrftigen Kinderpatienten in Neunkirchen am Sand oder erwachsenen Patienten in Vorra zu Hause.

¡ ¡

¡

¡

¡

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 01-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht.

GIP Gesellschaft fßr medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Breite Gasse 22, 90402 Nßrnberg Tel. 0911/923 18-250, jobs@–gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Impuls Leben der auĂ&#x;erklinische Intensivpflegedienst sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die häusliche 1:1-Versorgung in Lauf a. d. Pegnitz, Betzenstein, Ebermannstadt und fĂźr unsere Wohngruppe in NĂźrnberg

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in exam. Altenpfleger/in in Voll- und Teilzeit wir bieten Ihnen u. a.: eine gute VergĂźtung, Angebote der Fort- und Weiterbildung und ein angenehmes Betriebsklima Ansprechpartner: Sandra Dittebrand Mobil.: 0171 5253001, Tel: 09153 3778110 Mail: info@ impuls-leben.com, www.impuls-leben.com

Die Krankenhäuser Nßrnberger Land GmbH ist ein gemeinnßtziges Unternehmen des Klinikums Nßrnberg. Mit derzeit insgesamt 327 Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin sowie den Belegabteilungen Gynäkologie/Geburtshilfe, Urologie und HNO bildet die Krankenhäuser Nßrnberger Land GmbH ein zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen Krankenversorgung.

Wir betreuen zentral ßber 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Krankenhäuser Altdorf, Hersbruck und Lauf sowie unseres Tochterunternehmens der KDL – Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft.

Zum Tätigkeitsbereich der Abteilung gehÜren neben dem klassischen Personalmanagement auch die Personalbeschaffung, -verwaltung, -abrechnung und -entwicklung sowie zahlreiche administrative, organisatorische und statistische Tätigkeiten.

Die Krankenhäuser Nßrnberger Land GmbH wendet den TVÜD-K bzw. TV-Ärzte/VKA in vollem Umfang an und ist Mitglied beim kommunalen Arbeitgeberverband Bayern.

Ihr Profil zeichnet sich aus durch: • eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • sehr gute EDV-Kenntnisse (insbesondere Word und Excel) • Erfahrung in der Personalarbeit – idealerweise im Ăśffentlichen Dienst • aktuelles Wissen im Sozialversicherungs-, Steuer-, Tarif- und Arbeitsrecht • sehr gute Sozialkompetenz und Serviceorientierung • ein hohes MaĂ&#x; an Verantwortungsbewusstsein, Loyalität, Verschwiegenheit • Teamfähigkeit • selbstständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise • Souveränität und Ruhe in Belastungssituationen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 31.01.2016 an:

¡

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit fĂźr den Patienten attraktive VergĂźtung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft fĂźr auĂ&#x;erkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive fĂźr Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Ihre Bewerbung sendenSieSiebitte bitte direkt Ihre Bewerbung senden direktan:an: Steuerberater Markus Wohlleber Steuerberater Markus Wohlleber Dipl.-Betriebswirt • Bankkaufmann Dipl.-Betriebswirt  Bankkaufmann Bucher Str. 103 • 90419 Nßrnberg Bucher Str. 103  90419 Nßrnberg info@kanzlei-wohlleber.de info@kanzlei-wohlleber.de

in Teilzeit mit 20 Wochenstunden; zeitlich flexibel mit Schwerpunkt auf Nachmittagstätigkeit

â–Ş Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden â–Ş eine abgeschlossene Berufsausbildung â–Ş ein gepflegtes äuĂ&#x;eres Erscheinungsbild

Fahrer/in

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 ₏-Basis und als studentische Aushilfe.

Wir Ihnen bieten ein Ihnen ein attraktives und modernes Arbeitsumfeld, Wir bieten attraktives und modernes Arbeitsumfeld, flexibleflexible Arbeitszeitmodelle und ein Team.

Kanzlei Arbeitszeitmodelle undsympathisches ein sympathisches Team.DieDie Kanzleiverfßgt verfßgt des des WeiteWeiteren ren ßber Üffentliche Verkehrsmittel. vorGebäude dem ßbereine einegute guteAnbindung Anbindung ananÜffentliche Verkehrsmittel.

DirektDirekt vor dem Gebäude befindet sich eine StraĂ&#x;enbahnhaltestelle und die nächste befindet sich eine StraĂ&#x;enbahnhaltestelle und die nächste U-Bahn-Station ist fĂźnf U-Bahn-Station ist fĂźnf Geh-Minuten entfernt. Besuchen Sie uns gerne auch Geh-Minuten entfernt.

Besuchen Sie uns gerne auch auf www.kanzlei-wohlleber.de. auf www.kanzlei-wohlleber.de.

Sachbearbeiter/-in fĂźr die Personalabteilung

FRISTO GETRĂ„NKEMARKT GmbH

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

Bilanzbuchhalter/in ď‚ž Steuerfachangestellte/r

Bilanzbuchhalter/in • Steuerfachangestellte/r IT-Kaufmann/-Kauffrau• Sekretär/in  Sekretär/in IT-Kaufmann/-Kauffrau

Wir suchen zum 01.04.2016 einen/eine

▪ eine intensive Einarbeitung ▪ eine abwechslungsreiche Tätigkeit ▪ ein professionelles Team ▪ ein erfolgreiches Vertriebskonzept

Frau Gabriele Hetzner â–Ş Am Langgraben 2 â–Ş 91325 Adelsdorf bewerbung.adelsdorf@fristo.de â–Ş www.fristo.de â–Ş Telefon: 09195 94 24 - 47

AuĂ&#x;erdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Nßrnberg suchen Zur weiteren unseres Teams an oder unserem wir zumVerstärkung nächstmÜglichen Zeitpunkt in TeilVollzeitStandort unbefristetin Nßrnberg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Teil- oder Vollzeit unbefristet

Die Stadt RÜthenbach a. d. Pegnitz sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt zur Verstärkung des Teams im Kinderhort Am Forstersberg eine/n

Kinderpfleger/in bzw. Erzieher/in in Teilzeit Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft-JobbĂśrse) oder Tel. 09 11 / 9 57 51 10.

Krankenhäuser NĂźrnberger Land GmbH Personalabteilung Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf Tel. 09123/180-253 E-Mail: perso@kh-nuernberger-land.de Mehr Ăźber uns im Internet: www.kh-nuernberger-land.de Die Krankenhäuser NĂźrnberger Land unterstĂźtzen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fĂśrdern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrĂźĂ&#x;en deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung. TeilzeitwĂźnschen stehen wir offen gegenĂźber.

W iP- AK TUELL

SEITE 6

13.01.2016

Sahnehäubchen zum Lachen auch Trimm-Geräte anbietet.

Doch die Ehemänner von Petra und Veronika sind nicht so glücklich mit der Entscheidung. Und auch Michaela kocht ihr eigenes, Süppchen. So kommt es, dass eines Nachts mehr in dem Café los ist als tagsüber.

Die Laienschauspielgruppe unter der Regie von Elfriede Holzammer traf mit der Aufführung ihres neuen Stückes beim Publikum voll ins Schwarze. Witzig gespielte und mit Körpersprache unterstrichene Passagen gab es zu Hauf. Beispielsweise SCHNAITTACH – Die Bretter, die die Welt musste Ernst auf Geheiß seiner Frau auf dem bedeuten, befanden sich in der letzten Woche Fahrradergometer strampeln, aber Ingo wollte im Schnaittacher Badsaal und werden tradiErsatzteile besorgen. Kurzerhand stellte sich tionsgemäß in den ersten Januar-Tagen vom Ingo vor den Heimtrainer und Ernst rief „Geh Theater Verein Edelweiß bespielt. „Trimm dich fit mit Sahnehäubchen“, ja geht denn das? wech, ich will doch sehen wo ich hinfahr“.

Diese Frage beleuchteten Laienschauspieler des Oder auch gleich im ersten Akt zwischen Veronika und Petra, „wennst an Haushalt und Theatervereins. an Moo hast, bist an ganzen Dooch am renner“.

Petras (Gertraud Röhrich) kleines Café auf dem Logisch das der Applaus dazu hauptsächlich von der Damenwelt kam.

Lande geht nicht sehr gut. Sie und ihre Freundinnen Veronika (Silke Rieß) und Silke (Elvira „Dass die Bühne im Badsaal auch für AuffühSperber) sind sich selbst die besten Kunden.

Ein geplanter Radweg könnte mehr Kundschaft rungen des Theatervereins genutzt wird, ist in das kleine Dorfcafé locken. Da man aber der eine kulturelle Bereicherung für den Markt“, Politik nicht so viel Vertrauen schenkt, überle- sagte Bezirksrat Klaus Hähnlein und Altbürgermeister von Schnaittach. Er freute sich, dass gen die drei Freundinnen, die sich dessen bewusst sind, dass es besser wäre, keinen Kuchen die Tradition der Laienschauspielerei durch den örtlichen Theaterverein aufrechterhalten zu essen und lieber abzunehmen, ob es nicht werden kann. Lob für das Spiel kam auch von noch andere Möglichkeiten gibt. Aus dieser finanziellen und kalorienschweren Notlage he- Günther Weber aus Marloffstein. Er bezeichneraus wird die Idee eines Fitness-Cafés geboren. te das Spiel der Akteure als hervorragend und bezog sich dabei nicht nur auf einzelne PersoDa kommt es gerade recht, dass Vertreterin nen, die ihre Rolle profimäßig verkörperten.

Michaela (Nina Stegmann), die eigentlich nur nach dem Weg nach Osternohe fragen wollte,

Stricksachen für die Wohngruppe Ganz unerfahren sind die Mitglieder des Theatervereins ohnehin nicht. Teilweise seit Jahrzehnten stehen Aktive auf der Bühne und es macht ihnen sichtlich immer noch Spaß, auch wenn seit Oktober bis zu dreimal wöchentlich Proben stattfanden. Meist ist die ganze Familie irgendwie mit dem Verein verbunden. Vor einigen Jahren ist der Laufer Matthias Wild zu der Laienspieltruppe hinzugestoßen. Schon als Jugendlicher hatte er Theaterluft geschnuppert, als er zusammen mit Sophie Keeser auf der Bühne stand. Die bereits 1999 Verstorbene war eine weit bekannte fränkische Volks-, Fernsehund Theaterschauspielerin.

Zum Gelingen des Schwanks trugen aber auch viele Helfer im Hintergrund dazu bei. Bei jedem Akt gab es ein kurzes Zwischenspiel von Selina Rieß und Linda Wirnitzer. Die Bühne baute das Team um Herrmann Guller, um die Technik kümmerte sich Matthias Guller, die Ausstattung mit den Kostümen lag in den Händen von Viktoria Kramer, Denise und Elfriede Holzammer, sowie Kristina Kramer waren in der Maske aktiv und als Souffleusen waren Petra Paul und Gisela Popp im Einsatz, für die Bewirtung der Gäste stand das Team um Arno Gebhard zur Verfügung. Zum Abschluss folgte durch die Vorsitzende noch Werbung in eigener Sache: „Wir sind dankbar um jeden der Freude am Schauspielen hat, aber uns fehlt insbesondere der männliche Nachwuchs.“ Udo Schuster

SCHNAITTACH – Die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr nutzten die Damen der Nachbarschaftshilfe, um eine der sieben Wohngruppen der Caritas in Schnaittach mit unbegleiteten jugendlichen Flüchtlingen aufzusuchen und mit selbst gestrickten Schals, Mützen, Socken und Handschuhen zu versorgen.

Anfangs waren die Jugendlichen etwas scheu und zurückhaltend, aber sie „tauten“ nach und nach immer mehr auf und freuten sich über die Überraschungsgeschenke.

Text: Christina Täuber

Firmenvideos Infodisplays Werbemittel

Websites & Shops

360°-Fotografie

pfeiffer-medienfabrik.de SEO-Marketing 3D-Scans Corporate Design

W iP- AK TUELL

13.01.2016

SEITE 7

Auf dem Bild sieht man einen Teil des Organisationsteams aus den Familien Hartmann, Pfaffenberger und Niebler (Fam. Lechner fehlt) mit Angelika Schopper und Thomas Jennemann.

Foto: privat

Goldene Nadel am Revers OSTERNOHE – Mitglieder und Freunde sowie Ehrengäste waren auch heuer wieder zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder nach Osternohe eingeladen. Bei ihrer Begrüßungsansprache stellte die Vorsitzende Christina Täuber voller Freude fest, dass der Festsaal fast bis auf den letzten Platz besetzt war. Sie deutete das als ein Zeichen intensiven und persönlichen Einsatzes der Vorstandschaft in den zurückliegenden vier Jahren.

Als Ehrengäste begrüßte sie Bürgermeister Frank Pitterlein, Gemeinderat Oliver Unterburger sowie als Vertreterin der Sparkasse, Manuela Mader; weiterhin zwei Damen der Nachbarschaftshilfe und den Kreisvorsitzenden des Kreisverbandes Lauf-Hersbruck, Karl-Richard Jäger, der in seiner Ansprache die Aktivitäten des VdK-Ortsverbandes und den hohen Zuwachs an neuen Mitgliedern lobte.

Gemeinsam mit Bürgermeister Pitterlein nahm Jäger die Ehrun-

gen 19 langjähriger Mitglieder vor. Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurde Helmut Bachofner geehrt, der wegen seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit als Schriftführer im Ortsverband bestens bekannt ist. Für seine ehrenamtliche Mitarbeit und langjährige Treue zum Sozialverband VdK bedankte sich die Vorsitzende im Namen des Orts-, Kreis- und Landesverbandes bei ihm und steckte ihm die goldene Ehrennadel an. Der Posaunenchor Osternohe umrahmte die Weihnachtsfeier wieder mit festlicher, weihnachtlicher Musik.

LeserWasfofürtoein Schauspiel! Diese Mischung aus Nebel und Sonnenaufgang hat Christa Gruner bei einem Spaziergang in Simmelsdo

rf aufgenommen. Ob die Sonne wohl siegt?

Offene Bühne ein voller Erfolg SCHNAITTACH – Zum letzten Mal im Jahr 2015 und zum allerletzten Mal in ihrem Stammlokal bot die Musikinitiative im Nürnberger Land eine offene Bühne an. Da diese Veranstaltung bereits vor Jahren ein Selbstläufer geworden ist und deshalb keine aktive Werbung dazu betrieben wurde, kannten doch einige Schnaittacher diese regelmäßige Musikveranstaltung noch nicht.

Den Beginn an den Instrumenten wagten zu Beginn nur die eigenen Vereinsmitglieder der Musikinitiative, später abgelöst durch die Band „Fake Point“ sowie andere Musiker.

Im Laufe des Abends wurde es sogar im Nebenraum sehr eng mit Sitzplätzen. Hier traf man auch auf eine Gruppe aus Gunzenhausen, die bereits vor einem

Jahr schon einmal am Jahresende mit dabei waren. Durch einen befreundeten Bierfahrer der Brauerei erfuhren sie von dem Event und haben gleich die Übernachtungszimmer gebucht. „Eine schöne nachahmenswerte Veranstaltung“, berichtet Katja Aganovic, die mit den anderen Mädels durch den letztjährigen Besuch doch noch einige der Gäste kannte.

Udo Schuster

Eine weise Entscheidung OSTERNOHE – Vor 50 Jahren hatte der damalige Chorleiter, Georg Decker, die Idee, den reinen Männerchor in Osternohe aufgrund von Nachwuchsmangel in einen Gemischten Chor umzuwandeln. Eine geniale Idee, die die Zukunft des Vereins nachhaltig sicherte. Daher ehrte der Gesangverein Osternohe seine verdienten aktiven Sängerinnen sowie fördernden Mitglieder für diese lange Zeitspanne. Gewürdigt wurden die Damen von Vorsitzender Margit Sperber und Dr. Olaf Kohlisch vom Sängerkreis Hersbruck.

Für 50 Jahre aktives Singen im Chor erhielten Anni Decker, Luise Decker,

Rosi Falkner, Gunda Hopfengärtner, Ilse Schwemmer und Käthe Sperber die goldene Ehrennadel und Urkunde des Fränkischen Sängerbundes und des Deutschen Chorverbandes, sowie einen Ausweis, der zum kostenfreien Eintritt aller Konzerte des Sängerbundes berechtigt. Auch vom Verein erhielten sie eine goldene Anstecknadel und Urkunde.

Decker und Helga Decker und für 40 Jahr Annelore Greysinger geehrt worden. Sie hatten sich entschuldigt.

Im Anschluss an die Ehrungen wurden Lieder angestimmt. Sowohl der Gemischte Chor als auch „The Village People“ trugen Stücke vor.

Dazwischen gab es besinnliche und heitere Lesungen und Vortragsstücke einzelner Sängerinnen und Sänger sowie vom neuen Chorleiter Dominik Anni Deinzer, Gerda Deinzer und Dachs. Für den fleißigsten ProbenLorenz Meier wurden von Margit besuch wurden Luise Decker, Käthe Sperber für ihre 50-jährige Treue Sperber, Johann Deinzer, Claudia zum Verein geehrt und erhielten als Dank eine Urkunde für ihre fördernde Keßler und Gerlinde Lederer mit Mitgliedschaft sowie ein kleines Prä- einem kleinen Geschenk belohnt. sent. Für 50 Jahre wären noch Anna

k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 alt urt oder Ulm fünfte Haush chen, Frankf n ü M hon ie w n rweigerer sc In Städte ve e rb e W r e Anteil d beträgt der 09) Prozent. mehr als 40 e Post AG, Prospektservice 20 tsch

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung.

Wäh r Wochenze e d in n e g a Ihrer Beil Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 09151/73 Frau Kälble,

Sie lieben Vögel?

Wir auch.

t

ke s Infopa e s lo n e t kos rn unter anforde

www.lbv.de/info

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

RÄTSELSEITE

SEITE 8

1

Internet- optimal, Verbin- hervordung ragend (EDV)

Heringsfisch, Maifisch

Frauen- Ostseekurzname insel

bestechlich

üppig

Installation, Montage

Kettengeräusch

Rufname des Komikers Laurel

1 Kalb-, Ziegeno. Schafleder

2

vernunftwidrig

5

knauserig

2

Gesamtkapital einer Firma MilchLebens- organ beim hauch Rind erzählende Dichtkunst

Toilette (Abk.)

scherzhaft: USSoldat

aus tiefem Herzen

Spaßmacher am Hof (MA.)

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Deckblatt

Zwiegesang Fernsehen (Abk.)

unwirklich

witziger Einfall

Singvögel einziger HafenPfarrer jordani- stadt scher in Mali Hafen

Fluss durch Berlin

germanischer Volksstamm

englisch: tun, machen franz.

Schauspieler (Alain)

Zerstäubungsvorrichtung

4

unabhängig

8 2

3

4

5

6

7

2 9

persönliches Fürwort

unterwürfig

8

2 Währung auf Kuba

hohe Rückentrage

Hauptkirche

schamhaft

1

1 6 7

3 Dechiffrierschlüssel

scheues Waldtier

4

3

Figur der Quadrille

weibliches Zauberwesen

poetisch: Stille

Kühlmittel

der Tag in der nord.

Sage

Wahrsager

7 Musikschriftstück

8 3

1 7 2 3 8 5 9 8 2 4 3 7 2 9 6 7 4 8 1 4 7 5 2 6

Eindruck

engl.

Fürwort: es

6 1

großes Wohngelände

krankhafte Angst

7 3 9 5 9 8 2

poetisch: Nadelwald

Unsinn (ugs.)

formbare Masse

Hautkrankheit

Streitmacht

König von Argos

Beginn, Ursprung

13.01.2016

6

Gewaltherrschaft

7 5 1 8 4 5

4 9

8

2 7 3 2 1 6 5 7 9 3 4 1 4 6 1 7 4 8 6

5 Auflösung

Titel des Hochadels

Spottschrift

eh. spanische Währung

Teil der Uhr

feiner Spott

Herausgeber

A E G E T S O R I E Z R D R E O I E I N T G E U A R K E P A T C P

überbackene Speise

‚Nichtgrieche‘ in der Antike

Filmapparat

Schulden zurückzahlen

Beamtentitel im MA.

Frauenname

Antrag

altchinesischer Philosoph

Lissabon in der Landessprache

G N R I A T N I E L G H E C S U

Hinterhältigkeit

Blütensaft

Hinterhältigkeit

ital.

Tresterbranntwein

P

er tt

S

H

n-

4

Auflösung des Rätsels

1

Herausgeber

1

2

3

4

5

6

7

der Tag in der nord.

Sage

franz.

Schauspieler (Alain)

tift

Auflösung des Rätsels

S P A E T S I E R D O I N T E U K E C

Auflösung des Rätsels

7 8 4 3 1 6 2 9 5

T

2 9 3 8 5 7 1 4 6

H G E O R Z R E E I G A R P A P

6 1 5 9 4 2 3 8 7

B K A A R M B E A M I I L L A I O S B

5 2 6 7 3 4 9 1 8

T

4 3 1 5 9 8 6 7 2

G N R I A T eh. spaN I nische E L Währung G H E C S U

8 7 9 2 6 1 4 5 3

3

9 4 2 6 7 5 8 3 1

4

persönliches Fürwort hohe Rückentrage

Hauptkirche

Dechiffrierschlüssel

scheues Waldtier

7 5 2 1 3 9 8 6 4

1 9 8 7 4 6 2 5 3

3 4 6 2 5 8 1 9 7

4 8 7 3 6 5 9 2 1

9 2 3 4 8 1 6 7 5

5 6 1 9 7 2 3 4 8

6 1 5 8 9 4 7 3 2

2 7 4 6 1 3 5 8 9

8 3 9 5 2 7 4 1 6

einziger HafenPfarrer jordani- stadt scher in Mali Hafen

Währung auf Kuba

3

Kühlmittel Singvögel

unwirklich

6

Zerstäubungsvorrichtung unterwürfig

schamhaft

1 6 7 4 8 3 5 2 9

5

Gewaltherrschaft

4 englisch: tun, machen

2

8

8

unabhängig

3 5 8 1 2 9 7 6 4

germanischer Volksstamm

weibliches Zauberwesen

poetisch: Stille

Fernsehen (Abk.)

Zwiegesang

Fluss durch Berlin

Deckblatt

witziger Einfall

Figur der Quadrille

Musikschriftstück

7

Wahrsager

erzählende Dichtkunst MilchLebens- organ beim hauch Rind

aus tiefem Herzen

engl.

Fürwort: es Gesamtkapital einer Firma

krankhafte Angst Streitmacht

großes Wohngelände Hautkrankheit

2

formbare Masse Kalb-, Ziegeno. Schafleder

Kettengeräusch

1

Toilette (Abk.)

knauserig poetisch: Nadelwald

5

Installation, Montage Frauen- Ostseekurzname insel

Heringsfisch, Maifisch

scherzhaft: USSoldat

Unsinn (ugs.)

Rufname des Komikers Laurel

üppig bestechlich

Spaßmacher am Hof (MA.)

Eindruck Internet- optimal, Verbin- hervordung ragend (EDV)

Beginn, Ursprung

König von Argos

vernunftwidrig

13.01.2016

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Tierische Agenten

Kinderecke Eine Girlande aus Papier

Zum Ausmalen

Um 14 Uhr geht es in den Gemeinderäumen der Johanneskirche in der Blumenstraße in Hersbruck mit dem ersten Teil des Filmes los. In der Pause schleichen sich die Kinder an Agenten vorbei und stärken sich bei Getränken und Essen. Im Anschluss vom zweiten Teil des Filmes gibt es einen Ausblick auf den Februarfilm.

Geeignet ist der Film für Kinder ab acht Jahren und in Begleitung von Angehörigen ab sechs Jahren.

© Fotolia - Piumadaquila

Um eine Girlande aus Papier zu basteln, benötigt ihr zwei farbige Papierquadrate, einen Bleistift, ein geodreieck, eine Schere, Klebstoff und einen Faden zum Aufhängen. Legt zuerst ein Papierquadrat vor euch hin und faltet den unteren Rand zum oberen. Nehmt jetzt das Geodreieck und den Bleistift und zeichnet im Abstand von 1cm senkrechte Linien bis etwa 1 cm unter den oberen Rand. Anschließend schneidet ihr das Papier entlang der Linien ein. Jetzt faltet ihr das Papier vorsichtig auseinander und klebt die oberen und unteren Enden zusammen. Macht das gleiche mit dem anderen Quadrat. Zum Schluss nehmt ihr die Schnur und hängt sie auf – fertig ist die Girlande aus Papier!

HERSBRUCK – Am kommenden Samstag, 16. Januar, stehen vier tierische Agenten, bekannt als militärisch organisierte Gruppe aus den Filmen „Madagascar“, im Mittelpunkt des Kinderkinos der Evang. Jugend Hersbruck.

Der Koch sucht den passenden Deckel zum Topf; könnt ihr ihm dabei helfen?

Lösung: rechts

Lösung:E

Eine besondere Überraschung SCHWAIG – Seit der Gründung des Unterstützerkreises „Schwaig solidarisch“ im letzten Herbst entstanden zahlreiche Arbeitskreise und Gruppen. Neben der Unterstützung für die erwachsenen Flüchtlinge ermöglicht der Helferkreis auch Angebote für deren Kinder. So bereitet ein Team um Sabrina und Alexandra Pfeiffer den Kindern in der Notunterkunft in Schwaig zweimal pro Woche ein paar schöne Stunden. Jedes Mal finden sich rund 35 bis 45 begeisterte Kinder im Alter von zwei bis elf Jahren zum gemeinsamen Spielen, Malen und Basteln ein. An Weihnachten wartete auf die Kinder in der Notunterkunft dann eine besondere Überraschung.

Weil die Malsachen und Puzzles, mit denen die Kinder während der Betreuungs-zeiten spielen dürfen, danach wieder abgegeben werden müssen, beschloss der Unterstützerkreis, den Kindern eine Freude zu bereiten. Mit 45 Päckchen Malbüchern, Buntstiften und Wachsmalkreiden kam das Team von „Schwaig solidarisch“ in die Notunterkunft und wurde mit leuchtenden Kinderaugen belohnt. Die Freude der Kinder war so groß, dass viele sich gleich mit Feuereifer ans Ausmalen machten.

Auch viele der im Herbst gespendeten Spielsachen finden in den Spielstunden der Notunterkunft Verwendung. So hat jedes Kind dort mittlerweile ein eigenes Kuscheltier. In den letzten Wochen wurden vom zuständigen Team um Karin Führ rund 250 Menschen in der Notunterkunft mit einer Grundausstattung versorgt, darunter auch drei schwangere Frauen, die im Januar ihr Baby erwarten.

Aktuell werden für die Kinder noch Puzzles für alle Altersstufen und Bilderbücher, die das Deutschlernen ermöglichen, gesucht.

Wer spenden möchte, kann sich an info@ schwaig-solidarisch.de oder gerne auch telefonisch unter 0911/ 57529245 an Karin Führ wenden. Weitere Informationen gibt es unter www.schwaig-solidarisch.de.

Indianer im Theater FEUCHT – Seit nunmehr vier Jahrzehnten fasziniert der aus Film, Literatur und Hörspiel bekannte kleine Indianerjunge „Yakari“ die Kinder im deutschsprachigen Raum. Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre erlebt „Yakari“ nun neue Abenteuer auf der Bühne des Karfunkel-Figurentheaters, die er zusammen mit seinem Hund „Knickohr“, dem Indianer „Müder Krieger“, dem Raben „Krickkrack“ und dem „Riesenvielfraß“ bestehen muss.

Den fröhlichen Indianerjungen zeichnet eine grenzenlose Neugier für die Welt und großer Respekt für die Natur und alle Tiere aus. Als einziger im Stamm der Sioux besitzt er die Fähigkeit, mit Tieren sprechen zu können, wodurch er viele Freunde und

Verbündete unter den Waldbewohnern gewinnt. Mit ihnen, seiner Freundin „Regenbogen“ und seinem Pony „Kleiner Donner“ erlebt er zahlreiche aufregende Begegnungen. Zu sehen sind sie am Donnerstag, 14. Januar, um 15.30 Uhr und 17 Uhr in der Reichswaldhalle Feucht.

Die Bühnenbilder und die handgefertigten Figuren sind nach den Originalzeichnungen der Zeichentrickserie entstanden. Das in vier Akten inszenierte Stück hat eine Spieldauer von 50 Minuten und ist geeignet für Kinder ab drei Jahren.

Karten für sieben Euro nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn).

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie fühlen sich unwohl in Ihrer Haut und es fällt Ihnen schwer neue Kontakte zu knüpfen? Es gibt viele Menschen, denen es ganz genauso geht wie Ihnen. Beginnen Sie mit kleinen Gesten. Wünschen Sie zum Beispiel dem Busfahrer einen guten Morgen.

Stier – Nach einer langen Talfahrt wird es auch für Sie wieder bergauf gehen. Glauben Sie daran und lassen Sie sich nicht entmutigen.

Verfolgen Sie Ihre Ziele stets weiter und verlieren Sie diese nicht aus den Augen. Ändern Sie doch einfach mal Ihre Blickrichtung Zwilling – Stellen Sie sich vor einen Spiegel und betrachten Sie sich selbst ganz genau. Seien Sie ehrlich zu sich selbst. Sind Sie glücklich mit Ihrem Leben? Verläuft Ihr Leben so, wie Sie es sich vorgestellt haben? Es hat keinen Sinn, wenn Sie sich selbst etwas vorspielen.

Krebs – Haben Sie sich schon einmal mit den Worten „ Der Weg ist das Ziel“ auseinandergesetzt? Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und beginnen Sie über diese Worte nachzudenken.

Lassen Sie Ihre Gedanken darum kreisen. Wie können Ihnen diese Worte von Nutzen sein?

Löwe – Hören Sie nicht auf das, was die anderen sagen. Es ist Ihr Leben und in diesem ist Ihre Meinung wichtig. Fassen Sie sich ein Herz und vertrauen Sie auf sich selbst. Wenn es für Sie in diesem Augenblick die richtige Entscheidung ist, dann ist sie das auch.

Wer ist für Reklamationen zuständig?

Warten Sie auch immer bis zur zweiten Mahnung, bevor Sie eine Rechnung bezahlen? Das kann durchaus riskant sein, denn erlaubt ist das nicht.

Der Rechnungsbetrag ist sofort fällig.

Weitere Häufige Irrtümer: Innerhalb von zwei Wochen können Waren zurückgegeben werden: Nicht unbedingt. Denn wer im Laden um die Ecke etwas kauft, hat diese Möglichkeit nicht. „Das 14-tägige Rückgaberecht gibt es im stationären Handel nicht“, erklärt Rechtsanwalt Jürgen Widder aus Bochum, der auch Vorsitzender des Bochumer Anwalt- und Notarvereins ist. Hier sind Kunden auf die Kulanz der Händler angewiesen, solange die Ware keine Mängel aufweist. „Es ist eine freiwillige Leistung des Händlers.“ Anders ist das bei Käufen im Internet. „Bei sogenannten Fernabsatzverträgen können Kunden die Waren nach 14 Tagen zurückschicken.“

sich daher nicht an den Hersteller verweisen lassen.

Mangelhafte Waren dürfen nur im Originalkarton zurückgegeben werden: Falsch. „Sie können den Karton im Prinzip entsorgen“, sagt Rechtsanwalt Widder. Das gilt auch, wenn der Hersteller oder der Händler für Reklamationen die Originalverpackung vorschreibt. „Das Gewährleistungsrecht darf auf diese Weise nicht eingeschränkt werden“, sagt Widder. „Da ist der Kunde König.“ Ein defektes Gerät – egal ob Fernseher oder Computer – muss der Händler im Zweifel auch ohne den sperrigen Karton in Empfang nehmen.

Skorpion – In Ihrer Beziehung ist irgendwie der Wurm drin. Sie fühlen sich von Ihrem Partner nicht richtig verstanden und wenn Sie etwas sagen, geht er direkt in die Luft? Sagen Sie, was Sie stört. Versuchen Sie, wieder in einer harmonischen Beziehung zu leben Schütze – Verkriechen Sie sich nicht in das hinterste Loch. Jeder macht mal Fehler und dabei ist es wichtig, dass man aus ihnen lernt.

Stehen Sie dazu, dass etwas nicht so glatt gelaufen ist. Versuchen Sie einfach, das Beste aus der Situation zu machen.

Steinbock – Ein Freund braucht Ihre Hilfe.

In einem Gespräch sollten Sie auf die gesendeten Signale achten. Viele Probleme werden nicht angesprochen werden. Seien Sie für Ihren Freund da und stehen Sie ihm mit Rat und Tat zu Seite. Er wird es Ihnen danken Wassermann – Sie fühlen sich ausgeglichen, sind froh und fühlen sich einfach pudelwohl.

Diese Woche ist Ihre Woche. Der Pessimismus Ihrer Mitmenschen kann Sie nicht anstecken.

Es wird Sie so schnell nichts aus der Bahn werfen.

Fische – Ihre Partnerschaft verläuft wunderbar und harmonisch. Es prickelt und Sie können die Schmetterlinge in Ihrem Bauch spüren.

Sie flattern so heftig, dass Sie beinahe ausbrechen wollen. Als Single stehen die Chancen ausgezeichnet jemand kennenzulernen.

mitunter auch lose Waren angeboten.

Doch wer beherzt zugreift, begeht unter Umständen einen Fehler: „Streng genommen ist es nicht zulässig, sich zu bedienen“, sagt Widder. Wer etwa einfach Erdbeeren aus dem Obstregal nascht, ohne sie zu bezahlen, begeht Diebstahl. Etwas anderes gilt, wenn ein Händler die Waren extra zum Probieren anbietet. Eine Flasche Wasser zu öffnen, bevor man an der Kasse ist, geht nur, wenn „erkennbar ist, dass man die Ware am Ende auch bezahlen wird“, sagt Widder. Im Zweifel könnten durstige Kunden aber auch das Personal darauf hinweisen. mag

Im Supermarkt ist es zulässig, lose Waren zu probieren: In Supermärkten werden

Für Reklamationen ist der Hersteller zuständig: Nein. „Bei fehlerhaften Produkten sind Verkäufer die ersten Ansprechpartner für Kunden“, erklärt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

Die Händler sind innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungspflicht für die Beseitigung der Mängel verantwortlich. Das heißt: In den zwei Jahren nach dem Kauf müssen sie sich um die Reklamation kümmern. Betroffene Kunden sollten Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Jungfrau – Zum Wochenende steht eine größere Veränderung an. Diese stößt bei Ihnen im ersten Moment auf Unbehagen. Stehen Sie der Tatsache aber nicht so pessimistisch gegenüber. Veränderungen bringen immer gute und schlechte Dinge mit sich.

Waage – Das Jahr hat gerade erst begonnen und es wird Ihr Jahr werden. Sammeln Sie Ihre Kräfte, powern Sie sich ordentlich aus und tanken Sie wieder neue Energie. Drehen Sie ein paar Runden im Wald oder auf dem Sportplatz.

Sie werden sich wunderbar fühlen

13.01.2016

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 13.1.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Telefon 0911/579389 Mi., 20, bis Do., 8.30 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 14.1.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Telefon 09123/3061, -3062, Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 15.1.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 16./17.1.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Straße 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Telefon 09123/2377 So., 8.30, bis Mo., 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 18.1.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, 09153/216 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 19.1.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

13.01.2016

SEITE 11

Motorsägen von den Profis

RÖTHENBACH – Die Bayerischen Staatsforsten haben sich im Rahmen einer großen Ausschreibung für Motorsägen von Husqvarna entschieden. Zum Einsatz der Forstprofis kommen in ganz Bayern künftig vier verschiedene Modelle für unterschiedliche Einsatzzwecke.

Die Übergabe und Betreuung der einzelnen Forstbezirke erfolgt bayernweit sukzessive jeweils durch die Husqvarna-Fachhändler vor Ort, in diesem Fall sind es die Profis der Firma Hecht Gartentechnik. Im Bild zu sehen, die Übergabe der ersten 25 Profi-Motorsägen an den Servicestellenleiter van`t Sant mit Team durch Iris und Robert Hecht. Sie sind auch die kompetenten Ansprechpartner für den Service.

„Die CSU gibt den Takt vor!“ NÜRNBERGER LAND – Stefan Rößle, der Landrat aus dem Donau-Ries und Landesvorsitzende der kommunalpolitischen Vereinigung der CSU, war auf Einladung von KPV-Bezirksvorsitzender Karin Müller und KPV-Kreisvorsitzender Cornelia Trinkl zu Gast im Nürnberger Land und freute sich über die rege Tätigkeit der KPV in der Region. Zu Beginn seiner Ausführungen stellte er sich und seinen Landkreis Donau-Ries vor.

geschaffen werden und der Landkreis liegt deutschlandweit in puncto Lebensqualität auf Platz drei. Als Landrat hatte sich Rößle auch hohe Ziele gesteckt und verwirklicht: Durch ein Entschuldungskonzept ist sein Landkreis ab dem 1.1.2016 schuldenfrei und das bei einer relativ niedrigen Kreisumlage von 46,5 Prozent.

Als KPV-Landesvorsitzender ist es ihm wichtig, mit anderen Kommunalpolitikern in Bayern und der Parteispitze Rößle, der seit 2002 Landrat im Donau- der CSU gut vernetzt zu sein. Und so stellte er auch als Stärke heraus, dass in Ries ist, war vorher schon als Bürgerder kommunalpolitischen Vereinigung meister politisch aktiv. Mit 130.000 Einwohnern ist der Landkreis, der von jedes „einfache“ Mitglied einen guten Draht zu den Entscheidungsträgern auf seiner wirtschaftlichen Stärke mit Firmen wie Airbus Helicopter, Zott, Fendt- Landes- und Bundesebene habe. „Die CSU gibt den Takt vor, sei es bei den Caravan oder Dehner profitiert. Dank FAG-Verhandlungen oder in der Besetdieser gut aufgestellten wirtschaftlizung aktueller Themen“, so Rößle. chen Struktur konnten in den letzten zehn Jahren 14.000 neue Arbeitsplätze

Anzeige

Die im Anschluss an den Vortrag stattfindende Diskussion war von vielerlei Themen wie der Bezuschussung kommunaler Projekte, der Zukunft der kommunalen Finanzen und natürlich dem Thema Asyl geprägt, was ihn in seiner Aufgabe derzeit viel Zeit und Mühen kostet, da er als Landrat in jeder Gemeinde Infoveranstaltungen für die Bürgerinnen und Bürger organisiert und besucht, um so eine gute Basis für ein Miteinander von Einheimischen und Flüchtlingen zu schaffen. „Das ist keine einfache Aufgabe“, so der CSU-Landrat. Er betonte jedoch auch, dass in der derzeitigen Situation Werte wie die Achtung des Grundgesetzes, die Gleichstellung von Mann und Frau, Religionsfreiheit, eine gewaltfreie Erziehung oder die freie Meinungsäußerung immer wieder in den Mittelpunkt gestellt werden müssen.

Auch für private Anwender bietet das umfangreiche Sortiment der Firma Hecht Gartentechnik eine breite Auswahl an Sägen und weiteren Motor- und Gartengeräten der Marke Husqvarna, sowie Honda, Stihl, Sabo, Nilfisk u.v.m. an – natürlich auch mit dem gleichen erstklassigen Service des Fachhandels, auf den auch die Profis vertrauen.

Alle rücken zusammen des festlichen, KAINSBACH – Wenn es keinen Platz mehr in den Herbergen gibt und eine hochschwanmusikalischen Fagere Frau mit ihrem Mann einen Nächtimiliengottesdiensgungsplatz sucht, dann muss man helfen. Für tes mit Pfarrerin Familie Zucker ist es selbstverständlich, dass Ursula Butz-Will sie Maria und Josef einen Platz in ihrem Stall in Kainsbach. geben. Auch die Hirten, die von der Geburt Wie sehr die 23 des Kindes im Stall am Feld von den Engeln Schauspieler im erfahren haben, wollen helfen und bringen Alter von drei bis Schaffell zum Wärmen. Und das ganze 15 Jahren und ihre Geschehen von Nazareth bis nach Betlehem vierköpfige Band an der Krippe, an der sich alle versammeln die vollgefüllte um die besondere Nacht zu feiern, wird natürlich live Kirche in ihren Bann gezogen hatten, wurde am anschließenden, reichlich von den Reportern Matz, Ratz und Fatz übertragen. Das Krippenspiel der etwas anderen Art bildete den Höhepunkt verdienten Applaus deutlich.

Nepomuk hat wieder seinen Platz

SCHNAITTACH – Zum Abschluss der Arbeiten am Schnaittacher Bürgerweiher wurde der Heilige Nepomuk wieder auf seinen angestammten Sockel montiert. Mit Blickrichtung zum Rothenberg zeigt damit die Statue aus Gusseisen nach wie vor mit seinem Hinterteil zum Weiher. Der Spitzname „Weiherscheißer“ der Schnaittacher hat damit auch weiterhin Bestand.

ersten Erfahrungen gesammelt. Damals hatte der heutige Rentner noch als Lehrling das erste Mal die Verantwortung der Sanierung übernehmen müssen. Nun war es bereits das dritte Mal, dass er die schwere Statue in der Werkstatt restaurierte.

Zunächst wurde der Korpus gründlich gereinigt und die Roststellen wurden ausgebessert, bevor die Figur neu gefasst werden konnte. Diese Arbeit wurde von dem Restaurator ehrenamtlich durchgeführt. Ebenso ohne Kosten für den Im Zuge der Ertüchtigung des Gehwe- Markt hat der Steinmetzges neben der Nürnberger Straße und betrieb Nein-Schüller der Versetzung des Sandsteinsockels den Sockel von wurde die heilige Figur von Günther Algen und MoosHendl restauriert. Mit dem Brückenhei- ansatz befreit und ligen hat er schon vor Jahrzehnten seine abschließend im-

prägniert. Da der Nepomuk sehr stark mit aggressivem Vogelkot verschmutzt war, wurden die Äste von den beiden Bäumen, die die Statue einrahmen, ausreichend gekürzt.

Beim Setzen des Brückenheiligen durch Bauhofmitarbeiter war auch der Rathauschef mit dabei. Frank Pitterlein ließ es sich nicht nehmen, die Zeitrolle selbst in den Sockel zu stellen, gefüllt mit aktuellen Nachrichten aus der Tagespresse der PZ und dem MIT sowie einer Liste der derzeitigen Lebensmittelpreise. Auch eine Geldmünze legte er dazu, genauso wie es in der vorhergehenden Zeitkapsel hinterlegt war. Johannes Nepomuk wurde um 1350 in Pomuk bei Pilsen geboren und starb am 20.März 1393 in Prag. 1729 wurde er von Papst Benedikt XIII heiliggesprochen und gilt seither als Brückenheiliger.

Udo Schuster

r e ß e i n e G

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 12

WiP IM WINTER

13.01.2016

HOCHZEITSWELT

13.01.2016

SEITE 13

Maximilian

Perfekt ist außer Mode

Das sind etwa die zur Zeit wieder sehr angesagten Perlen oder Strasssteine, die punktuell in die Frisur

Hochzeitsmesse 23. + 24. Januar 2016

in Nürnberg Meistersingerhalle Sa. 13-18, So. 11-18 Uhr Große Auswahl an Trauringen!

Peters feine Backstube

Feiern mit dem Finanzamt Werden die Speisen vom Caterer im Haushalt des Gastgebers zubereitet, ist dieser Dienstleistungsanteil steuerlich begünstigt. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn der Caterer eine Grillstation aufbaut oder ein Spanferkel über dem Feuer gedreht wird. Gleiches gilt, wenn für einen Abend mit Gästen ein Koch nach Hause bestellt wird, der alle Speisen frisch in der Küche der Gastgeber zubereitet. Neben der Zubereitung der Speisen ist auch das Begünstigt sind alle Aufwendungen, die Servieren des Essens, das Abräumen und eine Nähe zur Haushaltsführung aufweisen oder damit im Zusammenhang stehen. die Reinigung des Geschirrs steuerlich begünstigt. „Die klassischen Tätigkeiten sind hier das Zubereiten und Servieren von Mahlzeiten sowie die Reinigung der Wohnung Damit der Steuerbonus vom Finanzamt gewährt wird, müssen auch formelle oder des Hauses“, erklärt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Voraussetzungen erfüllt werden: So muss die Arbeitsleistung gesondert in der Lohnsteuerhilfevereine (BDL) in Berlin.

Rechnung ausgewiesen werden. ArbeitsDer Steuerbonus beträgt 20 Prozent der leistungen, die im Unternehmen erbracht begünstigten Aufwendungen von bis zu 20 000 Euro, also maximal 4000 Euro im werden, die reine Anlieferung sowie die Einkaufskosten müssen ebenfalls ausJahr. gewiesen und für die Steuererklärung herausgerechnet werden.

Auch bei großen Festen zu Hause – wie einer Hochzeit – kann für einen Teil der Ausgaben ein Steuerbonus beantragt wer- „Wenn solche Dienstleister beauftragt den. Wird zum Beispiel ein Caterer beauf- werden, ist es daher ratsam, bereits bei der tragt, das Essen zuzubereiten, können die Vertragsabsprache über die entsprechende Kosten zumindest zum Teil beim Finanz- Aufteilung der Rechnung zu sprechen“, amt geltend gemacht werden. Zwei Dinge rät Nöll. So erspart man sich den Aufwand gibt es dabei allerdings zu beachten: Zum hinterher und ist hinsichtlich der Nacheinen ist nur der Arbeitsanteil begünstigt, fragen des Finanzamtes auf der sicheren Seite. „Außerdem ist für den Steuerbonicht aber Materialkosten. Zum anderen muss die Tätigkeit im Haushalt des Steu- nus unabdingbare Voraussetzung, dass die Rechnung überwiesen und nicht bar erpflichtigen erbracht werden. bezahlt wird.“ mag Die Gästeliste ist lang und das Buffet üppig: Eine Party kann ins Geld gehen. Die gute Nachricht: Das Finanzamt kann an den Kosten beteiligt werden. Allerdings geht das nur, wenn die Party zu Hause stattfindet. Denn für bestimmte Leistungen, die im privaten Haushalt erbracht werden, kann eine Steuerermäßigung beantragt werden.

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell

Sie planen Ihre Hochzeit?

Wir sind Ihr Ansprechpartner für zeitgemäßen und individuellen Blumenschmuck. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung - wir beraten Sie gern!

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656

www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de

Elum erun en g na ch G Strä reat hne Frise Len ntec gths urex h klus nike i n v e Pfl Lan gha ege arsp seri en ezia list

mit

ltige

läng

Viel fä

rver Haa

Wichtig ist, dass die Frisur zum Typ passt, erklärt Hess abschließend. „An erster Stelle steht die Individualität des Menschen“, erklärt er. „Die Mode ist so vielseitig, dass wir zu jedem Typ etwas Passendes machen können.“ mag

Auszeichnung als VIP-Salon

 Festtagstorten für jeden Anlass  Belieferung möglich  Qualität + Handwerk ist unsere Stärke

ies F ärbe n

und

mod

isch e Sc

hnit te

in Düsselbach

iefre

„Mit dem Glätteisen nehme ich eine Haarsträhne in die Hand und kann eine relativ starke Locke machen oder eine ganz leichte Bewegung“, sagt Hess. Oder man lässt den Ansatz glatt und frisiert nur die Haarspitzen lockig. Kurze Haare würden laut Böhm insbesondere gescheitelt und gegelt getragen. Dazu passen beispielsweise ein auffälliger Ohrring und vor allem viel Glanz in den Haaren.

Nachlass auf Eheringe aus Gold oder Platin

Besuchen Sie unseren Stand auf der

Doch Hochstecken ist nicht alles. 2015 sind auch offene, wellige Haare im Trend, zum Beispiel unter einem Hut. Zum Frisieren eignet sich laut Hess ein Glätt- oder Lockeneisen.

Wichtig sei aber, nicht das komplette Haar von oben bis unten aufzurollen, sondern für ungleichmäßige Bewegungen zu sorgen.

ige

Der Friseurmeister Sebastian Böhm aus Magdeburg setzt für die nicht perfekten Frisuren vor allem auf Locken. Sie werden mit elektrischen Lockenstäben geformt, im Anschluss gut ausgekämmt und locker mit einer oder zwei Haarklemmen hochgesteckt.

Dadurch sieht die Frisur gepflegt aus, aber nicht streng. „Das ist eine Hochzeitsfrisur zum Selbstmachen“, erklärt Böhm. Der Trend gehe dabei vor allem zum asymmetrischen Hochstecken. Zum Beispiel wird nur die rechte oder linke Seite weggesteckt und die andere Seite groß und wellig fallen gelassen. „Da darf dann auch gern ein Diadem oder ein bisschen Haarschmuck rein“, so Böhm.

20%

Che m

Letztendlich ist aber auch das Unperfekte perfekt geplant. Dagné schlägt zum Beispiel eine Frisur im lässigen, romantischen Boho-Style vor, „betont locker frisiert, mit einzeln herausgezupften Strähnen“.

Oder bei Hochsteckvarianten werden nur einzelne Partien hochgesteckt, und der Rest der Haare fällt locker, beschreibt Johannes Hess von der Landesinnung Friseure und Kosmetik Saarland eine Variante.

Weiterhin gefragt sind auch in diesem Stil kleine Zöpfe: „Die neuesten Trends in dieser Richtung sind lockere Flecht-Elemente bei Frisuren, die einen romantischen Undone-Charakter aufweisen“, so Dagné.

TrauringWochen

eingearbeitet werden. Für den natürlichen, romantischen Look seien ein paar kleine Rosen geeignet.

Früher habe der Friseur nur seine Frisur gesehen und der Florist nur seinen Brautstrauß. „Oft war am Ende das Gesamtbild so überladen, dass es nicht mehr schön gewirkt hat“, sagt Hess. „Heute schaut man sich als Friseur das Gesamtbild an.“ Neben den Blumen sind laut Böhm auch Netze wieder ein Thema.

Tren d

Am Tag der Hochzeit muss alles perfekt sein. Alles?

Nein, nicht mehr: Die Brautfrisur muss nicht peinlichst geschniegelt wirken. „Früher lag kein Härchen an falscher Stelle“, sagt Jens Dagné von der Friseurvereinigung Intercoiffure Deutschland. Jetzt ist das „undone hair“ in Mode. Das Haar soll also so gestylt werden, dass es ungemacht und natürlich aussieht.

Uhren Schmuck • Lauf Marktplatz 52 Tel. 09123 /1823986

Kupfergartenstraße 12 91207 Lauf a.d. Pegnitz Telefon: 09123 / 55 55 www.theos-hairdesign.de

o´s T h e dstyle Tren

Friedensplatz 5 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: 09123 / 98 97 97 www.theos-trendstyle.de

Rund um den schönsten Tag NÜRNBERG – Die Hochzeitswelt kommt nach Nürnberg! Am 23. und 24. Januar präsentieren sich in der Meistersingerhalle Nürnberg wieder über 55 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten Kollektionen 2016 für Damen und Herren. Des Weiteren finden tolle Brautmodenshows von „Herzog Brautund Abendmode“ statt.

Künftige Brautpaare finden hier elf Brautmodenstudios und Maßateliers aus der Region mit einer gigantischen Auswahl an Braut- und Herrenmoden sowie Galamoden. Außerdem gibt es natürlich Fotografen, Juweliere, Konditoren, Video, Deko einfach alles zum Thema Heiraten.

Natürlich gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs-Messerabatte.

Konditorei Peter Morner Düsselbach 29 91247 Vorra Tel. 09152/92 87 01 peter.morner@web.de Faschingswochenende Sa. bis Di.: Großer Krapfen- und SahnegebäckStraSSenverKauF in Düsselbach, direkt an der Hauptstraße!

Anzeige

LoungeBereich“ kann auch der eine oder andere Messebesucher einmal verweilen und sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen.

Als besonderes Highlight erhält jeder Besucher den „Weddingguide Süd“, der Wegweiser bei der Hochzeitsplanung. Hier finden Brautpaare nochmals zahlreiche Anregungen, Tipps und Trends sowie viele weitere Informationen (nur solange Vorrat Da die Hochzeitswelt, die Samstag von 13 reicht!). Die Hochzeitswelt ist eine der bis 18 Uhr und Sonntag von elf bis 18 Uhr größten Messen mit einer riesigen Anzahl geöffnet ist, eine Verkaufsmesse ist, können von Brautstudios im süddeutschen Raum. die Brautpaare alle Artikel und Leistungen www.hochzeitswelt-info.de vor Ort erwerben und buchen. Im „Bistro-

WA S IST LOS

SEITE 14

Temporeiche Komödie SCHNAITTACH – Eine Frau, die weiß, was sie will, ein Liebhaber, der nicht weiß, wie ihm geschieht, und ein Ehemann, der lieber Wissen sammelt, sind die Zutaten für eine vergnügliche Beziehungssatire mit ungewissem Ausgang.

Bereits zum zweiten Mal zeigt die Bühne Erholung 27 aus Fürth das amüsante Stück „Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte!“ voller Irrwitz und voll böser Überraschungen vom italienischen Autor Aldo Nicolaj.

Bruno (Stefan Reichel) begegnet an einem Strand Eva, einer bildhübschen jungen Frau (Elke Pusl, bereits im Badsaal in „Es war die Lerche“). Aus anfänglicher Abneigung entsteht eine Bindung, der sich Bruno nicht mehr entziehen kann. Eva beginnt sein Leben

JANUAR M I T T W O C H

13

zu managen und nimmt Bruno jede Verantwortung ab. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie. Bis Eva ihm eines Tages ihren Mann Mario (Frank Burkhardt) vorstellt. Plötzlich entpuppt sie sich als eiskalter Engel und konfrontiert Bruno mit einem teuflischen Plan...

Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Str. 47

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 JANUAR D O N N E R S TA G

14

Telefonische Kartenvorbestellung unter Tel.: 0911/752258 und Tel.: 09103/797733; Online-Vorverkauf unter http://www.frankentipps.de

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé und Stricken im Café, Amberger Str. 47

Hersbruck – Jahreshauptversammlung des FAV, 19 Uhr, Café Bauer Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Nilpferd wünscht sich Flügel (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Anmeldung erbeten, Tel. 09151/ 735152

Das Abenteuer beginnt...

Mönche und Herrscher ihn so einfach beseitigen konnten. Und so entstanden aus der Mischung aus altüberlieferten heidnischen Traditionen und christlichem Gedankengut jene faszinierenden Bräuche, die noch heute den Kreis der Jahreszeiten prägen.

POMMELSBRUNN – Neues Jahr, neue Veranstaltung: Die neue monatliche Vortragsreihe der beiden Vereine „Heimatund Museumsverein Pommelsbrunn e.V.“ und „Viae Antiquae“ startet am Mittwoch, 13. Januar, mit dem spannenden Thema „Magische Zeiten im Kreise des Jahres: Von den Rauhnächten der Frau Holle zu den Feuern der Wintersonnenwende“.

In diesem Vortrag begeben sich die Veranstalter und Gäste auf eine Reise

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation mit Roswitha Dörnhöfer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus

Die Aufführung findet am 16.

Januar im Badsaal in Schnaittach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Für ein italienisches Buffet und Getränke ist gesorgt. Karten kosten im VVK 14 Euro, an der Abendkasse 16 Euro.

Wenn das alte Jahr sich zu Ende neigt, dann, so heißt es, zieht die Perchtha oder, wie sie auch genannt wird, Frau Holle, mit ihrem Gefolge über das Land.

Die magische Zeit der Rauhnächte hat begonnen. Es ist eine Zeit des Übergangs – eine Zeit voller Geheimnisse und Wunder, aber auch eine Zeit voller Gefahren, denn auch der Wilde Jäger ist in den 12 Nächten zwischen dem ersten Weihnachtstag und dem Dreikönigstag unterwegs. Wehe dem einsamen Wanderer, der ihm begegnet und die schützenden Worte nicht weiß!

Bereits den alten Kelten und Germanen galt die Zeit zwischen den Jahren als heilig, und in der Tat wurzeln viele der heute noch gepflegten Bräuche und Traditionen bereits in vorchristlicher Zeit.

13.01.2016

durch Raum und Zeit – von den Rauhnächten zu den Feuern der Walpurgisnacht und den fröhlichen Maientänzen, von den Feiern der Mittsommernacht über das nur auf den ersten Schein „neumodische“ Halloween bis in die lichterfüllte Weihnachtszeit. Bereits vor mehr als 2000 Jahren wussten die fernen Vorfahren um die besondere Bedeutung jener Tage und Nächte und feierten vielfältige Rituale zu Ehren der Götter.

Zu tief war der alte Glaube im Volk verwurzelt, als dass die christlichen

Veranstaltungsort ist jeweils das Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn, die Vorträge beginnen jeweils um 20 Uhr. Folgende weitere Themen sind bereits geplant: Händler, Gesellen, fromme Pilger – Unterwegs auf den Straßen des Mittelalters / Heilige Orte, heilige Plätze – eine Spurensuche durch die Zeiten im mittleren Pegnitztal (Teil 1 & 2) / Orts- und Flurnamen: überraschende Botschaften aus mehr als 3500 Jahren / Karl IV – zwischen Böhmen und Franken / Der Herrscher auf Reisen, die Reisen der Herrscher / Das mittlere Pegnitztal – Schmelztiegel der Völker? / Das Leben auf dem Lande – Alltag im Spätmittelalter / Bernstein, Silber, kostbare Steine – Überraschendes aus Mittelfranken / Von Drachen, Zauberern und weisen Frauen – auf den Spuren von Sagen und Legenden in Mittelfranken / Kelten, Germanen und Slawen – eine Spurensuche am Rande der Goldenen Straße.

DER WiP-KINO-TIPP

Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum JANUAR F R E I TA G

15

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck – Tiefenentspannt im Neuen Jahr mit PME, Progressive Muskelentspannung mit Susanne Donhauser, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe – Das neue Kabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 JANUAR S A M S TA G

16

Feste & Feiern Hartenstein – Faschingsball des Kulturvereins Hartenstein e.V., Musik JackPoint, 20 Uhr, Turnhalle der Grundschule

Thalheim – Faschingsball der FFW, 20 Uhr im Feuerwehrhaus Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Klangentspannung, 18.30 Uhr, Sound Balance, Michael-Roiger-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 0176/ 51627119 Lauf – Tag der offenen Tür der Montessori Fachoberschule, 12 – 15 Uhr, Daschstraße 16 Konzerte Hersbruck – Blue Mama’s Blue Kitchen, traditional Blues, Blues Rock, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, Infos unter www.kultkick.de Theater – Literatur – Kabarett Henfenfeld – Das Wunder von Hennerfeld, G’stockicht-Theater, 19.30 Uhr, SV-Sporthalle

Zurück aus der Vergangenheit JANUAR S O N N TA G

HERSBRUCK – Grotesk und unterhaltsam startet das Hersbrucker City-Kino in die neue Saison. Los geht es am Montag, 18.

Januar, und Dienstag, 19. Januar, jeweils um 19.30 Uhr mit „Er ist wieder da“.

halten ihn für einen Imitator – und einen witzigen noch dazu. Ein Kioskbesitzer, bei dem Hitler zweitweise unterschlüpft, vermittelt ihn an die Fernsehproduzenten Sawatzki und Sensenbrink.

69 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges erwacht Adolf Hitler mitten in Berlin. Was ist in der Zwischenzeit mit Deutschland geschehen? Überall Ausländer, Demokratie und der Euro, was dem Ex-Diktator gar nicht gefällt. Aber niemand glaubt, dass er zurückgekehrt ist und alle

Hitler bekommt ein Büro und eine eigene Sekretärin. Kurz nachdem sie ihm erklärt hat, wie man ins „Internetz“ kommt, weiß der Ex-Diktator genug über das Hier und Jetzt, um reichlich Munition für seine Auftritte zu haben. Es dauert nicht lange, und er ist wieder da…

17

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Winterwanderung zur Teufelskirche, Treff 8.50 Uhr, Bhf. rechts, ca. 14 km, Infos unter Tel. 09151/ 8300735

Infos & Filme Hersbruck – Christliche-Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt JANUAR M O N TA G

18

Infos & Filme Hersbruck – City Kino: 19.30 Uhr Er ist wieder da, Braugasse 14

WA S IST LOS

13.01.2016 JANUAR D I E N S TA G

19

Krass-nasses FilmvergnĂźgen

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus, 14 – 17 Uhr BßrgercafÊ, Amberger Str. 47

Hersbruck – Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino: 19.30 Uhr Er ist wieder da, Braugasse 14 Neuhaus – Landfrauenzirkel: Dem Schmerz Paroli bieten – moderne Schmerztherapie, mit Dr. Nina Hutienne, 19.30 Uhr, Gasth. Frankenalb (am Bahnhof)

Modern und traditionell HERSBRUCK – Sängerin, Harpspielerin und Organistin Renate Braun erfßllte sich mit diesem musikalischen Projekt einen lang gehegten Wunsch. In der Tradition der Bluesladies Koko Taylor, Etta James oder Nina Simone interpretiert sie alte Klassiker im neuen Gewand, gibt den Songs der Bluesheroen Muddy Waters oder Howlin' Wolf kurzerhand eine weibliche Note und beweist mit den Songs aktueller Bluessängerinnen wie Sha-

kura S'Aida oder Beth Hart, dass diese Musik keinesfalls nur von älteren Herren gespielt werden kann.

Am Samstag, 16. Januar, sind Mama´s Blues Operators um 20.30 Uhr im KiCK im City Kino Hersbruck zu sehen. Der Eintritt kostet 11 Euro im Vorverkauf und 13 Euro an der Abendkasse.

Karten gibt es bei Spielwaren Rauenbusch. Reservierungen unter kickev. reservierung@yahoo.de.

HERSBRUCK – Wasser, Action und ein unglaubliches Filmerlebnis fßr die ganze Familie stehen am Samstag, 16. Januar, in der Fackelmann Therme Hersbruck auf dem Programm.

Ab 15.30 Uhr stimmt das Pool-Party-Team von Zephyrus mit einem bunten Animationsprogramm auf das bevorstehende KinoVergnĂźgen ein.

Zusammen mit der Raiffeisenbank Hersbruck präsentiert die Therme einen lustigen Familiennachmittag der besonderen Art. Mitfiebern, mitlachen, mitfßhlen, miterleben!

Aus einer groĂ&#x;en Auswahl aktueller Filme sucht das Publikum per Applausentscheid den Wunschfilm des Tages aus. Ein Muss fĂźr jeden Hollywoodfan! Ab ca. 17 Uhr lässt sich dann auf groĂ&#x;en, schwimmenden Tornado-Matten der Blockbuster auf der vier mal drei Meter groĂ&#x;en Filmleinwand bequem vom Wasser aus in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en.

Es gelten reguläre Eintrittspreise.

Silberhochzeit und Klimakatastrophe LAUF – Voller Power startet die GlĂźckserei in das neue Jahr. Los geht es am Donnerstag, 14. Januar, um 19.30 Uhr mit „Silberhochzeit – Das GrĂśbste hätten wir schon!“ Das fränkisch-schwäbische Ehepaar Gisela und Karl-Heinz aus „Saure Zipfel auf Spätzle mit SoĂ&#x;“ feiert Silberhochzeit, packt Geschenke aus, schwelgt in Erinnerungen und ist – wie so oft – unterschiedlicher Meinung.

Weiter geht es am Freitag, 15. Januar, um 19.30 mit „Meine ganz persĂśnliche Klimakatastrophe“: Alle reden vom Umweltschutz – aber was ist mit dem eigenen Klimawandel? In der Mitte des Lebens

stehend, stellt Andrea Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell! Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox“ beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich ändernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick im Spiegel: Wieso dehnt sich eine kleine Problemzone quasi Ăźber Nacht ganzkĂśrperflächendeckend aus? Irgendwann ist es Zeit fĂźr Humor statt Faltencreme und man fragt sich: Ist es heiĂ&#x; hier – oder bin ich das?? Schon Mae West wusste: Altern ist nichts fĂźr Feiglinge.

Andrea Lipka präsentiert am Samstag, 16.

Januar, um 18 Uhr das Solokabarett „Das Schweigen der Männer“: Männer ziehen sich bei Problemen in ihre HĂśhle zurĂźck, um dort alleine ihr Problem zu lĂśsen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden Ăźber Probleme. Und dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau‌ Am Sonntag, 17. Januar, gibt es um 19.30 Uhr „TĂźcken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“ zu sehen. Nach Ăźber 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit fĂźr einen RĂźckblick: Andrea Lipka hat fĂźr dieses Programm ihre Lieblingsnummern und die Publikums-Highlights aus drei ElfriedeProgrammen zusammengestellt. Auch die Männer- und DĂźbel-Nummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendäre Homestrip, mit dem Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewann (Publikumspreis 2001).

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Ein Tiefdruckgebiet bei GroĂ&#x;britannien beeinflusst das Wetter und bringt wieder etwas kältere Meeresluft zu uns.

Am Mittwoch

Bei meist starker BewĂślkung ziehen häufig Schauer durch, die gebietsweise auch als Schnee fallen. Die Temperaturen liegen zwischen 2 und 5 Grad. MäĂ&#x;iger SĂźdwestwind.

Aussichten

Morgen ist es meist dicht bewÜlkt bis bedeckt. Am Freitag kommt es erneut zu Schauern und Schneefällen.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fĂśrdert die Gesundheit.

Verlorene Wege finden HERSBRUCK – Das neue Jahr fängt fßr junge Christen in der Region Hersbruck gut an.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Evang. Jugend Hersbruck und Altensittenbach, der Freien Evangelischen Gemeinde Hersbruck und der Landeskirchlichen Gemeinschaft haben einen Jugendgottesdienst „togetherr“ vorbereitet und laden alle Jugendlichen, die einen etwas anderen Gottesdienst feiern wollen, dazu ein.

Los geht es mit einem Videoclip, der extra fĂźr den Gottesdienst produziert wurde, am kommenden Sonntag, 17. Januar, um 17.30 Uhr in der Johanneskirche in Hersbruck.

Wie schnell verliert der Mensch sich im Alltag und kennt nicht mehr den Weg, der ihm gut tut. Und dennoch ist da die Sehnsucht

in ihm, genau den verlorenen Weg wieder zu finden.

Das Jugendgottesdienstteam mĂśchte Mut machen, immer wieder den guten Lebensweg zu suchen und mĂśglichst lange zu benĂźtzen. Dazu haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter viele kreative Impulse Ăźberlegt. Der Gottesdienst wird von der Band „Saving Hands“ aus Rothenburg ob der Tauber musikalisch ausgestaltet.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

13.01.2016

Ein Frankfurter Kranz sorgt fĂźr Staunen an jeder Kaffeetafel NĂœRNBERGER LAND – Der lockere RĂźhrkuchen mit Buttercreme und viel Krokant weckt bei vielen Menschen Kindheitserinnerungen: Mit dem Frankfurter Kranz lässt sich Eindruck schinden. „Anders als bei bunten MufďŹ ns denkt keiner sofort an eine Fertigbackmischung“, sagt Bäcker- und Konditormeister Hannes Weber. Die MĂźhe und der Zeitaufwand wĂźrden belohnt. Und so schwer ist der Kuchenklassiker gar nicht zu zaubern. „Wer den Biskuitteig im Griff hat, fĂźr den ist der Frankfurter Kranz kein Problem.“ Webers Tipp: Genau lesen und genau so machen, wie es im Rezept steht.

Viele Kuchenbäcker haben im Laufe der Zeit experimentiert: Ein mit EierlikÜr zubereiteter oder mit Wein getränkter Teig. Eine mit Kaffee oder Vanille aromatisierte Buttercreme, dazu Himbeergrßtze, Paumenmus oder Schokolade als Fßllung. Aber die Basis bildet immer der Biskuit. Er sollte am besten schon am Vortag zubereitet werden.

Der wohl wichtigste Schritt zum Gelingen des Biskuits: Die warme Masse mit einem Handrßhrgerät zwÜlf Minuten hellschaumig schlagen. „Viele denken: Mein Gott ist das ewig, in der Schßssel verän-

dert sich ja eh nichts mehr“, sagt Weber.

Aber das stimme nicht. Nach den zwÜlf Minuten Mehl und Speisestärke sieben und vorsichtig unterheben. Zum Schluss zerlassene Butter einlaufen lassen.

Wer später die ganz klassische Frankfurter Kranzform will, braucht jetzt die traditionelle Kuchenform. „Das ist eine spezielle Kranzform, also keine normale Springform mit Rohrbodeneinsatz“, sagt Ingeborg Macke von der Dr. Oetker VersuchskĂźche. Die Biskuitmasse in das gefettete und mit Mehl ausgestreute GefäĂ&#x; fĂźllen und im Ofen auf mittlerer Schiene etwa eine halbe Stunde backen.

Die Ruhezeit Ăźber Nacht ist wichtig, damit der feinporige Biskuit stabil wird und beim Aufschneiden nicht krĂźmelt.

FĂźr die Buttercreme empďŹ ehlt Weber, in einem Topf Zucker, Milch, Butter und das Mark einer halben Vanilleschote zum Kochen zu bringen. Dann ein mit wenigen EsslĂśffeln Milch glatt gerĂźhrtes Päckchen Puddingpulver dazugeben.

Fßr die perfekte Cremigkeit muss noch cremige Butter nach und nach in die Vanillemasse untergerßhrt werden – fertig ist die Fßllung.

Jetzt geht es wieder an den Biskuit.

Dieser muss horizontal zweimal durchgeschnitten werden, so dass drei BĂśden entstehen. Am besten geht das mit einem Kuchendraht. Zuerst wird dann der Boden mit Wasser, Kirschwasser und Zucker getränkt. Wer eine leichte Version mĂśchte, verstreicht die Vanille-Buttercreme nur in ganz dĂźnnen Schichten. Danach die PreiselbeerkonďŹ tĂźre dĂźnn aufstreichen.

Die letzten beiden Lagen des Kuchens ebenso tränken, mit der Buttercreme zusammenfßgen und rundherum bestreichen. Etwas Creme sollte zum Verzieren zur Seite gestellt werden. Sie wird mit einem Spritzbeutel auf die Kuchenkrone aufgetragen. Belegkirschen auf jedem Cremetupfen verleihen dem Kuchen sein klassisches Aussehen. Der markante Nusskrokant sollte erst ganz zum Schluss aufgetragen werden, da er sonst durchweicht.

An warmen Tagen schmeckt der Frankfurter Kranz auch geeist. Besonders lecker ist der Klassiker, wenn er ein oder zwei Tage durchgezogen ist – aber so alt wird ein Frankfurter Kranz selten. mag

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder SpĂźlmaschine defekt?

Wir reparieren alle Hausha ltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6

878

WSV 20 - 50 %

Kessel-Innenarchitektur Tel.: 09123 78 98 97

Verkauf

Opel Astra, 1,6, TĂœV neu, Bj. 98, 168.460 km, 8-fach bereift, Alufelgen, VB, Tel. 09151/9083590

Zuverl. deutschsp. Putzfrau ges., Lauf re., 4-6 Std./Wo. Tel. 09123/990129

Nerzjacke, Gr. 44; versch. Taschen u. Uhren, Preise VB, Tel. 09192/1639

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Winterdienst: Suche Rentner zum Schneeräumen Lauf links, von privat, Tel. 09189/407917

Schlafz., neuw., Eiche hell, Furnier teilw. massiv, Schrank 3 m, Bett 2x2 m, Lattenrost, VB 275,– ₏, Selbstabholung. Tel. 09151/6331

Telefon 0911/500471

Ankauf

Beetle Sport 1,4 l, 160 PS, Bj. 2012, Candy-weiĂ&#x;, 73.000 km, 8fachbereift, Fender-Sound-System, 15.500,- â‚Ź, Tel. 0172/8513259

Schallplatten-Liebhaber! Su. alles auĂ&#x;er Klassik, Tel. 0151/29417001

Kaufe: gebr. Gold-/Silberschmuck, div. MĂźnzen, Zinn, Komme ins Kaufe Wohnmobile und Wohnwa- Haus, zahle bar, Tel. 09123/4726 gen. Tel. 03944/36160, www.wm-aw.de Fa

Wir suchen fĂźr unser BĂźro

vorzugsweise in Weigenhofen, SchĂśnberg oder Lauf zum Kauf.

Stellenmarkt

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

auf die Winterkollektion

PEZ Hohenstadt

ein kleines Grundstßck oder Haus, eine ausbaubare Scheune o. ä.,

Kraftfahrzeuge

Wir kaufen

e Qi-Gong-Kurshen-

Musik & Tanz

ungen in Ho mit RĂźckenĂźb i . 2016. Anm. be stadt ab 1. Febr 151-7320676 r, 09 Oliver HäuĂ&#x;e 74775 oder 0176-802

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005 Su. uralten Motorroller (Heinkel), Vespa (Zßndapp), Motorräder, Mopeds, mind. 30 Jahre alt, Tel. 0177/5013502

Mietgesuche Immobilien

Vermietungen

Wald zu kaufen gesucht, Raum Hersbruck, Fläche grĂśĂ&#x;er als 2 ha.

Tel. 09151/866495

3-Zi.-Whg., Enzendorf, ca. 75 m2, Balkon, Garage, Kelleranteil, ab 1.3. frei, Tel. 09663/200688

Haus-/Whg.-AuflĂśsung

SchÜne helle 3-Zi.-Whg., Top-Zustand, DG, Lauf/Neunhof m. Balkon, ca. 70 m2, 390,– ₏ + NK. Tel. 0173/1559488

und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Kl. 1-Zi.-App., mÜbl., Nbg., 310,– ₏ + NK. Tel. 09123/7029805 (AB)

Priv. kauft Haus/Whg. u. Grundst., DG-Whg., neu renov., Nbg. Ă„uĂ&#x;.

Mieter/Verkäufer kann in Whg. blei- Sulzbacher Str., Tel. 0170/8003501 ben. Tel. 09123/7029805 TG-Stellpl., oben, Lauf li. bei Re2-4 ZW, 74 m2, 65 kWh/(m2a), we, ab sof., 40,- ₏, Tel. 09123/4114 2. OG, ren., o. Prov., PL-Hzg., frei, 139.000,- ₏, Tel. 0171/2756620 Gepfl. freistehendes 2-FH, ruhige Lage, Simmelsdorf/OT, Wfl. 78 m2 + 150 m2, Grd. ca. 1.100 m2, 2 Terr., 2 Balk., Doppelgarage, 370.000,– ₏.

Tel. 0170/3507209 Su. von priv. Grundst./Haus, 300500 m2, baugrund.heb@gmx.de Keller-trocken, RĂśthenbach, Bj. 94, ca. 10 m2-12 m2, Hzg., 20.000,â‚Ź, o. Prov., Tel. 0171/2756620

! " #$$%

Kaufe Ihre Eigentumswohnung!

Sie oder der Mieter kĂśnnen darin wohnen bleiben!

E-Mail: 90571@gmx.de, Privat.

Telefon 0170/3806501 Su. charmantes Grundstßck im Grßnen (300-400m2) fßr kleines Holzhaus. Umgeb. Lauf, zum Kauf, Tel. 0911/594215 2,5-Zi.-ETW in HEB, Nä. Schloss, in MFH, 1. St., ca. 63 m2, Sßd-Loggia, Kfz-Stellpl., v. Privat, z. Z. verm., Tel. 0176/96616696

& ' (

)

* +

,

" -

Vermietungen

www.moebel-bezold.de 3-ZW mit Terrasse und Keller, 100 m2, in Igensdorf zum 1.2. zu vermieten. Tel. 09155/1358 2-Zi.-Whg., ALW Rollhofen, 43 m2, 360,– ₏ + NK, Terrasse, (Carport), EBK, k. Haustiere. T. 09153/7191

Bekanntschaften Humorv. ER, 57/1.70/69, NR, su. ehrl. naturverb. tierl. Partnerin.

Chiffre LA 1025326

Sie, Anfang 54 J., su. Ihn bis 60 J. Eckental: Vermiete DHH, 85 m , f. dauerhafte Beziehung. Du solltest 5 Zimmer, Kßche, Bad, Dusche, treu, romantisch u. ehrlich sein. ÖZH, Holzofenanschluss mÜglich, Kein Stubenhocker, unterneh4 SAT-Anschl., Garten, Terrasse, Ga- mungs- und reiselustig, NR / k. Trinrage, B 176,2 kWh; KM 700,– ₏ + ker sein und mit beiden Beinen im NK + Kt. Tel. 0170/1001490 (AB) Leben stehen. Zusschriften bitte mit Bild. Chiffre H 255 2 x Tiefgaragen-Stellpl., Nßrnberger Str. 25, Lauf, zu vermieten ab Netter Er, 58 J., 176 cm gr., berufsFrßhjahr, à 65,– ₏. T. 0170/3806501 tätig, ruhiger Typ sucht liebe, natßrliche SIE +/- 50 J. fßr gemeinsame Ruh. 4-Zi.-Whg., HEB-Sßdstadt, Zukunft. Chiffre H 258 2 ca. 81 m , 1. St., Erstb. n. Sanierung, EBK, Tgl.-Bad, 3 Min. v. l.

Bhf., Gartenant., Keller, 530,– ₏ + ca. 160,– ₏ NK, Stellpl. mÜgl. 20,– ₏. Tel. 0151/40149475 oder 0175/ 2454411 2

1-Zi., HEB, Kß., DU/WC, ca. 32 m2, Balk., m. herrl. Fernsicht, z. 1.3., 250,- ₏ + 60,- ₏ NK. Tel. 0163/5705003 HEB, ruh. Lage: Sonnige 31⠄2-Zi.Gallerie-Whg., 2. OG, 90 m2, Balkon, Bad m. Fenster, 580,- ₏ + NK + TG-Stellpl. 50,- ₏. T. 09151/4220 3 ZW, R’dorf, Kßche, Bad, Balk., 75 m2, ab 1.2.16 an NR, KM 520,₏ inkl. Gara. + NK + Kt., Tel. 09123/5137, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Gut situiertes Akademiker-Ehepaar (54/59) su. groĂ&#x;e barrierefreie Whg. (mind. 100 m2) auf Dauer zu mieten! 3-4 Zi., KĂź., Bad inkl. Wanne, Stellpl., Hausmeister, Balk./ Terr., ab 1.4. o. frĂźher, in Nbg.-Ost/ Lauf o. gĂźnstig zur AB. Tel. 0172/8165000 Su. dring. 1-Zi-Whg. bis 420,– â‚Ź.

Tel. 0160/1727539 Dipl.-Volksw.-in und Dipl.-Ing. su.

4-5-Zi.-Whg., od. kl. Haus in HEB, Tel. 0176/81316335 Suche Garage oder Stellplatz fĂźr 1-2 Oldtimer. Tel. 09120/181989 Ă„lteres Ehepaar su. 2-Zi.-Whg, in Hohenst./Pommelsbr./HEB m. EBK, Balk, Garage. Chiffre H 257 Suche 1,5-2-Zi.Whg., in HEB-Zentrum, Warmmiete bis 460,- â‚Ź, Tel. 0157/3995587775

Tiermarkt

Bett, 1.40 x 2.00 m, Schrank 2.10 x 0.95 m, Schreibtisch, alles Vollholz, zu verk. an Selbstabholer, VB. Tel. 09152/564

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Neuwertige Microfaser-Eckcouch mit Ottomane links, terrakottafarben. Bilder auf Anfrage, VB 197,- ₏. Tel. 09126/5094 Verk. umständehalber RÖDER Zelt, 6 x 15 m, Bj. 99, gut erh., m.Zubeh., Schnäppchenpreis: 4.200,₏, k. VB. Tel. 09152/313

% &

' ( ' )

* + & $ %, -

' , ' % .

!

" # " $

Verschiedenes

Deutsche Riesen, schwarz-weiĂ&#x;, liebev. Aufzucht, reinrassig, 9 Wo. alt, i.g. Hände. Tel. 0173/3709867

SchĂśne Hobbywerkstatt m. HebebĂźhne, geeignet fĂźr Kfz- und Oldtimer-Pflege. Tel. 09156/9279713

www.christinas-tierpension.de Katzen u. Nager, Tel. 09154/915353 Nachhilfe in Engl., Franz. + Latein, seit 15 Jhr. erfolgreich.

Tel. 0175/8926791 EU Fahrzeuge

Su. Ăœberraschungseier Chiffre LZ 1025352 Suche Flipper Spielautomat, Tel. 09123/82813 Wer repariert Gartentor?

Tel. 0170/6829635

GmbH & Co.KG

IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf ¡ Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com ¡ info@die-wagners.com

Nachhilfe in Englisch, Franz. + Latein, seit 15 Jahren erfolgreich!

Tel. 0175/8926791