WiP 23.03.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Autohaus Strobel GmbH

Vertrauen Sie dem Fachmann

Besser geht günstig nicht.

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

VW Golf Plus 1.2 TSI Team DSG 77 kW (105 PS), Benzin, 5-türig, Automatik, Reflexsilber Metallic, EZ: 28.06.2010, 83.140 km

VWDie Golf Plus 1.2 TSI Team Sonderausstattungen: AHK, Parkpilot vo. u. hi., ABS, ESP, DSG KLIMA Climatronic, Sitzheizung vo., Radio

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

RCD 310, Mittelarmlehne vo., Geschwindigkeitsregelanlage, ZV mit FFB, elektrische Fensterheber u.v.m.

Baumaschinen-

MIETPARK UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

59,-

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 287 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, WIP Wochenzeitung Münzen, Uhren aus Gold, 2-spaltig, 2-farbig, 46 Platin, Diamanten…

Erscheinungstermine: MAXIMILIAN 10.02.16 Uhren Schmuck 17.02.16 Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986 24.02.16  02.03.16 Mit diesem



(statt 5,- €)

· NUMMER 23. MÄRZ 2016

http://www.my-motion.de - info@my-motion.de

48 Monatsraten á

99,– €

Gutschein: Batteriewechsel

3€

Finanzierungsbeispiel: Fahrzeugpreis 11.490,– € Tel.: +4991539265 30 Fax.: +4991539265 338 - Anzahlung 2.545,– € walter.barlok@auto-strobel.de = Nettodarlehensbetrag 8.945,– € + Zinsen 1.128,24 € = Darlehenssumme 10.073,24 € Laufzeit (Monate) 48 effektiver Jahreszins 3,99% Schlussrate bei 15.000 km/Jahr 5.276,60 €

Autohaus Strobel GmbH

1 Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsgrundlangen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Kleine Band – groß im Klang

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Bio in der Region

S. 6

Was ist los

S. 9

S. 10/11

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

www.garant-immo.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilie! KOSTENFREI! Informieren Sie sich über unseren Service unter: Telefon 0911/ 999 048-31 nuernberg@garant-immo.de

Thomas Sabo: Neue Zentrale in Lauf LAUF – Thomas Sabo setzt seine Erfolgsgeschichte fort: Das seit seiner Gründung im Jahr 1984 in Lauf an der Pegnitz ansässige Schmuck- und Uhrenunternehmen feiert Anfang April 2016 die offizielle Einweihung des neuen Firmenhauptsitzes. Rund 40 Millionen Euro hat Thomas Sabo in den Bau des Headquarters investiert. Das internationale Verwaltungs- und Logistikzentrum im Gewerbegebiet Lauf Süd II ist ein entscheidender Meilenstein für das weitere nachhaltige Wachstum des Unternehmens und ein eindeutiges Bekenntnis zum Standort Lauf an der Pegnitz sowie zur Metropolregion Nürnberg. Unter der Generalplanung des Nürnberger Architekturbüros Jürgen Bisch (jb-Architekten) sind auf 33.000 Quadratmetern kommunikationsfördernde Arbeitswelten und parkähnliche Anlagen entstanden: Das dreistöckige Verwaltungsgebäude mit einer Grundfläche von 6.990 Quadratmetern präsentiert nach neuesten Standards angelegte Büros der Vertriebs- und Verwaltungsbereiche sowie ein glasgedecktes Atrium als Zentrum. Im benachbarten einstöckigen Logistikgebäude mit 8.981 Quadratmetern Grundfläche befinden sich weitere Büros. Darüber hinaus bietet der großzügig angelegte Kommissionier-, Versand- und Lagerbereich die besten

Voraussetzungen für optimale Warenﬂüsse und die von Lauf aus gesteuerte weltweite Distribution aller Thomas Sabo Produkte.

Firmengründer Thomas Sabo: „Mit dem Bezug der Unternehmenszentrale ist ein lang ersehntes Ziel erreicht: Der neue Firmenhauptsitz bietet Freiraum und Platz für mehr Arbeitsplätze, Kreativität und Innovation und spiegelt mit urbanem Stil und nachhaltiger Architektur die Vision und Identität der Marke Thomas Sabo perfekt wider. Gemeinsam mit allen Mitarbeitern freue ich mich darauf, die Erfolgsgeschichte der Marke Thomas Sabo in dieser kreativen und mitarbeiterfreundlichen Umgebung fortzusetzen.“

Neben hochmodernen Arbeitsplätzen bietet Thomas Sabo seinen Mitarbeitern am neuen Hauptsitz eine Vielzahl attraktiver Sonderleistungen: Mehrere betriebseigene und bezuschusste Kantinen, Kaffeebars für den informellen Austausch sowie ein modernes Fitnessstudio mit Sanitäranlagen und ein wechselndes Angebot an Sportkursen fördern das Betriebsklima, den Belegschaftszusammenhalt und die Mitarbei- Bis Ende März 2016 werden insgesamt 497 Mitarbeiter den neuen Standort termotivation zusätzlich. bezogen haben. Ein Prozess, der die Zusammenlegung der fünf ehemaligen Nachhaltigkeit war der Firma ThoStandorte in Lauf an der Pegnitz sowie mas Sabo ein wichtiges Anliegen des vormaligen externen Standorts in bei dem Bauvorhaben. So wurden Frankfurt einschließt. Die Konzeptiregionale Materialien beispielsweion des neuen Firmenhauptsitzes mit se für die Bodenbeläge genutzt und seinen Anlagen und Gebäuden ist auf lokale Unternehmen in den Bauprozusätzliche Mitarbeiter und somit auf zess eingebunden. Maßgebend beim das nachhaltige Wachstum des UnterBau des Hauptsitzes war außerdem nehmens ausgerichtet. eine zukunftsfähige und nachhaltige Energie- und Ressourcenverwendung. Für alle Thomas Sabo Fans aus Lauf an Die Gebäudetechnik nutzt daher im Alltagsbetrieb beispielsweise Erdwär- der Pegnitz und Umgebung bietet das me für Heiz- und Kühlprozesse und das Areal eine besondere Attraktion: Ein auf dem Firmengelände entstandenes Niederschlagswasser kann zukünftig über grüne Dachﬂächen gesammelt und Thomas Sabo Factory Outlet lädt bereits seit dem 3. März zum Entdecken weiterverwendet werden. einer exklusiven Auswahl früherer Thomas Sabo-Kollektionen ein.

W iP- AK TUELL

SEITE 2

23.03.2016

Cric von der Tierhilfe Franken e.V.

Cric – kein Teddybär – sieht nur so aus... 7 Jahre, 51 cm, Bouvier des Flandres-Mix- Rüde, kastriert

Aida und italienische Kultur genießen

Cric ist ein sehr freundlicher Rüde, der die Nähe seines Menschen sucht und sich eine Familie wünscht, ganz für sich, die ihm die Sonnenseiten des Lebens zeigt. Der anschmiegsame Hausgenosse ist sehr gelehrig und gibt gerne Pfote. Wo sind die dazu passenden Hände?

HERSBRUCK – Es wird eine Reise für alle Sinne! Von 21. bis 27. Juni können Natur- und Kunstliebhaber traumhafte Tage in Oberitalien verbringen: Nach dem Erfolg der Hersbrucker Bürgerreise von 2013 findet diese anlässlich der Rosenwochen erneut statt. Die Fahrt steht unter dem Motto „Sonne, Kultur und verführerische Düfte“.

Helfende Hände, rund um unsere tierischen Schützlinge – wer hat ein bisschen Zeit übrig? Gemeinsam sind wir stark! Bitte melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Tel. 09151/82690, 0911/7849608 oder 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

IGE - Reisebahnhof Individuelle Mietwagenrundreise „Charmantes Sardinien“ 7 Nächte mit Frühstück in ausgewählten 4-Sterne Hotels Inkl. Direktflug ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 725,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Bereits auf der Hinfahrt nach Meran werden Reiseleiterin Ursula Wilfing und der Hersbrucker Buchhändler Martin Lösch die Gruppe mit Lesungen, Hörbüchern, Leckereien und Wein aus Südtirol auf die italienische Lebensart und Kultur einstimmen. Der erste Höhepunkt folgt gleich am ersten Tag nach der Ankunft: Es geht zu den Gärten von Schloss Trauttmansdorf, wo auch Kaiserin Sissi zweimal zur Winterkur weilte. Schloss und Park sind ein blühendes Paradies.

Natürlich dürfen auch Meran, Dorf Tirol sowie ein Abstecher auf ein Weingut nicht fehlen, bevor die Fahrt weiter an den Gardasee geht. Dort stehen der Garten des österreichischen Künstlers André Heller, eine Schifffahrt und Freizeit auf dem Programm. Und schon steuert die Bürgerfahrt auf den zweiten Höhepunkt zu: Eine Aufführung von „Aida“ von Giuseppe Verdi in der Arena von Verona. Doch nicht nur dieser Teil der Stadt wird besichtigt, auch der Balkon von Romeo und Julia und weitere Sehenswürdigkeiten werden noch erkundet, bevor die Heimreise winkt. Programm, Informationen und Anmeldebögen liegen im BürgerBüro Hersbruck, in der Buchhandlung Lösch in Hersbruck sowie im Café Corretto in Hersbruck aus.

Speisegaststätte

„Zur Hammerschmied‘n“

Sichartstr. 46, 91207 Lauf a.d.Pegn. Karfreitag: Karpfen mit Kartoffelsalat und Salat Ostersamstag und Ostersonntag: Schweinebraten mit Kloß und Salat Lammhaxe mit grünen Bohnen, Salat und Brot Vorbestellungen u. Reservierungen unter Tel. 09123/2544 und 0176/988 12 859

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

• Malerarbeiten • Fassadenrenovierung • Verputzarbeiten • Vollwärmeschutz

„Pickel“ und „Pickl“. Zwei Namen. Familiennamen. Der Unterschied? Ganz klar, der vorhandene Buchstabe „e“ beim ersten und der nicht vorhandene beim zweiten. Neulich, in einer AusschussSitzung, fragte der Schriftführer nach der richtigen Schreibweise einer Person mit diesem Namen, den er im Protokoll festhalten sollte. Die Antwort, die er erhielt: „Die evangelische Schreibweise.“ Erstaunen und Stirnrunzeln bei einigen in der Runde. Auch bei mir, denn die Antwort half nicht weiter. Mir war bekannt, dass die Schreibweise biblischer Namen je nach Religionszugehörigkeit differieren kann, auch, dass es inzwischen eine ökumenische Einheitsschreibweise gibt. Zumindest offiziell und beispielsweise „Moses“ konfessionsübergreifend einheitlich zu „Mose“ wurde. Orthographie von Familiennamen als Widerspiegelung von Konfessionszugehörigkeit zu sehen und durch Hinzufügen oder Weglassen von Buchstaben zu veranschaulichen, mag früher durchaus gegolten haben. Heutzutage ist das sicherlich nicht mehr der Fall. Multiple Verschiebungen der Bevölkerung, bedingt durch Krieg, Wiedervereinigung, Zuwanderung, Arbeitsplatzverlagerungen – um nur einige zu nennen – haben die Konzentrierung bestimmter Konfessionen auf spezielle Gegenden, auch Bundesländer, doch sehr reduziert. Interessant jedoch und erstaunlich, dass sich bis heute sprachlich die Erinnerung an den ursprünglichen Zusammenhang zwischen Schreibweise und Religionszugehörigkeit erhalten hat. Im hier genannten Fall steht die Antwort „evangelische Schreibweise“ für den Namen mit „e“. Die katholische Version wäre demzufolge ohne „e“. Karin Pollmer

Beilagen Teilbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

Elektrotechnik Engelhardt Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

Mit oder ohne

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de

Jetzt zugreifen:

E u ro

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch, 14.00 Uhr

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

W iP- AK TUELL

23.03.2016

SEITE 3

Ein Abschied mit schwerem Herzen SCHNAITTACH – In einer kleinen Feierstunde ehrt die Arbeiterwohlfahrt Schnaittach alle paar Jahre langjährige und besonders aktive Mitglieder des Ortsvereins, so heuer aus den Jahren 2014, 2015 und 2016. Georg Brandmüller, Vorsitzender des AWOOrtsvereins Schnaittach, begrüßte neben den Mitgliedern auch vom Kreisverband Georg Schönweiß und den Landesverbandsvorsitzenden der AWO Bayern, Thomas Beyer, der bei seiner Ansprache das weltweite Ungleichgewicht einiger weniger Superreicher gegenüber, global gesehen, Milliarden Menschen, die tagtäglich um ihr Überleben kämpfen müssen, anprangerte. Geehrt wurden anschließend durch den Vorsitzenden vierzehn Mitglieder des Ortsver-

eins für zehn-, fünfzehn-, fünfundzwanzig-, dreißig-, fünfunddreißig- und vierzigjährige Vereinstreue mit einer Urkunde und einem Geschenk. Für ihr Engagement im Rahmen der Seniorennachmittage sowie bei der Ferienbetreuung im August/September jedes Jahr ehrte Brandmüller ebenfalls einige Damen der Arbeiterwohlfahrt Schnaittach und übergab jeder einen Blumengruß. Zu guter Letzt verabschiedete der Vorsitzende schweren Herzens Irmi Vollmuth, langjährige 2. Vorsitzende im Ortsverein und Gemeinderätin der Marktgemeinde Schnaittach, da sie im Mai aus familiären Gründen Schnaittach verlässt. Text und Foto: Christina Täuber

Leserfoto

Wer diese Zweige sieht, denkt an Frühling und Oste rn – so wie Thomas Raum. Das WiP-Team wünscht schö ne Osterfeiertage!

Ein aktiver Chor DEHNBERG – Die Sängerinnen und Sänger des Dehnberger Hof Chores fuhren zu ihrem alljährlichen Chorwochenende, diesmal auf Schloss Bettenburg. Dort verbrachte der Chor sowohl Stunden voller intensiver Proben für die „Schöpfung“ von Joseph Haydn und die Pflege des Repertoires, als auch Stunden des geselligen Beisammenseins, sei es beim Tanzen, Essen oder beim bunten Abend mit guten, lustigen Unterhaltungen und musikalischen Beiträgen. Gestärkt und an Erfahrungen, Geschichten und Freundschaften reicher, traf sich der Chor zur jährlichen Mitgliederversammlung. Dort wurde

sowohl auf ein erfolgreiches Jahr 2015 zurück geschaut, als auch mit Freude das Jahr 2016 und 2017 geplant. Nun freut sich der Chor auf weitere intensive Proben zur Vorbereitung seines großen Konzertprojektes: Das Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn, das sowohl als Familienkonzert am 19. November um 16 Uhr als auch am 20. November um 17 Uhr in der üblichen konzertanten Oratorienfassung in der St. Bonifatius Kirche in Röthenbach aufgeführt wird. Bei dem Familienkonzert werden ausgewählte Abschnitte von Haydns Schöpfung mit tänzerischer, szenischer und gesanglicher Ausschmückung durch Kinder- und Jugendgruppen präsentiert und somit

auch vor allem für junge Hörer interessant und nachvollziehbar gestaltet. Vorher darf sich der Chor jedoch noch auf einen musikalischen Ausflug nach Bayreuth zur Landesgartenschau am 9. Juli freuen, wo er sich beim Tag der Laienmusik mit einem kurzen sommerlichen Programm beteiligen wird. Mit Freude schaut der Dehnberger Hof Chor also auf das laufende und folgende Chorjahr, in dem der Schöpfung nachfolgend eine Chor-/Konzertreise nach Innsbruck/Tirol auf dem Plan steht.

Abverkauf von Musterküchen

Nobila Highlight 30 cm Quarztisch Arbeitsplatte, inkl. Smeg Geräten jetzt und Keramik Spüle

11.284,–

9.500,–

Nobila Vetra inkl. Neff Geräte, 4 cm Granit und Spülstein

Für weitere Informationen: www.dehnberger-hof-chor.de oder unter www. facebook.com/DehnbergerHofChor Text: v. Streit, Bild: K. Glücker

16.390,–

jetzt

13.900,–

Impuls IP1200

Polarpinie-Nb./Platingrau, inkl. Whirlpool Geräten jetzt und Franke Einbauspüle

4.250,–

3.500,–

Wellmann

weiß, matt, Bosch Geräte und Blanco jetzt Einbauspüle

10.890,–

9.100,–

Lauf Faunberg 1

Tel. 09123/979218

Auto-Schwemmer zählt zu den besten Mazda-Händlern Deutschlands Mazda verleiht den Dealer Excellence Award 2015 • Leinburger Autohaus für höchste Kundenzufriedenheit ausgezeichnet Leinburg-Weißenbrunn, 7. März 2016: Auto-Schwemmer ist für hervorragende Leistungen im Bereich Kundenzufriedenheit und Kundenorientierung mit dem Dealer Excellence Award 2015 ausgezeichnet worden. Das Unternehmen gehört zu den besten 18 von 400 Vertriebspartnern bundesweit und belegte in der Kategorie 3 für Händler mit 100 bis 200 verkauften Fahrzeugen jährlich den 3. Rang. Die feierliche Preisübergabe fand am vergangenen Freitag, 4. März 2016, im Hotel Bayerischer Hof in München statt. Mazda zeichnet mit dem Award im zweiten Jahr in Folge Handelspartner aus, die über zwölf Monate hinweg ihre Kunden mit engagierten Leistungen im Verkauf und im Service besonders begeistern konnten. Zu den Bewertungskriterien für den Dealer Excellence Award zählen neben der Kundenzufriedenheit auch die Marktperformance im Bundesland-Vergleich sowie die Serviceloyalität. „Wir sind sehr stolz und glücklich über die Auszeichnung, von der unsere Kunden letztlich am meisten profitie-

ren“, freuen sich Geschäftsführer Hans und Erich Schwemmer. „Wir wollen sie mit unserem Service und unseren Produkten so begeistern, dass sie uns weiterempfehlen. Auf diesem Weg fühlen wir uns von Mazda sehr gut unterstützt. Nur gemeinsam können wir Abläufe optimieren und damit die Loyalität unserer Kunden weiter steigern.“ Die Zufriedenheit der Mazda-Kunden wird bereits seit Ende 2013 mit dem neuen CEMI Programm erfasst. Die Abkürzung steht für „Customer Experience Measurement & Improvement“ (Messung und Verbesserung des Kundenerlebnisses). Unter aktiver Teilnahme der Mazda-Händler werden Kunden zu ihrer Zufriedenheit mit der Arbeit des Autohauses in den Bereichen Verkauf und Service befragt. Ziel ist eine Steigerung der Kundenloyalität. Bei einem negativen Kauf- oder Serviceerlebnis sucht der Händler gemeinsam mit dem Kunden nach einer für beide Seiten sinnvollen Lösung. „Wir

gratulieren

Auto-Schwemmer

sehr herzlich zum Gewinn dieser prestigeträchtigen Auszeichnung“, so Josef A. Schmid, Geschäftsführer der Mazda Motors Deutschland GmbH. „Wir würdigen damit, dass unser Vertriebspartner seine Kunden für die Marke Mazda begeistern konnte. Und wir unterstützen ihn dabei, seine Servicequalität weiter zu steigern. Davon profitieren alle und ganz besonders unsere Kunden – und das ist letztlich das Ziel des Dealer Excellence Awards.“ Das Autohaus darf sich nun ein Jahr lang zu den besten Mazda-Händlern Deutschlands zählen und für werbliche Zwecke eine spezielle Signatur beispielsweise auf seiner Webseite einsetzen. Verliehen wurde die Auszeichnung in vier nach Betriebsgröße unterteilten Kategorien. Bei Betrieben mit mehr als 400 verkauften Fahrzeugen pro Jahr wurden die besten drei Mazda-Partner ausgezeichnet; in den übrigen Kategorien die Leinburg-Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstr. 18-20 · S 09187/1578, auto-schwemmer.mazda@t-online.de besten fünf.

Auto-Schwemmer GmbH

W iP- AK TUELL

SEITE 4

23.03.2016

Auf Hygiene achten NÜRNBERGER LAND – Mit den Eiern in verarbeiteten Produkten isst der Deutsche durchschnittlich mehr als 200 Eier im Jahr. Und an Ostern ist der Eierkonsum traditionell besonders hoch. Ist das eigentlich gesund? „Mit seinem hochwertigen Eiweiß und den Vitaminen A, D, E und B ist das Ei sehr nährstoffreich“, sagt Christine Platt, Ernährungsfachkraft bei der AOK-Geschäftsstelle in Lauf, „besonders die B-Vitamine benötigt der Körper vor allem für eine gute Nervenfunktion“. Außerdem haben Eier nur 80 Kalorien – das macht sie nahrhaft, aber kalorienarm. Eier zählen zu den cholesterinreichen Lebensmitteln, immerhin liefern sie pro Stück rund 350 Milligramm. Wer Probleme mit dem Cholesterinspiegel hat, isst vor und nach Ostern einfach ein paar Eier weniger, erklärt Platt: „Dann darf es an Ostern ruhig ein Ei mehr sein.“ Die Farbe der Schale hat übrigens keinen Einfluss auf den Nährwert.

Eier, die ausgepustet werden, sollten frisch und abgewaschen sein. Auch die Nadel zum Anstechen vorher reinigen. „Am besten pustet man nicht mit dem Mund, sondern mit einem dünnen Strohhalm“, so Platt. Vor dem Anmalen die Eier innen und außen mit etwas Spülmittel und lauwarmem Wasser waschen. Ob ein Ei frisch ist, lässt sich übrigens ganz leicht mit dem Wassertest überprüfen: Sinkt das Ei in einem Glas mit Wasser zu Boden und bleibt es dort auf der Seite liegen, ist es frisch. „Auch bunte Ostereier aus dem Supermarktregal können schon viele Wochen alt sein“, warnt Platt. Ein guter Anbieter gibt das Lege-, Verarbeitungs- und Haltbarkeitsdatum an. Ob das Ei tatsächlich frisch gekocht wurde, erkennt man beim aufgeschnittenen Ei daran, dass der Dotter in der Mitte liegt. Hart gekochte Eier können im Kühlschrank zwei bis maximal drei Wochen aufbewahrt werden. Auch wenn es hübsch aussieht, sollten sie nicht tagelang in einem warmen Raum lagern.

Die Burg öffnet die Pforten HOHENSTEIN – Zu Ostern gehört das schon fast dazu: Die Burg Hohenstein wird am Karfreitag, 25. März, ihre Pforten wieder für Besucher öffnen – sofern die Witterung es erlaubt. Eintritt erhalten die

Das Rezept der Woche präsentiert

Ritter und Burgfräuleins von heute dann wie gehabt an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 17 Uhr. Von Montag bis Samstag ist der Burgschlüssel in der Burgkrämerei Igel von neun bis 17 Uhr gegen Hinterlegung eines Pfandes und Bezahlung des Eintritts von zwei Euro für Erwachsene und einem Euro für Kinder erhältlich. Foto: Jürgen Dorner

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Schnitzelrouladen-Auflauf Zutaten (für 5 Portionen: 5 Schweineschnitzel (dünn geschnitten zum Aufrollen) 5 Scheiben Butterkäse 5 Scheiben gekochter Schinken 1 Becher süße Sahne 1/2 Pck. pürierte Tomaten

Salz und Pfeffer etwas Gemüsebrühe heller Saucenbinder Paprikapulver Knoblauch

Zubereitung: Die Schnitzel mit Schinken und Käse belegen, aufrollen und in eine Auflaufform mit Deckel setzen. Sahne und Tomatenpüree mischen, mit Gewürzen, Gemüsebrühe (nur das Pulver) und hellem Soßenpulver verrühren und über die Schnitzel geben. Mit geschlossenem Deckel den Auflauf für 20 Minuten in den vorgeheizten Backofen (180-200˚C) geben. Danach noch mal etwa 15 Minuten zum Bräunen den Deckel öffnen.

Naturfreunde Lauf in Charkiv LAUF/CHARKIV – Seit vielen Jahren unterstützen die Laufer Naturfreunde die Aktivitäten des Schwaiger Altbürgermeisters Fritz Körber in der Ukraine. Im Februar begaben sich Edgar Völkel, Roland Seitz und der Vorstand der Naturfreunde, Kurt Bauer, zusammen mit Körber in die Ukraine. Im Straßenbild von Charkiv, der Partnerstadt von Nürnberg, ist von der politischen Lage und den immer noch währenden kriegerischen Auseinandersetzungen im Osten des Landes nicht viel zu spüren. Gleichwohl berichteten die Freunde in der Ukraine von Veränderungen. So werden alle auf ehemalige Sowjetzeiten hinweisende Straßen und Plätze umbenannt. Es macht sich eine schleichende Nationalisierung breit. Dramatisch ist der Verfall der Währung des Landes. Für die Menschen in der Ukraine bedeutet der Verfall der Währung eine immense Preissteigerung und der teilweise bezahlte Inflationsausgleich wird durch eine Kriegsabgabe aufgezehrt. Die Aufmerksamkeit der Laufer Naturfreunde lag bei den von ihnen finanzierten Aktionen. 2015 verzichteten sie auf die Einladung von Kindern auf das Naturfreundehaus nach Hormersdorf. Durch die veränderte politische Situation in der Ukraine haben viele Eltern Bedenken, ihre Kinder in den Westen reisen zu lassen. Die Gesellschaft in der Ostukraine ist gespalten in ein prorussisches und ein prowestliches Lager und die Menschen scheuen davor zurück, ihre Einstellung öffentlich zu machen, um keine Nachteile im alltäglichen Leben zu erfahren. Deshalb wurde im Juni des letzten Jahres der Kuraufenthalt von 26 bedürftigen Kindern und Flüchtlingskindern aus den Kriegsgebieten der Ostukraine bezahlt. Die Delegation hatte Gelegenheit, die Kinder und ihre Eltern zu treffen, und die Kinder erzählten begeistert von ihren Erlebnissen in Berminvodah,

einem Kurort in der Nähe von Charkiv. Ein weiteres Projekt der Naturfreunde ist die Unterstützung von bedürftigen Familien, die durch die schwere Krebserkrankung ihrer Kinder in existenzielle Not geraten. In der Ukraine gibt es keine Krankenversicherung und die Eltern können sich die teuren Medikamente für eine Chemotherapie nicht leisten. Über Frau Dr. Marenich in der Kinderkrebsklinik in Charkiv wurden die Naturfreunde auf die 13-jährige Jana Taraschenko (Bild) aufmerksam. Sie ist schwer krebskrank und benötigt teure Medikamente für eine Chemotherapie. Die Eltern des Mädchens kümmern sich seit Jahren nicht mehr um sie und sie wächst bei ihrer Großmutter auf. Die Rente der Oma reicht nicht einmal für sie selbst. Die Laufer Naturfreunde hatten die entsprechenden Medikamente im Wert von 1800 Euro im Reisegepäck und bereits während des Aufenthaltes in der Ukraine konnte mit der Behandlung von Jana begonnen werden. Wer die Naturfreunde Lauf dabei unterstützen will: Konto der Naturfreunde Lauf unter dem Kennwort „Charkivhilfe“. IBAN DE45 7605 0101 0578 0036 00.

Steppenmusik für „Blindi“ RÜCKERSDORF – Das Blindeninstitut Rückersdorf erhielt internationalen Besuch. Die kasachische Künstlerin Raushan Orabaeva spielte für die Schülerinnen und Schüler auf ihrer Kyl Kobiz, einem Streichinstrument, das über Jahrhunderte von den Schamanen der asiatischen Steppe genutzt wurde. Die Klänge, die sie dem Instrument entlockt, suggerieren die Weite der

Landschaft, die Geräusche der Natur und der Tierwelt. So erklangen aus der Kyl Kobiz die Laute einer Gazelle und eines Schwans, aber auch die eines Adlers und heulender Wölfe. Die Schülerinnen und Schüler lauschten den Tönen gebannt und genossen ein einmaliges Konzert. Wer die Musikerin Raushan Orazbaeva in ihrer traditionellen Bekleidung und live in der Region erleben möchte, hat noch am Montag, 28. März, um 17 Uhr in der Kapelle in der Laufer Straße in Schwaig/ Behringersdorf Gelegenheit dazu.

Die Musikerin Raushan Orazbaeva erzählt Geschichten mit der Kyl Kobiz. Foto: Quelle Blindeninstitut Rückersdorf

STELLENMARKT

23.03.2016 intensiv.pflege.klinik

Wir suchen (m/w)

• Schlosser für Maschinenüberholungen,

Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standorten in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Betreuung und Pflege von Patienten mit schwersten neurologischen Erkrankungen und Verletzungen spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir deshalb

Werden Sie ein Teil unserer erfolgreichen Vertriebsmannschaft!

Fachgesundheits- und Krankenpfleger für Intensivpflege und Anästhesie Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. Altenpfleger Wir bieten Flexible Arbeitszeiten, Voll- und Teilzeitstellen, selbstständiges Arbeiten, Leistungsgerechte Vergütung, gutes Betriebsklima im kollegialen Team Wir haben Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Nadine Fleischmann, Wieseneckstraße 24, 90571 Schwaig n.fleischmann@intensivpflegeklinik.de

Wir suchen eine Nachtbereitschaft für unsere Einrichtung Luisenhaus GmbH in 91247 Vorra. Die Stelle ist auf Honorarbasis. Qualifiziert sind Fachkräfte aus dem Sozialbereich/Heilberufen – bevorzugt suchen wir

Sie suchen eine neue abwechslungsreiche Perspektive? Dann könnten Sie in unserer Geschäftsstelle in Röthenbach genau richtig sein! ¾ Ausbildung zum „Kaufmann (w/m) für Versicherungen und Finanzen“ zum 01.09.2016

Wir suchen Menschen, die unseren Kunden dabei helfen, bedarfsgerechte Absicherungen für alles zu finden, was ihnen am Herzen liegt. Wenn Sie mit einem Lächeln auf Menschen zugehen und sich mit Engagement, Fingerspitzengefühl und Ausdauer um deren Bedürfnisse kümmern, passen Sie prima in unser Team. Unsere reizvolle Vergütung kann sich sehen lassen, sowohl in der Ausbildung (mit attraktiven sozialen Leistungen), als auch bei den Abschluss- und Bestandsprovisionen für Vertriebspartner in unserer Agentur.

Sozialpädagogen, Heilerziehungspfleger, Erzieher und Gesundheits-/Krankenpfleger

Interessenten können sich telefonisch oder per Mail bei uns melden.

Ihr Ansprechpartner ist: Timo Hiller Rückersdorfer Str. 1, 90552 Röthenbach Tel.: 0911 400888 - 0 E-Mail: Timo.Hiller@vtp.devk.de www.devk-stellenboerse.de

1 Bauhelfer

Suche

mit Führerschein Kl. 3/alt zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 weber.fritz@online.de

Küchenhilfe überwiegend Abend auf Minijob-Basis Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

Junges, engagiertes, ideenreiches Team braucht Sie:

Koch/Köchin Unser Chef bietet: Freude an der Arbeit im Team, leistungsgerechte Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten Bewerbungen schriftlich oder per Mail. Gasthof Landhotel Grüner Baum Kühnhofen 3 91217 Hersbruck info@gruener-baum-kuehnhofen.de

stellt ein:

Die Beschäftigung erfolgt unbefristet im Arbeitnehmerverhältnis in Vollzeit. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Betreuung der städtischen Grünanlagen, der Spiel- und Sportanlagen sowie der sonstigen Grünflächen im Stadtgebiet. Über Berufspraxis in der Grünflächen- und Baumpflege freuen wir uns. Sie sollten die Fähigkeit zum eigenverantwortlichen und selbstständigen Arbeiten mitbringen und gerne kreativ sein. Die Bereitschaft zur Mitarbeit im Winterdienst sowie bei allen anderen im Bauhof anfallenden Arbeiten, auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit, setzen wir voraus. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im anerkannten Ausbildungsberuf im Garten- und Landschaftsbau mit mehrjähriger Berufserfahrung. Der Besitz der Fahrerlaubnisklasse CE (alt: Klasse 2) oder mindestens der Klasse C1E (alt: Klasse 3) ist Grundvoraussetzung. Wir bieten: Einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz. Die Eingruppierung erfolgt nach den Vorgaben des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD).

flexibel – zuverlässig – motiviert

Ihr Profil:

• abgeschlossene Berufsausbildung im Kfz-Handwerk oder im technischen/kaufmännischen Bereich, möglichst mit Bezug zur Kfz-Branche • Kommunikationsstärke und hohe Einsatzbereitschaft • Führerscheinklasse B • sicheres und gepflegtes Auftreten

Unser Angebot: • einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen • leistungsorientierte Vergütung • Einarbeitung durch unser kompetentes Verkaufteam • gute Aufstiegsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich an:

Freds Autozubehör GmbH

z.H. Herrn Kohler, Happurger Str. 15, 91224 Pommelsbrunn, t 0 91 54 / 91 65 47, www.freds-autozubehoer.de

Kfm. Ausbildung notwendig und Bereitschaft zur teilweise schweren körperlichen Arbeit. Schriftl. Bewerbung erbeten an: Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf

Die Stadt Altdorf Zeitpunkt eine/n

Wir su. eine eng. kfm. Fachkraft

Ab sof. o. später für unser Makler- u. Versicherungsbüro auf 450,-€ Basis, mit guten EDV-Kennt., zur Bearbeitung unserer Kundenvorgänge. Selbstst. Arbeiten, nach entspr. Einarbeitung u. logisches Denkvermögen ist Voraussetzung. Arbeitszeit flex.. Wir erwarten Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Off. LZ 1027702

b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen

Bauzeichner/in

für die Tiefbauabteilung Die Beschäftigung erfolgt unbefristet im Arbeitnehmerverhältnis in Vollzeit. Anfertigen von Entwurfszeichnungen und nach detaillierten Vorgaben von Architekten und Bauingenieuren umsetzen. Maßstabsgerechte Zeichnungen für den Tief-, Straßen- und Landschaftsbau und Pläne für Häuser, Brücken, Straßen und andere Bauwerke erstellen. Anfertigen von Grundrissen, Bau- und Ausführungszeichnungen, Bauansichten und Detailzeichnungen. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im anerkannten Ausbildungsberuf als Bauzeichner/in mit Schwerpunkt Tiefbau, einen sicheren Umgang mit CAD als auch mit geografischen Informationssystemen (GIS) sowie einen fundierten technischen Verständnis. Sie verfügen über EDV-Kenntnisse (insbesondere Word und Excel). Wir erwarten korrektes, freundliches Auftreten sowie eine zuverlässige, teamfähige und belastbare Persönlichkeit. Ortskenntnisse sind wünschenswert. Wir bieten: Einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz und gleitende Arbeitszeiten. Die Eingruppierung erfolgt nach den Eingruppierungsregeln des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Wir suchen freundliche und zuverlässige

ZFA (m/w) + Azubi Praxis Dr. D. Romstöck Diepersdorfer Hauptstr. 7 91227 Leinburg

Suche Bedienung für Mittwoch u. / o. Donnerstag, ab 11 Uhr Tel. 0 91 23 / 67 66

Schloss Oedenberg Wir suchen:

Spülkraft für Küche Voll- oder Teilzeit

Thekenkraft am Wochenende

Gasthof Grüner Baum 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10

Lagerarbeiter ab sofort auf 450-€-Basis gesucht. Staplerschein und Führerschein Klasse III erwünscht. Wochenarbeitszeit ca. 10 – 15 Std.

51 91233 Neunkirchen Tel. (0 91 23) 1 47 87

• Beratung und Verkauf von Kfz-Zubehör • kundenspezifische Lösungen finden • Unterstützung des Verkaufteams in verschiedenen Filialen

EWS Warenhandelsges. mbH

Facharbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

● Bräunleinsberg

Ihre Aufgaben:

Bewerbungen bitte nur schriftlich an: Fix oHG, Seeäcker Straße 6 91233 Neunkirchen

b. Nürnberg sucht zum nächstmöglichen

www.in-personalservice.de

ATO-TREPPENBAU GMBH

Fachverkäufer (m/w)

Mitarbeiter/in für unsere Getränkemärkte

Die Stadt Altdorf Zeitpunkt eine/n

Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

Wir suchen zur Unterstützung unseres jungen Teams einen

Verkaufshilfen (m/w) in Teilzeit für Kassiertätigkeit

dauerhaft mit Übernahmeoption, bei Lauf, auch Mechaniker/Mechatroniker

¾ Mitarbeit als „Geprüfter Versicherungsfachmann (w/m) IHK“

Bewerben Sie sich jetzt – gerne auch online über unsere Stellenbörse! Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen

Luisenhaus GmbH, Tiergartenstr. 7, 91247 Vorra, Tel. 09152/986960 benjamin.guenter@luisenhaus-vorra.de oder verwaltung@luisenhaus-vorra.de

SEITE 5

Physiotherapeut/in ab 1.5.2016 f. Praxis nach Lauf Voll- oder Teilzeit

Tel. 0 91 23 / 96 10 11

Suche Reinigungskraft in Schnaittach täglich 1 bis 2 Stunden Telefon 09153 / 92 35 98

Engagierte Gärtner und Helfer (m/w) im Gemüsebau (TZ / VZ oder 450 €)

Sie arbeiten im Freiland und in unseren Folientunneln mit unterschiedlichem Bio-Gemüse und führen alle anstehenden Aufgaben aus. Wir bieten einen individuellen Fahrtkostenzuschuss, Mitarbeiterrabatt und freundliche Kollegen. Wir wünschen uns Zuverlässigkeit, körperliche Fitness und tatkräftiges Anpacken. Bewerbung:

Hutzelhof, z. Hd. Jürgen Obermeier Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld bewerbung@hutzelhof.de

Sie können und wollen motiviert mit anpacken, sind flexibel, körperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3?

Freundl., engagierter, zuverlässiger

Fahrer

zum Ausliefern unserer Waren ges. 2mal wöchentl., je ca. 4 Std. vorm. Voraussetzungen: gt. Fahrkenntn. u. körperlich belastb. Öko-Geflügelhof Winkelmann Götzlesberg 2, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 78 02

Dann kommen Sie doch zu uns, als

AuShilfe

(m/w) ab sofort in unser Küche-Aktiv-Team auf 450-€-Basis nach Lauf! Auch als feierabendtätigkeit bzw. ab dem späten Nachmittag. Kontaktaufnahme ab Montag von 9 – 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50

NEUBIGs

Wer hilft uns im Haushalt? Suchen freundliche, zuverlässige

Haushaltshilfe

8-10 Std./Wo. in HEB für 2-Pers.-Haushalt in EFH. Bitte rufen Sie einfach an: Tel. 09151/2953

Kassierer/in auf 450-€-Basis fest für Samstag o. Sonntag und flexibel einsetzbar gesucht Bewerbung an Autohaus Link, Hauptstr. 73 90607 Rückersdorf Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Gästezimmer

Reinigungskraft m/w auf 450,–€-Basis Gasthof Restaurant

Café Bauer

Martin-Luther-Str. 16 91217 Hersbruck Tel. 09151/81880

Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unser Büro in Hersbruck ab sofort eine/n

Bautechniker/ Bauzeichner m/w

in Teilzeit oder Vollzeit Ihre Aufgaben: Erstellen von technischen Zeichnungen, Abrechnungen Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung zum Bautechniker bzw. Techn. Zeichner m/w, Berufserfahrung, vorzugsweise in der Hoch- und Tiefbauplanung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

info@hig-bau.de

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 08.04.2016 an

Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg Telefon: 09187 807-1230

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien.

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

SEITE 6

E S S A G G R

er f u a L am

latz p t k r a M

E S S A G G R us der

a achten n h i e Frohe W

e.de k t d e i eur-l s i r f . latz p t www k r a M

Laufer Farbspielereien m a∙ ∙Messerhaarschnitte

W iP- AK TUELL

Kleine Band – groß im Klang OTTENSOOS – Sie ist wahrscheinlich die kleinste Bigband der Welt: Richard Roblee`s „Very little Big Band“. Brass-Freunde, die den stimmungsvoll erleuchteten Kirchenraum von St. Veit in Ottensoos bis auf den letzten Platz füllten, waren begeistert. Der evangelische Posaunenchor Ottensoos-Rüblanden hat mit der Einladung dieser Kleinstbigband einen wirklich guten Griff getan – und sich selbst einen großen Gefallen. Vor und immer wieder inmitten der Zuhörer, darunter viel Jugend, versprühen drei begnadete Blechbläser pure Spiel- und Lebensfreude. So vertraut, abge-

stimmt, dabei intuitiv und offen für Improvisation ist das Zusammenspiel der Drei, Beweis auch für ihre Professionalität und Genialität, dass kaum zu glauben ist, dass ihre Lebenskreise über die ganze Nation verstreut sind und sie sich üblicherweise erst zum Konzert treffen, wie auch jetzt in St. Veit: aus seiner deutschen „Lieblingsheimat“ Iphofen kommt der „Chef“ des Ensembles, Richard Roblee, noch hörbar Amerikaner beim Moderieren, emeritierter Professor für Jazz und Bigband in Würzburg (Posaune und Gesang). Um ihn geschart, aus Hamburg Mathias Grabisch (Sousaphon und Bassposaune) und aus Berlin Jürgen Hahn (Trompete und Flügelhorn). Aus einem Kurzfrist-Auftrag, der musikalischen Gestaltung einer Beerdigung, so die Anekdote des 1986 von Hawaii nach Würzburg migrierten Richard Roblee, wurde 1994 die Geburtsstunde der „Very Little Big Band“, konnte Roblee doch noch schnell zwei „Kollegen“ dazu engagieren. Und sie meisterten ohne vorherige Probemöglichkeit, seitdem wohl ein Alleinstellungsmerkmal des Trios, ihren Beerdigungs-

∙ Braut- u. Eventfrisuren ∙ Dauerwelle ∙ Augenbrauen- u. Wimpernfärbung ∙ Exklusive Pflegeprodukte von SP/Wella ∙ Separater Herrenbereich ∙ Einmaliges Ambiente auf 3 Ebenen ∙ Ständige Schulung der Mitarbeiter ∙ Bonuskarte ∙ Ticket-Gerät: Kurze Wartezeiten ∙ Keine Voranmeldung ∙ Seit 27 Jahren ∙ Seitu10 Burggasse 6 · 91207 Lauf iedtkein der Burggasse e r-lJahren fr∙isAusbildungsbetrieb . w .d w tel. 0 9123 / 27 86

23.03.2016

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke)

OHBesuch N E TE RMIN Wir freuen uns auf Ihren Öffnungszeiten:

Michaela Liedtke Team di.– fr. und 9 –18 uhr, Sa. 9 –14 uhr Burggasse 6 · 91207 Lauf · Tel. 0 9123 / 27 86

auftritt „zufriedenstellend“, so Roblee augenzwinkernd. Sofort merkten die Drei, dass ihre Besetzung, diese „little Big Band“, hervorragend funktionierte. Die Arrangements wurden ausgefeilt und perfektioniert, um anspruchsvolle Eigenkompositionen ergänzt, wie auch in St. Veit eindrucksvoll zu erleben. Hier bieten sie ein Programm aus Spiritual-Evergreens, ansprechenden, sämtlich virtuosen Eigenkompositionen, Swing und Dixie. Neben eingängigen Melodien steht immer der Rhythmus im Vordergrund – ganz ohne Schlagzeug. Als solch veritable very little Big Band vermittelt sie auch in diesem Konzert Lebensfreude, Temperament und die stets spürbare große Spielfreude der drei Musiker. Viele der modernen, melodischen ins Ohr gehenden Kompositionen von „Roblee & Co.“ werden von Posaunenchören gespielt. Natürlich auch vom Posaunenchor OttensoosRüblanden. Diese liebgewordenen Komponisten auch noch hautnah als begnadete Interpreten zu erleben, genossen nun – zum „111-ten“ganz besonders die anwesenden Mitglieder des Posaunenchores, unter ihnen neben Werner Wolf, dem langjährigen Leiter, ganz besonders Posaunist und Konzerthauptorganisator Werner Bär. Text & Fotos: Hermann Hatzelmann

Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

Goldschmiedemeisterin Petra Sibylle Herber

DIE SCHMUCKLEREI umarBeiten · Gestalten · reparieren

Galerie & WerkStatt

91207 lauf · Burggasse 3 · telefon 09123 / 16 40 833 www.schmuckelware.de

✩

C o ff e e t o

llen me✩ ✩ ✩AW

✩

✩ n e i d ir feiernen Kun en n 5 jrig ✩

wü Ingrid König go! nscheuinch ein gesIngrid König s t d ein ge egnetes Weihnachts fe sundes neues Jahr!

-jä Geburtstag!

Angebot v. 23.-30.03.16 auf alles 5%!

ko ste ln · De Ge e BA sc h e nk KO STE DE L GE N · E SCHENK

Kollektionen

(Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) lauf, Burggasse 2, tel. 09123/9981015 (Basteln, Tischdeko, Deko & Geschenke) mo.-Fr., 9-18 uhr 2, und 9.30-13 uhr Lauf, Burggasse Tel.sa., 09123/9981015 Mo.-Fr., 9-18 Uhr und Sa., 9.30-13 Uhr www.ingrids-bastelwelt.de

10 – 50 % reduziert !

UNO

Stoffe/Gardinen-Stoffe · Kurzwaren ÄnderunGSSchneiderei (auch Leder) n Ä h m a S c h i n e n r e p a r at u r a n n a h m e

Reste-Stuben / Stoffladen

Italienische Mode inh. & e. Accessoires Volkert

marktplatz 50 (eingang Burggasse) Burggasse 7 · Lauf · Tel. 09123 / 9983190 91207 Lauf/peg. · tel./fax 0 91 23 / 28 22 di., do., fr. 9 – 13 uhr i 13.30 – 18 uhr mi. u. Sa. 9 – 13 uhr

TIGI®

H A I R C A R E

IhR FRIseuR am Platz! IhR FRIseuR am Platz!

tiGi

TIGI®

H A I R C A R E

TIGI

Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00 Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, Termine n. Vereinb. Marktplatz 50, Eingang Burggasse 91207 Lauf, Tel. 0 91 23 / 8 26 00

LATINO Haut und Haar LATINO

Richard Bingold

Haut und Haar

Ihr bester Vorsatz für 2016...

Di – Fr 8 –18 h, Sa 7 –13 h, Termine n. Vereinb.

Richard Bingold

„Hilfe – mein Kind ist in der Pubertät“

So liest der Imker in seinem Volk

NÜRNBERGER LAND – Zum Thema „Umgang mit Jugendlichen in der Familie“ bietet die Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und der Diakonie Nürnberger Land in Altdorf ab 7. April ein sechsteiliges Elternseminar mit dem Titel „Hilfe – mein Kind ist in der Pubertät“ an.

LAUF (ae) – Bienenzuchtberater Guido Eich gab wertvolle Tipps für Imker beim mittelfränkischen Kreis-Imkertag Nürnberger Land in Heuchling. Sein Thema war „Spurenlesen im Bienenvolk“. So kann mittels „Fluglochbeobachtung und Mülldiagnose“ ein erfahrener Imker viel über sein Bienenvolk erfahren, ohne dieses zu öffnen und so den Bienen einen störenden Eingriff zu ersparen.

In diesem Seminar können Eltern mit Kindern zwischen 12 und 16 Jahren lernen, wie Kommunikation mit heranwachsenden Kindern gelingen kann. Außerdem wird das Thema „Grenzen setzen“ und der Umgang mit Konflikten in der Familie behandelt. Die aufeinander aufbauenden Seminarabende finden in der Regel donnerstags in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr statt. Das Seminar halten Diplom-Psychologin Maria Klement und Diplom-Sozialpädagoge (FH) Rico Günther in den Räumen der Beratungsstelle in der Treuturmgasse 2 in Altdorf. Um verbindliche Anmeldung für die sechs Abende unter der TelefonNummer 09187 / 1737 wird gebeten.

Da kann man durch Klopfen am Kasten feststellen, ob eine Königin da ist. Kommen die Bienen heraus, haben sie eine.

Bleiben sie drin, haben sie keine. Ebenso nach dem Reinigungsflug: Wenn sie Gemüll herausräumen, ist eine Königin da. Räumen sie nicht, fehlt sie. Die Wasserversorgung geschieht über das Winterfutter, das sie nur zu zwei Dritteln verdeckeln. Ein Drittel bleibt frei, es zieht Wasser an, da das Futter hygroskopisch ist. So hat die Brut Wasser. Wachsund Propolisbrücken auf den Waben signalisieren eine junge bzw. schwache Königin. Weiße Krümel auf der Bodeneinlage deuten Kalkbrut an, sie endet erst nach drei Jahren. Anzeige

Wie Ostern und Weihnachten zusammen NEUNKIRCHEN – Das war wie ein vorgezogenes Ostergeschenk für Gerlinde Windisch-Rothmaier und ihren Ehemann: In den vergangenen Wochen hatten Kunden der Metzgerei Hartmann die Möglichkeit, bei einer Bestellung in einer der Filialen am Gewinnspiel teilzunehmen. Bei der nun erfolgten Ziehung wurde das Paar aus Hartenstein mit dem Hauptgewinn bedacht. Die beiden bekamen von Chef Christian Hartmann (im Bild mit Sohn Mica) einen Gutschein für ein Wellness-

wochenende im Vier-SterneHotel Bayerwaldhof in Bad Kötzting im Wert von 400 Euro überreicht. Frau Stocker aus Hersbruck darf sich über zehn Prozent Rabatt bei ihren Einkäufen beim „Hartmann“ von März bis Mai freuen. Ebenfalls zehn Prozent Rabatt bekommt Roland Lindner aus Pommelsbrunn, allerdings nur im März. Die Gewinner der Preise vier bis zehn können künftig über einen Einkaufsgutschein im Wert von zehn Euro verfügen.

23.03.2016

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke Kirsten Dunst und Selfies

Einen Osteranhänger basteln Um einen Hasen als Osteranhänger zu basteln, benötigt ihr braunen, schwarzen und weißen Filz, braunes und schwarzes Tonpapier, Bleistift, Lineal, Schere, Klebstoff, Papier, Nadel und Faden. Nehmt für den Körper einen 2 cm breiten und 90 cm langen braunen Filzstreifen und für den Kopf einen 30 cm langen Streifen. Rollt den Körper zusammen und klebt das Ende fest. Jetzt klebt ihr den zweiten Streifen für den Kopf am Körper fest, rollt ihn auf und klebt das Ende fest. Nun zeichnet ihr auf das Papier ein etwa 6 cm langes Löffelohr. Übertragt die Schablone auf das braune Tonpapier und schneidet zwei Ohren aus. Aus dem schwarzen Tonpapier schneidet ihr drei drei Zentimeter lange Streifen für die Barthaare aus. Nehmt den schwarzen und weißen Filz und schneidet daraus Augen und Nase aus, die ihr zusammen mit den Ohren am Kopf festklebt. Zieht am Schluss einen Faden durch den Kopf und bindet eine Schlaufe – fertig ist der Osteranhänger!

Welcher Osterhase hat einen falschen Schatten?

BERLIN – HollywoodStar Kirsten Dunst (33) ist keine Freundin von Selfies – macht sie aber notgedrungen mit. Selfies seien längst Teil unserer Kultur, sagte Dunst der „Welt am Sonntag“. „So ist das eben. Nicht mehr zu ändern.“ Trotzdem tut sie Fans in der Regel diesen Gefallen. „Meistens lasse ich das Selfie mit mir machen, weil es grob unhöflich wäre, sowas abzulehnen.“ Dunst hat sogar schon einmal einen Kurzfilm darüber gedreht, in dem sie sich selbst spielt und von zwei Fans bedrängt wird, die ein Selfie mit ihr machen wollen. „Ich kann Ihnen sagen, dass die Realität manchmal noch krasser ist als diese Szene aus meinem Film.“ mag Lösung:T

Lösung: rechts

„Mit Jolinchen zu Fuß zur Schule“ Ein „Trau Dich-Projekt“ LAUF – Die ganze Woche fieberten die Vorschulkinder vom Kindergarten „Am Hardt“ dem bevorstehenden „Trau Dich“Projekt (Erste Hilfe Kurs am Kind) vom Deutschen Roten Kreuz entgegen. Hierbei wurden den Kindern von Dr. med. Martin Hiller (Notarzt) und seiner Kollegin Anja Winkler (Rettungssanitäterin) in praktischen Übungen und theoretischem Wissen kleine Handgriffe zur Ersten Hilfe und Unfallverhütung näher gebracht. Sie durften üben, wie man ein Pflaster oder einen Verband richtig anlegt. Außerdem wurde besprochen, wie man sich bei einem Notfall richtig verhält, wann Hilfe geholt wird, wie man selbst helfen kann, was die Notrufnummer ist und was am Telefon zu sagen ist.

Am meisten Spaß hatten die Kinder bei der stabilen Seitenlage. Sie durften sich gegenseitig auf einer Matte in die stabile Seitenlage bringen. Nach vielem Üben und Lernen warteten alle schon gespannt darauf, in den Rettungswagen zu steigen und sich alles hautnah anzuschauen. Einige Kinder trauten sich auch, auf die Liege im Rettungswagen zu klettern. Aber auch der Beifahrersitz mit den ganzen Knöpfen und das Funkgerät am Armaturenbrett waren sehr beliebt. Der krönende Abschluss war das Einschalten des Blaulichts und des Martinshorns. Die Vorschulkinder konnten einen tollen und abwechslungsreichen Vormittag als kleine Ersthelfer erfahren und sind nun etwas sicherer im Umgang mit kleinen Verletzungen im Alltag.

RÖTHENBACH – Sport macht Spaß und hält gesund. Um schon Grundschüler an das Thema Bewegung heranzuführen, hat die AOK gemeinsam mit der Stadt Röthenbach das Projekt „Mit Jolinchen zu Fuß zur Schule“ ins Leben gerufen. Neben dem Gesundheitsaspekt steht auch der sichere Schulweg im Mittelpunkt. Ebenso sollen Gefahren vor der Schule vermieden werden. Nach der Begrüßung durch Rektorin Gudrun Klein und dem Lied der Schüler „Mami lass das Auto stehn, damit fahrn wir später“ begrüßte Friedrich Adelmann (AOK Öffentlichkeitsarbeit) die Kinder und anwesenden Eltern. Inspiriert vom Text fragte Adelmann, ob es immer der Wunsch der Kinder sei, dass sie zur Schule gefahren werden. Anschließend stellte er im Zwiegespräch mit Maskottchen

Jolinchen die Aktion vor. Bürgermeister Klaus Hacker begrüßte die Initiative der AOK. „Als ich von diesem Projekt hörte, habe ich spontan zugesagt. Gerne stelle ich als Hauptpreis zwei Fahrräder zur Verfügung. Ich finde es gut, dass bereits Kinder bei der Gesundheit unterstützt werden“, so Hacker. Wer im Zeitraum vom 21. Februar bis 13. Mai zu Fuß zur Schule kommt, erhält für jeden Tag einen Stempel in seine Laufkarte. Für Schüler mit den meisten Füßen gibt’s nach Abschluss der Aktion attraktive Preise. Nach dem Ansturm auf Jolinchen mit Abklatschen, Winken und Ziehen und Erhalt der Laufkarten sowie der Jolinchenanhänger begaben sich die Schüler hochmotiviert in ihre Klassenzimmer.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Der Zeitpunkt für Veränderungen steht gut. Ob im Berufsleben oder auf privater Ebene, lassen Sie die Vergangenheit hinter sich. Versuchen Sie, alten Ballast abzuwerfen und sich von Personen zu trennen, die nicht gut für Sie sind. Stier – Wenn es um kreative Arbeit geht, dann ist man bei Ihnen im Moment an der völlig falschen Adresse. Egal, wie Sie es auch anstellen, es will Ihnen einfach nicht gelingen. Haben Sie schon einmal über einen Ortswechsel nachgedacht? Brechen Sie einfach mal aus. Zwilling – Gönnen Sie sich ein wenig Entspannung. Sie können keine Höchstleistungen von sich erwarten, wenn Sie immer nur am Arbeiten sind. Werfen Sie alten Ballast ab. Sagen Sie bewusst „ Nein“ zu neuen Aufgaben. Ihr Körper sehnt sich nach Entspannung. Krebs – Es ist Ihr Lauf, Sie sind bald am Ziel angekommen und machen alles richtig. Hören Sie jetzt nur nicht auf damit und schalten Sie auf keinen Fall einen Gang zurück. Sie sind Ihrem Ziel so nah, wie schon lange nicht mehr. Alle Augen sind jetzt auf Sie gerichtet. Löwe – Denken Sie nicht immer darüber nach, wie Sie auf andere wirken und was andere von Ihnen denken. Wenn Ihnen etwas unklar ist, dann fragen Sie nach, und wenn Sie etwas haben möchten, dann sagen Sie das auch. Sie sind Sie und das ist auch gut so.

Ausdauertraining nicht nur für Einsteiger Mit regelmäßigem Training steigern Männer und Frauen ihre Ausdauer, ihr Wohlbefinden und ihre Leistungsfähigkeit. Das Herz-Kreislauf-System arbeitet effektiver, Krankheiten werden vermieden. In diesem Kurs lernen sie unter fachlicher Anleitung die richtige Technik kennen. Individuell und ohne Druck. Der Kurs beginnt am Montag, 4. April, um 18 Uhr und dauert acht Wochen à 60 Minuten. Treffpunkt ist am Bahnhof in Henfenfeld. Bei Interesse meldet man sich bitte unter der Telefon-Nr. 09151-81910 an. Wichtig: Der Kurs ist nicht an eine AOK-Mitgliedschaft gebunden – alle Interessenten können teilnehmen!

Nicht in die Pfeffermühle füllen Rosa Pfefferbeeren sollte man nicht allein in eine Pfeffermühle füllen. Denn so könnten sie das Mahlwerk verkleben. Idealerweise zerstößt man rosa Pfefferbeeren im Mörser, rät die Stiftung Warentest. Alternativ lassen sie sich mit schwarzem Pfeffer in der Mühle mischen. Übrigens sind die rosafarbenen Beeren gar kein echter Pfeffer, sie werden aber trotzdem wie echter Pfeffer gerne zum Würzen eingesetzt. Rosa Pfeffer passe vor allem zu Fischgerichten oder auch süßen Speisen wie Schokolade. mag

Skorpion – Verbringen Sie Zeit mit Ihren Liebsten. Ihre Familie sehnt sich nach Zuneigung. Nicht nur zur Weihnachtszeit sollten Sie zusammenhalten und füreinander da sein. Planen Sie bewusst gemeinsame Ausﬂüge nur im Kreise Ihrer Lieben. Schütze – Geld alleine wird Sie nicht glücklich machen. Das Zahlmittel erleichtert zwar das Leben ungemein, jedoch können Sie sich damit nicht alle Wünsche erfüllen. Die wirklich wichtigen Dinge sind rein menschlicher Natur und auch besonders wertvoll. Steinbock – Sie sind immer noch auf der Suche nach Ihrem Liebespartner? Seien Sie jetzt nicht zu schüchtern und verkriechen Sie sich nicht in Ihrer Wohnung. Amor hat den Bogen schon fest gespannt und ist Ihnen dicht auf den Fersen. Wassermann – Was ist aus Ihren Träumen und Wünschen geworden? Es scheint, als seien Ihnen andere Dinge im Moment viel wichtiger als Ihr eigenes Glück. Anderen helfen zu wollen, ist eine gute Eigenschaft, jedoch sollten Sie Ihre eigene Zukunft nicht vernachlässigen. Fische – Seien Sie nicht so streng mit sich selbst. Kleine Sünden sind auch bei einer Diät erlaubt. Schokolade macht glücklich. Auch wenn Sie Ihr Traumgewicht erreicht haben, werden Sie ansonsten nicht glücklich sein. Gönnen Sie sich ab und zu etwas Süßes.

Viel trinken erleichtert das Blutabnehmen Manchmal will es mit dem Blutabnehmen nicht so recht klappen. Dahinter können verschiedene Ursachen stecken. Weil Venen unter dem Unterhautfettgewebe liegen, sind sie bei viel Fettgewebe manchmal nicht so leicht auffindbar. Darauf weist Hans-Michael Mühlenfeld, Vorsitzender des Bremer Hausärzteverbandes, hin. „Kleinkinder zwischen einem halben und zwei Jahren haben häufig viel Speck.“ Dort seien die Venen mitunter nur schwer zu finden. Bei Sportlern mit wenig Fettgewebe und viel Muskeln treten die Venen dagegen stärker hervor, so Mühlenfeld. Ein zweiter Punkt, der die Blutabnahme erschweren kann, ist schwaches Bindegewebe. Dadurch seien die Wände der

Venen sehr empfindlich und reißen schnell. „Trifft man die Vene nicht korrekt, entsteht schnell ein Bluterguss“, sagt der Hausarzt. Unabhängig von der Konstitution des Patienten ist die Erfahrung des Blutabnehmers der „entscheidende Faktor“ für erfolgreiches Blutabnehmen, betont Mühlenfeld. Doch was können Patienten tun, um ihre Venen sichtbarer zu machen? Zwei kleine Tricks können unter Umständen helfen. Der erste lautet: viel trinken. „Das sorgt auch für mehr Durchfluss in den Venen“, sagt Mühlenfeld. Damit können die Chancen steigen, eine Vene zu finden. Der zweite Trick: Aufwärmen der Unterarme. Dadurch entspannen und erweitern sich die Venen. mag

se 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 28.3.

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Jungfrau – Bleiben Sie nicht stehen, es gibt noch viele wunderbare Dinge, die Sie noch nicht wissen. Verwirklichen Sie Ihre Träume. Sei es ein Sprachkurs, ein Kochkurs oder ein Berufswechsel. Man ist nie zu alt, um etwas Neues kennenzulernen. Waage – Es ist an der Zeit, dass Sie Ihrem Unmut Luft machen. Sagen Sie, was Ihnen nicht gefällt. Behalten Sie Ihre Meinung nicht länger für sich. Wenn Sie alles weiter so hinnehmen, wird das nie ein Ende haben. Irgendwann wird Ihr Körper nicht mehr mitmachen.

23.03.2016

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 23.3.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis Do,. 8.30 Uhr

Donnerstag/Freitag, 24./25.3.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Do., 20 Uhr bis Fr., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 26./27.3.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnbergerstr. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgas-

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Mo., 8 Uhr bis Di., 8 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 29.3.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Mittwoch, 30.3.

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Ärztl. Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

23.03.2016

SEITE 9 Anzeige

Bankkonten für Asylbewerber NÜRNBERGER LAND (lra) – Ab Juni sollen Asylbewerber im Nürnberger Land eigene Bankkonten bekommen, so dass ihnen das Taschengeld überwiesen werden kann. Ferner wurden die Gelder für Sprachkurse erhöht, so dass weitere Anbieter für Deutschkurse gesucht werden. Dies waren zwei wichtige Mitteilungen bei der jüngsten gemeinsamen Sitzung von Behörden- und Verbändevertretern zum Thema Asyl, zu der Landrat Armin Kroder turnusmäßig im Abstand von etwa drei Monaten einlädt. Asylbewerber können ab Juni ein Bankkonto bei der Sparkasse Nürnberg führen, ein Antrag dafür ist nicht erforderlich. Dies teilte Roland Rödel von der Sparkasse Nürnberg den Gesprächsteilnehmern mit. Die Neuregelung bedeutet eine Entlastung der Gemeinden, die bislang im Auftrag des Staatlichen Landratsamts das Taschengeld bar an die Asylbewerber aus ihrem Gemeindegebiet auszahlen. Landrat

Profis für die Wellness-Oase OTTENSOOS – Im behaglichen Ambiente eines neuen Bads lässt sich das Gefühl von Wärme und Geborgenheit genießen. Hier kann man sich der wohltuenden Ruhe der ganz persönlichen Wellness-Oase hingeben und ganz man selbst sein. Die Firma Klemmstein Heizung Sanitär erfüllt den Kunden alle Wünsche unter dem Motto „Mein neues Bad“.

Armin Kroder freute sich über die Initiative der Sparkasse und betonte, dass andere Geldinstitute eingeladen sind, sich ebenfalls zu beteiligen. Holger Schoppe vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) informierte, dass die Finanzmittel für Integrationskurse erhöht wurden und daher weitere Träger für Sprachkurse für Asylbewerber gesucht werden. Bestehende Kursträger können ihr Angebot ausbauen. Jeder Asylbewerber, der über eine Asylbescheinigung verfügt und seit mindestens vier Monaten in Deutschland ist, kann sich künftig zu Sprachkursen anmelden. Weitere Themen der Gesprächsrunde waren Ein-Euro-Jobs für Asylbewerber, der soziale Wohnungsbau und die Zusammenarbeit von Landratsamt und Jobcenter Nürnberger Land. Dort kümmern sich bereits zwei Mitarbeiter

ausschließlich um Asylbewerber. Weiteres Personal ist vorgesehen, wenn die die Zahl der Anerkennungen steigt und daher die Asylbewerber zunehmend vom Asylbewerberleistungsgesetz zum SGB II (Sozialgesetzbuch II) – sprich: vom Landratsamt zum Jobcenter – wechseln.

Sekt für die Schmückerinnen RENZENHOF – Das Schmücken und die Gestaltung eines Osterbrunnens ist mittlerweile ein fester Termin der Feuerwehr Renzenhof. So haben auch in diesem Jahr die Frauen und Kinder der Feuerwehrkameraden den Brunnen vor dem Gerätehaus als Osterbrunnen geschmückt. Vom Kommandanten Uwe Hartmann gab es dafür ein dickes Lob und natürlich ein Gläschen Sekt. Auch von zufällig vorbeikommenden Spaziergängern war nur Positives zu hören, was die Mädels sichtlich freut. Natalie Niebler

Ob klassisch elegant, modern-pfiffig, im neuesten Design oder schlicht-funktionell. In der Bäder-Ausstellung erwarten die Kunden Muster-Bäder für jeden Geschmack und Stil. Mit Partnerbetrieben bekommen Kunden das Komplett-Bad der Träume aus einer Hand.

vö.S

Für wirtschaftliches Heizen setzt Firma Klemmstein auf neueste Technologien. Wer sich für Solartechnik interessiert oder sich über den Einsatz einer Wärmepumpe informieren möchte, der ist bei der Firma Klemmstein richtig. Die Profis beraten die Kunden gerne kompetent über die verschiedenen Möglichkeiten. Zum weiteren Leistungspaket der Firma gehört der 24-Stunden-Stördienst unter Tel. 0170/3403688. Die Ausstellung ist geöffnet Mo.-Do. 9-12 und 13-18 Uhr, Fr. 9-13 Uhr, das Büro besetzt Mo.Do. 7- 12 und 13-18 Uhr, Fr. 7-13 Uhr oder individuell nach telefonischer Vereinbarung.

'Oo.J

JcA.ZlA- be.lo"l"l�

2;)ie-

be.i WA.,s/

ße.s&.>c.he»

Sie.

eJ..>se.re.

st-e.l l&.>...>9. ß�e.rMJs �

�ä\11\C • Warrer ,., . rrohlg

Ottensoos Bräunleinsberg 19 (f) 0 91 23/1 32 51 www.klemmstein.net

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

TIPP zu Ostern

Lauwarmer Löwenzahn-Linsensalat Löwenzahn aktiviert mit seinen sanften Bitterstoffe den Stoffwechsel – eine Wohltat auf dem Osterbuffet... vegetarisch, glutenfrei & lactosefrei!

Zubereitung Die Linsen über Nacht einweichen. In salzlosem Wasser 5-10 Minuten weichkochen, abschrecken, abtropfen. Den Löwenzahn waschen und die Stängel entfernen/GemüselöwenZutaten zahn kleinschneiden. Mango (für 2 bis 4 Personen) fein würfeln. Lauchzwiebeln 160 g kleine BIO-Linsen (grü- in feine Ringe schneiden. ne Linsen oder Belugalinsen) Die Linsen in ein Sieb abgießen, kurz mit kaltem Wasser 350 ml Wasser zum Einweiabschrecken und abtropchen 1 bis 2 Handvoll Löwenzahn fen lassen. Noch warm mit cremig gerührtem Essig-Öl1 BIO-Mango Dressing (1 EL Weißweinessig, 2 Lauchzwiebeln 2 EL Olivenöl) vermischen (nach Geschmack) und die restlichen Zutaten unterheben – fertig! Guten Appetit! Aus: „Wilde Grüne Küche“ Seite 121.

Franken’s wilde Kräuterwochen Endlich das erste Grün! Pünktlich zu Ostern ist es da – genau richtig, um seine Lieben am Ostermorgen mit einem kulinarischen Winteraustreiben zu überraschen. Kräuter bilden die ideale Balance zu „Eiergacksen“ und frischer Majonaise und all den leckeren, hochkalorischen Sachen auf dem Osterbuffet. Doch was ist nun am besten? Kräuter? Bio-Kräuter? Wildkräuter? Bio-Kräuter – ja, bitte! Wir fragten die Fachfrau. 240 verschiedene Bio-Kräutersorten baut Tanja Dworschak im Nürnberger Knoblauchsland an. 2015 gewann sie die „Eathealthy Awards“. „Warum Bio?“, fragten wir also. Weil sie natürlich „ungespritzt“ sind. Oder aus der Praxis gesprochen: „Na ... Bio-Kräuter, da darfst du eigentlich gar nix machen, nur Vorbeugen und Nützlinge!“ Um die Moorlandschaften zu erhalten, werden Torfersatzstoffe verwendet. Wenn man statt des Sonderange-

bots im Supermarkt Bio-Kräu-

ter kauft, ist das auch gut fürs Ökosystem. Auch Wildkräuter aus Bio-Anbau gibt es jetzt im Biomarkt: getrocknet oder pulverisiert. Als echter Geheim-Tipp gelten Brennnesselsamen. Sie sind besonders reich an essentiellen Fettsäuren – unsere heimischen Superfoods. Manche Kräuterexperten loben sie scherzhaft als „Wiesen-Viagra“. „Grüne Lust“ – Selbst ist der Sammler! Frisch gesammelt sind Wildkräuter natürlich am wirkungsvollsten. Doch wie macht man’s richtig? Wo kann man ernten? Welche Kräuter sind gut wofür? Um dies zu

Wildkräu teraus Frank Kochbuch en! In „Wilde Grüne Kü che“ finden Sie 200 Seite n leckere R ezepte un d alle wichtigen Infos zu u nseren heimische n Wildkräu tern. Ein toller G eschenk-T ipp zu Ostern !

klären, bietet „Herbalista“ Gabriele Leonie Bräutigam in Zusammenarbeit mit der VHS Hersbruck an vier Dienstagabenden im April von 18.30 bis 19.30 Uhr den Einsteigerkurs „Grüne Lust“. Auf vier Wanderungen werden die wichtigsten Wildpflanzen und ihre Wirkung vorgestellt. Dazu gibt es Rezept-Tipps. Sammelkörbchen und Notizblock mitbringen. Anmeldung unter leonie@herbalista. eu oder in den Biomärkten Lauf oder Hersbruck. Franken’s Kräuterwochen mit Kräutern, Büchern und Beratung starten am 24. März in den Biomarkt Lauf, Hersbruck und Eckental.

WA S IST LOS

SEITE 10

MÄRZ

Lachen beim Mord auf dem Teller

M I T T W O C H

LAUF – „Der schnelle Weg zu mehr Lebensfreude“ kann über die Glückserei in Lauf führen. Und zwar nicht nur wegen des Kurzseminars mit diesem Thema am kommenden Donnerstag, 24. März, um 19.30 Uhr. Stress, Überforderung, ständiger Zeitdruck – die Leistungsgesellschaft fordert ihren Tribut. 60 Prozent aller Arbeitnehmer fühlen sich emotional ausgelaugt – nicht glücklich. Andrea Lipka, Lachtrainerin und Mutmacherin, zeigt den Teilnehmern in diesem Kurzseminar den wahrscheinlich einfachsten Weg aus Stimmungstiefs zurück zur Lebensfreude. Sie nimmt sie mit auf einen geistigen TrimmDich- Pfad zu guten Gefühlen und Zufriedenheit und zeigt, warum Lachen hilft, wenn nichts mehr geht. Dabei spannt Andrea Lipka den Bogen zwischen neurologischem Hintergrundwissen und Lachforschung – das Ganze präsentiert mit dem ihr eigenen komödiantischen Talent. Weiter gelacht werden kann am Samstag, 26. März, um 19.30 Uhr bei „Literarisches Menü – Mord mit Messer und Gabel“. Hier warten Krimigeschichten mit Andrea Lipka inklusive Menu. Wer liest nicht gerne Krimis, ist gespannt, wer der Täter ist – und was sein Motiv? Doch noch viel köstlicher ist es, sich Krimigeschichten vorlesen zu lassen. Andrea Lipka hat für diesen Abend Kurzgeschichten zusammengestellt, die eine Gemeinsamkeit haben: Lebensmittel spielen die Hauptrolle, als Motiv oder als Tatwaffe. Und die mörderischen Zutaten finden die Gäste dann auch im Menu zwischen den Geschichten wieder – natürlich in nicht tödlicher Abwandlung – vorausgesetzt, die Köchin passt auf. Literarisch bleibt es am Montag, 28. März, um 10.30 Uhr mit dem „Frühstück – Osterlachen“: Passend zu Ostern ist es an der Zeit, endlich wieder mehr zu lachen. Warum Lachen so heilsam ist, ob auch grundloses Lachen hilft – und was man tun kann, wenn einem gerade nicht zum Lachen ist, all das erfahren die Gäste von Andrea Lipka in dieser Ausgabe des literarischen Frühstücksbuffets. Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de.

23.03.2016 Infos & Filme Eschenau – Casino, 10.30 Uhr und 15.15 Uhr Zoomania (2D), 17.30 Uhr Brüder im Wind, 19.30 Uhr Zoomania (3D)

Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt, Amberger Str. 47 Lauf – Infoabend „Life Kinetik“, 19 Uhr, TSV-Gaststätte, Röthenbacher Str. 61 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Ostern in der Kirche HERSBRUCK – Erstmals haben Jugendliche und Mitarbeiter der Evang. Jugend eine Osternacht vorbereitet. Los geht die Osternacht um 22.30 Uhr am Ostersamstag, 26. März, in den Gemeinderäumen der Johanneskirche in Hersbruck. Gemeinsam will sich das Vorbereitungsteam mit den Besucher auf den Weg vom Karfreitag über das Geschehen von Ostersamstag zum Geschehen am Ostersonntag machen.

Der Weg führt durch verschiedene Räume und endet im gottesdienstlichen Raum der Johanneskirche mit viel Licht und einer Stärkung.

Um ca. 0.30 Uhr endet die Osternacht. Beim Familiengottesdienst am Ostermontag um zehn Uhr in der Evang.-Luth. Stadtkirche in Hersbruck steht eine ungewöhnliche Geschichte, die vom Jona, der von einem Walfisch verschlungen wird, im Mittelpunkt. Die Geschichte von Jona hat mit Tod und Auferstehung zu tun und will uns helfen, das Geschehen am Kreuz besser zu verstehen. Im Anschluss des Gottesdienstes können Kinder wie Erwachsene Ostereier im Pfarrgarten suchen und bei einem Getränke ins Gespräch kommen.

MÄRZ D O N N E R S TA G

Hersbruck – Café International, für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Info Tel. 09151/8923333 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Bruno und die Nervkaninchen, (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei, Anmeldung erbeten, Tel. 09151/735-152 Lauf – Lesetiger: 16 Uhr „Hoppel und der Osterhase“ (4-5 J.), 16.45 Uhr „Lindbergh“ (6-8 J.), Stadtbücherei, Turnstr. 11 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Spieleclub der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 MÄRZ

Die große Oster-Eierei LAUF ‒ Dem Osterhasen hat es im Industriemuseum so gut gefallen, dass er sich dieses Jahr wieder zahlreiche verzwickte Verstecke für seine Oster-Rätsel-Eier überlegt hat. Wer sie alle findet, gewinnt einen der tollen Preise.

zur Ostereiersuche an, als das weitläufige Gelände des Industriemuseums? An vielen Orten hat Meister Lampe seine bunten Eier versteckt, wie in der Eismaschine, dem Löscheimer oder am Osterzweig.

Übrigens: Auch durchwachsenes Wetter kann der Eiersuche am Ostersonntag und -montag im Museum nichts anhaben. Der Osterhase hat nämlich so gut wie alle seine Verstecke im Trockenen ausgesucht. Was bietet sich besser

Für die fleißigen Oster-Abenteurer heißt das nun: Eier finden, Rätsel lösen und die Osterüberraschung gewinnen! Aber Vorsicht: Manche Rätsel haben es in sich! Kinder sollten also alle verfügbaren Helfer mobilisieren!

„Du kannst alles schaffen, wenn Du es willst“

Der zwölfjährige Lukas (Manuel Camacho) wächst in einer idyllischen Berggegend auf. Doch bei ihm zu Hause geht es wenig harmonisch zu, ist das Verhältnis zwischen ihm und seinem Vater (Tobias Moretti) doch sehr angespannt. So verheimlicht Lukas es auch, als er eines Tages ein aus dem Nest gefallenes Adlerjunges findet und beschließt, es aufzuziehen, nicht zuletzt weil sein Vater nicht gut auf die Vögel zu sprechen ist, da er in ihnen eine Bedrohung für seine Schafherde sieht. Unterstützung bekommt Lukas bei seinem Vorhaben allerdings vom fürsorglichen Förster Danzer (Jean Reno). Schnell entwickelt sich zwischen dem Zwölfjährigen und dem Adler eine ganz besondere Beziehung. Doch je vertrauter die beiden werden, desto näher rückt auch der Tag, an dem der Junge seinen

F R E I TA G

25 MÄRZ S A M S TA G

Kinder & Jugendliche Schwaig – Kreuzweg für große und kleine Kinder, Treff 15 Uhr, Kirche St. Paul, Moritzbergstraße 14

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung nach Lichtenegg, Treff 8.40 Bhf. rechts, Info Tel. 0171/3406140, Gäste willkommen!

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche Konzerte Henfenfeld ‒ Der Messias von G.F. Händel, Opernakademie, 19 Uhr,Evang. Nikolauskirche, Eintritt frei Spiel – Sport – Bewegung Hohenstein – Preismucken der FF Hohenstein

DER WiP-KINO-TIPP ESCHENAU – Tiere, die sich wie Menschen verhalten, und Brüder im Wind, das alles gibt es in den Ferien im Eschenauer Kino „Casino“. Während „Zoomania“ am heutigen Mittwoch, 23. März, gleich dreimal läuft – nämlich in 2D und 3D –, kommt „Wie Brüder im Wind“ heute nur um 17.30 Uhr auf die Leinwand.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr, Bürgercafé, Amberger Str. 47

tierischen Freund wieder in die Freiheit entlassen muss. Begonnen und beendet wird der Tag im Casino aber mit „Zoomania“. Die Animations-Komödie läuft um 10.30, 15.15 und 19.30 Uhr: Zoomania, eine gigantische Stadt voller Möglichkeiten: Hier leben die unterschiedlichsten Tierarten Seite an Seite, sei es in Sahara-Wolkenkratzern oder Iglu-Appartements. Für jede Vorliebe findet sich der passende Wohnraum. Mitten in den Trubel dieser Großstadt wird die junge Polizistin Judy Hopps (Stimme im Original: Ginnifer Goodwin / deutsche Fassung: Josefine Preuß) versetzt, die hofft, nun endlich einmal einen großen Fall lösen zu dürfen. Aber als kleiner Nager zwischen lauter großgewachsenen Kollegen wird sie nur belächelt und so darf Judy lediglich Parksündern nachjagen. Als ihr Chef sie endlich mit einem spannenden Auftrag betraut, stellt die clevere Häsin schnell fest, dass sie Hilfe braucht, um die mysteriöse Verschwörung aufzudecken, die die Bewohner von Zoomania in Atem hält. Notgedrungen lässt sie sich auf eine Zusammenarbeit mit dem vorlauten Fuchs und Trickbetrüger Nick Wilde (Jason Bateman) ein.

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Mord mit Messer und Gabel“, Krimigeschichten inkl. Menü, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – „Volle Möhre!“, Impro-Theater, 20 Uhr im Juz, Weigmannstr. 27, www.juz.lauf.de Ottensoos – „Verruckte Zeit, verruckte Leit“, Ouernsouser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Karten Raiffeisenbank und Sparkasse Ottensoos, Abendkasse MÄRZ S O N N TA G

Feste & Feiern Alfeld – Bockbierfest MGV Liederkranz, 20 Uhr, Gasth. Scharfes Eck

Infos & Filme Hersbruck – Ostersingen, 6 Uhr (Sommerzeit!) auf dem Michelsberg Hersbruck-Ellenbach – Ostersingen mit Sängerbund, 6.30 Uhr beim FFW-Haus Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder & Jugendliche Lauf – Die große Eierei – Osterrätsel, 11 – 16.30 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25

WA S IST LOS

23.03.2016 Infos & Filme Reichenschwand â&#x20AC;&#x201C; Osterausstellung des KTZV, 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Ausstellungshalle Hersbrucker StraĂ&#x;e 35

MĂ&#x201E;RZ M O N TA G

Kinder & Jugendliche Lauf â&#x20AC;&#x201C; Die groĂ&#x;e Eierei â&#x20AC;&#x201C; OsterrĂ¤tsel, 11 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr, Industriemuseum, Sichartstr. 5-25 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Osterlachen â&#x20AC;&#x201C; literarisches FrĂźhstĂźck mit Andrea Lipka, 10.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Verruckte Zeit, verruckte Leitâ&#x20AC;&#x153;, Ouernsouser VeitskinnĂ¤h, 15.30 Uhr (Kaffee ab 14 Uhr), Mehrzweckhalle, Karten Raiffeisenbank und Sparkasse Ottensoos, Abendkasse Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: BĂźrgercafĂŠ, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Amberger Str. 47

MĂ&#x201E;RZ D I E N S TA G

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Mach mit â&#x20AC;&#x201C; bleib fitâ&#x20AC;&#x153;, offener Treff zum Kegeln, 18 Uhr, TSV-Sportheim, Sulzbacher Str. 12 Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Entgiften â&#x20AC;&#x201C; entschlacken, deine Lebenskraft erfrischenâ&#x20AC;&#x153;, 19 Uhr, bewegungs-art, MichaelRoiger-Weg 2

MĂ&#x201E;RZ M I T T W O C H

Lauf â&#x20AC;&#x201C; Kino â&#x20AC;&#x201C; Kino, FilmvorfĂźhrung mit arteschock, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Kinder & Jugendliche Lauf â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnis der alten MĂźhle â&#x20AC;&#x201C; Theater-Erlebnis-FĂźhrung (ab 5 J.), 9 und 14 Uhr im Industriemuseum, Sichartstr. 5-25, Infos unter www.dehnbergerhoftheater.de Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Seniorennachmittag der Awo, 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf â&#x20AC;&#x201C; Awo-Seniorennachmittag, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte HĂ¤mmernplatz 4 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Schwaig â&#x20AC;&#x201C; Carcassonne, offener Spieleabend, 18 Uhr, BĂźcherei, Schlossplatz 4

Gegen die groĂ&#x;e Angst HERSBRUCKER SCHWEIZ â&#x20AC;&#x201C; Reden hilft. Gemeinsam ist vieles einfacher. Daher beschĂ¤ftigt sich diese Selbsthilfegruppe mit den Themen Depression und Ă&#x201E;ngste. Die Treffen bieten die MĂśglichkeit, anonym und in einem geschĂźtzten Rahmen die eigenen Probleme und Emotionen zu teilen. Die Mitglieder sind alle Laien, aber jeder hilft jedem.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

r agen besse il e b s g n u it e Z rbung der als Direktwe eit bereits je gâ&#x20AC;&#x153; klebt derz

erbun riefkasten. â&#x20AC;&#x17E;Bitte keine W ) an seinen B % 0 (2 lt a sh u der Ulm fĂźnfte Ha n, Frankfurt o e h c n Ăź M ie rer schon In StĂ¤dten w rbeverweige e W r e d il te n A betrĂ¤gt der ) Prozent. 0 4 ls ktservice 2009 mehr a st AG, Prospe tsche Po

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. WĂ¤hlen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau KĂ¤lble,

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Am Rande eines umfangreichen Hochs bei Irland gelangt feuchte und noch relativ kalte Luft in unsere Region.

Am Mittwoch

Heute ist es stark bewĂślkt bis bedeckt, und verbreitet ist mit Regen zu rechnen. Im weiteren Verlauf lockert die BewĂślkung allmĂ¤hlich wieder auf. TageshĂśchstwerte 7 bis 9 Grad.

Aussichten

Morgen ist es wechselnd wolkig und Ăźberwiegend niederschlagsfrei. Ab Freitag wird es wĂ¤rmer.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungĂźnstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die LeistungsfĂ¤higkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stĂ¤rkt die KrĂ¤fte.

VerrĂźckte Zeit im Dorf OTTENSOOS â&#x20AC;&#x201C; Die Proben laufen auf Hochtouren, jetzt werden nur noch viele begeisterte Zuschauer gesucht: Die Ouernsouser Veits-KinnĂ¤h spielen von 26. MĂ¤rz bis 2. April wieder Theater, diesmal â&#x20AC;&#x17E;Verruckte Zeit, Verruckte Leitâ&#x20AC;&#x153;, ein Lustspiel in drei Akten von Felix Buchmair:

Dunkle Wolken ziehen auf, als die BĂ¤uerin zurĂźckkehrt und wieder das Regiment Ăźbernimmt. Den unverhohle-

8 000 StĂźc

EINRICHTUNGSHAUS

Wetterlage

Lustig gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zu auf dem Lindenhof, wĂ¤hrend die resolute BĂ¤uerin Afra fĂźr einige Zeit auf Kur und Benimmkurs ist. Die Magd Zenzi versorgt die Hauswirtschaft, wobei sie jeden Tag auftrĂ¤gt, was KĂźche und Keller zu bieten haben. Der Knecht Flori genieĂ&#x;t dieses Dasein in vollen ZĂźgen, arbeitet nur das NĂśtigste. Der Bauer hat als zweiter BĂźrgermeister ohnehin wenig Zeit fĂźr den Hof und fĂ¤hrt nur ab und zu mit einem krĂ¤ftigen Donnerwetter dazwischen.

(Auflage 4

prĂ¤sentiert

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Sie glauben, dass sie von jedem in der Gruppe etwas lernen kĂśnnen und freuen sich, wenn neue Gesichter am nĂ¤chsten Treffen teilnehmen. Die Frauen und MĂ¤nner treffen sich jeden Montag um 20 Uhr im KISS NĂźrnberger-Land (Unterer Markt 2, Hersbruck). Die Teilnahme an den Treffen ist kostenlos. Die einzige Bedingung fĂźr die Teilnahme ist der Wunsch, die eigene emotionale Gesundheit zu verbessern. RĂźckfragen kĂśnnen an das KISS NĂźrnberger Land (Tel: 09151/9084494, E-Mail: nuernberger-land@ kiss-mfr.de) gerichtet werden.

SEITE 11

nen Wunsch des Bauern, bei der nĂ¤chsten Wahl selbst erster BĂźrgermeister zu werden, teilt er mit seiner Frau, die sich in Gedanken schon als â&#x20AC;&#x17E;First Ladyâ&#x20AC;&#x153; der Gemeinde sieht! Deshalb fallen bei ihr die Anbiederungsversuche des Nachbarn Feichtl, der nach einem Kurs als â&#x20AC;&#x17E;Agrarmanagerâ&#x20AC;&#x153; mit FremdwĂśrtern nur so um sich wirft, auf fruchtbaren Boden. Zu dieser Zeit weilt die â&#x20AC;&#x17E;Nahterinâ&#x20AC;&#x153; Gundi, welche von Hof zu Hof ziehend mit NĂ¤harbeiten ihren Unterhalt bestreitet, ebenfalls im Haus und sorgt fĂźr weitere Turbulenzen. Im Zuge der Modernisierung soll der Hof nach Feichtls VorschlĂ¤gen auch auf den Fremdenverkehr ausgerichtet werden. RĂźdiger Strunz, der erste, noch dazu preuĂ&#x;ische Feriengast, ist entsetzt von der ungemĂźtlichen AtmosphĂ¤re, welche Feichtl und die BĂ¤uerin in ihrem â&#x20AC;&#x17E;Neuzeitwahnâ&#x20AC;&#x153; verbreiten und will gleich wieder abreisen.

Der Messias im Gesang HENFENFELD â&#x20AC;&#x201C; Die Karwoche ist die ernsteste Zeit im Kirchenjahr. Dieses Jahr bietet die Opernakademie Henfenfeld daher Ausschnitte aus einem der schĂśnsten Werke des Barocks: Georg Friedrich HĂ¤ndels â&#x20AC;&#x17E;Der Messiasâ&#x20AC;&#x153; bietet wunderschĂśne Arien und Ensembles zur Meditation und zum Gebet. Das Werk wird am Samstag, 26. MĂ¤rz, um 19 Uhr in der Nikolauskirche in Henfenfeld auf Deutsch gesungen. Das Konzert, das fast schon eine Andacht ist, dauert rund eine Stunde. Der Eintritt ist frei. Die Spenden kommen den Kirchengemeinden und der Opernakademie zugute.

Der Knecht Flori kann ihn gerade noch umstimmen. Da sich beide auf Anhieb prĂ¤chtig verstehen, bilden sie bald mit Zenzi und Gundi eine verschworene Gemeinschaft und versuchen die GemĂźtlichkeit wieder herzustellen. Dazu mĂźssen jedoch die BĂ¤uerin und der zwielichtige Feichtl ordentlich Federn lassen. Zu genieĂ&#x;en ist das StĂźck insgesamt an drei Abenden und einem Nachmittag: Premiere ist am Karsamstag, 26. MĂ¤rz, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Ostermontag gehen die Laien um 15.30 Uhr auf die BĂźhne. Bereits ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Die beiden letzten AuffĂźhrungen sind dann jeweils um 19.30 Uhr am Freitag, 1. April, und Samstag, 2. April. Karten gibt es bei der Sparkasse und der Raiffeisen Spar- und Kreditbank in Ottensoos sowie an der Abendkasse.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

Tierische Ostervorbereitungen RÜCKERSDORF – „Geschafft: Wir haben’s und sind’s!“, scheinen diese beiden Seidenhühner aus Rückersdorf zu sagen. Der junge Hahn hat seine Hennen zu tollen Legeleistungen motiviert, die Frühlingssonne und das frische Grün im Garten haben Menschen und Tiere beflügelt. Die Hühner streckten wohlig ihr Gefieder aus, und ihre Menschen dachten sich: Was mag wohl in den Köpfen unter den Schöpfen vorgehen? Vielleicht die Idee: Glauben die flugunfähigen Zweibeiner wirklich, dass Hasen die Ostereier legen und frei Haus liefern? Dann sollten sie mal in den Wiesen spazieren gehen, wo Hasen quasi die Hosen runterlassen und ihre Bemberla legen! Größe, Farbe und Geruch der „Haseneier“ sprechen eindeutig gegen eine Verwendung im Osterkörbchen. So, da sind wir wieder bei der Frage, was wohl eher da war, Henne oder Ei.

Alle lieben Thomas NÜRNBERGER LAND – Einmal dem eigenen Fußballverein mit einem Spitzenspieler unter die Arme greifen: Rund 35 Prozent der Deutschen würden dafür Thomas Müller wählen. Das zeigt eine aktuelle mafo.de-Umfrage im Auftrag des Online-Lotto-Anbieters Tipp24.com. Ein Viertel der Bundesbürger antwortet auf die Frage, welchen deutschen Nationalspieler sie für ihren Verein kaufen würden, wenn sie den Jackpot knacken würden, mit Manuel Neuer. Mit großem Abstand folgt Platz drei, Bastian Schweinsteiger (9,4 Prozent).

alrassen) einen Wandel vom Eierleger zum Familien-Streicheltier mitmacht, stößt man sowieso auf schier unglaubliche Urahnen. Auch die hier abgebildeten Seidenhühner haben bei genauer Betrachtung einen archaischen, echsenhaften Gesichtsausdruck. Sie sind aber kuschelig-lieb im Umgang mit Menschen. Nur eines mögen sie nicht: Wenn man ihnen in der Osterzeit die frisch gelegten Eier quasi unterm Hintern weg klaut – und am Ende auch noch behauptet, die wären vom Osterhasen ... Text & Fotos: Thomas Kohl

Die Damenwelt ist, so zeigt die Tipp24. com-Umfrage, besonders von Manuel Neuer angetan: Knapp 31 Prozent entscheiden sich für den Nationaltorwart – noch vor Thomas Müller (27,9 Prozent). Bei den Herren hingegen macht Thomas Müller mit 43,1 Prozent das Rennen. Unter ihnen muss sich Keeper Neuer mit dem zweiten Platz zufrieden geben (19,4 Prozent). Besonders beliebt ist Spitzenreiter Thomas Müller in Süddeutschland (43,3 Prozent), vor allem in Bayern. Mehr als die Hälfte der Befragten würde ihre Millionen für den Spieler ausgeben.

Ist eigentlich egal – wenn man den Ursprung des Federviehs anschaut, das gerade (zumindest bei einigen Spezi-

W i P -W O C H E N M A R K T oder schine a m h c s kt? Wa ne defegeräte i h c s a halts Spülm lle Haus a arieren Wir rep

Tel. 09 . Oppel

151/68

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Immobilien

Vermietungen

Suche kl. Haus, DHH od. gr. Wohnung zu kaufen, in Lauf. Tel. 09123/989696

3-Zi.-Stadt-Wohnung, 108 m2, HEB Innenstadt, 570,– € + NK, Verfügbarkeit kurzfristig, Stellplatz möglich. Tel. 0160/91390072

Freizeitgrundstück, Waldrand, 990 m2, zw. Lauf u. Ottens. (an Straße, Rupprechtstegen: 1,5-Zi.-Whg. für S-Bahn), 4,15 €/m2. 1 Pers./NR, 46 m2, mit Balkon, Tel. 0174/9942219 EBK, 275,– € + NK + Kt. Tel. 0911/404282 Arztfamilie mit drei Kindern und Hund sucht in Lauf Haus/Wohnung HEB/Süd: 3-Zi.-Whg. in 2-FH, 1. zum Mieten/Kaufen, gerne Altbau. St., ca. 65 m2, mit Küche, ohne Tel. 01573/0845306, EBK, Bad/WC mit Fenster, Balkon, j.imhof@web.de Keller, KM 360,– € + NK + Kt., ab sofort oder später, nach Absprache Privat kauft Haus/Whg. und zu vermieten. Chiffre H 326 Grundstück, Mieter/Verkäufer kann in Wohnung bleiben. Gr. Haus, ca. 200 m2 Wfl., in TopTel. 09123/2862 ab 18 Uhr Aussichtslg., HEB, Michelsberg, 1.200,– € + NK, zu verm. Tel. 0173/1559488

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Kapitalanlage: Wohn- und Geschäftshaus, Nähe Marktplatz in Lauf, erbaut ca. 1900, Laden vermietet, 2 WE z.Zt. leer, renov., Gashzg., Energieausweis 73 kWh/ (m2a), KP: 240.000,– €, von privat. Tel. LZ 1027842 Suche charmantes Grundstück im Grünen (300-400 m2) für kleines Holzhaus, Umgebung Lauf, zum Kauf. Tel. 0911/594215

Landmaschinen Suche Mähdrescher, hochdruckpresse, Rundballenpresse, Fräse, Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Kipper. Tel. 0151/25901995

Vermietungen

Wir machen Ihren Keller bewohnbar! Seit 13 Jahren Ihr kompetenter Partner bei Feuchteproblemen. Losert+Setschödi 09151-814562

Bautenschutz + Bautrocknung

Opel Vectra, EZ 05/99, 134.000 km, TÜV/AU 07/16, weinrot, inkl. 4 WR, neue Batterie, 5-türig, VB 1.000,– €. Tel. 09158/469

Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil oder anderes frei. Tel. 09123/2016 2-Zi.-Whg., Neunkirchen, 390,– € + NK. Tel. 09123/7029805 ab 18 Uhr

Neuw. 2-Zi.-Sout.-Whg., Nähe Krankenh., ab 01.06. zu verm., 44 m2 inkl. Kü.-Zeile teilmöbl., inkl. WLAN, vorzugsw. an Pendler o.Ä., WM 440,– € + Stellpl. n. Absprache, 77,8 kWh/(m2a). Chiffre H 314

Unterricht Musikstudentin bietet Posaunenunterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene (für Posaunenchörler, Vereinsmusiker und Solisten). Tel. 09123/987340

Verkauf

Technisch begabte Allroundkraft für verschiedenartige Reparaturarbeiten gesucht. Tel. 0160/7300549

Verkaufe Louis Vuitton Umhängetasche. Tel. 0173/9321483

Wir kaufen

Telefon: 0911/5485005 Altes Spielzeug, Hausrat, Fahrräder gesucht. Tel. 09153/8913

Zweiräder Aktionsangebot

125er Roller, Peugeot SUM, EZ 05/09, 7350 km, TÜV 06/17, VB 650,– €. Tel. 0175/1706496 Kinderfahrrad 16“, neu (140,– €), mit Helm, rot, 70,– €. Tel. 0911/500420

Neunkirchen a.S., 1-Zi.-App., frisch renov., Flur, DU mit WC, Küche, Kellerabt., UG Südseite, ab sofort frei, Nähe Bahnhof, 230,– € + 40,– € NK voraus. Tel. 0173/3543641

Stellplatz, Poststr. 18, Hersbruck, zu vermieten. Tel. 0175/6322860

Stellenmarkt

Günstig zu verkaufen: Langl.-Ski Sekretärin sucht Raum Lauf/Hers- mit kompl. Ausrüstung; kompl. Privat sucht gebr. Auto, Diesel od. bruck, TZ ca. 15 Std./Wo., ab sofort Wohnzimmer, Einbauküche mit Benzin, mit wenig Kilometern. möglich. Tel. 0157/30741389 Essecke. Tel. 09120/9847 Tel. 09123/9892556 ab 18 Uhr Lagerarbeiter ab sofort gesucht, Betonmischanlage 450,– €, Staplerschein und Fsch.Kaufe zu Höchstpreisen! Kl. 3 erwünscht, Wo.-Arbeitszeit Betonblocksteine 10-15 Std. ATO-Treppenbau GmbH, Pkw, Busse, Jeeps, Tel. 09123/14787 150 x 60 x 60 cm auch Unfallwagen 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm Haushaltshilfe, 1x wö. 5 Std. in Telefon 0911/500471 Hersbruck gesucht. Chiffre H 327 Ford Transit Euroline, Bj. 02/02, K. Bär u. Söhne GmbH Deutschsprach. Haushaltshilfe253.000 km, HU/AU 10/16, stahlTel. 09123/9547-0 sucht Stelle mit Anmeldung, Raum blau-met., VB 5.800,– €. www.bauschutt.de Schwaig. Tel. 0152/29981641 Tel. 09155/7187 oder 1629 Email: info@baer-recyling.de Langj. erf. persönliche Betreuung Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi, Jugendbett, 1,20 x 2,00 m, Esche Titanium, EZ 02/12, 163 PS, 99.500 bzw. Haushaltsführung, halbtags. grau, blaue Kegelfüße, m. LattenTel. 0174/8028007 km, Navi, Leder, elektr. Sitze, Freirost, Bettkasten z. zerl., 180,– € VB. sprechanlage, Parksens. v/h u.v.m., Tel. 0171/7720637 VB 14.500,– €. Tel. 09154/911419 Ankauf Teufelsgeige, 35,– €. Kaufe Wohnmobile und WohnwaTel. 0911/579585 Suche 2 Hirsch-Geweihe (60 cm gen. Tel. 03944/36160, hoch. Tel. 09151/9084307 www.wm-aw.de Fa Metallgitterboxen für Holzlagerung; Hanseatic Kühlschrank; TröSu. Pelzmantel/Jacke, z.B. Nerz, delware Bücher, Videos u.v.m.; alte Persianer, Fuchs; Accessoires; Bekanntschaften Schreibmasch.; KupferdachrinnenTaschen/Koffer, z.B. MCM, Louis teile; alte Kacheln für Kachelofen. Vuitton usw. Tel. 0151/63457856 Sie, 49 J., temperamentvolle BrasiTel. 09155/927898 lianerin, sucht netten Ihn (NR) für gemeinsame Unternehmungen, z.B. H-Anzug, neu, blau, Gr. 29/58, 60,– Tanzen, Reisen.... und evtl. spätere €, Terrassentisch, weiß, oval, Motorräder aller Marken, auch Zukunft. LA 1027621 94x140, 30,– €. Tel. 09151/4369 Unfall- und defekte Fahrzeuge.

www.moebel-bezold.de

HEB-Süd: 3-Zi.-Whg., EG mit Garten, Wfl. ca. 82 m2 + Hobbykeller 24 m2 in Whg., KM 570,– € + NK + Kt., 2 TG-Stellplatz im City-Park ab sofort B, 84 kWh/(m a), Gas, Bj. 2007, Carport 30,– €, ab 01.06.16. frei. Tel. 0176/74107477 Tel. 09157/929345

Wasserschaden? Feuchter Keller? Modergeruch?

Kraftfahrzeuge

Renault Captur TCe 120 EDC

Euro 15.800,– • EU-Neuwagen • Bi-Color • Klimaautomatik • Sitzheizung • Einparkhilfe u.v.m. • versch. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Mietgesuche Su. zur Miete in Schnaittach 2-3ZW, Balk. Tel. 0170/7553355 Ruhiger, rüstiger Rentner, 65 J., NR, sucht 2-Zi.-Whg., evtl. mit Holzofen, Mithilfe auch bei Gartenarbeit. Chiffre H 324

Verkaufe silbernen 4-Takt-Motor- Su. dringend 3-ZW (KG, EG o. 1. roller von KYMCO, 930 km, 50 cm3 St.) für ca. 5 Mon. v. Mai-Sept. in Lauf o. Umgeb. Tel. 0162/7394487 Hubraum, Top-Zust., Preis VB. Tel. 0160/4967896 Suche dringend 3-Zi.-Whg. (KG/ EG od. 1. St.) für ca. 5 Mon. v. MaiSept., HEB/Lauf u. Umgebung. Musik & Tanz Tel. 0162/7394487 Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. Suche dringend 2-Zi.-EG-Whg. z. 01.06., barrierefrei oder mit Aufzug, 0171/2058645 + 09123/9981278 Balk. od. Terr., in HEB/Zentr., bis 02.04. Tanzabend Wollner Saal max. 650,– € warm. Chiffre H 317 30.04. Tanz in den Mai Wollner Saal www.go-dance-events.de Tiermarkt Professionelle DJs für Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050 Live Piano-Musik und Tanzmusik. www.michael-burzlauer.de

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,8, außerorts: 4,9 kombiniert: 5,5 CO2 Emissionen 144 g/km

Lattenrost, kopf- u. Fußteil elektr. verstellbar, 1,40x2,00 m, neuw., 199,– €. Tel. 0911/594215

1 Mops-Welpen (m), 16 Wo. alt, nur in gute Hände abzugeben, gegen Schutzgenbühr. Chiffre H 325 EU Fahrzeuge

GmbH

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

23.03.2016

Ihr Autohaus für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com