WiP 31.03.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

l a n o egi t

Baumaschinen-

MIETPARK

R ranker

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

N-Jobs ist auf der viel genutzten Regionalplattform n-land.de integriert – für maximale Reichweite.



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



3€

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 288 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Ständig neue elle! Mod

· NUMMER 31. MÄRZ 2016

Gesundes Heizen mit Holz

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

WiP am Abend

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

S. 7 ... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

Autohäuser im Rampenlicht

Was ist los

S. 12/13

S. 14/15

Gedenkseiten im Internet

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

n-land.de/sport 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

GOLDANKAUFSTELLE

WIP Wochenzeitung 2-spaltig, 2-farbig, mm • 09123/ 1640700 LAUF-Marktplatz 3246 (Münzhof) Erscheinungstermine: Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD 10.02.16  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) 17.02.16 Zahngold (auch mit Zähnen) 24.02.16 Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber 02.03.16 Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

www.garant-immo.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilie! KOSTENFREI! Informieren Sie sich über unseren Service unter: Telefon 0911/ 999 048-31 nuernberg@garant-immo.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Ab aufs Rad und rein in den Hang! OSTERNOHE – Der Frühling lockt die Radler nach draußen – und jetzt auch in den Bikepark in Osternohe, der die Saison eröffnet hat. Noch tags zuvor hatten Jochen Felser und Kalle Winter Hand angelegt, um den Strecken den letzten Schliff zu geben. Anschließend testete Winter die gesamten Strecken – von der Blue Line bis zur DownhillPassage.

Unterstützung erhielt er dabei vom jungen Moritz Peiser. Insbesondere im oberen Drittel der Downhillstrecke gab es Veränderungen. Hier wurden beispielsweise die steilen, kugelförmigen Erdhügel abgetragen und durch neue ﬂachere und längere Aufschüttungen ersetzt. Unter anderem ist hier nun auch gleich am Anfang der Strecke ein geshapter Kicker zu ﬁnden. Bei der Eröffnung waren schon sehr viele Gäste aus dem gesamten süddeutschen Raum mit ihren Bikes zu Gast. „Die Resonanz ist groß“, sagt Werner Raum, der Geschäftsführer vom Osternoher Bikepark, der sehr zufrieden ist mit dem Besuch.

Dieser konnte auch gewagte Jumps von Tobi Wrobel und seinen Bikerfreunden bestaunen, die über den 60 Grad steilen und 15 Meter hohen Turm genügend Speed für den Absprung am Kicker hatten, um durch die Luft zu ﬂiegen. Mit unveränderten Liftpreisen hat der Bikepark vorerst am Wochenende jeweils von zehn bis 18 Uhr geöffnet. Ab April ist auch am Freitag ab 15 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten des Bikepark Osternohe sind abhängig von den örtlichen Witterungsbedingungen. Bei Regen sind Teile der Strecke sowie die North-Shore-Elemente nicht befahrbar. Die Bodenverhältnisse lassen bei anhaltender Nässe kein Befahren der Strecken zu. Udo Schuster

W iP- AK TUELL

SEITE 2

31.03.2016

Pluto von der Tierhilfe Franken e.V. Dr. Klaus Hermes, im Bild mit dem Ärztlichen Direktor des Krankenhauses Lau,f Dr. Werner Diekstall, übernimmt zum 1. April die Leitung der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe (v. links). Foto: Krankenhaus

Pluto, der lebenslustig kleine Entdecker, 7 Monate, 38 cm, Pinscher-Mix-Rüde Ich bin ein lebenslustiger, sportlicher „Entdecker“, der seine tägliche Auslastung braucht. Wenn notwendig, kann ich bis zu 2 Stunden alleine im Haus bleiben. Kinder ab Schulalter sind mir willkommen. An der Leine laufe ich gut, möchte aber noch einiges lernen. Hundeschule wäre toll!! Menschen, die ein bisschen „Aktion“ lieben, werden ihre Freude an mir haben. Vielleicht Sie? Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Tel. 09151/82690, 0911/7849608 oder 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

IGE - Reisebahnhof Mittelmeerkreuzfahrt mit AIDAcara 7 Tage in der Doppel-MeerblickKabine inkl. Flug ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 1.199,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Ein „Papa“ für viele Babys LAUF – Zum 1. April übernimmt Dr. Klaus Hermes die Leitung der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Er ist damit der erste Chefarzt für diesen Fachbereich im Krankenhaus Lauf. Hermes soll die Weichen für den Übergang vom Belegarztsystem hin zur Hauptabteilung stellen und diesen Prozess koordinieren. „Dazu gehört unter anderem, qualifiziertes Personal zu rekrutieren und künftig auch Assistenzärzte im Fachbereich Frauenheilkunde auszubilden“, erklärt der 69-Jährige. Ziel ist es, sowohl die gute gynäkologische Grund- und Regelversorgung als auch die Geburtshilfe im Krankenhaus Lauf weiterhin auf einem hohen medizinischen Niveau zu halten. Für seine neue Aufgabe bringt Hermes, der seine Facharztausbildung für Frauenheilkunde im Klinikum Nürnberg absolvierte und dort als Oberarzt arbeitete, einen großen Erfahrungsschatz mit. Nach Stationen in Fürth, Düsseldorf und Stuttgart, war er zuletzt 16 Jahre lang Chefarzt der Hauptabteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie an der Klinik Hallerwiese in Nürnberg. Bereits dort organisierte der gebürtige Braunschweiger den Übergang vom Belegarztsystem hin zu einer Hauptabteilung. „Wir freuen uns, mit Dr. Klaus Hermes einen erfahrenen Chefarzt gewonnen zu haben, der den kommenden Umstellungsprozess auch mit der nötigen Gelassenheit lenken kann“, berichtet Dr.

Werner Diekstall, Ärztlicher Direktor des Krankenhauses Lauf.

Die Bisamratte, Teil 2

Bislang wurde die Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe im Krankenhaus Lauf von den beiden Belegärzten Dr. Gerhard Röhrer und Dr. Michael Wottgen geleitet. Sie werden während des Umstellungsprozesses und auch danach weiter als Belegärzte hier arbeiten. „Doch das Belegarztsystem wird zunehmend zum Auslaufmodell“, erzählt Dr. Michael Hitzschke, Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH. Denn immer weniger niedergelassene Ärzte können sich vorstellen als Belegärzte zu arbeiten. Ein Grund dafür sind die hohen Haftpflichtprämien.

Ich halte es nicht mehr aus. Immer wieder werde ich angesprochen, wie denn die Geschichte mit der Bisamratte weitergeht. Bitte schön, hier ist die Fortsetzung, und sie ist so erstaunlich wie der erste Teil. Wie beschrieben, hatte sie sich eine neue Behausung eingerichtet, in der Uferböschung außerhalb privater Grundstücke. Von ihrem Stützpunkt aus schwamm sie den Hirschbach hinauf und hinunter, holte sich ihr Gras, ihre Kräuter und im Herbst herunter gefallene Früchte. Standen meine Frau oder die Nachbarinnen Evi und Nick im Garten, schwamm sie seelenruhig über dem Wasserspiegel weiter. Wenn sie mich erblickte, tauchte sie weg, geradeso, also ob sie mich mit Verachtung strafen wollte, weil ich ihren ersten Bau zerstört hatte.

Diese bayernweite Entwicklung hat fatale Folgen: Immer mehr kleinere Krankenhäuser müssen ihre Geburtshilfe-Einrichtungen schließen. Dieser Entwicklung will das Krankenhaus Lauf mit der Etablierung einer Hauptabteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe entgegensteuern. „Damit gewährleisten wir im Landkreis auch weiterhin eine wohnortnahe Versorgung rund um die Uhr“, betont Dr. Alfred Estelmann, Vorstand des Klinikums Nürnberg. Dass dieses Angebot bei der Bevölkerung gut ankommt, zeigt ein Blick auf die Geburtenzahlen: Im vergangenen Jahr verzeichnete das Krankenhaus Lauf insgesamt 576 Geburten, elf mehr als noch 2014.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, , Ottensoos, Röthenbac Lauf, Neunkirchen a.S orflsd h, Schwaig, Simme Rückersdorf, Schnaittac ang, elw k, Alfeld, Engelthal, Etz Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch Henfenfeld, Hirschba Happurg, Hartenstein, elsaus, Offenhausen, Pomm chensittenbach, Neuh orf nd ige nd, Velden, Vorra, We brunn, Reichenschwa

Eines Tages wurde in Fischbrunn mit einem Bagger das Bachbett befestigt, denn die Ufer waren von den Bisamratten und Wühlmäusen heftig in Mitleidenschaft gezogen und voller Löcher. Das Einfügen der großen Steine ging natürlich nicht ohne erheblichen Lärm ab, Lastwagen fuhren Steine an, die Arbeiter liefen hin und her, oft fanden sich auch Zuschauer ein. Und eines Tages bemerkte ich meine Freundin, die Bisamratte. Sie hatte es sich auf einem aus dem Hirschbach ragenden Stein gemütlich gemacht, die Vorderpfoten übereinander gelegt – ein Anblick, wie man ihn gelegentlich bei älteren Herrschaften hat, die aus einem geöffneten Fenster auf die Straße schauen, sieht – und beobachtete interessiert das lärmende Treiben vor ihrer Haustür, bis es ihr zu langweilig wurde und sie in ihren Bau zurückkehrte. Vinzenz

Beilagen Vollbelegung

Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

Hersbruck

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr Bei Fragen zur Verteilung HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Teilbelegung

Lauf a.d. Pegnitz

W iP- AK TUELL

31.03.2016

Spende zum 60-jährigen Jubiläum NÜRNBERGER LAND – Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums von Scharf Automobile spendete Inhaber Marco Schultheiß zusammen mit Hyundai Betriebsleiter Alfred Kleinschrodt einen Hyundai i10 an die KfzInnung Mittelfranken. Der i10 wurde bei der Kfz-Innung vor Ort in Nürnberg an Karl Heinz Breitschwert (Obermeister der Kfz-Innung Mfr.), Stefan Schaller (Geschäftsführer der Kfz-Innung Mfr.) und Wolfgang Behr (Schulungsleiter der Kfz-Innung Mfr.) überreicht. Scharf Automobile unterstützt damit die fachgerechte und realitätsnahe Aus- und Weiterbildung der Nachwuchskräfte in der Automobilbranche. Das bei der Kfz-Innung vermittelte Fachwissen ist die Grundlage für kontinuierliche Qualität und damit einer der wichtigsten Bausteine für erstklassigen Kundenservice und eine kompetente Beratung im Kfz-Gewerbe. „Qualität liegt uns bei all unseren Arbeitsabläufen ganz besonders am Herzen. Deshalb freuen wir uns besonders, dass wir mit unserem i10 einen Beitrag zur praktischen Ausbildung der Lehrlin-

ge leisten können“, so Marco Schultheiß. An dem Kleinstwagen Hyundai i10 können unter anderem Fehlersuche an vernetzten Systemen, Achsvermessungen der Überlagerungslenkung und Messungen der Bremskraftverteilung geschult werden. Im Jahr 1956 gegründet, ist das Familienunternehmen Scharf Automobile in der dritten Generation in Mittelfranken ansässig. An sieben Standorten in Nürnberg, Lauf, Fürth und Herzogenaurach sorgen 135 Mitarbeiter in Verkauf, Service und Organisation für reibungslose Abläufe. Neben der Spende an die Kfz-Innung gestaltet Scharf Automobile selbst die Zukunft: Derzeit bildet das Unternehmen acht Lehrlinge im kaufmännischen und weitere 16 als KFZ-Mechatroniker aus.

Leserfoto

Saite an Saite durch den Abend verzischen, dass man beinahe versucht ist, die Füße zu heben, damit sie nicht nass werden, oder besorgt nach oben zu schauen, weil da ja eine Möwe ihren Ballast abwerfen könnte. Saite an Saite sich wiegend, bringt „Nickel Daraus entstehen faszinierende, mitreißende Duelle, wenn Brandls Gitarre and Dime“ die Zuhörer in Windeseile mitten hinein in die Wild-West-Romandie Geige von Rimmele regelrecht tik, wo gleich mit der nächsten Numherausfordert, bis der Bogen Bocksprünge macht und die Gitarre wie ein mer eine flotte Runde Square-Dance über die Bühne des Salons geht. Und amerikanischer Truck röhrt. Zunächst So beginnt das Konzert zweier Saischeint die Geige an die Wand gedrückt schwupp!, schon räkelt man sich mit tenkünstler in Schnaittach, so starten Klaus Brandl mit seiner Gitarre und der zu werden, unterzugehen in den harten „Chesmu“ in der warmen Sonne Hawaiis unter Palmen. Herzzerreißender, Rhythmen der Gitarre, aber Gottfried rauchigen Stimme und Gottfried Rimmele mit Geige und Bogen ein Konzert Rimmele weicht ihm elegant saitwärts schnulziger geht fast nimmer. aus, spielt sich um Brandl herum, um voller Saitensprünge, Klangbilder und Ausruhen? Weit gefehlt! Mit „Six to Kontraste. Die musikalische Bandbrei- dann geschmeidig mit ihm zusammen den Song zu einem lässigen, fast hinge- Four“ fühlt das Publikum die Nähe te ist erstaunlich, wenn auch deutlich sich synchron warmlaufender Motoren, schlenzten Ende zu bringen. herauszuhören ist, dass sie auf dem die dann aus einem niederfrequenten, Blues basiert. Den aber nehmen die Auf der anderen Seite langsamen Brummen heraus zu einer irrwitzigen, schrillen Geschwindigbeschwören leichte, keit beschleunigen. Rimmeles Geige luftige Sequenzen tönende Bilder, wenn vermittelt nachgerade körperlichen Geschwindigkeitsrausch, die Geige bei „Wild Sea Shit“ förmlich eine leichte, scheint zu glühen; Brandls Finger huschen schattengleich über die Saiten. salzige Brise durch das Wirtshaus weht, Und das Publikum? Es geht mit, Wellen zwischen klatscht, schnippt mit den Fingern, und Kieselsteinen ist doch konzentriert, aufmerksam und Gottfried Rimmele fröhlich gleichzeitig. Der Funke ist und Klaus Brandl in schnell übergesprungen, und das Feuer der Kapuzinerklause. brennt bis zum Schluss. Foto: Vinzenz Vinzenz SCHNAITTACH – Der erste Gitarrenton sägt durch die Kapuzinerklause; die Gespräche verstummen. Dunkel, rau und melancholisch tropft Klaus Brandls Stimme in die Melodie. Dann schleicht sich ein zweiter, hellerer Klang hinein, weitet den Raum, schmiegt sich an, verstärkt die ruhige, getragene Atmosphäre von „Red Wine before Sunset“.

SEITE 3

beiden Protagonisten auf, variieren ihn, schweifen ab, lassen ihn auch einmal ganz beiseite und kommen doch immer wieder zurück zu den Wurzeln.

Na, wer hat ihn gesehen, den Osterhasen? Gunnar Förg hat ihn erspäht, naja, zumindest ein hübsches Wildk aninchen.

Neuer Kurs zur Tabakentwöhnung NÜRNBERGER LAND – Endlich Frühjahr, das Leben spielt sich mehr und mehr im Freien ab, gute Luft, reichlich Sonne und kein störender Zigarettenrauch: Immer mehr Menschen fangen mit dem Rauchen schon gar nicht erst an, aber viele eingefleischte Raucher wollen damit aufhören, schaffen es aber nicht. Hilfestellung leistet die Klinik für Pneumologie im Klinikum Nürnberg Nord, denn sie bietet regelmäßig Kurse zur Tabakentwöhnung an. Der neue Kurs startet am 12. April, die Anmeldung läuft bereits jetzt. Das verhaltenstherapeutische Gruppenprogramm wird von einer Psychologin und einem Arzt geleitet. Ziel ist es, mit Unterstützung der Gruppe und der Kursleiter einen Rauchstopp durchzuführen und diesen langfristig zu stabilisieren. Thematisiert werden dabei u.a. auch Themen wie „Stressbewältigung“, „Ernährung & Gewicht“, „medikamentöse Unterstützung“ und „Umgang mit kritischen Situationen“. Der Kurs findet an sieben Abenden jeweils von 19 Uhr bis 21 Uhr im Klinikum Nord statt. Daran schließt sich vier Wochen nach dem Ende des Kurses noch ein Treffen zur Stabilisierung an. Die Teilnehmergebühr beträgt 250 Euro. Die meisten Krankenkassen erstatten auf Anfrage bis zu 80 Prozent der Kosten. Der nächste Kurs startet am 12. April. Anmeldung bzw. weitere Informationen unter Tel. 0911/398-3769 bzw. im Internet unter www.raucherberatung.org.

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

W iP- AK TUELL

SEITE 4

25 Beisitzer für Jugendarbeit

Dies ist ein Bildrätsel

LAUF – Die Arbeitsgemeinschaft Lauf des Kreisjugendrings Nürnberger Land hat an ihrer diesjährigen Hauptversammlung Vorstand und Sprecher neu gewählt.

VORRA – Der Sänger im Bild kommt im März aus dem Winterquartier zurück und beginnt jetzt mit der Partnersuche. Seine Stimme gehört zu den ersten, die am Morgen zu hören sind. Auf einer „Vogelstimmenwanderung für Einsteiger“ rund um Vorra am Sonntag, 3. April, stellt die Biologin Barbara Ströll den (un)bekannten Sänger vor.

Erster Sprecher der Arbeitsgemeinschaft wurde erneut Otfried Bürger, der sich auch in den letzten Jahren als erster Sprecher für die AG Lauf eingesetzt hat. Zum Stellvertreter wurden Thomas Lang und Alexander Körber gewählt. Auch die Pressearbeit wurde neu an Verena Kohl vergeben. Die AG hat durch die Neuwahlen zudem 25 Beisitzer, die das Engagement von Vereinen und Funktionsträgern in der Jugendarbeit sicherstellen. Ein weiterer Bestandteil der Tagesordnung war ein grober Überblick über das Jahr 2016 des Kreisjugendringes – AG Lauf. Die erste Veranstaltung wird der „Tag der Nationen“ am 7. Mai sein. An diesem wird die Arbeitsgemeinschaft wieder einen Grill- und Getränkestand betreiben. Die Verkaufserlöse aus diesem Fest dienen unter anderem der Finanzierung des Ferienprogramms. Weiterhin findet wieder der Trempelmarkt am Laufer Altstadtfest am 25. und 26. Juni statt, der ebenfalls von Helfern der AG Lauf betreut wird. Der diesjährige Sparkassenpokal findet beim Sportklub Lauf vom 7. bis 10. Juli statt. Anmeldeschluss für interessierte Fußballclubs ist der 19. Juni.

r e ß e i n e G

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Jetzt zugreifen:

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Die Teilnehmer erhalten Tipps, wie sie die Stimmen leichter unterscheiden und

Küchenhilfe überwiegend Abend auf Minijob-Basis Motel Hormersdorf Tel. 09152/92960

SCHNAITTACH – Nicht ohne Stolz berichtete die Schnaittacher VdK-Ortsvorsitzende Christina Täuber bei der Jahreshauptversammlung über den wiederum großen Zuwachs an neuen Mitgliedern im Jahre 2015, so dass der Ortsverband Schnaittach derzeit 465 Mitglieder hat. Sie zitierte u.a. den Landesverbandsgeschäftsführer Michael Pausder aus einer Rede im November letzten Jahres, dass der VdK Bayern sein 650.000 Mitglied im November 2015 aufnehmen konnte, der höchsten Mitgliederzahl mit seinen 69 Kreisverbänden und in der 69-jährigen Geschichte. Das sind mehr Mitglieder als die größten Einzelgewerkschaften IG Metall und Verdi zusammen haben, die insgesamt nur auf 600.000 Mitglieder kommen. Der VdK Bayern stellt 37 Prozent aller bundesdeutschen VdK-Mitglieder. Darüber hinaus äußerte sie sich zufrieden über die hWh-Sammlung im

Herbst 2015, die wieder recht ordentlich ausgefallen war und bedankte sich bei den Sammlerinnen und Sammlern. Gleichzeitig warb sie auch um weitere Beteiligung von Mitgliedern oder interessierten Bürgern an der Sammlung, da das doch auch dem Ortsverband

Gewerbepark 8 91238 Engelthal

Lkw-Fahrer/in

Führerschein-Klasse CE, gesucht.

Wir sind ein Maschinenbauunternehmen, das Nischenprodukte entwickelt und fertigt. Deshalb sind wir von Konjunkturzyklen unabhängig und bieten sichere Arbeitsplätze. Wegen der ständig wachsenden Nachfrage unserer Produkte suchen wir

– Zerspanungsmechaniker für einfache Bearbeitung

– CNC-Fräser (auch Mechaniker, die wir zur

CNC-Fräser ausbilden können) im 3 Schichtbetrieb

– Technische/r Zeichner/in in Halbtagsbeschäftigung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an produktion@smugmbh.de oder per Post an:

SMU GmbH

zu Händen Herrn Edelmann Weißenbrunner Hauptstr. 2, 91227 Leinburg-Weißenbrunn Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Frau Marwedel unter der Telefonnummer 09187-9097920 zur Verfügung.

Eine Anmeldung ist bis spätestens 1. April erforderlich. Da Ferien sind, ist die Anmeldung für diese VHS-Veranstaltung nur noch direkt bei der Referentin unter bstroell@gmx.net oder telefonisch 09158/928810 möglich.

Der VdK wächst weiter

1 Bauhelfer mit Führerschein Kl. 3/alt zum sofortigen Eintritt gesucht Baufirma Fritz Weber Schnaittach, Tel. 09153/1229 weber.fritz@online.de

sich einprägen können und erfahren Interessantes über Lebensweise, Nistgewohnheiten und Nahrung unserer Vögel. Die Wanderung beginnt um 8.30 Uhr am Schullandheim in Vorra.

Foto: Herbert Wolf

STELLENMARKT Suche

31.03.2016

für 3- oder 4-Achser

Michael Schmidt • Tel. 09158/9284546 • www.erdbauschmidt.de

Neue Ziele? Neue Aufgaben?

Du brauchst frischen Wind in deinem Arbeitsalltag?

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine/n motivierte/n, engagierte/n

Augenoptikergesellen/in oder Augenoptikermeister/in der/die unser Team in Werkstatt, Refraktion, Kontaktlinsen und Verkauf unterstützt. Wir sind ein langjährig bestehender Betrieb, der dir nicht nur die alltäglichen Arbeiten in der Optikwelt bietet, sondern darüber hinaus auch mit neuester Technik in Beratung und Refraktion ausgestattet ist. Wenn du zu unserem Team gehören willst, dann schick uns deine Bewerbung und wir freuen uns auf ein Kennenlernen. Schicke deine Unterlagen an: Optiker Loos z. H. Florian Weinert Rückersdorfer Str. 30 OPTIKER LoosRöthenbach an der Pegnitz 90552 Rückersdorfer Str. 30 oder als Email an: 90552 Röthenbach info@optiker-loos.de Tel. 09 11-57 72 63 www.optiker-loos.de Wir freuen uns auf dich!

Schnaittach und den Sammlern zugutekommt. Abschließend brachte die Kreisgeschäftsführerin Elisabeth Duschner den interessierten Zuhörern mit einer Power-Point-Präsentation die neueste Aktion des VdK „Weg mit den Barrieren“ näher.

Ausbildung Anzeige zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel 31.03.2016 Wir gestalten Lebens- und Wohnwelten, in denen unsere Kunden glĂźcklich sind. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; weitere Details unter www.kreuz.de. Willkommen im Team.

STELLENMARKT

SEITE 5

Karriere bei Kreuz.

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Wir suchen engagierte PersĂśnlichkeiten mit Interesse an einer abwechslungsreichen TĂ¤tigkeit in unserem Team.

TeilzeitkrĂ¤fte (m/w)

Weitere Infos: www.kreuz.de/stellenangebot

ntag uson

120 Std./Monat im Schichtdienst

Scha1. Sonntag r den - je Anlagenmechaniker/-in t in de 17h) Mona 31 im ( g (SHK) llun usste A

- Meister (m/w) fĂźr SanitĂ¤r und Heizung

Â Â? Â? Â? Â?Â? Â? Â Â Â

- BadverkĂ¤ufer/-in NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 info@kreuz.de www.kreuz.de

Â&#x2021; Â&#x2020; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x20AC; Â&#x2039;Â&#x152;

Ab 1. September wird der BRK-Hort an der Schnaittacher Mittelschule ziemlich gut gefĂźllt sein. FĂźr die dann etwa 25 Kinder suchen wir dann noch je eine/n

Erzieher/-in und eine/n Kinderpfleger/-in

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â? Â Â Â? Â? Â Â Â&#x201A; Â? Â&#x201A; Â Â&#x2026; Â? Â Â? Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x192; Â? Â? Â&#x2C6; Â Â&#x2030; Â&#x2020; Â Â&#x160; Â&#x2021; Â&#x20AC; Â Â&#x20AC; Â&#x2C6; Â? Â&#x20AC; Â&#x160; Â&#x20AC; Â&#x2039; Â? Â? Â&#x20AC; Â? Â Â? Â? Â&#x152; Â&#x17D; Â? Â Â&#x2018; Â

in Teilzeit die vor allem in den Nachmittagsstunden Zeit erĂźbrigen kĂśnnen. Wenn Sie diese seltene Chance ergreifen wollen, eine neue Einrichtung mit aufzubauen, nach Ihren Vorstellungen zu formen und ein echter Teamplayer sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: villa-kunterbunt@kvnl.brk.de

Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â? Â&#x2019; Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x201C;

Â Â? Â? Â?Â? Â Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â?Â&#x192; Â?Â

Mentor an der Seite

Kreisverband NĂźrnberger Land BRK-Kreisverband NĂźrnberger Land Henry-Dunant-Str. 1 â&#x20AC;˘ 91207 Lauf Telefon 0 91 23/ 94 03 - 15

www.kvnuernberger-land.brk.de

Wir suchen fĂźr Urlaubs- und Vertretungszeiten

LKW FAhrer

(m/w)

Ideal als Neben- oder Zusatzverdienst auch fĂźr RuhestĂ¤ndler oder FrĂźhrentner

Sie sind ein erfahrener LKW-Fahrer (mind. Kl. C) und mĂśchten sich etwas dazu verdienen? Dann rufen Sie uns an oder schicken uns eine Kurzbewerbung.

umweltdienste MerKeL Gmbh Industriestr. 4â&#x20AC;&#x2030;+â&#x20AC;&#x2030;4â&#x20AC;&#x2030;a Âˇ 91207 Lauf Âˇ 09123/171-0 Âˇ info@merkel-recycling.de Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt grĂźndliche und zuverlĂ¤ssige

PflegefachkrĂ¤fte zur VerstĂ¤rkung des ambulanten Pflegeteams im Raum Lauf-Hersbruck-Schnaittach.

Um neue Mitarbeiter ins Team zu integrieren, sollten Vorgesetzte ihnen Mentoren zur Seite stellen. Darauf weist Psychologin Juliane Dreisbach hin. Das kann ein Kollege sein oder jemand aus dem mittleren Management. Er unterstĂźtzt den Kollegen bei Fragen zum Job und zum Team. Das hilft dabei, dass der Neue mĂśglichst rasch in seiner neuen Position ankommt. AuĂ&#x;erdem beginnt die Integration des neuen Mitarbeiters idealerweise bereits unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung. Der Vorgesetzte sollte demjenigen Informationen ruhig schon vor dem GaststĂ¤tte Sailersberg

in RĂśthenbach sucht ab sofort

Kreisverband NĂźrnberger Land Zuschriften erbeten an: BRK-Kreisverband NĂźrnberger Land Henry-Dunant-Str. 1 â&#x20AC;˘ 91207 Lauf Frau Marga Bayer

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt. â&#x20AC;˘ Sie sind zeitlich flexibel, zuverlĂ¤ssig, serviceorientiert und arbeiten gerne mit Menschen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei: Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck casina-hersbruck@casina.de

Â&#x2020; Â&#x2021;

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 Âˇ 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 Âˇ F (0 91 53) 9 29 29 66 info@kreuz.de Âˇ www.kreuz.de

Aushilfe-

Firma Casina Spielothek/Videothek

â&#x20AC;&#x201C; SpĂźlkraft (m/w) sozialstation@kvnl.brk.de Tel. (0 91 23) 94 03 - 27 www.kvnl.brk.de/jobboerse

www.kvnuernberger-land.brk.de

Unser junges, motiviertes Team sucht zum 1. September 2016 eine/n

Auszubildende/n zur/m Kauffrau/-mann fĂźr Versicherungen und Finanzen Sie haben ein hohes Engagement, Bereitschaft zum stĂ¤ndigen Lernen, sind kommunikationsfreudig und arbeiten gerne im Team? Sie haben mindestens einen mittleren Bildungsabschluss? Dann bieten wir Ihnen eine qualifizierte Ausbildung mit abwechslungsreichen Vertriebsassistent (m/w) Voll-/Teilzeit und anspruchsvollen Aufgaben. Haben Sie eine ausgeprĂ¤gte Kundenorientierung, kaufmĂ¤nnische Grundkenntnisse, hohe TeamfĂ¤higkeit und einSie gutes Organisationstalent? Wir bieten Ihnen abwechslungsĂ&#x153;berzeugen uns! reiche Aufgaben, eine attraktive VergĂźtung und eine sichere Zukunft! Bewerben Sie sich. Bewerben Sie sich per Post, gerne per E-mail. Hofmann und LĂśhner OHG

Allianz Generalvertretung Hofmann und LĂśhner OHG Ostbahnstr. 18, 91217 Hersbruck

Allianz Generalvertretung hofmann_und.loehner@allianz.de OstbahnstraĂ&#x;e 18 â&#x20AC;˘ 91217 Hersbruck www.allianz-hersbruck.de Tel.: (09151) 8355-0 â&#x20AC;˘ Fax: (09151) 8355-55 Tel. 0 91 51.8 35 50 hofmann_und.loehner@allianz.de Fax 0 91 51.83 55 55 www.allianz-hersbruck.de

(abends) Tel. 0911/2538125

Suchen in Teil- oder Vollzeit:

ersten Arbeitstag zukommen lassen: Etwa welche Termine stehen demnĂ¤chst an, welche Feste wird es geben, um welche Aufgaben soll sich der neue Kollege kĂźmmern und so weiter. So hat derjenige bereits ein paar Informationen, bevor er anfĂ¤ngt. Nach den ersten Wochen sollte der Vorgesetzte Bilanz ziehen: Wie ist die Eingliederung bislang verlaufen? An welchen Stellen kann der Neue womĂśglich fester im Team eingebunden werden? Nur wenn die Menschen eine Bindung zum Unternehmen entwickeln, werden sie bleiben. mag Suchen zuverlĂ¤ssige

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Objekte in Lauf und Diepersdorf Reinigung Innenbereich, Gartenpflege, Winterdienst etc., Arbeitszeit n. Vereinb. als geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung, FĂźhrerschein Kl. B Offerte LZ 1027122

Pflegefachkraft mit Abschluss

exam. Altenpfleger/in

in Voll- od. Teilzeit und auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis ab sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung an:

Seniorenbetreuung und -pflege â&#x20AC;&#x17E;bei St. Ottoâ&#x20AC;&#x153; GmbH JulienstraĂ&#x;e 6 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Wir bieten Ihnen einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Grund, jeden Morgen mit besonders guter Laune aufzustehen. Zur VerstĂ¤rkung suchen wir ab sofort:

KFZ-Mechatroniker/in Verkaufsberater/in arbeiten fĂźr neue selbststĂ¤ndig und gebrauchte Automobile KFZ-Servicetechniker/in

/ Autohaus ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Bewerbung an: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: IndustriestraĂ&#x;e 19 91207 Lauf/Pegnitz Tel. 0 91 23/96 95-0 Fax 0 91 23/96 95-30 www.bmw-friedrich.de

Suche Fahrer/in in Dauerstellung (LStK) fĂźr i. d. R. 1 Tag pro Woche fĂźr Actros-HĂ¤ngerzug. Ab/bis Offenhaus im RegionalVerkehr, AnhĂ¤ngererfahrung und FS-Kl. CE 95 erforderlich. AGH, Hr. Glinz, 91238 Offenhausen Tel. 0 91 58 / 9 28 94 41 (AB RĂźckruf)

GebĂ¤udereinigung MĂźller GmbH stellt ein:

Zuverl. Reinigungskraft auf GV-Basis fĂźr Objekt in Auerbach. Kurzbewerbung unter Tel. 09431/75174-0 von Mo.-Fr. 8-12 u. 13-17 Uhr.

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft m/w

fĂźr ca. 7 Std./Woche auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Gewerbepark 8 Âˇ 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 Âˇ Fax: 09158/9284548

Rechtsanwaltsfachangestellte/r

Teil- oder Vollzeit in Neunkirchen a. S. und Feucht gesucht. Ausgezeichnetes Betriebsklima und faire Bezahlung. Dr. Mitzel und Wurm RechtsanwĂ¤lte Bewerbungen per Mail an: wurm@mitzel-wurm.com

Rezeptionist/in, Servicekraft m/w Nachtportier m/w und

Kosten HZ/PZ/WIP-Kombi am

26.03.2016: Auszubildende/n fĂźr Hotelfach und2/119 KĂźche mm, fĂźr September 2016

Wir suchen ab sofort

4cSpenglermeister/in Ă 5,13 EUR/mm = 1.220,94 EUR Spenglergesellen/in Bewerbung an: ./. 10% Rabatt ./. 11,5% Bonus Bewerbung bitte an: = 972,48 EUR zzgl. Mwst. inkl. online auf n-jobs.de Klaus Kempf Dorfstr. 11 â&#x20AC;˘ 91249 Weigendorf

Tel.: 0 91 / 9 27 96 60 Tel. 0 91 23 / 95Kosten 30 Der Bote am5726.03.2016: E-Mail: spenglerei-kempf@gmx.de Letten 13 Âˇ 912072/119 Lauf mm, 4c Ă 1,97 EUR/mm

= 468,86 EUR ./. 10% Rabatt ./. 11,5% Bonus Azubi m/w und = 373,45 EUR zzgl. Mwst.

Medizinische/r Fachangestellte/r ab sofort gesucht.

Wir bieten gute kollegiale Zusammenarbeit in einem aufgeschlossenen Team, ein interessantes Leistungsspektrum mit vielseitigen EinsatzmĂśglichkeiten, groĂ&#x;zĂźgige Weiterbildung und leistungsangepasste Bezahlung. Bewerbungen bitte an Gemeinschaftspraxis

Dr. med. D. Hilgert-Kolb Dr. med. Gabriele Kohl FA fĂźr innere Medizin Prakt. Ă&#x201E;rztin - HomĂśopathie Lohweg 5, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/71481

Lernen Sie einen vielseitigen Beruf, der SpaĂ&#x; macht! Der Landkreis NĂźrnberger Land bietet zum 01.10.2017 duale StudienplĂ¤tze zum/zur

Diplom-Verwaltungswirt (FH) / Diplom-Verwaltungswirtin (FH) in der Kommunalverwaltung an. Wir suchen einsatzbereite, motivierte PersĂśnlichkeiten, die gerne im Team arbeiten und eine TĂ¤tigkeit im Kontakt mit BĂźrgerinnen und BĂźrgern anstreben. ÂŠmodularCommunications

Schriftliche AuswahlprĂźfung: Bitte melden Sie sich in der Zeit vom 23.03.10.07.2016 online unter www.lpa.bayern.de fĂźr die schriftliche AuswahlprĂźfung an. Hier finden Sie auch nĂ¤here Informationen zum Auswahlverfahren sowie zum Zulassungsantrag. Weitere Informationen zur Ausbildung unter www.nuernberger-land.de. Die Einreichung von Bewerbungsunterlagen ist derzeit noch nicht erforderlich. Diese werden bei Bedarf von uns angefordert. Landratsamt NĂźrnberger Land Personalverwaltung 91205 Lauf a. d. Pegnitz ( 09123/950-6179 Frau Schmidt Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und MĂ¤nnern, FĂśrderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation.

22.03

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Künstlerischer Blick ins Haus SCHNAITTACH – „Unser Ort soll schöner werden“, so oder ähnlich dachte es sich wohl der Osternoher Künstler Peter Paul Kraus und erweckte das KroderHaus am Schnaittacher Marktplatz optisch gesehen wieder zum Leben. Schon vor Jahren hatte Kraus die Idee dazu, aber erst im Sommer vergangenen Jahres hatte er die Schnaittacher Eigentümerin, Birgitt Kroder-Gumann, dazu angesprochen und fand dabei ein offenes Ohr. Zunächst wurden einige Entwürfe vorgelegt und mit der Hausbesitzerin besprochen. Die Entscheidung für das große Schaufenster fiel auf die Kartenspieler und eine junge lesende Frau schmückt nun den rechten kleineren Fensterrahmen. Kleine Details im Gemälde, die der aufmerksame Betrachter gleich bemerkt, stellen den Bezug zum Ort her. So trinken beispielsweise die Kartenspieler aus Krügen der Brauerei Kanone. Mit dem „Blick in das Haus hinein“ ist dies eine gut gelungene künstlerische Aufhübschung der Fassade des Hauses, dessen Fensternischen schon viele Jahre mit Holzplatten verschlossen sind. Mehrere Monate dauerte es, bis Kraus seine drei Gemälde

auf der strukturierten Seite der passgenau zugeschnittenen Siebdruckplatten vollendet hatte. Als Schutz wurde noch eine Acrylharz-Klarlackschicht aufgebracht. Weil es im Ortskern doch einige leer stehende Gebäude mit Schaufenstern gibt, schrieb der der Bürgermeister bereits 2014 an die Eigentümer. Angedacht wurde dabei auch ein Ausstellungsfenster für Vereine oder eine Art „Kunstfenster“ hinter deren Gläsern. „Dies ist nun das erste Projekt, das zweifelsfrei zur Verschönerung unseres Marktes beiträgt“, sagt Bürgermeister Frank Pitterlein und ist dabei zuversichtlich, dass weitere folgen werden. Udo Schuster

31.03.2016

Bürgermeister Benedikt Bisping, Doris Lang, Brigitte Brendel und Wilhelm Hadam bei der Spendenübergabe im „Roten Haus“ in Ottensoos (v. rechts). Foto: Wörner

„Wilde Schönheiten“ für Laufer Kinderfonds LAUF – Mit der Vernissage wurde im Speiseund Caféhaus „Rotes Haus“ in Ottensoos die Ausstellung „Wilde Schönheiten“ von Doris Lang eröffnet. 13 ausgewählte Kunstwerke, die auf Leinwand, Acryl- und Alu-DibondPlatten aufgezogen wurden, zeigen Detailaufnahmen aus dem Nürnberger Tiergarten und Umgebung. Das Besondere an den Arbeiten der Künstlerin und Fotograﬁn aus Nürnberg: Anders als heute üblich, wurden die Bilder und Bildausschnitte nicht nachbearbeitet. 250 Euro kamen bereits aus dem Verkauf der Kunstwerke zusammen, die Doris Lang nun an den Laufer Kinderfonds spendete. Gemeinsam mit Wilhelm Hadam, Betreiber des „Roten Hauses“ und Brigitte Brendel, Mitinitiatorin des Projekts, überreichte sie den Spendenscheck an Bürgermeister Benedikt Bisping, der sich herzlich für das Engagement bedankte. Mädchen und Jungen aus einkom-

mensschwachen Familien kann mit dem Geld aus dem Fonds beispielsweise das Mittagessen in der Schule oder der Musikschulunterricht ﬁnanziert werden. Unterstützt wird die Aktion auch vom Team des „Roten Hauses“. So verzichtet es auf die übliche Verkaufsprovision und steuerte für die Vernissage kostenfrei Häppchen und Getränke bei. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis 30. April, jeweils während der Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Freitag bis 22 Uhr. Die Verkaufserlöse der Bilder, Postkarten und Magnete kommen bis dahin dem Laufer Kinderfonds zugute. Einen ersten Eindruck von den Arbeiten der Künstlerin vermittelt die Homepage www.pho-tube. de.

Mit dem Kurator durch die Ausstellung NÜRNBERG – Im Nürnberger Museum für Kommunikation läuft seit Mitte Februar die Ausstellung „Mein Name ist Hase! – Redewendungen auf der Spur.“ Allen Interessierten bietet die VHS Unteres Pegnitztal ein besonders „Schmankerl“: Am Sonntag, 10. April, kann man sich exklusiv vom „Indiana Jones der Sprachschätze“ (NN), Dr. Rolf-Bernhard Essig, ab 15 Uhr durch die feine Ausstellung führen lassen. Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Apfel-Schmand-Kuchen Zutaten: für den Teig: 200 g Margarine 225 g Zucker 4 Eier 250g Mehl 1 gestr. TL Backpulver für den Belag: 5 Äpfel

zum Bestreichen: 2 Becher Sahne 2 Becher Schmand 2 Pck. Vanillezucker 2 Pck. Sahnesteif 2 EL Zimt 6 EL Zucker

Zubereitung: Die Margarine mit dem Zucker schaumig rühren. Die Eier einzeln unterrühren. Den Rührteig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Bachblech streichen und mit den in Scheiben geschnittenen Äpfeln belegen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad auf der mittleren Schiene zirka 30 Minuten backen. Die Sahne mit Vanillezucker und Sahnesteif steif schlagen, den Schmand unterheben. Auf den erkalteten Kuchen streichen und mit Zimt und Zucker (vorher mischen) bestreuen. Unbedingt einen Tag ziehen lassen und kühl stellen!

Groß und Klein können dort dem Damoklesschwert begegnen, das Gras wachsen hören

und Schuppen von den Augen fallen lassen. Im Rummel der Redensarten begleitet und informiert der charmante Kurator und Experte für Sprichwörter und Redensarten sein Publikum ausgesprochen launig und anschaulich. Und die Besucher dürfen ihn natürlich auch mit Fragen löchern! Die Teilnahmegebühr (20 Euro) beinhaltet den Eintrittspreis und die Führung. Noch bis zum 4. April kann man sich schriftlich zu dieser Veranstaltung bei der VHS Unteres Pegnitztal anmelden.

Sie machen die Haare schön

SULZBACH-ROSENBERG – Diese drei Damen sind das perfekte Trio für Frisur, Schnitt und Farbe: Angelika Förster, Simone Kellner und Marion Lippert „schmeißen“ zusammen das „Haarwerk“ in der Kauerhofer Straße in Sulzbach-Rosenberg. Förster ist seit 1999 im Gewerbegebiet West in Sulzbach-Rosenberg mit ihrem Laden beheimatet. Zehn Jahre war die selbstständige Meisterin vorher in Nürnberg, die den perfekten Haarschnitt, egal ob kurz oder lang, liebt. Problemhaar sieht sie als eine Herausforderung. Ihre Steckenpferde sind Haarfarben und Strähnentechnik, die den Schnitt noch besser zur Geltung bringen. Haut- und Haarpflege sowie Trend- und Abend-Make up gehören ebenfalls zum Standard im Geschäft. Förster zur Seite steht Simone Kellner. Die Haarstylistin ist von Anfang an im „Haarwerk“ und berät gerne in Sachen Schnitt und Farbe. Vor allem jungen Kunden fühlen sich bei ihr sehr wohl. Auch sie liebt kurzes wie langes Haar und bringt mit Flecht- und Steckfrisuren Abwechslung auf den Kopf. Neu im Team ist Marion Lippert. Die Friseurmeisterin ist begeisterte Haarschneiderin und Farbexpertin. Egal ob Dame oder Herr, jung oder alt, klassisch oder modern,

lang oder kurz – Lippert liebt die Variationen. Bis Ende Mai bekommen Kunden beim Erstbesuch bei Marion einen Willkommensbonus von 15 Prozent auf ihre Dienstleistung.

Kauerhofer Straße 1 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 812033 www.haarwerk-foerster.de

31.03.2016

WiP AM ABEND

Der Zauber des Abends NÜRNBERGER LAND – Der Abend birgt doch, egal zu welcher Jahreszeit, seinen ganz eigenen Zauber. Das wissen auch die WiP-Fotografen, die sich mit diesem Thema befasst haben. So hat Manfred Pittroff (zwei Fotos rechts) die Abendstimmung bei Raitenberg eingefangen sowie an der Pegnitz bei Enzendorf. Am Alten Letten war Karin Berger unterwegs (drei Fotos unten) und dank ihrer wachen Augen entdeckte sie vieles am Wegesrand und in der Natur. Eveline Kallen (großes Foto) und Christa Gruner (Foto links oben) dagegen blickten nur in das faszinierende Rot des Abendhimmels. Ähnlich wie Franz Ullrich, der das an einem See tat (Foto links).

SEITE 7

o b A n e i r e S

! t n u b s ‘ d r i w t z Jet g U

R F E

S S ERIE IH R H A J H R Ü

Z EIT

n u t i e z s e g a T r e r h I o b A n e i r e S m e d t i M ! s i n r a p s r E o r u E – , 7 6 bis zu

· DIE

UNG

Am 8. April 2016 startet die 10-wöchige Frühjahrsserie „Tipps & Tricks für Garten & Balkon“. In dieser Zeit liefert Ihnen unsere Zeitung jeden Freitag wertvolle Ratschläge zur Pflege und Gestaltung von Garten und Balkon.

6 8.4.–10.6.201 Wochen lang! 0 1 – s g a it e mer fr

TIPPS & TRICKS für

E EU

SOM

MERSE RI E I HRE

Garten & Balkon

ITU ·

· DI

n Weitere Serie eihe in dieser R 6

24.6.–2.9.201

SERIENABO MINI

HITS & TIPPS für

3 Monate Zeitung lesen, nur 2 Monate bezahlen Wahlweise als Printausgabe (Ersparnis € 33,50) oder als Digitalausgabe (Ersparnis € 22,80) + Unser Dankeschön: 7-teiliges Garten-Set inkl. Tasche + Gewinnchance: Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten für die Landesgartenschau in Bayreuth

ERBST

SERIE IHR

TU ·

· DI

feste & genuss

016

23.9.–25.11.2

RAT & TAT

für

WINT

ERSERIE IHRE

· DI

17 20.1.–24.3.20

Bestellung und weitere Informationen unter: nn.de/serienabo Telefon: 0911 / 216 - 27 77 K. Michel · Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH Badstr. 9 –11 · 90402 Nürnberg

HILFE & ZIELE für

fasten & fitness

3048_1114_rais_lg

12 Monate Zeitung lesen, nur 10 Monate bezahlen Wahlweise als Printausgabe (Ersparnis € 67,–) oder als Digitalausgabe (Ersparnis € 45,60) + Unser Dankeschön: € 20,– Gutschein für das Garten-Center Dehner + Gewinnchance: Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten für die Landesgartenschau in Bayreuth

vorsorge & sicherheit

SERIENABO MAXI

BITTE ABTRENNEN, AUSFÜLLEN UND ABSCHICKEN AN: K. Michel · Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH · Badstraße 9 –11 · 90402 Nürnberg JA, ich bestelle ab das SerienAbo der folgenden Tageszeitung:

(bitte Datum eintragen)

(bitte Zeitungstitel eintragen)

als

Printausgabe

oder als

Digitalausgabe (E-Paper + SAMSON)

beim jeweiligen Verlag (siehe www.abo.nordbayern.de -> Verbreitungskarte) über die Firma K. Michel (Leserservice). Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einsehbar in unseren Geschäftsstellen und unter www.abo.nordbayern.de -> AGB.

Beide Angebote gelten nur für Leser, die in den letzten 6 Monaten keine unserer Tageszeitungen abonniert hatten (Ausnahme: Bezieher von Teilabos). Die Lieferung des Print-Abonnements erfolgt durch Zeitungszusteller an die angegebene Adresse. Die Angebote sind mit einer Frist von 1 Woche zum Ende der jeweiligen Mindestbezugsdauer durch schriftliche Mitteilung an K. Michel kündbar. Möchten Sie über die Mindestbezugsdauer hinaus weiter lesen, brauchen Sie nichts zu tun. Das jeweilige Angebot verlängert sich anschließend von Monat zu Monat zu dem jeweils gültigen Bezugspreis und kann dann mit schriftlicher Kündigung, die K. Michel bis zum 5. eines Monats zugehen muss, zum jeweiligen Monatsende beendet werden. Die Angebote sind gültig bis 24.4.2016.

Name · Vorname

JA, ich entscheide mich für das: Serienabo Mini:

KPNO SWL 2067 Ich erhalte die Zeitung zunächst 1 Monat kostenfrei, anschließend 2 Monate zum regulären monatlichen Bezugspreis von derzeit 33,50 E* (Print) bzw. 22,80 E** (Digital). Als besonderes Dankeschön erhalte ich das 7-teilige Garten-Set inkl. Tasche. (Ges 237).

Serienabo Maxi:

KPNO SWL 2068 Ich erhalte die Zeitung zunächst 2 Monate kostenfrei, anschließend 10 Monate zum regulären monatlichen Bezugspreis von derzeit 33,50* E (Print) bzw. 22,80 E** (Digital). Als besonderes Dankeschön erhalte ich einen 20,– E Gutschein für das Garten-Center Dehner (Ges 238).

Straße · Hausnummer

Telefon (für eventuelle Rückfragen)

Ich ermächtige die Firma K. Michel, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Firma K. Michel auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

E-Mail (Pflichtangabe bei Digitalabo) Ja, K. Michel darf mich über Medien-Angebote der von mir bestellten Tageszeitung (auch nach Ablauf/Kündigung) telefonisch oder per E-Mail informieren. Mein Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen (Kontaktdaten siehe rechts). Wir verwenden Ihre Postadresse für die Zusendung eigener Angebote. Sie können jeglicher werblicher Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Ich zahle bequem per monatlicher Lastschrift

D E PLZ · Wohnort

IBAN (22-stellig)

Geburtsdatum

Kreditinstitut (Name und BIC)

Datum · Ort · Unterschrift Eine Belehrung über Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht erhalten Sie mit der Auftragsbestätigung. K. Michel, Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH, Badstr. 9 –11, 90402 Nürnberg, Tel: 0911/216-2777, Fax: 0911/216-132533, E-Mail: leserservice@pressenetz.de. * Abweichende Preise für: Fränkischer Anzeiger derzeit 34,20 E/Monat, sowie Weißenburger Tagblatt, Treuchtlinger Kurier, Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung und Hilpoltsteiner Zeitung von derzeit 32,60 E/Monat bei Trägerzustellung. ** Der Preis für das Digitalabo enthält die Umsatzsteuer und die Bereitstellungskosten, jedoch nicht die Gebühren der Online-Verbindung. Folgende Ausgabe ist noch nicht als Digitalabo erhältlich: Fränkischer Anzeiger.

31.03.2016

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Kinderecke Erbsen zählen In die Mitte des Tisches kommt die Schüssel mit Erbsen. Alle Spieler bekommen einen Strohhalm und einen Teller und positionieren sich so am Tisch, dass sie die Schüssel erreichen. Dann gibt es das Startsignal und jeder Spieler muss versuchen, mit seinem Strohhalm Erbsen aus der Schüssel zu fischen und auf seinen Teller zu befördern. Dafür müssen die Erbsen mit dem Trinkhalm angesaugt werden. Ist die Zeit um (z. B. eine Minute), wird gezählt: Wer hat die meisten Erbsen auf seinem Teller? Der ist der Gewinner!

Zum Ausmalen

Die Sau vom Bauern hat 9 Ferkel. Der Bauer nimmt vier weg. Wie viele Ferkel hat dann der Bauer?

Selena mag Céline Dion LAS VEGAS – Die amerikanische Schauspielerin und Sängerin Selena Gomez (23) begeistert sich für die Musik von Céline Dion (47). Die Sängerin („Same Old Love“) postete Videos auf Snapchat, wie sie mit Freundinnen ein Konzert von Dion besucht und dabei sichtlich Spaß hat. Gomez und ihre Freundinnen trugen schwarze FanShirts und sangen Songs wie „Because You Loved Me“ textsicher mit. Vor dem Konzert im „Caesars Palace“ hatte Gomez die Kanadierin Dion hinter der Bühne für ein Foto getroffen. Dion („My Heart Will Go On“) nahm kürzlich ihre regelmäßigen Shows in Las Vegas wieder auf, nachdem ihr Ehemann und dann ihr Bruder Mitte Januar an Krebs gestorben waren. mag

Lösung: rechts Lösung:VIER

Bundespräsident übernimmt Patenschaft für Laufer Zwillinge LAUF – Ein dreiviertel Jahr sind Tamme und Emil Tscheuschner, die im Frühsommer des vergangenen Jahres das Licht der Welt erblickten, mittlerweile alt. Und die Laufer Zwillinge haben einen prominenten Paten: Bundespräsident Joachim Gauck. In seinem Namen überreichte Bürgermeister Benedikt Bisping kürzlich die Patenschaftsurkunden und Geschenke – zwei Schecks in Höhe von je 500 Euro – an die glücklichen Eltern Katrin und Tino Tscheuschner, denen er herzlich zum Nachwuchs gratulierte.

Kinder gestalten Wand SCHNAITTACH – Der Elternbeirat des Kindergartens St. Kunigund in Schnaittach initiierte erstmalig ein einwöchiges Kunstprojekt und engagierte dafür die aus Hohenstadt kommende freischaffende Künstlerin Roswitha Farnsworth. Unter der Leitung der Künstlerin gestalteten die Kinder, in altersspezifische Gruppen unterteilt, einen etwa 15 Quadratmeter großen Wandabschnitt im Flur des Kindergartens zum Thema „Die Wiese und ihre Bewohner“.

bereits nach ihren Vorstellungen an die Wand geklebt. Was zunächst noch wie ein kunterbunter Flickenteppich aussah, verband Roswitha Farnsworth künstlerisch durch die Vorskizzierung der Blumenkonturen, die die Kinder eigenständig mit farbigen Mosaiken, Steinen und Spiegelsplittern füllten.

So wohnen zwischen wunderschönen phantasievollen Blumen nun Schnecken, Käfer, Spinnen, Schmetterlinge, Fliegenpilze, Maulwürfe und sogar Blumenelfen Mit Unterstützung von Silke Lades, und Schneemänner (natürlich mit der Einrichtungsleitung, und ihrem dem Namen Olaf) und schließlich Wichtel auf der Wand. Auch die Team sowie vieler Mamas haben Namen der einzelnen Gruppen die Kinder mit einem speziell (Schmetterlinge, Fliegenpilze und von der Künstlerin entwickelten Heinzelmännchen) haben so ihre Werkstoff namens NonaD völlig Verkörperung an der Wand gefunfrei von Vorgaben modelliert und den. Roswitha Farnsworth gab der die geformten Objekte sogleich Wand durch die abschließende Mamit bunten Mosaiken und Glitlerei noch den letzten Schliff und zersteinen verziert, und nach dem fügte die Werke der Kinder zu einer Trocknen bemalt. Danach haben stimmungsvollen und harmonidie Kinder die kleinen Skulpturen

Familien und Kinder für das Gemeinwesen haben, herausstellen – und dafür stehe man auch im kinderfreundlichen Lauf, das man stetig weiterentwickeln wolle, so der Bürgermeister. Zu der Familie gehören neben der achtzehnjährigen Natalie und dem zwölfjährigen Dave auch noch Tim, drei Jahre alt, und die zweijährigen Zwillingsmädchen Ella und Thea, die ihre Eltern zu dem Termin im Rathaus begleiteten.

Hauptpersonen waren an diesem Nachmittag aber zweifelsohne Die Ehrenpatenschaft, die von El- Tamme und Emil. Sie kamen im tern für ihr siebtes Kind beantragt Abstand von vier Minuten im Laufer Krankenhaus zur Welt und werden kann, hat in erster Linie symbolischen Charakter und soll sorgen nun bei den Tscheuschners in Vogelhof für einigen Wirbel. die besondere Bedeutung, die schen Gesamtkomposition zusammen. Finanziert wurde das Projekt vom Elternbeirat, dem Träger des Kindergartens und mehreren Schnaittacher Unternehmen und Geschäften, wie unter anderem von Erge Elektrowärmetechnik Heimo Messer, Fahrschule Maurice Maué, Schuhhaus Schleicher, Jochen Kiesl Elektrotechnik, Bestattungen Pfister, Eva Holzmann-Lang Reisebüro Franken & Reisen, Raumausstatter Greifenstein Pfisterer, Oskar Brunner GmbH sowie Herrn Mühlbauer. Nicole Brandmüller-Pfeil und Petra Viktorin, Elternbeirat

Bürgermeister Benedikt Bisping überreichte Familie Tscheuschner die Patenschaftsurkunden. Foto: Hiller

W iP-RATGEBER

SEITE 10

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Ihr Lächeln ist in dieser Woche Ihre stärkste Waffe. Egal wie es Ihnen geht, lassen Sie Ihre Gefühle nicht nach außen dringen. Lassen Sie es nicht zu, dass andere Personen in Ihr Inneres hineinblicken können, sondern zeigen Sie sich nach außen hin tapfer. Stier – Nach einer recht anstrengenden Woche haben Sie es sich verdient, auch einmal zur Ruhe zu kommen. Gönnen Sie sich deshalb eine kleine Verschnaufpause und nehmen Sie sich für das Wochenende nicht zu viel vor. Dieses Wochenende sollte ganz Ihnen gehören. Zwilling – Sie haben Ihre Ziele klar vor Augen. Egal, was Sie auch anfangen, Ihnen kann es nicht schnell genug gehen. Sie wollen sofort das Ergebnis sehen können. In einigen Fällen ist das jedoch nicht gleich möglich. Die besten Arbeiten brauchen auch mehr Zeit. Krebs – Machen Sie sich bereit für die ganz große Liebe. Wenn Sie bis jetzt dachten, dass es die wahre Liebe nur im Märchenbuch gibt, dann haben Sie sich gewaltig geirrt. Sie dürfen natürlich nicht mit geschlossenen Augen durch das Leben wandern und warten. Löwe – Im Moment leben Sie in Ihrer eigenen kleinen Traumwelt und betrachten alles durch die rosarote Brille. Seien Sie nicht so naiv und setzen Sie die Brille auch mal für einige Stunden ab. Es gibt wichtige Dinge, die man in der Traumwelt leider nicht erledigen kann.

Beim Drucker sparen Dass Drucker günstig in der Anschaffung und teuer im Unterhalt sind, hat sich inzwischen herumgesprochen. Diese Einsicht gilt aber nicht in jedem Fall. Verbraucher können einiges tun, damit das Drucker-Schnäppchen auch langfristig eines bleibt. „In den Einstellungen der Geräte lässt sich festlegen, dass die Seiten nur schwarz und nur im Entwurfsmodus ausgedruckt werden“, erklärt Dietlinde Quack vom Öko-Institut in Freiburg. Allein dadurch lasse sich viel Tinte sparen. Sparpotenzial bieten außerdem preiswertere Patronen, die nicht vom Druckerhersteller stammen. Es gibt sie in zwei Varianten: nachgefüllte Originalpatronen und nachgebaute Patronen. „So eine Patrone nachzubauen, ist technisch aufwendig“, erklärt Michael Wolf von der Stiftung Warentest. Diese Patronen müssten mit einigem Aufwand gereinigt und neu befüllt werden. Die Ersparnis beim Kauf sei entsprechend geringer. Die anderen Patronen sind kleine Kanister, die Tinte enthalten, während der Druckkopf in den Drucker eingebaut ist. „Hier ist die Ersparnis beim Verwenden von Fremdtinte oft deutlich höher“, sagt Wolf. Gegenüber Originalpatronen können nachgebaute Einzelfarbtanks von Drittanbietern die Druckkosten um bis zu 90 Prozent senken, hat Stiftung Warentest ermittelt. Allerdings enthalten sie manchmal einen Chip als elektronisches Bauteil zur Kontrolle des Tintenstandes. „Er kann den Nutzern von Nachfüllpatronen das Leben schwer machen, etwa

weil der Drucker beim Einsetzen einer Fremdpatrone anzeigt, dass die Patrone leer ist, obwohl es nicht stimmt“, erklärt Wolf. Ob es für die Geräte besser ist, Original-

tinte zu benutzen, ist umstritten. Die Hersteller setzten auf Qualitätssicherung und auf die Entwicklung umweltfreundlicher und sicherer Technologien, so Isabel Richter, Bereichsleiterin Umwelt & Nachhaltigkeit beim IT-Branchenverband Bitkom. Bestandteil der Forschung sei die optimale Kombination aus Tinte und Druckkopf. Hersteller könnten für die Sicherheit ihrer Geräte und die Qualität der Ausdrucke nur garantieren, wenn Originalverbrauchsmaterialien eingesetzt werden. Manche Druckergebnisse kommen nach dem Urteil von Stiftung Warentest denen von Originaltinte sehr nahe, andere sind merklich schlechter. „Man sollte Versprechen von Anbietern miss-

Jungfrau – Ein Freund braucht Ihre Hilfe. Bieten Sie sich als Zuhörer an und versuchen Sie, für ihn da zu sein. Lassen Sie Ihre eigenen Probleme für einige Zeit aus den Augen und versuchen Sie, sich in die Lage Ihres Gegenübers hineinzuversetzen.

Schütze – Machen Sie endlich das, was Sie schon immer machen wollten. Warten Sie nicht auf Dinge, die so schnell nicht passieren werden. Hören Sie nicht auf das Gerede von anderen. Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand. Holen Sie sich die Sterne vom Himmel. Steinbock – Machen Sie sich frei, werfen Sie alten Ballast ab und lassen Sie die Vergangenheit ruhen. Starten Sie jetzt durch. Es ist Ihr Leben und somit Ihre Zukunft. Ob tanzen oder vom Meterturm springen, machen Sie das, worauf Sie Lust haben. Wassermann – Worte, die Sie sagen, können eine große Auswirkung auf Ihre Zukunft haben. Denken Sie aber nach, bevor Sie etwas aussprechen. Sie können Ihre freie Meinung haben, jedoch sollten Sie überdenken, wo und wie Sie diese kundtun. Fische – Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Egal, was Sie auch anfangen, es wird Ihnen gelingen. Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Malen, basteln, dekorieren oder Geschichten schreiben? Toben Sie sich so richtig aus.

trauen, die ihre Tinte als Universallösung für alle Drucker anpreisen“, betont Wolf. „Unterschiedliche Druckermodelle brauchen unterschiedliche Tintenrezepturen.“ Wolf rät zu Druckern mit einzelnen Farbtanks für Schwarz und die drei Grundfarben, schließlich sind nie alle Farben gleichzeitig aufgebraucht. Nicht jeden Drucker sollte man nach dem Benutzen ausschalten: „Bei Tintenstrahldruckern hängt es vom Modell ab, ob das Trennen vom Stromnetz sinnvoll ist“, erklärt Dietlinde Quack. Einige Drucker starten nach dem Wiedereinschalten nämlich einen automatischen Reinigungslauf, der Tinte verbraucht. „Die Kosten für die Tinte können die Einsparungen durch weniger Stromverbrauch deutlich übertreffen“, sagt Quack. Bei so einem Drucker sei es besser, ihn nur mit dem Aus-Schalter am Gerät in den StandBy-Modus zu versetzen. mag

1, Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr

Montag, 4.4.

Waage – Politik geht alle etwas an. Wenn Sie etwas interessiert, dann beschäftigen Sie sich näher damit. Nicht jeder wird Ihre Meinung teilen können, jedoch wäre es dann auch sehr langweilig. In ﬁnanzieller Hinsicht sollten Sie sich eher ein bisschen zurücknehmen. Skorpion – Haben Sie Ihre Melodie des Lebens schon zu Ende komponiert? Nach einigen dunklen und tiefen Tönen werden jedoch auch wieder viele hohe und helle Klänge erklingen. Sehen Sie nicht alles so pessimistisch. Lernen Sie, mit Zuversicht in Ihre Zukunft zu schauen.

31.03.2016

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Hotline: 0800 2282280

Donnerstag, 31.3.

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 1.4.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 2./3.4.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Sa., 12 Uhr bis So., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 5.4.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi ﬁndet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112

W iP- AK TUELL

31.03.2016

SEITE 11

Improvisationstanz fĂźr Frauen aller Kulturen

Die Koordinatorin im CaritasbĂźro des Sebastian Fackelmann Hauses, Beate Laugsch, ist fĂźr alle ehrenamtlichen Mitarbeiter Ansprechpartnerin, koordiniert die Angebote und bietet fĂźr alle Engagierten regelmĂ¤Ă&#x;ige Treffen mit der MĂśglichkeit des Austauschs und der Schulung an. Laugsch freut sich, dass es nun im Gemeinschaftsraum ein neues Angebot geben wird. Ab der ersten Aprilwoche bietet Karin Grimm jeden ersten und zweiten Mittwoch im Monat von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr Improvisationstanz fĂźr Frauen aller Kulturen an. Das Angebot richtet sich an alle Frauen, ob jung oder alt, mit viel oder wenig Kondition, aus allen LĂ¤ndern

und Kulturen. Eintauchen in den Fluss der Bewegung. Den Tanz wie ein Bad wahrnehmen, das in vielerlei Hinsicht KĂśrper, Geist und unser Sein erfrischt, ist ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches und belebendes VergnĂźgen.

COSMESOL feiert! Stolz blickt Doris Pickelmann am 02.04.16 auf 10 lehrreiche Jahre zurĂźck. Im April 2006 Ăźbernahm sie das Sonnenstudio Suntime und baute es Schritt fĂźr Schritt zu einem erfolgreichen Kosmetikstudio um. Damit viele Kosmetikwunsche erfĂźllt werden, bietet sie mit Sandra Zeltner (Cosmeďż˝ balance), die auf bald 5 Jahre SelbststĂ¤ndigkeit zurĂźckblickt, Gesichtsbehandlungen, FuĂ&#x;pflege, Nagelpflege/ďż˝design und verschiedene Wellness Massagen an.

Spielerisch die eigenen BewegungsmĂśglichkeiten erkunden und die eigenen Ressourcen erkennen. Die Lust am Tanzen und an der Bewegung steht im Mittelpunkt. Jede Frau tanzt nach ihrem eigenen Rhythmus und Gefallen. Ohne Wertung. Diese kreative Tanzform fĂśrdert Offenheit, Wachheit, FlexibilitĂ¤t und das KĂśrperbewusstsein. Alle interessierten Frauen sind eingeladen zum Start am Mittwoch, 6. April, um 9.30 Uhr. Das Angebot ist kostenfrei. Tragen sollten die Damen bequeme Kleidung und mitbringen kĂśnnen sie rutschfeste Socken â&#x20AC;&#x201C; oder sich barfuĂ&#x; bewegen und vor allem Lust auf Bewegung mit Musik nach dem eigenen Rhythmus! NĂ¤here Informationen im CaritasbĂźro, AmbergerstraĂ&#x;e 47, Telefon 09151/6095991. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die beiden laden ein, gemeinsam am Samstag, den 02.04.16 von 10.00 bis 16.00 Uhr mit ihren Kunden und Besuchern das 10ďż˝jĂ¤hrige Bestehen mit Sekt, Kaffee und Kuchen zu feiern. Auf jeden Gast wartet ein kleines Geschenk und viele Angebote und Aktionen. Herzlichst Doris Pickelmann und Sandra Zeltner

Telefon 0 91 23 - 98 75 03

cosmesol@gmx.de

Â&#x201A; ÂŠ biancatwister - Fotolia.com

HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Das Sebastian Fackelmann Haus in der Amberger StraĂ&#x;e ist nicht nur ein Wohnmodell mit 15 barrierefreien Mietwohnungen, sondern mit dem Gemeinschaftsraum und CaritasbĂźro ein Ort der Begegnung fĂźr jedermann. Viele BĂźrgerinnen und BĂźrger zeigen Eigeninitiative und Eigenverantwortung und ermĂśglichen durch ihr ehrenamtliches Engagement ein vielfĂ¤ltiges Angebot.

Briver Allee 13 91207 Lauf

Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â?Â? Â?

Â Â? Â?

Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â Â

Millionen BundesbĂźrger verheizen ihr Geld NĂ&#x153;RNBERGER LAND â&#x20AC;&#x201C; Drei von vier Heizungen unter deutschen DĂ¤chern sind reif fĂźr den Ruhestand â&#x20AC;&#x201C; doch viele Hausbesitzer zĂśgern die ĂźberfĂ¤llige Modernisierung immer wieder hinaus. Dabei kann der Umstieg auf moderne Heizsysteme die laufenden Kosten um 15 Prozent und mehr senken. Nur welche Heiztechnik ist fĂźr das eigene Haus am besten geeignet, worauf ist bei der Planung zu achten und wer fĂśrdert den Austausch finanziell? Viele Hausbesitzer sind bei diesen Fragen verunsichert und zĂśgern daher die lĂ¤ngst ĂźberfĂ¤llige Modernisierung immer wieder hinaus.

knapp 300 Euro jĂ¤hrlich. Mit einer Investition von beispielsweise 8.000 Euro fĂźr ein energiesparendes GasBrennwertgerĂ¤t betrĂ¤gt die jĂ¤hrliche Rendite bei gleichbleibenden Kosten fĂźr Erdgas somit nach Berechnungen von Vaillant rund 4 Prozent â&#x20AC;&#x201C; weit mehr als bei den meisten Geldanlagen derzeit.

Zu den finanziellen Aspekten kommen aber auch Anforderungen des Gesetzgebers hinzu. Alexander Neumann, Dipl.-Ing. Architekt mit dem Schwerpunkt Energieeffizientes Bauen und Sanieren, verweist auf die bestehende Austauschpflicht: â&#x20AC;&#x17E;Heizkessel, die Ă¤lter als 30 Jahre sind, mĂźssen ausgetauscht Dabei lĂ¤sst sich eindeutig sagen, ab werden. Dies gilt fĂźr Konstanttempewelcher Nutzungsdauer der alten Heizung es allerhĂśchste Zeit fĂźr einen raturkessel. Wer das Alter des Kessels nicht kennt, kann auf dem Typenschild Umstieg wird: â&#x20AC;&#x17E;Bei konventionellen Gas- oder Ă&#x2013;lzentralheizungen, die Ă¤lter der Heizung oder im Protokoll des als 20 Jahre sind, lohnt sich immer ein Schornsteinfegers nachschauen. Wer Austausch durch eine Brennwert- oder schon zum 1. Februar 2002 oder davor im eigenen Ein- und Zweifamilienhaus durch eine Pelletheizungâ&#x20AC;&#x153;, so Uwe gewohnt hat, ist von der Pflicht ausgeBothur, bevollmĂ¤chtigter Schornnommen.â&#x20AC;&#x153; steinfegermeister in Bochum sowie SachverstĂ¤ndiger und GebĂ¤udeenerDamit die neue Heizung so effizient gieberater im Handwerk. Durch den Tausch der alten Heizungsanlage kĂśn- wie mĂśglich arbeitet, sollte der Hausherr auf einem hydraulischen Abgleich nen Hausbesitzer ihre Energiekosten bestehen, unterstreicht Sven Kersten, um 15 Prozent und mehr senken. Bei Technikexperte von der EnergieAgendurchschnittlichen Heizkosten eines tur.NRW: â&#x20AC;&#x17E;Durch den hydraulischen Einfamilienhauses von etwa 1.900 Abgleich werden alle HeizflĂ¤chen Euro entspricht dies einer Einsparung gleichmĂ¤Ă&#x;ig durchstrĂśmt, egal wie von weit der Raum vom WĂ¤rmeerzeuger entfernt ist.â&#x20AC;&#x153; Wird hingegen kein Abgleich durchgefĂźhrt, werden die RĂ¤ume nicht gleichmĂ¤Ă&#x;ig warm, so dass die Pumpleistung hochgefahren und die Vorlauftemperatur unnĂśtig hoch eingestellt wird â&#x20AC;&#x201C; Energie wird unnĂśtigerweise vergeudet.

die neue Heizungsanlage in den meisten FĂ¤llen kleiner dimensionieren â&#x20AC;&#x201C; das senkt die einmaligen Investitionen. â&#x20AC;&#x17E;Das individuell richtige Vorgehen erfahren Hausbesitzer am besten durch eine BAFA-gefĂśrderte Energieberatungâ&#x20AC;&#x153;, unterstreicht Alexander Neumann. Bei der Wahl der neuen Heiztechnik kĂśnnen Hausbesitzer heute aus einer Vielzahl von Optionen wĂ¤hlen â&#x20AC;&#x201C; auch in dieser Hinsicht fĂźhrt an einer guten Beratung kein Weg vorbei. BewĂ¤hrt hat sich die energieeffiziente Brennwerttechnik, die sich zudem mit erneuerbaren Energien kombinieren lĂ¤sst, betont Herbert Kuschel, Energieberater im SanitĂ¤r-, Heizung-, KlimaHandwerk (HWK) bei Vaillant: â&#x20AC;&#x17E;Bei jeder Heizungsmodernisierung sollte die MĂśglichkeit der Nutzung erneuerbarer Energien geprĂźft werden. So ist es mĂśglich, die TrinkwassererwĂ¤rmung und eine HeizungsunterstĂźtzung Ăźber Solarkollektoren zu betreiben.â&#x20AC;&#x153; FĂźr mehr Durchblick bei der Auswahl eines zukunftssicheren Heizungssystems kĂśnnen zudem Label wie etwa das GĂźtezeichen â&#x20AC;&#x17E;Green iQâ&#x20AC;&#x153; sorgen. Damit werden ausgereifte, zukunftsfĂ¤hig vernetzte und nachhaltige Produkte ausgezeichnet. Systeme nach dem Green iQ-Standard arbeiten hĂśchst energieeffizient und vereinen klimaschonende WĂ¤rmeerzeugung mit einer smarten, internetbasierten Systemsteuerung. Das Gas-Brennwertsystem â&#x20AC;&#x17E;ecoTEC exclusiveâ&#x20AC;&#x153; von Vaillant beispielsweise kann zu 100 Prozent mit Bio-Erdgas betrieben werden.

8 000 StĂźc

(Auflage 4

en besser g a il e b s g n u Zeit rbung der als Direktwe eit bereits je gâ&#x20AC;&#x153; klebt derz

erbun fkasten. â&#x20AC;&#x17E;Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fĂźnfte Haush , Frankfurt od n e h c n Ăź M ie r schon In StĂ¤dten w everweigere rb e W r e d il Ante betrĂ¤gt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g. WĂ¤hlen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau KĂ¤lble,

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Um kein bares Geld zu verschenken, RK_Typo_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 10.05.2010 sollten Verbraucher ihren Handwerker In einem Punkt sind sich alle Experten auf die FĂśrdermĂśglichkeiten im Zuge der Modernisierung ansprechen â&#x20AC;&#x201C; es einig: Rechtzeitig vor einer Moderbestehen unzĂ¤hlige FĂśrderangebote nisierung sollten Hausbesitzer einen ERDBAU â&#x20AC;˘ TRANSPORTE â&#x20AC;˘ ABBRUCH â&#x20AC;˘ BAUSTOFFE Energieberater sowie einen Experten von Bund, LĂ¤ndern und Gemeinden aus dem SanitĂ¤r- und Heizungshand- bis hin zu den regionalen Energieverwerk einschalten. SchlieĂ&#x;lich stellt sorgern und privaten Institutionen. Besuchen Sie uns! die Heizung nur eine Komponente Wichtig zu wissen: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die meisten fĂźr den energetischen Standard im FĂśrdermittel muss der Antrag vor der Gewerbepark 8 Âˇ 91238 Engelthal Auftragsvergabe gestellt werdenâ&#x20AC;&#x153;, so Eigenheim dar: Wer etwa schon Tel. 09158/92845-46 Âˇ Fax: 09158/9284548 djd gedĂ¤mmt hat oder dies plant, kann Kuschel. Mail: info@erdbauschmidt.de Âˇ www.erdbauschmidt.de

12:07:38 Uhr

AUTOHÄUSER I

SEITE 12 | 31.03.2016

UPE1 €

12.830,Oder monatlich2 ab €

Autohaus Das Mehrmarkenautohaus:

Jubiläumspreis €

9.990,-

59,-

1981 gründete Konrad Schramm mit seiner Frau Dagmar den Autoservice Schramm in Lauf. Kein Wunder, dass diese Tradition und die große Erfahrung beste Voraussetzungen für guten und preiswerten Service sind. Dies wird auch vom vor mehr als zwei Jahren gegründeten Autohaus Schramm in Hersbruck mit der jungen Geschäftsleitung von Thomas und Barbara Schramm praktiziert. Mehrmals wurde der Betrieb von den Kunden zur „Werkstatt des Vertrauens“ gewählt. In der „Mehrmarkenwerkstatt“, in der Wartungsdienste laut Herstellervorgabe (mit Erhalt der Werksgarantie) und alle Reparaturen genauso zum Service gehören wie Unfallreparatur und Reifenservice – auch mit Einlagern – wird Service groß geschrieben. Modernste Diagnosegeräte und permanente

Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung

DER PREIS IST HEISS!

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

20% Aktionsrabatt Ab 19.990,00 EUR1 DER KORANDO – SIEHT GUT FÜR SIE AUS! Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt vom Komfort und der umfangreichen Serienausstattung: – – – –

Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage Bluetooth® 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen

– – – –

bis 100.000 km

Bis zu 2 Tonnen Zugkraft LED-Tagfahrlicht Umfangreiches Sicherheitspaket 5 Jahre Garantie2

Markenreifen zu fairen Preisen Professionelle Reifenmontage Umweltgerechte Reifenentsorgung Qualifizierter Auswuchtservice Kompetente Einlagerung

Ihr unabhängiger Spezialist für...

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

EU Fahrzeuge

Mein Service.

www.mein-scharrer-service.de Mein-Scharrer-Service.

Der Frühling kommt. Sicher. Jetzt Räder wechseln!

19,90 €

Preis inklusive Mehrwertsteuer, ohne Wuchten.

OFH-Automobile Inh. Oliver Falk Herchenbach Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach Telefon 09153/920420 | Telefax 09153/920430 ssangyong.bayern | ofhauto@aol.com

Prüfstelle

Räder-& Reifenwechseltage in unserem Kfz-Meisterbetrieb...

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–6,5; außerorts 7,2–4,6; kombiniert 8,5–5,3. CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 198–139. Effizienzklasse E–B (gemessen nach 715/2007/EG). Aktionspreis inkl. Überführungskosten in Höhe von 599,00 EUR, inkl. 19 % MwSt. und einschl. 20% Aktionsnachlass. Die Aktion ist befristet bis zum 30.04.2016 und gilt nur für die Ausstattungsvarianten "Quartz" und "Sapphire". 2 Es gelten die aktuellen SsangYongGarantiebedingungen.

mit

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Autohaus Scharrer GmbH www.autohaus-scharrer.de

Eckental Tel. (091 26) 25 75-0 Hersbruck Tel. (091 51) 86 45-0

IM RAMPENLICHT

31.03.2016 | SEITE 13

Schramm freundlich, fair und familiär

Der Jeep® Renegade Dawn of Justice Special Edition. Bei uns ab 18.900,� €. Über attraktive Leasing� und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH informieren wir Sie gerne.

Schulung der Mechatroniker gewährleisten die Qualität der Arbeit.

Inklusive Mehrausstattung: • Schwarze 18“�Leichtmetallräder • Design�Akzente in mysteriösem „Gloss Black“ • Exklusives „Batman v Supermann: Dawn of Justice“ Logo • Parksensoren hinten • Premium�Stoffsitze in schwarz • Audiosystem mit Bluetooth-Freispechanlage • abgedunkelte Scheiben hinten

Außerdem sind im Autohaus Schramm EU-Neufahrzeuge aller Fabrikate, auch als Bestellfahrzeug nach den Wünschen des Kunden, und junge geprüfte Gebrauchtwagen zu haben. Günstige Leasing-oder Finanzierungsmöglichkeiten über die Partnerbanken sind selbstverständlich.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141. Ihr Jeep®Vertragshändler seit 1986:

Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg, Telefon 09151/83230 info@koch�happurg.de www.koch�happurg.de

Wenn's um ein anderes Fahrzeug oder um einen Werkstattbesuch geht, Autohaus Schramm Hersbruck freut sich über jeden Kundenbesuch.

peugeot.de

SIMPLY CLEVER

IMPRESS YOURSELF. DAS ERFOLGSMODELL PEUGEOT 2008 – RALLYESPORT-GEN INKLUSIVE.

SO STARTEN SIE FRISCH IN DEN FRÜHLING.

DER PEUGEOT 2OO8 DKR

GEWINNER DER RALLYE DAKAR2

Qualität bei besseren Preisen

FINANZIERUNG

€ 159,– mtl.

Original Markenteile Der Frühling kann kommen. Machen Sie Ihren ŠKODA sicher für sonnige Ausfahrten mit unseren Checks in Originalqualität.

Bis zu 80% eines neuen PKW bestehen aus Qualitätsprodukten der Teileindustrie.

Räderwechsel Plus (pro Rädersatz) Inkl. ausgewählter Frühjahrs-Checkpunkte

Frühjahrs-Check Insgesamt 30 Checkpunkte

Die verwenden wir auch als qualifizierte Freie MehrmarkenWerkstatt.

Zufriedenheitsabfrage 2015 bei Kunden Freier Werkstätten Durchgeführt von Mister A.T.Z.-Marketing, 58313 Herdecke · www.werkstatt-des-vertrauens.de

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Str. 59, 91217 Hersbruck Tel. 09151/4004, www.ah-schramm.de

Zufriedenheitsabfrage 2015 bei Kunden Freier Werkstätten. Durchgeführt von Mister A.T.Z.-Marketing, 58313 Herdecke. Weitere Informationen: www.werkstatt-des-vertrauens.de. © Mister A.T.Z. GmbH, Herdecke

Inkl. Desinfektionsmittel

Rädereinlagerung (pro Rädersatz) Inkl. Räderreinigung

2016

Desinfektion der Klimaanlage

Auto Kalb GmbH Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach Tel.: 09153 9226-0, Fax: 09153 9226-79 info@autokalb.de, www.autokalb.de

16,50 € 19,90 € 15,90 € 29,40 €

z. B. für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82 • Multifunktionaler Touchscreen • manuelle Klimaanlage • Bluetooth• Nebelscheinwerfer Freisprecheinrichtung • Lederlenkrad Aktionspreise gültig bis 31.05.2016.

Ihr PKW besteht aus vielen Teilen.

Abb. enthält Sonderausstattung.

Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (mind. 6 Monate auf Sie zugelassen, Mindestwert: 500,– € [laut DAT/Schwacke]) für den PEUGEOT 2008 Active PureTech 82: Barpreis: 15.900,– €, EFFEKT. JAHRESZINS: 0,00 %, SOLLZINS (gebunden): 0,00 %, NETTODARLEHNSBETRAG: 15.900,– €, Anzahlung: 0,– €, monatl. Rate: 159,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km, Schlussrate: 8.452,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 15.900,– €. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.03.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 2Unter Vorbehalt. 1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

WA S IST LOS

SEITE 14

Fest für neue CD ALFELD – „Da ist was Tolles herausgekommen“, „klasse Ideen“, „Ich hab dieser Tage nochmal reingehört und bin immer noch begeistert“, so die Reaktionen der ersten Hörer aus der Volksmusikszene zur neuen CD der Alfelder Musikanten. Sie soll nun mit zwei Veranstaltungen am 1. und 2. April um jeweils 19.30 Uhr im Alfelder Volksmusikzentrum der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Nachdem die erste Produktion schon fast zehn Jahre zurückliegt, wurde kürzlich nach fünf Aufnahmetagen im Studio 1 des BR Studio Franken die neue CD der Alfelder Musikanten mit dem Titel „… fünf, sieb’n und näi“ fertig gestellt. Es handelt sich somit um eine Koproduktion mit dem Bayrischen Rundfunk. Die Alfelder Musikanten werden seit Jahrzehnten mit ihrem reichen Repertoire an Bairischen (Zwiefachen) in Verbindung gebracht. Noch im letzten Jahr spielten sie mit einer weiteren Gruppe einen Tanzabend in Cham, der ausschließlich diesem doch eher schwierigen Tanz gewidmet war. Mit der neuen Scheibe gehen die Musikanten noch einen Schritt weiter und widmen dem Bairischen eine ganze CD. 19 Zwiefache – vom einfachen bis zum verzwickten – haben schließlich ihren Platz darauf gefunden. Die neue Scheibe soll zum Tanzen animieren. Für alle, die sich das Bairische-

31.03.2016 MÄRZ D O N N E R S TA G

Tanzen neu aneignen wollen, sind Tanzbeschreibungen im Booklet aufgeführt. Damit soll die Kunst, diese taktwechselnden Stücke zu tanzen, wieder in den Fokus der Tänzer gerückt werden. Ziel der Musikanten ist es, dass es weiterhin viele Tanzpaare als gerne angenommene Herausforderung sehen, bei Zwiefachen-Runden mitzutanzen.

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

Hersbruck – Café International, für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27 Konzerte Schönberg – „Da Blechhauf’n“ meets „Blechgwerch“, 19 Uhr in der Jakobuskirche Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Spieleclub der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Die neue Generation der Alfelder Musikanten, die 2016 ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum feiern darf, demonstriert mit den neuen Aufnahmen weiterhin ihre Verbundenheit zur musikalischen Tradition Alfelds und setzt gleichzeitig neue zeitgemäße Schwerpunkte in der 100-jährigen Tonträgertradition des Ortes, was die Stückauswahl und die Aufnahme von gesungenen Titeln betrifft. Mit zwei Veranstaltungen um jeweils 19.30 Uhr wird „… fünf, sieb’n und näi“ am ersten Aprilwochenende der Öffentlichkeit im Alfelder Volksmusikzentrum vorgestellt. Am Freitag, 1. April, gibt es einen musikalischen Abend zum Zuhören. Das Programm wird von den Geschwistern Graf, dem Trio Collegio und natürlich den Alfelder Musikanten gestaltet. Die Moderation übernimmt Stefan Thumann. Der Eintritt beträgt sieben Euro.

Am Samstag, 2. April, sollen die Tanzfreudigen auf ihre Kosten kommen. Den Tanzabend spielen die Alfelder Musikanten. Um jedem Tanzkönnen gerecht zu werden, werden Runden mit Landler, Schottisch und Polka abgewechselt mit Bairischen-Runden, und auch Volkstänzer werden in Figurentanz-Runden nicht zu kurz kommen. Die Tanzleitung für die Figurentänze übernehmen Anita und Alfred Merl aus Schwandorf. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken sorgt an beiden Abenden das Alfelder Gasthaus „Scharfes Eck“. Es wird empfohlen, den Vorverkauf unter Tel. 09157/309 (Bernd Kolb) zu nutzen. CD-Bestellungen werden unter der gleichen Nummer auch gerne entgegen genommen.

Volksmusik & Brauchtum Weigendorf-Högen – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr beim Dorfwirt APRIL F R E I TA G

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Sprechtag der Behindertenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im

Bürgerbüro Kinder & Jugendliche Röthenbach ‒ Das Dschungelbuch ‒ musikalisch-szenische Lesung mit Anja Seidel und Yogo Pausch, 15 Uhr, Stadtbibliothek Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 – 12 Uhr im Bürgerbüro Spiel – Sport – Bewegung Reichenschwand – Preisschafkopf des KTZV, ab 19.30 Uhr im Vereinsheim, Hersbrucker Str. 35 Guntersrieth – Schafkopf der FFW ab 20 Uhr

Der Dschungel ist in der Bibliothek RÖTHENBACH – Das Dschungelbuch kommt in die Stadtbibliothek Röthenbach, und zwar am Freitag, 1. April, um 15 Uhr. Es wird eine packende musikalischszenische Lesung mit Anja Seidel und Yogo Pausch.

Wer kennt sie nicht, die sympathischen Protagonisten des „Dschungelbuchs“? Der kleine Mogli, der bei den Wölfen aufwächst und deren Verhaltensweisen annimmt, der weise Panther Baghiera, der Mogli auf seinem Weg des Erwachsenwerdens begleitet, Balu, der gutmütig-naive Bär, der Mogli lehrt, wie man sich durch die Gefahren des Dschungels schlägt, und Shir Khan, der gefährliche Tiger, der das Menschenjunge hasst und verfolgt, um es zu töten. In einer außergewöhnlichen Umsetzung entführt die Schauspielerin und Radiomoderatorin Anja Seidel mit

gekonntem Stimmeinsatz die Gäste zwischen sechs und 100 Jahren ins Dickicht des Urwaldes und haucht Mogli und seinen Freunden Leben ein. Yogo Pausch, Klangkünstler aus Leidenschaft und weit über die Grenzen Süddeutschlands hinaus bekannt, sorgt für eine einzigartige Geräuschkulisse und musikalische Untermalung. Der Eintritt kostet fünf Euro. Der Nachmittag ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von Stadtbibliothek und Jugendzentrum. Kartenvorverkauf in der Stadtbibliothek, im Jugendzentrum und im Kulturamt.

Theater – Literatur – Kabarett Hartenstein – „Nix versprochen – alles offen“, Märchenabend für Erwachsene mit Reingard Fuchs, ab 18.30 im Rittersaal, verbindl. Anmeldung Tel. 09152/92178 Neunkirchen a.S. – „Tratsch im Treppenhaus“, D’Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. Waldschänke Ottensoos – „Verruckte Zeit, verruckte Leit“, Ouernsouser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Karten Raiffeisenbank und Sparkasse Ottensoos, Abendkasse Volksmusik & Brauchtum Alfeld – Musikalischer Abend und CD-Veröffentlichung mit Geschwister Graf, Trio Collegio, Alfelder Musikanten, Moderation Stefan Thumann, 19.30 Uhr, Volksmusikzentrum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasth. Zum Neutrasfelsen APRIL S A M S TA G

Feste & Feiern Breitenbrunn – Bockbierfest des Schützenvereins, Musik von Erwin und Schorsch, ab 19 Uhr im Schützenhaus

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung von Lieritzhofen nach Happurg, 8.50 Uhr Bhf. rechts, Info 09151/814581, Gäste willkommen! Lauf – Vorführung, 10 – 13 Uhr, Schleifmühle Reichel; Stadtführung, 14 Uhr, Johanniskirche

DER WiP-KINO-TIPP

Infos & Filme Hersbruck – Repaircafé im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7

Moralisches Dilemma um den Tod

HERSBRUCK – „Am Ende ein Fest“ – Was wohl damit gemeint ist? Wer es herausfinden will, ist am Montag und Dienstag, 4. und 5. April, jeweils um 19.30 Uhr im City Kino in Hersbruck richtig: In einem Altersheim in Jerusalem: Yana (Aliza Rosen) und ihr Ehemann Max (Shmaul Worf) stehen vor einer folgenschweren Entscheidung. Max liegt im Sterben und Yana würde ihn gern von seinen Leiden erlösen. Hilfesuchend wendet sie sich an ihre Freunde Yehezkel (Ze’ev Revach) und Levana (Levana Finkelstein). Da es jedoch keiner von ihnen fertigbringt, Max aktiv zu helfen, baut Hobbytüftler Yehezkel

schließlich eine „Selbsttötungsmaschine“, mit der Max ein selbstbestimmtes Ableben möglich ist.

Röthenbach – Frühjahrscheck fürs Fahrrad für Eltern mit Kindern, 9 - 12 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24a

Über einen Knopf kann der Kranke sich ein todbringendes Mittel in Verbindung mit einem Narkotikum verabreichen. Zu der Rentnergruppe gesellen sich noch der ehemalige Tierarzt Dr. Daniel (Ilan Dar), der die Medikamentenmixtur bereitstellt, und der einstige Polizist Rafi (Raffi Tavor). Nach dem Verscheiden von Max melden sich alsbald weitere Personen, die das Gerät nutzen wollen. Plötzlich sieht sich der Trupp einem moralischen Dilemma ausgesetzt: Wie sollen die Senioren mit diesen Anfragen umgehen?

Schnaittach – Trauercafé der Nachbarschaftshilfe, 15 Uhr, evang. Gemeindehaus Konzerte Hersbruck – Keili Keilhofer, Doc Knotz, Patrick Wirschnitzer: Avantgarde Blues, 20.30 Uhr im na und!, am Bahnhof rechts Lauf – 15 Jahre „Pengertzratzn“, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

WA S IST LOS

31.03.2016 Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Spieletreff, Brett- und Kartenspiele, ab 19.30 Uhr im Selneckerhaus Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Neunkirchen a.S. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tratsch im Treppenhausâ&#x20AC;&#x153;, Dâ&#x20AC;&#x2122;Sandhasn, 19.30 Uhr, Gasth. WaldschĂ¤nke Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Verruckte Zeit, verruckte Leitâ&#x20AC;&#x153;, Ouernsouser VeitskinnĂ¤h, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Karten Raiffeisenbank und Sparkasse Ottensoos, Abendkasse Volksmusik & Brauchtum Alfeld â&#x20AC;&#x2019; Tanzabend mit Alfelder Musikanten, 19.30 Uhr im Volksmusikzentrum APRIL S O N N TA G

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; KZ-GedenkstĂ¤tte 14 Uhr, BadstraĂ&#x;e Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, EisenhĂźttlein 7

Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; Medinat Aschpah, jĂźdisches Leben auf dem Lande, 14 Uhr, JĂźdisches Museum, Museumsgasse 12-16 Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Erlebnislesung Morgenstern, mit Maggie Bausewein, 17 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Neunkirchen a.S. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Tratsch im Treppenhausâ&#x20AC;&#x153;, Dâ&#x20AC;&#x2122;Sandhasn, 15 Uhr, Gasth. WaldschĂ¤nke APRIL M O N TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Altstadtfreunde: Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Die Prager StraĂ&#x;e in Hersbruckâ&#x20AC;&#x153;, 19 Uhr im StadtcafĂŠ, Prager Str. 16 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino: Am Ende ein Fest, 19.30 Uhr, Braugasse 14

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ă&#x201E;ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Senioren Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Johannesclub. 14 - 16 Uhr im Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Beratung Neue Medien, 16 - 18 Uhr, GĂ¤stesaal im Stadthaus, Schlossplatz 4 Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LAU aktuellâ&#x20AC;&#x153;, Norbert Reh berichtet, SPD 60 plus, 14.30 Uhr, Awo-BegegnungsstĂ¤tte HĂ¤mmernplatz 4 APRIL D I E N S TA G

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Fackelmannhaus: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr BĂźrgercafĂŠ, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino: Am Ende ein Fest, 19.30 Uhr, Braugasse 14 Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Stress erkennen â&#x20AC;&#x201C; Burnout vermeidenâ&#x20AC;&#x153;, Vortrag von Prof.- Dr. Thomas Kraus, Frankenalbklinik Engelthal, 19 Uhr, PZ-Kulturraum, NĂźrnberger Str. 19 Ottensoos â&#x20AC;&#x201C; Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Reformation und die Juden â&#x20AC;&#x201C; ein kritisches Thema auf dem Weg zum Lutherjahr 2017â&#x20AC;&#x153; von Dr. Axel TĂśllner, 19.30 Uhr, ehem. Synagoge, Dorfplatz 5 Senioren Schnaittach â&#x20AC;&#x201C; Seniorennachmittag der Awo, 14.30 Uhr, BadgaststĂ¤tte Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤rchen fĂźr Erwachsene mit Hella Rissmann, 14.30 Uhr im Pfarrsaal, RandstraĂ&#x;e 7

Tratsch im Treppenhaus NEUNKIRCHEN â&#x20AC;&#x2019; â&#x20AC;&#x17E;D'Sandhasnâ&#x20AC;&#x153; spielen wieder: Am 1. und 2. April um 19.30 Uhr sowie am 3. April um 15 Uhr heiĂ&#x;t es im Gasthaus WaldschĂ¤nke â&#x20AC;&#x17E;Tratsch im Treppenhausâ&#x20AC;&#x153;: Die mehr als neugierige und selbsternannte Hausmeisterin Zenta schafft es immer wieder,

den Hausfrieden gehĂśrig durcheinander zu wirbeln. Einerseits ist sie die Freundlichkeit in Person, andererseits schimpft und intrigiert sie Ăźber alles und jeden. Richtig in Fahrt kommt Zenta aber erst, als Willi nach einer durchzechten Nacht an Susis TĂźr klopft.

ZumbaÂŽ Gold jetzt in Lauf LAUF â&#x20AC;&#x201C; Am 6. April beginnt beim TV 1877 Lauf ZumbaÂŽ Gold. Der Goldkurs ist keine Steigerung der ZumbaÂŽ Fitnessstunde, sondern sie ist speziell konzipiert, um Ă¤lteren Erwachsenen, AnfĂ¤ngern und sportlichen Wiedereinsteigern die aufregenden lateinamerikanischen Tanzrhythmen nĂ¤herzubringen â&#x20AC;&#x201C; einfache Choreografien, ohne SprĂźnge auf Latinomusik und Oldies.

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

LAUF â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Pengertzratznâ&#x20AC;&#x153; und Morgenstern â&#x20AC;&#x201C; das hĂśrt sich nach einer wilden Mischung an. Diese wird aber vor allem SpaĂ&#x; bringen am kommenden Wochenende in der Laufer GlĂźckserei am Marktplatz. Am Samstag, 2. April, heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;15 Jahre Pengertzratznâ&#x20AC;&#x153; mit SiggiRatz, NobbyRatz und ArnoRatz: Die drei frĂ¤nkischen Musiker begeben sich schon seit 15 Jahren in die AbgrĂźnde der frĂ¤nkischen Seele. Mit sauberem Gitarrensound nehmen Sie sich frĂ¤nkische Ess- oder Trinkgewohnheiten, Urlaubsplanung oder Gartenarbeit vor, die ganze Breite des frĂ¤nkischen Daseins wird mit einem Augenzwinkern und einer gehĂśrigen Portion Witz und Unterhaltung musikalisch auf- und verarbeitet. Sie werden sich â&#x20AC;&#x17E;beim Mitsingen erwischenâ&#x20AC;&#x153; und der eine oder andere ZuhĂśrer, wird sich wohl auch in den auf frĂ¤nkisch dargebotenen Liedern selbst erkennen. Am Sonntag, 3. April, um 17 Uhr sorgt Maggie Bausewein fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Erlebnislesung Morgensternâ&#x20AC;&#x153;. Gedichte von Christian Morgenstern versprechen einen heiteren und humorvollen Abend: â&#x20AC;&#x17E;Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun â&#x20AC;Ś.â&#x20AC;&#x153; Maggie Bausewein liest in ihrer liebenswerten Art Gedichte aus der Sammlung â&#x20AC;&#x17E;Galgenliederâ&#x20AC;&#x153; von Christian Morgenstern. Mit ihren speziellen Utensilien macht sie den Inhalt fĂźr ihr Publikum auf ganz besondere Weise erlebbar. Ein Abend, der Morgensternfans begeistert! Karten gibt es unter 09123/9990069 oder www.glĂźckserei.de.

prĂ¤sentiert

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage TiefauslĂ¤ufer sorgen mit mĂ¤Ă&#x;ig warmen Luftmassen fĂźr einen wechselhaften Witterungsabschnitt in unserer Region.

Am Mittwoch

Man kann einfach vorbeikommen und gemeinsam zu Salsa, Cumbia, Merengue, Cha Cha Cha, Tango, Jive und Rumba tanzen. Die Stunde findet jeden Mittwoch von 17 bis 17.45 Uhr im Spiegelsaal statt. Der Einstieg ist jederzeit mĂśglich. Infos unter Telefon 09123/962582.

Zwei Abende fĂźr viele Fans

SEITE 15

Heute ist der Himmel bedeckt, und zeitweise fĂ¤llt Regen. Mit TageshĂśchstwerten zwischen 12 und 18 Grad ist es recht mild. Dazu weht der Wind mĂ¤Ă&#x;ig aus SĂźdwest.

Aussichten

Morgen wechseln Sonne und Wolken. Nur lokal ist mit Schauern zu rechnen. Am Freitag wechselnd wolkig.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung fĂśrdert die Gesundheit und stĂ¤rkt die kĂśrpereigenen AbwehrkrĂ¤fte.

MĂ¤rchen im Rittersaal schiedenen LĂ¤ndern der weiten Welt werden danach zu hĂśren sein. In der Pause ist mit einem leckeren Imbiss zu rechnen und zur KrĂśnung des Abends wird am Ende der Veranstaltung eine sĂźĂ&#x;e KĂśstlichkeit gereicht.

HARTENSTEIN â&#x20AC;&#x201C; Aus der MĂ¤rchenerzĂ¤hlerei NĂźrnberg kommt Reingard Fuchs, die ErzĂ¤hlerin mit der Handspindel, am 1. April in den Rittersaal der Burg Hartenstein. Es wartet ein MĂ¤rchenabend fĂźr Erwachsene unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Nix versprochen â&#x20AC;&#x201C; alles offenâ&#x20AC;&#x153;.

Der Abend kostet 29 Euro. Verbindliche Anmeldung unter Tel. 09152/ 92178, info@restaurant-touche. de; Info bei Reingard Fuchs unter Tel. 0911/ Der MĂ¤rchenabend fĂźr Erwachsene mit ku- 402679, www.kubiss.de/fuchs, www.kubiss. linarischen KĂśstlichkeiten beginnt um 18.30 de/maerchen-im-turm Uhr mit einem Umtrunk. MĂ¤rchen aus ver-

Ganz schĂśn viel Blech SCHĂ&#x2013;NBERG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Da Blechhaufâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das sind sieben charmante BlechblĂ¤ser aus Ă&#x2013;sterreich, die als Profimusiker international einen besonderen Ruf genieĂ&#x;en. Sie machen hingebungsvolle Blasmusik, mit einem Hauch Ironie, auf hĂśchstem Niveau und bedienen sich dabei verschiedenster Melodien und Stilen aus der ganzen Welt. Ihre atemberaubende Unterhaltungskost wird vermischt mit Tanz, Artistik und Gesang. Eine Inszenierung fĂźr Augen und Ohren.

Die BlĂ¤serinnen und BlĂ¤ser vom â&#x20AC;&#x17E;Blechgwerchâ&#x20AC;&#x153;, das sind acht begeisterte und talentierte Jugendliche und junge Erwachsene des Posaunenchores SchĂśnberg. Sie haben es geschafft, â&#x20AC;&#x17E;Da Blechhauf`nâ&#x20AC;&#x153; hierher nach LaufSchĂśnberg zu holen und freuen sich riesig, mit diesem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Instrumentalensemble am Donnerstag, 31. MĂ¤rz, um 19 Uhr ein gemeinsames Konzert in der Jakobuskirche SchĂśnberg zu veranstalten.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

31.03.2016

Ostern im â&#x20AC;&#x17E;KĂźkennestâ&#x20AC;&#x153; HAPPURG â&#x20AC;&#x201C; Am letzten Tag vor den Osterferien war im AuĂ&#x;enbereich der Happurger Kinderkrippe richtig was los. Zuerst diente der Garten hinter der Krippe als Kulisse. MĂźtter, VĂ¤ter und GroĂ&#x;mĂźtter waren gekommen, um sich mit ihren Kindern gemeinsam auf Ostern einzustimmen. Da gab es Mitmach-Lieder, die den Osterhasen rufen sollten. Es wurde schon mal musikalisch gewĂźnscht, welche Eierfarben der Osterhase unbedingt mitbringen sollte. In der Mitte des Spielkreises lag plĂśtzlich eine groĂ&#x;e Papprolle, auf der drei Kinder als Hahn und Hennen ihre PlĂ¤tze einnahmen. Es machte SpaĂ&#x; zuzuschauen, mit welchem Eifer die Kleinsten bei der Sache waren. Dann galt es auch noch zwei Kinder aus der Krippe zu verabschieden, sie werden

nach den Ferien zu den â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; in die Kita gehen. Das Abschiedslied galt zugleich Pfarrerin Butz-Will, die auch ein letztes Mal â&#x20AC;&#x17E;ofďŹ ziellâ&#x20AC;&#x153; an den AktivitĂ¤ten in der Krippe teilnahm. Nachdem die Abschiedsgeschenke Ăźberreicht waren, wurde das Tor zum Pfarrgarten geĂśffnet und die Kinder sahen dort tatsĂ¤chlich schon die â&#x20AC;&#x17E;Spuren des Osterhasenâ&#x20AC;&#x153;. Damit kein Kind beim Suchen beim falschen Nest landete, hatte der Osterhase vorgesorgt. An jedem Osternest steckte ein Schild mit dem Foto des Kindes. Die Entdecker-Freude war groĂ&#x; bei den â&#x20AC;&#x17E;Zwergenâ&#x20AC;&#x153; und die SĂźĂ&#x;igkeiten wurden schon an Ort und Stelle getestet. Text & Foto: Marita MĂźnster

Der neue Brunnen sprudelt LAUF â&#x20AC;&#x201C; Wasser marsch: PĂźnktlich zum FrĂźhlingsbeginn wurde Laufs erster Ăśffentlicher Trinkbrunnen in Betrieb genommen. BĂźrgermeister Benedikt Bisping, Bernhard Hammerlindl, stellvertretender Leiter des stĂ¤dtischen Bauamts, sowie Gerhard Gundel und Frank KĂśrbel vom stĂ¤dtischen Bauhof freuten sich, dass dieser nun SpaziergĂ¤ngern, Touristen und Sportlern eine gesunde Erfrischung spendet.

Bereits im vergangenen Jahr waren im Zuge von PďŹ&#x201A;asterarbeiten die Leitungen fĂźr den neuen Trinkbrunnen verlegt worden. Frischwasser und Abwasser konnten im schon vorhandenen Brunnenschacht angeschlossen werden. Rund 3000 Euro plus AnschlussDer moderne Trinkbrunnen aus Tittlinger Granit, der direkt neben dem Zierbrunnen am kosten hat die Stadt in den neuen Brunnen Oberen Markplatz aufgestellt wurde, verfĂźgt investiert. Dazu erhĂ¤lt sie ZuschĂźsse aus Ăźber zwei WasserhĂ¤hne. Ein Hahn ermĂśglicht StĂ¤dtebaufĂśrdermitteln. es, direkt mit dem Mund zu trinken, der an-

Zapften das erste Wasser aus dem Trinkbrunnen: BĂźrgermeister Benedikt Bisping, Bernhard Hammerlindl, Frank KĂśrbel, Gerhard Gundel (v. rechts) und der junge Markplatzbesucher Jonathan Netter. Foto: MĂźller

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder SpĂźlmaschine defekt?

Hier wĂ¤re Platz fĂźr Ihre Kleinanzeige!

Wir reparieren alle HaushaltsgerĂ¤te

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

Pilates-Studio H ersbruck NEUE KURSE ab 11. April

werterhalten

sanieren-schĂźtzenGute Beratung

ng + optimale AusfĂźhru

ng - Bauwerksabdichtu Ursachenanalyse tzung - WĂ¤rmedse tan ins ller Ke n-/ Balko melpilzbekĂ¤mpfung dĂ¤mmung - Schim orf HBB-BAU RĂźckersd 74 29 06 /98 l. 0911 Gartenweg 4 - Te .de ne nli @o bb getifix-h

Immobilien

CONZEPTA - Immobilien fĂźr Familien

Kaiserstr. 46

Ballet-Stange n-Training m it Elementen au s Pilates und Tanz. Klassisches Pi lates in der Grupp e FASZInation Pilates!

studio@pilate

Vermietungen

90403 NĂźrnberg

Priv. kauft Haus/Whg. u. Grundst., 2-Zi.-Whg., Neunkirchen, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + Hersbrucker Zeitung Mieter/VerkĂ¤ufer kann in Whg. blei- NK. Tel. 09123/7029805 ab 18 Uhr Anzeigenanahme ben. Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr 3-Zi.-Dach-Whg., 70 m2, Diepersdorf, 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. T. 0170/904200

Haus-/Whg.-AuflĂśsung

und EntrĂźmpelung komplett Ăźbergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064 per Fax: 09151 2000

s-hersbruck.d

Kraftfahrzeuge Astra G Cabrio 1.8, 125 PS, EZ 2002, 179.000 km, TĂ&#x153;V/AU 07/17, Alufelgen, ABS, Servolenkung, 2.950,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/8101595 Verk. guterh. SR mit Alufel., 215/55/R16, 260,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0151/70866060

Kaufe zu HĂśchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Verk. gut erh. SR, 6 St., 5 St. auf Alufel., Hankook Optimo K415, 225/60 R17 99H, 450,- â&#x201A;Ź VB, Bestens geeignet fĂźr Hyundai IX 35, Tel. 0170/8148770

Suche Kegelholzspalter. Tel. 0171/2311036

Die Rechnung bitte an: an

Biete Grab- und Gartenpflege von privat. Tel. 0176/96982235 Sehr ordentliche Haushaltshilfe, 3-4 Std./1 x wĂśchentl., nach FĂśrrenbach gesucht. Chiffre H 330 Frdl. Bedienung auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zum GrĂźnreuther SchlĂśsslâ&#x20AC;&#x153;, Tel. 09152/572

Ankauf

Wir kaufen

Su. frĂśhl. Mann, +/-50, der mit mir auf Via Claudia Augusta nach Venedig radelt. LZ 1027947

www.moebel-bezold.de

Zwergziegen, 4 weibl., 1 mĂ¤nnl., und 9 belgische Kurzohrhasen zu verkaufen, Tel. 09151/6464

Su. Nebenjob als GĂ¤rtner oder Ă¤hnl. TĂ¤tigkeit, samstags, Lauf/ Umg. Tel. 0151/70866060

MotorrĂ¤der aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Sonnige 2-Zi.-Whg., ca. 63 m2, le Lage, ca. 75 m2, ab 1.5. frei, KM HEB, m. Balk., Abstellr. u. Keller. T. 0911/5705003 od. 0163/5705003 330,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Chiffre H 329

Landmaschinen

Suche dringend Haushalthilfe fĂźr 1-Pers.-Haushalt im EFH in Hersbruck, 2-3 x wĂśchentl. ca. 3-4 Std., bei guter Bezahlung. Chiffre H 328

Bekanntschaften

Kaiserstr. Kaiser 46 90403 NĂźrnberg Tel.: (0911) 234 23 28 62 Fax.: (0911) 22 40 29 E-Mail: Mail: info@iff.im f.immo 3-Zi.-Whg. in Happurg, EG, zentra-

Tiermarkt

Stellenmarkt

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160, FrĂźhjahrsputz! Oh welch ein www.wm-aw.de Fa Graus, jetzt muss auch das alte Zinn heraus. Kaufe gebrauchte Zinnsachen. Tel. 09123/4726

Witwe, 69 J., sucht Freundin fĂźr Freizeitgestaltung (verreisen, Kaffee trinken, gerne in der Natur). Vermietungen CONZEPTA â&#x20AC;&#x201C; Immobilien Chiffre H 331

2-Zi.-EG-Whg., 65 m2, 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + Stellplatz f. Wohnwagen, Wohn80,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK + Kt., k. Haustiere, FBH, mobil od. anderes, Tel. 09123/2016 Jge. Familie su. EFH/RH in Lauf u. Kachelofen, EBK, gr. Terr., in LeuUmgeb., prov.-frei, max. 250 T. â&#x201A;Ź, 3-Zi.-Wohnung, Neunkirchen, Bal- zenberg. Tel. 0174/2100700 Tel. 0151/23340125 ab 17Paul, Uhr Sehr geehrte Frau kon, 430,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. LZ 1028010 2 sehr ehrkleines verehrte Frau KĂ¤lble mit Garten in/ 2-Zi.-Whg., 59 m2, Hersbruck, SĂźd- DHH, Lauf-Speikern, 130 m , Suche Haus 1.110,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, ab 1.4. um Hersbruck, Tel. 09151/7320653 Balk., Bad m. Fenster, ab 1.5. zu Tel. 09123/74200 bitte nehmeninSie 26 26.03.2016 verm. Tel.am 0151/23422092 ab mit Di. in die Hersbrucker Zeitung auf: BaugrundstĂźck Lauffolgende a.d.P. ges.Anzeigen Hersbruck, NĂ¤he Krankenhaus: Meine LebensgefĂ¤hrtin u. ich su. 2-Zi.-DG-Whg., 58 mÂ˛, HEB-SĂźdst., 2-Zi.-Sout.-Whg., neuw., 44 m2, teilein unbebautes BaugrundstĂźck in EBK, DU/WC, kpl. renov. m. Kabel- mĂśbl., KĂź.-Zeile, Gartenanteil, StellLauf a. d. Pegnitz zum Kauf. Ă&#x153;ber anschl. ab 1.4. od. spĂ¤ter. KM 330,- platz mĂśgl., 77,8 kWh/(m2a), WM einen Anruf wĂźrde ich mich sehr â&#x201A;Ź + NK 140,- â&#x201A;Ź + Kt. Chiffre H 318 440,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Chiffre H 332 freuen: Alexander Horlamus (Tel. EFM Verkauf Verkauf: 0175/1555891) HEB, EFH EFH, Bj 76, â&#x201A;Ź 375.000 .000 Top -Lage Lage, 180/550 m2 2 V, Ă&#x2013;l, 190,7 kWh/am T: (0911)) 234 28 62 info@iff.immo

dere dient zum BefĂźllen von Flaschen. â&#x20AC;&#x17E;Das kommt unseren Rad-Touristen und der BevĂślkerung zugute. Auch der Apfel vom Laufer Wochenmarkt kann hier gewaschen werdenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Bisping.

Musik & Tanz

Telefon: 0911/5485005

Mietgesuche Garage in Schnaittach, NĂ¤he NĂźrnberger Str. langfristig zur Miete gesucht, Tel. 0173/3057501 Kl. Laden gĂź., Tel. 09153/4555

! " #$$%

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik fĂźr jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 02.04. Tanzabend Wollner Saal 30.04. Tanz in den Mai Wollner Saal www.go-dance-events.de Professionelle DJs fĂźr Ihre Veranstaltung. Tel. 0176/92222050 Live Piano-Musik und Tanzmusik. www.michael-burzlauer.de

www.bewegungs-art.net

& ' (

) * +

, " -

Verkauf Jugendbett 1,20 x 2 m, Esche grau, blaue KegelfĂźĂ&#x;e, m. Lattenrost, Bettkasten z. zerl., 180,- â&#x201A;Ź VB, Tel. 0171/7720637 Schwarze Lederkombi, Schwabenleder, Gr. 50/52, neuw., keine Gebrauchsspuren, Preis VB. Tel. 09153/8114

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. BĂ¤r u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recyling.de Verkaufe 18 KĂ¤sten mit je 12 1-Liter leere und saubere Flaschen fĂźr Selbstversorger, geeignet zur Saft- oder Weinlagerung. Nur gesamt abzugeben, VB 90,â&#x20AC;&#x201C; Euro. Tel. 09123/981280 Juno Ceran-Kochfeld, Typ KEE2001, VB, Tel. 0176/70712106 Brennholz, Buche, von privat zu verkaufen. Tel. 0162/6815271 Verk. Louis Vuitton UmhĂ¤ngetasche, Tel. 0173/3921483

Verschiedenes Holunder-, PfaffenhĂźtchen-, Hartriegel- und BĂ¤rlauch-Pflanzen, ab 2,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09154/911388 Antike Uhren, alte Dampfmaschinen, alte Eisenbahnen Spur 0, zu verkaufen. Tel. 09154/911388 Suche Stellplatz fĂźr Wohnmobil. Tel. 09123/9892556 ab 18 Uhr Mathe-Nachhilfe f. 8. Kl. Mittelschule nach Simmelsdorf dringend gesucht. Tel. 0160/94807477 Su. Motorradbekleidung f. Kinder, Gr. 158. Tel. 0176/28919800 Jagdwaffen wie folgt: Mauser REPB 9,3 x 62, Merkel BDF Mod. 201E 12/70, Verkauf nur an EWB. Tel. 0171/9867014

Phoenix-Dienstleistungen Ihr Experte fĂźr Gartenpflege Mobil: 0157/58551262