WIP 01.02.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten… 2,99 %

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Die Jungen Gebrauchten von Volkswagen. VW Passat Variant Comfortline Diesel 110 kW (150 PS)



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



3€

EZ 16.02.2016, 19.227 km, urspr. UVP des Herstellers: 39.494,99 €

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 332 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 7 · DIE W 1. FEBRUAR 201

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ausstattung: Anhängevorrichtung, Climatronic, Allergen-Filter, Telefonschnittstelle, Navigationssystem, Vordersitze beheizbar, Automatische Distanzregelung ACC bis 160 km/h, Ganzjahresreifen 215/60 R16 u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

26.980,00 €

inkl. Zulassungskosten Anzahlung: 6.313,97€ Nettodarlehensbetrag: 19.791,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,95 % Effektiver Jahreszins: 2,99 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate bei 10.000 km/Jahr: 14.889,17 € Gesamtbetrag: 21.848,69 € 48 mtl. Finanzierungsraten á

144,99 €2

Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig vom Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 2Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für die Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 28.02.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1

Kinder im WiP

Steuer & Recht

Was ist los

Seite 7

Seite 8

Seite 13-15

Tanzen gegen die Gewalt N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Jedes Jahr am Valentinstag findet die weltweite Kampagne „One Billion Rising“ gegen Gewalt an Frauen und Mädchen statt. Bei dieser Aktion wird an öffentlichen Orten gemeinsam durch Tanzen demonstriert und damit ein deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen gesetzt. Auch im Nürnberger Land gibt es am 14. Februar um 18 Uhr bereits zum dritten Mal eine Veranstaltung auf dem Laufer Marktplatz.

Land laden alle Bürgerinnen und Bürger ein – ob jung oder alt, tanzerfahren oder nicht – sich an der Aktion zu beteiligen. Es sind alle willkommen, auch die, die sich ganz spontan beteiligen oder einfach nur zuschauen möchten. Wer die offizielle Choreographie vorab lernen will, kann an kostenlosen Tanztrainings teilnehmen:

Das Tanzstudio Tanz(t)raum in Lauf, Röthenbacher Straße 11, bietet dieses an folDie Gleichstellungsstelle und genden Tagen an: Samstag, der Kreisjugendring des 4. Februar, um 10.30 Uhr für Landkreises Nürnberger Kinder und Jugendliche bis

13 Jahren und am Sonntag, 12. Februar, um 17 Uhr für alle, die noch einmal auffrischen wollen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer 09123/ 82666 oder info@tanztraum.dance. Die Elterngemeinschaft für Kinder und Jugendliche in Schnaittach bietet kostenlose Trainings für alle Altersstufen in der Turnhalle der Grundschule Schnaittach, Erlanger Straße 16, an. Und zwar am Samstag, 4. Februar, um 13 Uhr, Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr, Samstag, 11. Februar, um 13 Uhr und am Sonntag, 12. Febru-

ar, um 18 Uhr. Voranmeldung ist nicht notwendig. Erstmals beteiligen sich an der Kampagne „One Billion Rising“ der Frauennotruf Nürnberger Land mit einem Infostand und die Asyl- und Flüchtlingsberatung Nürnberger Land. Die Sambagruppe „Arteschock“ aus Lauf und der „Tanz der 5 Rhythmen“ von Sophia Käss laden alle zum Mitmachen ein. Weitere Informationen gibt es bei der Gleichstellungsbeauftragten Anja Wirkner unter 09123/950-6055.

Demo in Berlin B

ERLIN – Parallel zur schen gegen industrielle werdende Marktmacht von Grünen Woche de- Tierhaltung, Gentechnik im Agrar- und Lebensmittelmonstrierten 18 000 Men- Essen und die immer stärker konzernen. Die Demonstration wurde von über 130 Traktoren an der Spitze anWir sind einziger geführt. Vor Ort waren auch Mitglieder der BN-KreisVolkswagen Unfall Spezialist gruppe. im Nürnberger Land. Unser Service:

ren und eine Kennzeichnung für Fleisch aus bäuerlicher und artgerechter Tierhaltung“, so BN-Kreisvorsitzende Heide Frobel.

• eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

„Das Jahr 2017 ist entscheidend, um Bauernhöfe gegenüber Agrarfabriken besserzustellen. Die EU-Subventionen müssen konsequent in Richtung bäuerliche Landwirtschaft, umweltverträgliche Produktion und artgerechte Tierhaltung ausgerichtet werden“, sagte Hubert Weiger, Landesvorsitzender des BUND Natur-

Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell

Stress lass nach!

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

schutz, auf der Demonstration. Der Protest richtete sich auch gegen das geplante Freihandelsabkommen CETA, das die bäuerliche Land-

Besuchen Sie unsere Ausstellung! wirtschaft bedroht. „Zum Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 Schutz unserer bäuerlichen 90552 Röthenbach / Peg. Landwirtschaft braucht es eiTelefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de ne bessere Förderung regio... der Ofenladen in Ihrer Nähe! naler Vermarktungsstruktu- ...Ihr Ofenladen!

SEITE 2

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WiP-AKTUELL

Boogie, Rock'n'Roll und Blues S

CHNAITTACH – Wer an diesem Abend die Kapuzinerklause in Schnaittach betritt, sieht als erstes ein Keyboard und ein Piano im spitzen Winkel zueinander stehen, quasi das Siegeszeichen formend. Da schwant der überaus zahlreichen Besucherschar schon, was auf sie zukommt: Heute gibt’s was auf die Ohren. Gut, so richtig überraschend dürfte das für die meisten nicht sein – Miller the Killer, das musikalische Urgestein aus Zabo, ist seit fünfzig Jahren bekannt für ungestüme Tastenkunst.

Kalter Schulweg Millers artistische Einlage an Keyboard und Klavier

Lange Umschweife, vorsichtiges Herantasten an sein Publikum, das liegt ihm weniger. Er setzt sich zwischen die beiden Instrumente und legt los, ohne Vorrede und Einleitung. Miller hämmert erst einmal drei, vier Boogie-Woogies, Blues- und Rock’n’Roll-Nummern in die Menge, und alles ist klar: Was an diesem Abend über die Kneipe hereinbricht, ist kerzengerader, schnörkelloser Rhythmus, unterbrochen von knappen, schnoddrig erzählten Anekdoten eines Künstlers, dessen Leben sich leicht mit der oft zitierten Achterbahn vergleichen lässt.

Foto: Dorn

Seine musikalischen Vorbilder dagegen sind schnell benannt. Jerry Lee Lewis, Little Richard, Chuck Berry und Buddy Holly bestimmen den Abend, ergänzt um Bill Haley, Elvis Presley und die Beatles. Instrumentalisten wie Floyd Cramer, Duane Eddy und die Shadows runden die Show ab. Mit solcher Musik lässt sich trefflich ein Abend gestalten, das beamt einen zurück in die Goldenen 50er und 60er Jahre, jeder Song schießt sofort in die Blutbahn und zaubert ein ganzes Universum von

Erinnerungen auf die innere aber einer, der zieht. Ein junGroßbildleinwand. ges Pärchen sitzt am Tresen, wendet keinen Blick von Als dann offenbar wird, wa- Millers Fingern und verfolgt rum die Instrumente so mit offenem Mund die Kapmerkwürdig angeordnet sind riolen des Künstlers: „So – weil Millers Linke über das müsste man Klavier spielen Keyboard huschen und die können!“ Rechte die Drahtkommode bearbeiten kann – zündet die Endlich noch „Marmor, Stein zweite Stufe der Rhythmus- und Eisen bricht“, ein paar rakete. Wer nun aber glaubt: wilde Zugaben, alle sind Das war’s!, wird eines bes- glücklich und Miller lässt mit seren belehrt. In leichter Rü- einigen ruhigeren Schnulzen ckenlage nimmt Miller eines im Stil von Fritz Schultzseiner Beine zu Hilfe und lässt Reichel das fast dreistündige es taktgebend auf die Tasten Konzert ausklingen. Wow! fallen. Ein Gag, natürlich, Vinzenz R. Dorn

Halb erfroren aufgefunden H

ÜTTENBACH – Vollkommen dehydriert, halb erfroren und abgemagert wurde die alte liebe Kätzin Anfang Januar in

Reisebahnhof Sommerferien in der Türkei ausgezeichnetes 4,5-Sterne Resort 7 Nächte mit All Inclusive Plus und Direktflügen ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 499,- € (auch als Familienangebot buchbar)

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Hüttenbach vor dem Feuerwehrhaus gefunden. Die Tierhilfe hat sie Lissi getauft.

für eine Tragik für die arme Kleine mit dem sanften Wesen.

Im Moment ist Da ihr AllgemeinLissi dabei, sich zustand sehr besorglangsam zu erhoniserregend war, len, was aber simusste ein Tierarzt cherlich nicht so hinzugezogen werschnell gehen wird. den. Der Veterinär Alles in allem hat hatte Zweifel, ob das sie jedoch großes Findelkind die StraGlück gehabt, dass pazen, die es durchgemacht wiert. Die tierärztliche Un- sie zur Tierhilfe gekommen hat, überleben würde. Lissi ist tersuchung ergab zudem, dass ist. weder gechipt noch täto- sie blind und taub ist – was

o es jetzt wieder einmal nach mehreren Jahren mit milden Wintern eine längere Zeit durchgängig knackig kalt ist, erinnere ich mich an meinen ersten Schulwinter. Unser Schulhaus stand in Eschenbach an der Stelle des heutigen Gemeindehauses. Das waren immerhin fast zwei Kilometer Schulweg. Die Hegendorfer Kinder hatten aber fast den doppelten Weg. Just dieser erste Winter meiner Schulzeit war nun ein sehr kalter und schneereicher. Morgens, bei den ziemlich tiefen Minusgraden, da schauten wir alle, dass wir schnell nach Eschenbach kamen. Ach ja, die Hubmersberger hatten zwar keinen langen Schulweg, aber der Berg herunter nach Eschenbach ist steil, und wenn der Weg tief verschneit war, machte er weder abwärts noch aufwärts so richtig Freude.

Schule saßen und uns noch kurz am bullernden Kohleofen aufwärmen konnten. Mittags aber, nach der Schule, da gab es erst einmal eine Schneeballschlacht, die sich heimwärts heftig in die Länge ziehen konnte. Daneben gab es manche Stelle, an der man eine wunderbare „Hädschlbahn aufziehen“ konnte. So wurde der Weg mehr ein winterliches Vergnügen denn eine Belastung. Häufig hatten Mitschüler ihre Schlitten dabei; dann wurde abwechselnd gezogen oder aufgesessen. Da konnte es schon passieren, dass ein Schlitten unvermittelt über einen Abhang geschoben wurde und bei der holprigen Fahrt umkippte. Dabei ging so manche Büchertasche auf. Das hieß, die Utensilien im Schnee zusammenzusuchen. Und wenn der Schnee tief war, war das nicht immer leicht.

Also, wir waren alle froh, wenn wir morgens in der

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 Lauf a.d. Pegnitz

TEILBELEGUNG

Hersbruck

Vinzenz

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Die Zehn Gebote heute

Wer will zum Basar?

TTENSOOS – Haben die Zehn Gebote noch Relevanz und was bedeuten sie heute noch? Wie viele Antworten auf aktuelle Probleme stecken in ihnen? Solchen Fragen spürt Günther Eckstein, der ehemalige Ministerpräsident Bayerns, in seinem Buch „Die Zehn Gebote“ nach. Sein Vortrag in der ehemaligen Synagoge in Ottensoos verdeutlichte, wie modern, wie lebendig diese wenigen grundlegenden Sätze der Bibel auch heute noch sind. Die frühere Synagoge in Ottensoos in ihrem schlichten Weiß strahlt Würde aus und lädt zur Einkehr ein. Das ist der geeignete Rahmen für den Vortrag von Beckstein, einen Unruheständler, der extra für diesen Vortrag einen Tag früher aus dem Niger zurückgekehrt ist. Sein Referat, welches er selbst halb als Vortrag, halb als Lesung bezeichnet, würzt er mit den reichen Erfahrungen aus einem langen Politikerleben und vielen Ehrenämtern, garniert mit seinem charmanten, trockenem fränkischen Humor. Beckstein nimmt die zahlreichen Besucher mit persönlichen Geschichten von Anfang an gefangen, nimmt sie mit auf eine spannende Reise durch die Zehn Gebote und folgt ihren Spuren in unserer Historie, unserem Selbstverständnis und belegt ihren Niederschlag in unserem Grundgesetz und in der Tagespolitik. Man nimmt ihm ab, dass er diese „103 Worte, die das

TTENSOOS – Es ist noch etwas hin, aber Zeit zum Ausmisten muss ja sein: Das Second-Hand Team des Kinderhauses „Regenbogen“ in Ottensoos veranstaltet am Sonntag, 12. März, von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr einen Secondhand-Basar in der Mehrzweckhalle in der Schulstraße.

Bäume sammeln für den guten Zweck

Verkaufstische können für zehn Euro bei Cornelia Flessa (Tel. 09123/12538) bis 3. März reserviert werden.

Winterschlussverkauf

2. Bürgermeisterin Tanja Riedel, Vorstand Hans-Peter Schmidt, Bürgermeister Klaus Falk und Günther Beckstein im angeregten Gespräch. Foto: Dorn

menschliche Zusammenle- leben viel geholfen. Er verben regeln“, auch lebt. deutlicht dies am Beispiel einer Figur des Heiligen AnBeckstein lässt sein Publi- tonius, die stets mit ihm von kum hineinschauen in sein einem zum nächsten AmtsDenken, in seine Zweifel, zimmer umgezogen ist und seinen Ärger, deckt die sym- die ihm, dem evangelischen pathischen Seiten, den fröh- Christen, ein wirksames lichen Menschen auf und Bollwerk gegen Überhebentlockt damit den Zuhörern lichkeit war und ihn vor dem herzliches, befreiendes La- Abheben bewahrt hat. chen, aufmunterndes Beckstein nimmt sich jedes Schmunzeln. Er erntet zu- der Zehn Gebote vor und zeigt stimmenden Applaus, wenn auf, wie aktuell dieses Jahrer beispielsweise Albert tausende alte Regelwerk bis Schweitzer zitiert: „Die heute ist, seien es die EleMenschheit hat 30 Millionen mentarsätze des GrundgesetGesetze geschaffen, um die zes, die Flüchtlingspolitik, Zehn Gebote durchzuset- die ungleiche Einkommenszen.“ Heutiges Geschehen il- verteilung oder unsere Solustriert er mit Schwänken aus zial- und Wirtschaftspolitik. seiner Kinder- und Jugendzeit. Da wirkt er weniger wie Dabei kommt der Humor nie ein gewiefter Politiker und zu kurz; so bezeichnet er das mehr wie der Lausbub aus der 8. Gebot (Du sollst gegen Region. Deinen Nächsten kein falsches Zeugnis ablegen) als Seine christliche Einstellung Gebrauchsanweisung für hat ihm in seinem Politiker- Wahlkämpfe. Weil er sich

Verkauft werden Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Bücher, Schuhe, Kinderwagen und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

und sein Handeln zur Disposition stellt, bleibt er auch bei kitzligen Themen glaubhaft, denn, „niemand hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen“.

bei

Lauf, Altdorfer Straße 7

% %

Winterkleidung bis zu

Moderator und Vorstand des Freundeskreises der ehemaligen Synagoge, Hans-Peter Schmidt, freute sich über viele Fragesteller, darunter Dekan Werner Thiessen und Bürgermeister Klaus Falk, ebenso wie Beckstein; zeigen sie doch, dass dieser Vortrag auf eine tiefe Resonanz gestoßen ist. Zum Ende der Veranstaltung wird der Redner regelrecht von seinen Fans belagert. Den Fresskorb als Dank, überreicht von der 2. Bürgermeisterin Tanja Riedel, hat sich Beckstein jedenfalls redlich verdient, bevor er sich zum Abschluss noch ins Buch der Gemeinde Ottensoos einträgt.

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

70% reduziert!

Casting in Hersbruck

Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 12. Februar sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte KinderCasting-Agentur, in Hersbruck Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C&A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 02234/9244040 oder mail@sunshine-casting.de

Vinzenz R. Dorn

Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com oder www.facebook.de/SunshineCasting

FÜR RATIONALE BAUCHENTSCHEIDER. Purer Roadster-Fahrspaß. Und ein einzigartiges Dach, das sich in 13 Sekunden öffnet. Ihr Bauch sagt ja. Ihr Kopf auch. DRIVE TOGETHER.

PREMIERENPARTY Am 4. Februar von 10-16 Uhr Am 5. Februar von 10-16 Uhr

EUNKIRCHEN – Der Arbeitskreis Senegal sammelt seit nunmehr über 15 Jahren in Neunkirchen, Speikern und Rollhofen im Januar die Christbäume ein, um mit den Spenden Schulpatenschaften in dem Westafrikanischen Land zu finanzieren. In diesem Jahr war der Erlös mit über 1100 Euro

deutlich höher als sonst, wo- auch die unterstützte Schule rüber sich alle zehn Samm- besuchen wird. ler besonders freuten. Für die zum Teil sehr großBereits kurz nach Ende der zügigen Spenden bedankt Sammelaktion wurde dieses sich der Arbeitskreis Senetolle Ergebnis an ein Mit- gal – auch im Namen der Kinglied des Arbeitskreises der – sehr herzlich. übermittelt, das sich aktuell Sabine Raschendorfer auf einer Informationsreise im Senegal befindet und dort

M{ZD{ MX-5 RF Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,4 l/100 km, außerorts 5,5 l/100 km, kombiniert 6,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 161 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: G Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

Autohaus Rudolf Britting e.Kfm. Inhaber: Dennis Britting

Industriestr. 14 • 91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel. 09123 99277-•-www.autohausbritting.de

SEITE 4

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WiP-AKTUELL

Ein Jubiläum für den Weiherer H

AUNRITZ – Am Samstag, 4. Februar, wird um 20 Uhr im „Alten Fritz“ gefeiert, denn der Weiherer – „Volksheld gegen die Datensammelwut beim Einkaufen“ – feiert mit seinem Solo-Konzert ein Jubiläum: Seit 15 Jahren tourt der 36jährige in München lebende Niederbayer mit Gitarre, Mundharmonika und seiner trefflich gelungenen Mischung aus Liedermacherei und Kabarett durch den deutschsprachigen Raum. Ein bayerischer Brutalpoet, ein alternativer Freiheitskämpfer oder vielleicht doch die Helene Fischer des Kabaretts? Nein, der Weiherer passt längst in keine Schublade mehr. Ein Querkopf mit dem hinterhältigen Kichern des Boandlkramers, intelligenten Texten, mitreißender Musik und grandios bissigem Humor. Er geizt dabei nicht mit scharfzüngiger Kri-

tik und derben Sprüchen. Kompromisslos, respektlos, meist politisch unkorrekt, oft gnadenlos komisch, aber immer beherzt. 15 Jahre Weiherer: In dieser Zeit hat er nicht nur rund 1500 Auftritte hingelegt und sieben Alben veröffentlicht, sondern auch zahlreiche Preise eingeheimst, zuletzt den Förderpreis der HannsSeidel-Stiftung beim Liedermacher-Kultfestival „Songs an einem Sommerabend“. Der faszinierende Sturschädel präsentiert sich mit seinem ureigenen Heimatsound als Volkssänger in bester bayerischer Hau-Drauf-Manier. Doch Weiherer beherrscht auch die leisen Töne, in denen er immer eine große Portion Menschenfreundlichkeit und Liebe durchblicken lässt. Ihn interessiert das große Ganze. Und das Hinschauen

und Hinlangen. Auch wenn´s herer neue Lieder und Gemal weh tut. schichten ebenso wie die Klassiker der vergangenen Trotz seiner Bühnenjahre ist eineinhalb Jahrzehnte und der Weiherer immer noch ein zeigt sich dabei gewohnt junger Wilder, ein Self- spontan, witzig und schnörMade-Man mit unkonventi- kellos. Berührungsängste hat oneller Art. Der mutige Mu- er keine. Er kommt scheinsiker mit einem Herz für Irr- bar nur zum Plaudern vorsinn und Wahnwitz hat eine bei, freundlich, unaufgeregt riesengroße Klappe und jede und sympathisch, sinniert, Menge zu sagen. Weiherers greift zur Gitarre und singt. Auftritte sind mehr grob ge- In rasantem Tempo schießen schnitztes Handwerk als fein anklagende, aufrüttelnde geschliffene Kunst, seine oder humorige Sätze aus seisaukomischen Alltagsge- nem Mund und so mancher schichten Kult. Und sein un- Obrigkeit mag das Lachen tief gezügelter Redeschwall wird im Hals stecken bleiben annur unterbrochen von ein paar gesichts Weiherers LästerLiedern, die einen bis ins parolen auf unsere GesellMark durchdringen. Man sitzt schaft und ihre seltsamen mit ihm in einem Boot und Auswüchse. bestaunt seine Navigationskünste durch diesen ganzen Dabei dürfte jedem links-alWahnsinn. Durch eine Welt ternativ geprägten Geist das voller Fragen und ohne Ant- Herz aufgehen bei diesen worten. Songs. Lieder mit viel Engagement und nicht selten mit Auf seiner großen Jubilä- richtig ehrlicher Wut, stets umstour präsentiert Wei- heimatverbunden und für ein

Mit frischen Rezeptideen gesund und schlank durch den Winter

bewusstes und respektvolles Miteinander einstehend. Pamphlete gegen dummdreiste Stammtisch-Politiker und ignorante Landschaftsverschandelung, gegen verblödende Touchscreen-Wischerei und für echte Kommunikation oder von der selbstkritischen Bilanz des Scheiterns an den eigenen Idealen.

ÜRNBERGER LAND – Rund 149 Liter Kaffee trinkt ein Durchschnittsdeutscher im Jahr. Da liegt der Tee mit unter 30 Litern weit darunter. Weltweit aber ist Tee nach Wasser das am meisten konsumierte Getränk. Die Zahl der Konsumenten wächst auch hierzulande.

ÜRNBERGER LAND – Den Traum von der perfekten Bikinifigur haben viele. Im Winter fällt es jedoch oft schwer, sich fit zu halten und gesund zu ernähren. Höchste Zeit für neue frische und leichte Gerichte. Der Tipp von Spitzenkoch Daniel Lengsfeld aus dem Restaurant „Sra Bua“ in Berlin ist ein Laab Ped mit Entenfleisch. Für den traditionellen thailändischen Salat werden alle Zutaten gehackt und vermengt. „Durch die Kombination aus kaltem Entenfleisch, knackigem Rotund Weißkohl und Salat bekommt man ein herzhaftes und gleichzeitig leichtes Gericht“, erklärt Lengsfeld. Gewürzt wird mit Chili, Koriander und Minze, dadurch bekommt der Salat einen exotischen Geschmack. Ähnlich exotisch und ganz einfach zubereitet ist ein Thai-Curry. Dafür einfach Currypaste anschwitzen, mit

Kokosstreut. milch Dazu und passt ein FischChilisud abQuark. löschen und nach Auch aus Belieben friRoter Bete sches Gemüse allein lässt sich und angebratene eine einfache und friHähnchenbrust, Fisch oder sche Mahlzeit zubereiten: Die Tofu hinzugeben, erklärt Knollen werden ungeschält in Lengsfeld. Alufolie gewickelt, für rund eine Stunde im Ofen gebaMit den richtigen Rezept- cken, mit Feta-Dip oder ideen kommt die Freude am Kräuterquark angerichtet und Kochen und Essen schnell wie eine Backkartoffel auswieder zurück, glaubt auch gelöffelt. Einen besonders Kochbuchautorin Bettina frischen Geschmack beMatthaei. Sie rät zu Gerich- kommt die Rote Bete, wenn ten mit viel saisonalem Ge- man sie vorher mit Granatmüse wie Kohl, Kürbis und apfelsirup beträufelt. Roter Bete, aus denen sich unkomplizierte Gerichte zu- Mit saisonalem Gemüse wie bereiten lassen. Zum Bei- Kohl, Feldsalat oder Roter spiel ein Wurzelgemüse aus Bete lassen sich nicht nur dem Ofen: Dafür werden Ge- leichte Gerichte zubereiten – müsesorten wie Möhren, ganz nebenbei helfen diese Kürbis, Sellerie oder Pasti- Lebensmittel dabei, gesund naken mit Olivenöl beträu- durch den Winter zu komfelt, im Ofen gebacken und men, erklärt Isabelle Keller mit frischen Kräutern be- von der Deutschen Gesell-

Karten unter 09154/4700.

Nicht nur für den Frühstücks-Tee N

Vorgetragen mit einer dringlich näselnden Stimme in breitestem Dialekt, frei von Selbstgerechtigkeit, aber voller Herzblut. Tiefsinnig und absurd zugleich, kantig und verquer, immer ehrlich und direkt, jedoch nie verbittert.

schaft für Ernährung. In kräftig gefärbtem Gemüse wie Rotkohl und Roter Bete sind beispielsweise Flavonoide enthalten. Das sind Stoffe, die Herz-Kreislauf-Krankheiten vorbeugen und das Immunsystem stärken können. Kohl enthält außerdem viele Ballaststoffe, ist gleichzeitig kalorienarm und damit eine perfekte Zutat, wenn man nach den Feiertagen um die Hüften etwas zugelegt hat.

Das Duo Scholten & Baijings lässt in der Kollektion Tea With Georg formal die Welten aufeinandertreffen – den europäischen Nachmittagstee auf die japanische Teezeremonie. Dafür kombinieren die Designer glänzenden Edelstahl mit blauem Acryl. Und Francis Cayouette verbindet in der Kanne Theo nordische Traditionen mit fernöstlichen. Sie ist aus skandinavischem Steinzeug mit einem eher rustikalen schwarzbraunen Gusseisen-Finish.

Auch in Japan selbst wird altbewährtes Teedesign ein wenig verändert: Etwa im Rahmen des Projekts „2016/“ der Präfektur Saga, in der die Stadt Arita liegt. Sich mit einer radikalen Diät Seit 1616 wird dort Porzelfür den Genuss an Weihnachten zu bestrafen, davon rät Keller aber ab. „Es ist völlig legitim, in dieser Zeit zu genießen.“ Wer danach gern ein paar Kilo verlieren oder sich einfach wieder fit fühlen möchte, sollte versuchen, sich dauerhaft ausgewogen zu ernähren. Dafür empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung, täglich 400 Gramm Gemüse und 250 Gramm Obst zu essen. mag

lan hergestellt, die Stadt gilt als Ursprungsort der Porzellanherstellung in Japan. Um östliches Know-how mit westlicher Kreativität zu vereinen und um die Zukunft dieses Manufakturzweiges zu sichern, lud man internationale Designer zu dem Gestaltungsprojekt ein. Designer Stefan Diez entwarf dabei für die Töpferei Kawazoe Seizan ein 26-teiliges Set aus Tassen, Schalen, Tellern und zwei verschieden großen Teekannen. „Ich habe bei meinem Entwurf unter anderem den typischen japanischen Fuß weggelassen und die Henkel der Tassen beziehungsweise die Griffe der Kannen tropfenförmig gestaltet“, sagt Diez. „Schon ist der Look viel zeitgemäßer.“ Auch heimische Klassiker sind wieder gefragt: Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin stellt seit 1789 den Entwurf Kurland her. Dessen Tassen haben kürzlich ein neues Outfit erhalten – es gibt sie nun auch mit Rändern in Pastelltönen. mag

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

Lebensraum schaffen. Lebenswelt erleben. Lebensmomente Lebensraum schaffen. Lebenswelt erleben.gestalten. Lebensmomente gestalten.

Vogel GmbH Formenbau

Miteinander arbeiten.

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir suchen freundliche Verstärkung unserer Teams für unsere Seni-

Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein moderner Werkzeugbau, der alle zukunftsweisenden Werkzeugtechnologien im Automobilsektor beherrscht.

Examinierte Pflegefachkraft (w/m)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst jeweils einen qualifizierten

Wir suchen freundliche Verstärkung unserer Teams für unsere Senioren- und Pflegeoren- und Pflegezentren: zentren:

• Mitarbeiterbezogene / individuelle • Vielfältige Examinierte Pflegefachkraft (w/m) Arbeitszeitmodelle Weiterbildungsmöglichkeiten • familienfreundliche Arbeitszeiten • betriebliche Gesundheits• Übernahme der KinderbetreuungsEs erwartet Sie bei uns:förderung kosten • Tatsächliche 5-Tage Woche • Vielfältige Weiterbildungsmöglich• Mitarbeiterbezogene / individuelle • steuerfreie Lohnbestandteile •keiten Betriebliche Altersvorsorge Arbeitszeitmodelle • Einkaufsgutschein Übertariflichen Urlaub • •betriebliche Gesundheitsförderung • familienfreundliche Arbeitszeiten • Tatsächliche 5-Tage Woche • freuen Übernahme der KinderbetreuungsWir uns auf Sie und Ihre Bewerbung. Schicken Sie uns Ihre kosten • Betriebliche Bewerbung online unter karriere@alwo.eu oder an:Altersvorsorge • steuerfreie Lohnbestandteile • Einkaufsgutschein

• Übertariflichen Urlaub

mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Endmontage Das Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Neuwerkzeugen sowie Werkzeugreparaturen und Werkzeugwartungen.

digital und print

Vogel GmbH www.alwo.eu

Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht zum 1. September 2017 eine/n Auszubildende/n zur/zum Medienkauffrau/-mann.

Artelshofen

Mühlenweg 5 · 91235 Rupprechtstegen Telefon 0 91 52 / 98 58-0 Telefax 0 91 52 / 98 58-99 info@pflegezentrum-rupprechtstegen.de

Ins Engenthal 6 · 91247 Vorra-Artelshofen Telefon 0 91 52 / 92 10-0 Telefax 0 91 52 / 92 10-23 info@pflegezentrum-artelshofen.de

Vogel GmbH Formenbau / Kunststofftechnik Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen-Speikern oder per E-Mail an: e.simon@vogel-group.com Tel.: 09153 9261-11

Hörgeräte und Terzo® Zentren

www.alwo.eu

Folge dem Ruf des HÖRLUCHS

Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise im Gesundheitssektor Geschickter sprachlicher Ausdruck Ausgeprägte Kunden-und Dienstleistungsorientierung Hohe Belastbarkeit und Zuverlässigkeit

Wir … sind ein innovatives Familienunternehmen mit fünf etablierten und attraktiven Fachgeschäften in Nürnberg und Umgebung. beraten unsere Kunden ganzheitlich als Menschen und Patienten. bieten fundiertes Handwerk ergänzt um hochwertige Dienstleistungen. bilden aus und fördern unsere Mitarbeiter durch viele Weiterentwicklungsangebote.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Hörluchs Hörgeräte GmbH & Co. KG · Herrn Norbert Deinhard · Bergseestraße 10 · 91217 Hersbruck oder per E-Mail an deinhard@hoerluchs.com www.hoerluchs-hoergeraete.com

Deutscher Lebensring sucht ab sofort zur Personenbeförderung

Fahrer/in

Geringfügig / Teilzeit Raum Schnaittach / Hersbruck / Lauf. Tel. 06821/999870 v. 9-16 Uhr

Reinigungskraft für Büroreinigung gesucht, ca. 3 Std. wöchentlich, vormittags. PreWe Industriewartungs- u. Dienstleistungs GmbH Hermannstraße 23 91207 Lauf Tel.: 09123 / 96 23 99

Masseur/in und Physiotherapeut/in gesucht. Reha- und Therapiepraxis Röthenbach Mike Müller Bahnhofstraße 18 90552 Röthenbach/Pegnitz Tel. 0911/5 70 59 00 Reinigungs- und Spülkraft (SV-pflichtig) für unser Objekt in Hersbruck gesucht. Arbeitszeit: MO-DO 16.00 - 20.00 Uhr. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg www.dussmanngroup.com

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n

Reinigungskräfte m/w

Taxi Raps

in Lauf-Schönberg gesucht. Tägl. Mo. – Fr. 2 Stunden ab ca.16 Uhr. Deutsche R+S Tel. 0911 / 9419060

Tel. 09151/1311

ommt es in Verhandlungen mit Gesprächspartnern zu heiklen Fragen, würden Berufstätige manchmal am liebsten gar nicht antworten. Doch das sei nicht wirklich eine Option, erklärt Leslie K. John in der Zeitschrift „Harvard Business Manager“. Diese Taktik hinterlasse einen negativen Eindruck – eine ehrliche Antwort wirke vertrauenswürdiger als eine Verweigerung. Sinnvoller sei, den Spieß umzudrehen und den Gesprächspartner ins Kreuzverhör zu nehmen. Das könne ihn ablenken und so das Gespräch in eine völlig an-

Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Hauswirtschaftshilfe in Teilzeit und eine

Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft auf Minijobbasis für die ambulante Alten- und Krankenpflege. Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern. Wir würden uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakonieverein Albachtal, Herrn Trosien Hauptstr. 24a, 91230 Happurg, Tel. 09151/7722

ReinigungskRaft in Schwaig mit Erfahrung, Di. / Fr. je 4 Stunden früh, 10 €/Std. (Minijob), Voraussetzungen: Ordentlichkeit, Gründlichkeit Bewerbungen an: m.fassnacht@special-trade.de

Sie bringen mindestens einen Abschluss der mittleren Reife und eine gute Leistung in Deutsch mit? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie möchten einen Beruf erlernen, der zukunftsorientiert ist? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung (mit Lichtbild) an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG.

25.01.2017 16:32:40

dere Richtung lenken, erklärt John. Ein Beispiel: Fragt ein Kunde in einer Verhandlung, ob es in Zukunft Preiserhöhungen geben könnte, fragen Berufstätige zurück: „Mussten Sie die Preise schon mal erhöhen?“ Das verunsichert das Gegenüber. Idealerweise erklärt es dann, warum es Preise erhöht hat, und schneidet so ein neues Thema an. Sinnvoll ist häufig auch, den Fragen auszuweichen. So können Mitarbeiter ausgewählte Informationen teilen und den Rest für sich behalten, wie John erklärt. mag

z. Hd. Frau Brandmüller Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf b.brandmueller@fahnermedien.de

Suche Aushilfsfahrer/in (Rentner/in, Student/in, Hausmann etc.), kurz-/mittelfristig verfügbar, zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung auf 450-€-Basis für NewActros-Hängerzug. Ab/bis Offenhausen im Tages- Regional-Verkehr. Anhängererfahrung (Drehschemel) u. FS-Kl. CE 95 erforderlich.

Für Objekt in Lauf an der Pegnitz (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

14:00 – 20:00 Uhr

in Teilzeit gesucht. Bei Interesse rufen Sie uns bitte zwischen 8:00 und 15:00 Uhr an. Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

AGH, Hr. Glinz, 91238 Offenhausen Tel. 0 91 58 / 9 28 94 41 (AB Rückruf)

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen ab sofort!

Flexible Haushaltshilfe

Koch/Köchin

für gepflegten EinpersonenHaushalt 3 Tage wöchentlich (Mo., Mi. + Fr. ), ca. 4 Std., ab sofort oder später in Hersbruck gesucht.

Arbeitszeit zwischen 6 und 13 Uhr und 10 bis 18 Uhr im Wechsel für Lauf

METZGEREI WEBER, Lauf

Chiffre: H 479

Telefon 0 91 23 / 27 01

Suchen ab sofort

Bedienung Koch Küchenhilfe auf Voll-/Teilzeit od. 450-Z-Basis.

„Zum Rockenbrunn” Tel. 09120/798

Fahrer/in

in Voll- und Teilzeit.

Heikle Fragen beantworten

Sammler_NN_280117.indd 1

Für unser Hörgeräteakustik-Fachgeschäft in Nürnberg suchen wir einen Kaufmännischen Angestellten (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: Kundenbetreuung Betreuung aller kaufmännischen und verwaltungstechnischen Prozesse Terminmanagement

Messtechniker (m/w) mit QS-Kenntnissen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung, zu Händen von Frau Simon.

Senioren- und Pflegezentrum

Rupprechtstegen

Medienkauffrau/-mann

CNC-Fräser (m/w)

Des Weiteren suchen wir einen qualifizierten Senioren- und Pflegezentrum Artelshofen Ins Engenthal 6 91247 Vorra-Artelshofen Telefon 0 91 52 / 92 10-0 Senioren- und Pflegezentrum

Feinwerkmechaniker (m/w) Fachrichtung Formenbau

Kenntnisse der Steuerung Heidenhain sind von Vorteil.

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung online unter karriere@alwo.eu oder an:

Senioren- und Pflegezentrum Rupprechtstegen Mühlenweg 5 91235 Rupprechtstegen Telefon 0 91 52 / 98 58-0

Wir suchen Dich !

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30 Wir suchen

Produktionsarbeiter

auf 450,– €-Basis für leichte Hand-, Klebe-, Sortierund Zählarbeiten. Außerdem eine/n

Staplerfahrer/in

zum nächstmögl. Termin in Vollzeit, Voraussetzung: Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge, Gabelstaplerschein zwingend, einschlägige Berufserfahrung in dwe Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung. Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen od. per e-mail: info@hein-gmbh.com

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Rechnungswesen und BWR, möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Lauf a.d. Pegnitz, Marktplatz 9, Tel. 09123 19 4 18 (Mo.-Fr. 14.30-17.00 Uhr) Email: Lauf@schuelernhelfen.de

Die CERES GmbH sucht ab sofort eine

Verwaltungsfachkraft mit guten Englisch- und Spanischkenntnissen. Vollzeit (40 Wochenstunden), Arbeitsort Hersbruck, www.ceres-cert.com Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Email an: haas@ceres-cert.net (Karin Haas, t 09151/8390-114) Wir suchen für

saisonbedingte Verkaufstätigkeit in Behringersdorf, Nürnberg, Höchstadt / Aisch, Neunkirchen a. Sand, freundl. Kollegen/innen ab ca. Anfang April für ca. 8 Wo. Sie erreichen uns: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr, Tel. 09090 / 70 53 0

Als einer der führenden Hersteller Technischer Keramik mit 250 Mitarbeitern kann das Familienunternehmen Sembach Technical Ceramics auf eine über 110jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Wir sind bevorzugter Lieferant weltweit führender Unternehmen, vor allem in den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Energietechnik und Messen, Steuern, Regeln. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Senkerodierer (m/w) Ihre Aufgaben • Bearbeiten von Metallteilen nach Zeichnung mit Erodiermaschinen • Bedienung, Wartung und Pflege unseres Maschinenparks • Eigenständiges Programmieren an der Maschine • Effizientes Rüsten und Einstellen • Dokumentation von Messergebnissen Unsere Anforderungen • Erfolgreicher Abschluss einer Ausbildung zum/zur Industriemechaniker/in oder in einem vergleichbaren Ausbildungsberuf • Berufserfahrung im Bereich Senkerodieren • Kenntnisse der gängigen EDV Programme • Hohes Qualitätsbewusstsein • Eigenständige, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit sowieTeamfähigkeit Wenn Sie sich in dem Profil wiederfinden, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail an: personal@sembach.de Sembach GmbH & Co. KG Personalabteilung Andrea Doms Oskar-Sembach-Straße 15 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Zertifizierungen • ISO/TS 16949 • ISO 14001 • ISO 9001

sembach.de

• ISO 50001 • OHSAS 18001 • AEO

SEITE 6

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WiP-AKTUELL

Partnerschafts-Besuch aus Ungarn Der Hort öffnet N seine Pforten

ÜRNBERGER LAND – „Barrierefreiheit“ hat viele Gesichter, wie ein ungewöhnlicher Besuch bei der Lebenshilfe im Nürnberger Land zeigte. Frauen aus der ungarischen Partnereinrichtung Egyenlö Esèlyekèrt! Alapitvàny machten sich ein Bild von den Angeboten für Menschen mit Behinderung. Sie waren nicht nur von den Leistungen beeindruckt, sondern auch von den Menschen, die der Lebenshilfe helfen. Trotz Sprachbarrieren verstand man sich gut.

AUF – Der evangelisch-integrative Kinderhort Hummelnest lädt zum Tag der Offenen Tür in die Daschstraße 18 ein. Am 4. Februar ab 14 Uhr können sich Kinder am Basteltisch, bei einer Bewegungsbaustelle und beim Kinderschminken vergnügen.

die heilpädagogische Arbeit und kommen bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch. Den Höhepunkt und Abschluss bildet um 16.30 Norbert Scheckenhofer, NoUhr eine Zirkusvorstellung tar und Stiftungsvorstand der Werkstättenleiter Hans Manfred Wolf erklärt die Fertigung von Motorenteilen, Brigi Ruff übersetzt das für Eltern bekommen einen mit Clowns und JongleuFoto: Lebenshilfe Lebenshilfe Nürnberger die Ungarinnen. Einblick unter anderem in ren. Land, feierte seinen 70. Geburtstag. Die Behinderten- und gefördert. Die Einrich- ihre Einrichtung: „Ihr seid wurde. Lebenshilfe-Geeinrichtung in Csömör bei tung finanziert sich weitge- wirklich sehr gute Freunde. schäftsführer Norbert DünBudapest, zu der die Lebens- hend über Spenden und Ein- Unterstützt uns. Das tut gut!“ kel, Vorsitzender Gerhard hilfe eine fast 20-jährige nahmen, die durch ihre Ar- Derzeit hospitiert eine un- John und Werkstättenleiter Partnerschaft unterhält, darf beit erwirtschaftet werden. garische Delegation ange- Hans Manfred Wolf gaben sich über 500 Euro für eine hender Pflege- und Verwal- umfassende Informationen. Musikanlage von ihm freu- Die Einrichtung in Ungarn tungs-Fachkräfte in den en. Dank Vermittlung von habe sich in den letzten Jah- Wohneinrichtungen der Le- Die Ungarn waren auch zu Matthias Leniger, Vor- ren sehr gut entwickelt, den- benshilfe sowie in den Mo- Gast bei den Kalbus-Rosenstandsmitglied der Lebens- noch mangle es auch heute ritzberg-Werkstätten. tagen in Altdorf-Hagenhauhilfe Nürnberger Land, er- noch an dringend notwendisen. Die Rosengärtnerei unhielt sie einen Defibrillator. ger Grundausstattung der Die Besucherinnen besich- terstützt die Lebenshilfe seit In der größten Einrichtung in Ersten Hilfe, erläutert Le- tigten die „Inklusive Wohn- vielen Jahren etwa mit der InBudapest und Umgebung benshilfe-Vorsitzender Ger- welt“ in Altdorf sowie die klusionsaktion „Das Grüne werden Frauen und Männer hard John. Erzsébet Szeke- Moritzberg-Werkstätten und Klassenzimmer“ – BiologieSenioren-Ratgeber über mit geistigem und mehrfa- res dankte herzlich für die das Reittherapiezentrum in unterricht zum Anfassen und Gesellschaft, Gesundheit und chem Handicap in der Werk- großzügige finanzielle sowie Lauf-Schönberg, wo gerade Mitmachen für Schüler der Kultur mit informativen Anzeigen stätten-Kooperative betreut stets ideelle Unterstützung für eine Vorführung einstudiert Dr. Leniger-Schule.

Ab Februar 2017 – Die Senioren-Zeitung im WiP

Erscheinungsweise: 6 Mal im Jahr (alle zwei Monate)

Schöne Tage in Kroatien L

AUF – Als Ziel seiner siebentägigen Busreise hatte sich der VdK Lauf in Kroatien Malinska auf der Insel „Krk“ ausgewählt, die eine reizvolle Hügellandschaft mit Fels- und Kiesstränden in fjord-artigen Buchten bietet. Der erste Tagesausflug war die Inselrundfahrt Krk. Sie begann mit dem Besuch der Altstadt. Danach fuhr der Bus weiter zur Nordostküste der Insel, nach Vrbnik, das an einem hohen und steilen Felsen liegt und zur ältesten Siedlung auf Krk gehört. In der Stadt selbst befinden sich eine Pfarrkirche aus dem Jahr

Themen: Mode, Recht, Ernährung, Sport, Einkaufen, Medizin, Pflege Richtung Norden nach Omisalj mit den riesigen Öltanks und weiter unter der KrkBrücke hindurch an der Feriensiedlung Uvala Scott vorbei zurück nach Malinska.

1325 und die Bücherei der Familie Vitezic, in der wertvolle Schriften, geschrieben in Glagoljica, aufbewahrt werden. Der Tag endete mit der Fahrt nach Baska, einem schicken kleinen Badeort an der Nordadria, der einen der schönsten Kiesstrände Istriens sein eigen nennt.

Am zweiten Tag war ein Ausflug in den „Nationalpark Plitwitzer Seen geplant, der mit einer Fläche von knapp 300 Quadratkilometern der größte unter den acht Nationalparks Kroatiens ist. Der dritte Tag war ausgefüllt mit einer Panoramaschifffahrt von Malinska aus in

Der vierte Tag begann mit einer kleinen und kurzen Fährüberfahrt zur Insel Rab. Die Adria-Insel, gelegen in der Kvarner Bucht, bietet neben der herrlichen Natur mit Bergen, Buchten und wunderschönen Stränden auch eine Reihe von sehenswerten Ortschaften. Dietrich Berner

Ihr Ansprechpartner: Heiner Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de

ITZTAL TUNG IM PEGN

DIE WOCHENZEI

Gasthof Leuzenberger Hof Reichenschwand | Dorfstr. 5 | Tel. 09151/6894 Jeden Donnerstag ab 9.00 Uhr Kesselfleisch + frische Blut-/Leberwürste. Sonntags Mittagstisch. In „Christines Bauernladen“ geöffnet von Donnerstag bis Samstag:

Angebot im Februar: Göttinger 100 g 0,39 € 100 g 0,29 € Gefüllter Schweinebauch

Eigene Tiere - eigene Schlachtung!

Wer will auf die FOS? L

AUF – Die Staatliche Fachoberschule lädt zum Informationsabend am Donnerstag, 2. Februar, um 18 Uhr ein. Dabei haben Schüler und Eltern die Gelegenheit, sich über die Ausbildungsrichtungen an der FOS in den Gebäuden des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums (Rudolfshofer Str. 30) in Lauf zu informieren.

Fächer- und Stundentafel, fachpraktische Ausbildung. Daneben werden die Ausbildungsrichtungen Wirtschaft, Verwaltung und Rechtspflege und Sozialwesen sowie die FOS 13 vorgestellt und die Studienangebote beziehungsweise beruflichen Möglichkeiten nach Abschluss der FOS.

Erstmalig wird im kommenden Schuljahr an der StaatThemen des Abends sind Zu- lichen FOS Lauf eine Vorlassungsvoraussetzungen, klasse angeboten, die SchüAnmeldezeitraum, Aufnah- ler in einem einjährigen me- und Anmeldeverfahren, Vollzeitkurs gezielt auf den

Besuch der 11. Klasse der FOS vorbereitet. Das Angebot der Vorklasse richtet sich in erster Linie an Absolventinnen und Absolventen der Mittlere-Reife-Klassen der Mittelschule (M-Zug) sowie der Wahlpflichtfächergruppe H der Wirtschaftsschule (HZweig).

und zwölften Jahrgangsstufe das Fachabitur und anschließend bei entsprechenden Leistungen die fachgebundene Hochschulreife oder die allgemeine Hochschulreife (Abitur). Der Übertritt ist für Schüler/-innen mit mittlerem Schulabschluss (Schüler vom M-Zug, der Realschule, des Gymnasiums und der Organisatorisch ist die Staat- Wirtschaftsschule) möglich. liche Fachoberschule ein Teil des Beruflichen Schulzent- Eine Anmeldung ist vom 6. rums Nürnberger Land. Sie bis 17. März möglich. Weiverleiht aufbauend auf den tere Infos unter www.bsnl.de Mittleren Schulabschluss im Internet oder unter Teleüber den Besuch der elften fon 09123/4018.

2. Infoabend 2017 Staatliche Fachoberschule Lauf a.d.Pegnitz

Staatliches Berufliches Schulzentrum Nürnberger Land

✔

Rudolfshofer Str. 30 Telefon 09123 4018 www.bsnl.de

Donnerstag, 2. Februar 2017, 18 Uhr Anmeldezeitraum: 6. bis 17. März 2017

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Tanz und stopp! Alle Mitspieler, zwischen fünf und zehn, gehen auf die Tanzfläche. Der Spielleiter startet dann die Musik (z.B. per Knopfdruck aufs Radio oder mit einem Tamburin). Die Kinder tanzen ausgelassen zur Musik. Wenn der Spielleiter die Musik plötzlich stoppt, müssen alle Kinder sofort stehen bleiben und in ihrer Bewegung „einfrieren“. Wer zu spät reagiert oder sich noch einmal bewegt, scheidet aus. Gewonnen hat, wer am Ende als Letzter noch auf der Tanzfläche steht.

Rätsel

Lösung: Schal

Was ist auf dem Teil abgebildet, das in die freie Stelle passt?

Schüler übernehmen viel Verantwortung H

APPURG (mam) – Die Happurger Schulleiterin Cosima Badewitz, Helmut Hartmann von der Hersbrucker Polizei und nicht zuletzt Happurgs Bürgermeister Bernd Bogner waren sichtlich stolz auf 15 Mittelschüler. Die hatten sich für die „Ausbildung“ als Schulbuslotsen gemeldet und zeigten in den drei Doppel-Stunden (Theorie und Praxis) reges Interesse. Hartmann sprach davon, dass es bei der großen Anzahl der Lotsen nicht um Quantität, sondern ganz besonders auch um Qualität ge-

he, und die sei definitiv vor- Schulleitung, Polizei und handen. Bürgermeister gab es obendrein. Und mit einem SchlüsDie Schulleiterin erinnerte selanhänger von der Polizei daran, dass Schule und Po- wird der Schulbuslotsenlizei stets als Ansprechpart- Alltag doch gleich etwas inner für eventuell anstehende teressanter. Probleme zur Verfügung stünden. Bürgermeister Die Begleiter heißen Tim Bogner zeigte sich erfreut, Frank, Leon Kathmann, Max dass tatsächlich eine so gro- Hauenstein, Alexander ße Anzahl Schüler bereit ist, Steinlein, Robin Vaclik und Verantwortung zu überneh- Noah Weiß aus der 7. Klasmen. se sowie Florian Gretzbach, Lucio Schick, Kevin Schmid, Nun waren die Schüler nicht Tobias Tillmanns, Justin minder stolz, aus den Hän- Vaclik, Marina Beck, Alina den des Bürgermeisters die Höfler, Klara Jahn und Inschriftliche Bestätigung zu ana Morbitzer aus der 8. erhalten. Lobende Worte von Klasse.

Limo und Milch H

ERSBRUCK – Junge Christen aus der Region trafen sich im Gemeindesaal der EvangelischenFreikirchlichen Gemeinde in Hersbruck zum „togetHerr“ Jugendgottesdienst der Jugendallianz. Der Saal war voll und die Spannung, einen amerikanischen Christen von sich erzählen zu hören, groß. Andrew Cummings, der derzeit in Lauf lebt und aus Dallas kommt, brachte zwei Flaschen mit, die sein Leben kennzeichneten. Eine Flasche mit koffeinhaltiger Limo und eine Flasche Milch. Die Limo steht für sein ungesundes, egoistisches Leben mit Kraftsport, Party, unfreundlichem Umgang mit anderen Menschen. Die Flasche Milch steht für die, anfangs winzigen und später größeren, Schlucke gesunden Lebens mit Gott. Die koffeinhaltige Limo ist einfach ungesund, und so führte er sein Leben, sein Herz war leer. Sein Leben ohne Erfüllung. Die Milch, Gott, erfüllte ihn und machte seinem Leben einen Sinn.

men soll, der Mörder Barnabas oder der unschuldige Jesus? Und das Volk rief voll Überzeugung aus: „Barnabas“. Bei Barnabas handle es sich nicht nur um den konkreten Mörder, sondern um jeden Menschen. Wir lebten mit einer ganz großen Schuld gegenüber den Menschen und Gott. Barnabas und wir seien voller Schuld und dennoch werde der, der keine Schuld auf sich geladen, geopfert. Unglaublich, aber wahr.

einen Weg: Der Mensch müsse dieses Geschenk annehmen, in seinem Herzen bewahren und sein Leben mit Gott gestalten. Gott sei jede und jeder Einzelne so wichtig, dass er ein solch großes Geschenk macht.

Die Band „Rohdiamanten“ von der Freikirchlichen Gemeinde übernahm die musikalische Ausgestaltung und eine Gruppe der Evang. Jugend Altensittenbach und Hersbruck spielte eine eindrückliche ClownpantomiUnverdienterweise würden me zum Thema vor. wir Menschen freigesprochen. All das, was wir in un- Die meisten Gäste und die serem Leben falsch machen, Beteiligten blieben noch nehme Gott und lege es weg, lange bei Knabbereien, Gefür immer. Diese Verge- tränken und zu Gesprächen Als biblische Geschichte erbung, diese Gnade könnten beieinander und erlebten zählte er von Pilatus, der das wir nicht erkaufen oder er- noch eine intensive GemeinVolk fragt, wer frei kom- arbeiten, sondern es gebe nur schaft.

SEITE 8

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

STEUER UND RECHT

Kindergeld für Volljährige – Wann Eltern Anspruch haben F

ür Kinder haben Eltern Anspruch auf Kindergeld – solange der Nachwuchs noch nicht 18 Jahre alt ist. Wird das Kind volljährig, können Eltern unter Umständen weiterhin Kindergeld beziehen – bis zum 25. Geburtstag. Die Familienkasse zahlt, wenn sich das Kind etwa in der Erstausbildung befindet oder einen Freiwilligendienst macht.

sam können sie festlegen, dungsbewer der Berechtigte ist. Bei ginn – kann getrennt lebenden Eltern hat ein Anderjenige Anspruch auf das spruch beKindergeld, der dem Kind stehen. Bis den höheren Unterhalt zahlt. zum 21. „Seit 1. Januar 2016 müsLebensjahr sen Berechtigte ihre und die können ElSteuer-ID des Kindes antern ebengeben, um das Kindergeld zu falls Kinerhalten“, sagt Karsten dergeld beBunk, Leiter der Familienantragen, kasse der Bundesagentur für wenn der Arbeit. KindergeldberechJugendliche tigte erhalten für das erste gerade keiDas Kindergeld kann nur ein und zweite Kind jeweils 190 nen ArElternteil erhalten. Gemein- Euro pro Monat. Für das dritte Kind gibt es 196 Euro Auch für Übergangszeiten beits- oder Ausbildungsund für jedes weitere Kind von bis zu vier Monaten – et- platz hat. Dann muss er sich 221 Euro pro Monat. wa zwischen dem Schulab- arbeitssuchend melden. schluss und dem AusbilSEIT ÜBER 40 JAHREN Auch während des WehrLohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. dienstes besteht unter UmWir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre ständen ein Anspruch – beiRechtsanwälte spielsweise wenn der NachHarald Nerlich u. Hinder wuchs eine Ausbildung zum Soldaten auf Zeit oder zum RA Harald Nerlich RA Mario Hinder ehem. Richter Berufssoldaten macht, erwww.ra-nerlich.de Verkehrsrecht Harald.Nerlich@ra-nerlich.de Fachanwalt klärt Silke Hinrichs, RefeStrafverteidigung für ratsleiterin beim BundesErbrecht Arbeitsrecht zentralamt für Steuern. Die bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen Familienkasse zahlt auch bei Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, der dreimonatigen GrundACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ: Mietrecht, Strafverteidigung Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne! ausbildung und der sich anschließenden DienstpostenBERATUNGSSTELLEN ausbildung während des Büro Hersbruck: 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Unterer Markt 9 freiwilligen Wehrdienstes. Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 91217 Hersbruck Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung Meist besteht auch An-

Einkommensteuererklärung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Tel.: 09151 / 82 81-0 Fax: 09151 / 82 81-1

spruch, wenn das Kind den Bundesfreiwilligendienst macht. Hat sich der Nachwuchs für einen Beruf qualifiziert, ist die Erstausbildung abgeschlossen. Dennoch kann ein Kind auch in der Zweitausbildung Anspruch auf Kindergeld haben, sagt Bunk. Der Jugendliche dürfe aber nur eine Erwerbstätigkeit ausführen, wenn sie zum Ausbildungsverhältnis gehört, weniger als 20 Stunden Arbeitszeit pro Woche umfasst oder eine geringfügige Beschäftigung ist. „Auch der Masterstudiengang kann noch zur Erstausbildung gehören, wenn ihn der Studierende etwa im selben fachlichen Bereich absolviert“, erklärt Wolfgang Schwackenberg, Vorsitzender des Familienrechtsausschusses des Deutschen Anwaltvereins. Den Master sollte er direkt nach der Bachelorprüfung beginnen. Liegen dazwischen mehrere Jahre Berufstätigkeit, kann er als Zweitausbildung gelten.

Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948!

mag

- Termine nach Vereinbarung -

WiP-AKTUELL

Zahnersatz: Kosten sparen, über die Grenze fahren? N

ÜRNBERGER LAND – Für ein gesundes Gebiss bis ins hohe Alter steht heute modernste Zahnmedizin zur Verfügung. Der Haken daran sind die Kosten. Denn bereits seit einigen Jahren gilt für gesetzlich Krankenversicherte die sogenannte Festzuschussregelung, was enorme Zuzahlungen etwa beim Zahnersatz auslösen kann. Unter www.experten-imchat.de/zahnersatz gibt es viele Informationen und Expertentipps rund um dieses Thema.

schen Qualitätsmaßstäben nicht entspricht. Zu uns kommen allerdings vor allem solche Patienten, bei denen die Versorgung im Ausland nicht geklappt hat.“

nahmen und Zahnersatz vorsehen“, betont Michaela Franz, Expertin für Zahnzusatzversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen. Zahnerhaltende Maßnahmen seien etwa die Individualprophylaxe, Kunststoff-Füllungen, Einlagefüllungen, Knirscherschienen, Wurzel- und Parodontose-Behandlungen. Zahnersatz-Maßnahmen seien Kronen, Brücken, Prothesen oder Implantate und implantatgetragener Zahnersatz sowie deren Reparaturen.

Fischer-Brandies warnt auch davor, dass Auslandszahnbehandlungen häufig unter Zeitdruck erfolgen würden: „Wenn man also nicht sehr grenznah wohnt und gegebenenfalls nicht mehrere zusätzliche Termine einplanen kann, würde ich bei umfangreichen Zahnbehandlungen in jedem Fall zur Behandlung am Wohnort raten.“ Darüber hinaus habe es wesentliche Vorteile, wenn der Zahnarzt die individuellen Voraussetzungen des Patienten kenne.

Eine der Konsequenzen aus den hohen Zuzahlungen: Bei immer mehr Versorgungsfällen kommen die Kronen und Implantate aus dem Ausland. Immer mehr Bundes- Auch Hinderk Ohling, Zahnbürger fahren sogar zur Be- arzt aus München, würde gehandlung ins Ausland. nerell zwar nicht zum Aufsuchen eines Zahnarztes im Professor Eberhard Fischer- Ausland raten. Wenn man es Brandies, Facharzt für Mund- doch wagen wolle, so sollte Kiefer-Gesichtschirurgie in man im Vorfeld ausreichend München und Gutachterre- Informationen über die in ferent der Bayerischen Lan- Frage kommende Praxis eindeszahnärztekammer: „Ge- holen. Eventuell gebe es ja nerell kann man nicht sagen, auch ein Bewertungsportal, dass das im Ausland ver- an dem man sich orientieren wendete Material den deut- könne.

Mut zur Lücke muss heute niemand mehr haben – der Haken bei den vielen Möglichkeiten der modernen Zahnmedizin sind allerdings die Kosten. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen thx

Zur Nachbehandlung, so Ohling, könne man dann auch zu einem Zahnarzt in Deutschland gehen, wofür allerdings separate Kosten anfallen. Im Extremfall könne es passieren, dass die gesamte im Ausland eingegliederte Arbeit wieder entfernt werden müsse: „Ob es dann Regressansprüche gegen den

ausländischen Zahnarzt gibt, hängt vom jeweiligen Heilund Kostenplan beziehungsweise vom Vertrag zwischen Patient und Zahnarzt ab“, so Ohling.

Kassenpatienten gegen die hohen Kosten einer qualitativ hochwertigen Zahnersatzversorgung absichern. Bei den Zahnzusatztarifen hat der Kunde heute die Qual der Wahl.

Nicht nur mit einer Fahrt ins Ausland, sondern vor allem „Eine private Zahnzusatzauch mit leistungsstarken versicherung sollte LeistunZusatzpolicen können sich gen für zahnerhaltende Maß-

„Diese Leistungen sind in unserem Tarif ‚Privatpatient beim Zahnarzt‘ enthalten“, erklärt Franz. Beim Fürther Direktversicherer gebe es mit dem Tarif Zahn-Ersatz-Sofort sogar einen Tarif, den man noch nutzen könne, wenn der Zahnarzt bereits einen Heil- und Kostenplan für Zahnersatz vorgelegt habe. Zudem könne man mit dem „Zahnkosten-Optimierer“ einen kostenlosen und unverbindlichen Preisvergleich der geplanten ZahnersatzMaßnahme durchführen lassen. djd

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Fleißige und treue Sänger CSU besucht Diehl Metall

STERNOHE – Es galt etwas zu feiern beim Gesangverein Osternohe: Langjährige fördernde Mitglieder wurden für ihre Treue zum Verein geehrt. Rahel und Franz Falkner stimmten mit einem Flöten- und Gitarrenvortrag auf den Nachmittag ein.

Musikalisch umrahmt wurden die Ehrungen vom „Gemischten Chor“ und „The Village People“ unter der Leitung von Dominik Dachs. Für 40 Jahre wurden Christine Göschel und Manfred Decker geehrt, für 50 Jahre Leonhard Sperber, für 60 Jahre Paul Böhm und für 65 Jahre Paul Wunderlich. Die Die Vorsitzende Margit Geehrten erhielten eine UrSperber bedankte sich bei den kunde und ein Präsent. Anwesenden für ihr Kommen und ließ das vergange- Für 40 Jahre wären auch noch ne Jahr mit den vielen Auf- Bärbel Lambrecht, für 50 tritten Revue passieren – die Jahre Albin Popp, für 60 Jahverschiedenen Auftritte zur re Fritz Blendinger und für Umrahmung von Gottes- 70 Jahre Hans Enhuber gediensten in der Kirche in Os- ehrt worden. Diese hatten ternohe, das Singen vorm sich entschuldigt. Kirwazelt, die Geburtstagsständala oder der Auftritt bei Und für 40 Jahre ehrenamtder Landesgartenschau in liche Tätigkeit für den GV Bayreuth. Osternohe wurde Siegfried

Falkner geehrt. Margit Sperber bedankte sich bei ihm mit einer Urkunde und einem Präsent für seine unermüdliche Bereitschaft, sich in die Dienste des Vereins zu stellen. Nach den Ehrungen gab es ein buntes, unterhaltsames Programm der beiden Chöre sowie ein Saxofonund Klarinettenduett von Andrea und Franz Mühlhölzl und ein Trompetensolo von Chorleiter Dominik Dachs. Wie in jedem Jahr wurden die fleißigsten Probenbesucher mit einem Gutschein und einem Präsent ausgezeichnet. In der Saison 2015/2016 waren dies bei beiden Chören Gerlinde Lederer und Andreas Gerlach.

Laufer Altstadtfreunde beim „Reiterlesmarkt“

ÖTHENBACH – „Endlich ist es wieder so weit!“ – nach dem Besuch im Jahr 2011 trafen sich nun der 2. Bürgermeister Wolfgang Gottschalk und die stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl zusammen mit dem CSU-Kreisvorsitzenden und MdL Norbert Dünkel, MdB Marlene Mortler sowie sieben weiteren Wirtschaftsförderern der CSU-Stadtratsfraktion der Stadt Röthenbach erneut zu einem Unternehmensbesuch bei der Firma Diehl Metall am Standort Röthenbach. Ihre Gastgeber waren der Sprecher des Bereichsvorstandes Diehl Metall, Dr. Heiner Schunk, sowie Klaus Schwarm, Leiter Produktbereich Stange bei Diehl Metall Messing.

lernen und sich zu aktuellen politischen, wirtschaftlichen sowie regionalbezogenen Themen auszutauschen. Im persönlichen Gespräch mit Klaus Schwarm ließen sich die Besucher außerdem über das aktuelle Produkt- und Technologieportfolio von Diehl Metall informieren. Besonders beeindruckt zeigten sich die Gäste von der Führung durch die Werkshallen von Diehl Metall Messing sowie Diehl Metall Schmiedetechnik.

Im Anschluss an die Werksführung konnten sich die CSU-Vertreter mit Dr. Heiner Schunk bekannt machen. Die Energie- und Klimaschutzpolitik spielten eine große Rolle im Laufe des Gesprächs. Die Besucher der CSU-Fraktion bekamen EinZiel des Besuchs war es, den blicke in die persönlichen neuen Sprecher des Be- Ansichten des Teilkonzernreichsvorstandes kennenzu- Vorstands zu den jeweiligen

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Themen in Bezug auf das Unternehmen. Die positive Entwicklung des Standorts Diehl Metall Röthenbach stand während des Treffens im Vordergrund. Der gute Kontakt zwischen dem Diehl Büro in Berlin und der Politik nahm ebenso einen großen Stellenwert ein. Der Unternehmensbesuch zeigte, wie wertvoll der enge und regelmäßige Austausch zwischen Politik und Wirtschaft ist. Die gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Röthenbach und den überörtlichen Mandatsträgern in Land und Bund sei ein positives Beispiel dafür, dass beide Seiten gemeinsam in die gleiche Richtung gehen, um den Standort Röthenbach weiterhin gleichermaßen attraktiv für das Unternehmen und die Bewohner der Stadt zu halten.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Mandarinen-Schmand-Pudding-Kuchen Zutaten: 100 g Butter 1 Ei 200 g Mehl 75 g Zucker 1 TL Backpulver 1 Pck. Vanillezucker

AUF – Der germanischen Sagenwelt entnommen, ist das „Reiterle“ – gleich dem Weihnachtsmann – eine glücksbringende Gestalt, die alle Menschen durch ihren Besuch erfreut. Und so eröffnet schon seit Jahrhunderten das „Reiterle“ den Rothenburger Weihnachtsmarkt und gab ihm seinen Namen. Die Laufer Altstadtfreunde wussten natürlich um diesen ganz besonderen Markt und so luden sie ihre Mitglieder, die Hersbrucker Kollegen und Gäste zu ihrer alljährlichen Weihnachtsfahrt ein.

Die Stimmung im Bus konn- Glitzern, Weihnachtste nicht besser sein. schmuck wie anno dazumal, eingehüllt in Bratwurst- und Alt-Rothenburg ist unbe- Glühweinduft. schreiblich schön: die begehbare Stadtmauer mit ihren Zurück am Bus wartete der Toren und Türmen, die Kir- Fahrer schon mit Glühwein chen – allen voran St. Jakob und Stollen auf seine Fahr–, das Gewölbemuseum im gäste. Anschließend, auf der Rathaus. Ob Gasse, Platz oder Heimfahrt, ließ die ReiseleiGebäude, alles besitzt seinen terin die Eindrücke des eigenen Charme und hat Marktes mit weihnachtliCharakter. Und das eigent- chen Geschichten noch liche Ziel erst – der Reiter- nachklingen. Wie bei allem lesmarkt. Schönen verging auch hier die Zeit viel zu schnell. Alle waDie Buden sind eingebettet ren sich einig, es war viel zu zwischen Rathaus und Ja- kurz. kobskirche – Nostalgie pur. Ein einziges Leuchten und

1/2 Liter Milch 2 Pck. Puddingpulver, Sahne-Geschmack 150 g Zucker 1 Prise Salz 2 Dosen Mandarinen 3 Becher Schmand

Zubereitung: Aus 100 g Butter, 1 Ei, 200 g Mehl, 75 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker und 1 TL Backpulver einen Mürbeteig bereiten. Kühl stellen. Von 1/2 Liter Milch 5 EL entnehmen, die 2 Päckchen Sahnepudding dazugeben und anrühren. Zur restlichen Milch 150 g Zucker und 1 Prise Salz geben. Zum Kochen bringen, dann von der Kochplatte nehmen und das angerührte Puddingpulver einrühren. Abkühlen lassen, dann 3 Becher Schmand und 2 Dosen Mandarinen dazugeben. Den Mürbeteig ausrollen und in eine Springform legen, die Puddingmasse darauf streichen und bei 180 Grad C (vorgeheizt) 60-65 Minuten backen.

SEITE 10

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Nageldesigner: Hygiene wichtig

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 1.2. Auerbach · Stadt-Apotheke Auerbach, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Setzen Sie sich mehr mit Ihren

21.03.-20.04.

persönlichen Zielen auseinander. Welche Vorhaben sind wirklich realistisch und welche werden für immer Träume sein? Ihre Ziele sollten Sie rundum glücklich und zufrieden machen. Legen Sie sich fest und kämpfen Sie dafür.

Stier · Sie haben Lust zu feiern und nie-

21.04.-20.05.

mand hat Zeit? Lassen Sie sich Ihre Laune nicht nehmen. Ziehen Sie alleine los und genießen Sie das Leben. Machen Sie das, was nur Ihnen gefällt. Welchen Weg Sie nehmen, entscheiden nur Sie.

Zwillinge · Bescheidenheit ist eine Tu-

21.05.-21.06.

gend. Jedoch sollten Sie sich diese Worte nicht zu sehr zu Herzen nehmen und lassen Sie sich von anderen nicht kleiner machen als Sie sind. Stehen Sie zu Ihrer Arbeit. Die Lorbeeren haben Sie sich verdient.

Krebs · Ziele zu haben ist etwas ganz Wich-

22.06.-22.07.

tiges, Sie sollten sich dabei aber nicht überschätzen. Seien Sie nicht so flatterhaft und springen Sie nicht von einem Zug direkt auf den nächsten auf. Verlieren Sie nicht die Hoffnung und halten Sie an Ihrem Traum fest.

Löwe · Momentan läuft so gar nichts nach

23.07.-23.08.

Plan. Alles, was Sie anpacken, scheint einen Haken zu haben. Geben Sie nicht auf und verzweifeln Sie nicht. Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten zur Analyse. Überlegen Sie sorgfältig jeden Schritt, so gelangen Sie ans Ziel.

Jungfrau · Bei Ihnen scheint im Mo-

24.08.-23.09.

ment alles drunter und drüber zu gehen. Lassen Sie sich Zeit und lassen Sie sich von der Hektik anderer nicht anstecken. Es ist wichtig, dass Sie in Ihrem Chaos den Überblick behalten, es lohnt sich.

Waage · Lassen Sie sich nicht zu allem

24.09.-23.10.

überreden. Ihre Kompromissbereitschaft scheint momentan etwas überstrapaziert zu werden. Lernen Sie, bewusst „Nein“ zu sagen. Sie sind ein eigener Mensch, daran sollten Sie stets denken. Es ist Ihr Leben.

Skorpion · Sie fühlen sich nicht beson-

24.10.-22.11.

ders wohl in Ihrer Haut? Gehen Sie in sich und besinnen Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben. Was macht Sie glücklich und was bringt Sie weiter? Trennen Sie sich von Altlasten. Machen Sie das, was Ihnen gefällt. Sie schaffen es.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

ingewachsene Nägel, entzündete Nagelhaut: Nicht alle Nageldesigner arbeiten unter hygienischen Bedingungen, die Folgen tun weh. Das Problem: Die Berufsbezeichnung ist nicht geschützt, erklärt der Industrieverband Körperpflegeund Waschmittel in Frankfurt. Sie bedingt folglich nicht eine einheitliche Berufsausbildung. Der IKW rät daher, auf der Suche nach einem guten Nageldesigner auf die Sauberkeit im Studio zu achten.

Modellieren nutzt er Handschuhe und für den Kunden liegen frische Handtücher bereit.

Ein fachlich gut geschulter Nageldesigner modelliert nur gesunde, intakte Nägel und bereitet jeden Nagel einzeln darauf vor, indem er ihn reinigt, desinfiziert, feilt und die Nagelhaut zurückschiebt. Dann raut er die Nagelplatte an und entfettet sie. Außerdem sollte die Belüftung im Studio gut sein. Für Feilstaub und Lösungsmittel, die ausdunsten, hat ein NagelAuch ist es wichtig, dass der Spezialist eine AbsaugvorNageldesigner sich und dem richtung mit Filteranlage. Kunden vor der Arbeit die mag Hände desinfiziert. Beim

Abends wichtiger als am Morgen D

urch den verminderten Speichelfluss in der Nacht sind die Schutzfunktionen vermindert und die Mundhöhle ist anfälliger für die Besiedelung von Bakterien. Deshalb ist das Zähneputzen vor allem vor dem Schlafengehen wichtig, sagt Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer.

Wann man das zweite Mal putzt, bleibt im Prinzip jedem selbst überlassen – Hauptsache es erfolgt gründlich und die Zahnzwischenräume werden einmal täglich gereinigt. „Für das allgemeine Wohlgefühl macht es natürlich morgens Sinn“, sagt der Zahnarzt. mag

23.11.-21.12.

Steinbock · Nehmen Sie sich etwas zu-

22.12.-20.01.

rück. Sie sollten zwar zu Ihrer Ansicht stehen, diese aber nicht anderen aufzwingen. Ein falsches Wort von Ihnen kann jetzt schnell missverstanden werden. Bleiben Sie offen für Neues, geben Sie auch anderen eine Chance.

FEBRUAR 2017 2 + 1 Aktion Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Kauf von drei Eucerin® Produkten (Stadt-Apotheke) oder drei La Roche-Posay® Produkten (Apotheke im City-Park) das günstigste Produkt gratis!

Wassermann · Sie haben ja Recht, das

21.01.-19.02.

Thema Gerechtigkeit sollte viel mehr Beachtung finden. Sie wissen, was Sie ändern möchten? Bleiben Sie realistisch und beginnen mit den kleinen Dingen. Engagieren Sie sich in Gewerkschaft oder Elternbeirat.

20.02.-20.03.

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatlz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Montag, 6.2.

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 3.2. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 4./5.2. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 7.2. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1. Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Fische · Sie haben das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden? Lassen Sie Ihre Gedanken nicht Ihr Leben bestimmen. Greifen Sie zum Telefon oder erkundigen Sie sich im Internet nach passenden Angeboten. Werden Sie aktiv und helfen Sie in Ihrer Nachbarschaft oder der Kirchengemeinde.

Donnerstag, 2.2.

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24,Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Notfalladressen

Schütze · Gönnen Sie sich eine Auszeit. Halten Sie sich von Streit fern. Drehen Sie allem den Rücken zu und gehen Sie Ihren eigenen Weg. Gehen Sie raus in die Natur. Fahren Sie für zwei Tage fort oder entspannen Sie bei einem schönen Waldspaziergang.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

* Aktionszeitraum 01.02.-28.02.2017. Nur solange der Vorrat reicht! Februar 2017 2 + 1 Aktion 3 Eucerin® oder 3 La Roche-Posay® Produkte kaufen und das günstigste gratis bekommen. (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

Liebelei Rhombus

Gebirgszug

6 Höhenzug im Weserbergland

Ritter in ‚Krieg der Sterne‘

japanische Münze

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Stäbchenspiel

Initialen des Dichters Ibsen

Spiel beim Skat

HauptSchädelstadt teil Taiwans

ehem. franzöPalast sisch: des Papstes Westen

gallertartige Substanzen

StimmWaldzettelantilope behälter

süßer Brotaufstrich

3 Zahl

Faden westafrikanischer Stamm

französisch: König

weißes Lehns- liturgiarbeit sches Gewand

feierungeam liches setzlich Rande Gedicht

europäische Münze

Wortteil: Hundertstel

Heilkraut, Artemisia

Stadt am Vuoksi (Finnland)

Lösungen:

Auflösung des Rätsels

Wagenschuppen

dickes Schreibheft

4 3 8 9 7 9 2 4 6 5 1 8 8 Nerven 1 7 3 9 betref4 5 1 3 fend 2 6 5 5 6 9 7 2 7 3 6 1 8 4 2

6 5 7 4 2 9 8 1 3

1 3 2 6 7 8 4 5 9

K M L A E A S D D U E E T S I O P P A N I R E L O S

N E U R E M I M A

Auflösung des Rätsels 6

5 8 3 9 6 1 2 4 7

2 1 4 5 8 7 3 9 6

Wasserstelle in der Wüste

7 6 9 2 3 4 1 8 5

eine Geliebte des Zeus

Tyrann

Tatsache

Auflösung des Rätsels

äthiopische Getreidepflanze

E M I R A T

Fremdwortteil: selbst

R A F T E E N D R

griechische Unheilsgöttin

eindeutig

wassergerundete Steine

Lichtbild

arab. Zupfinstrument

Vorname der Hayworth

engl. Frauenkurzname USFilmstar (Sharon)

Schorfkruste

italienisch: Liebe

U R A U N I L T OH

ehem. Einheit für den Druck

junge Menschen

Oper von Verdi

altertümlich

V E R L I E S

römische Schicksalsgöttin chem. veraltet: von Belei- Zeichen für Sinnen digung Neodym

Attacke gegen e. ethn. Gruppe

M A S S I V

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

chem. Zeichen für Radon

V E R R E L I T E K L N

Jäger

ein Schwermetall

Auerochse

I T L L A E R G A R L I T U P A L

E N G O B E medizinisch: Bein, Knochen

Zierpflanze

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

A R N I

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

gewiefter Licht breMensch chender Bezirk (franz.) Körper

I Z F A E R C O K H A K I A N E E E S S U J E S E N D S T I R A A P I A N P I K E R B U H O D O L UMME GA R RO

Volksstamm in Liberia

religiöse Handlung

U R N R E N E R EW

irischkelt. Feuergott

T O U L E S S T T

Meeresstachelhäuter

Gegenwehr, ... bieten

Fahne

L A T E R A N

kurz für: heran

Autoabstellraum

ungari- rissig, scher Würden- nicht glatt träger

Geenglisch: tränkeeins runde

Staudengemüse

Kniff, Trick

Bildschirm

1 3

1 4 9 4 6 5 1 2 4 6 1 8 6 1 2 8 4 7 2 8 4 5 6 9 8 1 4 5 2 1

C AM M P E S B E L MA Z ME I R K A H D I O G K E L C E

tschechischer Komponist †

Ritter der Artusrunde französische Königsanrede

R A M S C H

ägyptischer Luftgott

Fremdwortteil: vor

Gegenwehr, ... bieten

T A S S T R MO L O BG E

Reise auf dem Luftweg

Rabenvogel

Stoffstück, Stoffrest Aderung des Pflanzenblattes

Brauereistadt in Westböhmen

Fremdwortteil: Italien

1 deutsche Vorsilbe

Wagenschuppen

M A L O R A N GG E I E N S AG E L I E O S R T R Z E I R A N N I K D S A K T I O T E N A S E

Staat im LenkNahen vorrichtung Osten

Tyrann

N T D F T O I T O

Jubelwelle im Stadion (La ...)

ein Bundesland (Abk.)

großes Transportfahrzeug

Rufname Schwarzeneggers

Vorname v. Schauspieler Sharif

Kfz-Z. Steinfurt

hohes dt. Gericht (Abk.)

unausführbarer Plan

span. Volkstanz

Teil mechanischer Uhren

Mineralfarbe

kurz für: heran

kleiner Einschnitt, Scharte

Lockenkopf bei Michael Ende

Nerven betreffend

E U R E M I M A T

Hauch, Fluidum (franz.)

musik.: leise

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Wärmespender

Überzug aus Keramik

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Kfz-Z. Mettmann

2 gebündelter Wasserausstoß

dickes Schreibheft

Thema, Gegenstand

Sterndeuter

Ungetüm d. griech. Mythologie

O F Z S T E U E R R A D U N DOH L E N B amF F E T Z E Stadt S E L L L R I Vuoksi K D R E H L U T U R G N E R V A (FinnF I L O U land) R T P R A E E R E K I G W S I R E P I MON I T OR A B A N D GR I N AMOR E W R I T A O A U A U N UMS T R J UG E N D T E F

regelmäßige Wetterlage südamerik. Rüsseltier

K M L A E A S D D U E E T S I O P P A N I R E L O S

gelbbrauner Uniformstoff

Wenderuf beim Segeln

Meerenge

Buchseitenknick

magische Silbe der Brahmanen

Ureinwohner Amerikas

sportliches Jackett Erdzeitalter

Auflösung des Rätsels

1 grober Sand

arabisches Fürstentum

FIESTA

holländische Käsesorte absichtlich stoßen

Indianerstamm in Nordamerika

Abbiblischlags- sche zahlunGestalt gen

radioaktives Metall

Kerker

EUROPA

Zeltlager (Mz.)

verhindern

SEITE 11

RÄTSELSPASS IM WiP

SEITE 12

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WiP-AKTUELL

Artenschutz mit Yaqu Pacha auf der „Boot 2017“

WiP - Leserfoto

ÜSSELDORF/ NÜRNBERG – Bereits zum 15. Mal ist die im Tiergarten der Stadt Nürnberg beheimatete Artenschutzgesellschaft Yaqu Pacha auf der weltweit größten Wassersportmesse „boot DüsWas für eine schöne Aussicht, die Stefanie Büthe da genießen seldorf“ vertredarf: ein toller Blick auf die verschneite Stadtkirche Hersbruck. ten. In diesem Jahr macht die Organisation so erstmals in zwei Hallen auf Tiere und ihren Lebensraum in Südamerika aufmerksam und möchte zu einem nachhaltigen Umgang mit den Ozeanen anregen.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

Fotos: Mathias Orgeldinger

cha eine Aktion „boot 2017“ ausgerufen: Es werden Gelder gesammelt für einen Workshop über den Status des Südatlantischen Großen Tümmlers. Der Workshop wird Anfang April 2017 In Halle 3 (Stand F 93) prä- stattfinden. sentiert Yaqu Pacha am eigenen Stand seine Arten- Außerdem ist Yaqu Pacha schutzaktivitäten in Süd- Partner am „love your oceamerika. Auf einer überdi- an“-Stand (Halle 4, Stand mensionalen Wal-Fluke, die C 03). Auf insgesamt 350 als Projektionsfläche dient, Quadratmetern können die werden den Messebesuchern Messegäste dort Workshops die Tiere Südamerikas und zum Re- und Upcycling aus die Schwierigkeiten in ihrem Segelstoffen besuchen, eiLebensraum erläutert. Auch nen Elektro-Power Wasserin diesem Jahr hat Yaqu Pa- turm bestaunen, rund um den

Schädelknochen eines Pottwals Schall im Meer erleben und sich im „Research Cockpit“ auf die Suche nach kleinen Plastikteilchen begeben. Mit dem gemeinsamen Stand wollen die Deutsche Meeresstiftung und über 30 Partner aus Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesellschaft kleine und große Messebesucher für einen nachhaltigen Umgang mit den Ozeanen gewinnen. Dr. Lorenzo von Fersen, 1. Vorsitzender von Yaqu Pacha, zeigt sich beeindruckt von diesem gemeinsamen

Auftritt. „Ganz wesentlich ist es, zusammenzuarbeiten“, so von Fersen. So ist die erfolgreiche Kooperation mit dem „love your ocean“-Stand auf der Messe der Start für weitere gemeinsame Aktionen zur Verbesserung der Situation der Meere. „Besonders wichtig ist es, darzulegen, wie jeder einzelne seinen Beitrag leisten kann: Auf Plastik verzichten oder zertifizierten Fisch zu kaufen, sind nur zwei einfache Beispiele, die zeigen, dass jeder Mensch zum Schutz der Meere beitragen kann.“

ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Aktion „Nachbarn werden“ sucht dringend Verstärkung H

ERSBRUCK – Manchmal kann es ganz schnell gehen. Ein gebrochenes Bein, und der Einkauf oder das Beladen der Waschmaschine im Keller wird unmöglich. Oder die eigenen Kräfte lassen langsam nach, das Gehen wird beschwerlich und der Weg zum Arzt oder zur Apotheke ist nicht mehr alleine zu bewältigen. Nachbarn sind aufgrund ihrer Behinderung oder ihres Alters manchmal einsam und wünschen sich nur jemand zum Reden oder für einen kurzen Spaziergang. Hier helfen die 21 Freiwilligen der Aktion „Nachbarn werden“ gerne aus und sie suchen laufend neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter, die etwas Zeit für ihre Mitmenschen verschenken wollen. Vor allem werden immer wieder auch Leihgroßeltern gesucht, sei es im Doppelpack oder als Leihoma oder Leihopa. Wie zum Beispiel bei Familie M. Zu den beiden größeren Kindern kam überraschend Nachwuchs im Doppelpack dazu. Das erste Jahr hat sehr an den Nerven der Eltern gezehrt und die Ehe ging in die Brüche. Jetzt sucht die alleinerziehende Claudia M., die keinerlei Großeltern in der Nähe hat, nach einer

Unterstützung in der Kinder- Kontakten und Erlebnissen betreuung. mit „seinen Enkeln“ schwärmt. Die alleinerziehende Mutter hat schon durch eine Nach- Aber auch Senioren freuen barin von den Leihgroßel- sich über Unterstützung eitern der Aktion „Nachbarn nes „Nachbarn“. So wie zum werden“ gehört und auch Beispiel Rosemarie L. Sie ist selbst öfters schon Leihoma 85 Jahre alt, leicht gehbeMüller im Park mit dem Sohn hindert und seit neun Jahren der Nachbarin beobachtet. verwitwet. Die alte Dame zog Sie äußert bei der Einsatz- sich mit der Zeit immer mehr leitung der Aktion den zurück und konnte nach dem Wunsch, dass die Zwillinge Tod ihres Mannes keinen einen Nachmittag in der Wo- neuen Bekanntenkreis aufche gut betreut werden, da- bauen. mit sie mit der ältesten zehnjährigen Tochter auch ein- Inzwischen freut sie sich sehr mal etwas alleine unterneh- über den Besuch einmal in der men kann. Woche und unternimmt bei schönem Wetter einen kur„Meine Große muss oft als zen Spaziergang mit Hilfe eiErsatzmutter einspringen und ner Nachbarschaftshelferin. kommt mit ihren eigenen Im Frühjahr wird ihr Traum, kindlichen Bedürfnissen zu wieder einmal mit jemankurz“ klagt die 35-Jährige. dem in einem Straßenkaffe Zudem kann sie eigene Ter- oder Biergarten zu sitzen, mit mine nicht immer im „ihrer Nachbarin“ der AktiSchlepptau mit den munte- on wahr werden. ren Zwillingen erledigen und wäre über eine ältere Freun- Während der Einsätze, die sie din, die ihr mit Rat und Tat nach Art und Umfang selbst zur Seite steht, sehr erfreut. bestimmen können, sind die Ehrenamtlichen auf sich geIngrid Distler, die ehrenamt- stellt. Aber ein regelmäßiger liche Einsatzvermittlerin der Kontakt zur ehrenamtlichen Aktion „Nachbarn werden“, Einsatzvermittlung und in der erinnert sich in diesem Fall Helfergruppe untereinander gerne an ein Leihgroßeltern- gibt Sicherheit und Rückhalt paar, das gemeinsam die Be- auch in etwas schwierigeren treuung eines Zwillingspaa- Situationen. Die Ehrenamtres übernommen hatten und lichen verdienen nichts, werheute noch von den guten den aber häufig mit einem

dankbaren Lächeln, der Umarmung eines Kindes oder einer kreativen Wortschöpfung (Adoptivoma, Spieleoma) beschenkt. Die sozialen Kontakte untereinander pflegen sie bei regelmäßig stattfindenden Treffen und gemeinsamen Ausflügen. Selbstverständlich sind sie über den Träger, das Diakonische Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V., versichert und erhalten ihre Auslagen ersetzt. So wie sich das Angebot der „Nachbarn werden“ an alle Bürger Hersbrucks wendet, unabhängig von Alter, Konfession oder Nationalität, so offen ist die Gruppe für neue Freiwillige, die sie gerne in ihrer Mitte begrüßen würden. Ihr Motto: „Miteinander erreichen wir viel“ ist Programm und sie möchten gerne weitere Mitbürger anstecken. Das Büro der Nachbarschaftshilfe befindet sich im Haus der Diakonie, Nikolaus Selnecker Platz 2, 1. Stock. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat oder wer Unterstützung benötigt, der meldet sich bitte dienstags oder freitags von 10 bis 11.30 unter Telefon 09151/837731 oder per E-Mail an nachbarn-werden@diakonie-ahn.de

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

Mascha und der Bär

„Das Gröbste hätten wir“

CHWAIG – In einer liebevollen Inszenierung zeigt „Das Bilderbuchtheater“ die lehrreiche Geschichte, die auf einem alten russischen Märchen basiert.

AUF – Am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr heißt es in der Glückserei am Marktplatz „Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon!“ Gisela und KarlHeinz (Andrea Lipka und Jürgen Morlock), das fränkisch-schwäbische Ehepaar aus dem Dauerbrenner „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“, feiert Silberhochzeit. Am Samstag, 4. Februar, 19.30 Uhr, folgt mit der Sketch-Comedy „Endlich?! Fünfzig!“ die Fortsetzung der Geschichte des Ehepaars Hägele: Darf man jetzt, mit fünfzig, noch über etwas anders als über Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominösen Midlife Crisis auf sich? Und: Sind andere auch so vergesslich geworden?

Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bären, im Wald. An einem wunderschönen Tag hat der Bär Geburtstag. Klar, dass Mascha ihm für diesen Tag eine Geburtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Mascha ziemlich zerstreut und bringt in ihrer etwas chaotischen Arbeitsweise einiges durcheinander. Zuerst vergisst sie die Eier, bevor ihr ein weiteres Missgeschick passiert: Aus Versehe greift sie nach dem Ei einer Henne, aus dem bald ein kleines Küken schlüpfen soll, wobei es der nervös wartende Hahn und seine Henne kaum erwarten können, endlich Eltern zu werden.

Ein Literarisches Frühstücksbuffet serviert Andrea Likpka am Sonntag, 5. Februar, um 10.30 Uhr. Geschichten und Texte verschiedener Autoren zum Thema Glück und Lebensfreude sollen inspirieren und Mut machen, sich auf das Glücklichsein einzulassen. Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme nur mit Voranmeldung Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalmöglich. ten entsetzt, auch dem gierig Karten bzw. Anmeldung un- umherschleichenden Fuchs ter 09123/9990069 oder passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum Backen www.glückserei.de. verbraucht. Aber hinterlistig,

„Des bin I“ diesen oft etwas trüben Gewässern zu fischen“, wie er sagt.

CHNAITTACH – Am 9. Februar um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur e.V. im Badsaal „Des bin I – Michael Fitz Solo 2017“. Wie in all seinen Solo-Programmen seit 2008 geht es dem eigenwilligen 58-jährigen Schauspieler und Musiker einmal mehr ums Private, auch und vor allem das Private, über das keiner gerne spricht – noch nicht mal beim Friseur und schon gar nicht auf Bühnen und dazu noch in Liedform. Das ist das Ding des Liedermachers aus Überzeugung. „Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, gerade in

SEITE 13

WAS IST LOS

Manchmal fängt er dabei etwas. Vor allem aber findet oder besser befindet sich der bayerische SongPoet höchstselbst genau dort, mittendrin im Leben! Genauso wie sich das Publikum dort wiederfinden kann: in den allgemeingültigen Themen, den oft hintersinnigen und nachdenklichen Kommentaren und natürlich den Liedern und deren Inhalten in diesem gut zweistündigen Programm.

Foto: Christian Sperlich

wie er nun mal ist, hat er schon Das Stück, das am 7. Feb- Euro (ermäßigt 7 Euro) gibt längst einen Plan ... ruar in Schwaig im Evan- es nur an der Tageskasse (30 gelischen Gemeindehaus, Minuten vor Beginn). Wird es Mascha gelingen, Moritzbergstr. 18, gezeigt noch schnell eine neue Torte wird, ist geeignet für Kinder zu backen, und was hat ei- ab drei Jahren und dauert etgentlich der Fuchs vor? wa 50 Minuten. Karten zu 8

Eine unendliche Ende gut – Weite Alles gut L H

ERSBRUCK – „Der Weltraum, unendliche Weiten“, so beginnt der Film um das Raumschiff von Captain Kirk, der am kommenden Samstag, 4. Februar, um 19.30 Uhr in den Jugendräumen des Selneckerhauses bei der Stadtkirche in Hersbruck gezeigt wird. Bei einem interstellaren Auftrag wird die Crew um Captain Kirk von feindseligen Außerirdischen angegriffen und das Raumschiff vernichtet. Die Besatzungsmitglieder finden zerstreut Zuflucht auf dem fremden Planeten Altamid. Werden

sie sich wieder finden? Können sie die Erde wieder erreichen? Fragen, die am Ende des Filmes beantwortet werden. Der Film ist geeignet für Jugendliche ab 12 Jahre. Eintritt verlangt die Evangelische Jugend Hersbruck keinen. Gegen einen Unkostenbeitrag können Getränke und Knabbereien erworben werden. Am Ende der Vorstellung bestimmen die Besucher, welcher Film beim nächsten Jugendkino der Evangelischen Jugend Hersbruck gezeigt wird.

AUF – Nach 25 Jahren feiert das Märchenzentrum DornRosen® e. V. ein Abschlussfest. Nachdem die Märchenschule und auch die Laufer Märchentage sich im vergangenen Jahr verabschiedet haben, schließt nun auch das Märchenzentrum DornRosen® e.V. seine Pforten. Einen spannenden Weg hat der Verein hinter sich. Aus der Idee heraus, Märchen zu bewahren und sie erzählend in die Welt zu tragen, wurde er vor 25 Jahren von Sabine und Jana Raile in Lauf gegründet. Es gab geruhsame Wegstrecken, gefolgt von steinigen, holprigen Abschnitten: „Wir genossen herrliche Aussichten und dann wieder pfiff uns

der Wind um die Ohren. Langweilig war es nie“, sagt Sabine Raile in der Rückschau. Und, wie im Märchen, gab es immer Wegbegleiter, Unterstützer und Helfer. Der märchenhafte Weg des Vereins „DornRosen“ geht zu Ende – die Idee aber bleibt. Deshalb lädt der Verein alle Weggefährten und -gefährtinnen unter dem Motto „Ende gut – Alles gut“ noch einmal zum Feiern und zu einem letzten Märchenabend ein. Am 4. Februar um 19.30 Uhr, Einlass 19 Uhr, Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

Gesund, schnell und lecker

Da kann man sich getrost beÜRNBERGER LAND rührt, getroffen, belustigt – Gesundheit ist vieoder auch wiedererkannt fühlen, lebendig eben. „Das“, len wichtig, aber oft fehlen sagt der Künstler, „ist weder Zeit oder Anstoß dazu, etZufall noch unbeabsichtigt“. was für sich zu tun. Die AOK will daran etwas ändern. Karten gibt es zum Preis von 22 Euro im Vorverkauf Alternativen zu Fast Food (Tel.0151/20166828 oder und Co. zeigt die AOK-Er09153/9229575, oder scr- nährungsberaterin Christine kultur-pur@gmx.net). An der Platt am Montag, 6. Februar, Abendkasse kostet der Ein- in einem Supermarkt in Lauf. Sie gibt praktische Tipps, wie tritt 24 Euro. man sich trotz Stress im Be-

ruf ohne großen Zeitaufwand gesund und abwechslungsreich ernährt. Die Teilnahme ist kostenfrei.

xisteil wird ihnen gezeigt, wie sie schnell gesunde und schmackhafte Mahlzeiten und Snacks zubereiten können – auch nach einem anWer wenig Zeit zum Ko- strengenden Arbeitstag. chen hat, ist im Seminar „Schnelles für Berufstätige“ Für AOK-Versicherte ist die genau richtig. Wer am Ar- Teilnahme kostenfrei. Matebeitsplatz viel leisten muss, rialkosten werden nach Verbraucht eine ausgewogene brauch abgerechnet. Ernährung. Die Teilnehmer erfahren, welche Lebensmit- Im Rückentrainingskurs im tel Power bringen. Im Pra- Reha- und Therapiezentrum

Röthenbach ab 13. Februar gibt es noch freie Plätze. Die Kursgebühr beträgt 70 Euro, AOK-Versicherte nehmen kostenfrei teil. Bei Interesse melden sich Interessierte bitte unter Telefon 09131/8102236 oder per Mail an Lauf.team41@service.by.aok.de an.

SEITE 14

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

WAS IST LOS

Unberechenbar und unerhört H

ERSBRUCK – Alpine Weltmusik – unberechenbar und unerhört – gibt es am Samstag, 4. Februar, um 20.30 Uhr im KiCK e.V. im City Kino Hersbruck in der Braugasse 14. Die Band „Fei scho“ kommt.

erspielt, so das Deutschlandradio Kultur. „Fei scho“ betreibt musikalischen Anarchismus mit unglaublicher Virtuosität, war in der Süddeutschen Zeitung zu lesen. Und die Plattenfirma „Galileo m.c.“ meint: „Wunderbar originell, stilsicher, kraftvoll und dynamisch, ˏFei schoˊ verbreitet unverschämt gute Laune.“

„Fei scho“ schaffen seit ihrer Gründung 2003 mit ihrer Musik, was in anderen Ländern Europas längst Status Quo geworden ist und als Worldmusic weltweiten Ruf erlangt hat: eine respektvolle Weiterentwicklung der eigenen Traditionen, die frei von Klischees und mit dem nötigen Selbstbewusstsein moderne wie fremde Stilmittel als natürliche Verbündete der eigenen Wurzeln etabliert.

Der Eintritt kostet 14 Euro, im Vorverkauf zahlt man 12 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es bei Spielwaren Rauenbusch in Hersbruck. Karten-Reserbayerischen, alpinen Charme Band habe sich ein Allein- vierungen sind möglich un„Fei scho“ bereichern die und ihrer großen Vielseitig- stellungsmerkmal in der ter kickev.reservieWeltmusikszene mit ihrem keit, schreibt Jazzthetik. Die Deutschen Weltmusikszene rung@gmail.com

CHWAIG – „Coconami“, das sind Miyaji und Nami, zwei schon lange in München lebende Japaner, die sich in einer bayerisch-japanischen Wirtschaft in München kennengelernt haben.

Foto: Gerald von Foris

Nami studierte in Japan Gesang, zog nach Deutschland, um die Sprache zu lernen, und machte hier eine Ausbildung zur Musiktherapeutin. Wer den Film „Fukushima“ von Doris Dörrie gesehen hat, konnte Nami dort auch in einer Nebenrolle auf der Leinwand bewundern. Miyaji, ursprünglich Elektrotechniker, entdeckte irgendwann sein Interesse am Brotbacken. Als er von den vielen verschiedenen Brotsorten in Deutschland erfuhr, zog er nach München und lernte in einer bayerischen Backstube weiter. Da nimmt es nicht Wunder, wenn eines der Lieder von Coconami „Dicke Bäckerfrau“ heißt ...

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Metta Sutta Teil 16, Audiovortrag von Dr. Wilfried Reuter, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Dehnberg – Cara „Yet we sing“, Irish Folk, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30 Uhr Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Fackelmann Haus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

2. FEBRUAR

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Tina Braun: „Mein Monat ohne – Gewinn durch Verzicht“, 19 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Senioren

Vertraute Musik in exotisch-neuem Gewand S

1. FEBRUAR

Hersbruck – B.R.K. Seniorentreff: Wir feiern Fasching mit Musik (Fritz Söhnlein) und Tanz, 14.30, Cafeteria Betreutes Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6

3. FEBRUAR

Freitag

Gesangs von Nami, zum anderen wegen der ungewöhnlichen Instrumentierung mit Ukulele, Melodica, Kazoo, Bluesharp und Nasenflöte.

Infos & Filme

„Ihre Musik ist schwerelos, waghalsig und ein bisserl windschief. Kurzum: Sie ist ein Erlebnis“, schreibt der Münchner Merkur über die beiden. Und: Ihre Musik macht einfach auch Spaß und bringt gute Laune. Eine Entdeckung, die sich lohnt!

Dehnberg – Günther Sigl, „Best of Live mit Band“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung Tel. 09151/735-112

Theater – Literatur – Kabarett

Lauf – Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon! Mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Am Samstag, 4. Februar, um Marktplatz 41 19.30 Uhr treten die „bayerischen“ Japaner auf Einladung der VHS Unteres PegSamstag nitztal im Rahmen des Schwaiger Kulturpro- Feste & Feiern gramms im Schloss auf. Henfenfeld – Faschingsball des SV Henfenfeld, 19.30 Uhr Sporthalle Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 2. Röthenbach – Benefizprunksitzung zugunsten der Lebenshilfe Februar in der Gemeinde- mit der Faschingsgesellschaft „Feucht-Fröhlich“, 19 Uhr, Karlbücherei Schwaig. Reservie- Diehl-Halle

4. FEBRUAR

Als „Coconami“ lassen die beiden viel Gehörtes und Bekanntes aus dem großen Teich der Populärmusik, wie „Azurro“, „Ghost Riders in

the Sky“, „Sommer in der Stadt“ oder „Veronika, der Lenz ist da“, wunderlich und fremdvertraut zugleich klingen – zum einen wegen des

rung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Tel. 09123/1833-310 oder Mail (info@vhs-up.de).

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung im Schandtauber- und Steinbachtal, Treffen Bf. Heb. rechts 7.50 Uhr, ca. 16 oder 23 km, Info 0911/45009339, Gäste willkommen! Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Alfalter – Lutherlieder Pilgerreise, 19.30 Uhr, Kirche Alfalter

Infos & Filme Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14 – 16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus

WiP-Kinotipp Die letzte Sau HERSBRUCK – Am kommenden Montag und Dienstag, jeweils um 19.30 Uhr, wird im Hersbrucker City Kino im wahrsten Sinn des Wortes die Sau durchs Dorf getrieben. Für den Schweinebauern Huber (Golo Euler) brechen dunkle Zeiten an: Sein kleiner Hof ist nämlich pleite, weil er gegen die großen Agrarfabriken nicht mehr konkurrenzfähig ist. Als dann auch noch ein Meteorit aus heiterem Himmel auf die Erde saust und Hubers Bauernhof komplett vernichtet, scheint alles endgültig vorbei zu sein. Lediglich eine letzte Sau bleibt ihm noch, mit der Huber die Ruine verlässt und ein neues Leben beginnt – als Hei-

matloser, Vagabund und Indianer, nebenbei auf der Suche nach seiner Birgit. Als Rebell streift er durchs Land und findet sogar Gefallen an seiner neuen Rolle. Unterwegs trifft er auf Menschen, die alle ein ähnliches Schicksal ereilte wie ihn, die als kleine, unabhängige Bauern von den Großen der Wirtschaft kaputtgemacht wurden. Für sie mausert sich Huber immer mehr zum Widerstandskämpfer und Symbol für die Freiheit.

Konzerte Hersbruck – Alpine Weltmusik mit „Fei scho“, 20.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – The Tonic Sisters – Vintage Entertainment, 19.30 Uhr, PZKulturraum, Nürnberger Str. 19 Dehnberg – Wolfgang Buck, „Su kammers aushaldn“, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – „Coconami“, 19.30 Uhr, Schloss, Schlossplatz 1

Theater – Literatur – Kabarett In einer Welt, in der man sich mit ehrlicher Arbeit nicht mehr selbst versorgen kann, stimmt etwas nicht – So kann es nicht weitergehen!

Haunritz – „Weiherer Solo“, 20 Uhr, Gasthof Zum Alten Fritz, Infos und Karten unter 09154/4700

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

SEITE 15

WAS IST LOS

Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett

WiPÂˇWettervorhersage

Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Alles gut â&#x20AC;&#x201C; Ende gutâ&#x20AC;&#x153;, MĂ¤rchenabend mit Ă&#x153;berraschungsgĂ¤sten zum Abschied des MĂ¤rchenzentrums Dornrosen, 19.30 Uhr, StadtbĂźcherei, Turnstr. 11 Lauf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Endlich?! FĂźnfzig!â&#x20AC;&#x153;, Comedy mit Andrea Lipka und JĂźrgen Morlock, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41

PRĂ&#x201E;SENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

5. FEBRUAR

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Sonntag

des passt!

Feste & Feiern

Wetterlage

StĂśppach â&#x20AC;&#x201C; Faschingsball der FF StĂśppach

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; KZ-GedenkstĂ¤tte, FĂźhrung 14 Uhr, BadstraĂ&#x;e Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;ffentliche FĂźhrung durchs Hirtenmuseum, 14 Uhr, EisenhĂźttlein 7

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Sonntags-FrĂźhstĂźck mit Sings & Strings, Swing, Pop and Latin, 9-13 Uhr, â&#x20AC;&#x17E;...na und!â&#x20AC;&#x153;, Bhf. rechts (bitte bis 3.2. reservieren unter 09151/8168148)

MĂ¤rkte & Basare Pommelsbrunn â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhlingsbasar mit RĂ¤dlesbasar, 13-15.30 Uhr, Grundschule

Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; AWO-Tanztee mit GĂźnter, 15-18 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte, Happurger Str. 15

Bercy sucht liebevolles Zuhause fĂźr seinen Lebensabend...

Ein kleinrĂ¤umiges Tief sorgt fĂźr wechselhaftes und unbestĂ¤ndiges Wetter in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

Senior Bercy (12 Jahre, 58 cm, kastriert) war sein Leben lang eng verbunden mit dem geliebten Frauchen. Er verlor sein Zuhause wegen deren schwerer Erkrankung. Der Mix-RĂźde ist absolut fit, kennt Kinder, ist vertrĂ¤glich mit Artgenossen und ein Ă¤uĂ&#x;erst treuer Wegbegleiter. Er befolgt Grundkommandos, kann einige Stunden alleine bleiben und fĂ¤hrt problemlos im Auto mit. Bercy kann frei laufen, ist auf der Wiese gut abrufbar, ein leidenschaftlicher Schwimmer und trĂ¤gt freudig Steine durch die Gegend.

Am Mittwoch

2 0

4 -4

Heute ist es meist bedeckt oder neblig-trĂźb, teils zeigt sich auch mal die Sonne. Gebietsweise kann etwas Regen fallen. Temperaturen 2 bis 4 Grad, der Wind weht meist schwach aus West.

4 1 4 -4

Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; GlĂźcks-FrĂźhstĂźck, Literarisches FrĂźhstĂźcksbuffet mit A. Lipka, 10.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Der letzte der feurigen Liebhaber, KomĂśdie mit Martin Lindow und Sabine Kaack, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle RĂśthenbach

Morgen wird es bedeckt bis wechselnd wolkig, Ăśrtlich fĂ¤llt Regen. Am Freitag Mix aus Sonne und Wolken.

Biowetter

Viele HĂ¤nde - schnelles Ende! Auch wir suchen immer wieder ehrenamtliche Helfer rund ums Tier, die diesen Slogan mit uns in die Tat umsetzen. Rufen Sie an, wir freuen uns!

Aussichten

4 2

Das Befinden wird nicht ungĂźnstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die LeistungsfĂ¤higkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stĂ¤rkt die KrĂ¤fte.

4 1

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

6. FEBRUAR

Montag

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Zukunftswerkstatt: Beratung neue Medien fĂźr Senioren, 16-18 Uhr, GĂ¤stesaal des Stadthauses am Schlossplatz Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Die letzte Sau, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ă&#x201E;ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Lust auf Ein feuriger Liebhaber Basar? R P

OMMELSBRUNN â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 5. Februar, findet in der GrundLauf â&#x20AC;&#x201C; SPD â&#x20AC;&#x201C; 60plus: â&#x20AC;&#x17E;Aus MĂźnchen nichts Erfreuliches?â&#x20AC;&#x153;, MdL Angelika Weikert berichtet, 14.30 Uhr, AWO-BegegnungsstĂ¤tte, schule Am Lichtenstein in Pommelsbrunn einer der ersHĂ¤mmernplatz 4 ten FrĂźhjahrsbasare des Jahres statt. Von 13 bis 15.30 Uhr kĂśnnen hier KinderklamotDienstag ten, Spielsachen, FahrrĂ¤der Infos & Filme und vieles mehr gekauft und gehandelt werden. Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgercafĂŠ, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Der Elternbeirat und der FĂśrHersbruck â&#x20AC;&#x201C; Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelderverein organisieren diemann Haus, Amberger Str. 47 ses Event zweimal jĂ¤hrlich Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der und freuen sich auf viele VerStille, Unterer Markt 2 kĂ¤ufer und EinkĂ¤ufer. Die Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Die letzte Sau, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Schulturnhalle verwandelt sich dann in eine groĂ&#x;e StĂśNeuhaus â&#x20AC;&#x201C; Landfrauenzirkel Neuhaus: ErnĂ¤hrungstrends unter bermeile. Das bedeutet fĂźr die der Lupe, 19.30 Uhr, Gasthaus Frankenalb freiwilligen Helfer erst einSchnaittach â&#x20AC;&#x201C; Offener Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Gemeinmal viel Arbeit beim Aufschaftsraum des Mitterer Hauses bauen der Tische, Umbauen der Turnhalle, Kuchen baKinder & Jugendliche cken und beim allgemeinen Schwaig â&#x20AC;&#x201C; Mascha und der BĂ¤r, Figurentheater, 16 Uhr, ev. Organisieren. Aber es lohnt Gemeindehaus, MoritzbergstraĂ&#x;e 18 sich immer wieder, denn der ErlĂśs kommt den Kindern der Grundschule zugute.

Senioren

7. FEBRUAR

Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â Â?Â? Â?

Â Â? Â?

Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â Â

Wer also an diesem Tag noch nichts vorhat und Lust zum Verkaufen hat â&#x20AC;&#x201C; ein paar PlĂ¤tze sind noch frei. Wer mitmachen mĂśchte, kann sich bei Christine Pfeiffer (Tel. 0160/96233178) informieren oder auf der Internetseite www.gs-pommelsbrunn.de/aktuelles.

Ă&#x2013;THENBACH â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 5. Februar, gastiert das Euro-Studio Landgraf in der Karl-DiehlHalle RĂśthenbach. Gezeigt wird die KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Der Letzte der feurigen Liebhaberâ&#x20AC;&#x153;, Beginn ist um 19 Uhr. Die Hauptrollen spielen Martin Lindow und Sabine Kaack.

Barney Cashmans erotische Erfahrungen beschrĂ¤nken sich nahezu ausschlieĂ&#x;lich auf eine monogame, bislang 23-jĂ¤hrige Ehe mit seiner grundanstĂ¤ndigen Highschool-Freundin Helma. Jetzt, im Alter von 47 Jahren, mĂśchte der Familienvater und Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants endlich seinen Horizont erweitern und â&#x20AC;&#x201C; ist es Torschlusspanik oder mĂ¤nnliche Emazipation? â&#x20AC;&#x201C; einmal im Leben etwas Aufregendes te Elaine, die neurotische erleben. Doch das ist leich- Schauspielerin Bobbi und ter gesagt als getan! Helmas abgrundtief deprimierte Freundin Jeanette â&#x20AC;&#x201C;, MĂśglicherweise ist der dass Barney nicht so recht Schauplatz der von ihm ge- zum Zuge kommt. Wer weiĂ&#x;? planten SeitensprĂźnge un- Jedenfalls erleben die ZugĂźnstig gewĂ¤hlt â&#x20AC;&#x201C; ent- schauer einen linkischen schlieĂ&#x;t sich Barney doch, die VerfĂźhrungsversuch nach Wohnung seiner penibel or- dem anderen und amĂźsieren dentlichen Mutter zu nutzen, sich prĂ¤chtig Ăźber Barneys wĂ¤hrend die ahnungslose Ă¤l- grandioses Scheitern als tere Dame fĂźr ein paar Stun- wirklich allerletzter der feuden auĂ&#x;er Hause weilt. MĂśg- rigen Liebhaber. licherweise liegt es aber auch an Barneys zugegebenerma- Die viel gespielte, intelligenĂ&#x;en unglĂźcklichen Damen- te und spitzzĂźngige KomĂśwahl â&#x20AC;&#x201C; zur Auswahl stehen: die â&#x20AC;&#x17E;Der letzte der feurigen die forsche, AffĂ¤ren-gestĂ¤hl- Liebhaberâ&#x20AC;&#x153; aus der Feder des

amerikanischen Unterhaltungs-GroĂ&#x;meisters Neil Simon (â&#x20AC;&#x17E;BarfuĂ&#x; im Parkâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ein seltsames Paarâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sonny Boysâ&#x20AC;&#x153;), 1969 in New York uraufgefĂźhrt, begeistert das Publikum heute wie damals durch aberwitzige Dialoge, Situationskomik und genau jene Prise menschlicher Tragik, die einer wirklich guten KomĂśdie zugrunde liegen muss. Eintrittskarten sind im Kulturamt RĂśthenbach unter Tel. 0911/9575-122 und -133 sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse erhĂ¤ltlich.

SEITE 16

MITTWOCH, 1. FEBRUAR 2017

LETZTE SEITE

Neues Paar bei den Buntmardern N

ÜRNBGERG – Der Tiergarten der Stadt Nürnberg hat die beiden jungen Buntmarder Anatevka und Aldan im Januar erstmals zusammengelassen. Die am 21. März 2015 in Nürnberg geborene Anatevka und ihr Partner Aldan (geboren am 29. März 2016), der am 13. Januar 2017 aus dem Tierpark Berlin nach Nürnberg kam, bilden das neue Zuchtpaar in Nürnberg. Ana-

tevka und Aldan verstanden derzuchtpaars Alisich vom ersten Moment an sa und Gorbi umsehr gut. gehen. Alisa verstarb im November Sie spielen zusammen und an einem Tumor jagen sich über die Tieran- und Gorbi altersbelage. Auch beim Füttern gibt dingt bereits im es keine Konflikte. Beobach- Mai. tet man die beiden einige Zeit, hört man immer wieder die Anatevka ist die im für Marder typischen Rufe, Tiergarten Nürndie der Kontaktaufnahme berg verbliebene dienen. Im Jahr 2016 musste Tochter der beiden. der Tiergarten mit dem Verlust des beliebten Buntmar-

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch Haushaltsgeräte

ren alle Wir reparie

l. 09151 a. Oppel Te

Telefon 0911/500471 Privat su. gebr. Auto, Diesel od. Benziner, Tel. 0152/21658244

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

/6878

Kaufe kl. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 09123/7029805 BMW 316 Compact, Bj. 05/98, 119‘ km, TÜV 05/17, VB 850,- €, Tel. 0159/02473129

zen-werterhalte

sanieren-schüt Gute Beratung

Mietgesuche

hrung optimale Ausfü

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärmeg un nstandsetz Balkon-/Kelleri lpilzbekämpfung me him Sc g dämmun ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 /9 11 - Tel. 09 Gartenweg 4 de e. lin on b@ getifix-hb

ung uflömsplett A . g -/Wh ng ko eis. HausEntrümpeluzum Festpr 064 9 und befertig /908 9151 ga über S/LAU 0 /A Nbg.

Dt. 6-köpﬁge Familie su. große Wohnung, Tel. 0151/43812373 od. 09152/8225 Su. 2-3-Zi.-Whg., m. EBK + Balk., in HEB, WG-geeignet bis max. 750,- € warm, Tel. 0177/8177289 2-3 Zi.-Whg., Lauf/Umgeb., Er 61 J., alleinst., NR, NT, keine Kinder, keine Haustiere, LA 1036632 Beamtin mittleren Alters sucht 1-2-Zi.-Whg., WM bis ca. 480,- €. Kein Makler! Tel. 09158/928795

Immobilien

Vermietungen

ZFH, Bj. 1952, in HEB/Südstadt zu verk., Wﬂ. 2 x 75 m², DG 41 m², Grund 550 m², Tel. 0160/91471793

3-ZW, 78 m², Speikern, 1. OG, an Mieter mittl. Alters, NR, 370,- € + NK + Kt., Tel. 09153/8270

Bis zu 1.000,- € für Sie als Tippgeber für erfolgreich verkaufte Immobilien! Tel. 09120/4406990 www.immo-maurer.de

2-Zi.-Whg. in Seniorenresidenz Hohenstadt ab sofort zu vermieten. Betreutes Wohnen, 60 m², EG, 3-Zi.-Whg., 84 m², in Hersbruck zu EBK, 550,- € Miete + NK + Diakoverm., KM 425,- € + NK + Kaution. niepauschale. Tel. 09151/817325 Chiffre H481

Witwe su. 3-Zi.-Whg. m. Garage, Raum Lauf, zu kaufen, Tel. 09123/9653683 SucheGarage/Doppel, Miete/Kauf, Nähe Erbsenboden, Lauf, Tel. 0173/3819593

3-Zi.-Whg., HEB/Süd, 75,8 m², EBK, Balk., Bad m. Wanne u. Fenster, 400 m z. S-Bahn, 520,- € + 180,- € NK+ Kt., ab 1.3., Chiffre H 483

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

09151-9084430

Ihr sonnenBatterie Fachpartner

Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

09151 9084430 Ihr sonnenBatterie Fachpartner Solaura GmbH

Asiat. Gesundh.- Massagen

Kwan Thai Chai Massage Praxis Hersbruck 09151/8658506

Schwarzer Persianer Gr. 48; Leder-Trachtenkostüm schwarz, Gr. 42; Tel. 09155/642

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Su. Putzfrau nach Schnaittach, Tel. 09153/4359 Dt. zuverl. Putzfee, für 2-Pers. Haush. in Lauf ges., 2 Std./Wo., 11,€/Std., Tel. 09123/5561 Wer sucht Bügelhilfe? Tel. 0174/2121593 Su. zuverl. Putzhilfe, 4 Std./Wo. nach Rückersdorf, LA 1036413

Ankauf Suche sämtl, alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0171/3466160

Telefon: 0911/5485005

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® ®Renegade: Der JetztJeep schon ab 17.990,– €.

Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc. Sofortige Abwicklung gegen bar!

Renegade Night Eagle Über attraktive Leasing- und Finanzie-

Sandero Stepway Diesel dci 90

Euro 13.990,– • EU-Fahrzeug m. Tageszulassung • Metallic • Klimaanlage • elektr. FH • ZV • Nebelscheinwerfer • Navigationssystem, sofort lieferbar Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 3,8, außerorts: 3,8, kombi.: 3,8, CO2 Emissionen 98 g/km GmbH

Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de

RENTNER, rüstig, 63, gelern. Mech., 30 J. kaufm./techn. Angest., su. Minijob, Bürohilfe, Fahrer, Beifahrer, Kassier etc., ca. 12 Std./Wo., 2-3 T., Mo-Fr., Nähe Bahn re. o. li. (kein eig. PKW), Tel. 0911/578164 o. 0176/31116863

Wir kaufen

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

2-Zi.-Whg., 2. Stock, m. Balkon, in Altensittenbach zu vermieten. Tel. 09151/839516 ab 9 Uhr

Musik & Tanz

Solaura GmbH Rufen Sie uns an!

DACIA

Verkauf

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Röthenbach, 2-Zi., Kü., Bad, 1. OG, 2-Zi.-Whg., 1. St., in Neunhof, ca. ca. 60 m² Wﬂ., Miete 440,- € + 100,- € 67 m², KM 380,- € + NK + Kt., ab NK, auch kurzfr., Tel. 0171/2713662 1.5., Tel. 0172/8461801

2-Zi.-Whg. in Hersbruck, Nähe Bhf. Achtung Landwirte: Suche leerste- links, EBK, Bad, WC, Balkon, Keller, hende Stallungen/Bauernhäuser, TG-Stellplatz, ab April frei, Miete Tel. 0173/3819593 390,- € + TG + NK 120,- € + 2 MM Kaution. Tel. 0176/45500559 Verkaufe TG-Stellplatz, VHB 4.900,- € o. Vermietung 60,- € / 3-Zi.-Whg., in Lauf, ab sofort, Logmonatl. in Lauf, Lärchenstr. 5, gia, ruh. Lage, 68,28 m², Laminat, Tel. 09944/3064692 Bad m. Fenster u. Wanne, KM 450,€ + NK + 2 MM Kt., Chiffre H 484 Zu kaufen gesucht: 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², ab Bj. 1998, mit Garage, in Heb., Chiffre H 482

Die „sonnenFlat“ ist da! Die „sonnenFlat“ ist da! Deutschlands erste Deutschlands erste kostenlose Strom-Flatrate. kostenlose Strom-Flatrate. Wie das geht? Was das bringt? Wie das geht? Was das bringt? Rufen Sie uns an!

www.moebel-bezold.de

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Grundig Video Recorder 2000, 2x 4/2x8, silber, guter Zust., 120,- €, Tel. 0151/22203498 Hocheffektives Trainingsgerät, mit 2 Expander + Fernbedienung, wie neu, 120,- €, T. 0151/22203498 Hausﬂohmarkt, 4. Febr. 17, 10 - 14 Uhr, Ganghoferstr. 21, 91257 Pegnitz, div. Dachbodenschätze, Werkzeuge, Schallplatten/-spieler, Geschirr, Bauernbett (Sonderanf./Masivholz) uvm. Infrarotkabine günstig abzugeben, Der neue Renault SCENIC Tel. 0171/3866956 Ski K 2 Ultra, 1,60 m lang zu verk., 30,- €, Tel. 09151/5137 Holder Traktor Einachser mit Pﬂug, VHB 700,- €, Tel. 0175/8486178

Der neue Renault SCENIC

Der Der neueneue

RenaultMEGANE SCENIC Renault ab

16.990,– €*

innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; C kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbra (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 1 (Werte nach EU-Messverfahren). ab

* 5 € 16.990,– 16.990,– €

Renault Mégane Life TCe 100

13.990,– €

Jahre Garantie** **

* innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; C kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbra (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO -Emissionen kombiniert: 1 (Werte nach EU-Messverfahren). Die Wagners Industriestr. 1 • Tel. 09123 - 9 41 Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagne

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen Kraftstoffverbr. (l/100 Mégane: km) innerorts: 7,2; kombiniert: 120 g/km. Renault Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; 2 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). CO2-Emissionen 129 g/km. Abbildung zeigt Renault Mégane kombiniert: GT mit Sonderausstattung.

GmbH & Co.KG

www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERG

*Unser Barpreis für einen GMBH Renault Scénic Life DIE WAGNERS & CO. KG Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renau ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault NeuwaIndustriestr. 1 (Anschlussgarantie der für 6 91207 Lauf an nach der Pegnitz gengarantie und 3 Jahre Renault PlusNeuwagengarantie) GaranTel.ab 09123-94140 100.000 km Erstzulassung gem. Vertragsbedingun tie (Anschlussgarantie nach der Neuwagenwww.die-wagners.com garantie) 60 Monate bzw.mit 100.000 km ab RenaultfürScénic Bose® Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie 3 Jahre Renault Plus Garantie Erstzulassung gem. und Vertragsbedingungen. (Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60 Monate bzw. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonder100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ausstattung.

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERG Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renau (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 6 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingun Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.

Verschiedenes

rungsangebote Bank Germany Testen Sie jetzt der denFCA Renegade GmbHEagle informieren wirProbefahrt! Sie gerne. Night bei einer

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Ski-Service von Hand. Radsportzentrale Hersbruck, T. 09151/8659759

Kraftstoffverbrauch (l/100 km)Eagle. nach Der Jeep® Renegade Night Richtlinie 80/1268/EWG: Bei uns ab6,9-4,6, 19.890,– 2-Emission kombiniert CO€.

Zweiräder

Wer hat den Karton Merlôt vor unsere Türe gestellt? Danke! Mittelbergwand. ﬁmbferl@web.de

(g/km): kombiniert 160-120.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Renegade Night Eagle 1.6l E�torQ, Motorisierung 81 kW (110 PS): innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2� Emmission (g/km): kombiniert 141. GmbH

DHH in Happurg, 2 Whg‘n., m. sep. Eingang, EG ca. 55 m², 1. St. auf 2 Etagen ca. 120 m², Grund 350 m², Garage u. Scheune, Energieausw. E 157,1 kWh, VB 135.000,- €, Tel. 0151/25770887

Vermietungen

Stellenmarkt

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

Landwirtschaft Heu- und Stroh in kl. Ballen zu verkaufen. Tel. 0160/98545463

www.fenster-eu.de

HONDA Varadero 125 XL, 15 kW, Suche Bowle- od. Kaffeeservice EZ 01, TÜV 6/17, 16‘ km, viel Zube- oder Gobelin. Tel. 0177/3121289 hör, VB 2.000,- €, T. 0160/8349499 Legehennen für Privathalter. Lohmann braun/weiß, legereif. Bovans-Sperber-Sussex-Grünleger. Auf Bestellung. Neuhaus T. 09156/1455 Kleines, gutgeh.

Dienstleistungsunternehmen im Bereich Haushalt + Garten, aus gesundheitl. Gründen gegen Ablöse abzugeben. Mit festem Kundenstamm und Personal. Chiffre H 480

Verschenke Teil-Küchenmöb., TeilWhz.-Schr., Tel. 0173/6046433 Motorroller Piaggi „Stera 50“ zu verschenken. Tel. 09154/8186