WiP 22.02.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

Passat-Leasing von Strobel:

Ihr Altgold ist Geld wert!

HAMMER!

€ 188,–

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

mtl.

OHNE ANZAHLUNG

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

z.B. Passat Variant 1.6 TDI 88 kW (120 PS), 7.390 km, EZ 10/15, Winterpaket, Sitzheizung, Standheizung, Automatische Distanzregelung, Navigationssystem ‚Discover Media‘ mit TFT-Touchscreen u.v.m.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 335 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 22. FEBRUAR 2017 ·

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Andere Ausstattung oder Motor?

(statt 5,- €)



3€

188,-

*Leasingraten ab 188,- € monatlich OHNE Anzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km pro Jahr. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK

Kinder im WiP Seite 7

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

n-land.de/kultur

Autohäuser der Region Seite 12-13

Was ist los Seite 11 + 14-15

Für mich. Für dich. Für alle. Der neue Golf und der neue Golf Variant*. Die neuen Golf Modelle sind sportlicher, dynamischer und markanter denn je. Und sie bieten viele attraktive Ausstattungsoptionen für innen und außen, die jetzt erstmalig beim Golf erhältlich sind. Darunter zum Beispiel neue große Displays1 – auf Wunsch mit Gestensteuerung2 für die intuitive Bedienung des Infotainmentsystems1. Außerdem stehen Ihnen viele moderne Fahrerassistenzsysteme1 für mehr Komfort als Extras zur Verfügung. Der neue Golf setzt damit wieder einmal Maßstäbe. Auch als neuer Golf Variant mit bis zu 1.620 Litern Kofferraumvolumen. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: kombiniert 5,4–4,0, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 132–103. 1 Optionale Sonderausstattung. 2 Gestensteuerung nur möglich mit Discover Pro. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Helau, Alaaf und Ruckzuck zimmern, Kellern, Garagen und Werkstätten die Faschingsbegeisterten treffen. Die Fu gruppen haben ihre Stoffe bestellt, dann wird eifrig zugeschnitten, genäht, geklebt und gebastelt. Bei den gro en Wagen muss natürlich die Konstruktionsplanung auch längst stehen, spannend wird es bei der Umsetzung. Viel Energie, viele Arbeitsstunden und eine Menge handwerkliches Geschick sind nötig, damit am 2 . Februar, pünktlich zum Umzug, alles fertig ist und funktioniert.

bei 4.02.2017 Ab dem 2 en Sie vorbei. m uns – kom

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

APPURG – Schon seit vielen Jahren ist Happurg ein faschingsbegeisterter Ort. Bereits in den frühen 50er Jahren gab es geschmückte Wagen und verkleidete Personen, die durchs Dorf zogen. Doch den Faschingszug in der offiziellen und grö eren Form gibt es heuer seit genau 40 Jahren. 7 hatten die Spieler des S Happurg ein Fu ballGauditurnier gewonnen. Voller bermut zogen daraufhin Spieler und Trainer durchs Dorf. Das war tatsächlich die Geburtsstunde für den Happurger Faschingszug im grö eren Stil. 40 Jahre später gibt es den Faschingszug durch Happurg immer noch, nur eben gröer, aufwendiger und noch schöner. Mittlerweile ist er tatsächlich ein echter Publikums-Magnet. Man spricht inzwischen vom drittgrö ten Event im Nürnberger Land. In Gesprächen mit alteingesessenen Happurgern erfährt man, dass bereits in den frühen 50er Jahren phantasievolle Kostüme und reich geschmückte Fahrzeuge durch

den Ort zogen. Bilder belegen das. Das Ortsgeschehen war damals das Hauptthema im Fasching. Die gro e Weltpolitik kam erst in späteren Jahren hinzu. In den 0er und 70er Jahren veranstaltete jeder Happurger Verein seinen eigenen Faschingsball, und wie man hörte, waren tatsächlich alle Bälle gut besucht. Happurg war also schon damals eine Faschings-Hochburg in der Region. Bis 20 3 war der örtliche Sportverein der Organisator für den Faschingszug. Da der aber immer grö er wurde, was ja auch durchaus beabsichtigt war, wurde der Aufwand enorm und die Arbeit war kaum noch zu bewälti-

gen. Am 8.0 .20 3 entschloss man sich, einen eigenen Verein zu gründen, die Happurger FaschingsFreunde Helau e. V. entstanden. In dem Vorstand findet man auch hier wieder die Personen, die sich schon zuvor um den Happurger Faschingszug verdient gemacht hatten.

Die Zuschauer dürfen schon heute gespannt sein, denn zum 40-jährigen Jubiläum möchte sich natürlich jede Gruppe etwas Besonderes einfallen lassen. Alte Fotos belegen, dass von Starkregen über dickem Schnee bis zu frühlingshaftem Wetter, alles möglich ist. Te t: Marita Münster Fotos: pri at, Marita Münster

Stress lass nach!

Den . Vorsitz übernahm Horst Paulus. Für den 40. Zug wünschen sich die Organisatoren, dass er aus mindes- Ständig tens 40 Gruppen besteht. Die nMeSoutäedeuneedllige! n elle! Tendenz geht, laut Horst Meditative Mod Kraft und Paulus, in die richtige Richwohltuende Wärme tung. Viele Gruppen aus der Besuchen Sie unsere Ausstellung! näheren und weiteren Um- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 gebung und auch aus der 90552 Röthenbach / Peg. Oberpfalz haben sich bereits Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de angemeldet. Im Ort werden ... der Ofenladen in Ihrer Nähe! sich jetzt wieder in Wohn- ...Ihr Ofenladen!

SEITE 2

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

WiP-A TUE

Fasching zum erlosung: Andreas Rebers Mitmachen N

RNBERG – „Amen“, dieses abschlie ende Wort überschreibt den Abend am Samstag, 4. März, um 20 Uhr (Einlass Uhr) in der Maritim Kultur Lounge. Ausgedacht hat sich dieses Motto der Kabarettist Andreas Rebers. Aber warum

werde ich lieber falsch verstanden “ Jetzt, wo sich an den Peripherien der westlichen Demokratien die Welt dramatisch ändert, kommt natürlich die Lieblingsfrage der Deutschen: „Wer ist schuld “ „Bei Rebers lacht man gut.“ Amen.

Die Woche im Pegnitztal verFoto: Janine uldener lost „Amen“ für bildet den diesen vorläufigen Abschluss der Abend 5x2 Karten. Wer eiTrilogie des Glaubens. nes der fünf Kartenpakete Andreas Rebers ist ein gewinnen möchte, der ruft streitbarer Geist, der sich mit einfach am Freitag, 24. Feberhellender Schwarzmale- ruar, um 8.45 Uhr die Gerei und heiligem Zorn ge- winn-Hotline 0 5 7307gen religiöse Dogmen, 2 an. Die ersten fünf AnDoofheit und politische rufer, die durchkommen, Manipulation zur Wehr setzt gewinnen je zwei Karten. und die Dinge benennt, die eigentlich niemand hören er ein l c hat Die will. arten osten uro und sind erh ltlich unter eleUm Missverständnissen fon invorzubeugen, sagt er sich: fo.nur maritim.de sowie „Bevor ich überhört werde, unter www.reservi .de.

WiP·Beilagen

Im Dunkeln E

HNAITTA H – „Die Welt ist bunt“ lautet das Motto am Faschingssamstag, 25. Februar, von 4.30 bis 7.30 Uhr beim Familien-Mitmachfasching der Elterngemeinschaft für Kinder und Jugendliche im Badsaal Schnaittach. Der Einlass ist um 4 Uhr. Es warten viele Spiele und Mitmachaktionen, Tänze, Discomusik und jede Menge Spa . Die Kinder- und Ju-

gendtanzgruppe „Letz fetz“ zeigt eine tolle Tanzshow und lädt alle Anwesenden zum Mittanzen ein. Die Gäste können so selbst Akteure auf der bunten Faschingsbühne werden. Wer mag, darf eine lustige Geschichte erzählen, ein Lied singen oder einen Tanz vorführen. Die Elterngemeinschaft freut sich über jeden Beitrag und viele närrische Gäste.

VOLLBELEGUNG

ndlich ist es vorbei, mein wochenlanges Mitsurfen auf der Grippewelle. Schön war es nicht. Gewollt auch nicht. Und immer wenn ich dachte, jetzt ist es vorbei, dann kam wieder eine Welle und überrollte mich, noch dazu begleitet von Witterungsverhältnissen, die einen Menschen auch nicht gerade aufbauen: die Temperaturen kräftig im Minus und die Sonne versteckt hinter einer dichten grauen Wolkendecke am Himmel. Trüb waren die Tage und jetzt sehne ich mich nur noch nach Wärme und Licht.

Sicherlich verständlich, denn ich, als Mensch, bin nicht, wie der Maulwurf, dazu bestimmt, ein Leben im Dunkeln zu führen, gehöre auch nicht zu den nachtaktiven Kreaturen, die überwiegend in der Dunkelheit auf Nahrungssuche gehen, und schon gar nicht zu denen, die in der stockfinsteren Tiefsee ihr Dasein fristen. Bedauerlicherweise gibt es auch Menschen, die ihr Leben im Dunkeln führen müssen. Wegen Verlust der Sehkraft oder schwerster Allergie gegen Sonnenlicht. In Wahrheit aber hat eigentlich doch jedes menschliche Wesen, egal ob klein oder gro , ob jung oder alt, ob männlich

TEILBELEGUNG

oder weiblich, ein Leben im Dunkeln. Sein ganz persönliches und spezielles. Statt findet es in seinem Inneren. Billionen unsichtbare, winzigste Bewohner werden vom Mensch, in dem sie leben, gefüttert und leisten ihm dafür lebenswichtige Dienste. Sie helfen beim Verwerten von Nährstoffen, spalten Ballaststoffe, stellen Vitamine her, bauen Medikamente und gesundheitsschädliche Stoffe ab. Bei vorausgesetztem Gleichgewicht der doch sehr zahlreichen Arten helfen sie mit, das menschliche Immunsystem zu unterstützen, sie bringen Bewegung in den Körperteil, in dem sie sich befinden, und liefern Nährstoffe für dessen Schleimhaut. Licht, das sehen sie niemals. Es sei denn im Rahmen einer Endoskopie. Ihr Leben, das spielt sich nicht nur im Dunkeln ab – im Dunkel des menschlichen Darms – auch für Wissenschaftler liegt noch vieles über sie im Dunkeln und muss weiter erforscht werden, um das Geheimnis dieser sogenannten Darmflora, deren Bewohner aber Bakterien sind, vollständig zu lüften. Karin Pollmer

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

Reisebahnhof ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Glas- & Holztüren für innen

Wochenende im schönen Lübeck 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Bahnfahrt in der 2. Klasse

pro Person schon ab 126,- € RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Proje ktpatens chaft

Wasser und Gesu ndheit

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

Rüden haben kurze Beine: Karten zu gewinnen S

HNAITTA H – Am Donnerstag, 2. März, um 20 Uhr präsentiert der scrkultur-pur Tim Boltz und orinna Fuhrmann mit der omedyshow „Rüden haben kurze Beine“ im Badsaal. Tim Boltz ist Spiegel-BestsellerAutor. Sein omedy-Roman „Weichei“ fand gro en Anklang über Deutschland hinaus. In seiner neuartigen und irrwitzigen Leseshow unternimmt Literatur- omedian Tim Boltz einen Erklärungsversuch, warum Männer schlechte Lügner sind und Frauen daran Schuld haben. Neben urkomischen Passagen aus seinen BestsellerRomanen liest er eigens für dieses Programm neu geschriebene Texte und Gedichte auf seine unnachahmlich humorige Weise. Tim Boltz schlüpft dabei stimmlich und schauspielerisch in

SEITE

WiP-A TUE

WiP - Leserfoto die skurrilsten haraktere und spricht schonungslos das aus, was wir alle kennen und doch nie zugeben wollen. Abgerundet wird die Leseshow durch orinna Fuhrmann, die bereits mehrfach Künstlerinnen und Künstler bei Lesungen begleitet hat. Aber sie begleitet die Textpassagen nicht nur, sie interpretiert sie am Klavier auf faszinierende Weise.

Nach wem er hier wohl Ausschau hält? Sicher nach den bunten Faschingszügen in der Region. Gesehen hat das Motiv Katrin Berger aus Lauf. Das WiP-Team wünscht eine tolle Narrenzeit

arten gibt es um reis von uro im orver auf el. oder wegen Umbau oder scrultur-pur gm .net . n der bend asse ostet der inDamen- u. tritt uro. Die ersten drei Brautmoden nrufer die bei der artenLauf, Altdorfer Straße 7 www.nabermoden.de otline am Blusen, Westen, . ebruar wischen und hr durch ommen er€ jetzt nur noch Shirts + Hosen halten eweils wei rei arTranche35 Eltern Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Die Woche im Pegnitztal / gesamt, DU: 19.01.17, 25.01.17 Viele TeileET:bis zu 50% reduziert! ten.

Räumungsverkauf

10,-

Auf jedes reguläre Teil 20% Rabatt!

Tranche35 Eltern Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochen-kurier, Heidelberg-City/Nord , DU: 23.01.17, ET: 25.01.17

Rosengrü e zum alentinstag Pfinzing-Gymnasiums Hersbruck freuen sich: Das Betreuer-Team überreichte jedem Schüler zum Valentinstag eine Rose. Aber auch ohne Rosen kommen die Kinder sehr gerne, denn sie finden ein breites Angebot mit ERSBRU K – Die Mittagessen, professioneller Schüler der Offenen Hausaufgabenbetreuung und Ganztagsschule des Paul- buntem Freizeitangebot.

Seit Februar 2017 – Die Senioren-Zeitung im WiP Senioren-Ratgeber über Gesellschaft, Gesundheit und Kultur mit informativen Anzeigen

das original: so gut und so gÜnstig NETZTEST!1

Erscheinungsweise: 6 Mal im Jahr Die nächste erscheint am 5. April 2017 Anzeigenschluss ist der 22. März 2017

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2

Themen: Mode, Recht, Ernährung, Sport, Einkaufen, Medizin, Pflege Ihr Ansprechpartner: Heiner Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de

1) connect-Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten drei Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 30.04.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_Tranche35_ElternKind_184x250.indd 1

19.01.17 13:47

SEITE

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

WiP-A TUE

Mit Humor geht alles besser S

HNAITTA H – Mit Humor geht alles besser – das meinten die Senioren aus der Pfarrgemeinde St. Kunigund Schnaittach und machten den Pfarrsaal zu einem Ort der Fröhlichkeit und

guten Laune. Eingeladen waren alle Senioren und sie kamen so zahlreich, dass noch Stühle geholt werden mussten. Für Stimmung sorgte Musikus Gerhard Egloffstein mit altbekannten Lie-

dern. Aber auch die Senioren mit tollen Hüten und Masken brachten gute Laune mit.

Renate Pirzkall durch ein buntes Programm. Es begann mit dem traditionellen Hofchor der drei Männer mit einer Parodie auf den „Jäger Nach einer humorigen Be- aus Kurpfalz“. Danach ging grü ung führte die Leiterin es lustig weiter mit dem Sketch der zwei Nonnen, die sich auf ihrem Heimweg zum Kloster aus einer schieren Notlage auf verblüffende Art zu helfen wussten. Im zweiten Sketch gelang es dem geduldigen Pfarrer, eine reuige Witwe auf die Frage, ob sie in den Himmel käme, bibelfest zufriedenzustellen.

Lied der Frauen vom BossaNova, der schuld an allem gewesen sein soll. Ein weiterer Höhepunkt war das Kutscherspiel mit verteilten RolFür Erfrischung sorgten nicht len, bei dem buchstäblich alnur Krapfen und Getränke, le Anwesenden mitmachen sondern auch das spritzige konnten.

Dazwischen wurde geschunkelt und getanzt, bis sich eine fröhliche Schar mit dem Musikus an der Spitze zu einer Polonaise aufstellte. Ein nicht enden wollender Gaudiwurm folgte. Winfriede

Olaf Wadehn

Führung in den Felsenkellern L

AUF – Die Altstadtfreunde Lauf laden jährlich zehn Gewinner des Weihnachtsrätsels der Pegnitz Zeitung zu einer Führung in die Felsenkeller mit anschlie ender Brotzeit im Keller der Brauerei Dreykorn ein. „Jetzt leb i schon 70 Joar in Laff und hab no nie döi Keller gsengn “ Mit dieser Aussage unterstrich ein Gewinner des Weihnachtsrätsels der Pegnitz Zeitung bei der Führung durch die Felsenkeller unter dem Laufer Marktplatz seine Begeisterung. Die Alt-

stadtfreunde Lauf beteiligten sich wieder am Weihnachtsrätsel der Pegnitz Zeitung und spendeten für zehn Teilnehmer mit Begleitung eine Führung durch die Felsenkeller. Alle Teilnehmer waren überaus begeistert. Tatsächlich gibt es noch Laufer Bürger, die diese Keller nicht kennen. „Da wird es aber endlich Zeit“, so kommentierte Vorsitzender Baldur Strobel und erzählte die Geschichte dieser Keller und machte die Besucher auf viele kleine Details aufmerksam. Der Weg durch die un-

terirdischen Räume ist spannend und führt, besonders bei älteren Teilnehmern, zu Erinnerungen an Kellererlebnisse aus der Kindheit.

Laufer Marktplatz gut ausgeleuchtet, leicht begehbar, es gibt keine Mäuse und Ratten und die Führer der Altstadtfreunde kenKeller waren in der Regel nen die Wege sehr gut. Dunkelräume, oftmals trieben sich kleine Tiere herum, Der Rundgang endete nur wenige hatten elektri- im Keller der Brauesche Beleuchtung, man rei Dreykorn und hier musste Kerzen mitnehmen hatten Uschi Brinkund häufig roch es modrig. mann und Marlies Reuter beJedoch waren Keller Lager- reits für das leibliche Wohl räume für Speisen und Ge- gesorgt. Spender einer echt tränke wollte man nicht hun- fränkischen Brotzeit war die gern und dursten, musste man Metzgerei Weber und das dain den Keller gehen. Heute zugehörige Bier kam von der sind die Felsenkeller beim Brauerei Dreykorn. Die Ge-

spräche drehten sich natürlich weiterhin um die Felsenkeller, die mittlerweile ein Highlight der Stadt Lauf darstellen und die jeder Laufer Bürger kennen sollte.

Die ltstadtfreunde richten eden dritten Samstag im onat hrungen aus. reffpun t ist an der eichelschen Schleif um hr. Die hrungen sind ostenfrei.

STE E MAR T

Berufskraftfahrer (m/w) gesucht

Aushilfskräfte auf 450,- Euro Basis gesucht,

gerne auch rüstige Rentner und Pensionäre!

Tätigkeitsbereiche: Abholung und Versorgung von Verstorbenen, Sargtragen, Friedhofstätigkeiten

Wir stellen ein:

BAUFACHARBEITER m/w (Maurer/Betonbauer)

BAUFACHWERKER m/w Regelsmühle 1 91236 Alfeld Telefon 09157 545 Mobil 0170 800 900 6 Fax 09157 748 E-Mail: info@suessbau.com

Voraussetzungen: Führerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Gepflegtes Erscheinungsbild Bei Interesse nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf! Bestattungen Blank Nürnberger Straße 18 91217 Hersbruck

Umweltdienste MERKEL GmbH

Industriestraße 4+4a – 91207 Lauf ‐ Tel.: 09123/171‐0 info@merkel‐recycling.de Wir suchen:

Podologe/-in oder Fußpfleger/-in auf 450-€-Basis Bewerbung an: Parfümerie Raffaela Marktplatz 14, 91207 Schnaittach Telefon 09153 -1616 raffaela.tyrach@t-online.de

Ko sme ti k-St ud i o We l l n ess M ed. Fu ßpfle g e

Metzgerei Hofmannstr. 3 · 91207 Lauf Tel. 09123/26 79 · Fax 26 70 www.metzgereidecker.de

• Metzgerei- verkäufer/in in Teilzeit und

● Koch/Köchin Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

09151-9084555 www.bestattungen-blank.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Raum Nordbayern

Monteur/Schreiner (m/w) zur Montage von genormten Glasteilen auf 450,– €-Basis. Handgeschriebener Lebenslauf an Chiffre H 498 Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte

für Schule in Lauf ab 6.3.2017 ges. Arbeitszeit: Mo.-Fr., 5 bis 8.30 Uhr und/oder 14 bis 18 Uhr VGR Nürnberg GmbH 01 74 / 5 49 01 23

Auslieferungsfahrer

in Vollzeit gesucht, FS-Kl. B, körperlich fit und belastbar, Arbeitsbeg. zw. 4.00 – 5.30 Uhr Obstgroßhandlung Marcus Deuerlein Waldstr. 7 b, 91207 Lauf Bewerb. an: info@marcus-deuerlein.de

Gasthaus „Zum Fichtenpark“ OT Simmelsdorf, Tel. 0 91 55 / 8 14 Wir suchen dringend ab sofort

Küchenhilfe / Putzfee

Zur Verstärkung unserer Konstruktions- und Entwicklungsabteilung suchen wir einen

Techniker / Ingenieur der Fachbereiche Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik, aufgrund Altersnachfolge. Wir sind der führende Fahrzeugbauer im Bereich Chassismodifikationen für Reisemobile. Sie wollen mit uns am perfekten Fundament für die mobile Freiheit arbeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt! Fahrzeugbau Meier GmbH In der Herrnau 7, 90518 Altdorf Tel. 09187 / 908978-0 info@fahrzeugbau-meier.de

Zur Aushilfe am Wochenende (nach Vereinbarung)

Hausmeister (m/w) für einfache handwerkliche Tätigkeiten in Röthenbach an der Peg. auf 450 €-Basis gesucht Tel. 0911 / 5 40 72 80 Systemtechnik Electronic GmbH Personalabteilung Mühllach 12-14 • 90552 Röthenbach a.d.Peg. e-mail: m.gumann@eker-systemtechnik.de

Wir suchen:

1 Landschaftsgärtner/-in und 1 Gartenarbeiter/-in ab sofort – ganzjähriges Beschäftigungs-Verhältnis – für anspruchsvolle Hausgärten! Berufserfahrung + FS von Vorteil!

Neuanlagen · Umgestaltungen · Natursteinarbeiten Bahnhofstraße 23, 91245 Simmelsdorf Tel. 0171 / 7 24 14 65, Fax 09155 / 15 65

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

SEITE

STE E MAR T

Die Heimatzeitung „Der Bote für Nürnberg-Land“ erscheint im südlichen Landkreis Nürnberger Land in Gemeinschaft mit den „Nürnberger Nachrichten“. An unserem Standort in Feucht wird der Lokalteil hergestellt. Wir suchen zum 1. Mai 2017 einen/eine

Medienkaufmann/-frau

Schreiner / Holztechniker m/w

zur Verstärkung unseres Beratungsteams in unserer Geschäftsstelle in Feucht. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Medienkaufmann/-frau vorzugsweise in einem Zeitungsverlag. Danach haben Sie bereits Erfahrungen im Bereich Kundenberatung und Verkauf sammeln können. Zu Ihren überdurchschnittlich ausgeprägten Stärken gehören die Kommunikation und eine sympathische, freundliche Ausstrahlung, auch in kritischen Situationen. Den sicheren, textorientierten Umgang mit dem PC setzen wir voraus.

für Arbeitsvorbereitung Gute CAD-/bevorz. VectorworxKenntnisse Voraussetzung. Bewerb. bitte ausschl. schriftl. info@brett-einrichtung.de oder Brett-Einrichtung GmbH Am Winkelsteig 1a, 91207 Lauf

Für die Praxis-Filiale Simmelsdorf der Gemeinschaftspraxis

Dres. C. Rothascher/U. Shane

Verlag „Der Bote“

Hanns Bollmann GmbH & Co. Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht verlag@der-bote.de

Als Mitglied in unserer Anzeigenabteilung gehören die persönliche und telefonische Beratung von Anzeigenkunden und die Annahme von Anzeigen, die Bearbeitung von Zeitungsabonnements und der Kartenvorverkauf in unserem Ticket-Shop zu Ihren Aufgaben. Wenn Sie hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität einbringen wollen und Sie die Mitarbeit in einem lebendigen und kollegialen Team reizt, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail inklusive Gehaltswunsch.

Fachärzte für Allgemeinmedizin

Dr. M. Raster Facharzt für Innere Medizin

Mobile und flexible MITARBEITER ab 18 Jahre im Zustelldienst für die Hersbrucker Zeitung in Hersbruck und Umgebung gesucht! Sie sind gerne früh morgens fit und flott unterwegs, besitzen einen fahrbaren Untersatz (Auto)? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf Mo-Fr 9-16.30 Uhr unter Tel. 09151/73070 oder unter Mo-Fr. 7-15.30 Uhr, Tel. 0911/2161166. Wir bieten ein Arbeitsverhältnis das zu Ihnen passt, Bezahlung mit Nachtzuschlägen, Freizeitung (Km-Vergütung) und diversen Sozialleistungen.

Am Tucherschloß 6, 91245 Simmelsdorf Telefon 09155 / 279 suchen wir zum September 2017 eine/n

Auszubildende/n zur/m Medizinischen Fachangestellten Bewerbungen richten Sie bitte an die Praxis.

Auszubildende(r) zur/zum

tiermedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 gesucht.

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. U. Eyrich, R. Rost, Dr. H. Eyrich Hans-Endres-Str. 6, 91217Hersbruck

Akutklinik Zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen

Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin

_______________________________________________

Dres. C. Rothascher/U. Shane

OTA/MFA (m/w) in Voll- oder Teilzeit

(Jung-) Koch (m/w) mit Zusatzausbildung als Diätkoch in Vollzeit

Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) mit Erfahrung in der Psychosomatik

Kurzfristig suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n

– Medizinische/n Fachangestellte/n (MFA) in Vollzeit oder Teilzeit (Schwangerschaftsvertretung)! Bewerbungen richten Sie bitte an die Praxis oder auch per E-Mail an drushane@yahoo.com

in Voll- oder Teilzeit

Gesundheits- und Krankenpflegerhelfer (m/w) in Voll- oder Teilzeit Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „ÜBER UNS“, „Stellenangebote“.

PsoriSol Hautklinik GmbH

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie Mühlstraße 31  91217 Hersbruck personalabteilung@psorisol.de  www.psorisol.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht für das Evang. Haus für Kinder „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Straße) und die Evang. KiTa „Nikolaus-Herman-Haus“ (Röderstraße) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Erzieher/innen

mit 40 Std. als Krankheitsvertretungen Die Stellen sind als Krankheitsvertretungen bis voraussichtlich 30.04.2017 befristet mit Option auf Verlängerung. Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, z. Hd. Diakon Jan Wellhöner, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Als inhabergeführtes, mittelständisches und internationales Unternehmen beliefern wir alle namhaften Automobilhersteller mit unseren maßgeschneiderten High-Tech-Kunststoffprodukten (u. a. Mittelkonsolen, Innen- und Kofferraumverkleidungen). Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen:

Am Kugelfang 25 a, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 79 22

Wir suchen eine/n

Verantwortung heute – für Projekte und den Arbeitsmarkt von morgen!

Allgemeinarztpraxis mit jungem Arzt in Pommelsbrunn sucht zum 01. April

MFA und Azubi

kaufm. Mitarbeiter (m/w) für unsere Abteilung Lager und Versand Das werden Ihre Aufgaben: Als Mitglied eines Teams sind Sie verantwortlich für: Anmeldung der versandbereiten Sendungen beim Spediteur | Erstellung der Versandpapiere über EDV | Zusammenstellung der Versandpapiere | Manuelle Fertigung der Versanddokumente für den Export | Ausfertigung von Fakturen und Gutschriften Das sollten Sie mitbringen: Idealerweise abgeschlossene Ausbildung in einem kaufm. Beruf und Erfahrung im Versandwesen eines Industriebetriebes | Vertrautheit im Umgang mit allen modernen Kommunikationsmitteln | Zwingende Bereitschaft zur Schichtarbeit | Kommunikatives Auftreten und Teamfähigkeit | Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Falls Sie Interesse an der genannten Stelle haben und dafür qualifiziert sind, bewerben Sie sich bitte mit den üblichen schriftlichen Unterlagen bei unserer Personalabteilung ausschließlich auf dem Postweg: EuWe Eugen Wexler GmbH Personalabteilung Industriestraße 28, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

ggf. ungelernte, motivierte

Bürohilfskraft

Telefon 0152/33853108

Wir suchen Produktionsarbeiter auf 450,– €-Basis für leichte Hand-, Klebe-, Sortier- und Zählarbeiten. Außerdem einen Staplerfahrer/in zum nächstmögl. Termin in Vollzeit, Voraussetzung: Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge, Gabelstaplerschein zwingend, einschlägige Berufserfahrung in der Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung. Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen oder per e-mail: info@hein-gmbh.com

EuWe GROUP Germany

www.euwe.com

Zuverl. Reinigungskraft (SV-pflichtig) für unser Objekt in Hersbruck gesucht. Arbeitszeit: MO-DO 12.00 - 14.30 Uhr Freitag von 12.00 - 15.00 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg dussmann-servicenuernberg@dussmann.de

we furnish your car – worldwide.

FAHRER/IN gesucht (auch Aushilfe) TAXI NIEBLER

Rückersdorf · Tel. 0911/9578080

Reinigungskräfte m/w in Lauf-Schönberg gesucht. Tägl. Mo. – Fr. 2 Stunden ab ca.16 Uhr. Deutsche R+S Tel. 0911 / 9419060

Für das Stadtbauamt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Diplom-Ingenieur/in (FH)

Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder mit einem vergleichbaren Hochschulabschluss

Wir suchen dringend eine erfahrene

Friseur/Friseurin als Verstärkung für unseren Salon in Volloder Teilzeit. Wir bieten ein harmonisches Arbeitsklima, ein tolles Team und einen netten Kundenstamm. Wir sind ein kleines Team und suchen DICH! Hersbrucker Str. 2 · LAUF Telefon 09123 / 4348

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: – die Projektsteuerung bei städtischen Bauvorhaben mit externen Archtektur- und Ingenieurbüros – die selbständige Planung, Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung städtischer Hochbaumaßnahmen – das Erstellen von Vorlagen und Informationen für politische Gremien und die – Pflege von internen und externen Netzwerken der am Planungsprozess Beteiligten Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 13. März 2017 an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a. d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz Bitte übersenden Sie uns nur Kopien und keine Originale, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Bewerbungskosten werden von der Stadt Lauf a.d.Pegnitz nicht erstattet. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Richard Knauer, Tel. 09123 184 155 gerne zur Verfügung.

SEITE 6

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

WiP-AKTUELL

Faschingstreiben der Senioren von St. Otto

Thomas Wanke zum Standesbeamten bestellt L

AUF – Seit Anfang Februar ist er Leiter des Fachbereichs Ordnungsamt und Bürgerdienste, vor kurzem wurde Thomas Wanke nun auch zum Standesbeamten der Stadt Lauf bestellt.

AUF – Unter dem Motto „Buntes Faschingstreiben“ konnten die Senioren der Pfarrgemeinde St. Otto einen lebhaften Nachmittag der guten Laune erleben. Gestärkt mit Krapfen, Kaffee, Wein und alkoholfreien Getränken wurde der Nachmittag für die Senioren mit einigen „Überraschungen“ gestaltet.

schaft „Hilaritas“ mit der Kinder und Jugendgarde und dem „Elferrat“. Dem ebenfalls anwesenden Pfarrer Stefan Alexander wurde der diesjährige Sessionsorden verliehen, auf dem diesmal Laufs älteste Kindertagesstätte, der Eckert´sche Kindergarten, abgebildet ist.

Riesenapplaus gab es für die „Wuzzerla“ mit ihrer DarDer Höhepunkt des Nach- bietung „Hex-Hex“ aus Bibi mittags war der Auftritt der Blocksbergs Hexenwelt, den Laufer Faschingsgesell- Garde-Tanz der Kindergarde

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

und zwei Tanzmariechen der Jugendgarde und vielem mehr. Eine Rakete nach der anderen wurde gezündet. Für Tanz- und Stimmungsmusik sorgte der „Frankenwecker“ alias Heinz Becker, der bereits mehrere Male schon Veranstaltungen der Senioren musikalisch begleitet hatte. Wie immer ging der beschwingte Nachmittag leider wieder viel zu schnell zu Ende. Jürgen Beranek

Quasi als „Kollege“ gratulierte ihm Bürgermeister Benedikt Bisping, der selbst schon mehrere Trauzeremonien geleitet hat, zu dem schönen und verantwortungsvollen neuen Amt, das zu seinem ohnehin schon breiten Portfolio an Tätigkeiten hinzugekommen sei. So fallen in Wankes Ressort nicht nur das Bürgerbüro und das Fachgebiet Sicherheit und Ordnung, sondern auch das Standes- und Friedhofsamt und das Sozialwesen. Eine Fülle an Aufgabenbereichen, auf die er sich aber sehr freue, wie der 43-Jährige betonte. Im Rahmen eines modernen Bürgerservices gelte es, sich mit den unterschiedlichsten Themen auseinanderzusetzen, so der Bürgermeister. Doch Thomas Wanke sei gut auf seine zukünftigen Aufgaben vorbereitet; schließlich verfüge er nicht nur über ein fundiertes und umfangreiches Fachwissen, sondern auch über eine fast 25-jäh-

Bürgermeister Benedikt Bisping (links) wünschte Thomas Wanke viel Erfolg für seine neuen Tätigkeitsbereiche. Foto: Hiller

rige Berufserfahrung bei der Gewerbe- und VersammStadt Nürnberg. lungsrecht betraut war. Im Oktober 2015 übernahm er Im Anschluss an seine Aus- schließlich die Leitung des bildung zum Verwaltungs- Sachgebiets Einwohneramt, fachangestellten war der He- Ordnungsamt, Friedhofsroldsberger zunächst einige amt, Standesamt und WahJahre lang im Einwohner- len in der Verwaltungsgeamt tätig, bevor er nach ei- meinschaft Uttenreuth; seit ner Weiterbildung zum Ver- Herbst des vergangenen Jahwaltungsfachwirt in die res war er zusätzlich für das Leistungsabteilung des So- Feuerwehrwesen zuständig. zialamts wechselte. Es folgten Stationen im Ordnungs- In seinem neuen Wirkungsamt – zunächst im Katast- bereich bei der Stadt Lauf rophenschutz, dann im Be- wolle er nun, so Wanke, seireich allgemeine Sicherheit ne bisherigen Erfahrungen und Ordnung – und der un- einbringen, und „mit den teren Rettungsdienstbehör- verschiedensten Partnern de, bei denen er unter an- den guten Weg der sympaderem mit der Verkehrs- thischen Stadt Lauf weiter überwachung sowie dem beschreiten“.

Das Warten hat ein Ende

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Feuertanz

Eintopf mit Geflügel und Gemüse Zutaten für 4 Portionen: 500 g Hähnchenfilet 500 g Paprikaschoten 375 g Kartoffeln 250 g Äpfel 25 g Butter oder Öl etwas Salz

250 ml Weißwein 1 Dose Bohnen in Tomatensauce 1 Bund Schnittlauch etwas Cayennepfeffer etwas Curry 1 Prise Zucker

Zubereitung: Hähnchenfilet und Paprika in Streifen schneiden. Kartoffeln schälen, vierteln und in Stücke schneiden. Äpfel vierteln, das Kerngehäuse entfernen und die Apfelspalten in Scheiben schneiden. Fett in Topf erhitzen, Fleisch kräftig anbraten. Paprika, Kartoffeln und Äpfel zufügen und kurz mitbraten. Mit Salz, Cayennepfeffer, Curry und Zucker würzen. Wein und 1/8 L Wasser zugießen, alles kurz aufkochen lassen und 15 Min. garen. Dosen-Bohnen zugeben und abschmecken. Zum Schluss mit Schnittlauch bestreuen. Dazu Meterbrot oder Ciabatta reichen.

Cori, Mix-Hündin, 53 cm, kastriert - eine liebenswerte Hundeseele, Mein Name ist Cori, ich bin ein 3 1/2- jähriges, sehr liebes, ehrliches Hundemädchen und besteche durch mein ruhiges, gutmütiges und anfangs etwas schüchternes Wesen. Wenn ich merke, dass ich geliebt werde, taue ich nach und nach auf. Mit Artgenossen und Katzen komme ich gut klar. Mein Charakter verbirgt keine Aggression. An der Leine laufe ich gut. Es wäre toll, wenn es in meinem neuen Zuhause einen weiteren Hund als Vorbild für mich gäbe, mit dem könnte ich dann auch einige Stunden alleine bleiben. Viele Hände – schnelles Ende! Auch wir suchen immer wieder ehrenamtliche Helfer rund ums Tier, die diesen Slogan gemeinsam mit uns in die Tat umsetzen. Rufen Sie an, wir freuen uns!

LFELD – Die Alfelder wagen es wieder: Im Jahr 2009 fand zum letzten Mal im Stodl am Kühberg ein Faschingsball in Alfeld statt. Danach wurde dieser wieder seiner ursprünglichen landwirtschaftlichen Nutzung übergeben und seither fehlte ein Ort für derartige Veranstaltungen – bis jetzt: Am Samstag, 25. Februar, steigt ein großer Faschingsball mit Live-Musik im Volksmusikzentrum an der Hersbrucker Straße. Mit dem neu gebauten Volksmusikzentrum sind jetzt die Alfelder wieder in Besitz eines Veranstaltungssaales, um derartige Feste zu feiern. Dass sie gerne feiern, zeigt die seit Fertigstellung

sehr gut ausgelastete Halle. Nun steigt am 25. Februar der vom Arbeitskreis Volksmusikzentrum organisierte Faschingsball. Einlass wird am Samstag ab 19 Uhr sein, eine Stunde später beginnt die Band „Sayonaraz“ mit LiveMusik, die Stimmung anzuheizen. Dazwischen werden Auftritte der Garde Faschingsfreunde Helau Happurg und der männlichen Tanzwunder Narrhalla Haselmühl ihr Übriges dazu tun. Es wird wieder eine Maskenprämierung geben. Für die Bewirtung ist gesorgt, den Barbetrieb übernimmt der Kirwaverein. Dort ist allerdings erst ab 18 Jahren der Zutritt gestattet. Text & Foto: K. Rösel

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

SEITE 7

WiP- IE U GE SEITE

Lustiges Luftballonspiel Ein Spiel für eure Faschingsparty oder Geburtstagsfeier, für das ihr zwei Luftballons und zwei Jogging- oder Schlafanzughosen sowie zwei längere Jacken oder Mäntel braucht. Zwei Mitspieler stellen sich, mit etwas Abstand zwischen sich, nebeneinander auf. Jeder erhält einen aufgeblasenen Ballon und eine der Hosen und eine der Jacken. Auf ein Kommando müssen die Spieler ihren Luftballon leicht in die Luft schnippen und sofort damit anfangen, sich Hose und Jacke anzuziehen. Während sie sich anziehen, darf der Ballon nicht den Boden berühren, sonst scheidet der Spieler aus. Danach treten die nächsten beiden Mitspieler gegeneinander an.

Rätsel

Lösung: KARNEVAL

Trage die Anfangsbuchstaben der Kostüme in die entsprechenden Kästchen ein. Die Buchstaben ergeben der Reihe nach das Lösungswort.

Mädels im Kickermodus S

HWAIG – Die fünfte Auflage des Mädchenfu ballturniers des SV Schwaig gab es dieser Tage. Erstmalig fand das Turnier den ganzen Tag statt und alle vier Mädchenjugenden kamen zum Einsatz. Es wurde mit einem normalen Fu ball, einer Bande und fünf mal zwei Meter Kleinfeldtoren gespielt. Im Modus „Jeder gegen Jeden“ und einer Spielzeit von zehn Minuten nahmen in dem hoch besetzten U -Turnier der SV Schwaig, der Post SV Nürnberg, die SpVgg Erlangen, der TV Erlangen und der F Pegnitz beim Turnier der Jüngsten teil. Reichenschwand und der S In torreichen Spielen setzte Adelsdorf. sich die SpVgg Erlangen aufgrund der Tordifferenz ge- Souveräner Turniersieger gen den Post SV durch. Der wurde der SK Heuchling, der SV Schwaig belegte einen die maximale Punktausbeute guten dritten Platz. Der TV holte. Das letzte Spiel war Erlangen holte sich den vier- auch gleichzeitig das Spiel ten Platz und der F Pegnitz um Platz zwei, in dem sich wurde Fünfter. der S Adelsdorf gegen den SV Schwaig durchsetzen In gleichem Modus ging es konnte. Der F Reichenbei der U 3 weiter. Teil- schwand belegte den vierten nehmer waren der SV Platz, während der TV ErSchwaig, der TV Erlangen, langen Fünfter wurde. der SK Heuchling, der F Beim U 5-Turnier nahmen

sechs Teams teil, die nach einer Gruppenphase durch K.O.Spiele den Sieger ausmachen sollten. In Gruppe A eingeteilt waren der Post SV Nürnberg, die SpVgg Erlangen und der SV Stauf. In Gruppe B waren der F Schweinfurt, der SV Schwaig und der SV Alfalter.

stadt. In Gruppe B waren der TV Erlangen, der SV Alfalter und eine zweite Mannschaft des Landesligisten SpVgg Erlangen.

Spa für unge Narren

Ins Halbfinale zogen der TSV Ebermannstadt, der F Pegnitz, die SpVgg Erlangen und der SV Alfalter ein. Der Gastgeber scheiterte leider in der Gruppenphase.

Während sich Alfalter mit nur einem Tor dem TSV Ebermannstadt geschlagen geben musste, konnte sich die SpVgg Erlangen erst im Neun-Meter-Schie en gegen Pegnitz durchsetzen. Im Finale setzten sich die Erlangerinnen dann jedoch relativ souverän durch und konnten Der Gastgeber schalte- den Turniersieg feiern. te überraschend den letztjährigen Turniersieger SV Stauf Fazit: Alle Teams hatten oraus und zog ins Finale gegen dentlich Spa und lieferten den F Schweinfurt, der nach schöne, spannende, erfolgNeun-Meter-Schie en gegen reiche und vor allem torreidie SpVgg Erlangen erfolg- che Spiele. Es gab viele poreich war. In einem packen- sitive Rückmeldungen. Die den und spannenden Spiel Herausforderung, vier Mädbehielten die Unterfranken chenturniere stattfinden zu lassen, gelang trotz erhöhdie Oberhand. tem Aufwand souverän. Der Modus des U 7-Turniers glich dem der U 5. In Die genauen SpielergebnisGruppe A eingeteilt waren der se findet man unter www.svSV Schwaig, der F Pegnitz schwaig.de. und der TSV EbermannFür das Halbfinale ualifizierten sich souverän der SV Stauf und der F Schweinfurt. Ihnen folgte die SpVgg Erlangen und nur aufgrund des Torverhältnisses der SV Schwaig.

c Pi aba

AUF – Die Mitarbeiter der Stadtbücherei freuen sich am Rosenmontag, 27. Februar, auf alle Jediritter, Elben und Superhelden. Natürlich sind auch Prinzessinnen, Zauberer und Marienkäfer herzlich willkommen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt beim gro en Faschingsspa für (Grundschul-)Kinder von 4 bis 8 Uhr.

lustigen Geschichten lauschen. Das Faschingsteam der Bücherei hat sich wieder einiges für die jungen Narren ausgedacht. Sie dürfen sich überraschen lassen. Also einfach vorbeikommen und gute Laune mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Infos unter www.stadtbueDie Jungs und Mädchen cherei-lauf.de können in dieser Zeit rätseln, basteln, spielen und

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

AMD wird oft erst spät bemerkt

haben in die Tat umsetzen. Sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich ist der Zeitpunkt für Veränderungen sehr gut. Überdenken Sie jedoch vorher Ihre Handlungen, um niemanden zu belasten.

Stier · Denken Sie etwas mehr an sich und

21.04.-20.05.

seien Sie einfach mal etwas egoistischer als sonst. Es ist Ihr Leben und es ist Ihr Glück, das Sie selbst in der Hand haben. Ihre Hilfsbereitschaft in allen Ehren, Sie sind nicht nur für andere da.

Zwillinge · Seien Sie jetzt etwas auf-

21.05.-21.06.

merksamer. Ein Freund hofft auf Ihre Unterstützung. Als guter Zuhörer erfahren Sie Dinge, die noch ganz neu für Sie sind. Bei Ihnen fühlen sich Ihre Mitmenschen sicher und geborgen. Seien Sie für Ihre Liebsten da.

Krebs · Scheinbar treten Sie auf der Stel-

22.06.-22.07.

le. Ihr Privatleben stellt Sie vor eine größere Herausforderung. Bitten Sie andere um Hilfe und denken Sie daran, klar, dass es keine Schwäche ist, Hilfe anderer anzunehmen. Sie werden die Aufgabe meistern.

Löwe · Sie sind immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Ihre stets positive Ausstrahlung garantiert Ihnen einige Flirts. Im Job können Sie mit Ihren Kenntnissen punkten. Lassen Sie sich die nächste Stellenausschreibung nicht entgehen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Als Jungfrau mögen Sie in der Liebe eher Ihre Unabhängigkeit. Zurzeit sehnen Sie sich aber nach Nähe und Beständigkeit. Als Single sollten Sie jetzt nicht in Ihrer Wohnung bleiben. Gehen Sie raus und lernen Sie interessante Menschen kennen.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Beruflich geht es bei Ihnen bergauf. Auch schwere Aufgaben gehen Ihnen leicht von der Hand. Sie sollten besonders achtsam sein, um wichtige Informationen nicht zu übersehen. Ihre Auffassungsgabe ist gerade besonders ausgeprägt. Lassen Sie sich nicht zum Verplappern verleiten.

Skorpion · Sie fühlen sich pudelwohl in Ih-

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

rer Haut. Die Sterne meinen es momentan sehr gut mit Ihnen. Sie strahlen von innen heraus. Machen Sie sich einen schönen Nachmittag und machen Sie einen Streifzug durch die Geschäfte – alles steht Ihnen gut.

Schütze · Sie denken oft an die vergangene Zeit zurück. Eine alte Bekanntschaft geht Ihnen nicht mehr aus dem Sinn. Was wäre wenn und was könnte sein? Beweisen Sie Mut und finden Sie die Antwort auf diese Fragen heraus. Steinbock · Sie sehnen sich nach trau-

22.12.-20.01.

ter Zweisamkeit? Ihr Hoffen auf Harmonie und Zärtlichkeit wird schon bald erfüllt. Ihr Schatz und Sie sind zurzeit auf einer Wellenlänge. Als Single sollten Sie jetzt besonders achtsam sein und auch flüchtigen Bekanntschaften eine Chance geben.

Wassermann · Sie strotzen nur so vor

21.01.-19.02.

Energie. Nutzen Sie diese Energie, um sich körperlich fit zu halten oder packen Sie schon länger aufgeschobene Aufgaben an. Verschenken Sie Ihre Kraft nicht und setzen Sie diese so ein, wie Sie es für richtig halten.

Fische · Fangen Sie an und werden Sie

20.02.-20.03.

fit. Kommen Sie an die frische Luft und tun Sie ganz nebenbei etwas für Ihre Gesundheit. Holen Sie die Laufschuhe aus dem Schrank und werfen Sie sich in Ihr Sportoutfit. Wecken Sie Ihre Lebensgeister mit einem regelmäßigen Sportprogramm.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 22.2. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Es ist an der Zeit, dass Sie Ihre Vor-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

WiP-RATGEBER

iele Betroffene bemerken lange Zeit nichts von der sogenannten Altersabhängigen Makuladegeneration (AMD). Denn „bei den frühen Formen gibt es meistens nur geringfügige Seheinschränkungen“, sagt Prof. Frank Holz, Direktor der Universitäts-Augenklinik Bonn. In der Regel schreitet die Krankheit aber voran. Die Folge sind massive Beeinträchtigungen der Sehfähigkeit. Die Makuladegeneration kann sich in zwei Richtungen entwickeln: eine trockene Form, bei der sich die Sehschärfe langsam verschlechtert, und eine feuchte Form, die aggressiv verlaufen kann.

von der Selbsthilfe-Organisation Pro Retina. Die 78Jährige, deren eigene Sehkraft inzwischen nur noch bei zwei Prozent liegt, berät seit Jahren Menschen mit einer Makuladegeneration. Verhindern lässt sich der Ausbruch nicht. Denn neben dem Alter sind vor allem genetische Faktoren entscheidend. Allerdings kann man durch seinen Lebensstil das Erkrankungsrisiko und den Verlauf der Krankheit ein wenig beeinflussen. Rauchen und vitaminarme Ernährung wirken sich negativ aus, eine besondere Ernährung bei einer trockenen AMD hingegen positiv: Dabei spielt der vitaminähnliche Stoff Lutein, der vor alIn der Vergangenheit wur- lem in grünem Gemüse entden alle Patienten mit einer halten ist, eine wichtige Rolfeuchten Makuladegenerati- le. on innerhalb weniger Jahre blind. Mittlerweile kann man An der Universität Jena kam die Krankheit in vielen Fäl- eine Langzeitstudie mit 240 len behandeln. Dazu spritzt AMD-Patienten zu dem Erman – unter örtlicher Be- gebnis, dass luteinreiche Kost täubung – ein Medikament in zu einem Anstieg des Madas betroffene Auge. Eine In- kula-Pigments im Auge fühjektion wirkt je nach Ein- re. „Die Patienten spüren efzelfall etwa vier Wochen fektiv eine Stabilisierung des lang. Sehvermögens und eine Verbesserung des KontrastseJe früher man mit dem Sprit- hens“, erklärt der Initiator der zen beginnt, desto höher ist Studie, Jens Dawczynski. die Wahrscheinlichkeit, dass die Therapie gut wirkt. Des- Es gibt auch Hinweise, dass halb sollte man bei ersten es hilft, häufig Seefisch zu Symptomen zum Augenarzt essen. Nahrungsergängehen. Generell empfiehlt zungsmittel, die Omega-3Holz allen über 50-Jährigen, Fettsäuren enthalten, brinin gewissen Abständen Un- gen aber wohl eher nichts. tersuchungen zur Früherken- „Hier ist die Datenlage winung beim Augenarzt wahr- dersprüchlich“, erklärt Dawzunehmen. Während die czynski. Er empfiehlt daher, feuchte Form der AMD gut Omega-3-Fettsäuren vor albehandelt werden kann, gibt lem mit der natürlichen Nahes gegen die trockene Form rung zu sich zu nehmen. noch keine anerkannte The- „Lachs mit Spinat oder Herapie. „Die Diagnose lässt ring mit Grünkohl sind beiBetroffene zunächst einmal in spielsweise hervorragende ein tiefes Loch fallen“, sagt Augenmahlzeiten“, sagt der Gretel Schmitz-Moormann Experte. mag

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückserdorfer Str. 18, Tel. 0911/77280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 23.2. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 24.2.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 27.2. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 28.2.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.2.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Neukirchen b. SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Wo das Herz der Reformation schlägt

Luther im Buch

AUF – Martin Luther muss viele innere Kämpfe ausgefochten haben, bis ihm klar wurde, dass er nichts dafür tun muss, um von Gott geliebt zu werden, dass er als unvermeidlich sündiger Mensch, dies selbst als sittenstrenger Augustinermönch, durch diese unbegreifliche Liebe allein „gerechtfertigt“ ist – wissend, dass er sie auch gar nicht „verdienen“ könnte. Im 500. Jahr des Gedenkens, der Feier der Reformation, hätte es kein besseres Thema geben können für die Laufer „Ökumenischen Bibeltage 2017“, als sich mit diesem nicht nur für lutherische Christen existenziellen Mysterium zu befassen: „Gott – grundlos gnädig“. Für den Referenten dreier Abende im Pfarrsaal St. Otto, Ottmar Fuchs, ist das weniger eine Frage als Gewissheit. Eingerahmt wurden seine ebenso eloquenten wie engagierten Vorträge von Liedbeiträgen des evangelischen Gospelchores „Vocal Sound of Praise“, der „Johanniskantorei und ab-

Theologen Fuchs „schlägt hier das Herz der Reformation“. So habe auch „Gnade“ nicht Ruch von Willkür, von generöser Barmherzigkeit, sondern liege im Bereich göttlicher Gerechtigkeit. Auch wenn das „verrückt klingt“, wie Fuchs gesteht. schließend des „Vocal- 500 Jahre nach dem Witensemble St. Otto“. tenberger Thesen-Anschlag, „die ökumenische Frage in Als „lutherischer Katholik“ den Vordergrund zu stellen sieht sich Ottmar Fuchs, der und von Seiten der großen bekannte, emeritiert lebende Kirchen in Deutschland AkProfessor für Pastoraltheo- zente der Gemeinsamkeit zu logie, weil Luthers „Entde- setzen“. ckung“ der bedingungslosen Rechtfertigung für seine Was ist das Herzstück der Theologie und seinen eige- Theologie Luthers? Es ist die nen Glauben so entschei- Liebe Gottes, die laut Paulus dend wurde. Es geht ihm mit (Römer, 5) „ausgegossen in der Rechtfertigungslehre unsere Herzen“ ist (Thema nicht weniger als um eine des ersten Abends). „Eine Grundbotschaft für den Liebe, die man nicht verMenschen im 21. Jahrhun- dienen kann und auch nicht dert. Und darum, zum „Er- muss, weil sie längst durch innerungsfest der Gnade“, Christus verdient ist.“ Für den

Natürlich weiß er auch um die Versuchung: „Wenn mich Gott als SünderIn liebt, kann ich ja tun, was ich will.“ Daher stellt Fuchs am zweiten Abend Christi unmissverständliche Forderungen „tätiger Liebe“ in diesen Kontext. Prüfsteine hierfür seien zeitlos und allgegenwärtig: Kranke besuchen, Fremde beherbergen ... Die Strafe ist nach Auffassung von Fuchs weniger „von außen auferlegt, sondern besteht in einem furchtbaren Reueschmerz für die Liebeskälte, weil es einem zutiefst leid tut …“

Auch eine Botschaft von Liebe und bedingungsloser Gnade ist nicht gefeit vom Scheitern. Dafür steht das Kreuz, doch gleichermaßen auch seine „entgrenzende Heilsbedeutsamkeit“, ist der Theologe Fuchs überzeugt, der dem dritten Abend Jesu Worte vom Kreuz voranstellte, der Vater möge allen vergeben, „denn sie wissen nicht, was sie tun“(Lukas 23). CHNAITTACH – 2017 Womit sich für ihn erweist, ist Lutherjahr – und auch dass „Gottes Liebe und Gna- die Gemeindebücherei de auch denen gilt, die sie ab- Schnaittach widmet dem Relehnen“. formator einen eigenen Themenschwerpunkt. Spezielle Für den „Lutherischen Ka- Unterstützung erhielt sie datholiken“ und Pastoraltheo- bei von der evangelisch-lulogen Fuchs ein stimmiger therischen Christuskirche in Abschluss „seiner“ Bibelta- Schnaittach: Pfarrer Römige 2017 in Lauf. Für die öku- scher stattete die Gemeinmenisch verbundenen „Lu- debücherei dankenswertertherischen“ unter den Zuhö- weise mit der Leihgabe des rern ein schönes Erlebnis, im kircheneigenen Luther-Portkatholischen Pfarrsaal „Lu- räts aus. thers Geist zu spüren“, gar „von einem katholischen In den nächsten Wochen wird Theologen Luther erklärt zu der Themenschwerpunkt bekommen“. „Luther“ im Ausstellungsbereich zu sehen sein. Dabei Ottmar Fuchs, Die andere wird alles rund um das TheReformation – ökumenisch ma „Reformation und Lufür eine solidarische Welt: ther“ angeboten. Die GeVerlag Echter 2016; ISBN: meindebücherei setzt dabei 978-3-429-03987-5 bewusst auf ein kleines, ausText & Foto: H. Hatzelmann gewähltes Angebot.

Stephanie Plass

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Wer schafft die meisten Faschings-Krapfen?

Aktion: „Franken’s Krapfen-Challenge“ Krapfen essen – genießen – und sich doppelt freuen! Für jeden original Franken-Faschingskrapfen, den Sie am Rosenmontag in den unten stehenden Biomärkten kaufen, spenden diese je einen Krapfen für die Faschingsfeier der Lebenshilfe. So einfach können Sie ganz viele Menschen glücklich machen.

ranken ist berühmt für seine guten Krapfen: süß und fluffig, frisch von Hand gemacht und „Krapfen essen für den guten Zweck.“ gefüllt mit leckerem HiffenVorbestellungen werden ab sofort zu Geschäftszeiten an der Kas- mark. Und die se der Biomärkte angenommen. vielleicht besten kommen aus Wann? Rosenmontag, 27. Februar Frankens BioWo? In den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental metropole Nürnberg. GeNur am Rosenmontag. Dabei sein ist alles! nauer: Aus der Bio-Bäckerei Imhof am Dürrenhoftunnel.

Foto: drubig-photo - Fotolia

Geheimnis der Krapfen Fast 100 Jahre backen die Imhofs schon. Die Geheimnisse der Backkunst werden von Generation zu Generation weitergegeben. Und so gehörten die Imhofs in Nürnberg zu den ersten, die schon in den 70er Jahren auf Bio umstellten. Wegen des Mehls. Getreide wie früher, das „von Natur aus Bio“ war, gab es nicht mehr. Foto: Tanja - Fotolia

Imhofs zogen die Konsequenz und verwenden seither ausschließlich Bioland-

Klassisch oder Vollwert?

Erika Vogel, Bio-Pionierin aus Lauf und Kopf des fränkischen „BioTrios“, machte mit ihren Töchtern Sofie-Kristin Adelagun und Ina Schuster, den beiden Marktleiterinnen der Biomärkte Hersbruck und Eckental, für uns die Vorkosterin. „Weich und fluffig und original fränkisch mit Hiffenmark“, schwärmte Sofie. Die zweifache junge MutGetreide aus regionalem ter mag es „klassisch“. ökologischen Landbau. Dazu wurden fünf Steinmühlen Ina von Eckental schlägt da angeschafft, mit denen die eher nach der Mutter. Ihr FaImhofs ihr Bio-Getreide vorit ist vollwert: „Superleselbst frisch ausmahlen. Ein cker, nicht zu schwer, aus Unterschied, den man deut- ganz fein vermahlenem Dinlich schmeckt, wie auch das kelvollwertmehl mit seinem Magazin „Der Feinschme- leicht nussigen Geschmack – cker“ feststellte. und natürlich mit Mandelstreu statt Zucker!“

FEINSCHM ECKER 2017 Bio aus Tra ition: Die Bäckerfamilie dIm hof gehört zu Nürnbe Pionieren. rgGs großen Bioden sie vo erade wurgazin „Der m Fachmacker“ als ein Feinschmee der „Besten Bä Deutschlancdkereien in ausgezeichnet. “ www.baecke rei-imhof.de

Spenden-Aktion Und – mit dem Genuss jedes Krapfens, den sich die Leckermäuler im Pegnitztal am Rosenmontag in den Biomärkten der Drei sichern, spenden die engagierten Biofrauen aus eigener Tasche am Faschingsdienstag einen Krapfen für die Faschingsfeier der Lebenshilfe Nürnberger Land. Es ist also ganz einfach: „Krapfen essen = Gutes tun!“ Vorbestellungen für Faschingsfeiern werden angenommen.

SEITE 10

WiP-A TUE

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

Faschings-Sonntag mit ungen Künstlern und neuen Bildern H

ENFENFELD – Am Faschings-Sonntag, 2 . Februar, steppt der Musik- und Kunst-Bär auf Schloss Henfenfeld Denn es gibt Bilder und Skulpturen von Karsten Reckziegel und die Sänger der Opernakademie treiben alle bösen Geister mit Kunst und Musik weg. Die Vernissage „Bildgeschichten und Traumfiguren“ mit Bildern und Skulpturen von Karsten Reckziegel startet am Sonntag, 2 . Februar, um 5 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zwei Stunden später folgt eine „Wundertüte“: Um 7 Uhr stehen die

Demonstration der Fröhlichkeit

Filme für Senioren R

THENBA H – Gemeinsam einen Film anzuschauen macht viel mehr Spa , als allein vor dem Fernseher zu sitzen. Deshalb gibt es in den nächsten drei Monaten ein Winterkino im Mehrgenerationenhaus in Röthenbach. Im Rahmen des Projekts „Seniorenfilm“ der Landesmediendienste Bayern können Filme gezeigt werden, die in unterschiedlichen Generationen beliebt waren und sind: Krimis und Komödien, Tierfilme und gesellschaftskritische Filme, beliebte und bekannte, aufregende und lustige. Durch Filme können Erinnerungen wach werden, die eine ganze Generation verbin-

den. Manchmal ergibt sich im Anschluss daran auch ein kleiner Austausch zu den Fragen des Lebens. Das Winterkino findet an folgenden Terminen statt: Donnerstag, 23. Februar, 23. März und 3. April, jeweils um 7 Uhr. Aus urheberrechtlichen Gründen darf der Titel des Films nur kurzfristig bekannt gemacht werden. Diese Woche wird der Film „Ein Mann namens Ove“ gezeigt.

THENBA H – Die Karnevalsgesellschaft Hilaritas Lauf hatte zu ihrer Der Eintritt ist frei, um gro en Prunksitzung in die Karl-Diehl-Halle nach RöSpenden wird gebeten. thenbach eingeladen, um ihrnberger and re Gäste unter dem Motto c ersdorfer Str. - „Fasching verwandelt alles“ thenbach. eitere Infos un- mit ihrer fünfstündigen Show zu verzaubern. ter elefon Pünktlich um 8. Uhr marschierten alle Garden und der Elferrat durch die ausverkaufte Halle ein und füllten die gro e Bühne, Präsident Rainer Krug begrü te die Gäste mit ein paar Gru worten, ehe die Show mit dem Marschtanz der Laufer Schlossgarde begann.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Sänger der Opernakademie Von Musical zu Schlager – auf der Bühne, damit es rich- die Künstler an der Akadetig bunt und lustig wird. mie machen die musikalische Wundertüte für die GäsSie präsentieren dieses Jahr te auf Der Eintritt dazu ist wieder einen richtigen mu- ebenfalls frei. sikalischen Ohrenschmaus.

Anschlie end begeisterte das Tanzmariechen der Kindergarde, Finia Grasser, mit ihrem Können, bevor die Kleinsten, die Wuzzerla“, mit ihrem Hexentanz zeigten, was sie im vergangenen Jahr alles gelernt haben. Weiter ging es mit dem Marschtanz der Kindergarde, bevor Landrat Armin Kroder das Wort ergriff. Dieser lobte vor allem die enorme Entwicklung der KG Hilaritas in den vergangenen zehn Jahren. Anschlie end zeigten die Tanzmariechen der Junioren, Lisa Matschke und Lena Teuber, und das Duo der Junioren, elina Ulherr und Lisa-Marie Gurtzick, ihre Sessionstänze mit viel Spa , hoher Beweglichkeit und akrobatisch höchstem Einsatz.

Thomas Lang, 3. Bürgermeister der Stadt Lauf, begeisterte mit seiner „Bütt“, der auf fränkisch in Reimform auch auf das Problem der Karnevalsgesellschaft, bald keine Trainingsräume mehr zu haben, zu sprechen kam. Eine Augenweide auf der gro en Bühne war der Marschtanz der Juniorengarde, den die 22 Mädels gekonnt präsentierten, bevor das Duo der Laufer Schlossgarde, Sarah und Stephanie Müller, und das Tanzmariechen der Laufer Schlossgarde, Rebecca Ott, mit akrobatischen Höchstleistungen begeisterten.

gen statt. Diese wurden von Dieter Bräunlein vom Fastnacht-Verband Mittelfranken durchgeführt. Geehrt wurden viele Aktive für ihr langjähriges Engagement. Den Verbandsorden bekamen Manuela Full-Pritting und Hagen Reiche, die Ehrennadel in Silber bekam Manuela Nahlik, die Ehrennadel in Gold Artur Finke und den Verdienstorden für auerordentlich viel Engagement im Verein Elfriede Wei gerber verliehen.

mit seinen fränkischen Frotzeleien die Lachmuskeln al- Den Saal zum Brodeln brachte der Entertainer Ruler Anwesenden. dolf Knorr, der mit seinen Im Laufe des Abends boten stimmungsvollen Liedern die alle Garden ihre Showtänze Gäste zum Mitmachen anidar. Die Damen der Power mierte, bevor Bürgermeister Generation klärten mit ih- Benedikt Bisping das Wort rem Tanz „Seminar über ergriff. Dieser dankte für die Männer“ die Zuschauer über eindrucksvolle Demonstratiden Durchschnittsmann auf, on der Fröhlichkeit und verbevor Alexander Göttlicher sprach, nach dem Ascherdie Zuschauer mit Musik- mittwoch sich nochmals mit Zwischendurch gab es zum omedy aus Franken unter- der Suche nach einem neuen Vereinsheim zu befassen. Nachtisch „Kaisers-Schmar- hielt. ren“ in Form eines omedyDesserts von Kabarettist Jörg Zwischen den vielen Höhe- Gegen Ende des Abends Kaiser. Dieser strapazierte punkten fanden die Ehrun- wurde dem langjährigen, engagierten Mitglied Robert Herberich das Laffer Bimbala in Gold für seinen auerordentlichen Einsatz im Verein verliehen. Fast schon traditionell zeigte das Männerballett, die „Pengertz Nixen“, als letzte Gruppe ihren Tanz „Berufe exclusive“. Hier wurden die Lachmuskeln enorm strapaziert.

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Buntes Treiben in Röthenbach R

ÖTHENBACH – Am 26. Februar, dem Faschings-Sonntag, wird der Platz vor dem Rathaus wieder der Mittelpunkt für das „Närrische Treiben“ in Röthenbach.

Trio voller Blues S Von 14.11 Uhr bis 17.11 Uhr präsentieren sich alle Formationen der „Röbanesia“ auf der Bühne vor dem Rathaus.

CHNAITTACH – Klaus Brandl ist eine Institution geworden. Weit über Nürnberg und das Umland hinaus ist sein Blues ein Markenzeichen für das Genre, das auch Skeptiker in seinen Bann schlägt. Es scheint, dass seine Seele in seine Finger geschlüpft ist, weil die gar so weich, so mitreißend über die Saiten gleiten, um ein Instrumentalstück hervorzuzaubern oder seine raue Stimme zu umrahmen.

Selbstverständlich ist auch das Röthenbacher Kinderprinzenpaar wieder mit von der Partie. Für Verpflegung ist gesorgt und ein Kinderkarussell lädt die „kleinen Narren“ zu einer flotten Runde ein. Aber Klaus Brandl kann auch anders, wenn eine Eigenkomposition (er schreibt alle Songs selbst) das erfordert: Der Gesang wird dynamisch, laut und röhrend, die Gitarre dröhnt, wimmert, schreit dazu, als hätte sie eine eigene Stimme.

Bereits zum neunten Mal veranstaltet die Röthenbacher Faschingsgesellschaft Röbanesia e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach einen bunten, stimmungsreichen Nachmittag für Jung und Alt.

um 20 Uhr in Schnaittach in der „Kapuzinerklause“ am Marktplatz Willi FörtschDöring am Piano und Jim Durham am Saxophon – ein Stadt Röthenbach zum Se- 14.11 Uhr. Der Eintritt kos- Mit ihm auf der Bühne ste- „brandl“heißes Trio, dem die niorenfasching am Rosen- tet sieben Euro (eine Tasse hen am Freitag, 24. Februar, Lust am Spielen, am Blues, montag, 27. Februar, in die Kaffee und ein Stück KuKarl-Diehlchen inklusive). Halle ein. Die Besucher erwartet ein Einlass ist ab bunter Nachmittag mit Tanz 13.11 Uhr, die bei Live-Musik und vielen Veranstaltung tollen Auftritten der FG RöAUF – Die beginnt um banesia. Narren halten Einzug in die Glückserei am Laufer Marktplatz! Aus diesem Grund gibt es am Freitag, 24. Februar, sowie am Samstag, 25. Februar, jeweils um 19.30 Uhr „Jacky und Mara – Die Faschingsschow“.

Fasching für Senioren R

ÖTHENBACH – Die FG Röbanesia lädt in Zusammenarbeit mit der

hör- und fühlbar aus allen Noten tropft. Der Eintritt kostet 14 Euro. Reservierungen unter info@kroder.de

Narren im Glück L

Tierische Momente N

ÜRNBERG – Noch bis Montag, 27. März, stellen vier Hobbyfotografinnen und -fotografen im Naturkundehaus im Tiergarten der Stadt Nürnberg eindrucksvolle Beispiele ihrer umfangreichen Fotosammlung aus. Die Ausstellung „Tierische Momente aus verschiedenen Zoos“ mit Fotos von Gaby und Harry Wagner, Adriane Wedler und Ulrike Reich-Zmarsly ist während der Öffnungszeiten des Tiergartens von 9 bis 17 Uhr zu sehen. Es gelten die regulären Tiergartenein- se Wild- und Vogelparks. trittspreise. Alle vier Lichtbildner stammen aus Nürnberg oder ErDie Aufnahmen entstanden langen und stellen seit 2013 im Tiergarten Nürnberg wie gemeinsam aus. Ehrenamtauch in verschiedenen an- lich engagieren sie sich für deren Zoos beziehungswei- den Verein der Tiergarten-

freunde Nürnberg e.V. Wer Gefallen an einem der ausgestellten Tierfotos findet, kann es gegen eine Spende an den Verein der Tiergartenfreunde erwerben.

Die fünfte Jahreszeit geht auch an den beiden nicht vorbei. Die außergewöhnlichen Travestiekünstler Jacky Dumée und Miss Mara präsentieren auch im Fasching einen extrem unterhaltsamen Abend mit Komik, Parodie und Livegesang. Die beliebten fränkischen Originale bezaubern durch ihren Charme und ihre spitze Zunge. Man kann die zwei eigentlich nicht beschreiben, man muss sie erleben! Die schillernde Show

lässt die Gäste den Alltag für ein paar Stunden vergessen. Am Sonntag, 26. Februar, um 19.30 Uhr ist dann der „Der König von Franken“ zu Gast. Es wartet ein Kabarett von und mit Mäc Härder. Er spielt einen Monarchen, der zu seinem Landstrich passt. Ein

aufgeklärter Herrscher, der seine Untertanen mitnimmt in sein Reich, in das Reich der Freude, der Faszination und der geschliffenen Pointen. Wie der Königsmantel ein Symbol der Herrschaft ist, so ist Franken – was viele nicht wissen – ein Symbol für Leichtigkeit, Witz, Anmut und Humor. Mäc Härder, der moderne Regent, zeigt diese teils unbekannten Facetten fränkischer Lebensformen in einer bezaubernden Mischung aus bodenständigem Charme und gerissener Weltläufigkeit. Sein Credo „Monarchie macht süchtig!“ ist darum keine Drohung, sondern eine Chance.

Entdecken sie Ihre Heimat neu...

Regionales Verlagsprogramm aus dem Fahner Verlag

9,90 €

12,00 €

Erhältlich im Buchhandel oder Service-Center der PZ

10,00 € •

12,80 €

Nürnberger Str. 19, Lauf

•

www.buchtraum.de

SEITE 12 I MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

. damitSevonei .rzwdeaijmähirtigSenevonei rzweijährigen GewährleistungGperowfiätiherrlne.istungprofitiern.

AUTOHÄUSER IM

Der neue Renault SCENIC

Der neue

Der neue Renault SCENIC Der neue

Renault RenaultMEGANE MEGANE DER NEUE ŠKODA KODIAQ ab 23.650,- €*. Gebaut für Ihre Abenteuer: der Neue ŠKODA KODIAQ überzeugt in jedem Gelände durch eine bärenstarke Performance und maximalen Komfort. Er bietet bis zu sieben Abenteurern Platz und darüber hinaus auch noch Raum für jede Menge moderner Assistenzsysteme und die nächste Generation der Konnektivität. Damit bleiben Sie jederzeit mit der Welt verbunden. Entdecken Sie den Neuen ŠKODA KODIAQ bei uns ab 23.650,- - € bei seiner Premiere - und lernen Sie dabei auch den Neuen ŠKODA OCTAVIA kennen! ŠKODA. Simply Clever. Besuchen Sie uns am 4. und 5. März 2017 von 10 bis 15 Uhr. Für das leibliche Wohl reist extra Nürnbergs von Kabel 1 als bester Foodtruck gekürte „Bar-Bee-Q“ an und präsentiert Burger & Co at it‘s best. Außer uns freut sich noch Zauberer Manolo auf Sie, der nicht nur was für die Kleinen im Gepäck hat. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts 9,1-5,8; außerorts: 6,4-4,6; kombiniert: 7,4-5,0; CO2-Emission, Kombiniert: 170-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C-A. Abbildung zeigt Sonderausstattung. *zzgl. Überführung. Kirschenleite 2 . 91220 Schnaittach Tel. : 09153-92260 Fax: 09153-922679 info@autokalb.de www.autokalb.de/skoda-auto.de

16.990,– €* 5

Renault Mégane Life TCe 100

(l/100 km): 5,8€– 3,9; CO -Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km 13.990,– (Werte nach EU-Messverfahren).

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; 2 CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

ab Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): ** innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: kombiniert:120 129g/km. g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert Abbildung zeigt Mégane GT (l/100 km): 5,8 Renault – 3,9; CO 2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km mit Sonderausstattung. (Werte nach EU-Messverfahren).

. dam.itdearmWi tdIhreWseFarthrIzheruegssFahrzeugs erhaltenbleit.ibt.

16.990,– €*

DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Industriestr. 1 GmbH & Co.KG 91207 Lauf an der Pegnitz Tel. 09123-94140 · www.die-wagners.com 91207 Lauf · Tel. 09123-94140

Industriestr. 1 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Industriestr. 1 • 91207 Lauf Gerhard Bengl. Tel. 09123 - 9 41 40 www.die-wagners.com

**2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60 Monate bzw. 100.000 kmJahre ab Erstzulassung Vertragsbedingungen. und 3 **2 Renaultgem. Neuwagengarantie

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgaran(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. tie nach der km Neuwagen-garantie) 60 Monate 100.000 ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. VerRenault Scénic Bose® mit Sonderausstattung. tragsbedingungen. *Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.

Siesehen sehenkeinen keinen Sie Unterschied Unterschied ?? Sie sehen keinen

Unterschied

Qualität gewinnt!

hausbritting.de hausbritting.de 3 / 99 277

Die Wagne

JahreGarantie**

innerorts: 7,2; 5,0; kombiniert: 5,8; CO -Emissionen 13.990,– € außerorts: ** Renault Mégane LifeRenault TCe 100 kombiniert: 129 g/km. Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert

Familienbetrieb in de

ie Eltern von Dieter Wagner gründeten 1973 das Autohaus in Lauf und wie die meisten wissen, hat sich das Familienunternehmen seitdem stetig weiterentwickelt.

Die Mitarbeiterzahl von anfangs sechs Personen wuchs bis zum heutigen Tage auf stolze 19 Mitarbeiter an. „Ich könnte jetzt auch aufzählen, was wir alles können oder tun, aber ich glaube, dass jedes Autohaus in der heu-

Sebastian Maas.

!!!

Wirschon schon Wir Wir schon

tigen Zeit sehr aktuell sein und möglichst alle Dienstleistungen anbieten muss“, sagt Dieter Wagner.

Dass die Kunden der Wagners die günstigsten Fahrzeugangebote von Renault und Dacia angeboten bekom- Dieter Wagner, Felix Wagner und men, ist selbstverständlich. Auch günstige EU-Fahrzeuge und ein Gebrauchtwagen der Eigen- und Fremdmar- W ken bieten die Auto-Experten den Kunden an. Den Unterschied aber machen in erster Linie Di die Menschen aus, die das tägliche Geschäft da

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 277 www.autohausbritting.de Deswegen verbauen wirwir Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. info@autohausbritting.de Deswegen verbauen Deswegen verbauen wir Inh. Dennis Britting ausschließlich Qualitätsersatzteile! ausschließlich Qualitätsersatzteile! ausschließlich Qualitätsersatzteile! ... weil Ihre Sicherheit uns am Herzen Herzen liegt. liegt. Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Industriestr. 14 Tel.:09123 /Deswegen ...99 weil277 Ihre Sicherheit verbauenuns wiram www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de ... weil nur Qualitätsteile Sie sicher ans ... damit Sie sicher unterwegs sind. 91207 Lauf weil nur Qualitätsteile Sie sicher ans damit Sie sicher unterwegs sind. Industriestr. 14 Tel.:09123 /sicher 99 277 ......... damit unterwegs sind. ausschließlich Qualitätsersatzteile! Ziel bringen. bringen. Ziel

91207 Lauf

......... SieSie von einer ... damit von einer zweijährigen einer zweijährigen damit sicher unterwegs sind. ...damit weil Qualität 100%ig passt. weil Qualität 100%ig passt. Gewährleistung profitieren. Gewährleistung profitieren. Gewährleistung profitieren. ... weil Sie sich damit 2 Jahre weil SieSie sich damit ...... damit von einer2 Jahre zweijährigen

Gewährleistung sichern. Gewährleistung sichern. ...... damit derder Wert Ihres Fahrzeugs ... damit Wert Ihres Fahrzeugs damit Wert Ihres Fahrzeugs Gewährleistung profitieren. erhalten bleibt. erhalten bleibt. erhalten Wir legenbleibt. höchsten Wert auf

... damit der Wert Ihres Fahrzeugs

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– KFZ-WERKSTATT FÜR bei Ersatzteilen EU-Neuwagen und Gebrauchtwagen erhaltenQualität bleibt. und gute Arbeit! Sonja Wagenbüchler und Mareike Henning. ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER qualitaet-ist-mehrwert.de qualitaet-ist-mehrwert.de Ihr OPEL-Spezialist und – LACKIEREREI qualitaet-ist-mehrwert.de Mehrmarkenwerkstatt – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME Anzeige_Kampagne 2017_OHNE EINDRUCK_45x100mm_4c+SW.indd 08.02.201714:46:34 14:46:34 1 1 Anzeige_Kampagne 2017_OHNE EINDRUCK_45x100mm_4c+SW.indd 08.02.2017 – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG Anzeige_Kampagne 2017_OHNE EINDRUCK_45x100mm_4c+SW.indd 08.02.2017 14:46:34 1 - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Thomas Wiedermann.

Samuel Özkaya.

Strobel_Anzei

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Inhalt aktualisier

NEUERÖFFNUNG Automobile Schnäppchen von 500,– € bis 10.000,– € uf

In der Industriestraße 15-17 in La www.feser-lauf.de

Wir sind einziger

GmbH & Co. KG

Volkswagen Unfall S im Nürnberger Land.

∙ Reparatur aller Marken ∙ Unfallinstandsetzung ∙ TÜV/AU ∙ 24h Tankservice ∙ Motorrad-Ankauf

∙ Neu- und Gebrauchtwagenverkauf (Motorrad & PKW) 91207 Lauf ∙ Hersbrucker Straße 55 ∙ Tel. 09123 / 942 10 90443 Nürnberg ∙ Peter-Henlein-Straße 29-31 ∙ Tel. 0911 / 977 29 27

ALLES AUS EINER HAND www.auto-herold.de

Feser Lauf GmbH, Industriestr. 15-17, 91527 Lauf Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

Vertragspartner von:

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kosten Miracle

Mehr Auto. Mehr Service.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 6

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017 I SEITE 13

IM RAMPENLICHT

peugeot.de peugeot.de peugeot.de

Der Dacia Sandero Stepway DIE GRÖSSTEN HITS ZUM JUBILÄUM: UNSERE EDITIONSMODELLE. IMPRESS YOURSELF. DIE GRÖSSTEN HITS ZUM JUBILÄUM: UNSERE EDITIONSMODELLE. DIE GRÖSSTEN HITS ZUM JUBILÄUM: IMPRESS YOURSELF. UNSERE EDITIONSMODELLE. JAHRE PEUGEOT IMPRESS YOURSELF. I N D E U TS C H L A N D

Der Dacia Sandero Stepway

12.955,– Euro

JAHRE PEUGEOT IJAHRE N D E U PEUGEOT TS C H L A N D I N D E U TS C H L A N D

Sandero Stepway Prestige TCe 90 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start & Stop: Gesamtverbrauch innerorts: 5,8;5,8;außerorts: 4,7; kombi(l/100 km): innerorts: außerorts: 4,7; kombiniert: 5,1; CO Emissionen kombiniert: 115 g/km. Dacia Sandero Stepway: niert: 5,1; CO2-Emissionen Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km):kombiniert: 5,1 – 3,8;CO Emissionen kombiniert: 115 – 98 g/km (Werte nach EUMessverfahren). 115 g/km; incl. Klima, Navi, EinparkhilKlima, Navi, Einparkhilfe hinten, 4 el. Fensterheber, uvm feincl. hinten, 4 el. Fensterheber, Metallic 2

www.dacia.de

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com *Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Prestige TCe 90 Start & Stop in weiss. Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway Prestige mit Sonderausstattung.

DACIA

ners in Lauf

LEASINGRATE

€ 159,–

mtl. LEASINGRATE für den PEUGEOT 308 GT-LINE EDITION PURETECH 130 LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 159,– € 159,–

der dritten Generation betrieb selbst ausgebil- Timo Knorr. det. Kein Wunder, dass Dieter Wagner sein Ensemble mit Stolz präsentiert und meint: „Die vierte Generation kann kommen!“

„Sehr großen Wert lege ich auf die perfekte Abstimmung der Abläufe und dass die Komund Petra Wagner. munikation untereinander harmoniert, um individuell auf die Wünsche der Kunden eingehen zu können.“ Die meisten der langjährigen Mitarbeiter hat das Laufer Unternehmen als Ausbildungs- Ines Linnert.

Michael Höfler.

STOP&START mtl.3 • Rückfahrkamera mtl.3 • Navigationssystem Plus für den PEUGEOT 308 GT-LINE EDITION PURETECH 130 • Sitzheizung • Klimaautomatik STOP&START den PEUGEOT 308 GT-LINE EDITION PURETECH 130 •für Massage-Sitze • GT-Line-Paket •STOP&START Rückfahrkamera • Navigationssystem Plus •• Sitzheizung • Klimaautomatik Rückfahrkamera • Navigationssystem Plus •• Massage-Sitze •• GT-Line-Paket Sitzheizung Klimaautomatik • Massage-Sitze • GT-Line-Paket

DACIA Duster

SCe 115 Benzin „Top Angebot“

Euro 12.990,– • EU-Fahrzeug mit Tageszul. • elektr. Fensterheber • Zentralverriegelung • Alu-Räder • Klimaanlage • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth u.v.m.

¹Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 130 STOP&START für die Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrags der PEUGEOT Deutschland GmbH, EdmundRumpler-Straße 51149 Köln, bei einer Laufleistung von 19,90 km/Jahr ¹Monatliche Rate4,bei einem PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 130 und 36 Monaten und mit zusätzlicher für das STOP&START fürLaufzeit die Leistungen gemäß den Garantieverlängerung Bedingungen des optionalen ¹Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 3. und 4. Jahr. Gültig bis 31.03.2017. WeitereDeutschland Informationen finden Sie130 auf optiway-ServicePlus-Vertrags der PEUGEOT GmbH, EdmundSTOP&START für die Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen peugeot.de. ²Maximaler Preisvorteil dervonunverbindlichen Rumpler-Straße 4, 51149 Köln, bei einergegenüber Laufleistung 19,90 km/Jahr optiway-ServicePlus-Vertrags der PEUGEOT Deutschland GmbH, EdmundPreisempfehlung für einund vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. und 36 Monaten Laufzeit mit zusätzlicher Garantieverlängerung für das³ Rumpler-Straße 4, 51149bei Köln, beiAnzahlung einer Laufleistung von€, 19,90 km/Jahr Monatliche Leasingrate einer von 3.200,– Fahrleistung 3. und 4. Jahr. Gültig bis 31.03.2017. Weitere Informationen finden Sie auf und 36 Monaten Laufzeit 36 undMonate. mit zusätzlicher Garantieverlängerungder fürPSA das 12.000 km/Jahr, Laufzeit Ein Kilometerleasingangebot peugeot.de. ²Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen 3. undDeutschland 4. Jahr. Gültig bis 31.03.2017. Weitere finden für Sieden auf Bank GmbH, 10, Informationen 63263 Neu-Isenburg Preisempfehlung für ein Siemensstraße vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. ³ peugeot.de. ²Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 130 von STOP&START. Angebot Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung 3.200,– €, Das Fahrleistung Preisempfehlung für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. ³ ist gültig für Laufzeit Privatkunden bei Ein Vertragsabschluss bis 31.03.2017. 12.000 km/Jahr, 36 Monate. Kilometerleasingangebot der PSA Monatliche Leasingrate beiBGB. einerÜber Anzahlung von 3.200,– €, Fahrleistung Widerrufsrecht gem. § 495 alle10, Detailbedingungen informieren Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 63263 Neu-Isenburg für den 12.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA wir Sie gerne. PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 130 STOP&START. Das Angebot Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den ist gültig für Privatkunden beikm: Vertragsabschluss bis 31.03.2017. Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts 5,8; außerorts 4,0; PEUGEOT 308 GT-Line Edition PureTech 130 STOP&START. Das Angebot Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren kombiniert CO -Emission (kombiniert) in g/km: 107. CO2ist gültig für4,6; Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2017. 2 wir Sie gerne. Widerrufsrecht gem.B. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren Effizienzklasse: Nach vorgeschriebenen Messverfahren in Kraftstoffverbrauch in l/100Fassung. km: innerorts 5,8; außerorts 4,0; wir gerne. derSie gegenwärtig geltenden

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,6, kombi.: 6,4, CO2 Emissionen 145 g/km GmbH

mit den Kunden und den Produkten, die das Autohaus verkauft und repariert, gerne machen, findet der Chef:

4.500 € Preisvorteil 2 Abb. enthält Sonderausstattung. 4.500 € Preisvorteil 2 4.500 € Preisvorteil Abb. enthält Sonderausstattung.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

kombiniert 4,6; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 107. CO 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,0; Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen kombiniert 4,6; CO -Emission (kombiniert) inMessverfahren g/km: 107. COin 2 2 der gegenwärtigB. geltenden Fassung. Effizienzklasse: Nach vorgeschriebenen Messverfahren in

Tagney Hathaway.

der gegenwärtig geltenden Fassung.

BEI UNS SIND SIE IMMER AN DER RICHTIGEN ADRESSE.

Antonio Uggenti. Lea Görlitz, Elfriede Herzog und Alisa Zitzmann.

www.feser-lauf.de

SERVICE AUDI UND VOLKSWAGEN

eige Unfallspezialist, neues Format, ert

Daniel Peßler

Serviceleiter Tel: +49 (0) 9123 9401 520 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Daniel.Pessler@feser-graf.de

Marco Weiß

Serviceberater Tel: +49 (0) 9123 9401 522 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Marco.Weiss@feser-graf.de

Andreas Schenk

Serviceberater Tel: +49 (0) 9123 9401 523 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Andreas.Schenk@feser-graf.de

Torsten Weikert

Serviceberater Tel: +49 (0) 9123 9401 524 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Torsten.Weikert@feser-graf.de

Armen Prodromidis

Serviceberater Tel: +49 (0) 9123 9401 526 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Armen.Prodromidis@feser-graf.de

Peter Baier

Unfallspezialist aller Marken Tel: +49 (0) 9123 9401 521 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Peter.Baier@feser-graf.de

INFORMATION / EUROMOBIL

ZUBEHÖR UND TEILE

Jutta Ott

Martina Reimann

Michael Gundel.

l Spezialist

Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

Leon Purucker.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Auch für Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda...

…bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten.

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice | Abschlepp-und Transport-Service

o. ice. Mehr Spaß.

) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 102 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Jutta.Ott@feser-graf.de

Rebecca Heß

Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 104 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Rebecca.Hess@feser-graf.de

Jessika Romano

Serviceassistentin Tel: +49 (0) 9123 9401 103 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Jessika.Romano@feser-graf.de

TERMINDISPOSITION

Albert Mehmeti

Teiledienstleiterin Tel: +49 (0) 9123 9401 550 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Martina.Reimann@feser-graf.de

NORA-Fachberater Tel: +49 (0) 9123 9401 552 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Albert.Mehmeti@feser-graf.de

WERKSTATT

Renate Berkil

Daniel Gleißner

Termindispositon Tel: +49 (0) 9123 9401 530 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Renate.Berkil@feser-graf.de

Werkstattleiter Tel: +49 (0) 9123 9401 560 Fax: +49 (0) 9123 9401 101 Daniel.Gleissner@feser-graf.de

Möchten Sie Audi oder Volkswagen einmal live erleben, dann kommen Sie doch einfach bei uns vorbei. Unser engagiertes Team wird Sie kompetent und individuell beraten. Was für unseren Verkauf gilt, gilt auch für unseren Service: Man kann sich stets darauf verlassen.

Verkauf:

Service:

Verkauf von Audi-Neuwagen, Ausstellung der aktuellen Audi Modellpalette Verkauf Volkswagen

Serviceleistungen rund um Ihr Audi und Volkswagen Modell

Röthenbacher Straße 28, 91207 Lauf Tel.: 0912 /9401-100, Fax: 09123 9401-101

Röthenbacher Straße 28,91207 Lauf Tel.: 0912 /9401-100, Fax: 09123 9401-101

SEITE 14

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

WAS IST LOS

Frühjahrsbasar in Lauf L

AUF – Zum Frühjahrsbasar laden das Basarteam des evangelischen Kindergartens „Pusteblume“ sowie der Elternbeirat der Grundschule I am Samstag, 11. März, ein. Der Basar findet von 9 bis 12 Uhr in der Rudolfshofer Grundschule statt. Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung sowie Schuhe, Spielwaren, Kinderwagen, Autositze und vieles mehr. Die Kleidung ist nach Größen vorsortiert.

22. FEBRUAR

Mittwoch

im Foyer des Gemeindezentrums St. Jakob, Breslauer Straße 21. Nur solange der Vorrat reicht. Eine telefonische Reservierung der Listen ist ebenso wie OnlineKauf oder eine Online-Reservierung nicht möglich.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Brezen. Verkaufslisten erhalten Interessierte gegen eine geringe Gebühr ausschließlich am 25. Februar von 10 bis 11 Uhr

Eschenbach – Landfrauenzirkel Pegnitztal: „Gärtnern auf hohem Niveau“, 19.30 Uhr, Gasthaus „Goldener Engel“ Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Infoabend an der Montessori Fachoberschule, 19.30 Uhr, Beethovenstr. 1 Hohenstadt – „Die Reformation aus Sicht eines evangelischen Pfarrers, Vortrag von Pfr. Georg Pilhofer, 19 Uhr, Cafeteria der Weiterführende Informatio- Seniorenresidenz, Am Markgrafenpark Hohenstadt nen gibt Anke Borner unter Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, Rathaus Basarteam-Lauf@gmx.de. Kinder dürfen gegen eine Kuchenspende auf mitge- Senioren brachten Decken trempeln. Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30 Uhr, BegegPlatzreservierung dafür bei nungsstätte, Happurger Str. 15 Claudia Daxer, Tel. 0176/ 27057219 (ab 15 Uhr). Weitere Informationen im InterDonnerstag net unter www.basarteamInfos & Filme lauf.de Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Vorreformatorische Bewegungen, Beispiel Hussiten, Vortrag von Eliana Briante und Ulrich Eckert, 19.30 Uhr, Selnecker-Haus Königstein – „Homöopathie bei Tieren – warum und wie?“, Vortrag Eva-Maria Pfab, 19 Uhr, Schule, Schulweg 6 Röthenbach – „Ein Mann namens Ove“, Winterkino, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Zwackelmann, wo er Rückersdorf – Vortrag: „Defi – Hausnotruf – Was tun bis Hilfe tagaus tagein Kartof- kommt?“, 14 Uhr, „Little Dream“ feln schälen muss, die Lieblingsspeise des Kinder & Jugendliche Zauberers. Engelthal – Spaßmacherumzug, 11 Uhr, Haus der Kinder

23. FEBRUAR

Kasperl, Seppel und der Räuber Hotzenplotz L

AUF – Mit einer völlig neuen Inszenierung dieses Klassikers nach dem bekannten Kinderbuch von Otfried Preußler überrascht das KarfunkelTheater seine kleinen Zuschauer am Sonntag, 26. Februar, um 15 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in der Luitpoldstraße. Die spannende und abwechslungsreiche Geschichte vom Räuber Hotzenplotz und der Kaffeemühle der Großmutter wird den Zuschauern sowohl von Schauspielern als auch durch schenk ausgedacht: eine den Einsatz von Stabpuppen Kaffeemühle, die nicht nur nahegebracht. Kaffee mahlt, sondern beim Drehen der Kurbel auch noch Das sehr moralische Stück Großmutters Lieblingslied bedient das allen Kindern zu spielt. eigene hohe Gespür für Gerechtigkeit, lässt sie genau Doch dieses Geschenk gezwischen „gut“ und „böse“ fällt auch dem Räuber Hotunterscheiden und bezieht sie zenplotz, der sehr bald bei der überdies auch mitunter aktiv Großmutter auftaucht und das in das Geschehen mit ein. schöne Stück an sicht reißt. Als Kasperl und Seppel daZu Großmutters Geburtstag von erfahren, machen sie sich haben sich Kasperl und Sep- mit Wachtmeister Dimpfelpel ein ganz besonderes Ge- moser sofort auf den Weg, um

Beide sitzen nun ganz schön in der Tinte. Doch dann erscheint die gute Fee Amaryllis und verrät dem Kasperle, wie sie sich beide aus ihrer misslichen Lage befreien können. Doch bis zum guten Ende müssen Kasperl und Seppel noch so manches Abenteuer bestehen … das Schmuckstück zurück- Neben der schauspielerizuholen. schen Leistung besticht das mit viel Liebe zum Detail in Doch erst muss der Räuber drei Aufzügen inszenierte ja mal gefunden werden, was Stück durch wunderschöne durch eine schlaue Täu- Bühnenbilder und liebevoll schung dann auch gelingt. kreierte Kostüme. Die VorDoch so einfach gibt sich der stellung dauert etwa 50 Mi„Mann mit den sieben Mes- nuten und ist geeignet für sern“ nicht geschlagen. Er Kinder ab drei Jahren. nimmt die beiden gefangen. Karten gibt es nur an der TaSeppel lässt er die Räuber- geskasse (30 Min. vor Behöhle aufräumen und Kas- ginn). Der Eintritt kostet für perl verkauft er an den bö- Kinder 8 Euro, Erwachsene sen Zauberer Petrosilius 10 Euro.

Allerlei zur Faschingszeit H

ERSBRUCK – Auch am Sebastian Fackelmann Haus geht die Faschingszeit nicht spurlos vorüber: Der diesjährige Faschingstrubel im Bürgercafé darf am Faschingsdienstag, 28. Februar, nicht fehlen. Während sich noch der „Närrschbrucker Rummzug“ durch die Altstadt schlängelt, öffnet das Bürgercafé ab

Infos & Filme

14 Uhr seine Pforten. Wer bei dem närrischen Treiben Lust hat, sich aufzuwärmen und weiter zu feiern, ist herzlich eingeladen hereinzuschauen. Geboten werden Kaffee und Kuchen, kalte Getränke und herzhafte Faschingsleckereien, nette Gesellschaft, kleine Sketcheinlagen, Musik und – wer sich traut, darf gerne auch das Tanzbein schwingen.

24. FEBRUAR

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Offenhausen-Egensbach – „Wir waren Kameraden“, 19.30 Uhr, Gasthaus „Zum stillen Bächlein“

Konzerte Schnaittach – Klaus Brandl und Band – Blues pur, 20 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die PrimaTonnen – 10 Jahre und kein Bisschen weniger, Weiberkabarett, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf-Dehnberg – „Und dann gab‘s keines mehr“, Agatha Christie als Live-Hörspiel, 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Jacky und Mara – Die Faschingsshow, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

25. FEBRUAR

Samstag

Feste & Feiern Hersbruck – Faschingsball der Närrschbruckia e. V., 19.11 Uhr, Geru Halle Hohenstadt – Landfrauenball, 20 Uhr, Markgrafensaal Ottensoos – Faschingsball der FFW, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Weigendorf – 90er & 80er Faschingsparty des MGV, 20.30 Uhr, Sternwirt

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Multivision – Thorsten Hans: Abenteuer Afrika, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Kinder & Jugendliche Damit auch das Ambiente stimmig zur närrischen Zeit passt, haben die Teilnehmer der Papierwerkstatt wieder Fenster- und Tischschmuck in liebevoller Kleinarbeit gefertigt. Passend auf die fünf-

te Jahreszeit abgestimmt ist auch die Ausstellung im Bürgercafé: Die Hobbykünstler des Mal- und Zeichentreffs zeigen ihre Werke zu den Themen Porträtmalerei und Fasching.

Hersbruck – Dance-Party, ab 19.30 Uhr, Tanzstudio Steinlein Offenhausen – Kinderfasching des SV Offenhausen, 14 Uhr, Sportheim Kirchensittenbach-Stöppach – Kinderfasching der FF Stöppach

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017 Theater Literatur Kabarett Lauf-Dehnberg Bernd Regenauer Regenauers Nützel – bäggindaun , 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf Jacky und Mara – Die Faschingsshow, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Röthenbach 8. Internationaler Ballettwettbewerb Applaus für Kinder und Jugendliche von 7-25 Jahren, Karl-Diehl-Halle

Tolle Tage

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON

AUF – Am Sonntag, 2 . Februar, am Rosenmontag, 27. Februar, und am Faschingsdienstag, 28. FebSonntag ruar, veranstaltet die Karnevalsgesellschaft Hilaritas ihFeste Feiern re „drei tollen Tage“ auf dem Happurg 40. Happurger Faschingszug, 13.30 Uhr Laufer Marktplatz. Jeweils ab Lauf Faschingstreiben der Hilaritas am Marktplatz, ab 14 Uhr 4 Uhr bietet die KarnevalsRöthenbach Faschingsgaudi am Rathausplatz, 14.11 Uhr gesellschaft ein buntes Programm mit Auftritten der Führungen Wanderungen einzelnen Garden und MaLauf Führung durch die Ausstellung Alois Nebel. Leben nach riechen. Fahrplan , 15 Uhr, Pfründnerhaus des Glockengießerspitals, Aber auch andere Künstler Spitalstraße 5 wie zum Beispiel Rudolf Knorr, „Die wilden AntikörInfos Filme per“ vom DJK Oberasbach Henfenfeld Vernissage mit Bildern und Skulpturen, 15 Uhr, und Jacky Dumee werden die Opernakademie im Schloss Gäste auf dem Marktplatz Hersbruck Kontemplation – Gebet der Stille mit Hannelore bestens unterhalten. Für das Meinlschmit, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 leibliche Wohl sorgen die

26. FEBR AR

Kinder

SEITE 1

WAS IST OS

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Rückersdorf Kinderfaschingsball, 14 Uhr, Bürgersaal elden Kinderfasching des TSV Velden, Sportheim

des passt!

Wetterlage Tiefausläufer führen milde und sehr feuchte Meeresluft in unsere Region und sorgen für wechselhaftes Wetter.

Mittwoch

Am Mittwoch

10 5

13 4

Heute ist es verbreitet stark bewölkt bis bedeckt und regnerisch. Im Tagesverlauf kann es örtlich auch etwas auflockern. 10 bis 14 Grad, der Wind weht meist mäßig bis frisch aus West.

14 8

Aussichten

12 8

13 4

Budenbetreiber und Schausteller auf dem Marktplatz.

Jugendliche

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Morgen wird es stark bewölkt mit Regen. Am Freitag kommt es bei dichter Bewölkung zu Schauern.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

14 8

Der intritt ist frei.

Henfenfeld Faschingskonzert Wundertüte, 17 Uhr, mit Sängern der Opernakademie, Schloss Hersbruck Kaffeeklatsch mit dem Duo Sa Mir Gitarre und Sa ophon , 15-19 Uhr, na und

Theater Literatur Kabarett Lauf Der König von Franken , Kabarett von und mit Mäc Härder, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

27. FEBR AR

Kldy/Istockphoto

Konzerte

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Feste

Feiern

Hohenstadt Rosenmontagskaffeekränzchen der Feuerwehr mit Kehraus Lauf Faschingstreiben der Hilaritas am Marktplatz, ab 14 Uhr Königstein Kappenabend, 19 Uhr, Gasthaus zum Hirschen

Planet oller Plastik O

TTENSOOS – Die Menschen heute sind Kinder des Plastikzeitalters: Infos Filme Hersbruck Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30- vom Babyschnuller bis zur Plastikdose für das Müsli, von 15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 der uietscheente bis hin zur Hersbruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Trockenhaube. Plastik ist ngste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. überall: In den Weltmeeren 09151/9084494 findet man inzwischen sechsmal mehr Plastik als Senioren Plankton und selbst im Blut Röthenbach Seniorenfaschingsball, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle ist Plastik nachweisbar.

Spiel Sport Bewegung Hersbruck AWO-Rosenmontagstanz mit Günter, 15-18 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

28. FEBR AR

Dienstag

Feste

Feiern

Hersbruck Rummzug der Närrschbruckia, 14 Uhr, Altstadt Offenhausen Faschingskehraus SV Offenhausen, 15 Uhr, Sportheim orra Närrischer Frühschoppen der FF Alfalter, 10 Uhr, Feuerwehrhaus orra VdK-Fasching bei Toni, 14.30 Uhr

Infos

Filme

Hersbruck Faschingstrubel im Bürgercaf mit Musik, Unterhaltung, Sketchen und uiz, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf Faschingstreiben der Hilaritas am Marktplatz, ab 14 Uhr

Kinder

Jugendliche

Happurg Kinderfasching, 14 Uhr, Seeterrassen Ottensoos Kinderfasching, 14 Uhr, Mehrzweckhalle Röthenbach Kinderfasching der Röthenbacher SPD, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle

schäftsführer eines Unternehmens war, in dem Plastik produziert wurde, will mehr wissen über den Stoff, der unser Leben so sehr prägt.

Werner Boote begibt sich auf die Suche nach Antworten. Auf verschiedenen Stationen auf der ganzen Welt spricht er mit Industriellen, Wissenschaftlern und Betroffenen über die Faszination und GeRegisseur Werner Boote, fahren von Plastik: Schadet dessen Gro vater selbst Ge- Plastik unserer Gesundheit

Wer ist verantwortlich für die Müllberge in Wüsten und Meeren Wer gewinnt dabei Wer verliert „Plastic Planet“ ist ein unterhaltsa- staltung ein. Sie findet am mer und investigativer Film, Donnerstag, 23. Februar, um der zeigt, dass Plastik zu eiUhr im Kulturbahnhof in ner Bedrohung für Mensch Ottensoos statt. und Umwelt geworden ist. here Informationen teleDas Evangelische Forum und fonisch unter der Bund Naturschutz, oder im Internet unter Kreisgruppe Nürnberger www.evang-forum.de Land laden zu der Veran-

Bildgeschichten und Traumfiguren H

ENFENFELD – Endlich ist die Schneedecke fast vom Schlosspark verschwunden und man ahnt ganz leise den kommenden Frühling. Am 2 . Februar um 5 Uhr findet die Vernissage für die nächste Kunst-Ausstellung auf Schloss Henfenfeld statt: Es sind „Bildgeschichten und Traumfiguren“ von Künstler Karsten Reckziegel Karsten Reckziegel tritt in der Kunst vor allen als Bildhauer auf. Er macht Ausstellungen mit eigenen Werken und nimmt Aufträge in Stein, Holz, Keramik und Materialkombinationen in seiner Gestaltungsweise an. Neben seiner bildhauerischen Tä-

mit erzählerischen Inhalten. Ihnen wohnt eine individuelle Symbolik inne, welche die Intensität und Skurrilität des Lebens in ihrem Reichtum an Facetten widerspiegelt. Auch die Ideen für Karsten Reckziegels Figuren entspringen der gleichen Inspirations uelle und lassen die Personen und Zwischenwesen in plastischer Form lebendig werden. tigkeit malt und zeichnet Karsten Reckziegel Bilder. In diesen Bildern werden verschiedene Themen bearbeitet und sie sind wie TraumGeschichten zu verstehen.

m hr im nschluss an Die Inszenierung einer die ernissage findet das künstlerischen Innenwelt. So aschings on ert der sind diese Bilder eine kon- perna ademie statt. Der tinuierliche, tagebuchähnli- intritt f r den gan en achche Beschäftigung sowohl mittag ist frei. mit Farbe und Form, als auch

SEITE 1

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017

ET TE SEITE

Wiens reisender Troubadour E

RLANGEN – Mit nunmehr drei Alben, die allesamt in die Top Fünf der österreichischen harts einstiegen, sowie sieben nicht minder erfolgreichen SingleAuskopplungen ist der Wiener Julian Le Play zu einer der meistbeachteten Stimmen unserer südlichen Nachbarn aufgestiegen. Er kommt am 3. März um 20 Uhr ins Erlanger E-Werk.

Zahlreiche Tourneen – teils als Headliner – machten ihn mittlerweile auch hierzulande weithin bekannt: Sein bislang letzter, im April erschienener Longplayer „Zugvögel“ stieg mit seiner Mischung aus gefühlvollem Songwriting und knackigen Elektronik-Arrangements in die Top 20 der deutschen Albumcharts.

Bereits als Achtjähriger sang er im hor der Wiener Opernschule, dem hauseigenen Kinderchor der Wiener Staatsoper. Als -Jähriger entdeckte er seine eigene Stimme als Songwriter: Anlass war ein Auslands-Schuljahr in Australien und seine selbst komponierten Songs dienten ihm gewisserma en als Tagebucheinträge dieses aufregenden Jahres. Eine

W i P -W O C H E N M A R K T Reparieren & Renovieren

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch altsgeräte

sh ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Tel. 09 Fa . O p p e l

90571 Schwaig - Mustleitenstr. 32 Tel. 0152 21746036 haasdienstleistungen555@gmail.com

Methode, die Julian Le Play bis heute beibehalten hat – denn fast alle seine Songs entstehen beim Reisen und dem Erzählen davon, dem Unterwegssein und Entdecken fremder Länder und Kulturen. ic ets unter www.tic etmaster.de oder www.eventim.de

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de Fa.

n eis -/ HaudsEntrümpeluzum Fest8p9r 064

Wiener Barockschrank, antik, Tel. 09123/74320

Kaufe zu Höchstpreisen!

Su. freundl., vertrauensvolle und sehr gewissenh. Haushaltshilfe in Lauf für gepﬂ. Single-Haushalt, 4-5 Std./Wo., Tel. 0176/67264151

Schöne Auswahl an festlichen Anzügen für Jungs!!! Max % Moritz, Hersbruck, Grabenstr. 40

Telefon 0911/500471

Betonmischanlage Betonblocksteine

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

VW Golf plus, TDI, EZ 10/07, § neu, 142‘ km, AHK, met., Klimatronic, alle KD, 2. Hd., 8-fach ber., nur 6.800,- €, Tel. 0160/7008333 Kaufe kl. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 0152/21658244

un fertig 9151/90 gabe über S/LAU 0 /A Nbg.

Immobilien

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Vermietungen

Verkauf

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 09153/9251696

Zuverl., kl. Womobil gesucht, evtl. Tausch Kleinwagen. T. 0175/3539200

ng flösuplett u A . . Whg g kom

Stellenmarkt

Bekanntschaften

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Quereinsteigerin, 50 J., su. Stelle auf 450,- € Basis f. Buchhaltung od. allg. Bürotätigkeiten, sowie f. Anmeldung in Praxis. IHK Abschl. in Buchhaltung, Organisationstal., gute MS-Ofﬁce Kenntnisse. Stehe Weiterbildung offen gegenüber. Raum Lauf, Nbg., Schwabach u. Ansbach. Tel. 0176/54833220

Garagentor, Stahl, verzinkt, 4 m x 2 m, m. E-Antrieb, Top-Zust., Federn neu, 280,- €, Tel. 09151/859142 Sammelsurium an VHS-Kassetten zu verk., über 80 St., nur für Erw., VB 100,- €, Tel. 0152/55943008 Hochwertiger Hometrainer, Finnlo Speed Bike CRS, wenig benutzt. VP: 250,- €, Tel. 0171/16759899 Faschingskleidung für Kinder. Max & Moritz, Hersbruck, Grabenstr. 40 Fensterscheibe Blei, Verglasung gelb, 135 cm mit 3 Jagdmotiven, VB, Tel. 09153/1448 Fotoapparate, versch. ältere Modelle mit Zubehör, VB, Tel. 09153/1448

Whg. - Auﬂösung: Top-Möbel, Schlafzi., kompl. Fichte massiv, gelaugt; Bar m. 3 Hocker; 1 Trampolin mit 1 m Durchm.; 2 Stapelsessel, wetterfest m. Polstern; 1 Stehlampe, 1 Deckenlampe 12-armig; 1 Teppich aus China, Antik, u.a. Teppiche, Bilder, Zinnteller, alles günstig abzuBiete Gartenarbeit, Pﬂastern u. handwerkl. Tätigk., T. 0176/84525455 geb., Tel. 09151/822438

Handwerksmeister i.R., sucht gesunde, gr. u. schl. Frau, NR mit Führerschein, ca. 65-70 J., für alles. Suche Heimarbeit, T. 0179/2083886 LZ 1036938 17-J. Realschüler sucht ab Sept. 2017 FSJ-Stelle im Kindergarten. Witwer, Mitte 70/188, schlank, Kontakt: gertrud.steele@web.de liebevoll u. noch sehr rüstig, su. liebevolle häus. Frau für eine feste Beziehung. Alter 60+, LA 1037286

www.moebel-bezold.de Ehepaar su. EFH od. Bauernhaus m. Gartengrundstück zum Kauf. Tel. 0157/76137844 wir freuen uns über jedes Angebot! Priv. su. v. priv. 3 ZW mögl. 1. OG m. Balk., in gut. Wohnl. ab Bj. 90, Lauf-Rü‘dorf-Schwaig, ca. 80 m², als Kapitalanl., Tel. 0152/27710925

2-Zi.-Whg. in Diepersdorf, ca. 60 m², EG m. Gartenanteil, ab 1.4., Tel. 09120/6089 od. 0175/6004243

2,5-DG-Whg. in Rollhofen, EBK, Balkon, Carport, 310,- € + NK. Keine Haustiere. Tel. 09153/7191

Ankauf

TG-Stellpl., unten, Lauf, Kriemhildstr., Tel. 0151/70008175

2-Zi.-Whg. 1. Stock, 60 m², Nachtspeicheröfen, 400,- € KM + 100,- € NK, Tel. 0172/3229640

Kaufe: gebr. Gold-/Silberschmuck, div. Münzen, Tel. 09123/4726

HEB, ruhige neu renov. 1-Zi.Whg., gr. Süd-Terrasse, Nähe Bhf., Haus mit Garten in ReichenGasanschluss, zum 1.3., KM 275,- € schwand, ab sofort, Wfl. 130 m² + Keller, Tel. 0151/43253976 Junge einheimische Familie aus + NK + Hzg. + 3 MM Kaution, Schwaig su. Haus od. Grundstück Tel. 0173/9505194 Lager-/Stellpl., 1.500 m², Lager-/ direkt in Schwaig od. Laufamholz. 3-Zi.-Whg. in Hersbruck, zentrale Stellpl. überdacht, 270 m², Lager Tel. 0175/3389188 Lage zur Innenstadt u. Bhf. re., EG, trocken m. Rolltoren, 73 m², in Kaufe Haus u. Wohnung, von pri- ca. 110 m², neu renoviert, Gartenan- Schnaittach, Autobahn ca. 3 min., vat, ab 18 Uhr, Tel. 0152/21658244 teil, Keller, ab 01.03. zu vermieten, Strom vorh., von privat, Tel. 0157/77066657 KM 880,- € + NK + 3 MM Kaution. Wald, 4.230 m², bei Ernhofen, Preis Chiffre H 494 Helle 4-Zi.-Whg. in Happurg-För3,- € pro m², Tel. 09120/6969 renbach, 105 m², 1 Balkon m. Blick Schöne, helle Stadtwohnung in Grdst. f. Holzbauweise zum Kauf zum Stausee, 1 Loggia, Kachelofen, Hersbruck, Erstvermietung nach ges., auch m. Altebst. ich gebe nicht Modernisierung, z. B. neues Bad, ab 01.04., KM 550,- € + NK. auf, auch wenn die Zeiten schwierig neue Böden, neue EBK, etc.; 89,50 Tel. 0176/48847575 sind. Tel. 0160/95733900 m², 1. OG, ab 01.04., KM 620,- € 3-Zi.-Stadthaus m. Terr. u. Garten, Suche landwirtschaftliche Fläche zzgl. NK, ohne Balk., Chiffre H 495 Innenstadt HEB, KM 784,- € + NK + mit Baugrundstück im Nürnberger 1-Zi.-Whg., 25 m², Dusche u. WC, Kaut., ab 01.04., spoatzi@web.de Land. Tel. 0170/2222982 in Schnaittach, 250,- € + 50,- € NK, Sonn. ruhige 2-Zi.-Whg. in Happ. Tel. 0162/2795173 Lauf - Neubau EFH, Dehnberger (Nähe PEZ), ca. 60 m², LaminatböStr. 1a, m. Keller, schlüsself., Bauden, Terrasse, Kellerabt., Garage, 3-Zi.-Whg. in R‘schw., ca. 75 m², beg. sof. mögl., Grd. 350 m², Wfl. 450,- € + 100,- € NK, T. 0175/3681313 längerfr. an Berufstätige/n ab 01.05. ca. 145 m², KP ab 440.000,- €, Info zu vermieten, KM 315,- € + NK + unter Tel. 0152/26950819 REH m. Einliegerwhg. u. Abstellpl. Garage, Tel. 09151/3682 HEB, Gesamtwfl. 170 m², v. priv., ab 1.4., 1.130,- € + NK. Chiffre H 496 Möbl. Zimmer in Neunkirchen zu verm., Tel. 09153/8087 (AB)

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: -- -Wasserschäden Wasserschäden Wasserschäden Feuchteschäden -- -Feuchteschäden Feuchteschäden Schimmelschäden - -Schimmelschäden - Schimmelschäden Rissverpressung -- -Rissverpressung Rissverpressung Bauwerksabdichtung - -Bauwerksabdichtung - -Bauwerksabdichtung Bausanierung -- -Bausanierung Innenausbau Bausanierung -- Innenausbau Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi

Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen+Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562

EFH mit Garten, in Reichenschwand, ab sofort zu vermieten. Tel. 0170/5230799 Schöne 3-Zi.-Whg., HEB/Süd, 83 m², 5. OG (oberster Stock), Aufzug, ab Mai zu vermieten, Chiffre H 501

Verpachtungen Ruhiges Gartengrundstück Nähe Lauf a.d.Peg., ideal für Wochenende und Freizeit, ruhige Hanglage mit Gartenhaus, ca. 1300 m², Pacht VHS. Kontakt: garten-lauf@web.de

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc. Sofortige Abwicklung gegen bar!

Su. Putzstelle in Lauf u. Umgeb., Tel. 0172/8946961 Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Suche gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen, Tel. 09123/4726

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Kaufe Kupfer, Blei, Zinn, Messing, Zink, Alu, E-Motor, Kats, AutoBatterien, Schrott, gegen Entgelt holen wir Reifen aller Art ☎ 0171 / 2 75 66 20, Fax 0911 / 57 83 89

Ehepaar, Mitte 50 sucht 2-Zi.-Whg. Top Live Einm. Tanz- u. Unterhalin Pommelsbrunn, evtl. m. Balkon tungsmusik für jeden Anlass. Tel. od.Garten. Tel. 0157/74242182 0171/2058645 + 09123/9981278 Familie mit 4 Kindern, 1-16 J., su. dringend gü. 5-Zi.-Whg. oder Haus zur Miete, Tel. 0151/28019557

Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Suche dringend Haus auf Mietkauf-Basis, Tel. 0151/14331286 Suche helle 2-3-Zi.-Wohnung in Hertsbruck. Tel. 0151/22279355 2-3-Zi.-Whg. für zwei ordentliche zuverlässige Syrer mit S-/od. Bahnanschluss, Tel. 0152/37699092

Su. Putzhilfe, deutschspr., zuverl., erfahren, gründl., vertrausw., mögl. mobil, für 2 x 4 Std. wöchentl., vormittags, in Lauf, Tel. 0172/8763292

Suche Putzhilfe für Privathaushalt, 3 Std. wöchentlich, in Henfenfeld, Chiffre H 500 Zuverl., gründl., deut. Putzhilfe sucht Arbeit, gerne Arztpraxis, Kindergartenusw., Tel. 0159/53662813 Flexible Putzhilfe in Reichenschwand gesucht. Chiffre H 502

Musik & Tanz

Deutsche Haushaltshilfe su. Stelle, 3-4 Std./wöchtl. Raum Schwaig/ Röth., Chiffre LZ 1037374

Tiermarkt Vom Züchter, jg. griech. Schildkröten m. Papieren. T. 0151/18569067

Verschiedenes Wer hilft unentgeltlich bei Gartenarbeiten? Dafür kostenlose Mitbenutzung! LA 1037235

Wozi.-Schrank mit Eckvitrine, Altdeutsch/Eiche dunkel, teilmassiv, Eckstellmaß 2,20 x 2,00 m, günstig abzugeben, Tel. 09151/41234

Zu verk. Kinderreisebett 65 x 1,25, Absperrgitter, Hochstuhl, Wippe, Su. Putzstelle. Tel. 0151/56335527 VB. Tel. 09151/4941 Erfahrene Pﬂegefachkraft bietet Hilfe bei Betreuung, Haushalt, Düsselbach Gartenarbeit (stundenweise) nach direkt an der Hauptstraße Absprache bei Bedarf auch nachts. Chiffre H 493

Su. zuverl. Putz u. Haushaltshilfe, 14-tägig/2 Std., Chiffre H 499 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielzeug ges., Tel. 09153/8913 Su. Putzstelle in Heuchling, zuverl., m. Anmeld., LA 1037354

Mietgesuche Dt. 6-köpﬁge Familie su. große Wohnung, Tel. 0151/43812373 od. 09152/8225

Suche Reinigungskraft in Hirschbach, privat, 2 x Woche, je 3 Std., Tel. 0151/42361081

Konditorei Peter Morner

Qualität und Handwerk ist unsere Stärke

Der Feinschmecker-Tipp! Faschingswochenende 24.-28. Februar 2017 jeden Tag von 10-18 Uhr Feinstes Konditoren-Gebäck frische Krapfen fruchtig leckere Sahneschnitten hausgemachte Pralinen in Premiumqualität knuspriges Holzofenbrot Genießen Sie bei uns auch eine Tasse frisch gebrühten Kaffee Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team! Bei Vorbestellungen: Peter Morner Düsselbach 29, 91247 Vorra, Tel.: 09152/928701

Gesundheit Neueröffnung!! Kunsttherapiegruppe in Reichenschwand Am Bahnhof - hat noch Plätze frei. Info: Tel. 09151/8165115 - www.artvise.net