WiP 12.04.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Gebrauchtwagenaktion

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

ANZAHLUNG

0,99% € 300,-

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Abb. zeigt Sonderausstattung

SCHARF-EDITION

5 JAHRE GARANTIE4

(statt 5,- €)



3€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

1.4, 74 kW (101 PS), 5-Türer, Klima, Dach schwarz foliert, Radio CD 300, Leichtmetallräder in schwarz, USB-Mediaanschluss, LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

15.990,-

146,-

z.B. VW Golf VII Variant 1.2 TSI „Trendline“, 63 kW (85 PS), EZ 11/2015, 13.664 km

Stress lass nach!

Jubiläumspreis €

Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell

Oder monatlich2 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 342 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 12. APRIL 2017

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 128, Efﬁzienzklasse: C.

Sulzbacher Straße 1 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de

... derOfenladen! Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Happurg stellt sich vor Seite 6-7

n-land.de/kultur

Auch keinen Bock mehr auf teuer?

Touareg V6 3.0 TDI SCR BMT, 150 kW (204 PS), 8-Gang (Tiptronic) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 6,1/ kombiniert 6,7/CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 176. Lackierung: Deep Black Perleffekt. Ausstattung: 4-türig, „RNS 850“, Lederausstattung, Vordersitze beheizbar, Parkdistanzkontrolle, Mobiltelefonvorbereitung „Premium“, Anhängevorrichtung anklappbar, Bi-Xenon-Scheinwerfer, LM-Räder u. v. m. Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

36 mtl. Leasingraten à

3.000,00 € 46.799,87 € 0,49 % 0,49 % 10.000 km 36 Monate 17.364,00 €

399,00 €1

inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, Seat, Skoda) mit mind. 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH www.auto-strobel.de

Natur im WiP

Was ist los

Seite 10

Seite 14-15

t rc e s c en noc ist lat

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0

139,14.790,-

Monatliche Finanzierungsrate1 € Aktionspreis €

Sie sparen € 10.080,-!

Sofortzugriff auf eine riesige Auswahl attraktiver Dienst- und Jahreswagen der Volkswagen AG. Bitte sprechen Sie unser Verkaufsteam an!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Baumaschinen-

Ausstattung: Tungsten-Silver-Metallic, Alu 16“ Toronto, Klimaautomatik „Climatronic“, Sitzhzg. vorne, ParkPilot, Fernlichtregulierung „LightAssist“, Radio „Composition Touch“, Regensensor, Sitzkomfort-Paket u.v.m.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. monatlich nur 146,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.256,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.200,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

Erste Hilfe.

2 JAHRE

WARTUNG & INSPEKTION3

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

OPEL ASTRA COLOR-EDITION

18.940,-

TANKGUTHABEN2



JETZT NUR NOCH 13 STÜCK!

UPE1 €

SONDERZINS1

1) Fahrzeugpreis 14.790,- €, Anzahlung 2.500,- €, Nettodarlehensbetrag 12.870,01 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,99 %, effektiver Jahreszins 0,99 %, Darlehensgesamtbetrag 13.183,45 €, Laufzeit 36 Monate, 36 monatliche Raten á 139,- €, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr 8.179,45 €. Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität wird vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 30.06.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 2) Die Guthaben Tankkarte ist ein Angebot der carmobility GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit dem Erwerb eines aktionsberechtigten Gebrauchtwagens der Marke Volkswagen Pkw. Die Gültigkeit des Tankguthabens beträgt 18 Monate nach Erhalt der Tankkarte. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung Wartung und Inspektion ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 24 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 20.000 km. Wartung und Inspektion beinhaltet alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe während der Vertragslaufzeit (bis zu 6 Service-Ereignisse) sowie eine begrenzte Kostenübernahme für Ersatzmobilität während der Service-Ereignisse. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. 4) Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig von Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 5) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung am Tag der Erstzulassung 24.870,- €. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Ottensoos und Lauf, wie Storchenliebhaberin Tina Klausen immer wieder beobachten konnte. Anna und Winfried aus Ottensoos brüten bereits seit Mitte März und so verteidigen sie ihren Horst mit ihren Eiern natürlich besonders vehement. Meist übernimmt Winfried die Aufgabe, den suchenden Adebar zu vertreiben, während Anna sich schützend auf die Eier legt. Nach einer zumeist friedlichen „Ansage“ hat der „ungebetene Gast“ verstanden, dass dieses Nest n La t elte sic ein nberingter torc a de Dac dire t neben de Horst Fotos: Kla sen bereits vergeben ist, und zieht dann weiter. AUF OTTENSOOS – Nicht selten kommt es vor, auch vor bereits besetzten Einige Störche, die nach dass zumeist junge Adebare Horsten keinen Halt ma- In Lauf hatte sich ein suund nach noch aus ihren einen Nistplatz suchen und chen. Dies geschah auch in chender Storch sogar auf dem Winterquartieren zurückDachgiebel direkt neben kehren, suchen derzeit nach Karls und Johannas Dacheinem geeigneten Nistplatz. reiterhorst kurzzeitig niederStörche, die im Winter über gelassen. Doch auch er wurdie westliche Route zunehde natürlich gleich verjagt, mend in Spanien und Frankdenn auch das Laufer Storreich auf den Mülldeponien chenpaar hat Ende März beverbleiben, anstatt wie urreits mit der Brut begonnen. sprünglich zum Überwintern über den Gibraltar nach AfNun heißt es wie jedes Jahr rika fliegen, kehren meist viel wieder feste Daumen drüfrüher zu ihren Brutplätzen cken, dass die Adebare erzurück. folgreich ihre Jungen großziehen können und die suDie meisten europäischen chenden Störche doch noch Störche wählen die weitaus einen leer stehenden Horst, längere östliche ugroute wie sie ja beispielsweise in über den Bosporus in der Altensittenbach und HohenTürkei, um in Afrika zu überstadt zur Verfügung stehen, wintern. Somit brauchen sie für sich erobern können. auch viel länger, um wieder ina Kla sen nna nd in ried er la ern in ttensoos einen s c enden torc zurück zu kommen.

SEITE 2

c l sslied a s

Die

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

W P A T ELL

ngerinnen nd

nger der

TTENSOOS – Aus über 1 0 Kehlen erklang „There s one more song“ „Noch ein letztes Lied“ , das gemeinsame Abschlusslied aller am Gruppenkonzert der Sängergruppe Moritzberg in der Ottensooser Mehrzweckhalle beteiligten höre, nachdem vorher die uhörer mit den Akteuren zusammen den Kanon „Es tönen die Lieder, der Frühling kommt wieder“ gesungen hatten. Sie taten das mit großer Begeisterung und sichtbarer Freude. Die Besucher waren in so großer ahl zu diesem Konzert erschienen, dass vor Beginn der Veranstaltung noch viele Stühle in die Halle ge-

ngergr

Ke len

e orit berg it der orsit enden Doris rini asc ler

bracht werden mussten. Und es hat sich gelohnt, an diesem Abend in der Mehrzweckhalle in Ottensoos zu sein. ornelia Trinkl, als Vertreterin des Landrats, hat aus eigener Erfahrung als langjährige horsängerin sehr klar zum Ausdruck gebracht: „Singen macht Freude – und den Sängerinnen und Sängern merkt man dies auch an.“ Klaus Falk, Bürgermeister von Ottensoos und selbst Sänger im Männergesangverein Ottensoos, begrüßte die Anwesenden, darunter Ruth Thurner, Bürgermeisterin von Schwaig, und Norbert Maschler, weiter Bürgermeister von Lauf, und

stellte fest, dass auch beim horsingen die Frauen immer aktiver würden, die einzige Domäne für Männer seien „Männerchöre“.

Sie stellte die teilnehmenden höre vor – zwei aus Schwaig und jeweils einen aus Lauf, Günthersbühl., Dehnberg, Ottensoos und Röthenbach.

Sieben höre aus der Sängergruppe Moritzberg gaben Einblick in ihr Repertoire und es war für jeden Geschmack etwas dabei. Doris TriniMaschler, die 1. Vorsitzende der Sängergruppe Moritzberg, wies in ihrer humorvollen Begrüßung, die sie sehr gekonnt und ansprechend in Gedichtform vortrug, darauf hin, dass mit diesem Konzert in Ottensoos ein kleines Jubiläum begangen werden konnte: das fünfte Jahr des Wiederauflebens der Sängergruppe Moritzberg.

Der Gesangverein Rückersdorf musste im letzten Moment seine Teilnahme zurückziehen, da zu viele Sängerinnen und Sänger erkrankt waren. Eine sehr positive Aktion war allerdings auch zu vermelden, die einem der iele der Sängergruppe entspricht, nämlich die gegenseitige Unterstützung. Beim „Halskatarrh“ sangen beim Singverein Frohsinn Röthenbach einige Mitglieder der Singgemeinschaft Lauf mit. rini

an ai legt los N

ÜRNBERG – Das am 1. März im Nürnberger Tiergarten zur Welt gekommene Nashorn wächst

Reisebahnhof Winter in Ägypten 2 Wochen im Strandhotel bei Unterbringung im Doppelzimmer Mit Direktflügen ab Nürnberg

pro Person schon ab 821,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

und gedeiht. Mit vier Wochen bringt es schon 99 Kilogramm auf die Waage. Damit hat das junge Nashorn schon die Hälfte seines Geburtsgewichts zugelegt. Geboren wurde es mit 60 Kilogramm. Die Nürnberger Tierpflegerinnen und Tierpfleger haben das Jungtier Sanjai genannt. Das ist ein in Indien beliebter Name für Jungen und bedeutet „Der Siegreiche“.

Hasen nter ie K

urz vor Ostern, ich gehe gerade ein bisschen spazieren, wetzt ein Hase an mir vorbei. Ich beflügele meine Schritte, renne ihm nach, hole ihn ein und laufe neben ihm her, was gar nicht so einfach ist bei seiner Geschwindigkeit.

„Keuch, keuch! Hallo, Herr Osterhase! Schnauf! Geht es nicht ein bisschen … pust! ... langsamer Ich hätte gern ein Interview mit Ihnen! Hechel!“ „Keine eit, keine eit! Muss Eier holen, muss Eier färben, muss Nester bauen!“ „Entschuldigung … keuch! … haben Sie denn gar keine Hilfe “ „Nein, nein, keine Hilfe, muss Eier holen, Eier färben, Nester bauen!“ „Aber Ihre … prust! … Frau “ „Nein, nein, keine Hilfe, Eier holen, Eier färben, Nester bauen!“ „Nun rennen Sie doch … schnauf! … nicht so! Vielleicht könnte ja ich …. hechel! … Ihnen helfen “

„Nein, nein, zu langsam, Eier holen, Eier färben, Nester bauen!“ „Und wie schaffen … ächz! … Sie das “ Pardauz, stolperte ich über eine Ackerfurche und lag auf der Nase, hörte gerade noch, wie der Osterhase rief: „Schaffe das, keine eit, Eier holen, Eier färben, Nester bauen!“ Völlig außer Puste keuchte ich in die morgenfeuchte, schwere Erde: „Vielen Dank für das Interview!“ Das hat er wahrscheinlich schon nicht mehr gehört, denn er verschwand soeben im Wald und bis ich mich erhoben hatte, war weit und breit keine Spur mehr vom Osterhasen. Doch als ich verdreckt und ermüdet zu Hause anlangte, fand ich im Garten ein Nest mit einigen Eiern, einem Schokohasen und einem ettel: „Danke für das interessante Gespräch! Gute sportliche Leistung! Osterhase!“

Unsere Angebote zur Neueröffnung bei

Foto: icole regi er Lauf, Altdorfer Straße 7

Sommerblusen bis Gr. 50 Bequeme Hosen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

in en

Dirndl

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

19,- € jetzt nur noch 49,- € jetzt nur noch 59,- €

jetzt nur noch

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

Junges, engagiertes Apothekenteam sucht motivierte(n), teamfähige(n)

PTA (m/w) in Teil- bzw. Vollzeit

ab Oktober Bewerbung bitte senden an info@apotheke-schnaittach.de oder per Post:

A. Beirle-Hartmann u. I. Beirle, Marktplatz 9, 91220 Schnaittach

ende r H

SEITE

W P A T ELL

era e tisc es eiten

ORMERSDORF SIMMELSDORF – Über 1000 Euro können sich die Bewohner in den Loewschen Einrichtungen in Hormersdorf und Simmelsdorf freuen. Im Rahmen einer Sonderaktion hatten Kunden der Jumbo Apotheke in Schnaittach ihre Treuetaler zur Unterstützung der Menschen mit Behinderungen gespendet. So kamen rund 2000 dieser Taler in die Spendenbox, was im Gegenei der bergabe des wert 1000 Euro bedeutet. Dieses Geld wird für therapeutisches Reiten verwendet. Das Therapeutische Reiten ist eine ganzheitliche Behandlung, die Körper, Geist und Seele anspricht. Die Arbeit und der Umgang mit spe-

Bewohner ist bereits allein der Kontakt zum Pferd eine Therapie, die nicht zu unterschätzen ist. Vertrauen wird aufgebaut und führt zur Erfahrung von Selbstwertgefühl“. Apotheker Klaus Tyrach, der auch Vorsitzender des Vereins „Vereint e.V.“ ist, welcher endensc ec s: li : ainer La ert Kla s rac die Heime im obeargit in a eter ec Foto: do c ster ren Schnaittachtal mit Aktionen wie ziell ausgebildeten Pferden solchen Angebots unterstrei- beispielsweise auch durch das erleichtert den Umgang mit chen die beiden Heimleiter, bekannte „Roll over Bellhongsten, Frustration und Peter Speck Hormersdorf fen“ Open Air Event unterverschiedenen körperlichen und Rainer Lampert Sim- stützt, übergab die Spende an und geistigen Behinderun- melsdorf . „Für die emotio- die Heime. gen. Die Bedeutung eines nale Befindlichkeit unserer do c ster

n t der c ler il e in Ha rg nge iss

APPURG – Jule Hutzler, Studentin der Sozialpädagogik, kümmert sich an der Grundschule Happurg für zwei Schulstunden pro Woche intensiv um Kinder von Asylbewerbern und Flüchtlingen. Es sind Kinder, die aufgrund ihres Lebensalters eingeschult werden müssen, aber noch Defizite haben, sowohl in sprachliche Hinsicht wie auch in Bezug auf anderes Basiswissen. Schulleiterin osima Badewitz möchte bei der Schülerhilfe auf jeden Fall vermeiden, dass Schüler, deren Wissensstand dem der besuchten Schulklassen entspricht, benachteiligt werden. Daher kam sie auf den Gedanken, gezielt Kinder von Flüchtlingen und Asylbewerbern, die zwar das Potenzial, aber keine ausreichende Vorbildung haben, zu fördern. Die Aktion lief in diesem Schuljahr an und zeigt inzwischen schon Erfolge. Ein zusätzlich geförderter Schüler konnte innerhalb des Schuljahres in eine Regelklasse wechseln. Aktuell sind es vier Schüler, die sich einmal in der Woche mit Jule Hutzler in einen Raum zurückziehen und dort intensiv das Lesen üben.

Das Lehrmaterial zielt darauf ab, dass zusätzlich die Farben, ahlen und geometrische Formen gelernt werden. Denn was ein Dreieck, ein Viereck oder ein Kreis ist, muss in diesen Stunden intensiv trainiert werden, auch bei der Farberkennung und -definition läuft es noch nicht reibungslos. Drei der Kinder kommen aus Syrien, ein Mädchen aus Rumänien. Sie sind konzentriert und vor allen Dingen das Mädchen aus Rumänien sehr motiviert bei der Sache. Sie strahlt, wenn sie einen Text nahezu fehlerfrei vorlesen und die darin gestellte Arbeitsaufgabe lösen kann. Allerdings ist die Finanzierung nicht gesichert. Die örtliche Diakonie hat zunächst die Kosten von 800 Euro übernommen. Alleine tragen möchte und kann sie die allerdings nicht. Mit ihrem An-

trag auf Kosten-Beteiligung oder -Übernahme seitens der Gemeinde Happurg ist sie gescheitert. Nun wird nach Wegen und Lösungen gesucht, wie die Schule beziehungsweise die Diakonie entlastet werden kann. Das Projekt mit Jule Hutzler endet mit diesem Schuljahr, da sie sich dann wieder intensiv um ihr Studium kümmern muss. Die Schulleitung wird versuchen eine Kraft anzuwerben, die einen ganzen Vormittag Sprachförderung in der Schule betreiben könnte. Durch die höhere Stundenzahl könnte dann auch ein Antrag auf Drittmittel bei der Regierung gestellt werden. Das Problem sieht osima Badewitz allerdings bei der Suche nach geeignetem Personal. Das sei momentan sehr rar, sagt sie. Daher ist es durchaus möglich, dass ein weiteres Schuljahr mit einer kleineren Maßnahme überbrückt werden muss. Pfarrer Alexander Reichelt, geschäftsführender Vorsitzende des Diakonievereins, sagte, dass die Diakonie zwar gerne unterstützend und helfend tätig ist, aber die Kosten nicht dauerhaft und nicht alleine tragen könne. Es bleibt zu hoffen, dass zum Wohle sowohl der einheimischen wie auch der AsylbewerberKinder eine gute Lösung gefunden werden kann. arita

nster

Leser oto

In ein sterliches Erscheinungsbild hat Künstlerin Irene Urbaniak das Laufer Wenzelschloss getaucht sie hat eine frühlingshafte Collage mit dem Motiv erstellt. Mit diesem m chte auch das Wi -Team allen Lesern sch ne Osterfeiertage ünschen

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

2015/1

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

22.04.15 15:51

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Krustenfisch Zutaten für 3 Portionen: 600 g Fischfilets 60 g weiche Butter 1 gehäufter TL körniger Senf (z. B. Hausmacher) 1 gehäufter TL scharfer Senf 60 g geriebener Käse

1 gehackte Zwiebel 40 g Semmelbrösel 2 EL gemischte und gehackte Kräuter Salz und schwarzer Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung: Die Fischfilets mit Salz und Pfeffer würzen und in eine gefettete Auflaufform oder aufs Backblech legen. Die Butter mit beiden Senfsorten, Käse, Zwiebeln, Semmelbröseln und Kräutern zu einer Paste verrühren. Die Paste auf die Filets streichen und den Fisch im vorgeheizten Backrohr bei 200 Grad 15-20 Minuten backen. Sehr gut dazu schmecken Salzkartoffeln oder Rahmkartoffeln.

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 09.00 - 22.00 Uhr Fr. 09.00 - 21.00 Uhr Sa. 09.00 - 17.00 Uhr

Oase

April 2017

(Juni, Juli, August von 09.00 - 13.00 Uhr)

So. + Feiertags 09.00 - 12.00 Uhr

mit separatem Damenstudio Mo. Di. Mi. www.fitness-hersbruck.de Tel.: 09151 /82 45 29 09.30 - 10.30 09.30 - 10.50 09.3011 - 10.30 91217 Hersbruck Houbirgstr.

Do.

Fr.

Sa.

09.30 - 10.30

09.30 - 10.30 Jump & Style

10.00 - 11.00

Jumping

Indoor-Cycling

Qi-Gong

Rücken-Fit

Fatburner-Step

Fit-Mix50+

17.40 - 18.30

17.30 - 18.20 Jump & Style

17.30 - 18.20 HIIT

17.30 - 18.20

16.00 - 17.20

Latin Dance

Iron-Pump

Wirbels.-Gymn.

18.30 - 19.20 Fit-Mix

18.30 - 19.20 Pilates

18.30 - 19.20 Jumping

18.30 - 19.20

17.30 - 18.30 Kickboxen

Indoor-Cycling

So.

zu den Kursen bitte einschreiben lassen / absagen: 09151 / 82 45 29

Selbstverteidigung Ausdauer Kraft Gesundheit

All unseren Gästen und Kunden wünschen wir frohe Ostern! Wir sind an den Osterfeiertagen für Sie da. Unsere Spezialität: Lammbraten. In Eichenstruth, Haus 6 • 91282 Betzenstein • Tel. 09152-396 • Fax 921451 www.dorfgasthof-gerstacker.de • dorfgasthof-gerstacker@t-online.de

19.30 - 20.20 Box-Fit

✁

19.30 - 20.20

Indoor-Cycling

Qi-Gong

Jumping

Kursplan ausschneiden und mitbringen! (Keine Anmeldegebühr und 1 Monat gratis!)

29,-

monatlich

SEITE

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

W P A T ELL

Die

Osterangebote EU-Neuwagen 2 x Nissan Qasqhai 1.2 gute Ausstattung 3 x Hyundai I 30 Kombi sehr gute Ausstattung 2 x Misubishi Space Star „Spring“ 2 x Opel Astra Kombi 1.4 sehr gute Ausstattung 2 x Skoda Yeti 1.2 sehr gute Ausstattung

ab 16.490,- € ab 13.990,- € ab 8.990,- € ab 18.990,- € ab 15.490,- €

re L st a

an en

HNAITTA H – Die Aufwärmphase ist kurz, die Ansagen sind knapp. wei Blues-Stücke, und dann – vrrroooom! – donnert die Boogie-Maschine der Band „Boogie onnection“ los. Schon bei der dritten Nummer, dem „ ountry Boy“, kommen die ersten Paare auf die Tanzfläche. Bei „It s Boogie Time“ gibt es kein Halten mehr.

Große Anzahl an geprüften Gebrauchtwagen. EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und andere

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Täglich frischer deutscher SPARGEL www.gq-bayern.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hohenstadt Happurger Str. 10, PEZ Einkaufszentrum Schnaittach Badstrasse 25 Neunkirchen a. Sand Seeäckerstr. 6a, Metzgerei Hartmann Lauf Nürnberger Str. 23, Bosch Car Service Behringersdorf Norisstr. 9, Metzgerei Kammermayer Nürnberg Laufamholzstr. 294, Agip Lauf am Holz Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.30 Uhr Bitte beachten Sie unsere örtlich bedingte Mittagspause. Heigl – Hof GmbH Ulrichstraße 10 86641 Rain 09090–70 53 35 www.heigl-hof.de

Boogie-Woogie ist pure Lust am Tanzen, und die Band heizt kräftig ein. Die Hits der 0er bis 60er Jahre reihen sich wie Perlen auf einer Schnur aneinander natürlich gehören mehrere Verbeugungen vor dem kürzlich verstorbe- oogie oogie l sst sic a c s nc ron tan en nen Urgroßvater des Rock n Roll, huck Berry, Mundharmonika. Solch trei- Die Spielfreude der Band hält bender Rhythmus knallt rein, den Stimmungspegel konsins Programm. fährt bis in die letzten Ner- tant hoch, weswegen seitens Aber zur Höchstform laufen venenden. Das Mitklatschen der Verantwortlichen kurdie drei bei ihren Eigenkom- passiert automatisch man- zerhand eine Verlängerung positionen auf. Da bearbeitet che tun es völlig entrückt und mit ihr ausgehandelt wird, Thomas Scheytt sein Key- weltvergessen. und so geht das musikaliboard, als wolle er es zerlesche Fest in eine dritte gen, und Hiram Mutschler Die Boogie-Freunde aus Roth schweißtreibende Runde, in hämmert auf sein Schlagzeug führen Boogie-Woogie und der zur Gaudi auch mal mit ein, dass man denkt, die Re- Rock n Roll gekonnt und Plastikflaschen getrommelt sonanzfelle müssten reißen. mitreißend vor, bis hin zum wird. Dementsprechend besynchronen Formationstanz. geistert zeigt sich das PubDazu kommt hristof Pfaffs So kommt die Augen- zur likum, honoriert die Überelektrisierendes Gitarren- Ohrenweide und sicher ge- stunde mit fleißigem Tanz spiel und seine röhrende, hört ein guter Teil des Ap- und frenetischem Klatschen. markante Stimme – oder ei- plauses ihnen wie auch etli- Hans Reinecke aus Ottenne rotzige, durchdringende chen anderen Tanzpaaren. soos, selbst langjähriger

Foto: Dorn

Keyboarder bei den „Arrows“, hätte sich zwar ein Piano statt des Keyboards gewünscht, weil es voller klingt, doch er ist des Lobes voll: „Eine wunderschöne eitreise in die 50er, technisch hervorragend, das sind eben Profis, ein Abend, der Lust auf mehr macht“. Dem werden die meisten Besucher wenig hinzuzufügen haben, und auch der „Boogieonnection“ hat der Abend behagt: „Die Gäste, der Saal, die Mannschaft – einfach toll!“ in en

Dorn

STELLE MAR T Wir sind ein junges, erfolgreiches Unternehmen, das sich auf den

Firma Casina Spielothek/Videothek

Zur Verstärkung an unserem Standort Weigendorf suchen wir eine(n)

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Im- und Export von Natursalzen, für Mensch und Tier, spezialisiert hat und weltweit agiert.

kfm. Mitarbeiter/in Einkauf, Personalwesen und Organisation.

Wir bieten eine interessante und ausbaufähige Position mit hohem

Maß an Selbstständigkeit in einem erfolgsorientierten Unternehmen.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. Königssalz Ltd. & Co KG Lotte Heck Schulwiesen 4 91249 Weigendorf lotteheck@koenigssalz.de

Reinigungskräfte in Teilzeit für unseren Kunden in Hersbruck gesucht. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. von 7.30-14 Uhr oder 11-17.30 Uhr, Wochenenden im Wechsel. Bewerbungen bitte telefonisch an HD GmbH Herr Bögl, Tel. 0171/4923004

www.koenigssalz.de

Sie übernehmen Aufgaben in den Bereichen Auftragsabwicklung,

Servicekräfte

...hier wäre Platz für Ihre

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

WIR SUCHEN

Tel. 09151 / 817441

zuverl. Reinigungskräfte ab 16:00 Uhr

für 5 Std.

in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:30 und 16:00 Uhr an!

Wir suchen ab sofort eine(n)

Bürokauffrau/-mann Wir bieten neben einem sehr guten Betriebsklima und abwechslungsreichen Tätigkeitsfeldern auch eine leistungsorientierte Vergütung. • Sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Kunden • Organisationstalent und schnelle Auffassungsgabe • Gute EDV Kenntnisse • Selbstständige Arbeitsweise Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne auch per Mail Ostbahnstraße 37 | 91217 Hersbruck Tel. 09151/2215 | info@ferienfahrschule-hense.de

für Keramik in Vollzeit. Kenntnisse in CadCam von Vorteil Bewerbung bitte schriftlich oder vorab telefonisch an: Meier + Hueber Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79

Wir suchen flexible, freundliche

Bedienung

zur Unterstützung unseres Teams fürs Wochenende. Landgasthof Löhner Diepersdorf, Tel. 09120-1860

Arzthelfer/in für Vollzeitstelle gesucht. Bewerbungen bitte an die Praxis in der Steingasse 7b, 91217 Hersbruck oder telefonisch unter 09151/9089410.

WIR STELLEN EIN: • Reinigungspersonal (m/w) für Reinigungs- und Polierarbeiten in Vollzeit, im Schichtbetrieb und für Bereitschaftsdienst mit FS-Kl. B Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Bäcker/in / Konditor/in

in Vollzeit gesucht. EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0

Brötchen sucht Fahrer/in im Raum Eckental-Lauf; mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht. Fünf 450,Vergütung ca.Euro 750,−Stellen €/brutto. (Schmuckversand) zu besetzen! Telefon 0151/56951619 CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de

Nachfahrer (m/w) für unsere Heißluftballone www.miteinandererfolgreich.de

(450,- € / Minijob) gesucht! Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Tel. 0 91 23 / 7 02 71 64

www.fuerst-gruppe.de

einen engagierten

Zahntechniker/in

Steingasse 7b . 91217 Hersbruck Fon 09151/9089410 · Fax 09151/9089411

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Ferienfahrschule Hense GbR

in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams Für Objekt in Lauf (m/w)

Frauenärztin Dr. med. Christiane Englmann-Weiß

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646

(oder ähnliche Qualifikation)

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

DENTALTECHNIK

Wir bieten dir dafür flexible Arbeitszeiten (die zu deinem Leben passen), individuelle Anstellungsbedingungen (Vollzeit, Teilzeit, Saisonarbeit, was auch immer) und Bonuszahlungen, wenn du dich besonders einbringst.

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Du zauberst gerne tolle Eisbecher oder leckere Salatplatten? Du kannst in der Spülküche helfen oder dem Koch zur Hand gehen? Perfekt!

Das sucht Das Distlerhof-Team DasDistlerhof-Team Distlerhof-Team sucht sucht zur Verstärkung zur eine zurVerstärkung Verstärkung eine eine

Zimmerfrau Zimmerfrau

Arbeitszeit nach Arbeitszeit Vereinbarung. Arbeitszeit nach nach Vereinbarung. Vereinbarung. Hotel-Restaurant Hotel-Restaurant Distlerhof Distlerhof Hotel-Restaurant Distlerhof Diepersdorf, Bergstraße Diepersdorf, Bergstraße Bergstraße 46 46 Diepersdorf, 46 Telefon 09120/378 Telefon 09120/378 09120/378 Telefon

info@distlerhof.de

Fünf 450,- Euro Stellen (Schmuckversand) zu besetzen! CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Wir suchen:

Jungkoch m/w Küchenhilfe m/w Servicekraft Azubi Koch m/w ab Sept. 2017

Gasthof Grüner Baum 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10

Kosten am Sonntag 09.04.2017 im Sonntagsblitz Gesamt: 1/22 2cabàsofort 7,49zur EUR/mm Wir mm, suchen Verstärkung = 164,78 unserer EUR Teams eine 450,-Rabatt Euro Kraft als ./. 15% ./. 5% Bonus KFZ-Mechaniker / Schlosser / = 133,06 EUR zzgl. Mwst. oder techn. begabte Mitarbeiter zur Ausführung von kleinen

Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst. Arbeiten in der Werkstatt wie Reinigung und Abnahme der Maschinen, Übergabe, Wartung und Prüfung.

Bitte senden Sie Unterlagen per 12.4. Kosten amIhre Sa. 8.4. + Mi. Post Mail an: inoder Kombi HZ/PZ/WiP: HKL BAUMASCHINEN 1/22 mm, sw à 3,60 EUR/mm Hauptstr. 23, 90607 Rückersdorf = 79,20 EUR E-Mail: maximilian.holweg@ ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus hkl-baumaschinen.de

= 63,95 EUR zzgl. Mwst.

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

SEITE

STELLE MAR T

Wir unternehmen Menschlichkeit!

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort

Hauptverwaltung

Wir stellen für die Städt. Kneipp-Kita Altstadtzwerge zum nächstmöglichen Zeitpunkt bzw. zum 01.09.2017 ein: eine Kita-Leitung (m/w) mit 32 bis 39 Wochenstunden befristet bis 31.08.2019 Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis 21.04.2017 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an stadt@hersbruck.de. Robert Ilg Erster Bürgermeister

Die Dauphin HumanDesign Group ist ein weltweit agierender Anbieter von innovativen, ergonomischen Sitzlösungen, modernsten Raumgestaltungs- und Büromöbelsystemen sowie einer exklusiven Wohnkollektion. Unter den Unternehmensmarken Bosse, Dauphin, Trendoffice, Züco und Dauphin Home ist Dauphin mit eigenen Auslandsgesellschaften (Europa, USA) sowie Handelspartnern in 81 Ländern aktiv. Wenn Sie sich für Ergonomie, Design und ein dynamisches Unternehmen interessieren, würden wir uns auf Ihre Bewerbung freuen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen:

Lager- Versandmitarbeiter/in

Wir besetzen zum 01.10.2017 die Stelle eines

Personalreferenten (m/w)

Die Übernahme der Personalleitung ist zum 01.05.2018 vorgesehen. Ihre Aufgaben: • Personalplanung, Personalrekrutierung, Vertragsmanagement, Kostenplanung • Verantwortung der Lohn- und Gehaltsabrechnung • Reporting an die Geschäftsleitung • eigene Personalsachbearbeitung • Unterstützung und Beratung der Führungskräfte • Erstellen von Verwendungsnachweisen an die Kostenträger Wir erwarten: • abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Personalwesen • sehr gute Kenntnisse im TVöD Kommunal West inkl. Zusatzversorgungsrecht • sehr gute Kenntnisse im Arbeits- und Sozialversicherungsrecht • gute Kenntnisse im MS Ofﬁce-Paket und der maschinellen Gehaltsabrechnung Ihre Stärken: • Strukturierte Arbeitsweise • Kommunikations- u. Teamfähigkeit • Zuverlässigkeit und Dienstleistungsorientierung • Soziale Kompetenz Wir bieten Eine interessante Tätigkeit mit Führunsperspektive in einem attraktiven Umfeld; unser Team ist geprägt durch gegenseitige Wertschätzung und Unterstützung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln ist die Grundlage unserer Personalarbeit . Wir berücksichtigen Bewerbungen bis 28.04.2017. Bitte senden Sie nur Kopien, da wir die Unterlagen nicht zurücksenden können. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land, Geschäftsleitung PF 100454, 91194 Lauf

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Mitarbeiter/innen für den Bereich Lager und Versand mit LKW-Führerschein.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche.

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit (20-30 Std.) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Reinigungskräfte. Sie sind für die Reinigung von Büroräumen verantwortlich. Die Arbeitszeit verteilt sich von montags bis freitags im Zeitraum von ca. 16.30 bis 21.00 Uhr.

Kaufmann – EDV m/w Teil‐ oder Vollzeit

Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage. Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas.

für unsere branchenspezifische Software, sowie für die klassischen Microsoft Programme

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail mit möglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Neben umfangreichen EDV‐Benutzerwissen, ist eine hochkonzentrierte und akkurate Arbeitsweise erforderlich. Es sollte Ihnen Spaß machen, sich auch in Prozesse bei uns einzudenken und diese dann in der jeweiligen Software logisch mit abzubilden.

Dauphin office interiors GmbH & Co. KG Personalabteilung, Frau Hörteis, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg/Germany, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17784, E-Mail: Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann bitten wir Sie um eine Bewerbung an:

Lauf ‐ Tel.: 09123/171‐355 Thomas.Poeferlein@merkel‐recycling.de

WELLNESS- UND LANDHOTEL WEISSES ROSS Wir sind auf der Suche nach Mitarbeitern mit Leidenschaft und Liebe zur Gastronomie. Eine Unterkunft kann gestellt werden. Gerne auch mit Partner aus der Branche. Folgende Stellen sind ab sofort in Vollzeit zu besetzen:

• Jungkoch (m/w) • Postenchef (m/w) • Pâtissier (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

LANDHOTEL WEISSES ROSS

Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1, 92278 Illschwang, Tel. 09666 18805-0 info@weisses-ross.de www.weisses-ross.de

• Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

auf Voll- oder Teilzeitbasis (Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege) Lernen Sie uns und unser Haus bei einer Tasse Kaffee näher kennen und vereinbaren Sie dann einen Termin für ein Vorstellungsgespräch. Herr Markus Kalbskopf, Einrichtungsleitung, freut sich unter Telefon (09126) 2949-117 auf Ihren Anruf. Gerne bieten wir Berufsrückkehrern die Möglichkeit zur Wiederaufnahme einer Beschäftigung in diesem Bereich. Wir bieten: - Bezahlung nach Tarif AVR-EmK - Zusätzliche Altersversorgung (EZVK) und ergänzende Krankenversicherung (Beihilfe) finanziert durch MarthaMaria - Gesundheitsförderung für unsere Mitarbeitenden - Mitarbeit in einem engagierten Team - kostenlose Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten während der Dienstzeit Die detaillierte Stellenanzeige mit weiteren Informationen können Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de/Stellen ersehen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Seniorenzentrum Martha-Maria Eckental Dr.-Rolf-Filler-Straße 1 90542 Eckental-Forth oder per E-Mail an: markus.kalbskopf@Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de

Das Haus für Kinder St. Josef sucht ab September 2017 mehrere

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis ZENTRALLAGER - Nordbayern Kühnhofener Str. 44 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 6009

Deutscher Lebensring sucht ab sofort zur Personenbeförderung

Fahrer/in

Geringfügig / Teilzeit Raum Schnaittach / Hersbruck / Lauf. Tel. 06821/999870 v. 9-16 Uhr

Wir suchen ab sofort!

Koch (m/w) und

Wohnheim am Haberloh

Kinderpfleger/innen und

Erzieher/innen

(sowohl Voll- als auch Teilzeit) für Krippe, Kindergarten und Hort

zwei Raumpfleger/innen

und

(ca. 12 Std./Woche, Mo-Fr ab ca. 16.30 Uhr) Alle Stellen vorerst befristet bis 31.08.18, Verlängerung möglich. Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf – Hüttenbach Tel. 09155-806

Zum Saisonstart verstärken wir unser Team und suchen ab sofort

Kraftfahrer (m/w)

Küchenhilfe (m/w)

FS-Kl. CE mit Fahrpraxis auf Betonmischer für die Standorte Hersbruck und Altdorf

METZGEREI WEBER, Lauf

Transporte Nitzbon GbR Tel. 09666/18891-0

jeweils Voll- oder Teilzeit für Lauf, Reichenschwand

DER TAG ERWA

Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage

Examinierte Pflegefachkräfte m/w

Für Lagertätigkeiten suchen wir

Umweltdienste MERKEL GmbH Industriestraße 4+4a – 91207

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLERIT IN STADT LAUF M WAIG UMGEBUNG UND SCH RF RSDO OT BEHRINCHGT.EME INE ZEIT!

Zur Verstärkung unserer Pflegeteams in der stationären Alten- und Krankenpflege suchen wir

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

„Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche Kompetenz mit persönlicher Zuwendung verbinden.“

Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir suchen ab sofort einen

Teamkoordinator (m/w)

•

mit Ausbildung als Erzieher oder Heilerziehungspfleger für die Leitung einer Doppelgruppe in Vollzeit mit 39 h / Wo. (S 9) mit Schicht- und Heimzulage. Sie betreuen körperlich/geistig behinderte erwachsene Menschen im Früh-/Spätdienst. Als Bezugsperson tragen sie besonders zur individuellen Gestaltung des Lebensalltags u. d. Wahrnehmung von persönlichen Teilhaberechten bei. Mitarbeit bei der Entwicklung von pädagogischen Konzepten ist erwünscht. Führerschein Klasse B ist erforderlich wegen notwendiger Arzt-/ Krankenhaus-/Freizeitfahrten. Wir bieten neben der tarifl. Vergütung Zusatzversorgung u. Weiterbildung. Die Stelle ist unbefristet. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln ist die Basis unserer Personalarbeit. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Fachbereichsleiterin Wohnen Frau Hanne Hauck PF 100 454, 91194 Lauf, Tel. 09123 9 61 3 - 0, hanne.hauck@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Mitarbeiter Onlinehandel – Eisenwaren Unser Unternehmen wächst überdurchschnittlich seit 6 Jahren – deshalb suchen wir weitere Verstärkung Wir bieten interessante abwechslungsreiche Tätigkeit. Ihre Aufgaben: Auftrags-/Angebotsbearbeitung, Artikelbearbeitung, Kundenbetreuung, Lager/Logistik/Versand Ihr Profil: Sehr gute PC-Kenntnisse, Warenwirtschaft – Ebay/Onlineshop Erfahrung von Vorteil. Sie haben handwerkliche Kenntnisse und trauen sich zu Kunden telefonisch zu beraten, Onlinehandel und Warenwirtschaft sind für Sie kein Fremdwort. Sie arbeiten gerne genau und eigenverantwortlich und sind absolut zuverlässig, dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail an: mail@bg-befestigungstechnik.de Außerdem suchen wir Mitarbeiter für

Kommissionier- und Verpackungstätigkeiten in Vollzeit/Teilzeit/Minijob Basis

BG Befestigunsgetechnik GbR

SEITE 6

r L

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

HAPP R STELLT SICH OR

ort des

n eige

rger eisters

Hotel it Her Kainsbac er

iebe Leserinnen und Leser,

als 1. Bürgermeister möchte ich Ihnen unsere Gemeinde in der heutigen Ausgabe vorstellen. Die Gemeinde Happurg mit ihren 1 Gemeindeteilen und rund 800 Einwohnern liegt am Beginn des Fränkischen Jura in der östlichen, landschaftlich besonders schönen Hersbrucker Schweiz. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über die hier aufsteigenden Jurahöhen und durch die reizvollen Täler des Happachs, Kainsbachs, Förrenbachs oder Rohrbachs und des Molsbaches. Die Gemeindeteile Happurg und Förrenbach sind staatlich anerkannte Erholungsorte. Sehenswert ist auf der Houbirg, dem „Hausberg“ des Gemeindeteiles Happurg, der kulturhistorisch interessante Keltenwall. Beachtung sollte man auch den Kirchen und alten Bauernhäusern schenken, die den harakter der einzelnen Gemeindeteile prägen. Im gesamten Gemeindegebiet finden Sie gut markierte Wander- und Spazierwege sowie einen geologischen Lehrpfad Ausgangs- und Eingangspunkt ist die S-Bahn- Station Happurg . Der Happurger Geschichtsweg informiert auf 12 Tafeln entlang des Stausees über die Burg und Herrschaft Reicheneck, das Pflegamt Reicheneck, die Ortschaften Förrenbach und Kainsbach, den Hohlen

Fels, die Festung Houbirg, das Doggerwerk, die Ortschaft Happurg mit seiner Pfarrkirche und den Herrenhäusern, den Stausee und das Pumpspeicherwerk. Direkt am Wanderweg vom Wanderparkplatz am Ortseingang Förrenbach in Richtung Hohler Fels befindet sich die Kneippanlage Förrenbach. Der Stausee bietet nicht nur die Möglichkeit zu ausgedehnten Spaziergängen, sondern ist auch zum Segeln, Baden und Windsurfen bestens geeignet. Am Baggersee, unserem anderen Gewässer, finden Sie un-

mittelbar neben dem S-Bahnhof eine große Freibadeanlage vor, die in den Sommermonaten von zahlreichen Erholungssuchenden aus nah und fern aufgesucht wird. Happurg, am Eingang des Albachtales, gut über die B 1 und die S-Bahn zu erreichen, gilt als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radeltouren. Unsere Gemeinde mit all ihren Ortschaften zeichnet sich aus durch ein reges Vereinsleben, geprägt von Gemeinschaftssinn und Bodenständigkeit. Ein Platz, wo es sich einfach gut leben lässt.

ie Kainsbacher Mühle hat neue Pächter. Stephanie und Ron Erras sind frisch verheiratet und stammen aus Nürnberg. Seit Anfang letzten Jahres betreiben sie mit viel Freude und Engagement die Kainsbacher Mühle.

kunft weiterzuentwickeln. ahlreiche Umbauarbeiten und Veränderungen im gesamten Hotel haben die beiden daher durchgeführt. Weitere Umbaumaßnahmen sind in Planung. Für die Gäste wird es immer etwas Neues zu entdecken geben.

„Wir haben uns gleichermaßen in das Anwesen und die Region verliebt – und sehen hier unsere ukunft“, so die jungen Wirtsleute. Diese zu gestalten, bedeutet natürlich auch Bestehendes kritisch zu hinterfragen und für die u-

Für den Muttertag am 1 . Mai haben die beiden sich etwas für Familien einfallen lassen. Beim Muttertagsbrunch wird es warme und kalte Speisen vom Buffet geben, das von 10. 0 bis 1 Uhr geöffnet hat.

M u t te r ta g sb r un c h wa rme u n d ka lt e S pe ise n vom B u ff e t

Ein Besuch unserer Gemeinde lohnt sich in jedem Fall. Herzlich willkommen in Happurg!

S o. 1 4 .0 5 .2 0 1 7 , 1 0 .3 0 - 1 4 U h r f ü r 2 5 € pro Pe rson *, Kin de r bis 1 2 Ja h re die H ä lf t e

Ihr Bernd Bogner 1. Bürgermeister

An diesem Tag gibt es mittags kein Essen nach Karte. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich. *exkl. Getränke

Mühlgasse 1 ‧ 91230 Kainsbach – Happurg ‧ 09151 / 728 0 ‧ info@kainsbacher-muehle.de

Holzbau Blos GmbH Zimmerei Treppenbau Bedachung Holzhäuser

n eige

lles a s einer Hand H

lanen

a en

91230 Thalheim - Am Böll 7 Tel. 09157 / 998988 - Fax 09157 / 927308

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Der Jeep RenegadeLeasingNight Eagle. Über® attraktive und FinanzieBei uns ab 19.890,� der €. FCA Bank Germany rungsangebote GmbH Leasing� informieren wir Sie gerne. der Über attraktive und Finanzierungsangebote FCA Bank Deutschland GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Ausstattungshighlights: Richtlinie 18“�Leichtmetallfelgen 80/1268/EWG: • Schwarz�silberne • Design�Akzente in „GlossCO Black“ 2-Emission kombiniertedlem 6,9-4,6, • Exklusives „Night Eagle“�Logo (g/km): kombiniert 160-120. • Parksensoren hinten • Premium�Stoffsitze in schwarz • Audiosystem

n eige

o nr a

e nac

nsc

gestalt ng e old

er Raumausstatter und Maler Kai Bezold von „Raumgestaltung Bezold“ verschönert Wohnräume nach den Wünschen der Kunden und deren Vorgaben stets zu deren vollsten ufriedenheit.

Arbeiten werden immer sorgfältig und sach- und fachgerecht durchgeführt.

as Ingenieurbüro WHW Planen und Bauen unterstützt Bauherren von Anfang bis zum Ende eines Bauprojekts, von der Planung über das Erstellen von Eingabe- und Ausführungsplänen im Wohn- und Industriebau über die Ausschreibung und Kalkulation von Wohn- und Industriegebäuden bis zur Entwässerungsplanung.

Auch Tapezier- und Streicharbeiten sowie Verputze aller Art stellen den Inhaber von „Raumgestaltung Bezold“, Kai Bezold, vor keinerlei Ob es sich um Wand- oder Probleme. Deckenarbeiten handelt und auch wenn die Wand- und Wolfgang und Holger WeiDeckenbeschichtungen undinger, unterstützt von drei terschiedlicher Art sind, die Mitarbeitern, sorgen stets für

die sachgerechte Planung und Durchführung der Bauarbeiten. Darüber hinaus stellt die Firma Energieausweise für Wohngebäude aus und entwickelt Brandschutzkonzepte. Bauherren werden beim „Schlüsselfertigen Wohnungsbau“ bis zur Bauabnahme begleitet, stets unter der Firmendevise, nicht der billigste, sondern einer der besten Anbieter am Markt zu sein.

In den Farben Rot, Weiß, Schwarzmetallic, Graumetallic

Wir bauen Ihr Haus schlüsselfertig zum Festpreis!

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Renegade Night Eagle 1.6l E�torQ, Motorisierung 81 kW (110 PS): innerorts 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�

GmbH

Emmission (g/km): kombiniert 141.

Chrysler • Jeep • Dodge Autorisierter JeepHersbrucker ® & Lancia Händler 91230 Happurg Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service S 09151 83230 info@koch-happurg.de 91230 HAPPURG im Nürnberger Land www.koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Am Hohlen Fels 11 - 91230 Happurg Tel.: 09151/8658840 - Handy: 0151/59431407 Email: bezold.kai@outlook.com

Seer Str. 3, 91230 Happurg Tel: 09151/5320

www.whw-planen-bauen.de

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

SEITE 7

HAPPURG STELLT SICH VOR Anzeige

Meister-Konditorei mit Rundblick

Vom Ersatzteil bis zum Container

Meister im Familienbetrieb

Café Ruff

Kfz Kratzer

Polsterei Sebald

ren kreiert, darunter ausgefallene Hochzeitstorten nach Wunsch, die gerne auch frei Haus geliefert werden.

as Café oberhalb von Happurg wurde bereits im Jahr 1971 gegründet und blickt damit auf eine über 45-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Geführt wird das Traditionscafé von Geschäftsführer Uwe Ruff. Er ist stolz auf die Meister-Konditorei im Haus, die Gäste von nah und fern anlockt. So werden dort ausgezeichnete Konditoreiwa-

Das Café bietet den Gästen außerdem einen tollen Rundblick. Gerne werden dort Geburtstage oder Familienfeste gefeiert, wofür kaler Familienbetrieb te oder warme Menüs zubekümmert sich bei „Kfz reitet werden. Außerdem kann man in modern ausge- Kratzer“ um alles, was mit statteten Gästezimmern Kraftfahrzeugen und KfzZubehör zusammenhängt. Es übernachten. können Neuwagen wie JahEine aktuelle Aktion im Ap- reswagen vieler Marken verril verspricht den Kunden: mittelt werden. Bei ErsatzBeim Kauf von fünf Stück teilen macht die Firma keine Kuchen ist das sechste Stück Kompromisse, sondern sorgt für Erstausrüsterqualität. gratis.

Auch für Forstmaschinen ist die Firma Kratzer Experte. Von der Kreissäge bis zum Rückewagen ergänzt ein breit gefächertes Programm an land- und forstwirtschaftlichen Maschinen das Angebot. So werden beispielsweise ganz individuell an Kundenwünsche angepasste

KFZ

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Krinner Schraubfundamenten, die beim betonlosen Fundamentbau eingesetzt werden. Dieser moderne Fundamentbau ermöglicht das sichere Aufstellen von Festzelten, Carports wie auch von großflächigen Hallen; Schraubfundamente lassen sich ebenso beim Zaunbau einsetzen wie beim Aufstellen von Fotovoltaikanlagen.

KR ATZER

MEISTERBETRIEB

• • • • • • • •

Forstrückewagen angefertigt. Transportprobleme der Kunden löst die Firma mit Dreipunktcontainer und Kipper. Für die Flächenpflege bietet Kfz Kratzer Front-, Heck und Seitenmulcher an.

LAND- UND FORSTMASCHINEN

MOLSBERGERSTR. 13 www.kfz-kratzer.de Reifenservice 91230 FÖRRENBACH info@kfz-kratzer.de wöchentliche TÜV-Abnahme im Haus Tel.: 09151/5973

Klimaanlagenservice Kfz-Reparaturen, Inspektion Scheibenreparatur und -erneuerung KR ATZER KFZ und Zubehör Autoteile Roller- und Motorradbatterien Sonax Produkte bis 30% Rabatt MOLSBERGERSTR. 13 91230 FÖRRENBACH Tel.: 09151/5973

ie Polsterei Sebald ist ein Familienbetrieb, der in einigen Jahren vom Junior übernommen werden soll. Florian Sebald hat dafür bereits mit 21 Jahren seinen Meister im Raumausstatter-Handwerk gemacht. Mittlerweile wurde er sogar in den Gesellenprüfungsausschuss der Handwerkskammer berufen. In den Familienbetrieb bringt er sein umfangreiches Fachwissen gerne ein. So ist er ein Fachmann, wenn es um die Entwicklung von kompletten Raumkonzepten geht. Dass er in Sachen Polsterei ein Experte ist, ist selbstverständlich. Darüber hinaus kennt er sich bestens aus mit Wandgestaltung, beim Thema Böden oder Sonnenschutz sowie mit Stoffen. Das kommt nicht zuletzt der Vorhangsparte im Betrieb zugute. Der Meisterbetrieb punktet mit fachlicher Kompetenz und dem Eingehen auf individuelle Kundenwünsche, immer verbunden mit höchster Qualität, was seit 30 Jahren für zufriedene Kunden sorgt.

Das Sortiment von über 7000 Bezugsstoffen überzeugt ebenso wie die Beratung durch die Mitarbeiter. Die Stoffe sind individuell, qualitativ sehr hochwertig und stehen für eine lange Lebensdauer. Auch in Sachen Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz lässt die Polsterei Sebald keine Wünsche offen.

Am Molsbach 20 ∙ 91230 Förrenbach  09151/814171 . Fax 09151/816797 Meisterbetrieb

 Qualitäts-Polstermöbel

individuell den Wünschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

 Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke

 Gaststätten-

bepolsterung

 Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

 Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

 Insekten- u. Sonnenschutz www.polsterei-sebald.de

www.kfz-kratzer.de info@kfz-kratzer.de

Das Auto in guten Händen Autolackiererei Brendel

WiP-AKTUELL

MICHAEL

Unfall?

„Jesu Art“ in Rückersdorf R

ÜCKERSDORF – Der ökumenische Kreuzweg der Jugend wurde in Rückersdorf gut angenommen. Mit den Kindern und Jugendlichen aus Röthenbach, Schwaig und Behringersdorf wurden zunächst in der Kirche St. Martin die einzelnen Stationen auf die heutige Situation übertragen. Eine Powerpoint-Präsentation mit Bildern von Mika Springwald, in Stencil Art gefertigt, begleitete die Kreuzwegtexte, die auf die Kinder und Jugendlichen zugeschnitten waren.

Auf dem Smartphone wurden hässliche Nachrichten an Ort und Stelle gelöscht, „Likes“ und „Hates“ sollten aufgeschrieben und am nächsten Tag nur noch die „Likes“ beachtet werden. Die jüngeren Teilnehmer bekamen vor der letzten Sta-

Brendel

blem Kein Pro ann hm c Fa r e d hilft!

Autolackiererei und Unfallinstandsetzung ten, endete der Kreuzweg auf dem Serenadenplatz. Bevor das Stockbrot auf dem „Osterfeuer“ gebacken wurde, gab es noch ein Innehalten und Gebete für alle auf der Welt, die leider nicht in Frieden leben können. „Jesu Art“ endet nicht mit dem Kreuz. Er ermutigt die Menschen dazu, prophetisch zu sein und Veränderung zu wollen.

tion eine Warnweste als Erinnerung an den Kreuzweg und daran, das die Liebe Jesu und die Freunde sie auf ihrem Lebensweg beschützen werden. Er fordert alle auf, seiner „Art“ zu folgen, um anders Nachdem die Jugendlichen zu leben, anders zu hoffen, Rückersdorf durchquert hat- anders zu handeln.

Hersbrucker Straße 25 91230 Happurg Telefon 0 91 51 - 24 61 Telefax 0 91 51 - 15 57 info@autolackierung-brendel.de www.autolackierung-brendel.de

om Können und der Erfahrung der „Autolackiererei und Unfallinstandsetzung Michael Brendel“ profitieren die Kunden. Bei einem Unfall holt die Lackiererei das Auto ab, repariert die beschädigten Teile oder tauscht diese aus. Der Unfallschaden wird so perfekt lackiert, dass das Auto wieder schön ausschaut.

ISO 9001:2008

Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

sicherung klärt das Unternehmen auch Fragen wie die nach der Höhe der Kosten oder Reparaturdauer. Bis der Wagen repariert ist, erhalten die Kunden einen Leihwagen. Wenn gewünscht, wird das Auto nach Abschluss der Arbeiten nach Hause geliefert. Auf die ausgeführten Unfallreparaturarbeiten gibt es für die Kunden fünf Jahre Garantie.

Die Autolackiererei übernimmt nach Wunsch auch die Beratung und Information Schadensmeldung an die unter Telefon 09151/2461. Versicherung. Mit der Ver-

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

idder Versprechen Sie nur das, as Sie auch halten k nnen, es k nnte sonst sein, dass sich Ihre Lage verschlimmert. Es liegt etzt an Ihnen, das Beste aus der Situation zu machen. Suchen Sie einen Weg, der Ihren Fähigkeiten entspricht. tier

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

Sie brauchen Ab echslung. Gehen Sie unter Menschen, unternehmen Sie et as mit Freunden. Vielleicht haben Sie Lust auf eine Radtour, eine Wanderung oder einen Spieleabend. Ihr Kreislauf und Ihr Stoffechsel erden es Ihnen danken.

illinge Sie sind mit zu viel Emotionen an eine Sache herangegangen. Sicher haben Sie et as überreagiert. Ge innen Sie Abstand von allem und überlegen Sie dann noch einmal, ie Sie den Streit beenden k nnen. Eine Freundschaft steht auf dem Spiel. Krebs Beruflich stehen ichtige Termine an. Setzen Sie rioritäten, sonst kann es zu roblemen kommen, die Ihnen über den Kopf achsen. Das ro ekt ist erst dann fertig, enn Sie an alles gedacht haben. Gelingt es, k nnte es sich für Sie lohnen. L

e Mit Unterstützung Ihrer Familie er-

den Sie eine Be ährungsprobe bestehen. Vielleicht verbessert sich dadurch manches. Ein Wendepunkt in Ihrem Leben k nnte sich etzt anbahnen. Sie k nnen dabei immer auf Freunde und Familie vertrauen. 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

ng ra Nutzen Sie in dieser Woche die Chance, so viele Kontakte ie m glich zu knüpfen. Besonders beruflich k nnen sich in der z eiten Wochenhälfte interessante Dinge anbahnen. Lassen Sie Ihren Chef issen, dass Sie nicht abgeneigt sind, beruflich eine andere osition zu besetzen. aage

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Sie brauchen kein schlechtes Ge issen zu haben, enn Sie in dieser Woche die Hausarbeiten vernachlässigen. Genießen Sie die Feierabende und denken Sie nicht immer daran, as noch alles erledigt erden muss.

or ion Familienangelegenheiten sind Ihnen etzt besonders ichtig. Sie suchen die Nähe zu Ihren Angeh rigen und m chten alte Streitigkeiten gerne aus der Welt schaffen. Im Berufsleben gelingt es Ihnen, hervorragende Ergebnisse zu erzielen. c t e In dieser Woche k nnen Sie auf andere Menschen einen besonders positiven Einfluss ausüben. Allerdings mangelt es Ihnen manchmal ein bisschen an Fingerspitzengefühl. Bemühen Sie sich im Miteinander um mehr Diplomatie. teinboc In Ihrer Beziehung ist die Romantik et as zu kurz gekommen. Diese Woche steht unter einem besonders günstigen Stern, das macht Sie un iderstehlich. Langeilig ird es nicht, Sie erden die eine oder andere berraschung erleben.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

asser ann Ein Ereignis, auf das Sie keinen Einfluss haben, irbelt im Moment Ihr Leben ein enig durcheinander. Bleiben Sie ruhig und arten Sie ab, ie sich die Dinge ent ickeln. Wenn alles überstanden ist, belohnen Sie sich mit et as Besonderem, sie haben es verdient.

Fisc e Singles k nnen in dieser Woche

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

W P RAT E ER

mit sehr netten Kontakten rechnen, enn sie die Augen offen halten. Aber auch enn Sie liiert sind, kann es eine undervolle Woche erden, denn Sie merken ieder, ie sehr Sie sich auf Ihren artner verlassen k nnen. Genießen Sie diese Zeit.

e r tro nter egs G

rößeres Display, schnellerer Prozessor – und damit mehr Stromverbrauch. Für Smartphones lohnt sich häufig ein mobiler Akku – damit unterwegs nicht der Strom ausgeht. „Denn während der Ladephase ist man immer an eine Steckdose gebunden, ergo nicht mehr mobil“, erklärt „Tablet P “- hefredakteur Thomas Johannsen den Sinn der sogenannten Powerbanks.

ot e ennotdienst H L

festigen und stören damit kaum noch.

„Im Urlaub oder auf längeren Geschäftsreisen empfiehlt sich ein Akku mit deutlich mehr Kapazität als der des internen Akkus“, rät Johannsen. „Diese haben meist 2000 bis 000 Milliamperestunden mAh , man könnte also mit einer Powerbank von 5000 mAh das Smartphone mindestens einmal komplett aufladen und hätte für brenzPowerbanks werden über ein lige Situationen sogar noch kurzes USB-Kabel mit dem etwas Restkapazität.“ Smartphone verbunden und schon fließt der Strom. Be- Als reiner Notfall-Akku sonders kompakte Varianten reichten um die 2000 mAh lassen sich sogar mit einem oder weniger, um wenigsGummi oder einem Klett- tens noch die wichtigsten band am Mobiltelefon be- Anrufe erledigen zu können. Entscheidend sei, dass die Powerbank immer aufgeladen ist. Preislich sind Powerbanks mit 10 000 mAh bereits für rund 20 Euro zu haben. ag

ageslic t nd e eg ng E

in Grund für die Frühjahrsmüdigkeit ist, dass der Melatonin-Spiegel – das sogenannte Schlafhormon – nach dem Winter besonders hoch ist. Was hilft: jeden zweiten Tag Sport treiben, rät die eitschrift Naturarzt . Am besten geht man eine Dreiviertelstunde spazieren

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF

e ringersdor FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911 5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., .30 Uhr Hersbr c Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151 3044 Mi., Uhr, bis Do., Uhr La Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123 7 545 Mi., .30 Uhr bis 20 Uhr c naittac umbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153 216 Mi., 20 Uhr, bis Do., .30 Uhr

egnit L en-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241 4 020 Sa., Uhr, bis So., Uhr o elsbr nn LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154 0 3, Sa., 12 Uhr, bis So., Uhr t enbac Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911 5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., .30 Uhr l bac osenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661 4240 So., Uhr, bis Mo., Uhr elden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152 7146 So., Uhr, bis Mo., Uhr

ontag

l bac osenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661 4056 Mi., Uhr, bis Do., Uhr

Ho enstadt MarkgrafenApotheke im EZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154 916253 Mo., Uhr, bis Di., Uhr

Donnerstag

La Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123 2377 Mo., .30, bis Di., .30 Uhr

Hersbr c Apotheke im City- ark, Steingasse 1 b, Tel. 09151 90 950 Do., Uhr, bis Fr., Uhr La ohannis-Apotheke, ohannisstr. 15, Tel. 09123 2647 Do., .30, bis Fr., .30 Uhr egnit Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241 7203 Do., Uhr, bis Fr., Uhr erbac Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643 1244 Fr., Uhr, bis Sa., Uhr

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

erbac Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643 737 Mi., Uhr, bis Do., Uhr

Freitag

oder macht eine Radtour. Außerdem ist Tageslicht wichtig – idealerweise hält man sich jeden Vormittag eine halbe Stunde im Freien auf. Es kann helfen, seinen festen Tagesrhythmus auch am Wochenende beizubehalten.

Notfalladressen

itt oc

La Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123 3061 3062 Fr., .30 Uhr bis 20 Uhr Leinb rg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120 504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., .30 Uhr

egnit Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241 2045 Mo., Uhr, bis Di., Uhr

Dienstag La Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123 21 0 Di., .30 Uhr bis 20 Uhr c naittac Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153 92 0 Di., 20 Uhr, bis Mi., .30 Uhr c aig Rosen-Apotheke, R thenbacher Str. 1, Tel. 0911 500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., .30 Uhr l bac osenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661 2300 Di., Uhr, bis Mi., Uhr

itt oc

c naittac Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153 97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., .30 Uhr

La Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123 9626250 Mi., .30, bis Do., .30 Uhr

l bac osenberg Apotheke in der Fr schau, Fr schau 3 , Tel. 09661 102299 Fr., Uhr, bis Sa., Uhr

e a s Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156 1300 Mi., Uhr, bis Do., Uhr

a stag onntag La Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123 20 0 Sa., .30, bis So., .30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123 3500 So., .30 Uhr bis 20 Uhr

gesundheit ist ein menschenrecht Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung. SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de

e irc en b l b o senberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663 562 Mi., Uhr, bis Do., Uhr

Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen über ärzte ohne grenzen zu Spendenmöglichkeiten für einen Projekteinsatz

Name Anschrift

089 19240

E-Mail

11104906

SEITE

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

W P IE

SEITE

E SEITE

Ein Osterkörbchen basteln Um ein Osterkörbchen zu basteln, benötigt ihr Tonpapier, ein Geodreieck, Radiergummi, Bleistift, Schere, Zirkel, einen Papierlocher und etwas Geschenkband. Zuerst zeichnet ihr auf das Tonpapier einen Kreis mit einem Radius von 13 Zentimetern und schneidet ihn aus. Zeichnet nun zuerst eine Linie durch den Mittelpunkt und anschließend zwei weitere im 60-Grad-Winkel zur ersten durch den Mittelpunkt. Von jeder Linie messt ihr nun 7,5 Zentimeter ab, markiert die Stelle und verbindet sie, so dass ihr ein Sechseck erhaltet. Das wird die Grundfläche des Körbchens. Ritzt die Linien der Grundfläche mit der Schere leicht an, so könnt ihr das Tonpapier besser knicken, und zeichnet an den äußeren Linien Kerben an, die ihr ausschneidet. Locht nun jede der entstandenen Laschen am oberen Rand und faltet die Ränder hoch. Zieht Geschenkband durch die Löcher und bindet es zusammen – fertig ist das Osterkörbchen!

Rätsel

Lösung: Igel

Wer hat das gleiche Muster auf dem Osterei wie der Osterhase?

in c ltag it Hindernissen N

ÜRNBERGER LAND – Sie ist zehn Jahre alt und schreibt gerne – Hannah Kuhnt Bild . Heute gibt es eine Geschichte von ihr: Es war Mittwochmorgen und ich schaute verschlafen auf den Wecker: „Was,“ erschrak ich, „schon 6. 5 Uhr!“ Ich lag da und rieb mir die Augen. Langsam torkelte ich in Richtung Badezimmer. Da hörte ich meine Mutter rufen: „Beeil dich, sonst kommst du noch zu spät zur Schule“. Ich rief leise mit heiserer Stimme zurück: „Ja ja, mach ich“. Ich putzte mir stöhnend die ähne – was für ein Tag, dachte ich. Es ist erst morgens und wer weiß, was noch auf mich zukommt. Ich ging nun schon etwas wacher die Treppe hinunter in Richtung Wohnzimmer. Ich schaute hinaus, „oh nein, es regnet“, dachte ich mit halb verzweifeltem Blick. Meine Mutter hingegen meinte: „Ich kann dich leider nicht fahren. Ich muss Tom in den Kindergarten bringen. Aber das bisschen Regen macht dir schon nichts aus.“ Das sagt sich so leicht. Der Regen kann fies sein. Vor allem, wenn man mit dem Fahrrad fährt, und zum Laufen habe ich nun wirklich keine Lust. Mein

Tag wurde wirklich immer immer nasser auf meiner Haut schlimmer. wurde. Mir war kalt und ich wollte nur eins, endlich in die Es ist .15 Uhr, das heißt, Bü- warme trockene Schule. chertasche auf und ab aufs Fahrrad. „Super“ flüsterte ich Als ich in der Schule war, leise, als ich meine Jacke an- schaute ich mich um. Keine gezogen hatte. Ich riss die Tür Kinder, keine Lehrer. Ein auf, doch dann war es fast so, Blick zur Uhr und alles wurals müsste ich für immer Ab- de mir klar. Das Warten, der schied nehmen. Es schüttete Regen und das alles hatten in Strömen. Ich wusste nur mich über eine halbe Stunde eins, wenn ich da raus gehe, gekostet. Ich rannte so schnell bin ich in weniger als einer ich konnte in mein KlassenMinute total durchnässt. Aber zimmer. Auf dem Weg daich musste. Was blieb mir üb- hin fiel mir ein, dass ich ja rig. Bus weg, Mama weg, Li- noch zum Spind muss. „Oh sa meine Freundin krank. nein, das schaffe ich nicht“, Also aufs Fahrrad und das hauchte ich. Ich lief mit auch noch alleine! Nein, es schlechtem Gewissen in ist schlimmer als vier Stun- meine Klasse. Als ich vor der den im Stau, schlimmer als Tür stand, fiel mir ein, dass die Hölle, schlimmer als al- wir Herrn Starks haben, der les. Also schwang ich mich strengste Lehrer, den ich auf mein Fahrrad und fuhr im kenne. Ich war am Ende. Ich klopfte leise an: „Hallo “ Regen los. „Ja“, sagte meine Klasse im Und dann, eine kurze eit hor. „Hallo, du bist zu spät, später, die nächste Katast- das ist gar nicht gut!“, sagte rophe. Die Ampeln sind aus Herr Straks mit strenger und kein Polizist weit und Stimme. „Ja“ entgegnete ich breit. Ich stand jetzt seit gut ihm leise. „Setz dich auf deifünf Minuten im Regen und nen Platz, aber dalli. Am wartete, dass ein Auto an- Freitag eine Stunde nachsithalten würde, um mich über zen. Ist das klar “ Ich dachte die Straße zu lassen. Es war nur eins: Das ist wirklich der zum Heulen. Endlich ein Po- schlimmste Tag meines Lelizist. Ich konnte nun über die bens. Ich ging also auf meiStraße in Richtung Schule. nen Platz, setzte mich hin und Ich spürte, wie es immer und holte Mathe raus.

Meine Nachbarin war krank. Also musste ich die vor mir fragen, was dran ist. Ich hörte die Stimme meines Lehrers. Oh nein, das Wort, das er sagte, machte meinen Tag nur noch schlimmer. „Abfrage“, sagte er, „und zwar Lea“. „Ich “, fragte ich verdattert. „Ja, du.“ Ich stand auf und ging nach vorne. Auf dem Weg dahin fiel mir ein, ich habe nichts für Mathe gelernt. Ich dachte, das haben wir erst morgen! Da fiel mir ein, dass heute Mittwoch und nicht Dienstag ist. Super, für den Tag gestern gelernt, stellte ich fest. Als ich vorne stand, wurden meine Knie weich. Ich zitterte am ganzen Körper. Da kam die erste Frage: „Wenn du eine natürliche ahl hast, wie heißen dann die davor “ Mein Kopf rauchte. Das einzige, an das ich mich erinnerte, war, dass genau das im Heft stand: „Ahm“, sagte ich leise, „von ist es 5 und “, fragte ich nun noch leiser. „Falsch“, rief mein Lehrer quer durch die Klasse. Wenn der Tag so weiter geht, bin ich am Ende am Boden. Gibt es überhaupt ein Ende Schließlich bin ich erst 15 Minuten hier und es kommt mir vor als hätte ich schon

den ganzen Tag Mathe. Langsam ging ich zurück auf meinen Platz. Er meinte darauf: „Es wäre Vorgänger und Nachfolger gewesen, fünf, und dass das klar ist, lerne nächstes Mal.“ Ich nickte verlegen. Viertelstunde im Regen und ich ohne Jacke. Als ich die Dingdongdong – endlich Feuerwehr sah, erschrak ich. Pause –, japste ich auf. Als Brennt es wirklich Meine ich auf dem Weg nach drau- Schlüssel. Wenn die weg ßen war, warf ich einen Blick sind, kann ich nicht ins Haus. auf den Vertretungsplan. Endlich konnten wir zurück. Was! Wir haben keine Kunst, Es ist nichts passiert. „Puh“, sondern Englisch, zwei Stun- seufzte ich. „Endlich mal den!! Ich erschrak. Das ist Glück gehabt!“ echt der schlimmste Tag. Wir hatten durch den Brand Eine Durchsage ertönte in jetzt schon Schule aus. Meimeinen Ohren „Die zweite ne Laune wurde langsam Pause entfällt. Aufgrund von wieder besser. Ich zog meiBauarbeiten. In der Mittags- ne Jacke an und ging nach pause hängen wir die 15 Mi- draußen. Stieg auf mein nuten dran“. Um die eit der Fahrrad und fuhr nach HauMittagspause Da habe ich se. Im Regen. Aber was soll s. gar keine Schule mehr. Jetzt Die Ampeln sind endlich an haben wir Deutsch zwei und der Regen wurde schwäStunden und gleich danach cher und meine Jacke wärmzwei Stunden Englisch. te mich. Als ich zu Hause war, musste ich erst einmal verDingdongdong, ertönte es schnaufen und ging unter die wieder zum Pausenschluss. warme Dusche. Hausis hatIch ging zurück in mein Klas- ten wir auch keine auf. Als senzimmer und holte Deutsch ich aus der Dusche kam, trank raus. Auf einmal Feuer- ich noch eine heiße Schoalarm! Ich vergaß meine Ja- kolade und schmuste mit cke im Klassenzimmer. Es Flocke unserer Katze . Dieregnete immer noch in Strö- ser Tag war irgendwie doch men. Wir standen eine gute schön! nde

SEITE 10

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

NATUR IM WiP

Buntspechtweibchen

Blick über den See zum Hohlen Fels

Frühling am Förrenbach-Stausee H

Singendes Rotkehlchen

APPURG – Gerade im Frühjahr, wenn die Sonne von einem makellos blauen Himmel scheint und der Hohle Fels von oben herunter grüßt, zeigt sich der Förrenbach-Stausee von seiner besten Seite. Verschiedene Weiden liefern jetzt mit ihren gelb blühenden Kätzchen den Bienen reichlich

Nektar. In den Wiesen gedeiht das Gänseblümchen, die „Heilpflanze des Jahres 2017“. Mancher laublose Strauch in den umliegenden Gärten ist schon österlich geschmückt. Im feuchten Schatten von Kains- und Rohrbach haben die Erdkröten ihr Zuhause,

während sich die ersten Ringelnattern lieber im vertrockneten Laub des Vorjahres am Seeufer aufwärmen. Irgendwo im Gehölz „klopft“ ein Specht. Die Rotkehlchen fechten ihre Revieransprüche dagegen schon seit dem Herbst mit melodischen Strophen aus. Gunnar Förg

Gänseblümchen

Handbemalte Ostereier

Ringelnatter

Am Rohrbacheinrinner

Honigbiene im Anflug

Erdkröte

Der Rohrbach

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

SEITE 11

W P A T ELL

r ng r itglieder des osa nenc ors

Ragdoll - Dein letzter Tag Daniel Cole Ullstein Verlag // 480 S. Broschiert // 14,99 € eBook // 12,99 € ISBN: 978-3-5482-8919-9

HÖNBERG – Triumphal vorgetragen von den Bläserinnen und Bläsern des Schönberger Posaunenchores erklang Händels großes Halleluja aus dem Messias anlässlich der Ehrung von fünf langjährigen Mitgliedern des hores und der Einführung zweier neuer Bläser. Ein ganz besonderes Jubiläum beging Wilhelm Költsch, der bereits seit 65 Jahren Trompete bläst und immer noch aktiv bei allen Auftritten mit dabei ist. Die Geschwister Anika und Johannes Geyer, Anna Mörtel und David Stiegler wurden für zehn Jahre aktive Bläserzeit geehrt. Als neue Mitglieder konnten aufgenommen werden Tobias Ottmann und Daniel Riedel. Der Posaunenchorobmann Frank Buchner gratulierte im Namen des Posaunenchorverbandes und Pfarrerin Gabriele Geyer bedankte sich im Namen der Kirchengemeinde für die Treue und das En-

nungsgeladene Thriller bringt die Lizenz zum Inhalieren mit. Ich liebe es, wenn Titel aus diesem Genre rasant beginnen, man erst das Gefühl hat, es handle sich um einen beliebigen Thriller, und sich dann ganz rasch die Spreu vom Weizen trennt. Wie im Film werden nicht nur Wolf und seine Kollegen an der Nase herumgeführt und die Geschehnisse folgen Schlag auf Schlag.

Im Bereich der Blogger-Community ist der Thriller „Ragdoll – Dein letzter Tag“ von Daniel Cole derzeit in aller Munde. Selbst Bloggerkolleginnen, die sich sonst von diesem Genre eher fernhalten, werden aufgrund der vielen positiven Stimmen hellhörig und wagen sich an das Debüt und somit Start der geplanten Thriller-Reihe des britischen Autors.

gagement. In ihrer Predigt diente der Geistlichen die Entstehungsgeschichte des „Messias“ von Georg Friedrich Händel als Beispiel dafür, wie Gott Menschen durch die Musik aus Lebenskrisen herausführen kann. Deswegen komme den hören in den Gemeinden auch so eine wichtige Bedeutung zu. Wie damals bezeugen die 8 Mitglieder des hores auch heute Gottes Gegenwart bei über 1 0 Einsätzen pro Jahr

in Gottesdiensten, bei Geburtstagsständchen, Beerdigungsfeiern, beim Kunigundenfestzug und vielen anderen Veranstaltungen. Außerdem gibt es genügend Gelegenheiten, um die Geselligkeit zu pflegen. Die Jugend ist ebenfalls im hor sehr gut vertreten und bildet zusätzlich noch einen eigenen Jugendchor, der unter dem Namen „Blechgwerch“ auch selbstständig viele Auftritte gestaltet.

Im ersten Band von Ragdoll kehrt Detective William Oliver Layton-Fawkes, kurz Wolf, nach seiner Suspendierung wieder in den Dienst der Londoner Polizei zurück. Sein Ruf als bester Mordermittler im Umkreis eilt ihm voraus und aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung nahm er an, dass ihn so schnell nichts mehr erschüttern würde. Eine Flickenpuppe, eine sogenannte Ragdoll, die aus den Körperteilen von sechs Opfern zusammengenäht wurde, erregt dann doch seine ungeteilte Aufmerksamkeit und die seiner Kollegen.

Überzeugen kann Daniel Cole aber nicht nur mit brutalen Szenen, denn auch die immens starken Charaktere machen den Großteil der Qualität dieses Reihenauftakts aus. Neben dem eigentlichen roten Faden sind die zwischenmenschlichen Beziehungen von Kollegen und Ex-Partnern wesentlicher Bestandteil und geben dem gut recherchierten Thriller Unterhaltung sowie Mehrwert bei einer nervenzerreißenden Lesezeit.

Besonders begeistert hat mich der Teil, in dem man als Laie quasi die Auﬂösung präsentiert bekommt, es zum einen Zeitgleich erhält Wolfs Ex-Frau eine kaum glauben kann und zum anderen Liste, auf der sechs weitere Morde mit merkt, wie einleuchtend es wäre, falls genauem Todeszeitpunkt angekündigt es wirklich so ist. Die Charaktere und werden. Der Mörder scheint der Polizei immer einen Schritt voraus und die Zeit deren Beziehungen zueinander sind maßgebend und kostbar, so dass der läuft den Ermittlern davon. Als großes Folgeband wie selbstverständlich wirkt, Finale hat sich die Todesliste jemand ganz Bestimmtes ausgesucht: Detective wenn man die letzte Seite gelesen hat. Ich freue mich schon wahnsinnig auf William Oliver Layton-Fawkes. Wer mit diesem Buch beginnt, sollte sich den Tag Band zwei, der im Januar 2018 erscheischon einmal freihalten, denn der span- nen soll.

www.broesels-buecherregal.de

indr c s olle ilan

Aktionswochen 18.04. - 29.04.2017 Ein Besuch lohnt sich!

STOFFE/GARDINEN-STOFFE · KURZWAREN ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI (AUCH LEDER) N Ä H M A S C H I N E N R E P A R AT U R A N N A H M E

Reste-Stuben / Stoffladen Inh. E. Volkert

Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 0 91 23 / 28 22 Di., Do., Fr. 9 – 13 Uhr I 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9 – 13 Uhr

Das Foto eigt n r einen eil des Hel er reises orne arianne c aben sie doc a c noc ri ate er ine ste en

HNAITTA H –Beim Helfertreffen der Nachbarschaftshilfe präsentierte die Vorsitzende Marianne Schmidt den Kolleginnen und Kollegen eine beeindruckende Aufzählung: 8 Mal waren die Helfer im vergangenen Jahr mit dem Auto unterwegs und fuhren insgesamt 6 6 Kilometer bei einer Einsatzdauer von 600 Stunden. Weitere 05 ehrenamtliche Einsätze mit 66 Stunden wurden ohne Auto durchgeführt. Etwa 550 Stunden entfielen auf Sprechzeiten im Rathaus, Telefondienste, Engagement

idt denn a

e als

nnen alle Hel er gleic eitig an esend sein Foto: ristina ber

im Strickkreis und im Trau- schaftshilfe mit hilfsbedürfercaf – die Bilanz kann sich tigen Bürgerinnen und Bürsehen lassen. gern der Marktgemeinde und den ehrenamtlichen Helfern Schmidt erläuterte den Hel- teilt der Telefondienst die fern, dass diese Statistik jähr- Termine zu. Oft geht es um lich erstellt werden muss, um Fahrten mit dem Auto zu einen Nachweis gegenüber Fachärzten in den umliegender von der Gemeinde für die den Städten und Gemeinden. ehrenamtlichen Helfer abgeschlossenen Versicherung zu Auch ohne Fahrten mit dem erbringen, denn von den ge- Auto gab es zahlreiche Einfahrenen Kilometern hängt sätze: Hilfe bei Hausaufgadie jeweilige Versicherungs- ben, bei der Kinderbetreuprämie ab. Der Helferkreis ung und beim Einkaufen soumfasst zurzeit 22 Personen. wie der Verkauf der Strickwaren des Strickkreises oder Nach vorheriger rechtzeiti- Tätigkeiten bei der Schnaitger Terminabsprache über tacher Tafel gehören zu den das Telefon der Nachbar- Aufgaben der Helfer.

weimal monatlich fanden – und finden – Sprechstunden im Rathaus statt. Auch der Strickkreis wird sehr gut angenommen. ahlreiche Strickwaren wurden gefertigt, die anschließend verkauft wurden. Auch das Trauercaf wurde im vergangenen Jahr gerne besucht und es wird sicher auch in ukunft so bleiben, dass trauernde Angehörige hier einen Ansprechpartner finden. ristina

ber

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 12

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

W P A T ELL

n or ationen r e rena tlic e s l el er N

ÜRNBERGER LAND – Die Vorstellung der Migrationsdienste und der Jobbegleiterin für Geflüchtete im Nürnberger Land standen im Mittelpunkt des jüngsten Informationstreffens für Ehrenamtliche, die in der Asyl- und Integrationsarbeit tätig sind. Daneben kamen aktuelle Informationen aus dem Sozial- und Ausländeramt, der Asylsozialberatung, dem Jobcenter und dem WinWin Freiwilligenzentrum sowie der wechselseitige Austausch bei der von Landrat Armin Kroder geleiteten Veranstaltung im Landratsamt nicht zu kurz.

wachsene und eine für jugendliche uwanderer: Für über 2 -jährige uwanderer sind dies in Lauf die Migrationsberatung der aritas Nürnberger Land Grazyna Jahn, hristian iervogel Telefon 0912 9626819 , in Hersbruck der Migrationsdienst der Diakonie Nürnberger Land Sabine Kerschbaumer Telefon 09151 8 6 und in Altdorf die Migrationsberatung der aritas-Kreisstelle Nürnberg- unter der Telefonnummer Süd Stefanie Schaub Tele- 0911 661081 . Sie alle fon 0918 5 . beraten zu den Themen Wohnungs- und ArbeitssuJugendliche uwanderer che, Berufsausbildung, Sizwischen 12 und 2 Jahren cherung des Lebensunterberät Gerald Schnell Inter- halts, Einbürgerung, AufentIm Nürnberger Land gibt es nationaler Bund, Jugend- halt, Familiennachzug und drei Anlaufstellen für er- migrationsdienst in Lauf vielen weiteren.

Sabiha Leineweber, Jobbegleiterin für Flüchtlinge im Nürnberger Land, unterstützt Menschen mit Fluchthintergrund dabei, beruflich in Deutschland Fuß zu fassen. Sie ist bei den Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft bfz

in Nürnberg unter der Tele- radreparaturwerkstatt. Weifonnummer 0911 9 19 815 terhin gibt es gute Erfolge in erreichbar. der Vermittlung von Flüchtlingen in einen Verein, ein Im Januar waren rund 1650 Hobby oder in ein Ehrenamt Asylbewerber in dezentralen im Rahmen des Projekts Unterkünften im Landkreis „Engagement schafft hanNürnberger Land unterge- cen“. bracht, davon befanden sich etwa 1050 im laufenden Ver- Interessierte an einem der fahren, knapp 600 waren so- Themen können sich beim genannte „Fehlbeleger“, also Freiwilligenzentrum melden bereits anerkannte Flüchtlin- unter der Telefonnummer ge, die sich selbst eine Woh- 0912 9506 02. nung suchen dürfen, aber bislang keine gefunden haben. Die oft schwierige Wohnungs- und Jobsuche sowie Das WinWin Freiwilligen- die Verlängerung von Aufzentrum verwies auf mögli- enthaltstiteln, die Beantrache finanzielle Projektför- gung von Kindergeld und dermittel zum Thema BAföG waren die SchwerSprachkurse und Sprachlot- punkte der abschließenden sen, Dolmetscher und Fahr- Gesprächsrunde.

F r den c t des aldes nd gegen at rsc t gro ro e te Seit Februar 2017 – Die Senioren-Zeitung im WiP Senioren-Ratgeber über Gesellschaft, Gesundheit und Kultur mit informativen Anzeigen Erscheinungsweise: 6 Mal im Jahr Die nächste erscheint am 26. April 2017 Anzeigenschluss ist der 18. April 2017 Themen: Mode, Recht, Ernährung, Sport, Einkaufen, Medizin, Pflege Ihr Ansprechpartner: Heiner Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de

esc

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

rer ic ael

ller bei

r e ß e i n Ge Jetzt zugreifen:

OHENSTADT – Ein wie gewohnt volles Haus konnte der Vorsitzende der Forstbetriebsgemeinschaft Nürnberger Land, Richard Sperber, auch heuer wieder im Markgrafensaal in Hohenstadt begrüßen, denn Waldbesitzer und Ehrengäste waren der Einladung sehr zahlreich gefolgt. Mit dem Fachvortrag „BauBuche – Laubholz im konstruktiven Holzbau“ von Jan Hassan von der Firma Pollmeier Massivholz GmbH o.KG hatte die FBG auch ein Thema in den Mittelpunkt gestellt, das ihr und den Waldbesitzern schon lange auf den Nägeln brennt, geht es doch darum, den im Nürnberger Land schon jetzt überdurchschnittlich hohen und wegen des notwendigen Waldumbaus noch steigenden Laubholzanteil sinnvoller und wirtschaftlicher zu verwerten und nicht wie bisher wegen unzureichender Absatzmöglichkeiten überwiegend nur energetisch zu nutzen, also zur Wärme- und Stromerzeugung O2-neut-

esc

tsberic t

ral zu verbrennen. Fazit des Vortrags: Kein Waldbesitzer muss befürchten, dass die für den klimawandelbedingt notwendigen Waldumbau so wichtigen Buchen und sonstigen heimischen Laubhölzer künftig keinen wirtschaftlich befriedigenden Absatz finden könnten. Landrat Armin Kroder hob die Wichtigkeit des forstlichen usammenschlusses mit derzeit 2 1 Mitgliedern von insgesamt etwa 10 000 Waldbesitzern im Nürnberger Land hervor und lobte diese für die ordnungsgemäße und nachhaltige Bewirtschaftung und Pflege ihrer Wälder, was nicht zuletzt auch im Interesse der Öffentlichkeit liege. Damit der hierfür notwendige Aufwand auch in den eiten des Klimawandels erträglich bleibt, appellierte hristian Kölling vom AELF Roth an die Waldbesitzer, auch weiterhin die Beratung durch die staatlichen Revierförster und die aufgestockten Fördergelder in An-

Foto: eter Ho ann

spruch zu nehmen. Deutlich wurde im Verlauf der Versammlung, dass weitere Naturschutzgroßprojekte wie ein dritter bayerischer Wald– Nationalpark oder die pauschale Forderung nach Herausnahme von zehn Prozent des deutschen Waldes aus der Nutzung sehr skeptisch bis ablehnend beurteilt werden. Viel zielführender wird dagegen der bayerische Weg der Waldbehandlung gesehen und verfolgt, bei dem sich die Nutzung und der Schutz des Waldes auf ideale Weise verbinden lassen. Unterstützt werden könnte nach Ansicht Sperbers und des mittelfränkischen BBVPräsidenten Günter Felßner die Realisierung des Naturschutzgroßprojekts „Dolomitkuppenalb“, aber nur dann, wenn die Grundstückseigentümer auf freiwilliger Basis mitmachen und keine weiteren Einschränkungen für Land- und Forstwirtschaft zu erwarten sind.

zurück, das mit gut 8 000 Festmetern im Auftrag der FBG-Mitglieder verkauftem Holz wieder als sehr erfolgreich zu bezeichnen ist. Knapp 20 000 Festmeter davon waren Fichte, knapp 10 600 Festmeter Kiefer und gut 6 00 Festmeter Laubholz, fast ausschließlich Buche, wurden verkauft, allerdings fast alles als Buchenindustrie- oder als Buchenbrennholz.

Vorsitzender Richard Sperber appellierte an die Waldbesitzer, die durch die Winterstürme geworfenen Bäume bis Mitte April aufzuarbeiten und aus dem Wald zu transportieren, um eine Massenvermehrung der Borkenkäfer zu verhindern. Abschließend bedankte er sich bei allen, die ihn und die FBG wieder mit Rat und Tat sowie finanziell unterstützt haben, und bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Geschäftsstelle und im Außendienst für die „wieGeschäftsführer Michael derum hervorragende ArMüller blickte auf das ab- beit“ im letzten Jahr. gelaufene Wirtschaftsjahr eter Ho ann

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Wenn die Probleme über den Kopf wachsen H

ERSBRUCK – Wenn die Not groß ist und die Probleme über den Kopf wachsen, ist es wichtig, eine Anlaufstelle zu haben, bei der man sein Herz ausschütten kann und wo bei der Lösung der Probleme geholfen wird. Die Beratungsstelle der Kirchlichen Allgemeinen Sozialarbeit „KASA“ des Diakonischen Werkes in Hersbruck ist so eine Anlaufstelle für Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen in Not geraten sind. „Wir erfüllen quasi die Funktion einer Hausarztpraxis in der sozialen Beratung“, beschreibt Sozialpädagogin Babette Brokmeier die Aufgaben. So wie die Menschen bei Beschwerden als erstes ihren Hausarzt aufsuchen und dann zu den Fachärzten weiter überwiesen werden, klärt die Kasa, was das vordringlichste Problem ist und welche weiteren Schritte getan werden müssen. „Clearing“ heißt das in der Fachsprache. Dies ist immer öfter nötig. Denn meist lastet den Ratsuchenden nicht nur ein Problem auf der Seele: von

drängenden finanziellen Schwierigkeiten über Wohnungssuche bis hin zur immer gebrechlicher werdenden Mutter, die versorgt werden will, persönlichen Problemen, akuten Krisensituationen oder anhaltend schwierigen Lebensumständen. Oft kommen die Menschen mit einem Problem. In der Beratung zeigt sich dann erst die ganze Dimension der schwierigen Lebensumstände. Hier heißt es, sich einen ersten Überblick über die Problemlage zu verschaffen. Damit ist schon viel getan und es kann nach Lösungen gesucht werden. „Bei Bedarf vermitteln wir aber auch weiter an andere Fachberatungsstellen. Auch Kuren für Mütter und Väter mit Kindern und Pflegende Angehörige können vermittelt werden“, so die Sozialpädagogin. Oft kommen auch Menschen in die Beratungsstelle, die mit Hartz IV auskommen müssen. Was ist der Unterscheid zwischen Kinderzuschlag und

Kindergeld? Welche finanziellen Hilfen bekomme ich bei Trennung und Scheidung? Unter welchen Bedingungen erhalte ich Wohngeld? Ist für mich ergänzendes ALG II oder Kinderzuschlag und Wohngeld günstiger? Was ist mit einer Eingliederungsvereinbarung beim Jobcenter gemeint? Wird Kindesunterhalt bei der ALG II Berechnung berücksichtigt? Wo erhalten Schüler Gutscheine für das Bildungs- und Teilhabepaket? Stehen mir Grundsicherungsleistungen im Alter zu? Auf all diese Fragen weiß die Fachfrau Antwort und erarbeitet gemeinsam mit den Ratsuchenden die jeweils individuell passende Lösung.

hängen. In der Folge erkrankt sie häufiger und fehlt öfter auf der Arbeit. Die Angst um den Arbeitsplatz sitzt ihr im Nacken. In der Beratung kommt unter anderem das Thema „MutterZum Beispiel Frau M: Sie ist Kind-Kur“ zur Sprache. alleinerziehend und berufstätig. Die Tochter geht in die Sie geht zum Arzt und holt Grundschule. Mit dem Vater die erforderlichen Atteste ein. gibt es immer wieder Streit Der Antrag wird über die Beüber den Umgang, das Sor- ratungsstelle der „KASA“ an gerecht und die Unterhalts- die Krankenkasse eingezahlungen. Sie hat viel Stress reicht. Die Bewilligung in der Arbeit. Die Situation kommt und Frau M. kann die als alleinerziehende berufs- geplante Mutter-Kind-Kur tätige Mutter ist äußerst be- mit ihrer Tochter antreten. lastend. Alles bleibt an ihr Nach der Kur steht ihr die Be-

ratungsstelle für Kurnach- Menschen nur ein paar Insorgegespräche zur Verfü- formationen und können dann gung. wieder selbst weitergehen. Manchmal ist es aber auch ein Die Beratung der Kirchli- längerer Prozess, denn es chen Allgemeinen Sozialar- braucht oft Zeit, bis eine gubeit ist kostenfrei und steht te Entscheidung gereift ist, allen Ratsuchenden offen. In und vielleicht auch noch Unvertraulichen Gesprächen terstützung bei der Umsetkönnen sie über ihre Prob- zung. leme reden und bekommen Unterstützung bei dem Fin- Die Kirchliche Allgemeine den von Lösungen. Sozialarbeit der Diakonie (KASA) Nürnberger Land Zunächst wird in einem Erst- befindet sich am Nikolausgespräch geklärt, um was es Selnecker-Platz 2, 91217 geht, was der oder die Be- Hersbruck, Telefon 09151/ troffene erreichen möchte. 8377-34, E-Mail: Manchmal brauchen die KASA@diakonie-ahn.de

Diabetes in der Familie: Risiken wirksam vorbeugen und gesund bleiben N

ÜRNBERGER LAND – Wer Diabetes nur als Wohlstandskrankheit ansieht, der irrt. Denn nicht ausschließlich Übergewicht und zu wenig Bewegung können dafür verantwortlich sein, dass sich die sogenannte Zuckerkrankheit entwickelt – auch die Gene sind laut wissenschaftlichen Erkenntnissen des Deutschen Zentrums für Diabetesforschung (DZD) mit verantwortlich. Demnach haben Menschen mit familiärer Belastung, die zusätzlich ein Risikogen in sich tragen, das höchste Risiko, an einem Typ-1-Diabetes zu erkranken. Aber auch der Typ2-Diabetes kann erblich veranlagt sein. Aus diesem Grund sollten Menschen, in deren Familie es zahlreiche Fälle von Diabetes gibt, frühzeitig mit ihrem Hausarzt darüber sprechen. Dr. Helga Zeller-Ste-

fan, Fachärztin für Innere Medizin, Ernährungsmedizin und Diabetologie, Diabetes-Zentrum Essen, erklärt: „Betroffene sollten rechtzeitig auf Diabetes getestet werden. Diese Überprüfung sollte man regelmäßig, beispielsweise jährlich, machen lassen.“ Allerdings würde die erbliche Veranlagung für einen Typ-2-Diabetes ohne die auslösenden Faktoren eines ungesunden Lebensstils nicht zutage treten. Das bestätigt auch das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung. Daher sind regelmäßige körperliche Tätigkeiten und eine ausgewogene Ernährung auch so wichtig. Dazu gehören laut Experten grundsätzlich keine „besonderen“ Lebensmittel für Diabetiker, die in vielen Supermarkt- und Drogerierega-

len zu finden sind. Dr. Zeller-Stefan: „Im Rahmen einer Ernährungsberatung beim Diabetologen oder bei einer Diabetes-Schulung erfahren Patienten, was sie am besten zu sich nehmen sollten.“ Umfangreiche Schulungen klären unter anderem auch Eltern von kleinen Diabetes-Typ-1Patienten darüber auf, wie sie ihren Kindern den Alltag erleichtern und ihnen zeigen können, auf welche Weise sie nach dem Butterbrot in der Schulpause richtig Insulin spritzen. Erwachsene Diabetiker lernen, eine sinnvolle Ernährung in ihren Berufsalltag zu integrieren – dabei werden laut Dr. Zeller-Stefan auch die Lebensmittel berücksichtigt, die man gern isst.

geerkrankungen vorbeugen. Zu diesen zählen unter anderem Nervenschäden, die zu Schmerzen, Kribbeln und Brennen in den Füßen führen können. Davon sind viele Diabetiker bereits im Frühstadium ihrer Erkrankung betroffen. Eine Vorstufe des Vitamins B 1, das Benfotiamin, ist laut Experten geeignet, um solche Beschwerden zu lindern und die schädliche Wirkung des erSo erfahren Betroffene, wie höhten Blutzuckers auf Nersie ihre Erkrankung positiv ven und Blutgefäße zu rebeeinflussen können, so dass duzieren. der Blutzucker gut eingestellt und der Blutdruck so- Wurde der Diabetes einmal wie der Fettstoffwechsel im diagnostiziert, so kann er Normbereich sind. Auf diese zwar laut dem Spezialisten Weise kann man auch Fol- Prof. Dr. Hilmar Stracke nicht

geheilt werden. Doch der Internist und Oberarzt an der Medizinischen Klinik und Poliklinik III am Universitätsklinikum Gießen und Marburg beruhigt: Wer im Anfangsstadium seinen Lebensstil konsequent auf Vollkornprodukte sowie Mischkost umstellt und sich mehr bewegt, hat eine gute Chance, gar keine Medikamente nehmen zu müssen. Das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung ist ein nationaler Verbund, der Experten auf dem Gebiet der Diabetesforschung zusammenbringt und über ihre Erkenntnisse zur Erkrankung informiert: www.dzd-ev.de.

Das Deutsche DiabetesZentrum (DDZ) bietet viele Hintergrundinformationen zum Thema Diabetes sowie eine Übersicht über Selbsthilfeorganisationen und -verbände unter www.diabetes-heute.uni-duesseldorf.de (Unterpunkt Selbsthilfe-Suche). Die Gesellschaft für Biofaktoren e.V. informiert unter www.gf-biofaktoren.de über die Rolle von Biofaktoren wie Magnesium bei der Vorbeugung und Therapie von Erkrankungen. Dort gibt es auch eine Broschüre zum Thema Diabetes mellitus und metabolisches Syndrom. djd

SEITE 14

„Ganz nah“ – Passionskonzert zum Staunen und Danken L

AUF – Lieder und Gedanken zur Passionszeit präsentiert der bekannte Liedermacher, Moderator und Journalist Christoph Zehendner unter dem Titel „ganz nah“ im Rahmen des Lutherjahres am Mittwoch, 12. April, um 20 Uhr in der Johanniskirche Lauf. Zehendner wirft einen nachdenklichen und sehr persönlichen Blick auf das Leiden und Sterben Jesu, Tod und Auferstehung. Bekannte und weniger bekannte Lieder und Choräle zum Zuhören und Mitsingen, eindrückliche Instrumentalstücke und Bibeltexte aus dem Alten und dem Neuen Testament führen in die Passionszeit ein. Am Ende bleiben Freude, Staunen und Dankbarkeit über den Gott, der seinen Menschen aus Liebe ganz nah gekommen ist.

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

WAS IST LOS

Beim Passionsprogramm mit dabei sind Pianist Uli Schwenger, Cellist Torsten Harder und Schlagzeuger und Percussionist Daniel Schwenger. Der Journalist, Moderator, Texter und Theologe Christoph Zehendner lebt und arbeitet mit seiner Frau Ingrid im Kloster Triefenstein am Main. Dort sind sie Mitarbeiter der evangelischen Christusträger-Bruderschaft. Vorher war Zehendner rund 25 Jahre lang als Journalist in der aktuellen Berichterstattung tätig, zuletzt als landespolitischer Hörfunkkorrespondent beim SWR. Zu Konzerten, Moderationen, Predigten und Referaten ist er im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs. Konzertreisen führten ihn unter anderem

Geheimnisse zu entdecken

12. APRIL

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Der Weg in die Stille: von Meister Eckehart bis Christian Meyer, mit Monika Mehringer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Offene Mittwochsrunde, Audiovorträge, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Rückersdorf – „Barocke und romantische Orgeltechnik mit Klangbeispielen“, Vortrag, Ref. Christine und Stephan Pöhler, Martins-Club der Kath. Kirchengemeinde, 14.30 Uhr, Pfarrheim St. Martin Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Rathaus

Konzerte Lauf – „Ganz nah“, Passionskonzert mit Christoph Zehendner, 20 Uhr, Johanniskirche

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

13. APRIL

auch nach Südafrika, Namibia, Afghanistan und Paraguay. Seine CD „ganz nah” bildet die Grundlage für die Passionstournee.

Donnerstag Eintritt: 15 Euro an der Abendkasse, 12 Euro im Vor- Infos & Filme verkauf in der Alpha-Buch- Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian handlung in Lauf, Spital- Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 straße 23. Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – FAV- Vereinsabend im Gasthof am Plärrer, 19 Uhr. Gäste willkommen! Röthenbach – Winterkino, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – 14.30 Uhr: Stricken beim Chicken

Lachen tut gut

Kinder & Jugendliche Lauf – „Das Geheimnis der Mühle“, Theater-Erlebnis-Führung (ab 5 J.), 9.30 Uhr und 12 Uhr, Industrie Museum

chen einen Schatz – was werden sie finden? Welche Geschichten entlocken sie den Gegenständen in der Mühle? Dank der spannenden Informationen der Museumspä-

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

14. APRIL

Freitag

Infos & Filme

AUF – Verborgen zwischen Mehlsäcken und Müllerswerkzeug schlummern Geheimnisse, die nur darauf warten, entdeckt zu werden! In der alten Mühle treffen die zwei Freunde Scivolo und Dondola auf die dagogin Renate über das Museumsbesucher. Sie su- Müllerhandwerk kommen die beiden dem Geheimnis immer näher ... Plätze für die Theater-Erlebnisführung für Kinder ab fünf Jahren am Donnerstag, 13. April, 9.30 Uhr, sind noch frei; Karten zum Preis von 6 Euro gibt es im DHT-Kartenbüro unter 09123/ 954491.

Pommelsbrunn – Eröffnung der Ausstellung „Elvis in Deutschland“, mit Museumscafé, Heimatmuseum, Kirchplatz

15. APRIL

Samstag

AUF – Am Sonntag, 16. April, um 10.30 Uhr serviert Andrea Lipka ein „Literarisches Frühstück“ unter dem Motto „Osterlachen“. Denn passend zu Ostern, findet sie, ist es an der Zeit, endlich wieder mehr zu lachen. Warum Lachen so heilsam ist, ob auch grundloses Lachen hilft – und was man tun kann, wenn einem

gerade nicht zum Lachen ist – all das erfährt das Publikum von Andrea Lipka in der Osterausgabe des Literarischen Frühstückbuffets.

Führungen & Wanderungen

Hersbruck – Mit dem FAV auf blauen Pfaden ins Birgland schnuppern, Treffen Bhf. Heb rechts, 9.30 Uhr, ca. 14 km, Info 09151/70348061, Gäste willkommen Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 14-16 Uhr, Höllgasse 9 Inklusive Frühstücksbuffet, Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Kaffee, Tee und alkoholfrei- Lauf – Führung durch die Felsenkeller, Treff 15 Uhr, Schleifmühle en Getränken. Karten gibt es Reichel, Höllgasse 9 unter Telefon 09123/ 9990069 oder www.glücks- Konzerte erei.de Henfenfeld – Petite Messe solennelle von G. Rossini, 19 Uhr, ev. Nikolauskirche

Theater – Literatur – Kabarett

Ein gewitzter Opa auf der Bühne O

TTENSOOS – Was darf an Ostern in Ottensoos keinesfalls fehlen? Genau, die Auftritte der Laientheatergruppe „Die Ouernsouser Veits-Kinnäh“. Diese spielt am Ostersamstag um 19.30 Uhr, am Ostermontag um 15.30 Uhr sowie am Freitag, 21. April, und Samstag, 22. April, jeweils um 19.30 Uhr „Opa, es reicht“ in der Mehrzweckhalle.

es um die überaus sparsame Magda, für die ihr Schwiegervater ein verschwenderischer und fauler Lump ist, weil er sich an Handy, Laptop und Motorrad erfreut, anstatt bis zum Umfallen auf dem Hof mitzuschuften.

ihrer Verwirrtheit den Versicherungs- und Staubsaugervertreter Friedhelm Friedlich an den Rand der Verzweiflung.

Durch einen Unfall entsteht ein großes Missverständnis, was der gewitzte Opa als Aber der gewitzte Opa hat Chance sieht, seiner Familie noch andere tolle Ideen und allerhand Streiche zu spieso ist ständig „Feuer unterm len. Dach“ auf dem Hof der Familie Schnäbele. Durch eben diesen Unfall bekommt der Bauernhof ZuIn dem Schwank in drei Ak- Oma Lena ist schon etwas wachs, was für einige neue ten von Bernd Gombold geht vergesslich und bringt mit Spannungen sorgt. Als dann

noch die lang ersehnte Enkeltocher Sylvi aus Italien vom Auslandsstudium mit einer große Neuigkeit zurückkehrt, ist das Chaos komplett.

Ottensoos – Opa, es reicht, Theateraufführung der VeitsKinnäh, 19.30 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte

16. APRIL

Sonntag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Kinder & Jugendliche Karten zu sieben Euro gibt es bei der Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, der Sparkasse Ottensoos und an der Abendkasse.

Lauf – „Die große Eierei“, Osterrallye für die ganze Familie, 1116 Uhr, Industriemuseum, Sichartstraße 5-25.

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Literarisches Frühstück: Osterlachen, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Schönberg – „Endlich sind die Weiber fort“. Kuni’s Bühne, 19.30 Uhr, Marktplatz 6

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

WiP·Wettervorhersage

ontag n os

Fil e

PRÄSENTIERT VON

Hersbr c – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 eic ensc and – Osterausstellung des KTZV, 9 Uhr, Vereinsheim

Kinder

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

gendlic e

Wetterlage

eater – Literat r – Kabarett ttensoos – Opa, es reicht, Theateraufführung der VeitsKinnäh, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte c nberg – „Endlich sind die Weiber fort“. Kuni’s Bühne, 19.30 Uhr, Marktplatz 6

Dienstag Fil e

Hersbr c – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494

itt oc enioren Hersbr c – AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

ol s

EINRICHTUNGSHAUS

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

La – Osternestaktion für Kinder, Stand der Altstadtfreunde, ab 14 Uhr, Marktplatz La – „Die große Eierei“, Osterrallye für die ganze Familie, 11-16.30 Uhr, Industriemuseum, Sichartsstr. 5-25.

n os

SEITE 1

WAS IST LOS

Was hast Du gesagt....? Wann holst Du mich ab...?

Maritime Polarluft sorgt für einen wechselhaften Witterungsabschnitt in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

Hallo, ich bin‘s - Baldino! Man sag mir nach, ich wäre ein zuckersüßer Goldschatz und hatte das Glück, gefunden zu werden, als ich mutterseelenallein unterwegs war. Ich bin 10 Monate jung, 50 cm „groß“ und habe ein tolles Wesen, mag kleine Kinder und auch Katzen. „Sitz“ und „Platz“ läuft; ich fahre gerne im Auto mit. Habt ihr viel Zeit und Liebe übrig? Dann meldet Euch doch bitte. Zu meinem Glück fehlt mir nur ein Zuhause, ein Garten mit Zaun und natürlich DU!

15 7

Heute ist es teils wolkig, zunehmend auch stark bewölkt, später regnet es leicht. Die Tageshöchstwerte bewegen sich dabei zwischen 12 und 16 Grad. Der Nordwestwind weht mäßig.

16 8

Aussichten

15 7

Tierfreunde und (nicht nur Tier-) Muttis aufgepasst! Wünscht Euch doch zu Ostern oder Muttertag einen handgefertigten Stoffbeutel - jedes Stück ein Unikat - Näheres siehe Internet! Am 15.04.2017 finden Sie unseren Infostand im Fressnapf Forchheim. Besuchen Sie uns!

Am Mittwoch

12 5

Morgen überwiegend bewölkt, gebietsweise Regen. Am Freitag wechseln Sonne und Wolken, meist trocken.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

16 8

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

ra c t

Kirc ensittenbac t ac – Musikantenstammtisch 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

sterr tsel i nd strie se

rien als ebet H

ENFENFELD – Dieses Jahr am Karsamstag, 15. April, präsentieren die Sänger der Opernakademie Ausschnitte aus dem letzten Werk Gioachino Rossinis. „Die kleine feierliche Messe“ bietet wunderschöne Arien und instrumentale Passagen zur Meditation und zum Gebet.

er intritt ist frei. ie S enden kommen der irchenemeinde und der Das Werk wird auf Latein geernsungen und dauert etwa eine akadeStunde. Es findet um 19 Uhr mie zuin der Nikolauskirche statt. ute.

AUF – u einer der beliebtesten Veranstaltungen im Industriemuseum hat sich die Oster-Rallye gemausert. Auch im Jubiläumsjahr des Museums hat sich der Osterhase wieder neue Verstecke und Worträtsel ausgedacht.

Eier finden, Rätsel lösen und die Osterüberraschung einheimsen! Am besten nehmen die kleinen Entdecker Mami, Papi, Oma und Opa mit zur Eiersuche, damit auch die etwas kniffligeren Rätsel geknackt werden können. Übrigens: Auch durchwachsenes Wetter kann der Eiersuche im Museum nichts anhaben. Der Osterhase hat nämlich so gut wie alle seine Verstecke im Trockenen ausgesucht.

uer über das Außengelände und durch die Museumsmühle, das Hammerwerk und die große Fabrik geht die Suche nach den bunten Eiern. Dabei ist besonders auf Gegenstände und Exponate ie Aktion ist im re ulären mit „Ei“ im Namen zu ach- intritts reis enthalten und ten: Die Leiter, die Schleif- findet statt am 16. und 17. bank oder zum Beispiel die A ril von 11 bis 16. 0 hr Holzscheite. im Industriemuseum auf, Sichartstra e 5-25. Für die fleißigen OsterAbenteurer heißt es nun

Die

rg at ieder ge net H

OHENSTEIN – Burg Hohenstein ist ab Karfreitag wieder für Besucher geöffnet. Dann kann man an den Sonn- und Feiertagen von 11 bis 1 Uhr in das Gemäuer. Mittwochs und samstags ist der Schlüssel beim 1. Vorsitzenden, Georg Maul, erhältlich. An den übrigen Tagen kann die Burganlage nach Voranmeldung beim 1. Vorsitzenden besucht werden. In der Oberburg ist die Sonderausstellung „Mittelalterliche Baukunst während der eit Kaiser Karl IV.“ noch bis Pfingsten zu sehen.

SEITE 16

MITTWOCH, 12. APRIL 2017

LETZTE SEITE

Falco – Die Legende lebt N

ÜRNBERG – Am 15. April, 20 Uhr, kommt es nach Nürnberg in die Meistersingerhalle: „Falco – Das Musical“.

„Unsterblich bin ich erst, wenn ich tot bin“, sagt Alexander Kerbst als Falco auf der Bühne. Wie recht er damit hat, zeigen die ungebremste Verehrung des österreichischen Popstars und das nachhaltige Interesse an seiner Person. Nach der gelungenen Premiere waren sich alle einig: Falco lebt!

charismatischen Künstlers … seine Fans waren begeistert“, schreibt die dpa über die Weltpremiere. „Das Musical zeigt Falco, wie er wirklich war … es ist schrill, sexy, mit einer tollen Band und trotzdem ist alles cool. Wer nicht ganz genau hinschaut, könnte meinen, Falco lebt“, berichtet die Abendschau des Bayerischen Rundfunks.

ganten Tanzeinlagen und kunstvollen Projektionen sowie Original–Videosequenzen, gewährt das Musical einen Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt Hans Hölzels alias Falco. Seine markantesten und seine größten Hits werden von den Darstellern und der Band live interpretiert.

Die Musical-Biographie setzt dem Musiker Falco und dem Menschen Johann „Hans“ Hölzel ein Denkmal. Der ÖsFoto: Karin Haselsteiner terreicher wäre im Februar dieses Jahres 60 Jahre alt geworden und starb 1998 bei ei- „Eine emotionale, bildgeTickets sind an den bekann- (20 Cent/Anruf inkl. MwSt den Mobilfunknetzen) sowie nem Unfall in der Domini- waltige und schrill-bunte Verrückt und bildgewaltig, ten Vorverkaufsstellen, tele- aus den Festnetzen, max. 60 im Internet unter www.evenkanischen Republik. Show über das Leben des mit schrillen und extrava- fonisch unter 01806-570070 Cent/Anruf inkl. MwSt aus tim.de erhältlich.

W i P -W O C H E N M A R K T

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen!

chine oder s a m h c s a W ine defekt? Spülmasch geräte

shalts ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Tel. 0915 Fa . O p p e l

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Ab jetzt für Sie vor Ort Generalagentur der R+V Versicherungsgruppe Rainer Engerer

Telefon 0911/500471

Nürnberger Straße 13 91224 Pommelsbrunn Tel.: 09154 5899 576 Fax: 09154 5899 578 Mail: Rainer.Engerer@ruv.de Internet: www.engerer.ruv.de Versichern - Vorsorgen - Vermögen - Vertrauen

Priv. su. Auto, Diesel o. Benzin, m. wenig Kilometern, Tel. 09123/2862 Opel Corsa C, 1.2 Benzin, EZ 1/02, 115‘ km, TÜV/AU neu, PS 75, SR m. Alu, WR m. Stahl, Schiebed., ZV, el. FH, Radio, k. Rost, 1.699,- €, Tel. 0160/4888157

zen-werterhalte

sanieren-schüt

e Ausführung tung + optimal

Gute Bera

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärmeg un etz ds tan ns Balkon-/Kelleri ämpfung ek lzb lpi me him dämmung - Sc ersdorf HBB-BAU Rück 8062974 - Tel. 0911/9 Gartenweg 4 de e. lin on getifix-hbb@

ng k eis. -/W Haus ntrümpelu m Festpr 64 u 0 E und befertig z 51/9089 91 ga 0 r e U b ü LA /AS/ Nbg.

Immobilien Privat su. Haus und Wohnung zu kaufen, Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr Suche Wohnung zum Kauf/Miete in Schnaittach, Tel. 0170/7553355 Verk. ält. Haus, ca. 155 m² Wﬂ., 600 m² Grd., 2 Whg., zum größtenteil renov., neue Ölhzg., neues Dach, neue Bäder, neue Böden, 3 Min. Bhf. Hartmannsh., VB 200.000,- €, Tel. 09154/915935

Die „sonnenFlat“ ist da! Die „sonnenFlat“ ist da! Deutschlands erste Deutschlands erste kostenlose Strom-Flatrate. kostenlose Strom-Flatrate. Wie das geht? Was das bringt? Wie das geht? Was das bringt? Rufen Sie uns an!

Vermietungen 3-Zi.-DG-Whg., 65 m², Küchenzeile, 450,- € warm + Strom + Müllabf., ab sofort zu verm., Tel. 09663/2642

Helle gr. 2-Zi.-DG-Whg., 3. OG, ca. 74 m², gr. Wohnraum, Laminat, Bad/ Gemischter Kegelclub sucht noch Mitspieler, die Spaß am Kegeln und WC, Kellerant., Stpl., Neunk./S., an einer geselligen Runde haben. Tel. 09153/8590 Alle 14 Tage freitags. Tel. 09151/822420 1 1/2-Zi.-Whg., HEB/Stadtmi., ca. 40 m², EBK, DU, 2. Stock, Aufzug, an NR zu verm., Tel. 0178/6316875 Suche Kinder-Tret-Traktor, evtl. mit verstellb. Sitz, Tel. 09154/8394 Büroräume EG, Röthenbach/Peg., ca. 50 m², im Zentr., auch als Fahr- Haus-/Garagentrödel T. 09153/8913 schule, ab 01.06., v. Priv., 380,- € + NK + Kt., Tel. 0911/577943

09151-9084430

Su. Gassigeher für mittleren Hund, bei Bedarf, Tel. 09123/9996434 AB Su. Alu-Pkw-Anhänger, gut erh., Traglast mind. 700 kg. T. 09151/5511

09151 9084430 Ihr sonnenBatterie Fachpartner Solaura GmbH

Unterricht

Tiermarkt

Su. Mathe - Auffrischung/Nachhilfe für Weiterbildung Bachelor BWL, Lewitzer Schecke sucht Reitbeteili- 1 x pro Woche, abends, HEB oder Umkreis. Bitte email an: gung in Eckenhaid, nachhilfe_mathe@freenet.de Tel. 0151/17273739

STUCKBETRIEB & RENOVIERUNGEN AM HAUS • Verputzarbeiten • Malerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fliesenarbeiten • Trockenbau • Bodenbeläge • Renovierungen/Umbauten • Gerüstbau • Alt- und Neubauten Ahmet Kaydul • Untermühlweg 21 • 91217 Hersbruck Mobil: 0162/4985736 • ahmet-pilot@t-online.de

Yamaha Roller YN 50 Neos, 50 km/h, 49 ccm, 2,9 kW, EZ 8/01, 2. Hand, 6.940 km, 800,- € VB, Tel. 0160/4888157 HONDA-Motorroller 125 ccm, Top-Zust., 2-Sitzer, silber-met., scheckheftgepﬂ., 4.895 km, VB 1.200,- €. Tel. 09158/581 u. 0175/2725008

www.moebel-bezold.de

In Högen 3-Zi.-Whg., 95 m², 1. Stock, Küchenzeile, Balkon, Garage, 550,- € warm + Strom + 4-Zi.-Whg., Henfenfeld, 145 m², 2. Müllabf., ab 1.6.17. Tel. 09663/2642 Stock, Bad/WC/Dusche, Gäste-WC, Fliesen/Laminat, ab 01.05.17, 700,Schöne 3-ZW, Simmelsdorf-Hüt€ + NK + Kaution 2 MM. tenbach, ca. 77 m², EG, m. Terras- Tel. 0151/25263362 se, ZH, sep. WC, 450,- € + 150,- € NK + Kt., ab 01.07. o. evtl. früher Kisibach 3,5-Zi.-Whg., 75 m², 1. zu verm., Tel. 09155/3289579 o. Stock, Küchenzeile, Kellerabteil, 0172/8968249 Holz-Lam.Boden, KM 420,- € + NK, ab 1.7. zu verm., Tel. 09151/95091 3-Zi.-Whg. in Hohenstadt, ca. 90 m², teilrenov., S/W-Terr., sep. Eingang, Kellerant., Garage, ab 1.5., KM 610,- € + NK, Tel. 09154/1549 Verschiedenes

Solaura GmbH Rufen Sie uns an!

Ihr sonnenBatterie Fachpartner

Vermietungen

Zweiräder

Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Landwirtschaft

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Reinigungskraft (m/w) für Privathaushalt Familie in Rückersdorf sucht wöchentliche Unterstützung im Haus (4-8 Std.). Angemessene Bezahlung für zuverlässige, erfahrene Kraft mit Anmeldung. Tel. 0171/5439671 Engagierte Hilfe zur Bewirtschaft. eines gr. Gartengrdst. im Raum Simmelsdorf ges., T. 0162/7843995 Suche Stallhilfe, stundenweise 3-4 mal wöchentlich, Eckenhaid, Tel. 0151/17273739

Ankauf Wohnungsauﬂösungen vom Keller bis Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0171/3466160

DACIA

Markise, 4 m, neuw., m. Motor, VB 400,- €, NP 1.200,- €, Tel. 0911/5707789

Helfe Ihnen bei Garten- u. Malerarbeiten. Tel. 0176/70785056 Odelfass, Kunststoff, 1.200 Liter, m. Wagen, 350,- € VB, v. priv., Suchen Helfer für Gartenarbeiten Tel. 0175/8486178 in Lauf. Tel. 09123/13223 Damen, Fahrad Hercules mit Betonmischanlage Tiefeinstieg, 8 Gang, günstig abzugeb., Tel. 0911/500268 50-ziger Jahre Glasvitrine, gut erh., 8 m² neue Lehmbauplatten, 16 mm, kostenl., Tel. 0176/44555897 2 P. Inline-Skates K2, (43 + 42) 80/90er Rollen, ABEC7 Lager, neuw. 80,- €, NP 249,- €, Tel. 0911/579819

Mtl. 98,- €

ohne Anzahlung

oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- € * EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Kaufe Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Lodgy SCe 100 Start + Stop, 7 Sitzer

Euro 13.990,– 3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Alu-Räder • Einparkhilfe hinten u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,8, außerorts: 5,2, kombi.: 6,1, CO2 Emissionen 139 g/km

Gesundheit

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Verkaufe Spalter Oehler, 12 to., Chiffre H 519

Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Suche Schlepper, Allrad, auch defekt; Hochdruckpresse, Rundballenpresse, Kreiselegge, Sämaschine, Pﬂug 3-4 Schar, Maissägerät. Tel. 0151/74345374

machdichtanzklar bei TANZimpuls m. einem intensiven Tanzworkout, begleitet durch laute Musik, die Körper u. Geist schwingen lässt. Di., 18.45 Uhr, tanzimpuls-larissa.com

Mietgesuche Dt. 6-köpﬁge Familie su. große Wohnung, Tel. 0151/43812373 od. 0175/6375058

Dekorateurin su. trock., beheizb., Neueröffnung!! Kunsttherapiegrup- ebenerd. Lagerwerkst. bis 120 m², i. pe in Reichenschwand Am Bahnhof R. Lauf/Heb., Tel. 0171/7468988 u. e.hipper@web.de - hat noch Plätze frei. Info: Tel. 09151/8165115 - www.artvise.net Suche gepﬂ. 2-3-Zi.-Whg., mit Balkon, in Hersbruck oder Hohenstadt zu mieten. Chiffre H 518

Coaching & Reiki

01525 40 344 15 www.systwork.de

Ält. Ehep. m. gesich. Eink., zuverl. u. korrekt, su. 3-Zi.-Whg. m. Blk. in Lauf. Tel. 0172/8321882 Alleinerz. Vater mit Sohn (12 J.) su. günstige 3-Zi.-Whg. in Hersbruck/ Umgeb., Tel. 0157/70401861

GmbH

ung uflömsplett A . g h o

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 09153/9251696

Verkauf

Verloren / Gefunden

Patchworkfamilie mit 4 Kindern (1-16 J.) su. wegen Eigenbedarf-Kündigung 5-Zi.-Whg. o. Haus zu mieten. Tel. 0151/28019557

DANKE der Dame, die meine verGarage in HEB zu mieten gesucht, lorene Geldbörse am letzten Sa. bei bis 50,- €/Monat. Chiffre H 520 ALDI an der Kasse abgegeben hat.