WiP 10.05.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I BE TEN H OHNE GU

Gebrauchtwagenaktion

ALTGOLDANKAUF

ANZAHLUNG

Ihr Verkaufsberater Herr Thomas Pangratz Tel. 09153/9265527

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

0,99% € 300,-

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Abb. zeigt Sonderausstattung

SCHARF-EDITION

2 JAHRE

5 JAHRE

WARTUNG & INSPEKTION33

GARANTIE44

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

1.4, 74 kW (101 PS), 5-Türer, Klima, Dach schwarz foliert, Radio R300 BT, Leichtmetallräder in schwarz, USB-Mediaanschluss, LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

15.990,-

146,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 128, Efﬁzienzklasse: C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. monatlich nur 146,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.256,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.200,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Aktionspreis €

Oder monatlich2 €



3€

OPEL ASTRA COLOR-EDITION

18.940,-

TANKGUTHABEN22



JETZT NUR NOCH 13 STÜCK!

UPE1 €

SONDERZINS11

Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sulzbacher Straße 1 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de

... derOfenladen! Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr

Baumaschinen-

Tel. 09132 / 78 18-20

Mein Land

dein Land

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

.de

ei i

ÜRNBERGER LAND – Unter dem Motto „Selbstbestimmung vor Fremdbestimmung – Vollmacht und Patientenverfügung“ bietet die Betreuungsstelle des Landratsamts Nürnberger Land in Kooperation mit dem Diakonie Betreuungsverein und dem Verein „Leben in Verantwortung“ kostenlose Informationsveranstaltungen an: Was wird, wenn ich meine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann? Wer entscheidet für mich? ft ist man schneller in dieser Situation, als man sich vorstellen kann.

Kinder im WiP

Ratgeber

Was ist los

Seite 7

Seite 8

Seite 9-11

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32 434-69

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 346 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 10. MAI 2017 ·

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Herzogenaurach, Ringstr. 40,

EZ 01/2016, 7.800 km

Ausstattung: Navigationssystem, 3 Jahre Anschlussgarantie, Multifunktionslenkrad, Klimaanlage u.v.m.

Stress lass nach!

MIETPARK Lauf, Neunkirchener Straße 51,

z.B. VW Golf VII 1.2 TSI, 81 kW (110 PS),

hörige nicht automatisch die rechtliche Vertretung übernehmen. hne Vorsorgevollmacht dürfen Ehepartner oder Kinder nicht für sie handeln. Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung zu erstellen. „Jeder Mensch sollte sich frühzeitig Gedanken darüber machen, wer für ihn bei Krankheit oder im Alter die Entscheidungen treffen darf, und dies schriftlich festlegen“, betonen die Mitarbeiter der Betreuungsvereine und der Betreuungsstelle.

ich a e ausna en W

EIGEND RF – Wenn man in ed zum Wirt geht, der ja bekanntlich Bayer hei t, und das schon seit Generationen, verabredet man sich beim „Melber“. Und klar – der Elektro Maul in Haunritz wird überall „Hausl“ genannt. Und der „Schaffer“ in Deinsdorf hei t natürlich auch ganz anders ... Für die „Zuagroasten“ wie auch für viele Jugendliche klingt das wie ein geheimer Code. Hausnamen. Sie sind typisch für die berpfalz: Das Land war karg, das Haus wertvoll, das einzige, was über Generationen Bestand hatte.

In diesen Fällen hilft die ie Vorträ e finden im frühzeitige Regelung durch andratsamt N rnber er eine Vorsorgevollmacht. and, aldluststr. 1, in auf Was vielen nicht klar ist: am 18. ai, 1 . uli, 1. e Und so orientierte man sich . November Nach deutschem Recht kön- tember und – wollte man einen rt oder nen Ehepartner oder Ange- eweils um 15. 0 hr statt. seine Bewohner beschreiben oder bezeichnen – am Namen des Hauses. Denn FaWir sind einziger miliennamen kamen und gingen, Stra enbezeichnunVolkswagen Unfall Spezialist gen gab es kaum. Die Hausim Nürnberger Land. Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb namen lassen sich darum sehr • Abschleppdienst häufig auf Berufe und Hand• 24 h Notdienst werke zurückführen: „Mel0171-8 75 72 24 ber“ ist abgeleitet von Mehl. • Mietwagen (auch Transporter, ft sind die Hausnamen Bus und Crafter) Jahrhunderte alt. Sie wurden • Hol- und Bringservice einmal vergeben und blieben auf dem Anwesen, auch wenn der Besitzer längst gewech| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit | Kostensparendes | Abschlepp-und Transport-Service selt hatte. Miracle-Ausbeulsystem mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß GmbH

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Katasterpläne angefertigt und dabei häufig die Hausnamen dokumentiert, manchmal wurden diese sogar zu Flurnamen. Aus diesen leiten sich dann viele der heutigen Stra ennamen ab. Allerdings verstanden die Vermessungsbeamten aus der Pfalz den berpfälzer Dialekt nicht besonders gut und so kam es teils zu skurrilen Lautmalereien. Hausnamen sind ein lebendiges Stück Heimat, das wir für die Enkel erhalten sollten.

In Hersbruck und Henfenfeld sind die historischen Gebäude schon lange mit schmucken Tafeln verschönert, auf denen sie staunenUm die Mitte des 19. Jahr- den Besuchern auf eine Zeithunderts wurden dann die reise mitnehmen. Wer kennt

in Weigendorf seinen Hausnamen? Der wird herzlich gebeten, diesen mit ein paar Worten der Erläuterung, vielleicht einer Anekdote und der jetzigen Adresse und Kontaktdaten an die Heimatpflegerin Gabriele Leonie Bräutigam (info oedmuehle.net) zu mailen, die die Geschichten dann für die rtsChronik sammelt. Pro rt Weigendorf – ed – Deinsdorf – Haunritz – Högen dürften es so etwa zehn bis 20 Häuser sein: meist alteingesessene Höfe oder Handwerksbetriebe.

UPE €0 Aktionspreis € monatlich nur €1 OHNE ANZAHLUNG

25.795,-

18.460,-

206,-

Sie sparen € 7.335,-!

5 5

Sofortzugriff auf eine riesige Auswahl attraktiver Dienst- und Jahreswagen der Volkswagen AG. Bitte sprechen Sie unser Verkaufsteam an! 0) Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 1) Nettodarlehensbetrag 18.460,- €, Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,99 %, effektiver Jahreszins 0,99 %, Darlehensgesamtbetrag 19.008,68 €, Laufzeit 48 Monate, 48 monatliche Raten á 206,- €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 9.120,68 €. Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität wird vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 30.06.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 2) Die Guthaben Tankkarte ist ein Angebot der carmobility GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit dem Erwerb eines aktionsberechtigten Gebrauchtwagens der Marke Volkswagen Pkw. Die Gültigkeit des Tankguthabens beträgt 18 Monate nach Erhalt der Tankkarte. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung Wartung und Inspektion ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 24 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 20.000 km. Wartung und Inspektion beinhaltet alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe während der Vertragslaufzeit (bis zu 6 Service-Ereignisse) sowie eine begrenzte Kostenübernahme für Ersatzmobilität während der Service-Ereignisse. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. 4) Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig von Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 5) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung am Tag der Erstzulassung. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Wallfahrtskirchleins Ermhof (s. Bild). Die HausnamenTafeln werden zum grö ten Teil aus Fördermitteln bezahlt, so dass der Hausbesitzer sich an dem Schmuckstück nur mit einem geringen Betrag um die 2 Euro beteiligt. In Weigendorf ist rtsheimatpflegerin Gabriele Leonie Bräutigam die Ansprechpartnerin für das Hausnamen-Projekt. Das Antragsformular können die Weigendorfer Bürger bei der Heimatpflegerin in der edmühle (Weigendorf, Am Weinberg 2) oder am Donnerstagnachmittag auf der Gemeinde Weigendorf abholen. Ein Download des Antragsformulars steht auch unter www.lag-ambergsulzbach.de hausnamen

In Zusammenarbeit mit der Heimatpflege bietet die LAG Regionalentwicklung Amberg-Sulzbach den Hausbesitzern im Rahmen eines einzigartigen grenzüberschreitenden Kulturprojekts die Möglichkeit, ihr Anwesen mit ihrem althergebrachten nmeldeschluss b abe des Hausnamen zu versehen. Als ntra s im emeinde- riefMuster dient das Schild des kasten ist amsta , . uni.

SEITE 2

Meh i ness i L

AUF – „Wo ein Wille ist, sollte das Sofa Pause haben, und für eine nderung der Lebensgewohnheiten ist es fast nie zu spät “ Nach diesem Motto bieten jetzt die Kooperationspartner Caritas Nürnberger Land, TSV Lauf und der Sportlehrer Werner Pöhler als ehrenamtlich engagierter Fachmann ein wissenschaftlich abgesichertes Fitnessprogramm für aktive, sportbe- greifende Kooperation engageisterte Seniorinnen und giert sich unser Verein gerSenioren an. ne.“ Auch Michael Gross, Geschäftsführer der Caritas Kursbeginn ist der 1 . Mai, Nürnberger Land, unterjeweils dienstags von 10 bis stützt dieses auf Bewegung 10. Uhr in der Gymnas- ausgerichtete Fitness-Protikhalle des TSV Lauf, Rö- gramm für jedermann aus eithenbacher Stra e 1. Mit gener Erfahrung: „Bei diediesem kostenlosen Angebot sen Übungen kann sich jeder leisten Caritas, TSV Lauf und individuell auspowern. Das Pöhler, der diesen Kurs auch erprobte Angebot ist tatsächleitet, einen wertvollen Bei- lich eine kostenlose wie trag zur kommunalen Integ- wirksame Arznei für mehr ration und zu mehr sozialem Lebensqualität in jedem AlMiteinander in Lauf. TSV- ter. Allerdings sind AnstrenVorsitzender Georg Lage da- gung und Ausdauer unbezu: „Für diese vereinsüber- dingt gefragt “

un e

ÜCKERSD RF – „Sollen wir die Gummistiefel und die Buddelhose anziehen?“ Ein fröhliches Stimmengewirr herrscht in der Garderobe des Integrativen Kindergartens Rückersdorf am Steinbruchweg. Die beiden Inklusionsgruppen unternehmen mit ihren sechs Betreuern und dem therapeutischen Fachdienst wieder eine Waldexkursion. Der Weg führt die über-

e Der Fitnesskurs mit seinen rund 1 Übungen basiert auf wissenschaftlichen Ergebnissen der angewandten Krafttrainingsforschung ohne Geräte an der Universität Bayreuth. Das Konzept mit seinen Übungsinhalten orientiert sich ebenfalls an einer neueren Langzeitstudie der Universität Philadelphia (USA) mit 0bis 0-jährigen Probanden mit dem Ergebnis, dass geistige Fitness dank langfristiger körperlicher Bewegung (1 0 Minuten pro Woche) nachweislich bewahrt wird. Ein Schwerpunkt des Kurses liegt auf der Erhaltung und der Stärkung der besonders im Alter schwindenden Muskelkraft. Bekanntlich tickt ab

a in den

dem 0. Lebensjahr die biologische Uhr des Menschen schneller. Die Muskelmasse verringert sich ab diesem Alter jährlich um rund zehn Prozent. „Deshalb ist dieser Fitnesskurs auch auf die Verbesserung der Muskelkraft, also auf mehr Alltags-Mobilität, ausgerichtet. Gezielt wird Bewegungseinschränkung, Gelenkabnutzung und Knochenschwund entgegengewirkt Kraft, Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und Sauerstoffversorgung werden gestärkt und Beschwerden reduziert“, so Pöhler aus fachlicher Sicht. ursleitun und fachliche uskunft erner hler, . . Telefon 0 187/808505, werner. oehler m .de nmeldun aritasverband im andkreis N rnber er and e.V. ,Tina raft, ltdorfer tr. 5, 1 07 auf, Tel. 0 1 / 6 6 80, christina.kraft caritas-nuernber er-land.de

h in

Angebote und Kurse für Kinder der verschiedenen Altersklassen in kleinen Gruppen, begleitet von einem besonders geschulten Team. Sozialpädagogen, Ergotherapeutin, Heilerziehungspfleger und Erzieherinnen arbeiten täglich interdisziplinär zusammen, um mit gesunden und gehandischaubar kleine Kindergrup- meinsam ein Jahr unter dem capten Kindern echte Inklupe auch an ihrem extra für sie Motto „Natürlich “ sion zu leben. angemieteten Schrebergarten vorbei. Die Beete im Ge- Die Schulkind-Gruppe der ur weiteren r än un des müsegarten sind bereits für Einrichtung „Die Schul- itarbeiterteams kann der die diesjährige Kartoffel- freunde“ belebt nach Unter- Inte rative inder arten pflanzung vorbereitet. Zu ih- richtsschluss und sorgfältig ckersdorf e.V. ab erbst rer Freude entdecken die begleiteter Hausaufgaben- 017 usät lich eine ewerKinder, dass ein Meisen-Paar zeit den Nachmittag eben- bun f r den undesfreiwilin die bunt bemalten Nist- falls mit kreativen Ideen. li endienst annehhäuschen eingezogen ist. Mit Die besondere pädagogische men. b e tember 017 ist allen Sinnen erleben die Kin- Ausrichtung des Integrati- noch ein inte rativer lat f r der des Integrativen Kinder- ven Kindergartens Rückers- ein inder artenkind frei. gartens Rückersdorf ge- dorf ermöglicht intensive ud un chick Mi e

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

MITTWOCH, 10. MAI 2017

W A T ELL

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

ch ei

aschine

ei uns in der Wirtschaft stand meine alte Schreibmaschine. Ich hatte sie von einem Freund geschenkt bekommen. Ein Gast sah das gute Stück und erzählte mir, dass sein Vater in dem Werk gearbeitet hatte, in dem diese Maschinen in den 30er Jahren hergestellt wurden. Das bedeutet, dass der Apparat etwa 0 Jahre auf den Tasten hatte. Sie funktioniert auch heute noch, nur ist das Farbband erschöpft und ein passendes finde ich nicht mehr. So hatte sie ihren Platz an einem Fenster gefunden und wurde von vielen Gästen begutachtet.

Einmal kam eine Gruppe junger Leute und stand einigerma en ratlos um das Gerät herum. Sie schlugen zaghaft die eine oder andere Taste an und versuchten, die Schreibmaschine anzuheben. Das war

nicht so einfach, denn sie ist massiv gebaut und wiegt sicherlich mehr als ein Laptop. Auch suchten sie drum herum nach einem Kabelanschluss, den sie natürlich nicht finden konnten. Dann wandten sie sich an mich: „Was ist denn das für ein Ding?“ Ich erklärte ihnen die Funktionsweise und bedeutete ihnen, dass ich lange Jahre mit dem Gerät gearbeitet hatte: Keine Möglichkeit, etwas Geschriebenes zu löschen oder zu verbessern, keine Speichermöglichkeit, keine Finger-Wisch-Technik. Und deutlich mehr Kraftaufwand für den Anschlag, weil eben mechanisch zu betätigen, aber nach 0 Jahren immer noch funktionstüchtig. Die erstaunten Blicke der jungen Leute haben mich innerlich schmunzeln lassen. in en

Italienischer Chic ...

Reisebahnhof Bahn & Hotel Schnäppchen „Weimar“ 2 Nächte in einem zentral gelegenen Hotel inkl. Bahnfahrt in der 2. Klasse

pro Person schon ab 123,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

für alle die Mode lieben! Schau‘n Sie einfach mal rein ...

NEU italienische Schuhe.

UNO Italienische Mode & Schuhe

Burggasse 7 | Lauf | 09123/9983190

Gemeinsamtrauern.com Individuelle Gedenkseiten im Internet.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 10. MAI 2017

SEITE

W A T ELL

ein k h un e e s

ERSBRUCK –Wer mit Alkohol im Blut unterwegs ist, kann sich selbst schaden und gefährdet andere. Die Suchtberatung der Diakonie Neumarkt informiert im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche Alkohol unter dem Thema „Kein Alkohol unterwegs “. Es gilt für alle, die am Verkehr teilnehmen – auf der Stra e, in der Luft, aber auch in Bus und Bahn.

ese

NEU

Aus gutem Grund: Das Unfallrisiko steigt bereits bei geringem Alkoholeinfluss – nicht nur für Autofahrende, sondern auch für Menschen, die mit dem Fahrrad oder zu und e en k h Fu unterwegs sind. Auch alund en i a en e keh koholisierte Fahrgäste in Bus und Bahn sowie Fluggäste stören und gefährden ihre B.A.D.S. (Bund gegen Al- Alkohol unterwegs “ dazu Mitreisenden, wenn sie pö- kohol und Drogen im Stra- auf, im Stra en-, Bahn- und beln, aufdringlich und ag- enverkehr) schon seit vie- Luftverkehr auf Alkohol zu gressiv werden. len Jahren Fahrsimulatoren verzichten. Die Suchtberaein. Die Verschlechterung tung der Diakonie Neumarkt Schon ab 0,3 Promille wirkt des Sehvermögens wird über informiert deshalb am 1 . sich Alkohol negativ auf die das am Fahrsimulator ver- Mai in der Apotheke im Ciphysische und psychische baute Sichtsystem demonst- ty-Park zu allen Fragen rund Leistungsfähigkeit von riert. Die Verlängerung der um Alkohol und Drogen im Fahrzeugführern aus. Be- Reaktionszeit durch Alkohol Stra enverkehr. Wer will, sonders relevant sind dabei simuliert der Fahrsimulator kann sich selbst am Fahrsidie Beeinträchtigung des durch eine am eingestellten mulator vom B.A.D.S. tesSehvermögens und die Ver- Promillewert orientierte ten. schlechterung des Reakti- Verzögerung des Anspreonsvermögens. Die Leis- chens von Lenkung und rganisatorin der Aktionstungsausfälle nehmen dabei Bremse. woche Alkohol ist die Deutproportional zum Grad der sche Hauptstelle für SuchtAlkoholisierung zu. Zur Si- Die Aktionswoche Alkohol fragen (DHS). Bereits zum mulation dieser Ausfaller- 201 fordert mit ihrem sechsten Mal setzt sie mit scheinungen setzt der Schwerpunktthema „Kein dieser Präventionskampagne

NEU auf breites bürgerschaftliches Engagement. Marlene Mortler, Drogenbeauftragte der Bundesregierung, ist Schirmherrin der Aktionswoche Alkohol. Bei einer Vielzahl von Veranstaltungen sollen alle, die Alkohol trinken – also 90 Prozent der Bevölkerung – angeregt werden, über den eigenen Alkoholkonsum nachzudenken. ontakt und Information uchtberatun iakonie N rnber er and, mber er tr. 7, 1 17 ersbruck, Tel. 0 151/ 087676, suchtberatun diakonie-ahn.de

Wir sind innerhalb von Lauf umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der

Nürnberger Straße 25 Tel. 09123 / 960 680

Anmeldung und Beratung: Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Mittwoch: 16.00 - 19.00 Uhr

www.fahrschule-az.de

PKW - LKW KRAD - ASF

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gebratener grüner Spargel

mit Kirschtomaten und Kartöffelchen Lauf - Neunkirchen - Schnaittach - Schwaig

Aktionswochen 16.05. - 27.05.2017 Ein Besuch lohnt sich!

STOFFE/GARDINEN-STOFFE · KURZWAREN ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI (AUCH LEDER) N Ä H M A S C H I N E N R E P A R AT U R A N N A H M E

Reste-Stuben / Stoffladen Inh. E. Volkert

Marktplatz 50 (Eingang Burggasse) 91207 Lauf/Peg. · Tel./Fax 0 91 23 / 28 22 Di., Do., Fr. 9 – 13 Uhr I 13.30 – 18 Uhr Mi. u. Sa. 9 – 13 Uhr

Zutaten für 4 Portionen: 1 kg kleine (Früh-)Kartoffeln 2 Bund grüner Spargel 1/2 kg Kirschtomaten 3 EL Olivenöl

Salz, Pfeffer Parmesan 1 Bund Frühlingszwiebeln

Zubereitung: Die Kartöffelchen gründlich waschen, 8 Minuten in Salzwasser vorkochen und größere evtl. halbieren. Den Spargel am unteren Drittel schälen und in 4 bis 5 cm große Stücke schneiden. Die Tomaten waschen und je nach Größe halbieren oder ganz lassen. Die Frühlingszwiebeln putzen und in Ringe schneiden. Öl in einer möglichst großen Pfanne erhitzen und die Kartoffeln darin 5 Minuten anbraten; Spargel und Zwiebelringe dazugeben, salzen, pfeffern und 5 Minuten weiterbraten; dann die Kirschtomaten dazugeben und alles noch ca. 5 Minuten weitergaren. Parmesan darüber hobeln und servieren - z. B. zu Schwein oder Lamm oder auch als eigenständige Mahlzeit mit einem herzhaften Kräuterquark oder Tzatziki.

Nicht nur die Menschen beginnen, ihre Terrassen und Außenflächen mit Blumen zu schmücken – scheinbar tut das auch die Natur Zumindest sieht das Linda Scheibel aus Velden auf ihrem Bild „Frühlingsblumen im Baumbalkon“ so.

mit vol computerg

mit vollbeweglichen, computergesteuerten Dinos Lauf Ingolstadt Göppingen Sonntag, 14. Mai 2017 Sonntag 26.03.2017 Sonntag 23.10.16 (Gasthof zur Linde) Wollnersaal Eventhalle-Westpark 11.00 und 15.00 Uhr Beginn 1116.30 + 15 Uhr 14.00 und Uhr

Ing Göp

Sonnta Sonn Eventh 11.00 u 14.00 u

Tickets NUR Tageskasse Tickets NUR anan derder Tageskasse 11 Stunde Stundevorher vorher Reservierung: 01 62/8 07 73 93 Info: 0162 8077393 Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Tickets NU Tickets NUR 11 Stunde Stundevor vo Reservierun Info: 0162 8 Schlauer Hundebub sucht zwei- und vierbeinigen Begleiter Janci, 2 J, 31 cm, kastrierter Pekinesen-Mix Hast Du einen Ball und ein Körbchen frei? Idealerweise noch einen vierbeinigen Spielkumpel für mich ? Dann bin ich genau der Richtige für Dich. Ich liebe Menschen, an der Leine bin ich Profi, beim Mitfahren im Auto noch talentierter Amateur. Tierfreunde und (nicht nur Tier-) Muttis aufgepasst! Wünscht Euch doch zum Muttertag einen wunderschönen handgefertigten Stofftasche - jedes Stück ein Unikat - Unter vielen weiteren Verkaufsstellen erhalten Sie diese tolle Geschenkidee im EWSMarkt Lauf, im „Fressnapf“ sowie im Café Steinert in Reichenschwand. Näheres, weitere Verkaufsstellen und Geschenkideen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite! Den Besuchern unseres Infostandes beim Autofrühling in Schnaittach sagen wir ein herzliches Dankeschön!

SEITE

MITTWOCH, 10. MAI 2017

W A T ELL

i e u a und ein neue

Lager - Räumung bei

Schnäppchenmarkt Lauf, Altdorfer Straße 7

Abendkleider

jetzt nur noch

Dirndl

jetzt nur noch

10,29,-

€ €

AUF – Die Führungen in der Laufer Burg waren sowohl für die Altstadtfreunde Lauf als auch für die Stadt ein voller Erfolg, dies betonte Bürgermeister Bisping in seinem Gru wort anlässlich der Jahreshauptversammlung der Altstadtfreunde Lauf. Die Zusammenarbeit mit den Altstadtfreunden sei sehr gut, so Bisping, was zu einer Steigerung des Images der Stadt 22.04.15 beitrage. 15:51 2015/1

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

durch die Felsenkeller geführt, und die Vorführungen in der Schleifmühle Reichel sind weiterhin gut besucht. Hier feierte man im vergangenen Jahr zehn Jahre Vorsitzender Baldur Strobel erfolgreiche si ende a du e ei de h un inks ise a Medin einh d ei e i dankte für diese Worte, Arbeit. se a aue aus ink ann ah e Mi iedscha konnte er doch den zahlreich ia erschienen Mitgliedern über Leider das zurückliegende Jahr viel musste aufgrund der Schä- Pöhlmann, bisher Beisitzerin über die Wappen in der Laufer Positives berichten. Das den am Turm der Johannis- und zuständig für Pressear- Burg und den Karlspfennig. Karlsjahr brachte nicht nur kirche auf die Führungen so- beit, wurde dieses Amt bis zu zusätzliche Arbeit, sondern wie das Turmblasen im ab- den Wahlen im nächsten Jahr Besonders dankte Baldur ermöglichte auch Neues ken- gelaufenen Jahr ganz ver- kommissarisch übertragen. Strobel Hedi Seebode, der nenzulernen, wie beispiels- zichtet werden. Im Septem- Georg Reuter ist ein „All- Schwester des Künstlers Kurt weise die Stadt Loket. ber wurde der Bücher- rounder“ und setzte sich für Kolbe. Sie schenkte den Altschrank an der Wasserbrü- die Ziele der Altstadtfreunde stadtfreunden zwei seiner Der Besuch der Altstadt- cke in Betrieb genommen. in beeindruckender Weise Bilder, die im Bürgertreff in freunde Nürnberg mit ihrem Georg Reuter, bisher zweiter ein. Sein besonderes Enga- der Burggasse aufgehängt Vorsitzenden Enderle ver- Vorsitzender, berichtete über gement gehörte unter ande- werden. Nach seinem Tode tiefte die Beziehungen. Ein die vielen kleineren und grö- rem der Erhaltung des his- übernahm sie die VerwalGegenbesuch findet im Mai eren Hürden, die zu neh- torischen Stadtkerns mit den tung seines Nachlasses und statt. Eine neue ovale Tafel men waren, bis der Schrank Felsenkellern und der Rei- erhielt von den Altstadtam Hotel Wilder Mann mit endlich stand. Der Platz ist chelschen Schleifmühle. Die freunden Lauf dabei tatkräfdem Hinweis auf einen Auf- gut gewählt, Bücherfreunde Führungen in der Burg im tige Unterstützung. enthalt des Reformators Jan genie en den rt und die Karlsjahr organisierte er mit Baldur Strobel stellte die Hus in Lauf im Jahre 1 1 Möglichkeit, sich Bücher Leidenschaft. Projekte für 201 vor. Einikann in den Kontext der his- auszusuchen und auszutautorischen Beziehungen zwischen. Für 2 Jahre Mitgliedschaft ges davon sei schon in Anschen Lauf und Böhmen ge- Georg Reuter tritt aus per- bei den Altstadtfreunden griff genommen – die Laufer stellt werden. Den Ansto für sönlichen Gründen von sei- überreichte Baldur Strobel Bürgerinnen und Bürger, so diese Tafel gab die Hotel- nem Amt zurück. Er teilte dies Gisela Meding, Reinhold Strobel, können sich wieder besitzerin Anneliese Völkel. dem Vorstand bereits vor ei- Deifel, Gisela Bauer und auf besondere ÜberraschunZahlreiche Besucher wurden nigen Wochen mit. Monika Klaus Brinkmann ein Buch gen freuen.

SENIOREN

STELLE MA T

SCHNAITTACH

SENIOREN

Firma Casina Spielothek/Videothek

SCHNAITTACH NAITT NAITTACH

Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind

Pﬂegefachkraft Pﬂegeassistent/in Betreuungskraft gem. § 53c in Teilzeit Reinigungskraft in Teilzeit Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche • leistungsgerechte Bezahlung • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße 6 · 91220 Schnaittach Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 zur Verfügung.

www.seniorenzentrum.by Brötchen sucht Fahrer/in im Raum Eckental-Lauf; mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht. Vergütung ca. 750,− €/brutto. Telefon 0151/56951619

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

Freundliche und engagierte

ZFA

in Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Zahnarztpraxis Christof H. Schmitt Happurger Str. 15 91224 Hohenstadt

ie e h un en che sch ank

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Servicekräfte (m/w)

in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

SC 59 Engelthal sucht

Übungsleiter/in oder ähnliche Qualifikation für Kinderturnen. Infos: www.sc-engelthal.de

Ab sofort!

Koch m/w Vollzeit Küchenhilfe m/w und Putzhilfe m/w auf 450-€-Basis gesucht. Gasthaus Hallerschlösschen Familie Distler Lauf-Nuschelberg Telefon 0 91 23 / 33 96

Suche motivierte und flexible

MFA/Arzthelferin für unser engagiertes Team. Sie arbeiten gerne selbstständig und verantwortungsbewusst? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Praxis für Arbeitsmedizin Hersbruck arbmed-nla@t-online.de

Spielertrainer gesucht!

Arzthelferin/ med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Lauf gesucht, jeweils vormittags 5x/Woche. Bei Interesse bitte melden bei Dr. R. Knorr Eschenauer Straße 59 91207 Lauf Tel. 09123/83366

Gut geführter Verein aus der B-Klasse 4 Erlangen – Pegnitzgrund sucht für die kommende Saison einen Spielertrainer mit höherklassiger Erfahrung. Ideal wäre aus dem Raum Lauf und Umgebung. Bei Interesse bitte unter der Telefonnummer 0172/8829725 melden.

MAXIMILIAN Uhren & Schmuck in Lauf sucht

Verkäufer/-innen und

Auszubildende im Einzelhandel

Bewerbung an: A+S GmbH, Ludwigstr. 73 90402 Nürnberg oder ausbildung@asgold.de Tel. 0911 / 80 19 59 80 Wir suchen ab

Wir suchen ab sofort SOFORT zuverlässige (m/w) Reinigungskräfte

Reinigungskraft für unsere Objekte(m/w) in für Sparkasse in Velden Hersbruck auf und geringfügiger Basis Umgebung

GEBÄUDE- UND KLINIKSERVICE

Kundörfer GmbH

Tel. 0160/90709032 Tel.: 0911/656774-0 Gebäudeund Klinikservice info@guk-service.de Kundörfer GmbH, Nbg.

Zur Verstärkung unseres Teams im Biergarten und Zentral suchen wir ab sofort eine freundliche

Servicekraft (m/w) auf 450-€-Basis oder Teilzeit

Kratzer‘s Biergarten Unt. Markt 11, Hersbruck Tel. 09151/2723

Wir suchen für unsere Rettungswachen Velden und Auerbach Wir suchen für unsere Wir suchen für unsere Rettungsassistent/in Rettungswachen Rettungswachen Wir suchen für unsere Velden undund Auerbach Velden Auerbach oder Nofallsanitäter/in Rettungswachen Rettungsassistent/in Rettungsassistent/in Velden und Auerbach odersuchen Nofallsanitäter/in Wir für unsere Was wirNofallsanitäter/in erwarten: oder Wir suchen für unsere Rettungswachen Rettungsassistent/in Was wir erwarten: Rettungswachen Velden und Auerbach abgeschlossene Berufsausbildung oder Nofallsanitäter/in abgeschlossene Berufsausbildung Was wirund erwarten: Wir suchen für unsere Velden Auerbach zum Rettungsassistent/in oder Rettungsassistent/in zum Rettungsassistent/in oder Wir suchen für unsere Rettungswachen Notfallsanitäter/in Rettungsassistent/in Was wir erwarten: Wir suchen für unsere Rettungswachen Velden und Auerbach Notfallsanitäter/in oder Nofallsanitäter/in Führerschein Klasse C Berufsausbildung abgeschlossene Rettungswachen Velden und Auerbach oder Nofallsanitäter/in (von Vorteil) Führerschein Klasse C oder zum Rettungsassistent/in Rettungsassistent/in Wir suchen für unsere Velden und Auerbach Freude am Rettungsdienst abgeschlossene Berufsausbildung Was wir erwarten: (von Vorteil) Rettungsassistent/in Rettungswachen Notfallsanitäter/in oder Nofallsanitäter/in Was wir erwarten: zum Rettungsassistent/in Rettungsassistent/in Was wirund bieten: Freude amAuerbach Rettungsdienst Velden Führerschein Klasse C oder oder Nofallsanitäter/in Notfallsanitäter/in VollzeitVorteil) abgeschlossene Berufsausbildung oder Nofallsanitäter/in (von Was wirunbefristet erwarten: Rettungsassistent/in hohes Anfangsgehalt plus abgeschlossene Berufsausbildung Führerschein Klasse C oder zum Rettungsassistent/in Was wir erwarten: Freude am Rettungsdienst Schichtzulagen oder Nofallsanitäter/in zum Rettungsassistent/in oder (von Vorteil) Was wir bieten: erwarten: Notfallsanitäter/in Bezahlung nach Qualifikation abgeschlossene Berufsausbildung Notfallsanitäter/in Freude am Rettungsdienst Führerschein Klasse C oder Jahressonderzahlung abgeschlossene Berufsausbildung zum Rettungsassistent/in Was wir erwarten: Führerschein Klasse C Wechselbzw. Vollzeit unbefristet abgeschlossene Berufsausbildung (von Vorteil) Was wir bieten: zum Rettungsassistent/in oder Notfallsanitäter/in Willkommensprämie (von Vorteil) hohes Anfangsgehalt plus zum Rettungsassistent/in Freude am Rettungsdienst Notfallsanitäter/in Führerschein Klasse C oder 16-17 Dienste pro Monat abgeschlossene Berufsausbildung Was wir bieten: Freude am Rettungsdienst Schichtzulagen Notfallsanitäter/in Vollzeit unbefristet Führerschein Klasse C oder (von Vorteil) zum Rettungsassistent/in DieBezahlung vollständige Stellenanzeige nach Qualifikation Führerschein Klasse Cplus hohes Anfangsgehalt (von Vorteil) Freude Rettungsdienst findest du auf am www.asb-jura.de Notfallsanitäter/in Vollzeit unbefristet Was wir bieten: Jahressonderzahlung (von Vorteil) Schichtzulagen Freude am Bewerbungen an: Rettungsdienst Führerschein Klasse Cplus Was wirAnfangsgehalt bieten: hohes bzw. Freude am Rettungsdienst ASBWechselRV Jura e.V. Bezahlung nach Qualifikation (von Vorteil) Schichtzulagen z.H.Willkommensprämie Andreas Brunner Vollzeit unbefristet Jahressonderzahlung Was wir bieten: Freude Rettungsdienst Im Teich 19 am Vollzeit unbefristet Bezahlung nach Qualifikation 16-17 pro Monat hohes Anfangsgehalt plus Was wirDienste bieten: Wechsel91235 Velden bzw. hohes Anfangsgehalt plus Jahressonderzahlung Was wir bieten: Schichtzulagen Willkommensprämie Vollzeit unbefristet Mail: geschaeftsfuehrung@ Schichtzulagen Wechselbzw. Bezahlung nach Qualifikation Vollzeit unbefristet asb-jura.de 16-17 pro Monat hohes Anfangsgehalt plus Was wirDienste bieten: Bezahlung nach Qualifikation Die vollständige Stellenanzeige Willkommensprämie Telefon: (09152) 926 927 Vollzeit unbefristet Jahressonderzahlung hohes Anfangsgehalt plus Schichtzulagen Jahressonderzahlung findest du auf www.asb-jura.de 16-17 Dienste pro Monat hohes Anfangsgehalt plus Wechselbzw. Schichtzulagen Bezahlung nach Qualifikation Vollzeit unbefristet Wechselbzw. Bewerbungen an: Schichtzulagen Willkommensprämie Die vollständige Stellenanzeige Bezahlung nach Qualifikation Jahressonderzahlung hohes Anfangsgehalt plus Willkommensprämie Bezahlung nach Qualifikation ASB RV Jura e.V. 16-17 Dienste pro Monat findest du auf www.asb-jura.de Jahressonderzahlung Wechselbzw. Schichtzulagen Die vollständige Stellenanzeige 16-17 Dienste pro Monat Jahressonderzahlung z.H. Andreas Brunner Bewerbungen an: Wechselbzw. Willkommensprämie Bezahlung nach Qualifikation findest du auf www.asb-jura.de WechselIm Teich 19bzw. Willkommensprämie ASB RVDienste Jura e.V.pro Monat 16-17 Jahressonderzahlung Bewerbungen an: Die vollständige Stellenanzeige Aushilfsfahrer gesucht! Willkommensprämie 91235 Velden 16-17 Dienste pro Monat z.H. Andreas Brunner Wechselbzw. Die vollständige Stellenanzeige (vorzugsweise Rentner) findest du auf e.V. www.asb-jura.de ASB RV Jura 16-17 Dienste pro Monat Mail: geschaeftsfuehrung@ Im Teich Willkommensprämie findest du19 aufBauernwurst www.asb-jura.de Thalheimer z.H. Andreas Brunner Bewerbungen an: asb-jura.de Die vollständige Stellenanzeige 91235 Velden 16-17 Dienste pro Hohe Birkean: 10 Monat Bewerbungen Im Teich 19 Die vollständige Stellenanzeige ASB RV Jura e.V. Telefon: (09152) 926 927 findest du auf www.asb-jura.de Gebertshofen Mail:92283 geschaeftsfuehrung@ Die vollständige Stellenanzeige ASB RV Jura e.V. 91235 Velden findest du auf www.asb-jura.de z.H. Andreas Brunner Tel. 09157/929817 ab Bewerbungen an: Mo. asb-jura.de findest du19 aufBrunner www.asb-jura.de z.H. Andreas Mail: geschaeftsfuehrung@ Im Teich Bewerbungen an: Die vollständige Stellenanzeige Telefon: (09152) 926 927 ASB RV Jura Im Teich 19 e.V. Bewerbungen an: asb-jura.de 91235 Velden ASB RVduJura e.V. findest aufBrunner www.asb-jura.de z.H. Andreas 91235 Velden Telefon: (09152) ASB RV Jura e.V. 926 927 Mail: geschaeftsfuehrung@ z.H. Andreas Im Teich 19 Brunner Bewerbungen an: Mail: geschaeftsfuehrung@ z.H. Andreas asb-jura.de Im Teich 19 Brunner 91235 Velden ASB RV Jura e.V. asb-jura.de Im Teich 19 Telefon: (09152) 926 927 91235 Velden Mail:Andreas geschaeftsfuehrung@ z.H. Brunner

MITTWOCH, 10. MAI 2017

SEITE

STELLE MA T

Der Hutzelhof in Edelsfeld sucht Verstärkung!

Wir erweitern unser Team in der Finanzbuchhaltung und suchen zum 01.06.2017 einen

Ab sofort suchen wir für den Vertrieb unserer hochwertigen Bio-Lebensmittel

- Auslieferungsfahrer (m/w) in TZ/VZ - Mitarbeiter für Reinigung & Kommissionierung (m/w) in TZ Bewerbungen bitte an: Hutzelhof, Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld bewerbung@hutzelhof.de, Tel: 09665/95015 Nähere Informationen unter www.biojob-boerse.de

Fahrer

(m/w) gesucht

Buchhalter od. Industriekaufmann (m/w) mit fundierten Kenntnissen im Bereich Buchhaltung in Vollzeit (Jobsharing möglich). Die Stelle ist unbefristet. Das Aufgabengebiet umfasst: • Kontierung • Bankbuchungen • Kassen • Abstimmung , Verbuchung und Mahnwesen für Fahrtkostenabrechnungen • sowie weitere allg. Buchhaltungstätigkeiten. Wir vergüten nach TVöD – VKA inkl. Zusatzversorung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln ist die Grundlage unserer Personalarbeit. Bewerbungen bitte bis spätestens 24.05.2017. Bitte senden Sie nur Kopien, da wir die Unterlagen leider nicht zurücksenden können. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Leitung Rechnungswesen, Herr Jochen Potzel Postfach 100 454, 91194 Lauf E-Mail: kontakt@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Der Landkreis Nürnberger Land bildet ab 01.09.2018 aus zur/zum

Verwaltungsfachangestellten (m/w)

©modularCommunications

in der Kommunalverwaltung

Wir bieten Dir eine umfassende, anspruchsvolle und interessante Ausbildung in einer modernen, dienstleistungsorientierten Verwaltung mit vielfältigen Einsatz- und guten Entwicklungsmöglichkeiten. Die Ausbildung kann auch in Teilzeit absolviert werden. Voraussetzung für Deine Bewerbung ist der erfolgreiche qualifizierende Mittelschulabschluss oder Realschulabschluss.

Ko 06 2/ = ./. = in

+ au

Weitere Einstellungsvoraussetzungen und Informationen zur Stelle findest Du unter www.nuernberger-land.de (Stellenangebote). Bitte sende Deine aussagekräftigen Unterlagen bis 31.07.2017 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung in 91205 Lauf oder an bewerbung@nuernberger-land.de. Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Schwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation.

Ko 2/ = ./. =

Wir suchen zum nächst möglichen Termin zwei Fachkräfte mit Ausbildung als

Umweltdienste MERKEL GmbH

Industriestraße 4+4a – 91207 Lauf ‐ Tel.: 09123/171‐0 info@merkel‐recycling.de sucht eine/n

Berater/in Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck Tel. 09151/8377-0

für den Migrationsdienst – Bereich erwachsene Zuwanderer (MBE) Vollzeit

Gesundheits- und Krankenpfl eger oder Altenpfl eger (m / w) in Teilzeit im mit 20 h – 35 h / Wo. Die Arbeitszeit ist im Früh- u. Spätdienst oder auch im Tagdienst möglich. Sie unterstützen die Kollegen des Wohngruppendienstes durch die Übernahme der Medikationsvergabe, der Durchführung einfacher Behandlungspflege / Körperpflege der Heimbewohner. Weitere Tätigkeiten sind die Medikation und Begleitung der Bewohner zu Arztfahrten gemeinsam mit der medizin. Fachkraft. Wir vergüten nach dem TVöD-VKA S 8b inkl. Zusatzversorgung. Führerschein der Klasse B ist erwünscht. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln ist die Grundlage unserer Personalarbeit.

Die Fackelmann Therme Hersbruck, das Wellness-, Sport- und Erlebnisbad mit staatlich anerkanntem Heilwasser ist ein beliebter Erholungsort für alle Thermen- und Saunabegeisterte in der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz. Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams suchen wir – zunächst befristet von Mai/Juni bis September 2017– zuverlässige und engagierte

Saisonkräfte für die Sommersaison  Rettungsschwimmer/in in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig beschäftigt

Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V.  Mitarbeiter/in Gastronomie in Teilzeit oder geringfügig beschäftigt Alle Angaben sowie Preise ohne Gewähr. Wohnheim am Haberloh, Fachbereichsleiterin Wohnen, Hanne Hauck (gerne auch langfristig) Die von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis der A PF 100 454, 91194 Lauf 4 Wochen nicht überunsMitarbeiter/in veröffentlicht werden, berechnen wirGrundreinigungsarbeiten 80,00 EUR zzgl. MwSt. Bei Schaltung dervon Anzeige nach diesen 4 Woch Reinigung für die morgens T: 09123 / 9 61 30, E-Mail: hanne.hauck@lh-nla.de 05.00 – 09.00 Uhr in Teilzeit oder geringfügig beschäftigt

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.diakonisches-werk-ahn.de aktuelles/stellenangebote-jobservice

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Für unsere Senioreneinrichtung in Lauf suchen wir

Das Evang. Kinderhaus Regenbogen in der Hans-Pirner-Str. 51, 91242 Ottensoos sucht zum 1. September 2017

eine Erzieherin / einen Erzieher

examinierte Altenpfleger/innen Krankenschwestern/Krankenpfleger

im Kindergartenbereich in Vollzeit (für 38 Stunden). Unsere Einrichtung besteht aus zwei Krippengruppen, drei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif der Evang.-Luth. Landeskirche. Übliche Bewerbungen richten Sie bitte bis 22. Mai 2017 an das Evang.-Luth. Pfarramt in 91242 Ottensoos, Hans-Pirner-Str. 41. Informationen erhalten Sie gerne bei der Leitung Frau Elm (Tel.: 09123/3360).

in Voll- oder Teilzeit (gerne auch Wiedereinsteiger). Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei entsprechender Bezahlung, Sozialleistungen sowie eine zusätzliche Altersversorgung. Wenn Sie bereit sind, mit viel Herz für unsere Senioren da zu sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Auskünfte vorab erteilt: Herr Friedl unter Tel. 09183/910-125 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

ARBEITERWOHLFAHRT

Altenhilfe in See sucht Altenpfleger/-in Krankenpfleger/-in Pflegehelfer/-in

Kreisverband Nürnberger Land e. V. Burgthanner Str. 99, 90559 Burgthann-Mimberg Tel. 0 91 83 / 910-0, Fax 0 91 83 / 910-142 E-Mail: kreisverband@awo-nuer-land.de www.awo-nuer-land.de

und HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

mit/ohne Ausbildung

www.hageshop.de - Der große Onlineshop für Musiker!

(20-35 Std./Woche)

See 20  91230 Happurg  Tel: 09157/9292-600  www.cg-see.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

KfZ-Mechatroniker/in oder KfZ-Mechaniker/in in unbefristeter Festanstellung/Vollzeit

Sie sind motiviert, zuverlässig und teamfähig... dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild per Post oder E-Mail!

Smily‘s Ajtic Autotechnik

Fabrikstr. 4 • 91224 Pommelsbrunn autotechnik-smily@t-online.de

    

sich als Dienstleister/in für unsere Gäste verstehen gerne im Team und mit Menschen arbeiten bereit sind, im Schichtdienst und an Wochenenden zu arbeiten schon erste Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen gemacht haben das Silberne Rettungsschwimmerabzeichen und die Erste-HilfeAusbildung haben (bei Bewerbung Rettungsschwimmer)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann überzeugen Sie uns jetzt mit Ihrer aussagefähigen Bewerbung unter Angabe eines möglichen Eintrittstermins an: Fackelmann Therme Hersbruck ∙ Badstraße 16 ∙ 91217 Hersbruck ∙ info@fackelmanntherme.de

Schuhe suchen Füße, Hände und Kopf Ab 01.06.2017 zur Verstärkung für unser Team in Hersbruck

Verkäufer/in

in Vollzeit oder Teilzeit (vorwiegend nachmittags) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verkauf, sind offen im Umgang mit Menschen, verfügen über gute Umgangsformen, sind engagiert und teamfähig, körperlich fit und belastbar und Sie mögen Kinder? Dann sind Sie bei uns richtig!

Stemp shoes & more

Prager Straße 11, Hersbruck

Wir suchen:

oder

Wir bilden aus  Anbieter für FSJ und BFD

Sie sollten sich bewerben, wenn Sie:

Produktionshelfer/in im 3-Schichtbetrieb für das entnehmen, nacharbeiten und verpacken Produktionshelfer/in gesucht von Kunststoffteilen. Sorgfältiges arbeiten und handwerkliches Geschick setzen wir hierbei voraus. im 3-Schichtbetrieb für das entnehmen, nacharbeiten und

verpacken von Kunststoffteilen. Sorgfältiges arbeiten und Reinigungskraft handwerkliches Geschick setzen wir hierbei voraus. (8 Std./Woche, nach Absprache)

Wir expandieren und suchen zur Verstärkung unseres Teams:

• Aktiver Verkaufs-Innendienst (m/w) • Qualifizierter Buchhalter (m/w) in Teilzeit • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit Wir bilden aus:

• Mediengestalter - Digital und Print (m/w) • Einzelhandelskaufmann/-frau • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Detaillierte Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an: „bewerbung@hagemusikverlag.de“.

Bewerbungen bitte schriftlich an Herrn Weber, Firma Weber Plastik GmbH, Hohe Birke 4, 92283 Lauterhofen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Filiale Lauf ab sofort eine(n)

LAGERIST/IN Vollzeit Senden Sie Ihre Unterlagen, mit Foto, an unsere Filiale: WOHN PLUS GmbH & KG, Herrn Wagner, Pegnitzstaße 4, 91207 Lauf lauf@wohnplus.eu

SEITE

MITTWOCH, 10. MAI 2017

W A T ELL

u chus e s a S

IEGERSD RF ENZENREUTH (usc) – Den Maifeiertag nutzten auch im Schnaittachtal sehr viele Ausflügler zu Fu oder mit dem Bike, um mit kleinen Wanderungen oder Radtouren die Natur und die wärmenden Sonnenstrahlen zu genie en. Das ideale Wanderwetter führte die Freilufthungrigen zum Beispiel in den Biergarten nach Enzenreuth. Dort konnte man am Vormittag noch einige ldtimer mit dem Beinamen „Ente“ bestaunen. Andere steuerten auch zur Mittagszeit das

Feuerwehrhaus in Siegersdorf an. Hier waren die Helfer vom örtlichen „Simson Klub“, die traditionsgemä ihr Maibaumfest feierten, von den hungrigen Gästen förmlich überrannt worden. Just um die Mittagszeit tauchten aus allen Richtungen die Maiwanderer auf, und so gab es bereits kurz vor 12 Uhr keinen freien Sitzplatz mehr, es sei denn, man hatte reserviert.

e iche d i ick au

sternoher Gruppe von über 30 Teilnehmern, die mit ihren Kindern in den Siegersdorfer Talkessel wanderten, traf man später zum Kaffeenachmittag im Brauereibiergarten Enzenreuth erneut, genauso wie einige weitere organisierte Vereinsgruppierungen.

ande un hens ein

Entgegen der ursprünglichen Wettervorhersagen setzte der Dauerregen erst am frühen Abend ein, als wohl Mittendrin erkannte man hier jeder Wanderer schon wiepolitische Prominenz wie der im trauten Heim in der Marlene Mortler mit ihrem warmen Stube war. Mann Siegfried neben Wanderern von Vereinen. Eine

CHNAITTACH – rganisation und Auswahl der Route bei der Frühjahrswanderung des VdKKreisverbandes Lauf-Hersbruck hatte auch in diesem Jahr der rtsverband Schnaittach unter der Leitung seines bewährten Wanderführers Günther Hendl übernommen. Hendl hatte einen Rundwanderweg am Schlossberg in sternohe ausgewählt mit einer Gehzeit von etwa zwei Stunden, bei dem auch nicht geübte Wanderer gut mithalten konnten.

Schlossbergruine in herrlichem Laubwald bergauf und die Wanderer stellten hier mit Verwunderung einen gro en Holzeinschlag fest. Nach einiger Zeit überquerte die Gruppe die Forststra e Richtung Algersdorf Entmersberg zur „Windburg“, einer gro en Felsengruppe inmitten des dichten Laubwaldes. Vom schmalen Wanderweg aus genossen die Marschierer zeitweise einen herrlichen Ausblick Richtung Burg Hohenstein.

die noch die Bergstation des Skilifts beziehungsweise des Radparcours sehen wollten. So um die 000 Schritte war man gegangen, stellte einer der Mitwanderer fest, der mit einem Schrittzähler ausgestattet war.

Mit einem gemütlichen Beisammensein aller Teilnehmenden sowie später hinzugekommener Nichtwanderer endete ein herrlicher Wandertag, dem zum Schluss auch noch Sonnenschein beschert Später teilte sich die Wan- wurde. dergruppe in die, die direkt e h is ina u e Vom Parkplatz des Igelwirts zum Igelwirt über den Fahrging der Weg entlang der weg zurückgingen, und die,

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE. EIN TESTAMENT ZUGUNSTEN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN SCHENKT MENSCHEN WELTWEIT NEUE HOFFNUNG. Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Meh Mi einande

ei de a d

ERSBRUCK – Der Jagdschutz- und Jägerverein Hersbruck veranstaltete seine Pflichthegeschau in Engelthal. Der Vorsitzende Wolfgang Müller konnte neben den zahlreich erschienenen Jägern den stellvertretenden Landrat Norbert Reh, den Bürgermeister der Gemeinde Engelthal, Günther Rögner, Forstamtmann Markus Stapff vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten, Joachim Herzog vom Mitteilungsblatt „Waidmannsheil – Petri Heil“, die beiden Kreisjagdberater Hans Deuerlein und Peter Pöllot, Gudrun Burkhardt von der Unteren Jagdbehörde und zahlreiche Hegegemeinschaftsleiter und Vorstandsmitglieder des Jagdschutzund Jägervereins Hersbruck begrü en. Reh bedankte sich bei den Jägern für die geleistete Arbeit an Wild und Natur. „Wenn man die ganzen Gehörne so sieht, dann setzt das doch ein hohes Ma an Hege und Pflege der Bestände voraus“, so Reh wörtlich. Er bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit seiner Behörde und sagte den Jägern die volle Unterstützung des Landratsamtes zu.

e e e ende and a e eh and ch id dua d ahn ud un u kha d und

men Umgang mit den Wildbeständen ein: „Es muss doch nicht sein, dass man bei Aufgang der Jagd gleich versucht, den gesamten Bockabschuss an der Grenze zu tätigen.“ Alle sollten vielmehr auf das „Miteinander“ achten, nur so können die Probleme, auch und ganz besonders im Bereich der Schwarzwildbejagung gelöst werden.

Forstamtmann Stapff berichtete über die Situation in den Wäldern der Hersbrucker Alb. Jetzt beginnt bereits wieder der Borkenkäfer zu fliegen, das hei t für alle Waldbesitzer, ihre Bestände auf Borkenkäferbefall zu beobachten und einzugreifen. Bürgermeister Rögner ging in Er bittet auch die Jägerseiner Rede auf den sorgsa- schaft, sich hier mit einzu-

sch n he

an M e ne inks

a ha ina h

in ia

bringen und bei Beobachtun- Rehgehörne. Den Bock mit gen die Waldbesitzer zu inder höchsten Punktzahl erformieren. legte heuer der zweite Vorsitzende Roland Förtsch in Anschlie end berichtete seinem Revier Treuf, gefolgt Müller vom Landesjägertag von Eduard Jahn aus dem Rein Rothenburg. Hier wurde vier Pfaffenhofen und Kaein Fachvortrag über das tharina hlwärter aus dem Thema „Schwarzwild und Revier Wallsdorf. Die Zahl Jagdhunde“ besucht. Ferner der erlegten Wildschweine wurden von ihm einige jagd- bezifferte Müller mit 2 9 lich aktuellen Punkte, zum Stück. Hier konnte das VorBeispiel Antrag zur Aufhe- jahresergebnis von 3 1 Stück bung der Schonzeit für Kei- aber nicht erreicht werden. ler, ein Bericht aus der Hersbrucker Zeitung zu stern Müller bedankte sich bei al„Krimi mit gutem Ende“ und len Helfern für die geleistete einige wichtige Terminände- Arbeit und schloss die Veranstaltung mit „Waidmannsrungen angesprochen. heil“. Musikalisch umrahmt Schatzmeister Armin wurde die Hegeschau von den Schmidt berichtete über die Jagdhornbläsern des JagdAbschusszahlen des vergan- schutz- und Jägervereins genen Jagdjahres und über die Hersbruck unter der Leitung Bewertung der angelieferten von Heinz Bannagott.

MITTWOCH, 10. MAI 2017

SEITE 7

E SEITE

Ochs am Berg Das Spiel wird im Freien gespielt und macht am meisten Spaß, wenn mehr als fünf Kinder mitmachen. Ein Kind steht vor einer Mauer oder Wand und schaut nach vorne. Alle anderen Mitspieler stehen an einer Startlinie in einem Abstand von etwa zehn Metern hinter dem Kind. Sie bewegen sich nun langsam auf die Mauer beziehungsweise auf die Wand zu. Das vorne stehende Kind ruft nun laut Abzählreime wie: „Eins, zwei, drei, vier...Ochs am Berg“. Bei dem Wort „Berg“ müssen alle Kinder still stehen, während sich das Kind an der Wand rasch umdreht. Wenn ein Kind dabei erwischt wird, wie es sich bewegt, muss es wieder an die Startlinie zurück. Das Kind, das die Mauer als erstes erreicht, wird der neue „Ochs.“

Trage die Namen der Abbildungen in die entsprechende Zeile ein. Die Buchstaben in den fett umrandeten Kästchen ergeben von oben nach unten das Lösungswort.

Lösung: Frühling

Rätsel

en eue i addin n nehmen. Von nun an wirbelt er das Leben der Browns gehörig durcheinander.

AUF – Für die Leserunden im schönen Wonnemonat Mai hat sich der Lesetiger diese Lektüre vorgenommen: Am Donnerstag, 11. Mai, gibt es für Vorschulkinder von 1 . bis 1 .1 Uhr „Paddington – Die Geschichte vom Bären aus dem tiefsten Peru“ von Michael Bond zu hören. Der kleine Bär Paddington bricht ganz allein aus dem tiefsten Peru zum Abenteuer seines Lebens auf. Mit einem Koffer und einigen Gläsern rangenmarmelade reist er als blinder Passagier ins weit entfernte England. Als er schlie lich am Londoner Bahnhof ankommt, wird er von Mr. und Mrs. Brown entdeckt, die den kleinen Bären bei sich auf-

Grundschulkinder erleben von 1 .30 bis 1 .1 Uhr „Das Erwachen des Feuerbergs“ von Michael Borlik. Er schildert in seinem hochspannenden Kinderroman einen risikoreichen Aufstieg zum Rand eines Vulkans: Unheimlich ist es hier oben. Mühsam kämpfen sich Leo und Tim bis zur Spitze des Vulkans vor. Plötzlich schie t ein glühend roter Lavastrom aus dem Krater. Panisch ergreifen Leo und Tim die Flucht. Jetzt zählt jede Sekunde. Wenn sie es nicht rechtzeitig zum Hubschrauber schaffen, sind sie verloren ... ie ewohnt finden die esestunden mit hristina hlwärther im ersten tock tudienbereich der tadtb cherei auf, Turnstra e 11, statt. eitere Informationen www.stadtbuecherei-lauf.de

and a

chu e

ÜRNBERGER LAND – Das Grundschulprojekt „A K Star-Training“ des Deutschen Handballbundes (DHB) und der Gesundheitskasse startet in die dritte Runde. Ziel des gemeinsamen Projekts ist, mehr Bewegung in den Schulalltag zu bringen. „Welt- und Europameister, aktive Nationalspielerinnen und -spieler aus dem Handballsport unterstützen die Aktion“, so Friedrich Adelmann von der A K in Lauf. Ein prominenter Handballstar wird vor rt einer Schülergruppe Deutschlands beliebtesten Hallensport näherbringen. Nach einem kurzen Aufwärmen übt der Handballprofi mit den Kindern handballtypische Fertigkeiten und Spielformen. Kleinere Wettbewerbe und am Ende ein Spiel ergänzen den Schnupperkurs. „Selbstverständlich werden auch Autogrammund Fotowünsche erfüllt“, so Adelmann. Im Anschluss an das Gruppentraining findet auf dem Schulhof eine Handball-Party mit verschiedenen Mitmachaktionen für alle Grundschüler statt. Bis zum 31. Mai können interessierte Eltern und Lehrer von Grundschülern online unter

ascha ahn

www.aok-startraining.de begründen, weshalb gerade an ihrer Grundschule das A K Star-Training stattfinden soll. Insgesamt wird es bundesweit 22 Veranstaltungen geben. In Bayern ist dafür der . ktober geplant. Alle Schulen, die sich für das A K Star-Training bewerben, haben die Chance, auch an den Grundschulaktionstagen teilzunehmen. Wir wollen Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung dauerhaft begeistern, auch für die Zeit nach dem Besuch der

Handballstars“, so Adelmann. Über 1 0 bayerische Vereine bieten Grundschulkindern mit einer „Schnupperhandballstunde“ einen bewegungsreichen Vormittag. Auch hier lernen die Schülerinnen und Schüler das Spiel mit Hand und Ball. An sechs verschiedenen Stationen können die Kinder ein Handballabzeichen erwerben. Vermittelt werden die Aktionstage vom Bayerischen Handballverband (BHV), örtliche Handballvereine organisieren das

Schnuppertraining gemeinsam mit den Ansprechpartnern der Grundschulen. „Wie gro die Begeisterung für den Handballsport ist, haben wir vergangenes Jahr auch an den Grundschulaktionstagen gesehen: Allein in Bayern haben rund 1 00 Schülerinnen und Schüler mitgemacht, ein Plus von über 30 Prozent im Vergleich zum Jahr davor bundesweit waren es etwa 100 000“, so Adelmann. Für die Schulen fallen keine Kosten an.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Eine Beziehung zu führen heißt

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

auch immer wieder zu Kompromissen bereit zu sein. Ihr Perfektionismus macht Ihrem Partner das Leben nicht immer leicht. Sehen Sie nicht alles so verbissen, sondern lassen Sie den Dingen einfach freien Lauf.

Stier · Wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz neue Projekte voranbringen möchten, sollten Sie jetzt die Initiative ergreifen. Der Schlüssel zum Erfolg ist gute Planung. Denken Sie über die Reihenfolge der Arbeiten nach, der Erfolg wird Ihnen sicher sein. Zwillinge · Im Job steht Ihnen eine ent-

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

scheidende Phase bevor. Kontakte, die Sie in der Vergangenheit geknüpft haben, können Ihnen zu einem Karrieresprung verhelfen. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit, aber treffen Sie keine voreiligen Entscheidungen.

Krebs · Ein wenig mehr Bewegung würde Ihnen gut tun. Tauschen Sie doch öfter mal das Auto gegen das Fahrrad und planen Sie ganz bewusst mehr Sport in Ihr Freizeitprogramm mit ein. Löwe · Ihre Leistungskurve befindet sich gerade auf dem Höhepunkt. Sie sollten es aber nicht übertreiben und auch mal eine Pause einlegen. Das ist kein Zeichen von Schwäche, sondern eher von Vernunft. Auch sanftere Sportarten können Sie fit halten.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Ein harmloser Flirt kann zu einem gewagten Spiel werden; es kann sein, dass Sie jemand nur um den Finger wickeln möchte, um von Ihren Kontakten zu profitieren. Lösen Sie sich von zu vielen Emotionen, sonst wird die Enttäuschung groß.

24.08.-23.09.

Waage · Der Wunsch nach einer festen Partnerschaft hat sich bei Ihnen so gefestigt, dass Sie das Bedürfnis nach Freiheit und Unabhängigkeit etwas zurückstellen. Es kann sein, dass Ihnen bald jemand begegnet, mit dem Sie das Leben teilen möchten.

24.09.-23.10.

Skorpion · Ihr Berufsleben scheint momentan leicht ins Wanken zu geraten. Es müssen Entscheidungen getroffen werden, die gut überlegt sein wollen. Sie werden eine Lösung finden, auch wenn noch einige Steine aus dem Weg geräumt werden müssen.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Nehmen Sie das Tempo aus Ihrem stressigen Alltag heraus. Sie müssen nicht immer hundert Prozent geben. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie sich mehr Ruhe und Entspannung gönnen. Nutzen Sie Ihre Freizeit für kulturelle Dinge, bei denen Sie nicht körperlich aktiv sein müssen.

Steinbock · Was Sie vor einiger Zeit begonnen haben, trägt Früchte. Das Ausdauertraining macht sich jetzt bezahlt. Ihre Gesundheit stabilisiert sich. Kleine Infekte, die Ihnen sonst immer zu schaffen gemacht haben, werden Sie künftig leicht wegstecken. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · In Ihrem Kopf reifen vielversprechende Pläne. Vertrauen Sie auf Ihre Selbstdisziplin, auch wenn Ihnen manchmal die Konzentration fehlt, um Ihre Vorstellungen durchzusetzen. Wenn Sie durchhalten, können Sie es beruflich weit nach vorne bringen. Dazu gehört es auch, zu kämpfen.

Fische · Lassen Sie sich von kleinen Zip-

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 10. MAI 2017

WiP-RATGEBER

perlein nicht die Laune verderben, denn jetzt ist die Gelegenheit für einen gründlichen Körpercheck. Meist steigert Bewegung das Wohlbefinden wieder. Sie müssen sich nicht gleich im Fitness-Studio anmelden – auch ein Tanzkurs bringt Sie in Schwung.

Sodbrennen vermeiden W

ährend des Tages war mal wieder keine Zeit zum Essen, abends klafft dann das sprichwörtliche Loch im Magen. Dann kommt ein großer Topf Nudeln auf den Herd, dazu Tomatensoße und ein schönes Glas Rotwein. Doch nicht selten macht sich danach ein brennender Schmerz in der Speiseröhre breit, begleitet von einem bitteren Aufstoßen: Sodbrennen. „Ein einfaches Mittel gegen akutes Sodbrennen ist, ein „Bei Sodbrennen funktio- großes Glas Wasser zu trinniert der aus Muskeln be- ken“, erklärt Ursula Sellerstehende mechanische Ver- berg von der Bundesapotheschluss zwischen Magen und kerkammer. Damit werde die Speiseröhre nicht richtig“, Magensäure aus der Speiseerläutert Prof. Christian röhre zurück in den Magen Trautwein. Er ist Direktor der gespült. Diejenigen, die zu Klinik für Gastroenterolo- Sodbrennen neigen, sollten gie, Stoffwechselerkrankun- ihre Ernährung genau unter gen und Internistische Inten- die Lupe nehmen, rät Marsivmedizin am Universitäts- gret Morlo vom Verband für klinikum RWTH Aachen. Ernährung und Diätetik Manchmal ist der Anti-Re- (VFED). Am besten nimmt flux-Mechanismus nur zeit- man über den Tag vier bis weise beeinträchtigt – etwa sechs kleine Mahlzeiten zu durch schwere und fettreiche sich. „Besonders das AbendMahlzeiten, Alkohol und Ni- essen sollte nicht zu volukotin oder Stress. minös sein, da die horizontale Lage beim Schlafen eiDie Ursache kann aber auch nen Reflux begünstigt.“ organisch bedingt sein, durch Magen-Darm-Erkrankungen Um herauszufinden, welche oder eine Muskelschwäche. Nahrungsmittel genau Sod„Sodbrennen wird mitunter brennen auslösen, kann es auch durch Übergewicht hilfreich sein, ein Ernähausgelöst“, erklärt Traut- rungstagebuch zu führen. So wein, Vorstandsmitglied der können etwa stark gewürzte Deutschen Gesellschaft für Speisen, rohe Zwiebeln, Gastroenterologie, Verdau- Kaffee und kohlensäurehalungs- und Stoffwechsel- tige Getränke Sodbrennen krankheiten (DGVS). verursachen. Wer häufiger Sodbrennen hat, sollte die Folgen nicht unterschätzen – die Magensäure kann etwa die Zellwände der Speiseröhre schädigen und zu Entzündungen oder zu Krebs führen. So weit muss es nicht kommen. „In aller Regel wird Sodbrennen mit Medikamenten behandelt, die die Aggressivität des Refluxes verhindern“, sagt Trautwein.

Gleiches gilt für Süßigkeiten – vor allem Schokolade. Sodbrennen kann auch auf Stress zurückgeführt werden. „Bei starker Anspannung kann es zu einer vermehrten Magensäureproduktion und damit zu einem unangenehmen Aufstoßen kommen“, sagt Morlo. mag

Knabberei weglassen A

bends essen ist ungünstiger: Der Blutzuckeranstieg nach dem Essen ist abends höher und der Fettstoffwechsel funktioniert langsamer, wie Andreas Pfeiffer, Leiter der Medizinischen Klinik für Endokrinologie und Stoffwechselmedizin an der Charité Berlin Campus Benjamin Franklin, erklärt.

Aber: „Ein Zusammenhang mit Gewichtszunahme ist nicht eindeutig belegt.“

Wer auf seine Figur achten möchte, könne in der ersten Hälfte des Tages mehr essen und sollte abends möglichst wenig – also kalorienarm – essen. Pfeiffer rät zum Beispiel zu Salat und Gemüse. Oft hilft es aber auch schon, abends auf Alkohol und Und das gilt unabhängig da- Knabberei zu verzichten. von, was man zu sich nimmt. mag

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 10.5. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.5. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Donnerstag, 11.5. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 12.5. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St.Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, T. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 15.5. Hersbruck · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, T. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, T. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 16.5. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 10. MAI 2017

Wie Fotos – Aquarelle von Gunter Kaufmann

CHWAIG – Der in Röthenbach wohnhafte Künstler Gunter Kaufmann, ein Altmeister der realistischen Darstellung, wird von Kennern als bester lebender Porträtmaler Deutschlands bezeichnet. Seine Laufbahn begann er als Lithograph und Offsetdrucker. Er legte in Nürnberg die erweiterte

Lehrmeisterprüfung ab, absolvierte an der Akademie für graphisches Gewerbe in München ein Studium und war nach dem DiplomAbschluss als Betriebsleiter in verschiedenen Großdruckereien in Brasilien, Spanien und Deutschland tätig. Seit seiner Kindheit beschäftigt sich Gunter Kaufmann sowohl mit Malerei als auch mit Kalligrafie und war auf vielen Ausstellungen im Inund Ausland unterwegs. Sei-

ne Passion ist die naturgetreue und detailverliebte Darstellung. Deshalb wirken seine Bilder wie Fotografien – es sind jedoch kunstvoll gemalte Aquarelle. Seit 2012 ist er Dozent an verschiedenen Volkshochschulen für Aquarellmalerei und Kalligrafie, Mitglied im Kunstverein Spectrum sowie im Germanischen Nationalmuseum und bei der Schreibwerkstatt Klingspor. Zur Vernissage am 11. Mai um 19 Uhr im Rathaus Schwaig, Gartenstraße 1, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Kunstwerke sind zu den üblichen Öffnungszeiten des Schwaiger Rathauses bis Anfang September 2017 zu besichtigen.

Therapie gegen Nagelpilz S

ULZBACH-ROSENBERG – im St. Anna Krankenhaus in SulzbachRosenberg findet am Freitag, 12. Mai, um 17 Uhr im großen Veranstaltungsraum ein kostenfreier Vortrag statt zum Thema Nagelpilz. Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern sie werden in ihrer Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt – auf jeden Fall werden sie totgeschwiegen. Epidemiologische Daten zeigen auf, dass

SEITE 9

WAS IST LOS

in Deutschland jeder Zweite mit Fusspilzsporen infiziert ist. Jeder Dritte leidet unter Nagelpilz.

den. Das ist durch eine spezielle Bearbeitung der Nägel möglich. Diese Methode wurde in Israel entwickelt und ist in Deutschland weitgeSowohl abwarten als auch hend unbekannt. orale Medikation sind nicht die ideale Lösung für Pilz- Interessierte haben die Mögerkrankungen der Hände und lichkeit, sich über Nagel- und Füße. Eine Chance, ihn zu Fußpilz ausführlich zu inforbesiegen, besteht darin, dem mieren und praktische Tipps Pilz den Nährboden zu neh- zum Schutz vor dieser Ermen und die Keratine der krankung zu erhalten. Haut und Nägel so zu verändern, dass die Pilzsporen Anmeldung empfohlen unter dort keinen Nährboden fin- Telefon 0171/4885745.

Chansons und Comedy, Jazz und Poesie L

AUF – Am Donnerstag, 11. Mai, um 19.30 Uhr heißt es wieder „Endlich?! Fünfzig!“ in der Glückserei. Haben Sie es noch vor sich oder bereits hinter sich? Auf jeden Fall ist es bei Karl-Heinz Hägele (Jürgen Morlock) so weit: Er wird Fünfzig. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite. Am Freitag, 12. Mai, um 19.30 Uhr gibt's „Chanson Spritzzz“ mit Dany Tollemer sowie Gitti und Andreas Rüsing. Dany Tollemer und Gitti Rüsing singen und interpretieren bekannte Chansons, Schlager und mehr. Dabei servieren sie Klischees auf charmante Weise. Mit geballter Frauenpower wird eine musikalische deutsch- Jazzduo Doris Dischner und Reinhard Lehner französische Freundschaft geschlossen, begleitet am Pi- hintersinnige Liebeserklä- fee ein „Muttertagsspezial“. ano von Andreas Rüsing. rung an den Muttertag und Speziell für alle Frauen zeigt die schönste Zeit des Jahres. Andrea Lipka zum MutterDer Mai hält die Menschen Das Jazzduo Doris Dischner tag einen bunten Auszug aus ganz schön auf Trab: Mut- (Gesang) und Reinhard Leh- den Programmen „Eine tertag, Vatertag, Wandertag. ner (Gitarre), verstärkt um Fränkin sieht rot“, „Tücken Frühlingsgefühle und Balz- Matthias Kudlich am des Alltags“, „Das Schweidrang infolge schlagartig Schlagzeug, packt in charak- gen der Männer“ und der steigendem Hormonüber- teristischem, gefühlvollem neuesten „Klimakatastroschuss inklusive. Die Poesie Ton einen fröhlichen, swin- phe“ – ihre Lieblingsnumbeflügelt er auch, und so be- genden Jazz dazu und zau- mern mit Frauenthemen, über schäftigt sich Vinzenz am bert eine entspannte Atmo- die garantiert auch die MänSamstag, 13. Mai, um 19.30 sphäre. So swingt es sich lo- ner lachen können. Uhr in der Glückserei mit cker hinein in den Mutterdem Phänomen Mai und der tag. Reservierungen unter Teledazu gehörenden Jahreszeit. fon 09123/9990069 oder Am Sonntag, 14. Mai, ser- www.glückserei.de Heraus kommt eine poeti- viert Andrea Lipka um 15 Uhr sche, freche und fränkisch- neben Apfelstrudel und Kaf-

Spannende Reise durch die Welt der Erfindungen L

AUF – Zur Feier seines 25-jährigen Bestehens präsentiert das Industriemuseum Lauf vom 14. Mai bis zum 7. Januar 2018 eine außergewöhnliche Sonderausstellung unter dem Motto „Erfindergeist“. Bei dem Streifzug durch die Geschichte der Erfinder und ihrer Erfindungen dürfte den Besuchern so manches Licht aufgehen. So erfahren sie zum Beispiel, was ein Parlograph ist, was ein 55 PB im Kin-

derzimmer zu suchen hat, wer die Mutter der Barbie-Puppe war und wer das Internet erfunden hat. Auf über 550 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigen unterschiedlichste Gegenstände aus Arbeitswelt und Alltag die unendliche Bandbreite von Problemlösungen auf. Anschauliche Inszenierungen von der Steinzeit über die Industrialisierung bis zur digitalen Revolution in den

Jugendzimmern der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bringen die Leistungen der findigen Geister in einen geschichtlichen Zusammenhang. Als besonderes Highlight zum Martin Luther-Jahr wird eine voll funktionsfähige GutenbergDruckpresse präsentiert. Aber auch kleine Helden des Alltags, wie der Kronkorken oder die erste Maggi-Flasche, finden ihren Platz in der Ausstellung. In Franken hat der Erfindergeist eine lange Tradition. Nicht nur das allererste deutsche Patent stammt aus der Region, sondern auch viele heute alltägliche Erfindungen, ausgestellt in einem eigenen „Franken-Pavillon“.

gekurbelt, gedreht und getüftelt werden. Neugierige Besucher setzen ein gläsernes Dampfmaschinenmodell in Bewegung, erproben ihre Muskelkraft an einer Handmühle oder lernen an einer BinärUhr, wie sich Computer mit Nullen und Einsen verständigen.

praktischen Eigenbauten auf. Für Gruppen bietet das MuKleine Besucher machen sich seum natürlich wieder spemit dem Forscherbuch auf ei- zielle Aktionen und Führunne spannende Entdeckungs- gen an. reise durch die Welt der Erfindungen. Fragen und Rät- Ob der Kindergeburtstag für sel führen spielerisch durch kleine Erfinder, ein Aktivdie Ausstellung. Das For- nachmittag für die ganze Fascherbuch gibt es für Kinder milie oder eine klassische An spannenden gratis an der Kasse. Entde- Führung für Erwachsene – für Mitmachstationen cker spüren auf dem gesam- jedes Alter ist etwas Pasdarf nach Herzens- ten Museumsgelände Hin- sendes dabei. Horte und lust ausprobiert, weise zu Erfindungen und Schulklassen erwartet eine

Auswahl an interaktiven museumspädagogischen Programmen, abgestimmt auf Alter und Lehrplan. Buchungen und Informationen gibt es an sieben Tage die Woche unter der Telefonnummer 09123/990314. Das Jahresprogramm mit vielen Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr ist auf der Homepage des Museums www.industriemuseum-lauf.de zu finden.

SEITE 10

MITTWOCH, 10. MAI 2017

WAS IST LOS

Kunst als Therapie

10. MAI

Mittwoch

EICHENSCHWAND – Stephanie Geiser, gebürtige Hamburgerin, DiplomKunsttherapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie, mit viel Erfahrung aus psychosomatischer Klinik und eigener Praxis am Bodensee, eröffnet nun eine Praxis im schönen Nürnberger Land. Aus diesem Anlass findet am 13. Mai von 10 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür in Reichenschwand am Bahnhof se Aquarell-, Acrylfarben, statt. Pastellkreiden, Kohle oder einfach nur Bleistift; im plasKunsttherapie ist eine Mög- tischen Bereich Ton, Ytong lichkeit, auch ohne Sprache und Speckstein. Themen aus dem Unbewussten durch das geführte wie Das anschließende Gespräch auch das freie Gestalten ermöglicht ein Erkennen sichtbar zu machen. Die viel- blockierender Glaubenssätfältigen Medien der bilden- ze. Durch diese Bewusstmaden Kunst sind beispielswei- chung ist das Verändern die-

Für alle Mütter

therapie in Kombination mit der Transaktionsanalyse eine für jeden erfolgversprechende Methode, sich selbst zu erfahren und die eigene Lebensqualität zu verbessern. Im Besonderen bei Burn-Out, Depressionen, Partnerschaftsproblemen, Entwicklungskrisen Jugendlicher sowie Essstörungen kann Geiser von sehr viel positiven Ergebnissen berichten.

ser Denk- und Gefühlsgewohnheiten aus veralteten Überlebensmustern heraus möglich. Immer wiederkehrende negative Gefühle oder Gedanken stammen aus konditionierten Mustern der Kindheit. Wie Stephanie Geiser begeistert beschreibt, ist Kunst-

„Hollywood lässt grüßen“

Am Sonntag, 14. Mai, um 19 Uhr singen die Männerchöre des Sängerbundes Ellenbach und der Sängervereinigungen Hersbruck und Reichenschwand in der Stadtkirche Hersbruck. Die Bläsergruppe der Selneckerkantorei unterstützt die Chöre dabei musikalisch. Aus Anlass von 500 Jahren Reformation wird die

CHWAIG – Im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms gibt es Musik des 20. Jahrhunderts mit dem Fürther Kammerorchester, der Chorgemeinschaft Schwaig und Solisten, und zwar am Vorabend des Muttertags in der HansSimon-Halle. Messe mit den bekanntesten Liedern Martin Luthers „Nun bitten wir den heiligen Geist“ und „Ein feste Burg ist unser Gott“ umrahmt. Die Chorleiterinnen Carola Klinger-Summerer, Christine Baier und Jeanne Vogt haben die Lieder mit ihren Chören einstudiert. Die musikalische Gesamtleitung liegt bei Karl Schmidt. Texte zur Schubertmesse und zu Martin Luther spricht Dekan Werner Thiessen. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden werden erbeten.

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Rückersdorf – „Fauna und Flora in unserem Wald“, Vortrag, Ref. Gregor Schießl, Oberforstrat, Martins-Club, 14.30 Uhr, Pfarrheim St. Martin Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Rathaus

Konzerte Dehnberg – Stephen & Pernille Quigg, Scottish Folk, 20 Uhr, DHT

Senioren

Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr BegegPsychotherapeutisch ausge- nungsstätte, Happurger Str. 15 bildet in der Transaktionsanalyse, liegen auch kom- Spiel – Sport – Bewegung plexe Diagnosen in ihrem Ottensoos – Qigong Schnupperstunde, 19 Uhr, ehemalige SyKompetenzbereich. Aber nagoge auch einfach nur die Freude an künstlerischem Tun und der Wunsch nach SelbsterDonnerstag fahrung in geschütztem Rahmen, allein oder in der Grup- Infos & Filme pe, reichen, um teilzuneh- Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann men. Es werden keinerlei Fä- Haus, Amberger Str. 47 higkeiten oder Vorkenntnis- Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasthof am Plärrer, se benötigt. Gäste willkommen! Schnaittach – 14.30 Uhr Stricken beim Chicken www.artvise.net Schwaig – Ausstellungseröffnung Gunter Kaufmann, 19 Uhr, Rathaus, Gartenstr. 1

ERSBRUCK – Die Sängervereinigung 1857 Hersbruck feiert ihren 160. Geburtstag mit der Aufführung der „Deutschen Messe“ von Franz Schubert am Muttertag.

Infos & Filme

Den abschließenden Höhepunkt bieten Fürther Kammerorchester und Chorgemeinschaft Schwaig (Einstudierung Wolfram Wittekind) mit einem großen Melodienreigen aus der Operette „Die Blume von Hawaii“ von Paul Abraham. Die musikalische Gesamtleitung und Moderation des Abends Themen und Soundtracks aus hat Horst Günter Lott inne. den Filmen „Die glorreichen Sieben“, „Star Wars“, Die VHS Unteres Pegnitztal „The Mission“, „Moderne lädt am Samstag, 13. Mai, um Zeiten“ oder „New York, 19.30 Uhr zu diesem bunten New York“ werden ebenso Konzertabend ein. Karten zu zu hören sein wie Potpour- 15 Euro gibt es an der ris aus „Porgy and Bess“ von Abendkasse oder bis 11. Mai George Gershwin und Aus- in der Gemeindebücherei. schnitte aus den bekanntesten Musicals von Andrew Reservierung über Lloyd Webber. Als Solo- www.schwaig.de oder konzert steht das „Konzert www.vhs-unteres-pegnitzfür Basstuba und Orchester“ tal.de sowie Telefon von Ralph Vaughan Wil- 09123/1833-310 und liams mit dem renommier- 0911/505826 (Ingeborg ten Solisten Susumu Kaki- Geistefeldt) oder per Mail zoe im Mittelpunkt. (info@vhs-up.de).

11. MAI

Kinder & Jugendliche Lauf – „Lesetiger aufgepasst!“, Vorschulkinder 15.45-16.15 Uhr (Paddington), Grundschulkinder 16.30-17 Uhr (Das Erwachen des Feuerbergs), Stadtbücherei, Turnstr. 11

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Stephan Zinner „relativ simpel“, 20 Uhr, DHT Kersbach – Bob Meyer, „Hokus Pokus Exitus“, 19.30 Uhr, kath. öff. Bücherei Lauf – Endlich?! Fünfzig!, Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Die Streifenhörnchen: Wein und Bier, das rat ich dir; mit R.-B. Essig und F. Tröger, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nbg. Str. 19

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

12. MAI

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kreative Runde, 15-16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Reichenschwand – Vernissage mit Luther-Bildern von Hubertus Pauli, 18 Uhr, Gemeindehaus, Kirchstr. 20

Konzerte Lauf – Chanson Spritzzz mit Dany Tollemer, Gitti und Andreas Rüsing, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Rückersdorf – „Und wo bleibt das Positive, Herr Kästner?“, Musik und Poesie mit Hans von der Goltz (Rezitation), Julian Schunter (Saxophon und Bassklarinette) und Felix Prihoda (Vibraphon), 19.30 Uhr, Aula der Waldschule, Steinbruchweg 21 a Schnaittach – Element of time, deutscher Blues, 20 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz 8

WiP-Kinotipp

13. MAI

Samstag

Plötzlich Papa HERSBRUCK – Am 15. und 16. Mai zeigt das Hersbrucker City Kino jeweils um 19.30 Uhr „Plötzlich Papa“. Die französische Filmkomödie überzeugt mit Charme und Witz.

überhaupt nicht einsieht, warum er sich nun allein um das Kind kümmern soll. Er reist nach London, um die verschwundene Mutter zu suchen – erfolglos.

Samuel (Omar Sy) lebt in Südfrankreich in den Tag hinein, genießt das Single-Dasein und geht jeder Verpflichtung und Verantwortung aus dem Weg. Sein süßes Leben wird jedoch unerwartet gestört, als seine Ex Kristin (Clémence Poésy) auftaucht und ihm seine kleine Tochter Gloria präsentiert, von deren Existenz Samuel bislang nichts wusste. Als Kristin sich über Nacht wieder aus dem Staub macht, lässt sie das Baby in Samuels Obhut zurück, der

Acht Jahre später lebt Samuel mit Gloria (Gloria Colston) in London und die beiden sind inzwischen unzertrennlich. Nie hätte der einstige Lebemann gedacht, dass er eines Tages einem geregelten Job nachgehen und Verantwortung übernehmen würde. Doch inzwischen ist er überglücklich, Glorias Vater zu sein. Aber dann erscheint Kristin auf der Bildfläche und fordert ihr Kind zurück.

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

Konzerte Altensittenbach – Schulhofserenade mit Chören und Posaunenchor, 18 Uhr, Schulhof der Grundschule, anschl. Grilllabend der Feuerwehr Hersbruck – Haderich Festival mit acht Bands, 17-23.30 Uhr, vor dem Haus der Begegnung (ehem. JUZ), Happurger Str. 15 Hersbruck – „Blues it“, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhof rechts Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit (Markus Kumpf), 11 Uhr, Johanniskirche Lauf – „Konzert in der Kirche“ des Musikvereins Lauf, 19.30 Uhr, Christuskirche, Martin-Luther-Str. 13, Eintritt frei

MITTWOCH, 10. MAI 2017 ch ai Konzert zum Muttertag mit dem Fürther Kammerorchester und der Chorgemeinschaft Schwaig,19.30 Uhr, Sportzentrum, Hans-Simon-Halle, Mittelbügweg 11

hea e

ieau

a ae

ehn e „Regenauers Nützel – bäggindaun“, 20 Uhr, DHT en en e d „eigentlich is wurscht“ mit Toni Lauerer, 20 Uhr, SV Henfenfeld, Friedhofst. 22 au O Mai! Muttertag! Mit Vinzenz und dem Jazzduo Dischner, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

nn a

h un en

ande un en

e s uck FAV-Wanderung von Forchheim nach Neunkirchen, rd. 17 km; Info, Anm. 09151/814581; Gäste willk.!

n s

i e

e s uck Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 au Trauer-Raum mit Sabine Raile und Sabine Hess, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

ne e ehn e Muttertagskonzert der Laufer Stadtstreicher, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater a annsh Lieder und Literarisches mit Ute Königer (Klavier), Katharina Königer (Gesang) und Monika A. Brand, 17 Uhr, Sängerhalle Hartmannshof, Waizenfelder Str. 5, Eintritt frei en en e d „Von Nachtigallen, Lerchen und einem Papagei – ein besonderes Muttertagskonzert“ mit Elisabeth Margraf, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss e s uck „Nun freut euch, liebe Christen G’mein“, Singgottesdienst mit Chor, Blechbläsern und Blockflötenkreis der Selneckerkantorei, 10 Uhr, Stadtkirche e s uck Deutsche Messe von Franz Schubert mit dem Sängerbund Ellenbach, Sängervereinigungen Hersbruck und Reichenschwand, Blechbläsern der Selneckerkantorei, 19 Uhr, Stadtkirche

hea e

ieau

a ae

hnen i e L

AUF – Auch im Alter möchte man in seiner eigenen Wohnung oder seinem Haus bleiben und selbstbestimmt leben. Aber was tun, wenn die Wohnung im dritten Stock liegt und es immer mühsamer wird, die Einkäufe hinaufzutragen oder man nur noch schwer die Schwellen in der Wohnung mit dem Rollator überwinden kann? Welche Wohnungsanpassungsma nahmen oder technischen Assistenzsysteme hier helfen, wird im Vortag „Wohnen im Alter“ von Ulrike Hanna, Referentin für Wohnen und Soziales bei der Joseph-Stiftung in Bamberg, am Montag, 1 . Mai, um 19.30 Uhr im Lesecaf des Bildungszentrums Lauf in der Turnstra e 11 ebenso behandelt wie verschiedene Wohnformen im Alter – von uartierskonzepten bis zu ambulant betreuten Wohngemeinschaften. Der Eintritt beträgt sechs Euro an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr. Eine Voranmeldung unter Tel. 09123 1 33-310 oder info vhsup.de ist wünschenswert.

eed Lesung Bernd Regenauer „Satirisches Handgepäck“ und Schäufele-Menü im Hotel „Zum alten Schloss“, 11 Uhr, Reservierungen im Hotel au Muttertagsspezial mit A. Lipka, Apfelstrudel und Kaffee, 15 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

M na n s

i e

e s uck Plötzlich Papa, 19.30, City Kino, Braugasse 14 e s uck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 au Wohnen im Alter, 19.30 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Turnstraße 11

iens a n s

i e

e s uck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 e s uck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 e s uck Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Haus der Stille, Unterer Markt 2 e s uck Plötzlich Papa, 19.30, City Kino, Braugasse 14 au „Japan“ von Rita Menge, 19 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

ch a an a i es en e L

AUF HERSBRUCK – Es zieht einem förmlich den Boden unter den Fü en weg. Mit einem „Schlag“ ändert sich das ganze Leben. Wer betroffen ist und Interesse an einem Austausch mit anderen Be-

SEITE 11

WAS IST LOS

troffenen, die nicht älter als 0 Jahre sind, hat, der kann in die die neue Selbsthilfegruppe kommen. Sie trifft sich am Dienstag, 1 . Mai, um 19 Uhr im Grünen Haus, Christof-Treu-Str. in Lauf. Infos unter 0 151/ 08 .

ues au

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Mit einer nördlichen Strömung bringt eine Kaltfront Luft polaren Ursprungs in unser Vorhersagegebiet.

Mittwoch

Am Mittwoch

9 1

11 2

Heute ist es erst heiter. Später bilden sich Quellwolken, die sich am Nachmittag einzelne Regenschauer bringen. Die Temperatur steigt bei schwachem Wind auf 9 bis 12 Grad.

10 3

Aussichten

12 3

11 2

Morgen wird es leicht unbeständig, es gibt vereinzelte Schauer. Am Freitag steigen die Temperaturen wieder an.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

10 3

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

eu sch

CHNAITTACH – „Element of time“ sind wild entschlossen, das weite Feld ums Liedgut mit deutschen Texten nicht kampflos den Schlagerfuzzis, Musikantenstadlern, Skihüttenschunklern und avier Naidoo zu überlassen. Nicht schwer zu erraten, an welcher Musikrichtung sich die Combo orientiert.

Johnny Brzank am Keyboard, Günter Hollering am Cajon und Axel Scherm an der Gitarre und dem Gesangsmikrofon huldigen dem Gro meister gesungener Melancholie, Sven Regener, und dessen Altherrenkapelle „Element of crime“. Dazu gibt es selbst komponierten Blues heimischer Machart – Und wo ist er, der Nabel der Kapuzinerklause am Markt- er intritt kostet neun uLieder vom Mittelpunkt der Welt? An diesem Abend in platz am Freitag, 12. Mai, um ro, eservierun en unter inWelt halt. Schnaittach. Lust auf die Na- 20 Uhr. fo kroder.de belschau? Dann auf in die

Musika ische esun K

ERSBACH – Am 11. Mai wird Bob Meyer in der katholischen öffentlichen Bücherei Kersbach um 19.30 Uhr sein neues Buch „Hokus Pokus Exitus“ vorstellen.

im Rentnermilieu und spürt können hoffentlich alle festselbst die ersten Anzeichen stellen: „Mir gäids goud“. des lterwerdens. Eintrittskarten zum Preis von Bob Meyer wird sich frän- zehn Euro gibt es im Vorkisch-philosophisch mit den verkauf in der Bücherei (Do. Themen Glück und lter- 1 -1 .30 Uhr, So. 9.1 -12 werden auseinandersetzen Uhr) oder an der AbendkasKommissar Brechtl, die und auch ein paar Lieder, wie se. Mit dem Kauf einer KarHauptperson des Buches, er- sie das Leben schrieb, zum te unterstützt man den Erhalt mittelt (nicht nur, aber auch) Besten geben. Und am Ende der Bücherei in Kersbach.

SEITE 12

MITTWOCH, 10. MAI 2017

LETZTE SEITE

Mensch und keine Maschine ÜRNBERG – Am 13. Mai kommt Tim Bendzko um 19.30 Uhr in die Frankenhalle. Erstmalig war Bendzko auf „Immer noch Mensch“ nicht nur Sänger, Texter und Musiker, sondern auch Produzent. Ihm war es bei der Produktion ein Anliegen, echte Musik zu machen. Jeder Ton der Produktion ist von einem echten Menschen an einem physisch existierenden Instrument eingespielt worden. „Viele Künstler sprechen davon, sich

selbst zu suchen und immer wieder ‘neu’ zu erfinden. Das fühlt sich für mich irgendwie komisch an ... Hat es nicht mehr Sinn, das, was schon da ist, klarer zu sehen?“, meint Bendzko.

ner ganz anderen Perspektive erlebt: „Ich wollte Sänger werden, aber stattdessen stand ich auf einem Podium, habe Autos versteigert. Ich habe zehn Stunden am Tag Leute bequatscht, Autos zu kaufen. Ich habe mich oft geBevor er mit seinen ersten fragt, was das eigentlich mit beiden Alben „Wenn Worte dem zu tun hat, was ich eimeine Sprache wären“ (2011) gentlich machen wollte? und „Am seidenen Faden“ (2013) über eine Million Der junge Mann im Song Platten verkauft hat und zu „Keine Maschine“ entscheieinem der erfolgreichsten det, aus diesen festen Strukdeutschsprachigen Sänger turen auszubrechen, um sich unserer Zeit aufgestiegen ist, seinem Lebenstraum zu widhat er das Leben noch aus ei- men. Das ist natürlich leich-

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmaschle Haushaltsgeräte

ren al Wir reparie

Fa . O p p e l

n zen-werterhalte

sanieren-schüt Gute

bdichtung se - Bauwerksa eUrsachenanaly etzung - Wärm ds tan ns eri ell Balkon-/K lzbekämpfung lpi me him Sc dämmung ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 /9 - Tel. 0911 Gartenweg 4 de e. lin on b@ getifix-hb

878 l. 09151/6

Rheuma-Liga Lauf. Kostenloser Vortrag, Donnerst., 18.05.17, 16 Uhr, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Notar Dr. Thomas Lindner, Lauf Sportgaststätte TSV Lauf Röthenbacher Str. 62

hrung

timale Ausfü Beratung + op

Ab jetzt für Sie vor Ort Generalagentur der R+V Versicherungsgruppe Rainer Engerer Nürnberger Straße 13 91224 Pommelsbrunn Tel.: 09154 5899 576 Fax: 09154 5899 578 Mail: Rainer.Engerer@ruv.de Internet: www.engerer.ruv.de Versichern - Vorsorgen - Vermögen - Vertrauen

ng flösuplett u A . . Whg g kom

aus-/

n eis H d Entrümpeluzum Fest8p9r 064 ig un fert 9151/90 gabe über S/LAU 0 A / Nbg.

Immobilien

Vermietungen

Kaufe Ihre Eigentumswohnung! Sie oder der Mieter können darin wohnen bleiben! Tel. 0170/3806501, E-Mail: 90571@gmx.de

Wohnung in Hartmannshof zu verm., kompl. renoviert, Erstbezug, OG, 4 Zi., Küche, Bad, 90,3 m², 722,- € + NK. Tel. 09154/915801

Solvente Familie mit süßem Nachwuchs sucht Grundstück oder Haus im Landkreis Nbger Land. Tel. 0911/8018525

3-Zi-ELW in Diepersdorf bev. an Rentnerehepaar, mit Freude am Garten, 80 m² Südhanglage, Terr., k. Hunde/Katzen, ab sofort, 500,- € warm, Tel. 09120/181020

Junge Familie sucht Grundst./ Haus zum Kauf in Lauf, Rö‘bach, Rückersdorf, B‘dorf, Schwaig, T. 09120/183151 o. 0176/61103056 Suche Bauplatz oder Haus zum Kauf in Hohenstadt oder Pommelsbrunn. Chiffre H 533

Die „sonnenFlat“ ist da! Die „sonnenFlat“ ist da! Deutschlands erste Deutschlands erste kostenlose Strom-Flatrate. kostenlose Strom-Flatrate. Wie das geht? Was das bringt? Wie das geht? Was das bringt? Rufen Sie uns an!

Solaura GmbH Rufen Sie uns an! 09151 9084430

Ihr sonnenBatterie Fachpartner Solaura GmbH 09151-9084430 Ihr sonnenBatterie Fachpartner

Bekanntschaften

Schöne, helle 2-Zi.-Whg. m. Bad, EBK, Parkett, ca. 80 m², 2. Stock, keine Hausordnung, Hersbruck-Stadtmitte, 5 Gehmin. zum Bhf., Miete 450,- € kalt + NK 40,- €. Chiffre H 532 Schöne, zentral gelegene 3-Zi.Whg. in Heb. mit direktem Blick in die Natur zu vermieten, ab 1.7. od. früher, 87 m², neu renov., Parkett, Fliese, Garten 102 m², gr. Balkon, Garage, Hobbyraum 29 m², KM 720,- € + NK + Kt., nur NR. Tel. 09151/8168222

Laden mit Büro/Lager in OT Schönberg, ab 1.6., von privat, Tel. 09123/6647 4-Zi.-Whg., Altbau, Lauf Zentrum, 1. OG, ca. 80 m², 540,- € + NK + Kt., Tel. 0162/7480174

In einer Zeit des Umbruchs voller Ungewissheiten ist es schön, wenn man sich auf Gewissheiten verlassen kann. „Keine Maschine“ zeigt, dass Tim Bendzko immer dann ein emotionaler Fels in der Brandung sein kann, wenn seine

Kraftfahrzeuge

Vermietungen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Mercedes 320 CDI T, Elegance, EZ 04, 330‘ km, 204 PS, AHK, Navi, Fahrradtr., Autom., TÜV/KD NEU, VB 6.500,- €, Tel. 09153/7958 SR mit Alufelgen für Ford, 195/55 R15 85V, guter Zustand, VB 330,- €, Tel. 0151/70866069

3-Zi.-Whg. in Lauf, ca. 78 m², 3. OG, Bad m. Fenster, Südwestblk., Kü. m. Abstellk., KM 480,- €, Tiefgaragenstpl. 35,- €, NK 200,- €, Tel. 0174/2100700

Ankauf

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Frau Braun kauft bar und fair: Armband- u. Taschenuhren, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan Einsamkeit ist furchtbar! Suche jegl. Art, Modeschmuck, Zinnartikel, Sie ab 50 für einen humorvollen u. 3-Zi.-Whg., 1. Stock, 80 m², ruhig, Silberbestecke, Musikinstrumente, liebev. Lebensabend. LZ 1039403 Hersbr., gr. S-Balkon, Blick i. Grüne, Teppich, Näh- u. SchreibmaschiNähe Schloss, Mietpr. 560,- € + nen, Selbstabholung und seriöse 168,- € NK, Kaut. 3 MM, Stellplatz Zahluing, Tel. 0152/33811196 Musik & Tanz auf Wunsch. Tel. 0170/5832035 Pelze, Trachtenmoden, Orden, Wohnung in der SeniorenresiZinn, Gold-, Silber- u. ModeTop Live Einm. Tanz- u. Unterhaldenz Hohenstadt zu vermieten. schmuck von privat gesucht, tungsmusik für jeden Anlass. Tel. Barrierefreie 2-Zi.-EG-Whg., 60 m² Tel. 0163/3714008 0171/2058645 + 09123/9981278 mit gr. Bad, EBK, Terrasse, DiakoKaufe Fahrräder/Mofa bis 50,- €, Judith & Michael - Tanzmusik-DUO nie im Haus mit 24 Std.-Service. Tel. 09151/817325 Tel. 09153/8913 www.michael-burzlauer.de

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024 Suche Putzhilfe nach Alfalter, 3 Std./Wo., freitags von 9-12 Uhr. Tel. 0160/4529836

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Hauswirtschafterin su. 20 Std. in Festanstellung, LA 1039467 Zuverlässige Reinigungskraft bei freier Zeiteinteilung in Schnaittach gesucht. Tel. 0172/6675791

Zweiräder

Zuverl. Haushaltshilfe für EFH in HEB gesucht. Tätigkeiten: Reinigung der Räume, Wäsche bügeln, Wäsche waschen und Fenster putzen. Möglichst vormittags ca. 6-8 Std. die Woche. Tel. 0171/62275129

Suzuki Bendit GSF 650 SA, 1. Hd., Top-Zust., Tel. 09154/916587 Reinigungskraft für 5-Personen-Haushalt in Heb. gesucht, 5-6 Std./wöchentl., nur mit Anmeldung. putzhilfe-heb@online.de

DACIA

Alterserleichterung? Wer sucht eine seriöse Betreuung in seinem Zuhause? Bin kultiviert und durch familäre Pﬂege gereift. Nicht mehr jung aber einsatzfähig und zuverlässig. Tel. 0172/8630182 Ich helfe Senioren bei z. B. Einkaufen, Arzt-Terminen od. Gesellschaft, Tel. 0151/12131481

Verkauf IKEA Küche, L-Form, Backofen, Cerankochfeld, Edelstahlspüle, Spülmasch., Gefrierkombination, VB 560,- €, Tel. 09123/960150 Aquarium, Dehner, 100 l, m. Beleuchtung und kompl. Zubeh., VB 75,- € + orig. Schrank, VB 55,- €. Tel. 0176/59957301 Wohnungsauflösung! Möbel u. Elektrogeräte günstig zu verk., Tel. 0175/9258045 Gr. Stubenwagen m. neuer Matratze u. Plumeau (sehr gepfl.) u. Aufsetzbadewanne, 125,- €, Tel. 0170/9444141 Thule Fahrradträger für Anhängerkupplung, VB 120,- €, Tel. 0162/3203228 Großer Garagenflohmarkt am 13.05.17, 9-16 Uhr, Farbmühlweg und Erkelsdorfer Str. in 92259 Neukirchen b. Sulzb.-Ro. Frisches Wildfleisch vom Reh und Wildschwein, verkauf von Privat direkt vom Jäger aus heimischer Jagd, Tel. 0174/3009712 Ölbilder, Gobelinbilder, Bierkrüge mit Zinndeckel, Werkzeuge aller Art zu verk., Tel. 09154/911504 Kunstbilder günst. zu verkaufen, VB, Tel. 0173/9465562 2 neue Orthop. Matratzen, 2 x 1 m, inkl. Lordosestütze, Schulterkomfortzone, spez. Venenentlastungsber., Härte 3, ab 80 kg, je 250,- € VB, Tel. 09123/2248 Seniorenbedarf: Erhöhtes Bett ahornfarb. Hülsta, mit elek.verstellb. Lattenrost u. pass. Konsole 200,- €, Invacare Rollator (Sitzfl., Ablagekorb) 25,- €, 2 Gehhilfen 10,- €, Tel. 09153/1241 ab 9 Uhr

Mtl. 98,- €

Ruhige 2-Zi.-Whg., 80 m², herrl. gelegen m. freiem Blick, Kainsbach, EG, ab 1.8., WM mit NK 440,- €, Tel. 09151/3101 2 1/2-Zi.-Whg. in Lauf, ca. 50 m², Balkon, Bad m. Wanne, Kellerabteil, Kochnische m. Kü.-Zeile, ab sofort frei, Tel. 0160/99036964 ab 8.5.

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Nummer 01806/ 570070 sowie im Internet unter www.eventim.de erhältlich.

WR m. Stahlfelgen, 175/65 R14 für Ford, nur 3 Monate ben., NP 400,Biete Hilfe an bei Garten-/Malerar€, FP 300,- €, Tel. 0151/70866069 beiten, Tel. 0176/70785056

www.moebel-bezold.de Kl. gemütl. Whg. an Wochenendheimfahrer, NR, Tel. 09155/845

sympathische Stimme und sein unkomplizierter Charakter am meisten gebraucht werden.

Stellenmarkt

Husky 125 Motorrad (Chopper), schwarz, sehr guter Zust., EZ 03/01, 11.000 km, m. viel Zubeh. u. Ledertaschen, VB 1.100,- €. Tel. 09154/911504

2-Zi.-Whg., 53,6 m², TG-Stellpl., Lauf S-Bahn-Nähe, EBK kann über- Wohnungsauﬂösungen vom Keller nommenwerden, ab 15.07., 420,- € bis Dachboden: Ankauf von Lam+ NK, Tel. 0173/8514435 pen, Besteck, Porzellan usw. 50er/ 60er/70er Jahre, alles anbieten. 4 Zi.-Whg. in 2-FH, Neunk. a. S., Tel. 0171/3466160 EG, ca. 112 m², gr. Terrasse 25 m², kpl. neu renov., WC u. Bad kpl. NEU, Hobbyr. u. Keller ca. 25 m², 1 Stellplatz, Gartenanteil ca. 350 m², ru. Lage, ab 01.06.17, KM 880,- €, Tel. 0171/2213700

ter gesagt, als getan. „Der Song soll ein bisschen dazu ermutigen, sich zumindest die Frage zu stellen: Ist es das schon gewesen? Vielleicht kann eine kleine Veränderung das eigene Leben schon ein bisschen lebenswerter machen.“

ohne Anzahlung

Mietgesuche

Dacia Duster Lauréate SCe 115

Su. Halle/Werkstatt/Scheune m. Strom f. priv. KFZ ab 150 m², Lauf u. Umg., Tel. 0151/25357431

3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

Su. 2-Zi.-Whg., 60-70 m², 500,- bis 600,- € warm, EG od. seniorengerecht, in ruh. Gegend, LZ 1039412

Euro 14.990,–

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. FH vorne • Alu-Räder • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Look-Paket • Tempopilot • Einparkhilfe u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,6, kombi.: 6,4, CO2 Emissionen 145 g/km GmbH

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Verschiedenes Abbruchholz, teils mit Nägeln, abzugeben. Tel. 0151/59096743 FeWo Ober-Österreich, ruhige Lage, 2-6 Personen, von Privat zu vermieten, Tel. 09153/9798860

Suche Garage o. ähnliches für 2-4 KFZ in Lauf u. Umgebung bis max. 120,- €/mon., Tel. 09123/3323 o. 0157/50173300 Lehrerin su. 2-Zi.-Whg. m. Duschbad im EG od. 1. Stk., in Heb. od. Pegn., Tel. 0175/8083884 Solide Geschäftsfrau sucht Bürooder Praxisräume für Existenzgründung in HEB. Tel. 0171/2202956 Vater mit Sohn (12 J.) su. gü. 2-3Zi.-Whg., in HEB/Umgebung, gerne renov.bedürftig, T. 0157/70401861

oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- € * EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.