WiP 17.05.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Gebrauchtwagenaktion

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Abb. zeigt Sonderausstattung

Vertrauen Sie dem Fachmann

TOP VW Gebrauchtwagen

Ihr Altgold ist Geld wert!

PREISE ZUM ABSTAU BEN!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Frühjahrsputz bei Strobel.

0,99% € 300,-

1.4, 74 kW (101 PS), 5-Türer, Klima, Dach schwarz foliert, Radio R300 BT, Leichtmetallräder in schwarz, USB-Mediaanschluss, LED-Tagfahrlicht, u.v.m. UPE1 €

18.940,-

Aktionspreis €

15.990,-

146,-

Oder monatlich2 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 128, Efﬁzienzklasse: C.

ALTGOLDANKAUF

anlage u.v.m.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 347 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 17. MAI 2017 ·

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

n-land.de/kultur

ÜRNBERGER LAND – Frische Luft kann einen gesunden Schlaf fördern. Gesund bedeutet dabei, dass man problemlos einschläft und nachts nicht aufwacht. Lüftet man abends das Schlafzimmer, wird es auch kühler. Bei 1 bis 1 Grad schlafen Menschen am besten, erklärt Prof. Ingo Froböse, Leiter des Zentrums für Gesundheit durch Sport und Bewegung der Deutschen Sporthochschule Köln. Heimarbeit bis in die späten Abendstunden oder hitzige Diskussionen kurz vor dem Schlafen sorgen dafür, dass das Gehirn auf Hochtouren läuft. Deshalb sollte man versuchen, den Abend ruhig ausklingen zu lassen. Der

Kinder im WiP

Plech stellt sich vor

Was ist los

Seite 7

Seite 10-11

Seite 13-15

ie er en sch a en h ch

mit

Prüfstelle

Sie sparen € 7.335,-!

Sofortzugriff auf eine riesige Auswahl attraktiver Dienst- und Jahreswagen der Volkswagen AG.PS), Bitte Up! 1.0 move up!, 55 kw (75 EZ sprechen Sie unser Verkaufsteam an! 12/2011, 55.296 km, Deep Black Per0) Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am leffekt, Climatic, Einparkhilfe, FH elektr., Tag der Erstzulassung. 1) Nettodarlehensbetrag 18.460,- €, Tempomat, Alufelgen, vorSollzinssatz (gebunden) p.a. 0,99 Sitzheizung %, effektiver Jahreszins 0,99 Bordcomputer, %, Darlehensgesamtbetrag 19.008,68 €, Laufzeit 48 ne, Isofix, Nebel, TagesMonate, 48 monatliche Raten á 206,- €, Schlussrate bei fahrlichtschaltung, ASR, MSR, 10.000 km/Jahr 9.120,68 €.ABS, BeispielESP, für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Zentralverriegelung mit Funk, u.v.m. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Preis bisher € 9.980,-

setzt. Angebot gilt bis zum 30.06.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 2) Die Guthaben Tankkarte ist ein Angebot der carmobility GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit dem Erwerb eines aktionsberechtigten Gebrauchtwagens der Marke Volkswagen Pkw. Die Gültigkeit des Tankguthabens beträgt 18 Monate nach Erhalt der Tankkarte. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung Wartung und Inspektion ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 24 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 20.000 km. Wartung und Inspektion beinhaltet alle Wartungs- und CC 2.0 TDI BMT, 130 kW (177 PS), EZ Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe während der Vertragslaufzeit 43.888 (bis zu 6 Service-Ereignisse) sowie eine 10.2013, km, Xenon-Scheinbegrenzte Kostenübernahme für Ersatzmobilität während werfer, Radio Bitte RCD der Service-Ereignisse. wenden510, Sie sich Parkdifür weitere Informationen an uns. 4) Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, stance-Control, Tempomat, abhängig von Modell und Laufleistung,Climatronic, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Vorrüstung Mobiltelefon/Handy Plus Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbemit Bluetooth-Schnittstelle, u.v.m. nen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 5) gegenüber der unverbindlichen Preis bisher €Preisempfehlung 24.790,- am Tag der Erstzulassung. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Aktionspreis €

19.990,-

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

ERSBRU K – Ein solches Projekt hat es in unserer Region noch nie gegeben: Jugendliche organisieren für Jugendliche einen Tag, der nicht so schnell vergessen werden kann. Das Ganze steht unter dem Motto „Herzschlag-Festival“ und Umgang mit Mediengeräten findet am 20. und 21. Mai am kurz vor dem Schlafen wird Hersbrucker Plärrer statt. besser gemieden, denn das helle Licht der LED-Screens Los geht es am Samstag, 20. signalisiert dem Gehirn, dass Mai, um 1 Uhr im zentraes wach bleiben soll. Die len Zelt auf dem GroßparkProduktion des Schlafhor- platz „Plärrer“ in Hersbruck mons Melatonin wird somit mit einer geistlichen Eröffgehemmt, das Müdigkeits- nung. Die Band „Diversity“ gefühl nimmt ab und das von der Jugendkirche in Einschlafen fällt umso Nürnberg übernimmt die musikalische Ausgestaltung schwerer. und Daniel Gass vom VJM Bayern gibt einen ersten ImVon großen und schweren puls für das Festival. Mahlzeiten am Abend ist abzuraten. Ideal ist eine leichte, eiweißreiche Kost. Diese Danach geht es Schlag auf unterstützt die Regenerati- Schlag weiter: Fußballturonsprozesse im Körper und nier für zwei Altersklassen in bringt den Stoffwechsel in zwei Soccer- ourts, BubGang, wohingegen Kohlen- belsoccer, Jugger, Kistenhydrate unserem Organis- klettern, Sagway-Parcours, mus Energie liefern, welche die Rapper von „Word“ treten auf, Großkicker für sechs ungenutzt bleibt. Spieler, Street art, Hüpfma burg, Fotobo , Workshops „Poetryte te verfassen und vortragen, Songwriting, Skaten, Kreativzelt, hill-

i ei r em Sch afen ehen

206,-

Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finan-

Baumaschinen-

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

18.460,-

monatlich nur €1 OHNE ANZAHLUNG

zierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Aktionspreis € 8.290,Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität wird vorausge-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

GARANTIE4

23.980,25.795,-

Aktionspreis €

MAXIMILIAN

3€

5 JAHRE

Aktionspreis € UPE €0

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…



1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. monatlich nur 146,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.256,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.200,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

2 JAHRE

Audi A6 lim. 2.0 TDI Multitronic, 130kW (177PS), EZ 08/2011, 45.000 km, 20 Zoll S-line Räder, Klimaautomatik, MMI Navigation Plus mit MMI Touch, Sitzheizung vorn, Parklenkassiz.B. VW Golf VII 1.2 TSI, 81 kW (110und PS), stent, Tempomat, Einparkhilfe vorne EZ 01/2016, 7.800 km hinten, Start/Stop Anlage, Regensensor Ausstattung: Navigationssystem, 3 Jahre Anu.v.m schlussgarantie, KlimaPreis bisher €Multifunktionslenkrad, 26.890,-

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

OPEL ASTRA COLOR-EDITION

TANKGUTHABEN2

WARTUNG & INSPEKTION3

SCHARF-EDITION

JETZT NUR NOCH 13 STÜCK!

SONDERZINS1

outzelt, Gebetszelt, Seelsorge und noch mehr werden geboten sein. Um 20 Uhr geht es mit einem Poetrykonzert mit Marco Michalzik und Manuel Steinhoff und der Indie-Hip-Pop Band „soundbar“ aus Gummersbach im Zelt weiter. Für Auswärtige – diese können in Gemeindehäusern übernachten – und die, die noch nicht heim wollen, geht es im Gemeindehaus „Selneckerhaus“ bei der Stadtkirche in Hersbruck mit einem Nachtcaf weiter. Um 24 Uhr soll der Tag bei einem Nachtgebet in der Stadtkirche in Gottes Hand zurückgelegt werden.

lisch-Freikirchlichen Gemeinde in Hersbruck gefeiert.

Am Sonntag, 21. Mai, folgt ein Frühstück für die Übernachtungsgäste. Um 10 Uhr wird dann im Zelt am Plärrer Gottesdienst mit Daniel Gass und der Band „Rohdiamant“ von der Evange-

Das „Herzschlag-Festival“ wird von der evangelischen Jugend Altensittenbach, Henfenfeld, Hersbruck mit Stadt- und Johanneskirche, Lauf, Ottensoos, der evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Hersbruck, dem Bund Deutscher Katholischer Jugend im Dekanatsverband Neunkirchen am Sand, der evangelischen Jugend im Dekanatsbezirk Hersbruck, der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hersbruck – hristlicher Jugendbund Hersbruck Kirchensittenbach in Kooperation mit dem VJM Lauf und Schnaittach und der evangelischen Jugend im Dekanatsbezirk Altdorf organisiert. eitere Informationen unter www.her schla festival.de

SEITE 2

MITTWOCH, 17. MAI 2017

W A T ELL

M rt er in

er sun f r ie e k ren

ERSBRU K – Sie haben ihn gewonnen, den 0-jährigen Krieg! Gegen Franz Josef Strauß und Streibls Amigos. Gegen den Paragraph 21 und den Musikantenstadl. Gegen Pershing II und den Nato Doppelbeschluss. Gegen Wackersdorf und verseuchtes Milchpulver. Gegen Aids, Rinderwahn und Vogelgrippe. Gegen Frauen-Diskriminierung und Silikon. Gegen Laktose, Gluten und überhaupt gegen alle Intoleranten. Alles vorbei und fast vergessen. Nur sie stehen noch da, die drei siegreichen Wellküren, Moni, Burgi und Bärbi, und spielen für alle Überlebenden und Hinterbliebenen. Bei ihnen gibt es Hoffnung und Musik für alle Liebenden! In ihrem Jubiläumsprogramm, das sie am 10. Juni in der Geru-Halle in Hersbruck zum Besten geben werden, spannen die Wellküren ihren Nonnengeigen-

Bogen weit. Musikalisch geht s dabei wellkürentypisch handgemacht von Mozart bis Nina Simone und vom Landler bis La Paloma. Sie zeigen allen, woher der Wind in Bayern weht, und erklären nicht mehr ganz so jungen Männern und Frauen, wie man in Würde altert. Sie zielen mit ihrem Spott und ihren Gstanzln ganz aktuell auf politischen Un- und zeitgeistigen Blödsinn zwischen Lifestyle-Mammys und Transit-Zonen. Und natürlich haben die drei für ihr neues Programm auch einige Lieblingsstücke aus den letzten 0 Jahren ausgewählt und neu arrangiert. ie arkasse rnber verlost mit der oche im e nit tal f r diesen bend arten. er eines der drei arten akete ewinnen m chte, der ruft einfach am reita , 1 . ai, um 8. 5 hr die ewinnotline 0 151/7 07- an. ie ersten drei nrufer, die durchkommen, ewinnen e wei arten. er kein l ck hat arten u 5 uro f r rwachsene und 0 uro f r inder bis um 18. ebensahr ibt es im r er ro und im -Ticketsho .

Mini-Kreuzfahrt mit der Color Line Kiel - Oslo - Kiel 2 Nächte in der 2-Bett Kabine, inklusive „Schlemmerbuffet“

pro Person schon ab 169,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

ÜRNBERGER LAND – Gute Aussichten für die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler: Die Landesvorsitzende der SU-Arbeitsgemeinschaft Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, agrarpolitische Sprecherin der SU-Landesgruppe und Drogenbeauftragte der Bundesregierung wurde bei der Delegiertenversammlung der SU wieder in die Top 10 der Landesliste gewählt.

Bestätigung meiner bisherigen Arbeit und gleichzeitig als großen Ansporn für den Bundestagswahlkampf in den kommenden Monaten sowie auch darüber hinaus. Meine Listenplatzierung ist für mich zudem ein klares Signal der SU für die ländlichen Räume und die Landwirtschaft“, so die 1-jährige Politikerin aus Dehnberg.

Einen weiteren Schwerpunkt will Mortler auf gut ausgebaute Infrastrukturen setzen. Mortler zeigte sich sehr zu- Auch das Thema Bildung hat frieden mit dem neunten sich Mortler auf die Fahne Platz: „Ich sehe das als eine geschrieben.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Kldy/Istockphoto

Reisebahnhof

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Ge es Meer D

as Gelbe Meer, Randmeer des Pazifik und Teil des hinesischen Meeres, umgeben von hina und der koreanischen Halbinsel, benannt nach der charakteristischen Farbe, nicht wegen der seiner angrenzenden Landbewohner sondern wegen seiner Wasserfärbung, verursacht durch den gelben Schwemmsand, zugeführt durch den Gelben Fluss. Dieses Meer werde ich wohl in meinem Leben nicht sehen. Die Reise dorthin zu weit, zu teuer und ich für derlei E peditionen auch schon zu alt.

und nach. Vor allem Kinder lieben es, pustender Weise dabei mitzuhelfen. Nicht für immer verschwindet es. In einem Jahr kommt es wieder. In der gleichen Abfolge der Farben und ist ein Graus für so manchen Gartenbesitzer. Der Verursacher des zunächst gelben und später weißen Meeres, der Löwenzahn, die Pusteblume, wird deshalb auch gerne mit despektierlichen Begriffen wie Hunde-, Kuh- oder Saublume bezeichnet. Ich finde die Pflanze trotzdem schön. Sie bringt Farbe in den Frühling. Nützlich kann sie außerdem sein.

Doch neulich, beim Blick aus dem Fenster, was sehe ich mit Erstaunen Die Farbe Gelb. Vor meinen Augen breitet sich ein Meer in Gelb aus. Zunächst noch klein, in Form von unzähligen Inselmeeren, die aber von Tag zu Tag an Größe gewinnen, sich verbinden und bald zu einer ziemlich großen Einheit werden. Mit Spannung verfolge ich das Wachstum von Tag zu Tag und genieße den Anblick der leuchtenden Farbe, die bei Sonnenschein besonders intensiv strahlt.

Auch wenn das gelbe Meer vor unserem Fenster verschwunden ist, noch gibt es andere Meere. Sogar ausgedehnter und leuchtender sind sie. Um ihren Anblick zu genießen, erfordert das allerdings einen Spaziergang in die Natur. Diese gelben Blütenmeere, sie sind von den Besitzern gewünscht und werden jedes Jahr von ihnen auf wechselnden Standorten ab Mitte August ausgesät: Es ist Raps. Raps zur Gewinnung von Öl und Viehfutter und Raps, von Imkern geschätzt als Nahrung für Bienen. Es soll sogar Orte geben mit einer Rapsblütenkönigin.

Und dann, eines Morgens, ist alles vorbei, Das gelbe Meer vor unserem Fenster, es ist verschwunden. Es hat seine Farbe gewechselt, Über Nacht ist es zu einem weißen geworden. Lange wird es wohl nicht bleiben. Mit jedem Windhauch, und sei er noch so klein, entschwebt es nach

Ob der Ozean mit dem Namen Gelbes Meer wohl auch mit einer derartigen krönenden Auszeichnung eines Tages rechnen kann Bekannt ist nichts darüber. arin mer

Wir ziehen Ihre Füße an!

Das Beste für Ihre Füße! Frühjahrs+ Sommermode eingetroffen ... Lauf - Plärrer 1 (neben der Post)

vor dem Laden

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE

W A T ELL

ast ie ei un ert asser

i - eserf t Ja, wer hat sich denn da auf der schönen Blume niedergelassen Der kleine Clark aus Artelshofen bewundert hier gerade seinen ersten Maikäfer.

AUF – Wer hat die schönste Kommode entworfen und bemalt Dieser Frage geht „WohnPlus“ in Lauf derzeit nach: Noch bis Ende Mai können die Käufer und Besucher die Werke anschauen und über die drei Gewinner abstimmen.

ling, Ev. KiGa Unterm Regenbogen, Kinderhaus Glückskinder, Kinderkrippe Zwergengarten und KiGA Schatzkiste machten sich dann daran, die von „WohnPlus“ zur Verfügung gestellten Kommoden zu bemalen, bekleben und bedrucken.

Dir Firma hatte sich gedacht, einmal einen etwas anderen Kinder-Malwettbewerb zu veranstalten, der zudem noch zum Möbelge- schrieben, ob sie nicht teil- KiGa Brücke West, KiGa schäft passt: Also wurden die nehmen wollten. Die Ein- Kunigund, Ev. Kinderhort Laufer Kindergärten ange- richtungen KiGA Bertlein, Hummelnest, KiGa Heuch-

Nun warten die kleinen Künstler auf die Auswertung. Die drei Stücke mit den meisten Stimmen verschaffen ihren Schöpfern einen Tagesausflug.

remiere in

then ach

Neu in Schnaittach! Ab sofort finden Sie uns am

Marktplatz 17 Tel. 09123 / 960 680

Anmeldung und Beratung: Mittwoch: 18.00 - 19.00 Uhr

www.fahrschule-az.de

PKW - LKW KRAD - ASF

Lauf - Neunkirchen - Schnaittach - Schwaig

ÖTHENBA H – Es war die erste FWStadtrallye „Zu Fuß durch Röthenbach“. Unter dem Motto „Kennen Sie Ihre Heimatstadt “ fanden sich einige Gruppen mit insgesamt 5 Personen am Luitpoldplatz ein. Von dort aus führte die Rallye auf einem eineinhalbbis zweistündigen Weg mit spannenden Fragen und Aufgaben über Röthenbach durch die Innenstadt. Wieder am Luitpoldplatz angekommen, mussten noch ein paar Rätsel gelöst werden, bevor die drei besten Teams jeweils einen Restaurant-Gutschein Die Freien Wähler bedanken stätte Floraheim, Gaststätte mern und Helfern und freumit nach Hause nehmen sich bei den Sponsoren der Klapperstorch und Albert en sich auf die zweite Aufkonnten. Restaurantgutscheine Gast- Spieß , bei allen Teilneh- lage im nächsten Jahr.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15 15:51

E R F Ü L LT G R Ö S S T E A N S P R Ü C H E B I S I N S K L E I N ST E D E TA I L . Der neue Mazda CX-5 vereint elegantes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Detail-Liebe. G-Vectoring Control Fahrdynamikregelung. Advanced Head-up Display. Matrix-LED Lichtsystem. Einzigartiger Komfort der Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lässt. DRIVE TOGETHER.

PREMIERENPARTY Am 20. Mai 2017 von 10:00 - 16:00 Uhr Am 21. Mai 2017 von 10:00 - 16:00 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

DER NEUE

M{ZD{ CX-5

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

Autohaus Rudolf Britting e.Kfm.-•-Inhaber: Dennis Britting

Industriestr. 14-•-91207 Lauf a.d. Pegnitz-•-Tel. 09123 99277-•-www.autohausbritting.de

SEITE

MITTWOCH, 17. MAI 2017

W A T ELL

S e ie en um Streiche n

uftakt in neue heater-Sais n

ERSBRU K – Das Deutsche Hirtenmuseum Hersbruck beteiligt sich am 40. Internationalen Museumstag am 21. Mai und anlässlich der neu eröffneten Sonderausstellung „Bock auf Ziegen von der Geschichte eines der ältesten Haustiere“ gibt es bei freiem Eintritt am 21. Mai von 11 bis 1 Uhr einen Ziegenstreichelzoo für Kinder.

ÖTHENBA H – Nun liegt er wieder vor, der aktuelle Spielplan für die kommende Spielzeit 2017 201 der Karl-DiehlHalle Röthenbach.

des Theaterangebots reicht von „Der Regenmacher“ von N. Richard Nash, „Hundewetter“ von Brigitte Buc über „Männerparadies“ bis hin zu dem weltberühmten Theaterstück von Tennessee WilSeit fast 0 Jahren wird in der liams „Die Glasmenagerie“. Karl-Diehl-Halle Theater gespielt und jährlich über 450 Dargeboten von einer SchauAbonnenten belegen, dass spielerriege, die sich sehen das kulturelle Angebot nichts lassen kann: Anna Thalbach, Alle Besucher haben die von seiner Attraktivität ver- Nellie Thalbach, Hardy KrüMöglichkeit, an der Verloloren hat. Dass dies so bleibt, ger jr., Marion Kracht, Hansung einer Feier eines Kindafür dürfte auch das neue no Friedrich, Daniel Mordergeburtstags ihrer Wahl im Programm sorgen. Deutschen Hirtenmuseum, genroth, um nur einige zu teilzunehmen. Für musika- fruchtigen Frühjahrskuchen mütlich im idyllischen In- Ausflug ins Museum kaum nennen. Es bietet Romantische und lische Unterhaltung sorgt frisch aus der Museums- nenhof. Bei hoffentlich schöner sein! Boulevard-Komödien, ein er aktuelle iel lan ist er„Otto von Altdorf“ und mit backstube sitzt es sich ge- schönem Wetter kann ein Schauspiel mit Top-Beset- hältlich im ulturamt zung und auch ein für die thenbach sowie in den atBühne inszenierter Kino- häusern des andkreises oder Bestseller bieten wieder bes- er ownload unter te Unterhaltung, aber auch die www.karl-diehl-halle.de. nötige Portion NachdenkSuper. Subaru. SUVlichkeit, die zu einem anTestival. Jetzt bis zu spruchsvollen Theaterspielplan gehört. Die Bandbreite 1 sparen!

r e ens erte mmunen

3.500,– €

m 1 . Mai fand der dritte bundesweite „Tag der Städtebauförderung“ mit zahlreichen Veranstaltungen statt. Anlässlich dieses Aktionstags hebt die Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Roth Nürnberger Land, Marlene Mortler, die Bedeutung der Förderinitiativen von Bund und Ländern für die Kommunen hervor:

Subaru Allrad erleben – und bis zu 3.500,– €1 sparen! Wir feiern den 100. Geburtstag unseres Herstellerunternehmens und möchten Sie einladen, das einzigartige Allrad-Erlebnis im Subaru XV, Forester oder Outback ausgiebig zu testen. Besuchen Sie uns und sparen Sie bis zu 3.500,– €1!

OFH-Automobile

… das faire Autohaus in Schnaittach Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen. 1 Die Aktion gilt vom 01.03.2017 bis 31.05.2017 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru SUV-Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.07.2017 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback 3.500,– €; eines Forester 2.500,– € oder eines Subaru XV 2.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.

„Die staatlichen Initiativen leisten einen entscheidenden Beitrag, um in unseren Städten und Gemeinden ein lebens- sowie liebenswertes Wohnumfeld und attraktive Innenstädte zu schaffen. Im Landkreis Nürnberger Land hat sich hier in den letzten Jahren viel bewegt. Mit 11,5 Millionen Euro an Fördergeldern allein in den Jahren 2012 bis 201 konnten viele städtebauliche Projekte erfolgreich umgesetzt werden. Das ist schon eine Hausnummer.“ Im Jahr

2017 seien zudem die Bundesmittel für die Städtebauförderung auf das Rekordniveau von 790 Millionen Euro erhöht worden. „Mit dem Programm Soziale Integration im uartier investiert der Staat damit fast eine Milliarde Euro in Städtebaumaßnahmen“, erklärt Mortler.

TheaterAbonnement Freitag, 27.10.2017 20:00 Uhr

„Der Regenmacher“

Romantische Komödie von N. Richard Nash mit Hartmut Schreier, Bojana Golenac u.a.

Spielzeit 20172018

Sonntag, 26.11.2017 19:00 Uhr

„Hundewetter“

Komödie von Brigitte Buc mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth u.a. Freitag, 26.01.2018 20:00 Uhr

In Mittelfranken stand Röthenbach im Zentrum der Veranstaltungen zum „Tag der Städtebauförderung“. Das Programm stand unter dem Motto „ 5 Jahre Stadtsanierung – onradtysiedlung 19 2-2017“. „Röthenbach ist nur eines von vielen positiven Beispielen für zukunftsfähigen Städtebau. Mit dem Projekt Neue Mitte etwa, das zwischen 2012 und 201 mit gut 1,7 Millionen Euro gefördert wurde, geht die Stadt vorbildhaft in Sachen Innenstadtentwicklung voran“, betont Mortler.

„Männerparadies“

Turbulente Komödie von Frank Pinkus und Kay Kruppa mit Hanno Friedrich, Branco Vukovic u.a. Freitag, 23.02.2018 20:00 Uhr

„Die Glasmenagerie“

Schauspiel von Tennessee Williams mit Anna Thalbach und Nellie Thalbach Sonntag, 18.03.2018 19:00 Uhr

„Arthur & Claire“

Komödie von Stefan Vögel mit Hardy Krüger jr. , Eva Maria Grein von Friedl Samstag, 12.05.2018 20:00 Uhr

„Monsieur Claude und seine Töchter“

Komödie von Stefan Zimmermann nach dem französischen Erfolgsfilm von Philippe de Chauveron und Guy Laurent mit Ralf Novak u.a.

Abonnement-Preisgruppen: 116,– / 108,– / 90,– / 60,– € Kartenvorverkauf ab 12.06.2017 Impressum: Kulturamt der Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz, Friedrichsplatz 21, 90552 Röthenbach a.d.Pegnitz, Telefon 0911/9575 - 121 / - 122 / - 133. E-Mail: kulturamt@roethenbach.de.

Kartenvorverkauf für das neue Theater-Abonnement beginnt am 12. Juni 2017. Kartenbestellungen und Infos unter Tel.: 0911/9575-122 und -133. www.karl-diehl-halle.de

STELLE MA T Die Gemeinde Simmelsdorf sucht ab 01. September 2017 für das Kinderhaus Großengsee eine/n motivierte/n

... noch keinen Ausbildungsplatz gefunden? – dann bist du hier genau richtig!

Kinderpfleger/in

Internistische Hausarztpraxis in Pommelsbrunn sucht

22-28 Std./Woche (flexibler Vertrag) vorerst auf ein Jahr befristet Wir bieten: • Ein aufgeschlossenes Team • Vergütung nach TVöD • Öffnungszeiten von Mo-Do 7.00 - 17.00 Uhr und Fr. 7.00 - 15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 02.06.2017 Gemeinde Simmelsdorf, Nürnberger Str. 16, 91245 Simmelsdorf Ansprechpartner: Geschäftsleitung, Herr Schramm, Tel. 0 91 55 / 78-22 oder 0 91 55 / 78-0 Top Physio-Stelle zu besetzen! Unser Team in Rückersdorf sucht:

Küchenhilfe oder Reinigungskraft

in Voll-/Teilzeit ab Juli 2017 oder später Wir bieten Ihnen: OAttraktive Bezahlung OEvtl. ein Firmenfahrzeug OBetriebliche Altersvorsorge OFortbildungsförderung OMod. Praxisräume, Trainingstherapie und Outdoor-Bereich OGanztags besetzte Rezeption Interesse? Rufen Sie uns an unter: S 01 75/9 33 28 49

für unser Objekt in Hersbruck gesucht. Arbeitszeit: MO-FR 12.00 - 14.30 Uhr oder MO-FR 12.30 - 20.00 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg dussmann-servicenuernberg@dussmann.de

eine/n Physiotherapeuten/in

Auszubildende/n

ab 1. September 2017 zur MFA (wünschenswert SA ist die mittlere Reife). Haben wir dein Interesse geweckt, schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Dr. med. Sebastian Esser Finkenstr. 1, 91224 Pommelsbrunn

Überörtliche hausärztliche Gemeinschaftspraxis sucht baldmöglichst freundliche/n, engagierte/n

Medizinische/n Fachangestellte/n

zur Verstärkung ihres Teams. Bewerbungen an: Frau Dr. Amsel Rumburgstr. 8 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/8157870

Apotheker/in in Voll- oder Teilzeit

Wir sind ein freundliches, motiviertes Team und bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten in einer topmodernen Apotheke mit Kommissionierautomat und Autoschalter bei leistungsgerechter Bezahlung. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei:

Zuverlässige

Reinigungskraft (SV)

für Industrieobjekt in Lauf zur Festanstellung ab 1.6.2017 ges. Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 11.00 Uhr. VGR Nürnberg GmbH ☎ 0172 / 5 11 40 72

Unser Werdzhaus brummt! Wir brauchen absolut DRINGEND noch Helfer! Talstr. 12, Hirschbach/Opf. Phone: 0173/5722342 Mail: fimbferl@web.de

Ab sofort gesucht

Fahrer/in gesucht

Sie wohnen i. Raum Lauf-Eckental, haben einen Pkw, Internetanschluss und Lust sich frühmorgens – wenn alle anderen noch schlafen – etwas dazu zu verdienen? Telefon 0151/56951619

Steingasse 1b in 91217 Hersbruck info@apo-im-citypark.de Tel. 09151/908950

PRAGER Schreinerei seit 1879

Wir suchen ab sofort einen SCHREINERGESELLEN Molsberger Straße 17 91230 Förrenbach Tel: 09151-2549 www.prager-moebel.de

Wir suchen:

- Trocknungstechniker/in - Bauhelfer/in mit Führerschein Klasse B Losert + Setschödi Gebäudetrocknung Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand Tel. 09151/814562

SC 59 Engelthal sucht

Übungsleiter/in oder ähnliche Qualifikation für Kinderturnen. Infos: www.sc-engelthal.de

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE

STELLE MA T

Tolle Menschen für tolle Autos! Tolle Menschen für tolle Autos! Inklusive Wohnwelt Altdorf Für unsere Wohnanlage in Altdorf suchen wir zum 01.07.2017

Teamkoordinator (m/w) mit Ausbildung als Erzieher / Heilerziehungspfleger für die Leitung von je 2 Doppelgruppen in Vollzeit 39 h / Wo. Die Stelle ist unbefristet und wird nach TVöD VKA S9 vergütet (inkl. Schicht- u. Heimzulage). Sie betreuen körperlich / geistig behinderte erwachsene Menschen im Früh-/Spätdienst. Als Bezugsperson tragen sie besonders zur individuellen Gestaltung des Lebensalltags u. d. Wahrnehmung von persönlichen Teilhaberechten bei. Mitarbeit bei der Entwicklung von pädagogischen Konzepten ist erwünscht. Wir bieten neben der tarifl. Vergütung Zusatzversorgung u. betriebl. Weiterbildung. Führerschein Klasse B ist erforderlich wegen notwendiger Arzt- / Krankenhaus- / Freizeitfahrten. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Leiterin Inklusive Wohnwelt, Dipl.Soz.Päd.(FH) Frau Petra Taubmann PF 100 454, 91194 Lauf T: 09187 / 93668-106, E-Mail: petra.taubmann@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Wir sind ein mittelständisches Autohaus und vertreten seit vielen Jahren sehr erfolgreich die Marke PEUGEOT im Nürnberger Land.

Wir suchen Sie für sofort oder zum 01.09.17:

Wir suchen Sie für sofort oder bis spät. 01.08.17:

Auszubildende/r zum Automobilkaufmann/ Automobilkauffrau Das bringen Sie mit: Mittlere Reife oder sehr guten Hauptschulabschluss. Sicheren Umgang mit gängigen EDV-Anwendungen. Sicheres Auftreten. Hohe Belastbarkeit. Technisches Interesse und Verständnis. Das bieten wir Ihnen: Eine hocheffektive, vielseitige Ausbildung, die Sie in alle Bereiche eines modernen Autohauses führt. Arbeiten in einem netten Team. Die Garantie, dass es Ihnen bei uns nie langweilig wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail. Ansprechpartner für Fragen ist Axel Dannhäuser.

Auto-DANNHÄUSER

91217 Hersbruck • Tel. 09151/8644-0 • Fax 8644-20 www.auto.dannhaeuser.de • info@auto-dannhaeuser.de

Serviceberater /in / kfm. Angestellte/r Ihre Aufgaben: Sie sind der kommunikative Mittelpunkt des Autohauses. Kundenempfang, Serviceannahme, Auftragsabwicklung, Terminplanung, Disposition, Rechnungsstellung, Zubehörverkauf und viele Dinge mehr gehören zu Ihren Aufgaben. Das bringen Sie mit: Kaufmännische Ausbildung, technisches Verständnis, alt. techn. Ausbildung mit kfm. Weiterbildung. Sicheres Auftreten. EDV-Kenntnisse. Hohe Flexibilität und Belastbarkeit. Führerschein B. Idealerweise Berufserfahrung in vergleichbarer Position. Das bieten wir Ihnen: Einen sicheren Arbeitsplatz. Angenehmes Arbeitsumfeld in einem netten Team. Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen. Zertifizierte Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten über unseren Hersteller. Faire Entlohnung und heute nicht mehr übliche SozialLeistungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail. Ansprechpartner für Fragen ist Axel Dannhäuser.

Auto-DANNHÄUSER

91217 Hersbruck • Tel. 09151/8644-0 • Fax 8644-20 Für die städtischen Kläranlagen (Zentralkläranlage 49.000 EW und 4 Ortsteilkläranlagen 450 EW bis 1.350 EW) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen vollbeschäftigten

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Ihre Aufgabenschwerpunkte umfassen insbesondere die Wartung, Instandsetzung und Prüfung von Maschinen, Betriebsmitteln und elektrischen Anlagen. Weiter Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter www.lauf.de/stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie uns mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Dienstag, 6. Juni 2017 an folgende Adresse senden:

www.auto.dannhaeuser.de • info@auto-dannhaeuser.de

Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen einen

Werkzeugmacher oder Formenbauer (m/w) Ihr Profil: Erfolgreiche Berufsausbildung als Werkzeugmacher/Formenbauer Kenntnisse CNC-Fräsen sowie Erodieren erwünscht Hohe Einsatzbereitschaft und Selbständigkeit

Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als PDF-Datei an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Betriebsleiter der städt. Kläranlagen, Herr Thomas Brosi, Tel. 09123 / 7 44 37.

Automateneinsteller (m/w) Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung Metall Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen Hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein Ergebnis- und qualitätsorientiert Sind Sie an einer herausfordernden Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Tel.: (0 91 51) 90 750 g.vogt@vogt-ceramic.de

www.vogt-ceramic.de Wohnstätte am Bitterbach Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort einen

Erzieher/Heilerziehungspfleger (m/w) mit 35 h / Wo. unbefristet für die Betreuung von Menschen mit geistiger Behinderung im Früh- und Spätdienst. Kfz-Führerschein wird vorausgesetzt wegen notwendiger Arzt-, Krankenhaus-/ Freizeitfahrten. Wir bieten Vergütung nach dem TvöD Kommunal (SuE) 8 b incl. Heim-/ Schichtzulage und Zusatzversorgung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln ist die Grundlage unserer Personalarbeit . Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Wohnstättenleiter Dipl.Soz.Päd. Herr Dietmar Meinlschmidt PF 100454, 91194 Lauf Tel: 09123 / 97 66 10, dietmar.meinlschmidt@lh-nla.de

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Das Evang.-Luth. „Haus für Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a, 91247 Vorra (Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de) sucht zum 01.09.2017

eine/n Erzieher/in

für den Kindergarten mit ca. 34,0 Std./Wo., überwiegend vormittags, vorerst in Elternzeitvertretung bis ca. 8/2019 und

Als privatärztliches Hautarztzentrum versorgen wir Patienten aus der Region, dem übrigen Deutschland und dem Ausland. Zahlreiche Alleinstellungsmerkmale, eine ganzheitliche Diagnostik und Therapie sowie patientenorientiertes Handeln in einem sehr netten Team kennzeichnen unser Unternehmen.

Sie arbeiten leidenschaftlich gern mit Kindern und/oder haben Lust auf Veränderung??? Dann schnell bewerben oder gleich anrufen! Wir freuen uns auch über ältere Bewerber/innen oder Berufsanfänger/innen. Auf SIE freut sich ein kreatives, aufgeschlossenes Team und viele fröhliche Kinder. Möchten Sie uns gerne kennenlernen? Erste Infos: gerne persönlich auch unter: www.ev-kita-vorra.e-kita.de. Ihre Bewerbung, Fragen und Terminvereinbarung für ein erstes Treffen jederzeit gerne per Mail oder Telefon 09152/92 818-25, Fr. Kuich

Zahntechniker/in

3 medizinische Fachangestellte (m/w) für das breite Spektrum unseres Zentrums sowie für OP und Labor.

Erfahrung mit elektronischer Patientenverwaltung, Terminplanung, Schreiben von Diktaten und Labor setzen wir ebenso wie ein sehr freundliches Auftreten voraus. Sie sollten überdurchschnittlich belastbar und sehr teamfähig sein. Von Bewerbungen ohne eine medizinspezifische Ausbildung bitten wir abzusehen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Internationales Hautarztzentrum DermAllegra, Sekretariat, Am Markgrafenpark 6, 91224 Pommelsbrunn/Hohenstadt oder an sekretariat@dermallegra.de

für das Steueramt

(Vollzeit und unbefristet) Wir erwarten: Abgeschlossene Ausbildung in einem Verwaltungsberuf (z. B. als Verwaltungsfachangestellte/r, Fachangestellte/r für Bürokommunikation, Rechtsanwalts-, Steuer- oder Notarfachangestellte/r etc. oder entsprechende Berufserfahrung in diesem Bereich; gründliche EDV-Kenntnisse (MS Office); engagierte, selbstständige und diskrete Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und freundliches Auftreten. Wir bieten: Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer modernen und bürgerorientierten Verwaltung; leistungsgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen. Falls Sie Interesse haben, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und Zeugnissen bitte bis 31.05.2017 an die Verwaltungsgemeinschaft Happurg, Personalverwaltung, Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg oder per E-Mail an geschaeftsleitung@happurg.de. Für Rückfragen steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Krimm, unter der Telefonnummer 09151/8383-12 zur Verfügung. Karl-Heinz Niebler 1. Bürgermeister Stv. Gemeinschaftsvorsitzender

Wir suchen (m/w)

• Fachlagerist,

auch angelernt, in Hersbruck

Wir stellen ein zur Verstärkung unseres Teams:

Housekeeping / Zimmerdame

auf 450,-€-Basis. Arbeitszeit nach Absprache.

Aushilfsbedienung an den Wochenenden und nach Absprache.

Hotel-Restaurant Distlerhof Bergstraße 46, 91227 Leinburg info@distlerhof.de Telefon 09120/378

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskraft

PEKU Folien ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit einer über 50jährigen Erfolgsgeschichte in der Verpackungsindustrie. Am zentralen Standort in Neumarkt beschäftigen wir 100 Mitarbeiter mit Herstellung, Bedruckung, Konfektionierung und Vertrieb von speziellen Kunststofffolien.

für Schule in Lauf ab sofort gesucht Arbeitszeit: Mo.-Fr., 14 bis 18 Uhr VGR Nürnberg GmbH 01 74 / 5 49 01 23

bevorzugt Folienbläser oder Kunststoff-Extrusionsexperten

für unterschiedliche Bereiche gesucht. Wünschenswert: Erfahrung in Modellguss � Bezug zur CAD-Technik

Ausführliche Informationen unter www.peku.com Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Informationsquelle. ANSPRECHPARTNERIN: SONJA WATSON PEKU Folien GmbH · PEKU-Straße 1, D-92318 Neumarkt i.d.OPf. Telefon: +49 (0)9181 2960-25 · Telefax: +49 (0)9181 2960-99 www.peku.com · personalwesen@peku.com

in Röthenbach/Pegnitz

• Koch und Küchenhilfe sowie Reinigungskraft

(Vollzeit) in Hersbruck Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

www.in-personalservice.de

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

flexibel – zuverlässig – motiviert

Reinigungskräfte m/w in Lauf-Schönberg gesucht. Tägl. Mo. – Fr. 2 Stunden ab ca.16 Uhr. Deutsche R+S Tel. 0911 / 9419060

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Winkelhaid sucht für das Evang.-Integrative Haus für Winkelhaid zum 01.09.2017 eine/n

Produktionsmitarbeiter (m/w) Maschineneinrichter (m/w)

• SMD-Bestückerin und/oder Löterin (2-Schicht),

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE WINKELHAID

Zur Verstärkung suchen wir SIE zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

für das Einstellen und Bedienen von Konfektionsmaschinen

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung! Jürgen Scharrer Sulzbacher Straße 47 90552 Röthenbach/Pegnitz Tel. 09 11 / 57 01 71 juergen.scharrer@t-online.de

Verwaltungsangestellte/n

Wir erweitern unser Team und suchen in Vollzeit und Teilzeit

eine/n Kinderpfleger/in für den Hort mit ca. 20,0 Std./Wo., nachmittags, vorerst befristet bis 8/2018.

Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg (Mitgliedsgemeinden Happurg und Alfeld) sucht frühestens zum 01.09.2017 eine/n

• • •

Erzieher/in oder Kinderpfleger/in

im Kindergartenbereich mit 25 Std. (flexible WoAZ 24-30 Std.)

Erzieher/in oder Kinderpfleger/in

mit 25 Std. im Hortbereich (flexible WoAZ 24-30 Std.)

Kinderpfleger/in

im Krippenbreich mit 37 Std. (flexible WoAZ 32-40 Std.) Die Stellen sind unbefristet. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Integratives Haus für Kinder Winkelhaid, z. Hd. Frau Lydia Hofmeister, Brunnleithenweg 29, 90610 Winkelhaid

SEITE 6

MITTWOCH, 17. MAI 2017

W A T ELL

St rche ha en ach uchs L

AUF OTTENSOOS – Trotz der anhaltenden Kälte der vergangenen Wochen haben es Anna und Winfried Bild aus Ottensoos auf dem Kamin des Kronenbräu-Areals geschafft, ihre Eier zu bebrüten, und inzwischen sind auch vier kleine Jungen geschlüpft. Auch während des zum Teil anhaltenden Regens konnten die Kleinen noch gut von den Elternvögeln durch ihr Gefieder geschützt werden. Wie viele Junge sie großziehen

werden, entscheidet das Kleinen in der näheren UmStorchenpaar immer selbst. gebung finden können und dabei möglichst nicht gestört Auch in Lauf konnte Stor- werden. Dazu können die chenliebhaberin Tina Klau- Menschen einen großen Teil sen die erste Fütterung im beitragen, wenn sie auf den Storchennest auf dem Markt- Spaziergängen die Storchenplatz beobachten. Wie viele eltern auf den Wiesen bei der Jungstörche dort bereits ge- Futtersuche sehen, nicht auf schlüpft sind, konnte sie nicht sie zulaufen und Hunde an die sehen. Da müssen die Klei- Leine nehmen. Nur so können von Karl und Johanna nen sie in Ruhe Futter für ihnoch etwas wachsen, bis sie re Jungen suchen und sie über den Nestrand zu sehen großziehen. sein werden. Wichtig ist nun, dass die Storchenpaare ge- Auf dem Speiseplan für die nug Futter für sich und ihre Jungen stehen am Anfang

meist Regenwürmer und kleinere Insekten. Die Elternvögel würgen die Nahrung direkt ins Nest und so speisen die Kleinen sozusagen gemeinsam aus einem „Teller“. Wenn etwas übrig bleibt, nehmen die Storcheneltern die Nahrung wieder auf und füttern sie beim nächsten Mal erneut. So bleibt der Horst sauber – ganz getreu dem Motto „nur ni verkommen lassen“. ina ausen

n eruf Mutter L

AUF – Zu Tanz und Unterhaltung trafen sich rund 120 Frauen und Männer aus dem VdK Lauf zur Muttertagsfeier. Der zweite Ortsvorsitzende Gerhard List hob in seiner Begrüßungsansprache die ständige Anspannung, die Mühe und Anstrengung, die mit dem „Beruf“ Mutter zu sein verbunden ist, hervor. Die Frauen sind seit der Gründung des VdK im Jahre 194 ein tragender Bestandteil des Sozialverbandes, die sich im Ehrenamt vor allem mit vielfältigen Betreuungsmaßnahmen für Alte, Kran-

ke, Behinderte und arme Menschen einsetzen. Für die musikalische Unterhaltung sorgte der bekannte Alleinunterhalter „Frankenwecker“ Heinz Becker, der die Anwesenden mit bekannten Hits, Oldies, Schlager und Evergreens zum Tanzen animierte. Ein besonderes Erlebnis war der Auftritt der „Happy Dancers“, eine Tanzgruppe des Deutschen Down-Syndrom Info enters aus Lauf. Diese wurde 1999 in Lauf gegründet. Grund war, dass es eine Gruppe junger Menschen mit

Down-Syndrom gab, die große Freude an der Musik und an der Bewegung dazu hatten. Seitdem treffen sich die Happy Dancers regelmä-

ßig, um gemeinsame Tänze und horeografien einzustudieren und Zeit miteinander zu verbringen.

Das Erlernte zeigten die 14 „Mama Mia“ von Abba. Mit jetzt Erwachsenen bei ihrer viel Beifall wurden die AkDarbietung von Tänzen zum teure belohnt. Song „Music“ und einem Musical-Ausschnitt aus

Fa. VIP

Gebäudereinigung und Industrieservice

SUCHT NEUE AUFTRÄGE Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Erdbeer-Kokos-Dessert Zutaten für 6 Portionen: 400 g Erdbeeren, geviertelt 100 g Zucker 150 g Konfekt (Raffaello) 6 EL Portwein

500 g Naturjoghurt 500 ml Schlagsahne Etwas Kokosraspel

Zubereitung: Den Joghurt und die Raffaello-Pralinen zusammen mit dem Pürierstab pürieren, dann Zucker unterrühren. Die Erdbeeren mit dem Portwein beträufeln. Die Sahne steif schlagen und vorsichtig unter die Joghurtmasse heben.

GEWERBLICH

PRIVAT

Staubsaugen Sanitärreinigung Bodenwischen Büroreinigung Unterhaltsreinigung Praxisreinigung

Streichen, Tore, Geländer Laubkehren Fensterputzen

Bahnhofstraße 14 · 91233 Neunkirchen a. Sand Mobil: 0157 / 30 07 56 29

Gebby, Schäfer-Mix-Hündin, 63 cm - Pflegefrauchens „Traumhündin“ Unsere Gebby (3 Jahre) war in ihrem ganzen Leben das, was man als „Stop and Go“ Hund bezeichnen kann. Immer wieder musste sie ihr Zuhause verlassen und sich neuen Gegebenheiten anpassen. Das muss jetzt ein Ende haben! Gebby fährt leidenschaftlich gerne im Auto mit und genießt die Zuwendung in der Pflegefamilie. Jetzt sucht Gebby hundeerfahrene Menschen mit Einfühlungsvermögen, die ihr Sicherheit und ein neues, liebevolles Zuhause für immer geben.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Sechs Dessertgläser bis zur Hälfte mit der Creme füllen, dann eine Schicht Erdbeeren darauf verteilen, zum Schluss wieder die Creme darauf geben. Mit etwas Kokosstreusel bestreuen und mit einer Erdbeere dekorieren.

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Wenn Kinder mitessen, lässt man den Portwein einfach weg.

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

Online mehr erfahren

Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE 7

E SEITE

Eidampfer-Experiment Für das Experiment brauchst du ein ausgeblasenes Ei, vier Nägel, ein kleines Holzbrettchen, auf das ein Teelicht passt, Teelicht und Feuerzeug, Knete, ein Schälchen, einen Hammer und eine große Schüssel mit Wasser. Verschließe eines der beiden Löcher des ausgeblasenen Eis mit etwas Knete, so dass keine Luft mehr hindurchkommt. Schlage vier Nägel so in das Holzbrettchen, dass in die Mitte das Teelicht passt und obendrauf später das Ei gelegt werden kann. Fülle durch das offene Loch ein wenig Wasser ins Ei. Bitte deine Eltern, das Teelicht anzuzünden und lege dann das Ei vorsichtig auf die Nägel. Setze das Eierschiff mit Hilfe der Eltern auf das Wasser in der Schüssel – wenn du alles richtig gemacht hast, setzt sich nach ein paar Minuten der Eidampfer in Bewegung.

Lösung: Hase (Schwanz fehlt)

Rätsel Bei welcher Figur fehlt etwas im Schattenbild?

sternestakti n er aufer tsta tfreun e

AUF – Der Wettergott war am Ostermontag in diesem Jahr nicht sehr freundlich gestimmt und so glaubten die Altstadtfreunde Lauf an keine erfolgreiche Osternestsuche. Kälte, Wind und Regen sorgten eher dafür, dass der Osterhase seine Nester vergeblich rund um den Laufer Marktplatz ver-

steckt hat – so sah es zu- aus den Wolken herauskam mindest zu Beginn um 14 Uhr und es wärmer wurde. noch aus. Kinder mit Eltern zog es auf Aber die Altstadtfreunde den Marktplatz und in kurtrotzten der Wetterlage und zer Zeit waren fast 100 Osblieben beharrlich mit ihrem ternester gefunden. Einige Stand am Marktplatz ste- Nester blieben übrig und die hen. Letztendlich wurden sie brachten die Altstadtfreunde dafür dann auch belohnt, als in die Flüchtlingsunterkunft so gegen 1 Uhr die Sonne in der Waldluststraße.

i er e t ein S

HNAITTA H – Die Gemeindebücherei Schnaittach lädt am Freitag, 19. Mai, um 1 Uhr wieder zur Lesestunde mit der Vorleseoma ein. Passend zum

enteuer

Frühlings-Wetter hat Frau Zschunke wieder spannende Geschichten für Kinder von drei bis sieben Jahren vorbereitet. Dieses Mal erzählt sie das Märchen vom

kleinen Vogel Zip. Zip ist ganz unglücklich, denn er wäre so gerne wie andere Tiere. Ist das eine gute Idee nmeldun unter Telefon 0 15 / 0 160.

Sie er aus

then ach

ÖTHENBA H – Über 40 Taekwondoka fanden sich in Bobingen zum „Bayernpokal“ ein, dem ersten von drei derartigen Turnieren in diesem Jahr. Für den Großteil der Kämpfer geht es darum, sich in die Medaillenränge vorzukämpfen und sich die Teilnahme an der Bayerischen Meisterschaft zu sichern. Der Taekwondo lub Jaguar aus Röthenbach war mit neun Kämpfern vertreten. Die Teilnehmer wurden in zwei verschiedene Leistungsklassen sowie in verschiedene Gewichts- und mehrere Altersklassen eingeteilt. Die jungen Taekwondoka kämpften hoch konzentriert und wurden entsprechend belohnt: Den jeweils ersten Platz in ihren Klassen und somit Gold belegten Lina und Luisa Bärike, Julian Kuppel und Wallad Khalil, Silbermedaillen gingen an Alireza Amiri und Dominik Kuppel. Hümeyra Aydin und Till Gröger belegten jeweils den dritten Platz. Sie müssen ihr Glück beim nächsten Bayernpokal noch einmal versuchen, denn auch mit zwei Bronzemedaillen hat man sich für die

Bayerische Meisterschaft ualifiziert. Die Kinder erreichten außerdem für den Verein Platz neun in der Teamwertung – bei über 40 teilnehmenden Vereinen ein stolzes Ergebnis! Bereits vorher fand in Altmannstein der hallenge up statt, zu dem über 200 Teilnehmer aus Vereinen des Freistaates gemeldet waren. „Von uns sind einige Wettkämpfer das erste Mal am Start. Das macht es natürlich immer spannend, weil man nicht weiß, wie jemand mit der Situation klarkommt“, erklärt Trainerin Didar avus, denn auch bei diesem Turnier wird schon im Vollkontakt-Modus gekämpft. Während viele Stunden lang auf den drei Wettkampfflächen zahlreiche „gihaps“ Kampfschreie zu hören

waren, unterstützten alle Eltern, Freunde und Teamkollegen ihre Helden fleißig durch Anfeuerungsrufe. Am Ende des Tages gab es Bronze für Hümeyra Aydin und Jan Matwiszyn, Silbermedaillen für Alireza Amiri und Wallad Khalil. Gold räumten Lina und Luisa Bärike sowie Julian Kuppel ab. Die größte Auszeichnung bekam, neben seiner Gold-Medaille, Dominik Kuppel: die zum besten Techniker des Turniers! Eine große Ehre und Bestätigung – für ihn selbst, seine Trainer und den Verein Taekwondo Jaguar. er ust auf ein chnu ertrainin hat, kann am onta , ittwoch oder reita in die äume des Tae won o a uar e.V. in der einrich- iehl- tr. , aus , kommen. Infos unter www.taekwondo- a uar.de

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · In der kommenden Woche kann

21.03.-20.04.

es zu Veränderungen in der Partnerschaft kommen. Suchen Sie am besten das Gespräch mit Ihrem Partner und sprechen Sie alles an, was Ihnen auf der Seele liegt. Das wirkt sich positiv auf die Beziehung aus.

Stier · In Ihrem Arbeitsumfeld wird in der nächsten Zeit eine neue Position zu besetzen sein, für die Sie sich interessieren. Sie haben allen Grund optimistisch zu sein. Zeigen Sie, was Sie können! 21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

Zwillinge · Vergessen Sie Ihre schmerzlichen Erfahrungen aus der letzten Zeit und schließen Sie damit ab. Das hindert Sie nur, neues Liebesglück genießen zu können. Ziehen Sie sich nicht von allen Freuden und Aktivitäten zurück und lassen Sie sich nicht auf jemanden ein, der schon liiert ist.

Krebs · Nutzen Sie Ihren Schwung, um Din-

22.06.-22.07.

ge umzusetzen, die Sie schon lange vorhatten. Das fängt beim Aufräumen der Wohnung an bis zum Schmieden von Urlaubsplänen. Klären Sie alle finanziellen Fragen und nehmen Sie Ihre Pläne in Angriff.

Löwe · Die nächste Zeit hält einige Überraschungen für Sie bereit, sowohl in beruflicher als auch in privater Hinsicht. Es kann sein, dass ein Jobangebot auf Sie wartet, in dem Sie Ihre Ideen verwirklichen können. Bereiten Sie sich gut auf das Gespräch vor. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Zurzeit sollte Entspannung für Sie an erster Stelle stehen, denn die vielen Probleme, die Sie gerade beschäftigen, tun Ihnen nicht gut. Lassen Sie sich mal wieder richtig verwöhnen. Eine kleine Auszeit ist von Vorteil: Entfliehen Sie der Alltagsroutine.

24.08.-23.09.

Waage · Passen Sie auf, dass Sie nicht etwas versprechen, was Sie nicht halten können. Eine Beziehung kann manchmal auch harte Arbeit bedeuten, deshalb sollten Sie bei Gesprächen immer eine klare Linie einhalten und sich nicht im Ton vergreifen.

24.09.-23.10.

Skorpion · Diese Woche stellt Sie vor große Herausforderungen, so dass Sie das Gefühl haben, dass Ihnen manchmal alles zu viel wird. Geben Sie nicht so schnell auf und verlassen Sie sich auf das, was Sie können. Sie sind viel stärker als Sie denken.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Schütze · Für Dinge, die Sie bisher immer als schwierig angesehen haben, lassen sich plötzlich Lösungen finden. Jetzt heißt es, einen kühlen Kopf zu bewahren und das Beste aus der Situation herauszuholen. Umsichtiges Handeln kann entscheidend sein, um ein Projekt voranzutreiben.

Steinbock · Durch einen Kompromiss lassen sich die Spannungen in Ihrer Partnerschaft lösen. In Ihrem Kopf dreht sich sonst alles nur im Kreis. Geben Sie sich einen Ruck, je mehr Sie sich auf Ihren Partner einlassen, desto größer werden die Gefühle. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · In dieser Woche stehen Ihre Gefühle im Vordergrund. Eine Kleinigkeit genügt, und Sie reagieren eifersüchtig. Vielleicht fühlen Sie sich in Ihrer Beziehung eingeengt – sprechen Sie mit Ihrem Partner darüber. Unausgesprochene Dinge belasten nur.

Fische · Diese Woche heißt das Motto: im-

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 17. MAI 2017

WiP-RATGEBER

mer in Bewegung bleiben. Nehmen Sie öfter mal die Treppe, anstatt bequem im Aufzug zu fahren, oder das Fahrrad, um von A nach B zu kommen. Dann sind Sie besser gegen Alltagsstress gewappnet und erhöhen mit kleinen Schritten Ihre Fitness.

Püriert oder gekocht? Karotten-, Zwiebel- und Spargelwürfel. Die Masse wird mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer gewürzt, gut vermengt und zu kleinen Knödeln geformt. Diese ziehen nur kurz im Kochwasser und werden schließlich in der geschmolzenen Salbeibutter geschwenkt und ie meisten genießen mit Parmesan serviert. Spargel klassisch zu Kartoffeln und Fleisch oder Spargel ist im Vergleich zu kochen eine Suppe aus den anderen Gemüsesorten verStangen. Küchenmeister und hältnismäßig teuer. „Den Kochbuchautor Rafael Spargel freizulegen, zu stePranschke variiert stärker: chen, die Wurzeln hinterher Bei ihm gibt es Spargel als mit Erde zu bedecken, um sie Pizzabelag, püriertes Mus, vor Ungeziefer zu schützen, japanisches Tempura (im dauert seine Zeit“, weiß AnTeigmantel frittierter Spar- ja Reinhardt vom Spargelhof gel) oder kleingestückelt im Reinhardt aus Möhrendorf Pesto mit Basilikum, Oliven- bei Erlangen aus eigener Eröl, Parmesan, Pfeffer und fahrung. Der Aufwand lohne Mandeln. sich aber, denn nichts schmecke besser als frischer, kna„Zu Spargel passt grundsätz- ckiger Spargel. lich alles, was keinen zu kräftigen Eigengeschmack hat“, Stechfrischen Spargel ererklärt Foodfotograf und kennt man daran, dass der ab-stylist Karl Newedel. In sei- geschnittene, untere Teil nem Münchner Studio ex- noch wässrig und feucht ist. perimentiert der gelernte Ist er bereits angetrocknet, Koch auf kulinarischer Ebe- kommt der Spargel nicht dine und er setzt das Gemüse rekt vom Feld. Anja Reinauch optisch in Szene. Vor hardt rät dazu, vor dem Kauf seine Linse und in den Topf den „Quietschtest“ zu makommen weißer, grüner und chen: Reibt man frische weivioletter Spargel. Der aus ße Spargelstangen aneinandem Mittelmeerraum stam- der, quietschen sie nämlich. mende Wildspargel wird in Damit sie lange frisch bleideutschen Küchen eher we- ben, sollten die Stangen zu niger verarbeitet. „Dafür ist Hause direkt in ein feuchtes Thai-Spargel besonders in der Baumwolltuch eingewickelt gehobenen Gastronomie sehr und im Kühlschrank aufbebeliebt“, sagt Kochbuchau- wahrt werden. tor Pranschke. Die feinen Stangen sind bleistiftdick und Wer auch nach Saisonende können ungeschält verarbei- nicht auf Spargel verzichten tet werden – gepaart mit hel- möchte, kann ihn schälen und lem Fleisch oder Fisch und einfrieren. Bei der späteren einer leichten Weißwein- Verarbeitung gilt: nicht aufoder Kräutersoße ist er ein tauen, sondern direkt ins Genuss. Kochwasser geben. Und das Gemüse sollte grundsätzlich Eine herzhafte Variante sind mit Zucker und Salz garen. Karl Newedels grüne Spar- „Ein hoher Salzgehalt vergelknödel mit Salbeibutter. hindert, dass die spargeleiZu einem klassischen Sem- genen Nährstoffe an das melknödelteig gibt er etwas Kochwasser abgegeben werPetersilie und angebratene den“, erklärt Pranschke. mag

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 17.5. Hersbruck · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 18.5. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 22.5. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Freitag, 19.5.

Rückersdorf · St.- GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag 20./21.5. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo, 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 23.5. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 16, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE

W A T ELL

Mi i nen f r ur

Ich gebe dir die Sonne Jandy Nelson cbt Verlag // 480 S. Hardcover // 17,99 € eBook // 13,99 € ISBN: 978-3-5701-6459-4

„Ich gebe dir die Sonne“ von Jandy Nelson ist mein selbsternanntes Highlight von allen acht Büchern, die ich im April gelesen habe. Wunderschön geschrieben, erzählt es von den Zwillingen Noah und Jude, die absolut unzertrennlich sind. Noah liebt das Malen und verliebt sich zudem in den Nachbarsjungen. Jude ist wild, kriegt den Mund kaum zu und lotet ihre Grenzen aus. Ein paar Jahre später reden die beiden Geschwister kaum noch miteinander, ein Ereignis hat sie verändert und geradezu entzweit. Bis Jude auf einen interessanten Künstler trifft … Es war mein erstes Buch von Jandy Nelson und von Anfang an begeistert hat mich vor allem der einnehmende Plot mit Noah, seiner Leidenschaft zum Malen, und Jude, die so ganz anders ist und eine gewisse „Familien-Bibel“ der Oma geerbt hat. Ich brauchte keine zehn Seiten und befand mich in einem Abenteuer, samt der Gewissheit: Ich freu mich drauf!

ie r sa efär ten ereiche sin n er Sanierun er hrt ie Mauern er en n f an en efreit aus e essert un sta i isiert ächer er en re ariert m er frie ir ie stei e tre e entschärft un ie k nstrukti n sta i isiert un erneuert et teres i t e ens f r as errenhaus ie ach au en aus en er Jahren ersch in en er en rneuert er en auch ereiche im r stturm un im er a ter e äu e ie Grun st cksent ässerun ir k m ett neu e aut nach en Gra un sar eiten er en ie u enan a en k m ett neu ie er her este t arte Stm

EUHAUS – Der Freistaat stellt , Millionen Euro zur zeitnahen Sanierung der Burg Veldenstein zur Verfügung. Dies teilt Landtagsabgeordneter Norbert Dünkel aus der Sitzung des Haushaltsausschusses des Landtags mit. Weiter in der Planung und von dieser Fördersumme nicht berührt ist die künftige Nutzung eines Gästehotels für Jugendliche und Familien. Gesichert ist damit der erste Bauabschnitt. Um das Hotel soll es laut Dünkel in einer weiteren Förderung gehen, wenn das Konzept in Abstimmung mit der Marktgemeinde und den zuständigen Gremien des Landtags verabschiedet worden ist. Mit dem jetzigen Beschluss er-

mögliche der Landtag umfangreiche Maßnahmen zur Verkehrssicherung, besonders bezüglich der Statik und zum Substanzerhalt der Burg. Die Sanierungen umfassen die Burgmauern und Türme, das Herren- und Verwalterhaus sowie Tiefbauarbeiten zur Herstellung einer funktionierenden Leitung für Niederschlagswasser und Arbeiten an den Außenanlagen. Damit soll unter anderem auch „nachhaltig verhindert werden, dass sich etwas hnliches wie der Felssturz vom Mai 201 wiederholen könnte“. Dies geschehe unabhängig von einer künftigen Nutzung, heißt es in den Unterlagen des Haushaltsausschusses. Parallel wurde ein Konzept er-

arbeitet, wonach „im Wesentlichen im Herrenhaus“ ein „Gästehaus mit Fokus auf Gruppen- und Individualreisende“, zum Beispiel ein Jugendhostel oder eine jugendherbergsähnliche Einrichtung, entsteht. Nächster Schritt ist die Suche eines Betreibers durch die Immobilien Freistaat Bayern. Die Vorbereitungen zur Markterkundung laufen bereits. Nach dem Felssturz 201 hatte Finanzminister Markus Söder auf Intervention von Bürgermeister Josef Springer und Dünkel versprochen, dass der Freistaat für die Burg selbst und ein zukunftsfähiges Nutzungskonzept spürbar finanzielle Zuwendungen auf den Weg bringen werde.

Man merkt, dass Noah und Jude nicht nur Zwillinge sind, sondern dass sie eine starke Geschwisterliebe und Freundschaft verbindet. Ich liebe Bücher über Freundschaft. Noch mehr liebe ich Bücher über Freundschaft, in denen man es nicht nur liest, sondern regelrecht spürt und man Spaß beim Lesen der Dialoge hat. Witzig und charmant sind hin und wieder zum Beispiel die Sterne,

Blumen und vor allem die Sonne als gewisse Eintauschwerte von Bedeutung … Wie ein Geflecht werden die Kapitel abwechselnd aus der früheren Zeit von Noah und knapp zwei Jahre später aus der Sicht von Jude erzählt, was aufgrund des Zwillingdaseins nicht nur interessant zu lesen, sondern aufgrund des einschneidenden Erlebnisses dazwischen auch wirklich grandios gelungen ist. Es geht um das Leben, Schicksal, Familie und die Erkenntnis, dass es immer mindestens zwei Sichtweisen von etwas gibt. Von den fast 500 Seiten abschrecken lassen sollte man sich ganz und gar nicht, denn man kann regelrecht nur staunen, wie man in der dramatisch-schönen Geschichte versinkt und die Seiten so dahinschmelzen. Es könnte also quasi auch ein sogenanntes Schwellenbuch für diejenigen sein, die eine gewisse Skepsis gegenüber dickeren Büchern haben. Schade ist, dass „Ich gebe dir die Sonne“ so vor Emotionen und Facetten sprüht, dass ich gar nicht alles in meiner Besprechung unterbringe. Besonders schön daran ist, dass es noch viele weitere Überraschungen für alle bereithält, die es nun lesen wollen. Ein superschönes Jugendbuch aus der „Empfehle-ich-immer-wieder“-Kategorie und ein Grund, weshalb ich Jandy Nelsons Debüt „Über mir der Himmel“ ebenfalls lesen möchte.

www.broesels-buecherregal.de

Gesun ä ter er en

uther im Musica

AUF – Pünktlich zum Lutherjahr haben der Kinderchor und die Spatzenchöre der evangelischen Johanniskantorei etwas ganz Besonderes vorbereitet. Am Samstag, 21. Mai, wird um 15 Uhr in der hristuskirche Lauf ein Musical über Martin Luther erklingen. Mehr als 50 Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren werden gemeinsam singen und das Leben Martin Luthers lebendig machen.

Die Musik ist sehr vielfältig: Swing, filmmusikalische Klänge, aber auch historische Zitate der Lutherzeit wechseln sich ab und bringen eine unglaubliche Klangvielfalt zu Gehör. Die Kinder des Kinderchores singen und spielen das ganze Leben des Reformators von seiner Kindheit bis zu einer Szene mit seinen eigenen Kindern. Begleitet werden die jungen Sänger

von einem orchester.

Instrumental-

Die Leitung hat Kantorin Silke Kupper. Der Eintritt ist frei.

AUF de – „Gesund älter werden“, so lautete das Thema des Weiterbildungslehrgangs, zu dem der Bayerische Landes-Sportverband Kreis Nürnberger Land Übungsleiter mit Gelegenheit zur Lizenzverlängerung am Sportpark Haberloh des TV Lauf eingeladen hatte. Petra Schuntermann, Beauftragte „Sport für ltere“ für den Sportkreis Nürnberger Land Kreis , freute sich, Richard Wieser für das Wochenende in der Pegnitzstadt gewonnen zu haben.

m 5. uli besteht um 15. 0 hr die lichkeit, das usical im ahmen des uther ommers auf dem aufer arkt lat nochmals an u- Durch das rege Interesse schauen allerdin s nur mit wurden zwei Termine, am Samstag und Sonntag, mit lavierbe leitun . demselben Programm ange-

setzt. Insgesamt nahmen rund 50 Übungsleiter an der Fortbildung teil. Alle waren sehr von den vielen neuen und bewegungsfördernden Übungsideen mit einfachen Mitteln wie Handtüchern oder Luftballons angetan. Aber wer Richard Wieser kennt, kann dem Tanz nicht ganz entkommen, denn gerade anhand der Musik bieten sich für Koordination und Rhythmisierung nichts Besseres an. Von Line-Dance S uareDance bis Krebspolka – alles wurde unter Anleitung schrittweise bis zur Perfektion in der Gruppe eingeübt. Im-Kreis-Tanzen rundete

buchstäblich das Programm schwungvoll ab. Wie fit und gesund Sport im Alter hält, zeigte Anneliese Frenzel vom TSV Behringersdorf. Mit ihren 90 Jahren hielt sie den ganzen Lehrgang mühelos durch. Außerdem zählt sie bisher sage und schreibe 4 Sportabzeichen in Gold. Gratulation! Nachmittags erhielt die Gruppe Besuch von Franz Gebhardt, Referent „Sport für ltere“ im Sportbezirk Mittelfranken, der die große Beteiligung begrüßte, denn „Sport für ltere“ werde immer wichtiger im Vereinsleben, so seine Worte.

SEITE 10

Gru

MITTWOCH, 17. MAI 2017

LECH STELLT SICH O

rt es

n ei e

r ermeisters

ectr nic

m r fi

ah a

iebe Leserinnen und Leser, gerne stelle ich Ihnen unsere attraktive Gemeinde im „Dreiländereck“ zwischen Oberfranken, Mittelfranken und der Oberpfalz in wenigen Worten vor und freue mich, wenn Sie in den kommenden Wochen und Monaten unseren Ort als Gast unserer ausgezeichneten Gastronomie oder zum Einkaufen in unseren Geschäften besuchen.

Der sehenswerte Markt Plech liegt am südlichen Ende des Landkreises Bayreuth, gerade noch in Oberfranken und direkt an der Autobahn Nürnberg – Berlin. In unseren drei Ortsteilen Plech, Ottenhof und Bernheck leben rund 1 00 Einwohner mitten im Naturpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst und in der kommunalen Arbeitsgemeinschaft FrankenPfalz. Neben der eigenen Anschlussstelle an der Autobahn ist Plech auch mit dem öffentlichen Nahverkehr gut zu erreichen. Buslinien zu unterschiedlichen Tageszeiten verkehren zwischen Plech und den Bahnhöfen Pegnitz oder Neuhaus an der Pegnitz. Mit der Freizeitlinie von Neuhaus bis in die Fränkische Schweiz ist Plech auch am Wochenende mit Bus und Bahn erreichbar und deshalb vor allem für Tagesausflüge sehr gut geeignet. In den vergangenen Jahren entstand ein kleines, aber feines Gewerbegebiet an der Autobahn. Wer als Einheimischer, Tagesgast oder Durchreisender auf der Autobahn eine Pause sucht, der findet in unserer Ausgleichs- und Erholungsfläche Ruhe und Entspannung bei einem Spaziergang in freier Natur oder in der gerade entstehenden Weidenkirche. Unsere drei Orte bieten neben den bereits genannten Einkaufsmöglichkeiten eine weitere Metzgerei, mehrere

Handelsund Handwerksbetriebe, eine Tankstelle, einen Tierarzt sowie eine katholische Kirche im Ortsteil Bernheck und eine evangelische Kirche im Hauptort Plech. Unsere Gastronomie – von der Wanderwirtschaft bis zum Wellnesshotel – bietet gutbürgerliche fränkische Spezialitäten ebenso wie gehobene Küche in e klusivem Ambiente. Damit Freizeit, Sport und Kultur nicht zu kurz kommen, sorgen mehr als 200 Kilometer gut beschilderte Wanderwege mit teilweise geführten Themenwanderungen Höhlenwanderung, KulturLandschaftsweg , attraktive Nordic-Walking-Strecken, Radwege, Skaterbahn, Beachvolleyballplatz, Tennisplätze oder eine moderne Schießsportanlage für Abwechslung. Wer es etwas anstrengender möchte, den lädt eine der bekanntesten Kletterwände unserer Region – die „Schöne Aussicht“ – zum Klettern im Frankenjura ein. Ein besonderes Highlight ist das Deutsche Kameramuseum

www.kameramuseum.de , welches zu den bedeutendsten Fotomuseen Deutschlands gehört. Über 20 000 Sammlerstücke auf 250 uadratmetern Ausstellungsfläche wurden zusammengetragen. Die Anzahl und Vielfalt der E ponate sowie regelmäßige Themenausstellungen beeindrucken nicht nur Fotografiebegeisterte. Gezeigt werden unter anderem eine vier Meter lange Riesen-Reprokamera, rund 1500 Pocketkameras aus aller Welt, ein funktionsfähiger rassTrickfilmtisch zur Produktion von Zeichentrickfilmen, ein vollständig erhaltener echter Fotoladen aus den 1950er Jahren, eine der größten Sammlungen an Leitz-Diaprojektoren und -Epidiaskopen sowie eine Hochgeschwindigkeitskamera mit bis zu 40 000 Bildern pro Sekunde. Das Museum ist von Februar bis November sonntags von 11 Uhr bis 17 Uhr Einlass bis 1 Uhr geöffnet. Führungen mit Besuchergruppen können auch an anderen Wochentagen gebucht werden. Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat findet ein Filmgeräteflohmarkt mit Bewertungsnachmittag statt. Karlheinz Escher Bürgermeister Markt Plech

n ei e

immerei eiche den Landesinnungsverband mit dem Siegel „4 Meisterhaft“ ausgezeichnet worden.

Wir modernisieren vom Keller bis zum Dach Dachausbauten, Wohndachfenster, Gauben, Balkone, Dachterrassen, Dachflächensanierung, Umbauten, Anbauten, Wärmedämmungen Komplettangebot zum Festpreis für alle handwerklichen Leistungen Perfekte Staubabdichtung zu Wohnbereichen Sorgfältiges Auslegen aller Laufzonen Stressfreier Ablauf, kurze Bauzeit Bauleitung für alle Handwerker Pfiffige gestalterische Ideen Schlüsselfertig organisiert Ihre Wohnträume sind bei uns in den besten Händen. Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven! Rufen Sie an: 09244 1531

Ihr Modernisierer

Zimmerei Reichel e.K. Am Gottvaterberg 19 91287 Plech Tel.: 09244 1531 www.einer-alles-sauber.de

Zimmerermeister Theo Reichel

as man mit Holz alles machen kann, dass weiß Theo Reichel. Der Zimmerermeister ist der hef der im April 19 durch Hans Reichel gegründeten gleichnamigen Zimmerei. Der Innungsfachbetrieb beschäftigt fünf Mitarbeiter, alles gelernte Zimmerer, darunter einen Meister und einen Auszubildenden.

Nach der Meisterprüfung 19 arbeitete der jetzt 59Jährige zunächst nebenberuflich, ab 199 zusammen mit Gattin Karolina im eigenen Geschäft. Im November 2000 zog die Familie in ihr neues Wohn- und Geschäftshaus „Am Vogelwasser 4“ in Plech. Hier befindet sich neben den Verkaufsräumen auch die Werkstatt, in der jede Art von technischen Geräten fachkundig repariert werden.

Neben L D- und LED-Fernsehern sowie Satellitenanlagen werden auch Geräte und Zubehör in den Bereichen Telekommunikation, omputer, Multimedia, Navigation, Heimkino, Multiroom, Smart Home und Haushaltsgeräte angeboten. Die Firma EP:Kahla realisiert Überwachungsanlagen, DSL- und Internetanschlüsse und bietet die Umstellung auf den neuen IP-Anschluss der Telekom an. Ein besonderer Service ist die Videoproduktion von Hochzeiten, Dokus und Firmenvideos, die im eigenen Videostudio geschnitten, betitelt und vertont werden. Außerdem werden von Videobändern und S -Spulen DVD-Kopien erstellt.

Kaum zu glauben, aber wahr-den „Fernseh-Kahla“ gibt‘s seit 29 Jahr!

Reparatur und Verkauf

- LED - OLed - BluRay - Sat.-Anlagen - Computer - Telefon - Haushaltsgeräte Multimedia und Heimvernetzung, DSL- und Netzwerkinstallation! ... und vieles mehr! Achtung: IP-Umstellung der Telekom, wir haben für Sie den richtigen Tarif und die passende Hardware - EP:Kahla - Ihr Speziallist für IP! >WertGARANTIE - Fachhändler<

EP:Kahla

Am Vogelwasser 4; 91287 Plech Tel.: 09244-9141 Fax:09244-9142

n ei e

Met er es ertrauens rf er

ie er

es aus einer an

Mehr Wohnkomfort in Ihrem Eigenheim!

ufriedene Kunden sind bei EP:Kahla oberstes Gebot. Das „EP“ im Firmennamen steht für ElectronicPartner. Und als solcher ist der Radio- und Fernsehtechnikermeister Karl-Heinz Kahla, vorher ServicePartner, seit inzwischen 29 Jahren weitum bekannt.

Angeboten werden alle Arbeiten rund ums Dach und Haus. Angefangen von der energetischen Dachsanierung über Anbau, Umbau, arports und Balkone. Bei den Maßnahmen wird auch auf Wunsch die komplette Bauleitung übernommen. Durch den bestehenden Sachkundenachweis darf der Betrieb auch Asbestabbau durchführen.

Zu erreichen ist die ZimmeDurch Fortbildungs- und rei von Montag bis Freitag Schulungsmaßnahmen ist der von 7 Uhr bis 17. 0 Uhr oder Betrieb im April 2017 durch nach Vereinbarung.

ier kommt Regionales und Gutes in die Theke: Seit 194 bietet die Metzgerei Dörfler und Fiedler, die derzeit von Jörg Fiedler geführt wird, das komplette Sortiment aus eigener Herstel- zierte Schlachtbetrieb verarlung an. beitet nur Vieh von Landwirten aus der Umgebung. 0 Mitarbeiter, davon sieben Daraus stellen die AngestellMetzger, kümmern sich in ten umfangreiche fränkische den Standorten Plech und Spezialitäten her. Besonders Pegnitz um Feines aus Wurst ins Auge fällt das große Anund Fleisch. Der nach aktu- gebot an Salami, Schinken ellen EU-Richtlinien zertifi- und Salaten.

Dörfler & Fiedler oHG • Metzgerei 91287 Plech • Hauptstr. 33 • Tel. 09244 253 91257 Pegnitz • Nürnbergerstr. 15 • Tel. 09241 2663

• Unser Fleisch kommt aus eigener Schlachtung! • Wir kaufen unser Vieh nur von Bauern aus der näheren Umgebung. • Sämtliche Wurstwaren stellen wir selbst her. • Heiße Theke • Käsespezialitäten • Plattenservice

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE 11

PLECH STELLT SICH VOR Anzeige

Neues Hallenbad

Von Bad bis Heizung

Meisterservice fürs Auto

Ferienhotel Veldensteiner Forst

Wilhelm Kroder GmbH

Keck Auto Service GmbH

FERIENHOTEL

VELDENSTEINER FORST Bernheck 38 91287 Plech Tel. 09244/981-111 www.veldensteiner-forst.de • info@veldensteiner-forst.de

ernheck ist ein kleiner, verträumter Ort am Rande des Naturparks Veldensteiner Forst, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Bayerns. In 65 Jahren entwickelte sich aus einer kleinen Bierwirtschaft das Ferienhotel zu seiner heutigen Größe und Bedeutung. Das familienfreundliche Hotel ist eine Oase der Entspannung und des Wohlfühlens. Ein großer Naturbadeteich mit Blockhaussauna, das neue Hallenbad mit Ruheräumen, die weitläufige Liegewiese oder erholsame Nächte in einem der 37 Zimmer lassen den Alltagsstress vergessen. Das Hotel Veldensteiner Forst ist ein Haus für alle. Als Tagungsgast oder Geschäftsreisender wird man

gleichermaßen verwöhnt wie als Erholungs- und Urlaubsgast. Der Morgen beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett, von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und von 17 Uhr bis 21 Uhr zaubert das Küchenteam leichte und fränkische Gaumenfreuden, am Nachmittag gibt es hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.

gal, ob Heizungsbau, Flaschnerei, Installationen oder Bäder – Geschäftsführer Georg Kroder und seine vier Handwerker kennen sich mit diesen Themen bestens aus. Kroder führt den seit etwa 1900 bestehenden Familienbetrieb in dritter Generation zusammen mit Luise Schmidt.

Der sehr große Kundenstamm des Betriebs, der aus dem nahen Umkreis und bis aus Nürnberg stammt, erfreut sich nicht nur an diesen Leistungen, sondern auch an einem Laden mit Haushaltswaren, Geschenkartikeln, Eisenwaren und Spielsachen. Ebenfalls zum Service des kleinen Unternehmens, das über eine sehr gute Auftragslage verfügt und daher dringend Mitarbeiter sucht, gehört, dass der Chef in Notfällen sonntags und feiertags zum Kunden kommt.

eit nunmehr fast 60 Jahren betreibt die Familie Keck in Ottenhof bei Plech eine Kfz-Werkstatt für die Wartung und Instandhaltung sämtlicher Pkw- und Transporter-Fabrikate. Der Betrieb besteht nun in dritter Generation und wird von den beiden Kfz-Meistern Michael und Marc Keck geleitet. Neben einem Opel-ServiceVertrag für Opel-Pkw und Opel-Nutzfahrzeuge haben sich die Kecks 2004 dem 1aWerkstattkettenverbund angeschlossen, um auch andere Fabrikate nach Herstellervorschrift warten zu können. Die Keck Auto Service GmbH bietet daher ein breites Spektrum, angefangen von der Wartung über Benzin-Autogas-Diesel-Diagnose, Fahrwerk- und Elekt-

Nach einem erlebnisreichen oder anstrengenden Tag können sich die Hotelgäste in dem Wellnessbereich erholen. Das Restaurant wird von Tagesausflüglern, Wanderern genauso gerne besucht wie von Geschäftspartnern. Die verschiedenen Räumlichkeiten eignen sich auch für Familien- und Betriebsfeiern. Den Kindern steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung.

riküberprüfung bis hin zu Unfallinstandsetzung in der eigenen Lackiererei. Auch die Möglichkeit für eine zweitwertgerechte Instandhaltung bietet sich an: So sind bei Keck Gebrauchtteile über zertifizierte Verwerter mit Garantie erhältlich und eine Steuergeräteinstandsetzung verschiedener Hersteller möglich. Außerdem stehen den Kunden eine Neu- und Gebrauchtwagenvermittlung zur Verfügung. So wird für jeden auch das passende Fahrzeug gefunden, wenn ein Wechsel ansteht. Für die nötige Mobilität der Kunden sorgt der eigene Pannen-/Abschleppdienst, der 24 Stunden zur Verfügung steht. Denn „geht nicht, gibt es bei uns nicht!“

WiP-AKTUELL

Aufgaben für feine Nasen

ÖTHENBACH – Hier waren Mensch und Tier gefordert: Der Schutz- und Polizeihundeverein Röthenbach begrüßte elf Hundeführer zur alljährlichen Frühjahrsprüfung. Verena Lindner und Otmar Schneider legten bereits am Morgen die drei FH1- sowie zwei FH2-Fährten ab. Nach Eintreffen des Leistungsrichters Helmut Danzer absolvierten Irmgard Schuol, Gaby Uttenreuther sowie Stefan Schönemann im Vereinsheim den Sachkundenachweis, der die Basis für alle weiteren hundesportli-

chen Prüfungen ist, erfolg- und das Team bestand die reich. Prüfung mit 70 Punkten. Der nächste Starter war Günter Im Anschluss trat Gerhard Kraft vom Verein der HunFiedler mit Emmely zur Be- defreunde Neuendettelsau gleithundeprüfung an. Diese mit seinem Cäsar. Die beikonnten sie erfolgreich ab- den zeigten eine sehr schöne schließen. Michaela Sander Sucharbeit und erhielten damit Ulla, Sebastian Sander für die Wertnote „sehr gut“ mit Uncas und Bonito be- mit 92 Punkten. Dies war standen alle die BGH1-Prü- auch die Qualifikation zur fung mit der Wertnote „gut“. Kreisausscheidung, die im September stattfindet. Die Anschließend wurden die letzte Prüfung in FH1-Fährte Fährtenprüfungen durchge- absolvierte Vereinsmitglied führt. Die erste Fährte in FH1 Florian Windsheimer mit absolvierte Vereinsmitglied seiner Hündin Cora. Die beiVerena Lindner mit ihrer den konnten an diesem Tag Hündin Endra. Die beiden das Prüfungsziel leider nicht hatten leider keinen guten Tag erreichen.

Serenade in Velden Anschließend wurden die beiden Prüfungen in FH2, der Königsdisziplin im Fährtenhundesport, durchgeführt. Erste Starterin war Jutta Schwarzer vom SGV Hersbrucker Alb mit ihrem Murphy. Die beiden zeigten eine sehr gute Arbeit und wurden dafür mit 90 Punkten belohnt. Otmar Schneider, vom ausrichtenden Verein, amtierender Bayerischer Meister, zeigte mit seinem Jesko eine vorzügliche Fährtenarbeit mit der maximalen Punktzahl 100. Leistungsrichter Helmut Danzer hob dabei die herausragende Leistung des Teams hervor.

ELDEN – Im Rahmen des 110-jährigen Jubiläums des Männergesangvereins Velden findet am Sonntag, 21. Mai, um 17.30 Uhr auf der Pegnitzinsel in Velden eine Serenade zum „Tag des Liedes“ statt.

halten die „Nachwuchssänger“ des Hauses für Kinder der Stadt Velden die Gelegenheit, ihre jungen Stimmen erklingen zu lassen.

Das Programm reicht von deutschen Kinder- und Volksliedern über Polkas bis hin zu bekannten PopNeben der Chorgemein- Nummern. schaft Velden wirken außerdem die Liedertafel Har- Bei schlechtem Wetter fintenstein sowie der Männer- det die Serenade in der Magesangverein Neuhaus und rienkirche in Velden statt, die Blechbläser von Veltu- der Eintritt ist frei. na Brass mit. Außerdem er-

SEITE 12

Eine Rose für die Mütter Edeltraud Koslitz, da sich der zweite Vorsitzende Bernd Wittmann entschuldigt hatte. Zu Beginn las Koslitz die kurze Geschichte „Als der liebe Gott die Mutter erschuf“ vor. Bei Kaffee und Kuchen, guter Unterhaltung und Austausch untereinander wurde es ein stimmungsvoller Nachmittag. Bei der ERSBRUCK – Wie in Familienangehörigen der zur Muttertagsfeier gefolgt. freundlichen Verabschiejedem Jahr sind die Einladung des Ortsverban- Die Begrüßung der Mitglie- dung wurde jedem Gast eine VdK-Mitglieder mit ihren des Hersbruck/Henfenfeld der übernahm Kassiererin Rose überreicht.

„Vom Dunkel ins Licht“ L

MITTWOCH, 17. MAI 2017

WiP-AKTUELL

AUF – Frauen haben nichts zur Reformation beigetragen? Frauen sind allenfalls als Ehefrauen der Reformatoren in die Geschichte eingegangen? Von wegen! Das zeigt ein Vortrag zum Thema „Frauen der Reformation im süddeutschen Raum“ am 17. Mai um 19.30 Uhr in St. Jakob.

sition ist heute nicht mehr haltbar. Die Reformation in den frühen 20er Jahren des 16. Jahrhunderts war keine Gelehrten-, sondern eine Massenbewegung. Als solche bot sie Frauen vielfältige Möglichkeiten der Mitwirkung. Gleichzeitig war sie auf die Beteiligung von Frauen angewiesen.

Lange Zeit wurde das Thema Frauen und Reformation vernachlässigt. So entstand der Eindruck, als hätten Frauen keinen Einfluss auf die reformatorische Bewegung genommen. Diese Po-

Als Schriftstellerinnen, Adelige, Nonnen, Stifterinnen und einfache Frauen beteiligten sie sich am Reformationsgeschehen und trugen auf ihre Art zur Kirchenerneuerung bei. Über

schriftliche Zeugnisse hinaus äußerte sich der Protest von Frauen in den Anfangsjahren auch in zahlreichen Aktionen. Die von der Fachstelle für Frauenarbeit konzipierte Wanderausstellung holt Frauen der Reformation ins Licht und kommt im Herbst nach Altdorf und Lauf. Dafür werden Ausstellungsbegleiter gesucht. Das Forum bietet für Ausstellungsbegleiterinnen eine eigene Fortbildung an. Sie beginnt am 17. Mai mit einem einführenden Vortrag von Eva Glungler, Referen-

Märchen im Museum L

lerinnen und Erzähler wird es noch lange geben.

Zwar hat die Märchenschule 2016 geschlossen und der Verein Märchenzentrum DornRosen® hat sich nach 25 Jahren mit einer langen Märchennacht im Februar dieses Jahres verabschiedet. Doch die DornRosen® als Erzäh-

So erzählen sie am 21. Mai um 13, 14, 15 und 16 Uhr Märchen und Geschichten für Klein ab vier Jahren und Groß bis 99. Neben vielen anderen Attraktionen, die an diesem Tag im Industriemuseum erlebt und ausprobiert werden können, sind die Märchen ein seit Jahren immer wiederkehrendes Angebot im Industriemuseum. Eintritt frei

AUF – Das Industriemuseum in Lauf an der Pegnitz wird 25 Jahre alt und alle feiern am Sonntag, 21. Mai, mit – so auch die MärchenerzählerInnen der DornRosen®.

Märchen im Garten

tin für Frauenarbeit, der offen für alle Interessierten ist. An zwei weiteren Terminen wird in Methodik und Didaktik von Führungen eingeführt sowie gemeinsam ÜCKERSDORF – erarbeitet, wie Führungen für Marion Strauss-Barspezielle Zielgruppen zu gethel lädt am Sonntag, 21. Mai, stalten sind. um 14.30 Uhr ein zu einem Die Fortbildung wird von märchenhaften Nachmittag. Konstanze Heß, pädagogi- Passend zum Frühling ersche Leiterin, geleitet und zählt sie Märchen nach dem findet am 22. Juni und 28. Originaltext der Gebrüder September jeweils von 19 bis Grimm. Flötenmelodien und 21 Uhr im Gemeindezent- Klänge umrahmen das Prorum St. Jakob statt (Anmel- gramm. Schaukel und Sandkasten im naturnahen Garten dung erforderlich). www.evang-forum.de heißen auch die Kleinsten

willkommen. Die Veranstaltung ist im Kleingarten Nr. 34, Reichswaldstraße/Ecke Steinbruchweg in Rückersdorf. Eintritt frei, Spenden erbeten. Bitte anmelden unter Telefon 0911/95054317 oder strauss-barthel@gmx.de. Bitte wetterangepasst kleiden, bei Dauerregen fällt die Veranstaltung aus.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Grüner Smoothie mit Sauerklee Rezept-Tipp Sauerklee wächst auf der Frankenalb viel in Mischwäldern. Wanderer lutschten die sauerfrischen Blättchen des Sauerklees früher, um ihren Durst zu löschen. Dieser Drink schmeckt sagenhaft frisch nach Morgendämmerung und frischem Tau. Zutaten 1 kleine Handvoll Sauerklee (ca. 20 bis 30 Blättchen) 1 große Birne (weich) 3 bis 4 große Blätter Mangold 0,1 Liter Wasser 1 Handvoll Eiswürfel

Wildkräuter für Selbstversorger A

uf der Frankenalb – zwischen Fränkischer und Hersbrucker Schweiz – leben wir in einem einzigartigen Wildkräuter-Paradies: Kleine Äcker, Waldflächen, Streuobstwiesen, Landschaftsschutzgebiete und – nicht zu vergessen: der eigene Garten. Im Pegnitztal kann man als Selbstversorger hervorragend Wildkräuter sammeln. Nur das Wissen wie, über das unsere Großmütter noch verfügten, ist weitgehend verloren gegangen.

Zubereitung Alles waschen, klein schneiden, mixen. Besonders lecker schmeckt der Grüne Smoothie, wenn man einen Stängel Zitronengras mitmixt. Wenn man keine Birne bekommt, eignet sich Melone. „Heimliche Helden“ Quelle: „Wilde Grüne Smoothies“, Hans-Nietsch-Verlag, 205 Seiten Wildkräuter enthalten das bis zu 23-fache an Vitaminen, Mineralien und essenziellen Vitalstoffen. Vor allem an Mineralien und Bitterstoffen fehlt es unserer Nahrung heute – weshalb viele Menschen unter Heißhunger-Attacken und Mineralmangel leiden. Das gleicht eine Handvoll Wildkräuter am Tag leicht aus: Im Grünen Smoothie, im Salat, auf der Pizza, über der Suppe, auf dem belegten Brot für die Mittagspause. Empfehlenswert im Moment vor allem Giersch (Basenausgleich), Brennnessel (Eisen und Silizium für ein straf-

ten. Nach dieser Faustregel erntet man immer die wertvollsten Pflanzenteile.

Foto: Sammy Hart

fes Bindegewebe), Taubnessel („Gemütsaufhellend“), Gundermann (Detox), Spitzwegerich (natürliches Antibiotikum). Aber wie sammelt man richtig? Wer? Wann? Warum? Je nach Jahreszeit liegt der Schwerpunkt der grünen Energie in einem anderen Pflanzenteil. Im Frühjahr im Blatt, im Sommer in der Blüte, im Herbst in den Früch-

Die richtige Tageszeit ist entscheidend für die Intensität des Geschmacks und die Dichte der Inhaltsstoffe. Bei Blütenpflanzen müssen sich die Blüten geöffnet haben, der Tau sollte abgetrocknet sein (das heißt ab etwa 9 bis 10 Uhr). Außerdem darf es 24 Stunden vor der Ernte nicht geregnet haben, da das Regenwasser die Aromen ausspült: Aus diesem Grund wäscht man Blüten auch nicht! Krautiges Grün wie Giersch, Spitzwegerich, Wiesenkerbel und Brennnessel kann man auch bei Regen und den ganzen Tag pflücken. Sie

KRÄUTER AUFS HAN D

Y: Für alle, die gern frei einsich ihre Zeit tet der Oteilen, bienline-Wildkräuterkurs (g e Nürnberger dreht im Land) den idealen Ein st fach aufs ieg. Einden und si Handy lalive auf d ch Kräuter klären lasseenr Wiese erww w.wildkraeut

erkurs.de

eignen sich ideal zum Kochen. Rezepte speziell unserer heimischen Kräuter findet man in den Wildkräuterbüchern von Gabriele Leonie Bräutigam „Wilde Grüne Smoothies“ und „Wilde Grüne Küche“. Es gibt sie in den heimischen Buchhandlungen und Biomärkten. Für einen guten Start empfiehlt sich eine Kräuterwanderung, die man unter www.urlaub.nuernberger-land.de findet.

MITTWOCH, 17. MAI 2017

SEITE 1

WAS IST LOS

ie rankens iteraten irkten L

AUF – Mit Minnedichter Walther von der Vogelweide im Lesecaf : Wie sehr die fränkische Literatur nicht nur die deutsche, sondern auch die europäische Literaturgeschichte beeinflusst hat, lässt sich in der kleinen, feinen Wanderausstellung „Franken – eine deutsche Literaturlandschaft“ in der Stadtbücherei Lauf betrachten.

Mitt

Willibald Pirckheimer ist einer der Vertreter eines neuen humanistischen Geistes, Hans Sachs ein überaus schaffensreicher Poet neben seinem Handwerk. Der lange in Bayreuth wirkende Jean Paul eigentlich Johann Paul Friedrich Richter wurde zu seiner Zeit gar bedeutender als Goethe eingeschätzt.

Neben einer Tasse appuccino lassen sich auf sieben Te t- und Bildtafeln im Lesecaf gut zu verdauende Appetithäppchen über die Geschichte der fränkischen Literatur holen. Übersichtlich sind die wichtigsten Autoren Frankens und ihr Wirken vom Mittelalter bis zur Neuzeit gegliedert. Die Ausstellung ist bis zum 12. Juli in der Stadtbücherei Lauf anzusehen. „Im 11. Jahrhundert beginnt die Geschichte Frankens als Literaturlandschaft“, schreibt Hermann Glaser in seinem fulminanten Werk zur fränkischen Literaturgeschichte

„Franken – eine deutsche Literaturlandschaft“, das 2015 im Gunzenhausener SchrenkVerlag erschien. Dieses Werk war der Anlass für den Erlanger Karl Manfred Fischer, Schöpfer u.a. des dortigen Poetenfestes, diese Wanderausstellung über die fränkische Literaturlandschaft zusammenzustellen.

Lied um 10 0 und Wille, die mit ihren Hymnen Erlösung versprachen. Wolfram von Eschenbachs Werk Parzival war maßgeblich an der Entstehung der Grals-Legende beteiligt. Der Minnedichter Walther von der Vogelweide – über den die Bamberger Schriftstellerin Tanja Kinkel ihrerseits einen lebendigen Roman geschrieben hat – war Es waren die Bamberger einer der bedeutendsten Klosterbrüder Ezzo Ezzo- Minnedichter.

Der Fürther Schriftsteller Jakob Wassermann setzte unter anderem dem Findelkind aspar Hauser mit seinem Roman ein Denkmal. Für Aufruhr sorgte die aus einem Unternehmerhaushalt in Nürnberg-Erlenstegen stammende Gisela Elsner mit ihrem Roman „Riesenzwerge“ im Nachkriegsdeutschland. Und wer die wunderbare eigenwillige Lyrikerin Nora Gomringer, Leiterin der Villa oncordia in Bamberg, noch nicht als Rezitatorin erlebt hat, hat definitiv etwas versäumt.

nf s

i me

auf „Vom Dunkel ins Licht – Frauen der Reformation im süddeutschen Raum“, 19.30 Uhr, St. Jakob, Breslauer Str. 21 Schnaittach Blutspendetermin, 17-20.30 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57

n erte auf Konzert der Städtischen Sing- und Musikschule, 18 Uhr, Krankenhaus

Seni ren ers ruck AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

S ie

e e un

ers ruck Fackelmann Haus, Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

ksmusik

rauchtum

irchensitten ach-St ach Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel

nnersta nf s

i me

auf Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht mit Dr. Th. Lindner, Notar, 1 Uhr, Nebenzimmer der TSV Sportgaststätte, Röthenbacher Str. 2, Deutsche Rheumaliga-Lauf auf „Selbstbestimmung vor Fremdbestimmung“ – kostenl. Info-Veranstaltung zum Thema Vollmacht und Patientenverfügung, 15.30 Uhr, Landratsamt Nürnberger Land, Waldluststr. 1 ers ruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 then ach Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, 1 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Simme s rf „Man n trifft sich “, ökum. Männergruppe, Kegelabend in Schönberg, 18.45 Bhf. Simmelsdorf, Info unter 09155/ oder 09155/5 5

auschen es Museumsfest L

AUF – Als Dankeschön an alle Freunde, Förderer und Besucher, die das Industriemuseum seit Jahrzehnten unterstützen, und als Einladung an diejenigen, die das Haus vielleicht noch nicht so gut kennen, wird am 21. Mai von 11 bis 17 Uhr eine große Party zum 25. Geburtstag des Museums steigen. Ein einmaliges Unterhaltungsprogramm und allerhand Attraktionen erwarten die Besucher. Das THW Lauf kommt mit einem Teleskop-Lader und ermöglicht einen Blick auf das Areal aus 1 Metern Höhe, die Freiwillige Feuerwehr Lauf bietet Spiele und Spaß für Kinder und der Bulldogverein Dehnberg präsentiert historische Traktoren. Ebenfalls historisch sind die Gefährte von Robert Friedrich, der das Traktorenensemble u.a. noch durch einen Original LanzBulldog ergänzt. Bastler können sich am Stand des Fränkischen Albvereins austoben und aus Naturmaterialien „Zietzenmännchen“ herstellen. Märchenhaft wird

dellbauer Erik Schiller in Staunen versetzt. Selber Hand anlegen kann man an die hochwertigen Vorführ-E ponate der Firma Hüttinger, die Hands on-Modelle speziell für den Ausstellungsbedarf fertigen. Mit dabei auch das hristoph-Jakob-Treu Gymnasium mit einer im Schülerprojekt entstandenen und an Rube Goldberg angelehnten Unsinns-Maschine. es, wenn die Erzähler der DornRosen ihre Geschichten für Kinder zum Besten geben. Nach dem Besuch im Märchenland kann dann an der eigenen Broadway-Karriere gefeilt werden: Das Dehnberger Hof Theater bietet für alle werdenden Schauspieler einen Kinder-Theater-Workshop an. Zu einem zünftigen Jubiläum gehört natürlich auch eine Jubiläumsbriefmarke. Diese kann bei den Briefmarken- und Münzfreunden Lauf und Umgebung erworben werden. Wo Briefmarken sind, dürfen Münzen nicht fehlen. Bei den Alt-

stadtfreunden kann an der Münzpresse jeder sein ganz eigenes Erinnerungsstück anfertigen lassen. Nicht mehr neu, aber genau deswegen interessant und wertvoll sind die anti uarischen Bücher am Flohmarktstand des Laufer Stadtarchivs. Lange nicht mehr geöffnet war der historische Tante Emma-Laden des Industriemuseums. Am Museumsfest lädt er wieder zum Stöbern und Einkaufen ein.

Modistin Elisabeth Maurer führt in der Hutmacherwerkstatt das Handwerk des Hütemachens vor. Erfahren Sie vor historischem Ambiente, wie Hüte und Kopfbedeckungen früher per Handarbeit gefertigt wurden. Musikalisch untermalt wird der Tag von Rainer Turba. In der Riedner Mühle führt Filmemacher Eike Wagner sein preisgekröntes Filmprojekt über das Industriemuseum vor. Ausgehungert vom Festprogramm werden die Besucher vom Museumspersonal natürlich auch mit Essen und Trinken versorgt.

Nicht nur E perten werden von den akribisch handgefertigten und detailreichen intritt frei, Motoren-Modellen von Mo- kommen.

enden will-

8 000 Stüc

(Auflage 4

en besser g a il e b s g n u Zeit rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz

erbun fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

re Zustellung e h c si ie d ie g. Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 /7 1 0915 Frau Kälble,

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE. EIN TESTAMENT ZUGUNSTEN VON ÄRZTE OHNE GRENZEN SCHENKT MENSCHEN WELTWEIT NEUE HOFFNUNG. Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

SEITE 14

Gefallene Engel und reinkarnierte Katzen S

CHWAIG – Als Sohn eines evangelischen Landpfarrers kennt sich Ewald Arenz bestens mit himmlischen Heerscharen aus. Im Schwaiger Schlosshof wird er auf Einladung der VHS Unteres Pegnitztal und der Gemeindebücherei Schwaig am Samstag, 20. Mai, um 18 Uhr aus seinem jüngsten Werk, einer wahrhaft göttlichen Komödie mit dem Titel „Herr Müller, die verrückte Katze und Gott“, lesen.

18. MAI

Donnerstag

Infos & Filme

Jehudi, Erzengel mit einer Vorliebe für Gin Tonic und verantwortlich für die Verwaltung der Seelen im Vorhimmel, stellt bei seinem Kontrollgang im unsichtbaren vierzehnten Stockwerk des Spiegel-Hochhauses bestürzt fest, dass eine Seele fehlt: die von Kurt Müller nämlich. Sie ist bei seinem ebenso plötzlichen wie tödlichen Fenstersturz in Nürnberg verloren gegangen.

droht vor der Zeit den Beginn der Apokalypse auszulösen. In der Not bittet Jehudi seinen Bruder Abaddon Foto: Stephan Bär um Hilfe, einen gefallenen Engel und Dämonenfürsten. Bei schlechtem Wetter findet die Lesung in den RäuUnd Kurt Müller? Hat sich men der Gemeindebücherei derweil in Frankreich als Schwaig statt. Katze reinkarniert und keine Ahnung davon, dass nicht nur Karten zu acht Euro gibt es die Himmelsmächte nach ihm an der Tageskasse oder in der suchen, sondern die Unter- Gemeindebücherei Schwaig. welt den Höllenhund auf ihn Reservierung über www.vhsangesetzt hat, um seine See- unteres-pegnitztal.de sowie Eine Katastrophe, denn ihr le und damit die Schöpfung Telefon 09123/1833-310 spurloses Verschwinden für immer zu zerstören ... oder Mail (info@vhs-up.de)

„Alkohol? Weniger ist besser!“ A

LTDORF (lra) – Rund 7,3 Millionen Menschen in Deutschland trinken regelmäßig zu viel Alkohol und riskieren Organschäden bis hin zu Krebs. Die Aktionswoche „Alkohol? Weniger ist besser!“ soll nachdenklich stimmen. Bis 21. Mai informieren bundesweit Tausende Veranstalter über die Risiken durch Alkohol. Am 20. Mai können sich Bürger auf dem Altdorfer Marktplatz zu dem Thema austauschen.

Brust. Alkohol greift Zellen im Gehirn, im Nervensystem und im HerzkreislaufSystem an.

Mag der Rausch auch ausbleiben, weil man an Alkohol gewöhnt ist: der Körper verzeiht das Gift nicht. Alkohol ist mitverantwortlich für über 200 Krankheiten. Er zählt zu den „Top Ten“ der Die wenigsten sind sich des- Stoffe, die Krebs auslösen, sen bewusst: Alkohol ist ein besonders häufig im RachenZellgift, das immer wirkt. raum, Dickdarm und in der

Alkohol auseinandersetzen. Organisatorin der Aktionswoche ist die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen. Bereits zum sechsten Mal setzt sie mit dieser Präventionskampagne auf breites bürgerschaftliches Engagement. Marlene Mortler, Drogenbeauftragte der Bundesregierung, ist die Schirmherrin. Bei einer Vielzahl von Veranstaltungen sollen alle, die Alkohol trinken, also 90 Prozent der Bevölkerung, angeregt werden, über den Konsum nachzudenken.

Auch das Gesundheitsamt Nürnberger Land beteiligt sich an der bundesweiten Aktionswoche. Fachleute der Suchtberatung, der Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, Selbsthilfegruppenmitglieder und Streetworker stehen am Samstag, 20. Mai, von 9.30 bis 12.30 Uhr in Altdorf auf dem Marktplatz Rede und Antwort. Mittels verschiedener Aktionselemente können www.aktionswoche-alkosich Bürger mit dem Thema hol.de

Gesund ernähren und fit bleiben L

AUF/SCHÖNBERG – Bis ins hohe Alter fit und gesund bleiben, wer möchte das nicht? Dazu trägt eine gesunde Ernährung entscheidend bei. Die Weichen dafür werden bereits vor der Geburt gestellt. Gleichzeitig macht es uns die Vielzahl neuer Ernährungstrends wie „vegan“, „paleo“ oder „detox“ schwer, den richtigen Weg für eine ausgewogene Ernährungsweise zu finden. Was vermeintlich gesund klingt, kann schnell zu ei-

MITTWOCH, 17. MAI 2017

WAS IST LOS

nem einseitigen Essverhal- senmühlstr. 35, in Schönten und Mangelerscheinun- berg. gen führen – gerade bei Kindern. Auf dem Podium Platz nehmen Dr. Karl-Josef Eßer, GeExperten aus Medizin und neralsekretär der Deutschen Wissenschaft, Politik und Gesellschaft für Kinder- und Behörden sowie der Praxis Jugendmedizin (DGKJ), diskutieren über diese Ent- Berlin, Prof. Berthold Kowicklungen unter dem Mot- letzko, Leiter der Abteilung to „Gesund ernähren und fit Stoffwechsel- und Ernähbleiben von Kindesbeinen an. rungsmedizin des Dr. von Thesen, Tatsachen, Trends“ Haunerschen Kinderspitals am Dienstag, 23. Mai, um 19 der Universität München, Uhr im Speisesaal der Mo- Marion Kratzmair, Leiterin ritzberg-Werkstätten, Nes- des Referats „Grundsatzan-

gelegenheiten der Ernährung“ im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, sowie Dr. Andrea Lambeck, Geschäftsführerin der Plattform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), Berlin. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung zur Veranstaltung bis zum 19. Mai per E-Mail gebeten: marlene.mortler@bundestag.de

Sulzbach-Rosenberg – „Zurück auf leisen Pfoten – die Wildkatze in Bayern“, Vortrag von Ulrike Geise, 19.30 Uhr, Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg, Neustadt 14-16

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz CJT-Gymnasium

Theater – Literatur – Kabarett Sulzbach-Rosenberg – „Kraft“, Lesung mit Jonas Lüscher, 19.30 Uhr, Literaturarchiv Sulzbach-Rosenb., Rosenberger Str. 9

19. MAI

Freitag

Feste & Feiern Breitenbrunn – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Hersbruck – FAV: Führung am Hetzles – für alle an Landschaftspflege Interessierten, Treffen Bf Heb rechts 11.50 Uhr, rd. 8.5 km; Info, Anm. 09151/814581, Gäste willkommen

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Metzgerei Boggnsagg“ – live, 20 Uhr, DHT Lauf – Der Name der Hose, Kabarett mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Sulzbach-Rosenberg – Ken Bardowicks „Mann mit Eiern“, Kabarett, Comedy, Spezialeffekte, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – JRK-Spieleabend ab 18 Uhr, BRK Haus, Henry-Dunant-Str.1

20. MAI

Samstag

Feste & Feiern Breitenbrunn – Kirchweih Lauf – Fest der Nationen, 14-20 Uhr, Lauf, Oberer Marktplatz Rückersdorf – Sommerfest des evang. Kindergartens, 14 Uhr, Steinbruchweg 43 A Simonshofen – Sommerfest des integrativen Montessori Kindergartens und Feier des 25-jährigen Bestehens, 14 Uhr, Hutstr. 2 Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 14-16 Uhr, Höllgasse 9 Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Schleifmühle Reichel, Höllgasse 9

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow & Peter Meyer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Ich mach mit!“ Abschlussveranstaltung der inklusiven Gesundheits-Challenge der Lebenshilfe Nürnberger Land, 10.30-12.30 Uhr, Oberer Marktplatz Offenhausen – „Tatort Atelier 17“, 10-19 Uhr, Atelier Silo No. 9, Hauptstr. 9 Ottensoos – „Tatort Atelier:17“ bei Luise Oechsler, 11-19 Uhr, Gartenstr. 4

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Herzschlagfestival mit „soundbar“, 20 Uhr, Plärrer

WiP-Kinotipp

Konzerte

Marie Curie HERSBRUCK – Im Hersbrucker City Kino wird am 22. und 23. Mai die filmische Biografie über die Nobelpreisträgerin Marie Curie auch ein Licht auf die Rolle der Frau zu Beginn des 20. Jahrhundert werfen. Der Film beginnt jeweils um 19.30 Uhr.

schungen alleine fort und lehrt kurze Zeit später sogar an der renommierten Pariser Sorbonne. Und auch privat öffnet sie sich wieder, als sie den verheirateten Wissenschaftler Paul Langevin kennenlernt und sich auf eine Affäre einlässt.

1903 befindet sich die Wissenschaftlerin Marie Curie auf dem vorläufigen Höhepunkt ihrer Laufbahn, als ihr gemeinsam mit ihrem Mann Pierre der Nobelpreis für Physik verliehen wird. Doch nur wenig später wird ihr Leben auf den Kopf gestellt, als Pierre bei einem Unfall ums Leben kommt. Marie lässt sich davon nicht aus der Bahn werfen, setzt ihre For-

Doch genau das löst einen Skandal aus: Gerade als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, wird Marie Curie von der Pariser Presse als Ehebrecherin angeklagt und ihr Ruf heftig angegriffen. Sie muss auf bittere Weise erfahren, dass Kopf und Herz nicht immer miteinander vereinbar sind.

Lauf – Orgelmusik zur Marktzeit (Andreas Schmidt), 11 Uhr, Johanniskirche

Märkte & Basare Hersbruck – Pflanzentauschmarkt, 10-13 Uhr, Oberer Markt

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Klaus Karl-Kraus „KKK fasst zam!“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Das Schweigen der Männer, Kabarett mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – „Der Goldene Drache“, Truppe 8 aus Nürnberg, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Schwaig – „Herr Müller, die verrückte Katze und Gott“, Lesung mit Ewald Arenz, 18 Uhr, Schlosshof

MITTWOCH, 17. MAI 2017

2 M

S nnta

este

eiern

reiten runn Kirchweih auf Museumsfest und Jubiläumsparty zum 25-jährigen Bestehen des Laufer Industriemuseums, 11-17 Uhr, Sichartstraße 5-25

hrun en

an erun en

ers ruck Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus auf Vorführung in der Schleifmühle Reichel, 10-17 Uhr, Höllgasse 9 Schnaittach „Dinge und Erinnerungen − Die Sammlung des Jüdischen Museums Franken in Schnaittach“, mit Nadja Inigarsia, 14 Uhr, Eintritt frei Schnaittach „Jüdisches Leben in Schnaittach“, Rundgang durch die Marktgemeinde mit Birgit Kroder-Gumann, Treffpunkt Jüdisches Museum Franken, 14 Uhr

nf s

i me

enfenfe Finissage der Ausstellung von Karsten Reckziegel, 15 Uhr, Opernakademie im Schloss ers ruck Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 ffenhausen „Tatort Atelier 17“ 10-19 Uhr, Atelier Silo No. 9, Hauptstr. 9 ttens s „Tatort Atelier 17“ bei Luise Oechsler, 11-19 Uhr, Gartenstr. 4

in er

SEITE 1

WAS IST LOS

Ju en iche

ers ruck Herzschlagfestival, zentrales Zelt auf dem Großparkplatz Plärrer auf Kindermusical Luther, 15 Uhr, Christuskirche, Martin-Luther-Str.

n erte ehn er „Aber bitte mit Sahne“, Volksmusik mit Trio Collegio, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Seni ren

G ck in er se L

AUF – In der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz ist volles Programm. Es startet am Freitag,19. Mai, um 19. 0 Uhr mit „Der Name der Hose“. Es geht darum, sich das Leben einfacher zu machen, sich von Überflüssigem zu trennen. Diesem Thema widmet sich Andrea Lipka mit Augenzwinkern, Wandlungsfähigkeit und Freude am Spiel.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

arten unter der Telefonnummer 0 1 / 006 .

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Trockenere Luft und der Einfluss eines Hochdruckgebietes bestimmen das Wetter in der Vorhersageregion.

Mittwoch

Am Mittwoch

24 10

Am Samstag, 20. Mai, um 19. 0 Uhr folgt „Das Schweigen der Männer“, denn diese ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück. Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr Verständnis für den Partner, sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht. Am Sonntag, 21. Mai, kommt um 19. 0 Uhr Elfriede Rumpler und berichtet von den Tücken des Alltags. Andrea Lipka zeigt Rumplers Lieblingsnummern.

EINRICHTUNGSHAUS

25 10

Heute scheint bei wenigen Wolken verbreitet die Sonne, teils ist es etwas stärker bewölkt. Die Tageshöchstwerte erreichen 24 bis 26 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordost.

25 11

Aussichten

26 12

25 10

Morgen scheint bei wenigen Wolken die Sonne. Am Freitag heiter, im Tagesverlauf Schauer und Gewitter.

Biowetter Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht. Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.

25 11

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

ers ruck Tanztee mit Günter, 15-18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

S ie

e e un

auf Sportabzeichenabnahme 2017: Radfahren, 9.30 Uhr, Rewe-Parkplatz, Nürnberger Str.

heater

iteratur

Sch eif e ffnet

TTENSOOS – Am 20. und 21. Mai finden unter dem Thema „Tatort offenes Atelier des BBK-Mittelfranken Berufsverband bildender Künstler Atelieröffnungen statt.

a arett

auf Tücken des Alltags mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

22 M

M nta

nf s

i me

reiten runn Kirchweih ers ruck Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47 ers ruck Marie Curie, 19.30, City Kino, Braugasse 14 ers ruck Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

at rt te ier

AUF – Am Internationalen Museumstag am 21. Mai ist die Reichelsche Schleif von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Den Besuchern werden fachkundige Führungen

in der historischen Messerschleife angeboten, dabei können eigene Messer, te und vieles mehr keine Scheren zum Schärfen mitgebracht werden.

Auch Luise Oechsler öffnet an diesen beiden Tagen von 11 bis 19 Uhr ihr Atelier in Ottensoos, Gartenstraße 4. Sie hat dazu noch weitere drei bekannte Künstler eingeladen. Anita M. Franz zeigt Keramik, Angelika Kandler Seegy Malerei und Werner Baur Fotografien.

An beiden Tagen sind Kinder eingeladen, von 14 bis 1 Uhr mit Ingrid Schuh zu malen.

2 M

iensta

nf s

i me

ers ruck Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 ers ruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 ers ruck Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Haus der Stille, Unterer Markt 2 ers ruck Marie Curie, 19.30, City Kino, Braugasse 14 euhaus Blutspendetermin, 17.30-20.30 Uhr, Volksschule, Königsteiner Str. 22 ttens s Kaschrut – Essen im Judentum, Vortrag von Dr. Antje Yael Deusel, 19 Uhr, ehemalige Synagoge am Dorfplatz

n erte euhaus „Das Feuer des Lebens – ein Abend mit Texten und Musik zu Pfingsten“, 19.30 Uhr, Christuskirche

Suche Gurke iete mate H

ERSBRU K – Die ersten Tomaten schauen schon aus den Töpfchen und langsam gesellen sich auch die ersten Kürbisse und Gurkenkeimlinge hinzu. Wer ein paar Pflänzchen zu viel gesät hat oder Interesse an einer schwarzen Zucchini hat, kann sich den 20. Mai im Kalender vormerken: Beim dritten Hersbrucker Pflanzentauschmarkt am 20. Mai von 10 bis 1 Uhr am Oberen Markt haben alle Gemüse- und Blumengärtner die Möglichkeit,

junge Sprösslinge und auch altgediente Stauden und Blumen gegen neue Pflanzen zu tauschen – eine gute Gelegenheit, ein bisschen frischen Wind in den eigenen Garten zu bringen. Wer nichts zum Tausch anzubieten hat, kann eine Spende für einen guten Zweck abgeben. Der Pflanzentausch bietet die Gelegenheit, sich über Vereine und Initiativen, die sich mit Natur und Umwelt beschäftigen, zu informieren.

rnährun f r ei un See e O

TTENSOOS – Das Judentum geht von der Auffassung aus, dass sowohl Körper als auch Seele notwendig sind für ein gutes, erfülltes Leben. Dabei gilt der Körper als das Werkzeug für die Seele. Die Einhaltung der jüdischen Speisevorschriften, der Kaschrut, soll nach dem Willen des Ewigen dazu dienen, den Körper gesund zu erhalten, damit das geistige, religiöse Lebensziel im Sinn der Tora erreicht werden kann.

Der Vortrag von Rabbinerin Antje ael Deusel am Dienstag, 2 . Mai, um 19 Uhr in der Ehemaligen Synagoge Ottensoos gibt einen Einblick in die Welt der Kaschrut und in den allgemeinen Umgang mit Nahrungsmitteln im Judentum. er intritt beträ t uro an der bendkasse. nmeldun en sind unter 0 1 /18 - 10, er ail info vhs-u .de oder ber die ebsite www.vhs-unteres- e nit tal.de m lich.

SEITE 16

MITTWOCH, 17. MAI 2017

LETZTE SEITE

Seit 25 Jahren im Musik-Geschäft N

ÜRNBERG – 2017 ist es so weit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show „Mystorial“ sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nord- und Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland. Und am 19. Mai um 20 Uhr ist er in der Arena Nürnberger Versicherung.

dacht, dass die Menschen mir und meiner Musik so lange die Treue halten. Zum Jubiläum haben wir uns deshalb etwas ganz Besonderes überlegt. Mit „Mystorial“ erleben die Zuschauer eine faszinierende und aufregende Zeitreise, die sie nie vergessen werden.“

Und wer einmal DJ BoBo live gesehen hat weiß, dass er sich auf einen kurzweiligen und großartigen Abend mit vielen Überraschungen freuen DJ BoBo selbst freut sich rie- darf. Die fantasiereichen sig auf diese besondere Tour- Shows sind ein Erlebnis für nee: „Wer hätte damals ge- die ganze Familie. Mit dabei

sind seine unzähligen Hits, die wir alle kennen und die auch heute nichts von ihrer Beliebtheit und ihrem Feuer verloren haben. Natürlich gibt es auch eine Reihe von neuen Songs zu hören.

letzten Jahrzehnte. Über 15 Millionen verkaufte Tonträger, über 250 Gold- und Platinauszeichnungen, unzählige Preise und mehr als fünf Millionen Zuschauer bei seinen Live-Tourneen – der sympathische Star blickt auf Zum Auftakt seiner Tour vor eine bislang beeindruckende drei Jahren schrieb die BILD- Karriere zurück und hat noch Zeitung: „DJ BoBo erfindet lange nicht genug. sich immer wieder neu. DJ BoBo ist ein Phänomen!“. So Tickets sind an den bekannwird es auch diesmal sein. ten Vorverkaufsstellen, teleDenn in 25 Jahren wurde DJ fonisch unter 01806/570070 BoBo nicht nur der bekann- sowie im Internet unter teste Schweizer, sondern www.eventim.de erhältlich. auch international einer der erfolgreichsten Musiker der

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmascalhle Haushaltsgeräte

ren Wir reparie

Fa . O p p e l

Tel. 09151

/6878

rs großer 22 Jahre Enkle

arkt Tr ö d e l m 17, am So., 21.05. ab 12 Uhr

Pflanzenhaarfa 

KARIN ROSEN

Immobilien

RA®

rben

GARTH

un fertig 9151/90 gabe über S/LAU 0 /A Nbg.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Frisuren & Wel lness Hersbruck | Te l. 0915 www.karin-rose 1- 6095090 ngarth.com

Kaufe zu Höchstpreisen! Telefon 0911/500471

Betonmischanlage Betonblocksteine

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Verschiedenes Fachmann für Pufferspeicher - Problem (Festbrennstoffheizung) von privat gesucht. Tel. 09152/928999 Pferdestall wird gebaut, für max. 2 Pferde, Wünsche möglich, Raum Lauf, v. priv., LA 1039599 Angler sucht Mistwürmer, Tel. 0163/5705003

Vermietungen

Von privat: 2 1/2-Zi.-Whg., ca. 80 m², Nä. Hohenstadt, Top-Zust., innen Fachwerk, Balkon, Stellpl., 148.000,- €, Tel. 0152/25679137 Su. Wohnung zum Kauf/Miete in Schnaittach, Tel. 0170/7553355 Su. 2-3 Zi.-Whg., von Privat zu kaufen, bis 75.000,- €, Tel. 09187/902941 Bauplatz in Kirchensittenbach zu verkaufen. Chiffre H 538

Untervermiete gut ausgestattetes Büro, ca. 38 m² in Lauf, netto 6,- €/ m² + NK, info@austriaweinpro.de oder Tel. 0172/5711227 Helle 1-Zi.-Whg., 34 m², EG, Lauf re., Küche sep., neu möbl., 320,- € KM, ca. 90,- € NK, zzgl. Ablöse u. Kt., ab 01.07., Tel. 09123/84260 Wohnung, 100 m², mit Stellplatz, 5 Zi., warm 680,- €/mtl., Neuhaus OT Mosenberg. Tel. 0172/8120762

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

2-Zi.-ETW, Lauf re., 5. St., 60 m², Balkon, EBK, KM 369,- € + NK 140,- € + Stellpl. 20,- €, ab 01.07., Tel. 0911/578860 HEB-Süd, EG + OG, 4-Zi., Küche/ Duschbad, 92 m², renoviert, an berufst. 50+, o. T., Chiffre H 541

DACIA

2-Pers.-Haushalt sucht 3-Zimmer-Whg. mit Balkon in Lauf, Tel. 0172/8321882 Su. dring. 4-5 Zi.-ETW o. Haus a. Mietkauf. Tel. 0151/14331286 / Box

Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter. T. 0151/18569067

Schieferplatte, 60 cm b, 95 cm l, 22 mm dick, Tel. 09123/9653683 Motor-Schlegelmäher, Modell AS 700 SM, NP 5.700,- €, FP 4.200,- € - kaum benutzt, zu verkaufen. Mobil: 0157/74203699 Polstergarnitur von Himolla Belvetara, Farbe Gletscher, mit Stauecke u. Schlafpos., 250 x 170 cm, Selbstabh., Tel. 0911/578546

Hersbruck. Chiffre H 539

Motivierte Haushaltshilfe, f. 2-Pers.-Haush., m. Hund, 4 Std./ Wo., auf Minijobbasis nach HEB gesucht. Tel. 09151/7909

Su. zuverl., gründliche Putzfrau für 3 Std./Wo. nach Lauf/Heuchling, Tel. 0172/8199666

Su. Halle/Werkstatt/Scheune m. Strom f. priv. KFZ ab 150 m², Lauf u. Umg., Tel. 0151/25357431 Su. 1-Zi.-Whg., in Lauf, ca. 40 m², mit Bad, evtl. EBK, Balkon, bis KM 300,- €, Tel. 0152/52833840

Top Flohmarktware komplett, 350,- €, Tel. 0152/25882870

Sekretärin sucht Nebenjob auf 450,- €-Basis. Chiffre H 536

Suchen in Voll-/Teilzeit od. Minijob Zimmermädchen, Servicemitarbeiter, Köche, Küchenhilfen ab sofort. Hotel Kainsbacher Mühle, T. 09151/7280 od. info@kainsbacher-muehle.de

Mietgesuche

Su. kleine Whg., 1-2 Zimmer, HEB, Pegnitz od. Pegnitztal, Nähe Bahnanb., NR, keine Tiere, Wohnen über 2 Etagen. Excl. 6-Zi.-Whg. mit Garten u. Gara- Tel. 09154/4258 u. 0173/7775671 ge in Hersbruck, Steinberggebiet zu Su. dring. in Rollhofen/Umgeb. verm., KM 1.300,- € + NK. günst. 2-3 ZW, arbeite auch im HH Tel. 0175/4869248 u. Garten mit. Tel. 0160/4347112 Schöne 2-Zi.-Whg. in Lauf-Kotz., 1. OG, Abstellr., Bad m. Fenst., Balkon, 55 m², KM 385,- € + NK + Kaut., Tel. 09123/6990

Barockes Kreuzgewölbe, 98 m², 3-Räume, ebenerdig, barrierefrei, zzgl. ca. 7,5 m² Teeküche u. WC, Innenstadt, HEB. Chiffre H540

Wohnwagen - Vorzelt, Diamant 2, Umlaufmaß 911 - 940 cm, graublau, 440,- € VB, Tel. 09120/9801

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Reinigungskraft für 5-Persotungsmusik für jeden Anlass. Tel. nen-Haushalt in Heb. gesucht, 5-6 0171/2058645 + 09123/9981278 Std./wöchentl., nur mit Anmeldung. Judith & Michael - Tanzmusik-DUO putzhilfe-heb@online.de www.michael-burzlauer.de Suche ﬂexible Gartenhilfe, in

Zweiräder Kymco-Roller, 125 ccm, EZ 97, ohne TÜV, mit Topcase, VB 300,- €, Tel. 0160/98545463

Mtl. 98,- €

ohne Anzahlung

Logan MCV SCe 75 Lauréate

Topangebot • Topangebot

Euro 9.995,–

oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- €

3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Dachreling u.v.m.

Neues Modell 2017 Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 6,6, außerorts: 4,6, kombi.: 5,4, CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

Suche kl. 1-2 Zimmer-Wohnung, in Lauf, Tel. 0177/6393353

Hersbrucker Schweiz, 2-Zi.-Whg., Kainsbach, herrlich u. ruhig gelegen m. freien Blick ins Tal, 80 m², EG, ab 1.7., auch als Ferienwhg., WM 440,- €, Tel. 09151/3101

Suche Hilfe bei der Gartenarbeit ca. 2 Std./Wo., Tel. 09120/6734

Weg. Hausumbau gut erhalt. Fenster mit Rollos zu vergeb., Selbstabholer, Tel. 09123/987104

SC Happurg sucht Platzwart. Info: Tel. 0151/61033777

www.moebel-bezold.de Haben Sie ein Haus mit Garten oder Baugrundstück, das Sie schon immer mal verkaufen wollten (+/- 10 km um Lauf)? Nette Familie freut sich über Ihren Anruf! Tel. 09151/9085311

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Verkauf

51-jähr. Malermeister mit langjähr. Erfahrung im Renovierungsbereich, FS Kl. II vorh., sucht neue Arbeit. Tel. 0151/22199019

Musik & Tanz

Vermietungen

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024 Freundl. Haushalt (2 Pers.) su. Putzhilfe f. Whg. in Lauf (100 m²), 2 Std./Wo., Tel. 09123/98979

fland“

CULUMNATU n eis -/ HaudsEntrümpeluzum Fest8p9r 064

Stellenmarkt

„Kau in Pegnitz, beim

8 Uhr! Platzvergabe ab achen! Jeder kann mitm 908975 Info Tel. 09852/

ng flösuplett u A . . Whg g kom

Kraftfahrzeuge

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Ankauf Kaufe Fahrräder/Mofa bis 50,- €, Tel. 09153/8913

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc. Sofortige Abwicklung gegen bar!

Verpachtungen Schöner Pachtgarten, 454 m², Flora Röthenbach/Peg. abzugeben, Tel. 0152/52833840

* EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Landwirtschaft Heu- und Krummet-Rundballen zu verk., Tel. 09154/1437

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Orig. Fendt Heckgewicht 950 kg, 145,- €, ab Hof, Tel. 09120/18870