WiP 12.07.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Passat-Leasing von Strobel:

Ihr Altgold ist Geld wert!

ANZAHLUNG

HAMMER!

€ 179,–

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Abb. zeigt Sonderausstattung

mtl.

OHNE ANZAHLUNG

JETZT PROBE FAHREN

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

ALTGOLDANKAUF

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

z.B. Passat Variant Comfortline 1.6 TDI

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 355 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 12. JULI 2017

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

168,-



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ohne Anzahlung

179,-

*Leasingraten ab 179,- € monatlich OHNE Anzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km pro Jahr. Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Ratgeber

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 6

Seite 7

Seite 9-11

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Schlosshofkonzert im Doppelpack

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Oder monatlich nur €

Andere Ausstattung oder Motor?

(statt 5,- €)



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

88 kW (120 PS), 5.438 km, EZ 03/16, Klimaanlage‚ Climatronic 3 Zonen, Sitzheizung, Standheizung, Winterpaket, Business Premium-Paket inkl. Navigation, Rückfahrkamera Rear View u.v.m.

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

Fahrt geht gen Norden H

ERSBRUCK – Arhus in Dänemark ist Kulturhauptstadt Europas 2017. Für den Ansturm der Besucher aus aller Herren Länder hat sich die Stadt besonders herausgeputzt – dabei hat Arhus immer viel zu bieten: die wunderschöne Altstadt, ein Freilichtmuseum, in dem das traditionelle Leben in Dänemark dokumentiert ist, aber auch moderne Kunst sowie wunderschöne Parks.

Norden an, um die diesjährige Kulturhauptstadt Europas zu entdecken. Auf der Hinfahrt steht Hamburg mit dem berühmten Michel, der Speicherstadt und der Elbphilharmonie auf dem Programm, auf der Rückfahrt ist ein Besuch Bremens geplant. Geleitet wird die Reise von Pfarrer Alexander Reichelt.

Prospekte und nähere Informationen gibt es beim Evangelischen Forum unDas Evangelische Forum ter der Telefonnummer bietet vom 16. bis 22. Sep- 09151/907172 oder unter tember eine Fahrt in den www.evang-forum.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Werner Schmidbauer, Wally Warning und Martin Kälberer kommen mit handgemacher Musik und Erzählungen nach Hersbruck.

ERSBRUCK – Am 29. und 30. Juli ist es so weit – die mittlerweile traditionellen Schlosshofkonzerte, die die Stadt Hersbruck in Kooperation mit der Sparkasse Nürnberg veranstaltet, finden in diesem Jahr wieder an zwei Tagen statt und bieten ein abwechslungsreiches Programm. Den Anfang macht am Samstag, 29. Juli, Hannes Ringlstetter mit seiner Band und dem Programm „Paris. New York. Alteiselfing“. Das Publikum erwartet ein musikalisch unterhaltsamer Roadtrip zu einer ganz speziellen Bühnen-Reise, die unter dem Motto des Titelsongs steht: „Bau ma auf, bau ma ab, fahr ma wieder weida, mir san älter worden, aber net vui gscheider, B 8, B 20, A 93, Deutschland, Bayern, Österreich, München, Pas-

sau, Linz und Wien, Paris, Am folgenden Sonntag, 30. New York, Alteiselfing.“ Juli, laden dann „Schmidbauer & Kälberer“ den MuHannes Ringlstetter nimmt siker Wally Warning ein zu die Zuhörer auf seine iro- Liedern, handgemachter nisch-liebevolle, aber auch Musik und Erzählungen. Die mal knorrig-kraftvolle Art Abende, an denen Werner mit auf eine Reise in Ge- Schmidbauer und Martin schichten und Liedern. Sie Kälberer mit jeweils einem fahren über „La Gomera“, Gast musizieren und erzäh„New York City“, „Buda- len, sind legendär. Größen pest“ an den „Würstelstand“ wie Wolfgang Ambros, nach Wien, lernen tanzen in Rainhard Fendrich, Peter „Paris“, treiben sich mit ihm Maffay oder Claudia Koreck aber auch in heimischen Ge- waren bereits zu Gast bei filden wie in der „Dorf- Martin und Werner. disco“ rum, besuchen „Oberammergau“ oder kehren ein Wally Warning, Roots-Regim Wirtshaus bei der „Kö- gae-, Ragga-, Latin-Musiker nigin der Gastwirtschaft aus München, ist ihr Gast in Marlene“, chillen am „Bag- Hersbruck, um den sich alles gersee“ und landen schließ- dreht. Warning lebt und arlich wieder zu Hause. In beitet seit 1970 in München, Ringlstetters Fall in „Nieder- veröffentlichte zahlreiche eibayern.“ Als Vorgruppe ist gene Alben, betätigte sich der „Weiherer“ mit von der aber auch sehr erfolgreich als Partie. Songschreiber. Größere Bekanntheit erlangte Wally

Warning 2007, als er mit dem Titel „No monkey“ einen sommerlichen Radiohit hatte. Das Lied brachte es bis in die deutschen Singlecharts. Dies ist eine der wenigen Gelegenheiten, Werner Schmidbauer und Martin Kälberer in diesem Jahr gemeinsam auf der Bühne zu erleben. Sollte es wetterbedingt nicht möglich sein, die Konzerte im Schlosshof zu veranstalten, finden sie in der Geru-Halle statt. Karten gibt es im BürgerBüro der Stadt Hersbruck und im Ticketshop der Hersbrucker Zeitung. Auch über eventim.de sind Karten erhältlich. Hier ist zu beachten, dass die Karten mit weiteren online-Gebühren belegt sind.

SEITE 2

DHT-Team unterwegs

Eine „Ansicht“ zeigt das optisch Wahrgenommene, ist immer subjektiv und spiegelt eine Meinung oder Emotion wider. Die aktuelle

Ausstellung auf Burg Hohenstein zeigt die Ansichten von acht Fotografen auf „ihr“ Franken. Sie bieten neben romantischen Motiven unserer wunderschönen Heimat auch kritische und schräge Sichten, darunter die beiden hier gezeigten Arbeiten von Chris Rupp. Die Ausstellung ist vom 15. Juli bis 15. Oktober zu den Öffnungszeiten der Burg zu besichtigen oder unter vorheriger Anmeldung beim 1. Vorsitzenden unter der Telefonnummer 09152/423.

AUF – Das Dehnberger Hof Theater war beim diesjährigen Kunigundenfestzug mit dabei und hat 500 Luftballons und 1000 Postkarten verteilt. Beworben wurde heuer das neue

Freiluftstück „Das Wirtshaus im Spessart“, das noch bis zum 12. August aufgeführt wird. Karten sind erhältlich unter 09123/954491 und bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Regionaler Schlachtbetrieb Lauf

Werksverkauf

Angebot vom 07.07.17 bis 05.08.17

AKtueLLe FRiScheANGeBote

Fleischsülze, würzig mit extra viel Fleisch, in Scheiben . . . kg € 6,95 Putenbrust, gegart, mit Paprika verfeinert, geschnitten . . . . . kg € 9,89

Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 91207 Lauf Tel. (0174) 1 64 07 62

Putenbrust, gegart, fruchtig-pikant, geschnitten . . . . . . . . . . . . . . . . kg €

9,89 Weißwurst, die traditionelle Brotzeit . . . . . . . kg € 6,98 Wiener, knackig frisch aus dem Rauch . . . . . . kg € 7,90 Wurstsalat, im Becher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg € 8,49 Meraner Bauch, am Stück oder in Scheiben kg € 8,95 Putengeschnetzeltes, zum Sommersalat kg € 8,90 Putenschnitzel, saftig und zart aus der Brust . . . . . . . . . . . . . . . .kg € 8,85 ... Unser Bestes auf den Grill – da macht Grillen Spaß ...

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG TEILBELEGUNG

Grillbratwurst (gebrüht) . . . . . . . . . . . . . . . . Rostbratwurst Nürnberger Land (roh) . Bratwurst „Brasil” (roh) . . . . . . . . . . . . . . . Kümmelbratwurst „Kuni” (roh) . . . . . . . . Grillbauch, mariniert

7,49 kg € 8,49 kg € 8,49 kg € 8,49 kg €

(Chili, Laffer Biermarinade) . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg €

Nackensteaks, mariniert

5,89

5,89 kg € 6,99

(Kräuter, Chili, Karibik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg €

Spareribs, gewürzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Picanha (Rinderhüftdeckel)

in Copacabana-Marinade, in Scheiben . . . . . . . kg €

9,69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solange der Vorrat reicht.* Ab 10 kg nur auf Vorbestellung!

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8–17 Uhr, Samstag 8–14 Uhr

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Der blaue Planet A

stronauten, wenn diese nach unten blicken durch das Fenster ihrer Raumkapsel, erscheint unsere Erde als blaue Kugel. Wenn ich, ein normaler Erdenbürger, das Haus verlasse und um mich schaue, dann überwiegt ringsherum momentan, jahreszeitlich bedingt, eindeutig die Farbe Grün. Blicke ich nach oben, dann wölbt sich über mir der Himmel. Seine Farbe variiert. Ist es aber ein wolkenloser, sonniger Tag, dann zeigt auch er sich in leuchtendem Blau. Das hat positiven Einfluss auf die menschliche Stimmung. Ähnliches bewirkt der Anblick eines blauen Meeres oder einer blauen Grotte. Ist unsere Erde auch für uns von unten aus gesehen gelegentlich blau? Welche Wirkung und Bedeutung haben diese Farbe und das Wort in unserem Leben? Blau gibt es in vielen Schattierungen. Als Farbe ist es etwas ganz Besonderes und steht im Allgemeinen für Positives: für Harmonie, Zufriedenheit, Ruhe, Menschlichkeit, Treue, allerdings auch für Kühle. Akkus oder Kissen zum Kühlen tauchen deshalb niemals auf in der Farbe Rot. Blau spielt auch eine Rolle im Religiösen. Der Mantel von Maria wird als Zeichen für die Mutter Gottes immer in Blau gemalt. Ein dunkelblauer Anzug gilt als durchaus gesellschaftsfähig. Der Begriff des Blaustrumpfes hat allerdings mit entsprechender Farbbekleidung nichts zu tun und wurde abwertend auf intellektuell gebildete und emanzipierte Frauen verwendet. Auch ein blauäugiger Mensch kann durchaus eine andere Augenfarbe ha-

Kldy/Istockphoto

Fränkische Ansichten

OHENSTEIN – „Fränkische Ansichten – acht Fotografen – acht Sichten auf Franken“ lautet das Motto der Fotografen Chris Rupp, Harald Kretz, Georg Schuh, Petra Meier, Kurt Preinl, Jane Bley, Renate Heinl und Laura Gräfenhahn von der Gruppe „Hüte des Lichts“, www. huete-des-lichts.de

MITTWOCH, 12. JULI 2017

WiP-AKTUELL

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ

ben. Er ist einfach nur gutgläubig. „Blaue Engel“ leben nicht im Himmel, sondern kleben auf Produkten und symbolisieren deren Umwelt- und Klimafreundlichkeit. Blau hat auch Eingang gefunden in den kulinarischen Bereich. Forelle und Karpfen können blau werden, im Sinne von sauer zubereitet, desgleichen die Bratwürste, die „sauren Zipfel“. „Blaumilch“ ist allerdings kein derartig gefärbtes Getränk, sondern der Name eines Kanals und Erfindung des Schriftstellers Kishon. Wenn aber die bayerische Polizei blau wird, wie vor einigen Tagen in den Medien wörtlich verkündet, dann hat das nichts mit sauer zu tun, auch nichts mit dem durch Alkohol initiierten Zustand, wie kürzlich in Hamburg geschehen, sondern mit dem farblichen Uniform- und Fahrzeugwechsel. Wer „blau macht“, sich einen „blauen Montag“ oder eine „blaue Stunde“ gönnt, der will eine Pause machen, und ein genießender Pfeifenraucher verströmt seinen „blauen Dunst“. Das größte, jemals lebende und noch existente Tier ist der Blauwal. „Die blaue Blume“ stammt vom Dichter Novalis und symbolisiert Romantik, Liebe und Sehnsucht. Auch wenn wir nicht die Chance haben, die Erde von oben als blauen Planeten zu sehen, die Bedeutung von Blau als Farbe und Begriff, erlebt und verwendet in den verschiedensten Bereichen, sie bestätigt: Die Erde ist auch unten doch ganz schön blau. Karin Pollmer

Reisebahnhof Jetzt auch bei uns erhältlich:

Tageskarten für die Therme Erding Weitere Infos bei uns im Reisebüro am Bahnhof Hersbruck rechts IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

MITTWOCH, 12. JULI 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Stippvisite im Familienhaus Bequem einkaufen ...

Wir ziehen Ihre Füße an! Bequeme Markenschuhe!

Lauf • Plärrer 1 (neben der Post) P

vor dem Laden

V S S

Sommer-Schluss-Verkauf

Damen + Herren Vieles stark reduziert von schmal bis superweit

ÜRNBERGER LAND (lra) – Bei der jüngsten Sitzung des Projektteams „Bündnis für Familie“ trafen sich die Projektmitglieder im Evangelischen Familienhaus in Lauf, um über aktuelle Projekte, Aktivitäten und Errungenschaften zu diskutieren, die den Landkreis familienfreundlicher machen. Die Runde konnte drei neue Mitglieder begrüßen: Mechthild Scholz vom Mehrgenerationenhaus in Röthenbach, Nadja Bauer vom Familienhaus sowie Betty Schmidt als Vertreterin der CSU. Nadja Bauer informierte über die vielfältigen Programmangebote des Familienhauses. Der offene Familientreff „Café Kunterbunt“, der eine entspannte Café-Atmosphäre für Mamas, Papas und Großeltern sowie Spielberei-

Das Rezept der Woche präsentiert

che für Kinder jeden Alters mals ein Jahr vergangen. Das bietet, erfreue sich einer be- Projektteam diskutierte versonders großen Beliebtheit. schiedene Möglichkeiten, den Leihgroßeltern-Service Mechthild Scholz berichtete bei Senioren noch mehr beüber das Projekt „Leihgroß- kannt zu machen. eltern“. Eine Oma oder ein Opa seien ein Glück für jede Ein wichtiges Ziel des ProFamilie. Leider ist es heute jektteams ist auch die Genicht mehr selbstverständ- sundheitsförderung und Prälich, dass sie im gleichen Ort vention: Christa Gertshauser oder zumindest in der Nähe vom Gesundheitsamt stellte leben. Darunter leiden nicht verschiedene Aktionen vor, nur die Großeltern, sondern die das Amt in Zusammenauch die Familien, die sich arbeit mit anderen Institutieine ältere Bezugsperson onen für die kommende Zeit wünschen. Der „Leihgroßel- geplant hat, unter anderem die tern“-Service des Mehrgene- Ausstellung zur Prävention rationenhauses Röthenbach von Essstörungen, „Klang setzt hier an und bringt Kin- meines Körpers“, vom 17. bis der mit Senioren zusammen. 29. Juli an der Realschule in Röthenbach. Mit den AngeAllerdings ist die Nachfrage boten wolle man Familien bei junger Familien viel größer der Schaffung eines positials das Hilfsangebot der Se- ven Lebensumfeldes unternioren. Es gibt lange War- stützen, denn Familien stärtelisten. Bis eine Vermitt- ken die Gesellschaft. lung zustande kommt, ist oft-

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Spaghetti - Tomaten - Rucola - Salat mit Rosmarin Zutaten für 5 Portionen: 500 g Spaghetti 500 g Cocktailtomaten 1 Bund Rucola 2 Pck. Mozzarella 1 Zwiebel, rote, oder auch 2 Mayonnaise

Das Beste für Ihre Füße!

Foto: A. Gramlich

Olivenöl Zucker Balsamico Salz und Pfeffer Rosmarin

Zubereitung: Die Spaghetti bissfest kochen und abkühlen lassen. In der Zwischenzeit Rucola waschen und trocknen, die Stiele entfernen. Den Mozzarella in mundgerechte Würfel schneiden, die Zwiebeln klein hacken und die Cocktailtomaten nach Geschmack halbieren oder vierteln. Alles mit den Spaghetti mischen. Aus Mayonnaise, Olivenöl, Balsamico, Rosmarin und den Gewürzen eine Marinade mixen, sie darf durch den Zucker leicht süßlich schmecken. Die Marinade unter die Zutaten mischen. Schmeckt sofort, aber noch besser, wenn der Salat durchgezogen ist. Vor dem Servieren nochmal abschmecken.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Der digitale und lokale Marktplatz der Region

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

Mitglieder des Projektteams „Bündnis für Familie“ mit Landrat Armin Kroder (rechts).

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15 15:51

SEITE 4

MITTWOCH, 12. JULI 2017

WiP-AKTUELL

WiP - Leserfoto

Mit Luther in Schornweisach H

ERSBRUCK – Bei einer Freizeit der Evang. Jugend in Schornweisach erlebten die Teilnehmenden fünf Tage Abenteuer mit einem besonderen Gast. Martin Luther selbst gab sich die Ehre und nahm die Kinder und Jugendlichen mit auf die Diesen Sonnenaufgang zwischen Hersbruck und Ellenbach hat Reise durch sein LeGerhard Petmeki fotografiert, und zwar mit Brennweite 25, Blen- ben, angefangen mit de 5,6 und 1/500sec. Zudem hat er den Kontrast etwas ver- seiner Jugend über stärkt und die Farben etwas intensiver gestaltet. seinen Entschluss, ins Kloster zu gehen, bis zu sei- cken, in Spielen bei Tag oder Luther dabei. Interessant wanem Leben als vogelfreier Nacht oder bei einem La- ren vor allem seine ErkenntANZEIGE Mensch. Ob in Theaterstü- gerspiel, immer war Martin nisse, wie ein Leben mit Gott Kirchweih-Sonntag = Glücksrad-Sonntag! Unser verkaufsoffener Sonntag war für Kunden und Besucher ein Magnet, da es bei uns mittels eines Glücksrades - das kostenlos gedreht werden konnte - viele Preise zu gewinnen gab. Manche hatten leider nur kleine Trostpreise, andere wiederum schon etwas höherwertige Sachen, wie z.B. Pfannen, Schalen, Gläser, Tassen, Gefu-Gemüseschneider, Dampfgarer, Kaffeemaschinen usw. Frau Christine Dilling aus Hohenstadt hatte einen Glückssonntag, der ihr bestimmt lange im Gedächtnis bleibt. Das Glücksrad blieb bei der Nr. 7 stehen: „Hauptgewinn“ Induktionsbackofen der Firma Bauknecht im Wert von 1.799,- €.

Hier die glückliche Gewinnerin. Herzlichen Glückwunsch nochmal und viel Freude mit dem neuen Backofen.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

befreiend ist und gelingen kann. Auch wenn die Geschichte von Martin Luther schon 500 Jahre alt ist, die Beweggründe und Erkenntnisse betreffen auch die Kinder und Jugendlichen heute noch. Am Freitag, 14. Juli, treffen sich die Teilnehmenden mit ihren Eltern und den Mitarbeitenden der Evang. Jugend Hersbruck um 17.30 Uhr zu einer Bildershow, um den vergangenen Tagen nachzuspüren. Das Treffen findet im Selneckerhaus in Hersbruck statt.

Gutes tun – Blut spenden H

ERSBRUCK – Am Freitag, 14. Juli, findet wieder eine Blutspendeaktion in Hersbruck statt. Das Besondere dieses Mal ist, dass die Evangelische Dekanatsjugend Hersbruck zusammen mit dem Bayerischen Roten Kreuz diese Aktion durchführt.

bruck, Happurger Straße 9, offen. Unter dem Motto „Rette Leben – spende Blut” sind alle Interessierten zwiBeratung Planung Von 16 bis 20.30 Uhr stehen schen 18 und 70, auch gern Montage allen Interessierten die Tore Erstspender, aufgerufen, ihr - alles aus einer Hand der Geru-Halle in Hers- Blut zu spenden.

nem kleinen Geschenk nach Hause gehen, auch in der Gewissheit, Menschen, die dringend auf frisches Blut nach einem Unfall oder Operation angewiesen sind, helfen zu können. Alle Erstspender sollten ihren Ausweis mitbringen. Im Anschluss gibt es einen leckeren Imbiss und die Besucher können sogar mit ei-

Blut ist kostbar und kann nicht künstlich hergestellt werden. Deshalb ist es wichtig, dass möglichst viele Menschen Blut spenden.

www. kleines-kuechenhaus.de

Lebenswege: Von Kindern Geschäftsaufgabe für Kinder 350 Rollen Rollen Heimat und Exil

Große Auswahl − kleine Preise

wegen Über − GroßeTotalausverkauf Auswahl − kleine kleine Preise Preise Große Auswahl Preise 350 Rollen

Teppichböden und Vinyl-Beläge Über Über in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig. AbSie sofort erhalten Siekaufen, auf Vinyl-Beläge ALLE sehen, was Sie im Original. Teppichböden und Teppichböden und Vinyl-Beläge Teppichböden und Vinyl-Beläge vorrätigen Teppiche und Brücken Ware direkt vom Hersteller zu extrem in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig. in 200 cm bis 500 bis % 500 cm cm Breite Breite vorrätig. vorrätig. mindestens 20 günstigen Preisen. Sie sehen, was Sie kaufen, im Original. Sie Sie sehen, sehen, was was Sie Sie kaufen, kaufen, im imOriginal. Original. - Sonderposten Große Auswahlbis an40 % Rabatt. Ware direkt vom Hersteller zu extrem Ware direkt vom Hersteller zu extrem Ware direkt vom Hersteller zu extrem Teppichen, Brücken, Läufern. Aufgünstigen ALLE vorrätigen Teppichböden, günstigen Preisen. Preisen. günstigen Preisen. CV-Beläge und Läufer Auswahl an mindestens 10 % Große an Große Auswahl Auswahl an - Sonderposten bis 50 % Rabatt. Teppichen, Brücken, Läufern. Teppichen, Teppichen, Brücken, Brücken, Läufern. Läufern.

Teppich-Center Wolf Teppich-Center Wolf Wolf 92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 0 96 65 / 4 33

Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mi. + Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

92275 Eschenfelden, Espanweg Espanweg 6, 6, Telefon Telefon 00 0 96 96 65 65 /// 44 433 33 92275 Eschenfelden, 92275 Telefon 96 65 33

Sie finden uns in in der der Ortsmitte Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer Pilhofer Sie finden finden uns Sie hinter Gasthaus Gasthaus Pilhofer Öffnungszeiten: 8.00 bis + Samstag 8.00 bis bis12.00 12.00Uhr Uhr Öffnungszeiten: 18.00 Uhr, Mi. + Samstag Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mi. + Samstag 8.00 8.00 bis 12.00 Uhr

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

CHNAITTACH – Sie waren die einzigen Juden, die nach Krieg und Schoa nach Schnaittach zurückkehrten: Heinrich und Paul Freimann. Nach Demütigungen, rechtlicher und wirtschaftlicher Ausgrenzung und dem Verlust ihrer Existenzgrundlagen hatten sie ihren Heimatort Schnaittach verlassen und unter abenteuerlichen Umständen im französischen Exil überlebt. Der Vortrag „Die Ge-

AUF – Am Sonntag, 16. schichte der Familie FreiJuli, findet von 10 bis mann“ am Sonntag, 16. Juli, von Monika Berthold-Hil- 13 Uhr wieder der Haberloh-Kinpert rekonstruiert Geschichdertremte und Lebenswege der Fapelmarkt milienmitglieder und geht der anlässlich Frage nach, welche Bedeuder Habertung der Begriff Heimat im loh-KirchKontext von Emigration und weih statt. Rückkehr hat. Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, 16. Juli, 14 Uhr, in der Synagoge. Eintritt: 5 Euro/3 Euro ermäßigt.

Der TV 1877 lädt Kleine und Große zum Verkaufen, Stöbern und Einkaufen auf dem Vereinsgelände ein. Es wird

keine Standmiete verlangt, Profis sind nicht erwünscht. Der Aufbau beginnt ab 9.30 Uhr.

n-land.de/kultur

STELLENMARKT

Reha-Techniker (m/w) Zum Aufgabenbereich gehört der technische Außendienst für Hilfsmittel, Patientenberatung in den Fachbereichen Reha- und Medizintechnik sowie die Lieferung, Anpassung, Wartung und Reparatur der Hilfsmittel. Eine handwerkliche Ausbildung oder eine Ausbildung als Kranken- oder Altenpfleger-/in sind von Vorteil.

Kauffrau/-mann für Büromanagement Medizinische Grundkenntnisse von Vorteil Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten und Belastbarkeit gehören zu Ihren Stärken. Wir setzen sehr gute MS-Office Kenntnisse, Organisations- und Kommunikationsgeschick voraus. PC-Netzwerkkenntnisse sind von Vorteil. Fühlen Sie sich angesprochen, dann bewerben Sie sich bitte bei der von uns beauftragten Unternehmensberatung HAWE-Service GmbH per EMail hz@hawe-service.de. Frau Ziegler steht Ihnen auch vorab für Fragen unter 0911 - 99 39 96 88 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Praxisteams in Lauf suchen wir eine/n zuverlässige/n

GmbH

Ein Unternehmen im Nürnberger Land sucht:

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb

Medizinische/n Fachangestellte/n

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für verschiedene Objekte in Lauf AZ: nach Vereinbarung. Teilzeit mit LStk. und geringfügige Beschäftigung Frau Kutzschan Telefon 0160 / 3 30 55 96

in Vollzeit und Teilzeit ab September oder später. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

- Trocknungstechniker/in - Bauhelfer/in mit Führerschein Klasse B Losert + Setschödi Gebäudetrocknung Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand Tel. 09151/814562

Gebäudereinigungsfirma sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit Für ein Objekt in Hersbruck Freitag 9 - 12 oder 14 - 17 Uhr Für ein Objekt in Lauf Freitag 13 - 17 Uhr

LA 1041104

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

Wir suchen:

Pflegefachkräfte und Haushaltshilfen gesucht! Infos 09123/940327 Kreisverband Nürnberger Land

Bayerisches Rotes Kreuz

HausHaltsHilfe Neunkirchen gesucht. 4 Std. / Woche. 11 € / Std.

tel. 09123/5725

Ihr Ansprechpartner: Herr Vaceslav Kazakov Tel. 0176 / 9 84 89 88 52 E-Mail: sva-bayern@mail.de

Aushilfen für BRK-Läden

in Lauf und Hersbruck gesucht! Infos 09123/9403880 Kreisverband Nürnberger Land

Bayerisches Rotes Kreuz

MITTWOCH, 12. JULI 2017

SEITE 5

STELLENMARKT Verstärken Sie unser Team in Vollzeit als

Wir erweitern unser Team: Für Objekt in Simonshofen (Lauf a. d. Pegnitz) (m/w)

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte

Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

für Mo. – Fr. 16:30 – 19:00 Uhr in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 18:00 Uhr an!

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Fürth, Röthenbach a. d. Pegnitz und Rückersdorf in Vollzeit, Teilzeit und als studentische Aushilfe. Bei Bedarf auch 450 €-Basis möglich.

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Kinderpatienten zu Hause.

Firma Casina Spielothek/Videothek

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 27-189 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Bundesweiter Bewerberservice: 030/232 58-888 jobs@¡gip-intensivpflege.de

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

www.gip-intensivpflege.de

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

Mit über einem Jahrhundert Erfahrung setzen wir Maßstäbe in der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb keramischer Komponenten - heute und in Zukunft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen in Vollzeit Ihre Aufgaben: Beratung und Betreuung bestehender Kunden sowie Ausbau des Kundenstammes, strategische Markterschließung, Gewährleistung einer einwandfreien Auftragsabwicklung , Schnittstelle zwischen Kunden, Entwicklung und Produktion, Unterstützung der Auslandsvertretungen, Vertriebscontrolling und Reporting.

Landhotel Grüner Baum

Kühnhofen Anita u. Hans-Peter Eberhard Tel. 09151 609560 info@gruener-baum-kuehnhofen.de www.gruener-baum-kuehnhofen.de

Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

2-c

Nachdem eine verdiente Mitarbeiterin bald den Ruhestand erreicht, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Logo 2-farbig im PDF-Format für alle 2-farbigen Drucke Tel. 09187-70691-14 wie z.B. Visitenkarten, Briefbogen, etc. Fax 09187-70691-40 Verwendete Logoschrift k.wenger@doebrich-heckel.de „Möbel“: Universe Roman www.doebrich-heckel.de „LINNERT“: Universe XtraBold

Med. Fachangestellte(n)

Unser Team in Fischbach sucht eine/n engagierte/n, kompetente/n und organisierte/n

Linnert Logo 2c rot: Pantone 187c schwarz (61% gerastert)

in Vollzeit

FeuchterStr. Str. 77 Feuchter 90475Nürnberg/Fischbach Nürnberg/Fischbach 90475 Tel.: 0911 - 83 07 29 Tel.: 0911 - 83 07 29 www.moebel-linnert.de www.moebel-linnert.de

Sie haben Erfahrung mit individueller Verkaufsberatung? Sind an strukturiertes und selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Sie sind sicher im Umgang mit den üblichen Planungssystemen? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: linnert@moebel-linnert.de.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Reinigungsfachkraft (auf Minijob-Basis)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. HNO-Gemeinschaftspraxis

Dr. Palm/Dr. Konzelmann

Rückersdorfer Str. 61 90552 Röthenbach

m/w

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.strobel@auto-strobel.de

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Hausärztlich-internistische Allgemeinarztpraxis in Velden sucht: erfahrene(n) und verantwortungsbereite(n)

MFA/Arzthelfer(in)

Stuckateur / Malermeister Stuckateur / Malergeselle Tel. 0173 / 3 70 98 67 o. 09123 / 8 09 84 66

in Altdorf, Lauf, Leinburg und Röthenbach a. d. Pegnitz

Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags, bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus. Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann sind Sie in unserem Team

Herzlich Willkommen

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. INTERESSIERT. LUST SICH ZU BEWERBEN? WIR FREUEN UNS AUF SIE! Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalstelle 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Beste Perspektiven für Ihre Karriere Sie möchten Ihre berufliche Zukunft bei einem innovativen Softwareunternehmen gestalten? PHARMATECHNIK entwickelt als einer der Marktführer für Apothekensoftware leistungsstarke IT-Lösungen für Apotheken sowie Zahnarzt- und Arztpraxen. Dabei arbeiten rund 650 Mitarbeiter an 14 Standorten für die Zufriedenheit unserer Kunden. Unser starkes Wachstum im Bereich Zahnmedizin möchten wir weiter fortsetzen und suchen für unsere Geschäftsstelle Nürnberg – Schnaittach eine/n

ZMV, ZMA oder ZMF für den Bereich Zahnmedizin in Vollzeit oder flexibler Teilzeit

Wir bieten Ihnen ein gutes Betriebsklima sowie eine leistungsgerechte Vergütung.

Ihr Profil: • Fundierte Erfahrung im Umgang mit moderner Praxis-EDV • Gute BEMA- und GOZAbrechnungskenntnisse, gerne KFO-Kenntnisse • Engagierte/r Teamplayer/in mit freundlicher, kundenorientierter Art Unser Unser Angebot: Angebot: • • Eine Eine zukunftssichere zukunftssichere Position Position • • Ein Ein interessantes, interessantes, abwechslungsreiches abwechslungsreiches Aufgabengebiet Aufgabengebiet • • Eine Eine attraktive attraktive Vergütung Vergütung • • Eine Eine umfassende umfassende Ausbildung Ausbildung und und Einweisung Einweisung in in Ihr Ihr neues neues Aufgabengebiet Aufgabengebiet Sie Sie fühlen fühlen sich sich angesprochen? angesprochen? Dann Dann freuen freuen wir wir uns uns auf auf Ihre Ihre aussagekräftigen aussagekräftigen und und vollständigen vollständigen BewerbungsBewerbungsunterlagen, unterlagen, die die Sie Sie bitte bitte zusammen zusammen mit mit Angaben Angaben zu zu Ihrer Ihrer Gehaltsvorstellung Gehaltsvorstellung und und Ihrem Ihrem möglichen möglichen Eintrittstermin Eintrittstermin – – vorzugsweise vorzugsweise per per Email Email – – an an Frau Frau Stefanie Stefanie Holzer Holzer (s.holzer@pharmatechnik.de) senden. (s.holzer@pharmatechnik.de) senden. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Heike Güttler unter 09153 979 121. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Heike Güttler unter 09153 979 121.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns!

Dr. Claudia Aschenbrenner Bahnhofstr. 2 • 91235 Velden Tel. 09152/7124

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft

Igel Apotheke

für unser Büro in Lauf. 1x wö. Vorm. für ca. 2,5 h.

Lauf an der Pegnitz vakant

PreWe Industriewartungs- u. Dienstleistungs GmbH Hermannstraße 23 91207 Lauf Tel.: 09123 / 96 23 99

Hr. Späthling 0170 7 78 32 75

Ihre Aufgaben: Als Mitarbeiter/in der LinuDent-Hotline beraten Sie unsere Kunden telefonisch und per Online-Support in der Produktanwendung. Mit Ihrem Fachwissen unterstützen Sie unser Team bei der Weiterentwicklung unserer Produkte.

Filialleitung Sofa 2c rot: Pantone 187c schwarz (61% gerastert)

(m/w)

Sie lieben die Herausforderung und wollen ein Teil unserer qualitäts- und dienstleistungsorientierten Praxis sein?

Schriftzug 2c rot: Pantone 187c schwarz (61% gerastert)

Malerbetrieb aus Lauf sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt

Brief- und Paketzusteller

Autohaus

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei:

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem leistungsfähigen, mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per eMail.

abgeschlossene Ausbildung, kundenorientiert, motiviert – Voll- oder Teilzeit – Bewerbung an: holger.crone@reisecenterleikauf.de

Bewerbungen schriftlich oder per Mail.

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Ihr Profil: Erfahrung im internationalen Vertrieb (vorzugsweise Keramik), ausgeprägtes technisches Verständnis, selbständiges und teamfähiges Arbeiten, verhandlungssichere Englischkenntnisse, Bereitschaft zur Reisetätigkeit im In– und Ausland.

Reiseverkehrskauffrau/-mann

in Teilzeit/Vollzeit

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

Mitarbeiter im Vertrieb (m/w)

Küchenplaner(in) in Vollzeit

Restaurantfachfrau/-mann Hotelfachfrau/-mann

Servicekräfte

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

Döbrich & Heckel GmbH & Co. KG Technische Keramik Kerstin Wenger Im Erlet 4a 90518 Altdorf b. Nürnberg

im Service

www.fuerst-gruppe.de

Wir bieten unbefristeten Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

· ·

Mitarbeiter/in

PHARMATECHNIK GmbH & Co. KG, Unternehmenszentrale, PHARMATECHNIK Co. KG, Unternehmenszentrale, Münchner Straße 15,GmbH 82319&Starnberg, Telefon: 08151 4442 436, Münchner Straße 15, 82319 Starnberg, Telefon: 08151 4442 436, E-Mail: s.holzer@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de E-Mail: s.holzer@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de

REWE.DE/karriere

Die Schlenk-Gruppe produziert hoch spezialisierte, chemische Produkte und Halbzeuge für die industrielle Weiterverarbeitung. Für die Schlenk Metallic Pigments GmbH suchen wir am Standort Rothenbruck / Markt Neuhaus an der Pegnitz zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w) in der Gießerei

Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein. E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Stallhilfe in Neutras

gesucht, 1-2 mal wöchentlich sowie nach Absprache. Pferdeerfahrung Voraussetzung. Tel. 0170/9260183

Die Bezirkskliniken Mittelfranken Service-GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bezirkskliniken Mittelfranken und sucht zum nächstmöglichen Termin für die Frankenalb-Klink Engelthal

(Ref.: SMP1705) Ihre Aufgaben: • Sie sind zuständig für das Einlegieren und Aufschmelzen der Metallkomponenten im Schmelztiegel • Sie analysieren die Schmelze und überwachen die Temperatur • Sie verdüsen die Schmelze • Sie überwachen die Verdüsungsanlage und Systemkomponenten • Sie verwalten und verbuchen das erzeugte Material Unsere Anforderungen: • Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Chemie- oder Metallbereich • Sie arbeiten selbstständig, sorgfältig und zuverlässig • Sie arbeiten gerne im Team • Sie sind bereit, Schichtarbeit (vollkontinuierliche Schicht) zu leisten Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, präferiert per E-Mail.

Reinigungskräfte

Bezirkskliniken Mittelfranken Service-GmbH

in Teilzeit bis 20 Stunden/Woche oder im Rahmen eines Minijob (bis 450,– Euro) Wir erwarten: • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Belastbarkeit • selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten • Erfahrung als Reinigungskraft in der Gebäudereinigung ist wünschenswert Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für das Gebäudereinigerhandwerk. Die Bezirkskliniken Mittelfranken Service-GmbH fördert die berufliche Gleichstellung der Frauen und begrüßt es, wenn sich Frauen bewerben. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei einer ansonsten im Wesentlichen gleichen Eignung bevorzugt. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Beraz unter Telefon 09131/753-3794 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an

Carl Schlenk AG • Human Resources Barnsdorfer Hauptstraße 5 • D-91154 Roth-Barnsdorf Tel.: +49 (0) 9171 808-0 • E-Mail: karriere@schlenk.de www.karriereschlenk.de

MA-Gießerei_NN_080717.indd 1

Überführungsfahrer (m/w)

Bezirkskliniken Mittelfranken Service-GmbH Frau Ella Beraz, Reschenbergstraße 20, 91238 Engelthal. Wir suchen ständig Reingungskräfte für unsere Standorte Ansbach, Erlangen und Engelthal.

04.07.2017 16:57:21

MEINE HÄHNCHENSPIESSE SIND GERADE STADTGESPRÄCH. Arbeiten, wo das Leben spielt.

KORREKTURABZUG

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Bitte ankreuzen: Verkäufer (m/w)

Ausgabe:

für unsere (Metzgerei) in Teilzeit – ID 12677 2017 KWFrischetheke 03

Antwort erbeten bis:* für unseren REWE Markt Binder oHG in 91217 Hersbruck.

Freitag, 17 Uhr

in Ordnung

Korrekturen

Interesse? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich unter Angabe der Stellen-ID bei uns!

NOVUM Verlag & Werbung Ansprechpartner: Katja Hinz Online unter: www.rewe.de/karriere Per Mail an: flaechenrecruiting@rewe-group.com Per Post an: REWE Group Recruiting Center Postfach 170153 33701 Bielefeld

Bitte überp umgehend

* Wenn wir b gehen wir

Unterschr

SEITE 6

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Warum Katzen schlecht fressen

21.04.-20.05.

lichkeiten offen. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Stärken und lassen Sie sich von nichts und niemandem aus der Fassung bringen. Ihnen könnte in dieser Woche ein großer Wurf gelingen, den Sie so nicht erwartet hätten.

Stier · Nachdem Sie es in der letzten Woche etwas geruhsamer angegangen sind, ist es an der Zeit, wieder durchzustarten. Der Zeitpunkt ist günstig, um ein neues Projekt zu beginnen. Sie haben Kraft und Energie, um Ihre Projekte zu Ende zu bringen.

Löwe · Gleichklang bedeutet nicht automatisch Langeweile. Lassen Sie sich nicht von anderen beirren, Ihr Leben ist interessant genug. Machen Sie einfach so weiter wie bisher. Prahlerei und Angeberei haben Sie nicht nötig. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie haben manchmal schräge Träume und absurde Gedanken? Tun Sie diese nicht gleich ab. Es könnte sein, dass sich in der Masse all dieser Ideen ein wahrer Geistesblitz verbirgt. Es sich lohnt sich noch einmal darüber nachzudenken.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Ihr Hang, mit dem Strom zu schwimmen und den Weg des geringsten Widerstands zu gehen, ist besonders ausgeprägt. Kämpfen Sie dagegen an! Sie sind mehr als ein Mitläufer und auch Ihre Meinung hat ihren Wert. Gehen Sie unbedingt Ihren eigenen Weg.

Skorpion · Auf andere Menschen üben

24.10.-22.11.

Sie in dieser Woche eine ganz besondere Anziehungskraft aus. Machen Sie sich diesen Umstand zunutze. Sie haben schon länger einen Schwarm, den Sie sich nicht anzusprechen trauen? Trauen Sie sich!

Schütze · Arbeit ist das halbe Leben. Zur-

23.11.-21.12.

zeit können Sie fast alles ohne größere Beschwerden wegstecken. Sie schaffen viel von dem, was Sie sich vorgenommen haben, und häufig sogar mehr. Achten Sie daher besonders auf die Signale Ihres Körpers!

Steinbock · Häufig macht der Ton die Musik! Sie sind im Moment sehr sensibel und leicht reizbar. Auch wenn es nicht immer leichtfällt, versuchen Sie so gut es geht an sich zu halten. Nicht immer liegt der Fehler bei den anderen! 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Nur, weil im Moment mal etwas nicht so läuft, wie es sein sollte, heißt das nicht, dass das auch so bleiben muss. Es mag sein, dass sich etwas Frust bei Ihnen angestaut hat – das ist kein Grund, den Kopf in den Sand zu stecken, es wird in Zukunft auch wieder Erfolgserlebnisse geben!

Fische · Sie fühlen sich momentan be-

20.02.-20.03.

freit, entspannt und eigentlich sehr zufrieden? Ihre Gefühlslage wird sich auch in dieser Woche nicht verschlechtern. Genießen Sie den Moment und machen Sie einfach da weiter, wo Sie sich gerade befinden. Auch Ihre Mitmenschen fühlen sich bei Ihnen wohl.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Krebs · Sie haben eine Vorliebe dafür,

22.06.-22.07.

Mittwoch, 12.7.

Donnerstag, 13.7.

einfach niemand gewachsen! Mit Ihrem Lächeln und kleinen Komplimenten können Sie Ihre Mitmenschen verzaubern. Nutzen Sie den Moment, um kleinere Ärgernisse in Ihrem Alltag aus dem Weg zu räumen. sich in anderer Leute Dinge einzumischen. Sie mögen Tratsch und Klatsch und wissen immer Bescheid, was sich bei Ihren Mitmenschen gerade so tut. Seien Sie vorsichtig, das könnte in einem Drama enden.

HOTLINE: 0800 2282280

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Zwillinge · Ihrem Charme ist momentan

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Es stehen Ihnen große Mög-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 12. JULI 2017

WiP-RATGEBER

ie einen wollen am liebsten nur frischen Fisch, die anderen nur Trockenfutter. Katzen können beim Fressen sehr mäkelig sein – aus ganz unterschiedlichen Gründen, sagt Andrea Furler-Mihali, Tierärztin und Fachreferentin für Heimtiere beim Deutschen Tierschutzbund in Bonn. „Nahrungspräferenzen sind zum Teil angeboren, zum Teil von der Mutter kopiert und durch die Lebenserfahrung und soziale Einflüsse erworben.“ Wenn Katzen immer wieder mal nicht fressen wollen, sollten sich Besitzer überlegen, ob die Haltung optimal ist, so Furler-Mihali. „Katzen hassen Veränderungen, sie brauchen ein stabiles und Schutz bietendes Zuhause.“ Sind die Mitmenschen oft laut, läuft plötzlich laute Musik oder wird mit neuen Putzmitteln gereinigt, fühlen Katzen sich unwohl und fressen weniger. „Manchmal steht auch der Fressnapf direkt ne-

ben dem Liegeplatz oder es fehlen ausreichend Rückzugsmöglichkeiten.“ Da Katzen ihre Nahrung mit ihrer feinen Nase prüfen, können sich auch Atemwegserkrankungen auf ihren Appetit auswirken, ergänzt Tierheilpraktikerin Patricia Lösche aus Mölln in Schleswig-Holstein. „Die Katze wird sich weigern, etwas zu fressen, was sie nicht richtig überprüfen kann.“ Auch Zahnprobleme oder Stressfaktoren, wie etwa ein Umzug oder ein neuer Besitzer, sind mögliche Gründe für Futterverweigerung, erklärt Jürgen Zentek vom Institut für Tierernährung der Freien Universität Berlin. „Wenn eine zweite, dominantere Katze im Haushalt lebt, ist es möglich, dass diese ihre Artgenossin verdrängt. Wenn möglich, sollte man in diesem Fall die Tiere getrennt voneinander füttern.“ mag

Wenn Fett brennt W

er brennendes Fett löschen muss, sollte zum richtigen Feuerlöscher greifen. Geeignet sind Fettbrandlöscher der Klasse F, denn sie ersticken die Flammen. Feuerlöscher der Brandklasse A enthalten hingegen Wasser und sind somit zum Löschen ungeeignet, erklärt die Aktion Das sichere Haus (DSH). Als Alternative zum KlasseF-Feuerlöscher kann ein passender, trockener PfannenDeckel dienen. Allerdings braucht es Mut, auf diese Weise brennendes Fett zu lö-

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 14.7. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8 30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 15./16.7. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 17.7. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123//9899545 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 18.7. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathuas-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

schen. Scheitert der Versuch oder entwickelt sich starker Rauch, ist es besser, den Raum sofort zu verlassen, die Tür zuzuziehen und auf die Feuerwehr zu warten.

Tel. 116 117

Wenn Wasser auf brennendes Fett trifft, verdampft die Flüssigkeit blitzartig und es entsteht explosionsartig eine Feuersäule. Deren Folgen können schwere bis tödliche Brandverletzungen sein. Außerdem kann sich das Feuer weiter ausbreiten, warnen die DSH-Experten. mag

NOTFALLPRAXIS

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102 im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 12. JULI 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Blumen für den Herbst Im Sommer blühen viele Blumen auf der Wiese oder im Garten. Du kannst jetzt für den Herbstkranz oder eine Adventsdekoration sorgen, indem du Pflanzen trocknest. Schneide die Blumen, die du verwenden möchtest, am besten vormittags. Binde sie zusammen und hänge sie zum Trocknen auf. Besonders gut eignen sich zum Trocknen Schafgarbe, Kamille, Hortensien, Kornblumen, Ringelblumen, Oregano, Lavendel oder Rosen.

Lösung:6 (die anderen sind 1= Veilchen 2= Rose 3= Krokus 4= Margarite 5= Löwenzahn)

Rätsel Welche Blume ist die BUTTERBLUME?

Ein Sommer in Italien H

ERSBRUCK – Die Evangelische Jugend im Dekanat Hersbruck bietet vom 26. August bis 7. September wieder eine Sommerfreizeit für Jugendliche ab 13 Jahren an – in diesem Sommer geht es nach Italien, genauer gesagt in die wunderschöne Toskana.

oder Florenz und in die „ewige Stadt“ Rom.

Ein erfahrenes Freizeitteam unter Leitung von Dekanatsjugendreferent Alexander Loos garantiert einen unvergesslichen Sommer. Der Preis liegt bei rund 475 Euro und errechnet sich aus der tatsächlichen Teilnehmerzahl. Transfer, UnDort warten spannende Ta- terkunft, Ausflüge und ge und Nächte am traum- Vollverpflegung sind im haften Golf von Follonica Preis eingeschlossen. auf die Teilnehmer. Neben dem schönen Meer, das Ba- Kurzentschlossene können despaß garantiert, warten zum Informationsabend am Workshops, Spiele, Got- Dienstag, 18. Juli, um 19 tesdienst am Strand und Uhr in das Gemeindehaus, verschiedene Sport- und Nikolaus-Selnecker-Platz 4 Musikangebote auf die in Hersbruck, kommen. Gruppe. Der Zeltplatz liegt in Follonica, rund 100 Me- Fragen und Infos bei der ter vom Strand entfernt. Dekanatsjugend Hersbruck Akazienbäume sorgen für unter der Telefonnummer ausreichend Schatten vor 09151/81317 oder dekaOrt. Die Unterbringung er- natsjugend.hersfolgt in Vier-Personen-Zel- bruck@elkb.de sowie auf ten. der Homepage www.dekanatsjugend-hersbruck.de Auf dem Platz gibt es zudem einen Minimarkt und eine Pizzeria. Die zentrale Lage in Follonica ermöglicht der Gruppe verschiedene Ausflüge, nach Pisa

Zimmer frei im Insektenhotel L

AUF – In Deutschland gibt es immer weniger Insekten. Vor allem die Zahl der Schmetterlinge, Wildund Honigbienen ist in den letzten Jahren dramatisch zurückgegangen. Anlass genug für Laufer Berufsschüler, KiTa-Kinder und die Kindergruppe des Bund Naturschutz, mit Insektenhotels ein Zeichen für den Artenschutz zu setzen. „Im vergangenen Herbst wurde die Anfrage zum Bau der Insektenhotels von der Stadt Lauf an uns herangetragen“, erzählen Michael Gebhard, stellvertretender Schulleiter, und Fachoberlehrer Peter Heckel von der Staatlichen Berufsschule Nürnberger Land. Heckel, selbst Freizeitimker aus Leidenschaft, übernahm das Projekt mit zwölf angehenden Schreinerlehrlingen, die das Berufsgrundschuljahr im Bereich Holztechnik absolvieren: „Für das Lernfeld ‘Holzprodukte für den Außenbereich‘ eignet sich diese Aufgabe sehr gut“. Die Vollholzkonstruktionen fertigten die Schüler mit traditionellen Handwerkzeugen und unterschiedlichen Ver-

Weihten gemeinsam das neue Insektenhotel an der Bertleinstraße ein: Bürgermeister Benedikt Bisping, Michael Gebhard, Peter Heckel und die Berufsschüler vom Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Nürnberger Land, Kinder der Bertlein-KiTa mit Marion Seitz und Gudrun Fuchs sowie Dieter Wölfel vom städtischen Bauamt. Foto: Müller

bindungstechniken wie Fingerzapfen oder Schwalbenschwanz; das Aufstellen der Häuschen übernahmen Mitarbeiter des städtischen Bauhofs. Bei der Einweihung des Insektenhotels, das sich in direkter Nachbarschaft zu ihrer Einrichtung befindet, waren dann die Kinder der Bertlein-KiTa gefragt, die die noch leeren „Wohnungen“ des Häuschens mit Kiefernzapfen, Stroh sowie selbst

getöpferten und gebrannten Nistblöcken aus Ton auskleideten. Und auch bei Reinigung und Pflege helfen die Jüngsten tatkräftig mit.

Musikerviertel zuständig. „Eine Welt ohne Insekten wäre nicht denkbar und wir müssen achtsam mit ihnen umgehen, damit unser Ökosystem stabil bleibt“, betonte So kümmern sich die Heuch- Bürgermeister Benedikt Bilinger Schüler unter fach- sping. kundiger Aufsicht um ihr Insektenhotel im Naschgarten, „Und Insektenhotels als Unund die Kindergruppe des terschlupfmöglichkeit, NistBund Naturschutz unter Lei- oder Überwinterungshilfe tung von Christina Dio ist für leisten dazu einen wertvoldie anderen beiden Häuser im len Beitrag“, so Bisping weiBarth-Park und auf der ter. Streuobstwiese hinter dem

SEITE 8

MITTWOCH, 12. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Musik, Feuershow und Blick hinter die Kulissen: Das Pfotenfestival war ein Erfolg fürs Tierheim H

ERSBRUCK (kb/rowas/ame) – Seit 60 Jahren hilft der Hersbrucker Tierschutzverein ungeliebten, entlaufenen oder ausgesetzten Tieren. Jetzt war es an der Zeit, dieses Engagement auch einmal gebührend zu feiern: mit einem Pfotenfestival.

festivals 2000 Euro an reinen Spenden einzusammeln, dann müsse Ilg einen Wetteinsatz ableisten. Das Stadtoberhaupt nahm die Wette an und versprach, sollte das Tierheim das Spendenziel erreichen, bei den Arbeiten zum neuen Hundeauslauf zu helfen.

Landrat Armin Kroder, zahlreiche Bürgermeister aus dem Nürnberger Land, Hersbrucks Stadtoberhaupt Robert Ilg und etliche der Stadträte, Promi-Friseur Marcel Schneider, Sponsoren, die das Pfotenfestival bereits im Vorfeld unterstützt hatten, und allerhand bekannte Gesichter mehr waren bei der Eröffnung des Festes zu sehen. Kein Wunder, dass Martina Höng, die 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins Hersbruck, ihre Begrüßung mit den Worten begann: „Wir sind alle unendlich nervös.“

Am Abend heizte dann die Band „Die Union“ dem Publikum im Festzelt ein, das ausgelassen zum Sidohit „Bilder im Kopf“, zu „Twist and shout“ oder zu „99 Luftballons“ tanzte. In der Konzertpause zeigte Feuerkünstler Gustl Fleischmann eine valsverein Langenzenn sorg- nehme, sich um Fundtiere zu beeindruckende Show. Die ten für Stimmung. Die jün- kümmern. Da sei es nur rich- Zuschauer staunten über die geren Gäste vergnügten sich tig, dass die Stadt und die Darbietungen und brachten in der Hüpfburg oder ließen umliegenden Gemeinden sich zur gefährlichen Raub- dieses Engagement finanzikatze schminken. Hunde- ell unterstützen. Und so freunde konnten für ihren überreichte er einer strahLiebling an einem Stand zum lenden Martina Höng einen Beispiel ein neues Halsband Scheck der Stadt Hersbruck. erwerben oder den Vierbei- Auch Landrat Armin KroDas allerdings musste weder ner beim „Friseur für alle der hatte ein Geldkuvert für sie noch einer ihrer zahlrei- Felle“ herausputzen lassen. die Tierschützer mitgechen Helfer sein, die an die- Und natürlich gab es für die bracht. Er betonte, dass zu sem Wochenende im Vier- vielen Besucher auch reich- einem sozialen Landkreis AUF – Die Schüler der Schichtbetrieb arbeiteten, lich zu essen und zu trinken. auch der Tierschutz gehöre. 8. und 9. Jahrgangsstudenn alles klappte wie am „Ein Highlight jagt das anSchnürchen, da störten auch dere“, lobte denn auch Hers- Höng nutzte schließlich die fe der Staatlichen WirtALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* Nürnberger ein paar Regentropfen nicht. brucks Bürgermeister Ro- Gunst der Stunde und for- schaftsschule Die Schulbands von Grete- bert Ilg. Er dankte dem Tier- derte Bürgermeister Ilg zu Land in Lauf führten eine Schickedanz-Mittelschule schutzverein, der mit seinem einer Wette heraus: Wenn es dreitägige Klassenfahrt nach DER KLASSEN BESTE ZUM und Johannes-Scharrer-Re- Tierheim die – eigentlich den Tierschützern gelingt, Ulm durch. Neben einer inSCHNÄPPCHENPREIS! alschule sowie der Karne- kommunale – Aufgabe über- bis zum Ende des Pfoten- teressanten Stadtführung und dem Besuch des „Jungen Theaters“ prägten vor allem die Betriebsbesichtigungen ALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* bei der Firmengruppe LiebSIMPLY CLEVER herr sowie beim Bekleidungshaus Wöhrl das ProDER KLASSEN BESTE ZUM gramm. Ziel der WirtschaftsSCHNÄPPCHENPREIS! schule als eine der beruflichen Schularten ist es, neben ALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* ALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* der Allgemeinbildung eine berufliche Grundbildung im DER KLASSEN BESTE ZUM www.feser-lauf.de SIMPLY SIMPLY CLEVER CLEVER DER KLASSEN BESTE ZUM Berufsfeld Wirtschaft und SCHNÄPPCHENPREIS! SCHNÄPPCHENPREIS! Verwaltung zu vermitteln. SIMPLY CLEVER Was ist also besser geeignet, DIE FESER-GRAF GRUPPE PRÄSENTIERT: DIE FRANKENFLITZER VON ŠKODA ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 1.6 l TDI, 81 kW (110 PS), als direkt vor Ort in namSIMPLY CLEVER Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 28.800 km Ausstattung: Klimaautomatik, haften Betrieben die beSIMPLY CLEVER Navigationssystem, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, elektrische Fenstertriebswirtschaftlichen Prowww.feser-lauf.de www.feser-lauf.de heber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Tempomat, zesse zu beobachten und zu Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, Funk-Zentralverriegeerleben. www.feser-lauf.de

ihre Begeisterung mit viel Hüpfburg bereit. Einen weiBeifall zum Ausdruck. teren Besuchermagnet stellten die Schützlinge des TierTags darauf hatten Interes- heims dar. Über zwei Stocksierte auch die Möglichkeit, werke hinweg sowie in den einen Blick hinter die Ku- Außenanlagen des Heims lissen des Tierheims zu wer- konnten sich die Besucher fen. Zudem versprach erneut Hunde, Katzen, Kaninchen ein umfassendes Rahmen- oder Schildkröten ansehen. programm Unterhaltung für Groß und Klein: Die Band Gegen Ende des Tages sorg„More & More“ eröffnete ab te dann die Auflösung der 10 Uhr den zweiten Tag des Wette zwischen Martina Pfotenfestivals musikalisch. Höng und Bürgermeister RoEin Trödelmarkt, ein Hun- bert Ilg für Spannung. Und deparcours und eine Tom- in der Tat hatten die Tierbola, die zusammen mit Ale- schützer das Ziel, mindesxander Göttlicher veranstal- tens 2000 Euro Spenden zu tet wurde, garantierten Spaß sammeln, locker erreicht. Ilg für Tier und Halter. Auf dem muss nun beim Umbau des Festplatz standen Imbissbu- sanierungsbedürftigen Hunden, ein Bierzelt sowie In- deauslaufs als Baggerfahrer formationsstände und eine einspringen.

Wirtschaftsschule auf Klassenfahrt L

ALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* ALLE MIT 4 JAHREN GARANTIE!* DER KLASSEN BESTE ZUM DER KLASSEN BESTE ZUM SCHNÄPPCHENPREIS! DER KLASSEN BESTE ZUM SCHNÄPPCHENPREIS! SCHNÄPPCHENPREIS!

lung, Servo, 7 Airbags, ESP, ABS, Dachreling u.v.m. www.feser-lauf.de

www.feser-lauf.de ŠKODA OCTAVIA ŠKODA OCTAVIA COMBI COMBI AMBITION AMBITION 1.6 1.6 ll TDI, TDI, 81 81 kW kW (110 (110 PS), PS), www.feser-lauf.de www.feser-lauf.de Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 28.800 km Ausstattung: Klimaautomatik, Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 28.800 km Ausstattung: Klimaautomatik, Sie sparen 11.389,– € gegenüber der Ihr Sonderpreis: 16.490,– Navigationssystem, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, Navigationssystem, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, elektrische elektrische FensterFensterŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 1.6 l TDI, UPE des Herstellers in Höhe von 27.879,– € 81 kW (110 PS), heber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Tempomat, ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 1.6 lkm TDI, 81 kW Lendenwirbelstützen, (110 PS), heber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Tempomat, Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 28.800 Ausstattung: Klimaautomatik, Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 28.800 km Ausstattung: Klimaautomatik, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, Funk-ZentralverriegeNavigationssystem, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, elektrische FensterBordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, Funk-ZentralverriegeNavigationssystem, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, elektrische FensterŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 2.0 l TDI 4x4, 110 kW (150 PS), heber, Servo, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Tempomat, lung, 7 Airbags, ESP, ABS, Dachreling u.v.m. lung, Servo, 7 Airbags, ESP, ABS, Dachreling u.v.m. heber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Tempomat,

Das Liebherr-Werk im benachbarten Ehingen beschäftigt mehr als 3000 Mitarbeiter und zählt zu den

€

Bordcomputer,Metallic, Nebelscheinwerfer, elektrische 27.900 Spiegel, Funk-ZentralverriegeAußenfarbe EZ: 03.2016, km Ausstattung: Klimaautomatik, www.feser-lauf.de www.feser-graf.de Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, Funk-Zentralverriegelung, Servo, 7 Airbags, ESP, ABS, Dachreling u.v.m. Sie 11.389,– € gegenüber der Navigationssystem, Anhängerkupplung, Freisprechanlage, Parkpilot, lung,sparen Servo, 7 Airbags, ESP, Dachreling Sie sparen 11.389,– €ABS, gegenüber der u.v.m. Sitzheizung, Ihr Sonderpreis: 16.490,– € UPE des Höhe Sie sparen 11.389,– €in der27.879,– UPE des Herstellers Herstellers ingegenüber Höhe von von 27.879,– € € elektrische Fensterheber, Start-Stop-Automatik, LendenwirIhr Sonderpreis: Mittelarmlehne, 16.490,– € Sie sparen 11.389,– € gegenüber der UPE des FABIA Herstellers in EDITION Höhe von1.0 27.879,– IhrAußenfarbe: Sonderpreis: 16.490,– € SPACEBACK COOL EDITION 1.0 TSI, 70 kW (95 PS), ŠKODA RAPID ŠKODA COOL MPI, 44€kW (60 PS), belstützen, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, UPE des Herstellers in Höhe von 27.879,– € Außenfarbe: Candy-Weiß, Ausstattung: Klimaanlage, el-Fensterheber, Candy-Weiß, Ausstattung: Klimaanlage, el-Fensterheber, Parkpilot, Radio ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 2.0 l TDI 4x4, 110 kW (150 ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 2.0 l TDI 4x4, 110 kW (150 PS), PS),u.v.m. 16 ZollDachreling Leichtmetallfelgen, Radio System Swing mit System Swing mit Soundsystem DAB, Fahrersitz ŠKODA OCTAVIA COMBI mit AMBITION 2.07l TDI 4x4, 110ESP, kW (150 PS), Funk-Zentralverriegelung, Servo, Airbags, ABS,

Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 27.900 Nebelscheinwerfer, Rücksitzhöheneinstellbar, Rücksitzlehne 60:40 geteilt ŠKODA OCTAVIA COMBI AMBITION 2.0km l TDI 4x4,km 110 Ausstattung: kW (150Soundsystem, PS), Klimaautomatik, Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 27.900 km Ausstattung: Klimaautomatik, Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 27.900 Ausstattung: Klimaautomatik, lehne 60:40 geteilt umklappbar, Funk-ZV, umklappbar, Funk-ZV, el-Spiegel/beheizt, ESP, : en ar Außenfarbe Metallic, EZ: 03.2016, 27.900 km Ausstattung: Klimaautomatik, Navigationssystem, Anhängerkupplung, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, sp Navigationssystem, Anhängerkupplung, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, ie S Navigationssystem, Freisprechanlage, Parkpilot, * el-Spiegel/beheizt, ESP, ABS, Servo, 6-Airbags ABS, Servo, 6-Airbags u.v.m. Anhängerkupplung, Sitzheizung, € Sieelektrische sparen 13.579,– € gegenüber der Navigationssystem, Anhängerkupplung, Sitzheizung, Freisprechanlage, Parkpilot, ,9 elektrische Fensterheber, Start-Stop-Automatik, Lendenwir9 Fensterheber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwir6.9Mittelarmlehne, Ihr Sonderpreis: 19.990,– € u.v.m. Highlights: digitaler Radioempfang DAB, elektrische Fensterheber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirelektrische Fensterheber, Start-Stop-Automatik, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Tempomat, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, Highlights: Sitzheizung, Spiegel, Parkpilot. Sitzheizung. UPE des Herstellers in Bordcomputer, Höhe von 33.569,– €Nebelscheinwerfer, belstützen, Tempomat, Bordcomputer, elektrische belstützen, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Spiegel, belstützen, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, elektrische Funk-Zentralverriegelung, Servo, 7 Airbags, ESP, ABS, Dachreling u.v.m.Spiegel, Funk-Zentralverriegelung, 7 ABS, Dachreling u.v.m. Funk-Zentralverriegelung, Servo,Servo, 7 Airbags, ESP, ABS, ESP, Dachreling Funk-Zentralverriegelung, Servo, 7 Airbags, Airbags, ESP, ABS,u.v.m. Dachreling u.v.m. Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

Sie sparen

6.999,- €

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 14.759,-€ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 17.404,-€ inklusive des Herstellers inklusive Überführungskosten: XX.XXX,– € inklusive des Herstellers Überführungskosten: XX.XXX,– € Sie sparen 13.579,– inklusive € gegenüber der Ihr Sonderpreis: 19.990,– € Sie sparen 13.579,– € gegenüber der UPE des Herstellers in Höhe von 33.569,– € 19.990,– € 19.990,– € Sie sparen Sie sparen 13.579,– 13.579,– € € gegenüber gegenüber der der Ihr Sonderpreis: Ihr Sonderpreis Ihr Sonderpreis Ihr Sonderpreis: UPE des Herstellers in Höhe von 33.569,– € UPE des in € inklusive Überführungskosten: inklusive Überführungskosten: 10.990,– €** 12.990,– €** UPE des Herstellers Herstellers in Höhe Höhe von von 33.569,– 33.569,– €

SONDERFINANZIERUNG AB 1,99 % MÖGLICH!

AB 1,99 % MÖGLICH! *2 SONDERFINANZIERUNG Jahre Herstellergarantie abFABIA Tag der Erstzulassung inkl. 2 Jahre ŠKODA für Anschlussgarantie Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA COOL EDITION 1.0 l, 44 kW den ŠKODA RAPID SPACEBACK COOL EDITISONDERFINANZIERUNG AB 1,99 % MÖGLICH! Kraftstoffverbrauch (90 PS), in l/100 km, innerorts: 5,7; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,7; CO ON 1.0 TSI, 70 kW (95 PS), in l/100 km, innerorts: 5,4; außerorts: 4,0; bis 90.000 km (entspricht den Leistungen der Hersteller Garantie).

SONDERFINANZIERUNG AB 1,99 % MÖGLICH! 2

weltweit führenden Herstellern von Fahrzeugkränen. Auf dem 850 000 Quadratmeter großen Firmengelände erkundeten die Schüler die verschiedenen Fertigungsbereiche. Besonders beeindruckend war die akribisch genaue Handarbeit der Mechaniker und Schlosser an den zum Teil bis zu 3000 Tonnen tragenden Kränen. Ein Besuch der Verwaltung rundete den Besuch ab. In eine vollkommen andere Branche tauchten die Schüler am darauffolgenden Tag beim Traditionsunternehmen Wöhrl ein. Die abgewendete Insolvenz nicht verschweigend, führte eine angehende Handelsfachwirtin durch alle Abteilungen. Schüleraktivität wurde bei der sogenannten „Trockenlegung“ gefordert. Hier stellen die zukünftigen Abschlussschüler von Wöhrl Bewerbungsoutfits zusammen, die dann der Bewertung der CLEVER Fachfrau standSIMPLY halten müssen. Besonderen

ŠKODA OCTAVIA COMBI ACTIVE SPEZIAL 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), Außenfarbe: Candy-Weiß, Ausstattung: Klimaanlage, el-Fensterheber, Bordcomputer, Parkpilot, 16 Zoll Stahlfelgen, Musik System Swing, LED Tagfahrlicht, Dachreling, Isofix-Kindersitzvorbereitung, : Sie sparen * Rücksitzlehne umklappbar, el-Spiegel/beheizt, Funk-ZV, ESP, ABS, Servo, 7-Airbags u.v.m. Highlights: 3 Speichen Lederlenkrad.

6.999,- €

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive des Herstellers inklusive Überführungskosten:

Ihr Sonderpreis inklusive Überführungskosten:

22.909,-€ XX.XXX,– €

17.990,– €**

Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA OCTAVIA COMBI ACITVE 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), in l/100 km, innerorts: 6,0; außerorts: 4,2; kombiniert:

*2 Jahre Herstellergarantie ab Tag(gemäßVO der Erstzulassung inkl. 2 Jahre ŠKODA Anschlussgarantie Emission, kombiniert: 106 g/km (EG) Nr. 715/2007), kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 103 g/km (gemäßVO (EG) 4,9; CO2-Emission, kombiniert: 112 g/km (gemäßVO (EG) Nr. 715/2007), *2 Jahre Herstellergarantie ab Tag der Erstzulassung inkl. 2 Jahre ŠKODA Anschlussgarantie bis 90.000 km (entspricht den Leistungen der Hersteller Garantie). Nr. 715/2007), Effizienzklasse A Effizienzklasse B Effizienzklasse B bisEmpfehlung 90.000 km (entspricht den Leistungen Hersteller Garantie).Holding GmbH, Heisterstraße 6–10, 90441 Eine der Feser, Graf &derCo. Automobil Eine Empfehlung der Feser, Graf &ab Co. Automobil Holding GmbH,inkl. Heisterstraße 6–10, 90441 *2 Jahre Herstellergarantie Tag der 2 Jahre ŠKODA Anschlussgarantie *2 Herstellergarantie ab Tag der Erstzulassung Erstzulassung inkl. 2 Autohäuser Jahre ŠKODA Anschlussgarantie AlleJahre Preise inkl. * Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH. mit **Sie gekennzeichnete Preise nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtfahrzeuges unter folgenden Voraussetzungen: Aktionskriterien Eroberungsaktion: PKW ZulasNürnberg, anMwst, die Tochter-Autohäuser. Eine Liste dieser finden im Internet Eine Empfehlung der Feser, &den Co. Automobil Holding GmbH, Heisterstraße 90441 Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser. Eine Liste des dieser Autohäuser finden Sie im 6–10, Internet sung90.000 des Gebrauchtfahrzeuges, zumGraf Zeitpunkt der Zulassung Neufahrzeuges muss das Gebrauchtfahrzeug mindestens 4 Monate auf den Kunden zugelassen sein, ausgeschlossen sind ŠKODA, VW, VW Nutzfahrzeuge, SEAT, Audi, Porsche, Personenidentität und Adressgleichheit vorausgesetzt. bis km (entspricht Leistungen der Hersteller Garantie). bis 90.000 km (entspricht den Leistungen der Hersteller Garantie). Gilt nur für Private Endabnehmer. Gültig bis 30.06.2017,und solange der Vorrat reicht. Eine Empfehlung der Feser, Graf & Co. Automobil Holding GmbH, Heisterstraße 6-10, 90441 Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser. Eine Liste dieser Autohäuser finden Sie im Internet unter www.feser-graf.de Nürnberg, an die Tochter-Autohäuser. Eine Liste dieser Autohäuser finden Sie im Internet unterwww.feser-graf.de www.feser-graf.de unter unter www.feser-graf.de

Eine Eine Empfehlung Empfehlung der der Feser, Feser, Graf Graf & & Co. Co. Automobil Automobil Holding Holding GmbH, GmbH, Heisterstraße Heisterstraße 6–10, 6–10, 90441 90441 Nürnberg, dieser Feser-Biemann IhreListe ŠKODA-Partner -GmbH finden Nürnberg, an an die die Tochter-Autohäuser. Tochter-Autohäuser. Eine Eine Liste dieser Autohäuser Autohäuser finden Sie Sie im im Internet Internet Ihre Tel.: 09131 686-900, Felix-Klein-Str. 71, Erlangen unter 9 MalŠKODA-Partner in Ihrer Region. Ihre ŠKODA-Partner unter www.feser-graf.de www.feser-graf.de Tel.: 09193 5040-0, Fürther Str. 12a, Höchstadt 9 Mal auf in Ihrer Region. Mehr www.feser-graf.de

ŠKODAZentrum in Lauf,Nürnberg Feser Lauf ŠKODA FeserGmbH Industriestr. 15-17,Nopitschstr. 91207 Lauf Tel.: 0911 4236-2985, 3, Nürnberg, Mehr Verkaufsstelle der Auto Zentrum Nürnberg-Feser GmbH Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

9 Mal in Ihrer Region. aufFeser-Biemann www.feser-graf.de Forchheim GmbH

Mehr auf www.feser-graf.de Ihre Ihre ŠKODA-Partner ŠKODA-Partner -9 9 Mal Mal in in Ihrer Ihrer Region. Region. Mehr Mehr auf auf www.feser-graf.de www.feser-graf.de

Tel.: 09191 3401-161, Äuß. Nürnberger Str. 60, Forchheim

Feser Lauf GmbH Tel.: 09123 9401-200, Industriestraße 15 – 17, Lauf ŠKODA Zentrum Fürth Tel.: 0911 997137-10, Schwabacher Str. 339, Fürth Verkaufsstelle der Autohaus Wilhelm Graf GmbH

Autohaus Feser GmbH Tel.: 09122 308-280, Am Pointgraben 12, Schwabach ŠKODA Roth - Feser-Joachim GmbH Tel.: 09171 849-300, Gildestr. 14, Gewerbegebiet Roth

Spaß bereitete die Unterweisung im Krawattenbinden. Für die Vorbereitung auf bevorstehende Vorstellungsgespräche durfte das natürlich nicht fehlen. Die Wirtschaftsschüler verbrachten gemeinsam mit den Lehrkräften Frau Förtsch und Herrn Weinzierl drei interessante Tage, angefüllt mit Informationen, Kultur und natürlich auch Spaß, Freude und Freizeit. Wer Interesse hat, an die Wirtschaftsschule in Lauf a.d. Pegnitz zu wechseln, kann den Informationsabend am 19. Juli um 18.30 Uhr im Staatlichen BSZ Nürnberger Land besuchen. Bei Fragen steht zusätzlich die Verwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Übrigens: Die Wirtschaftsschule in Lauf ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln besser zu erreichen, als man häufig denkt!

MITTWOCH, 12. JULI 2017

SEITE 9

WAS IST LOS

Akkordeon trifft Klarinette L

AUF – Ein Gemeinschaftskonzert des Hersbrucker Harmonika Orchesters mit dem Ensemble Foyal findet am Sonntag, 16. Juli, um 17 Uhr im Laufer Spitalhof statt (bei Regen in der Johanniskirche). Seit Jahrzehnten ist das Hersbrucker Harmonika Orchester unter der Leitung von Wolfgang Herger eine musikalische Institution im kulturellen Leben Hersbrucks und darüber hinaus. Das Orchester machte sich einen Namen durch einzigartige Konzerte in und rund um Hersbruck, wie zum Bei-

spiel Auftritte mit besonderem Flair in der Teufelshöhle. Das Ensemble verzückt das Publikum immer wieder mit bunten Melodien aus aller Welt. Musik aus Film und Musical, folkloristisch Angehauchtes, wie lateinamerikanische Tangos, französische Musette oder russische, virtuose Musik, aber auch klassische Musik zählen zum vielseitigen musikalischen Portfolio, das das treue Publikum seit Jahren mit stets ausverkauften Konzerten hono-

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hohenstadt – Steinbildhauerworkshop, 9-17 Uhr, Atelier Farnsworth, Info und Anm. unter 0173/7200587 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Vernissage „Amazones: Im Sog der Farben“ 19 Uhr, Führungsakademie der BA, Schützenstr. 50 Schnaittach – Sprecht. Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Raths.

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Spiel – Sport – Bewegung riert. Für besondere Konzertmomente sorgt das HHO regelmäßig durch seine Gemeinschaftskonzerte mit anderen Formationen und Künstlern – immer aus der Region. Zum ersten Mal tritt das Orchester mit dem Ensemble Foyal im Laufer Spitalhof auf. Das Publikum erwartet ein abwechslungsreiches Konzert mit hochkarätiger musikalischer Literatur, interpretiert von virtuosen So-

Alte Texte, neue Melodien D

EHNBERG – Am 16. Juli gibt es um 11 Uhr einen sonntäglichen Frühschoppen mit der Peterlesboum Revival band mit Yogo Pausch & Co. im malerischen Innenhof des Dehnberger Hof Theaters (bei schlechtem Wetter im Theater). Sie singen Schlager aus den 60er Jahren mit Nürnberger Texten. Das gab es schon einmal, und zwar von den unvergessenen zwei Peterlesboum aus Nürnberg, Willi Händel und Karl Vogt, die bis in die 1980er Jahre hinein damit Furore gemacht haben. Fünf Ur-Nürnberger Musiker um Yogo Pausch (Gesang, Schlagzeug, Percussion) haben sich zusammengetan, um die Peterlesboum wieder aufleben zu lassen. Mit nur

12. JULI

listen. Das Akkordeon in sei- Hersbruck – Fackelmann Haus, Improvisationstanz für Frauen nem ganzen Facettenreich- aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47 tum, das die Klischeegrenzen von alpenländischer Volksmusik oder SeemannsDonnerstag liedern mühelos durchbricht.

13. JULI

Feste & Feiern Das Ensemble Foyal, bestehend aus Annika Schreiner (Klarinette und Bassklarinette) und Fred Munker (Akkordeon und Klarinette) widmet sich dem Tango und Klezmer sowie Jazzstandards in ausgefeilten Arrangements. Der Eintritt ist frei.

Lieritzhofen – Kirchweih Waller – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hohenstadt – Steinbildhauerworkshop, 9-17 Uhr, Atelier Farnsworth, Info und Anm. unter 0173/7200587 Lauf – kostenl. Info-Veranstaltung zu „Vollmacht und Patientenverfügung“, 15.30 Uhr, LRA Nürnberger Land, Waldluststr. 1 Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

Konzerte Ottensoos – Jazz mit „Leppinski 3“, 19 Uhr, Kulturbahnhof und ihrer Skurrilität verloren haben – und praktisch nur auf Theater – Literatur – Kabarett diese Musiker gewartet ha- Dehnberg – „Das Wirtshaus im Spessart“, 20 Uhr, DHT ben. Lauf – „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 47 Das Ergebnis dieser Neuauflage ist eine Mischung aus alt Volksmusik & Brauchtum und neu sowie den verschiedenen musikalischen Cha- Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni rakteren der Bandmitglieder. Alles ist dabei, von Jazz bis Rock, von Tanzmusik bis Freitag Klassik, von Tiefsinn bis Feste & Feiern Blödsinn, von Kabarett bis Oper. Das Revival der Pe- Dehnberg und Höflas – Kirchweih terlesboum verspricht witzi- Lauf – Haberloh Kirchweih auf dem Sportgelände des TV 77, ge Texte, alte Schlager, tolle 19 Uhr Live-Musik mit „Die Union“ Musiker, einen Hauch Nos- Hersbruck – Sommerfest am Plärrer mit „Powerlord“ talgie, eine Prise Jazz und eiLieritzhofen – Kirchweih ne gehörige Portion Humor. Oberndorf – Kirchweih Karten sind erhältlich unter Waller – Kirchweih 09123/954491 und bei den angeschlossenen Vorver- Infos & Filme kaufsstellen. Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Vernissage „Gebäude“ des Kinder-Kunst-Kurses von Katrin Brand, 17.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus Hersbruck – Kreative Runde, 15-16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Blutspendetermin, 16-20.30 Uhr, Kinder-Kompetenzzentrum, Happurger Str. 9 Hohenstadt – Steinbildhauerworkshop, 9-17 Uhr, Atelier Farnsworth, Info und Anm. unter 0173/7200587 Sulzbach-Rosenberg – Ausstellungseröffnung zu Giesela Elsner, vier- und Gesangsausbil- 19.30 Uhr, Literaturhaus Sulzbach-Rosenberg, Rosenberger Str. 9 dung und ihre Stimme ist verblüffend wandelbar. Filip Theater – Literatur – Kabarett Wisniewski stammt aus Polen und ist in einer Opern- Dehnberg – „Das Wirtshaus im Spessart“, 20 Uhr, DHT sängerfamilie aufgewach- Lauf – „Der Name der Hose“, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 47 sen. Er ist Preisträger des in- Neunkirchen a. S. – Sandhas'n: „Märchen“, Waldschänke ternationalen Jazzcontest „Jazz Hoelaart“. Lutz Häfner ist einer der besten SaSamstag xofonisten Deutschlands. Der mehrfache Jazzpreisträger (u. Feste & Feiern a. Echo-Jazz und European Dehnberg – Kirchweih Jazz Competition) entführt seine Zuhörer in unentdeck- Höflas – Kirchweih te Klangwelten. Der Eintritt Hartenstein – Tag der offenen Tür der Jugendfeuerwehr für Jugendliche und Eltern, ab 13 Uhr, Feuerwehrhaus Hartenstein kostet 12 Euro.

14. JULI

einem kleinen Unterschied: Die Peterlesboum ließen die Musik, wie sie war, und machten neue Texte dazu, die Revival Band nimmt diese Texte und macht zum Teil neue Musik dazu.

deon, Piano), Norbert Meyer-Venus (Bass) und der leider 2016 verstorbene Conny Wagner (Gesang,Trompete) ließen sich vom Peterlesboum-Fan Yogo schnell davon überzeugen, dass die Texte über die Jahre nichts Uwe Kamolz (Gesang, Gi- von ihrer Aktualität und Oritarre), Budde Thiem (Akkor- ginalität, von ihrem Charme

Mit „Leppinski 3“ auf der Suche nach neuen Klangwelten O

TTENSOOS – Am Donnerstag, 13. Juli, findet um 19 Uhr im Kulturbahnhof Ottensoos ein Jazz-Konzert statt mit dem Trio „Leppinski 3“. Die Musik ist eingängig wie Pop, detailreich wie der Klang einer Big Band. Durch jedes Stück zieht sich eine klare Linie mit nuancenreichem Gesang, ausgefeilten Loops, ausgeführt mit virtuoser Musikalität. Sängerin Agnes Lepp fühlt sich in verschiedenen Musikrichtungen zu Hause. Sie hat eine klassische Kla-

15. JULI

SEITE 10

MITTWOCH, 12. JULI 2017

WAS IST LOS

Von Bauernhof bis Tempel H

ERSBRUCK – Unter der Anleitung von Kunstpädagogin Katrin Brand sind Kinder und Jugendliche einmal in der Woche gestalterisch tätig. In dem Kurs, der seit April das Thema „Gebäude“ behandelt, entstanden zahlreiche traditionelle, aber auch sehr experimentelle Bauten als Zeichnung, Malerei und 3 DModelle. Dabei waren Künstler wie James Rizzi, Hundertwasser, aber auch Architekten des Barock und zeitgenössische Avantgardisten wie Zaha Hadid Impulsgeber für die eigenen Kreationen. Einen Querschnitt der Ergebnisse präsentieren die Künstler im Alter von sieben bis 14 Jahren stolz in einer eigenen

Feste & Feiern

buffet freuen sich die Veranstalter.

Hersbruck – Sommerfest am Plärrer mit „Gin Tonic“ Kirchensittenbach – Backofenfest Lauf – Haberloh Kirchweih auf dem Sportgelände des TV 77 Lauf, 15 Uhr Kinderspielfest, 18 Uhr Tombola, 19 Uhr Live-Musik mit „Martin Meinzer mit Band“, 22.15 Uhr Brillant-Feuerwerk Lieritzhofen – Kirchweih Oberndorf – Kirchweih Unterkrumbach – Kirchweih Schwaig – Kirchweih, ab 19 Uhr „Musikuss“ Waller – Kirchweih

Die Ausstellung bleibt über den Sommer noch einige Zeit geöffnet und kann während der Zeiten des Bürgercafés – dienstags und donnerstags 14 bis 17 Uhr – besichtigt werden. Nähere Informationen dazu im Caritasbüro im Se- Führungen & Wanderungen bastian Fackelmann Haus Hersbruck – FAV-Wanderung übers Schambachtal nach Weiunter Tel. 09151/6095991. ßenburg, Treffen Bf. Heb. rechts 7.50 Uhr, ca. 19 km, Info 09151/5333. Gäste willkommen! Der neue Kunstkurs für Kinder und Jugendliche von Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche sechs bis 18 Jahren beginnt Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 14-16 Uhr, Höllgasse 9 Ende September. Die Kurs- Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Schleifmühle zeiten sind wöchentlich frei- Reichel, Höllgasse 9 tags von 16 bis 18 Uhr. Der Kursort ist Hersbruck. Infos & Filme

Ausstellung im Bürgercafé Klavierstücke darbieten, die des Sebastian Fackelmann an die Bilder, Modelle und Hauses. das Thema „Architektur“ anknüpfen. Es wird die MögZur Eröffnung am Freitag, 14. lichkeit geben, mitgebrachHohenstadt – Steinbildhauerworkshop, 9-17 Uhr, Atelier FarnsJuli, ab 17.30 Uhr werden tes Grillgut zu grillen. Über Information und Anmeldung worth, Info und Anm. unter 0173/7200587 Schüler von Musikpädago- Beiträge für ein gemeinsa- bei Katrin Brand unter TeRückersdorf – Tag der offenen Tür im Sternstundenhaus, gin Renate Luther-Hünig mes Salat- und Nachtisch- lefon 01577/3996816. 14-16 Uhr

Kinder & Jugendliche

Musik auf dem Moritzberg: Romantische Streichquintette M

ORITZBERG – Am Sonntag, 16. Juli, findet um 17 Uhr wieder ein sommerliches Serenadenkonzert in der frisch renovierten Mauritius-Kapelle auf dem Moritzberg statt. Auf dem Programm steht romantische Kammermusik für Streichquintett.

Dabei wird erneut das „Streichquintett der Staatsphilharmonie Nürnberg“ nach seinem großen Erfolg im September 2015 auf dem Moritzberg zu Gast sein. Sönke Reger und Jessica Hartlieb (Violine), Larissa Gromotka und Reingard Krämer (Viola) sowie Arita Kwon (Violoncello) spielen diesmal zwei der eindrucksvollsten romantischen Werke, die für diese Besetzung geschrieben wurden: das meisterhafte Quintett B-Dur op. 87 von Felix Mendelssohn Bartholdy und das Quintett Es-Dur op. 97, das Antonín Dvořák 1893 in

TTENSOOS – Der Freundeskreis ehemalige Synagoge Ottensoos veranstaltet am 16. Juli um 19.30 Uhr ein außergewöhnliches Konzert mit dem bekannten Marimbaphonspieler Alex Jacobowitz. Unter dem Titel „Klangfarbe Fantasie“ spielt Jacobowitz Werke von Bach, Mozart und anderen klassischen Komponisten sowie Flamenco und Klezmer. Der Karten können im Vorverkauf bei der Gemeinde Ottensoos zu den

Konzerte

ten, der Besucher von Röthenbach bis auf den Moritzberg bringt. Nähere Infos und Anmeldung hierzu bei der Geschäftsstelle der VHS (0911/ 5707848) oder beim Kulturamt (0911/9575121) Amerika unmittelbar nach seiner beliebten Symphonie „Aus der neuen Welt“ komponierte. Beide Werke sind Marksteine der Gattung und durch ihre großen, weiträumigen Dimensionen von fast symphonischer Klangfülle – geradezu ideal für die wunderbare Akustik der Moritzberg-Kapelle.

Es gibt einen kostenlosen „Bus-Shuttle“ vom Parkplatz am Moritzberg zur Kapelle und zurück. Außerdem wird für diese Veranstaltung wieder ein „Bus-ShuttleDienst“ (Hin- und Rückfahrt für fünf Euro pro Person, Anmeldung unbedingt erforderlich wegen der sehr begrenzten Platzkapazität!) angebo-

Fantasievolle Klänge: Von Klassik bis Klezmer O

Hartenstein – Tag der offenen Tür der Jugendfeuerwehr für Jugendliche und Eltern, ab 13 Uhr, Feuerwehrhaus Hartenstein

Schnaittach – Open Air: Rock am Rothenberg (The Enzenstones, Tune Circus, Tequila & The Sunrise Gang, April Art, Powerlord, Voodoo Vegas), ab 14 Uhr

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag auf dem Sommerfest mit Stadtmusik

Spiel – Sport – Bewegung Schwaig – 4. Schwaiger Turnier der Sonnenmädchen, ab 13.30 Fußball der Damen, Sportzentrum Schwaig, Mittelbügweg

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Das Wirtshaus im Spessart“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – „Linien mit feinem Silberstift gemalt – Lyrik und Musik, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt Lauf – „Schlag auf Schlager“ mit A. Lipka und M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 47 Neunkirchen a. S. – „Märchen“ mit den Sandhas’n, Waldschänke Röthenbach – Vertanzt – Ein Ballettstück, 18 Uhr, Karl-Diehl-Halle Sulzbach-Rosenberg – Literatursommerfest, mit Katja LangeMüller und Burkhard Spinnen, ab 16 Uhr, Literaturhaus SulzbachRosenberg, Rosenberger Str. 9

Der Eintritt kostet 19,80 Euro/16,50 Euro (ermäßigt für Mitglieder der VHS, Schüler, Rentner und Schwerbehinderte). An der Tageskasse gilt ein erhöhter Eintritt. Kartenvorverkauf im Kulturamt Röthenbach (Tel. 0911/9575Sonntag 121), PZ-Ticket-Shop Lauf (Tel. 09123/175-135) und ab Feste & Feiern 16 Uhr an der Tageskasse. Dehnberg und Höflas – Kirchweih Hersbruck – Sommerfest, mit Gredinger Stadtkapelle Hohenstein – Kirchweih Lauf – Haberloh-Kirchweih auf dem Sportgelände des TV 77 Lauf, 10-14 Uhr Frühschoppen Lieritzhofen – Kirchweih Oberndorf – Kirchweih Renzenhof – Grillfest der FFW, 10 Uhr, vor der Gaststätte „Zum Jägerheim“ üblichen Öffnungszeiten er- Schwaig – Kirchweih mit Frühschoppen ab 11 Uhr, ab 18 Uhr worben werden oder per „Moonlights“ im Festzelt Überweisung des Vorver- Waller – Kirchweih kaufspreises unter Stichwort“ Jacobowitz“ an: Führungen & Wanderungen Freundeskreis ehemalige Synagoge Ottensoos, Raiff- Hersbruck – Führung durch Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus eisen Spar und Kreditbank Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf, 14 und 15 Uhr Lauf, DE61 7606 1025 0001 Infos & Filme 8045 61 Hohenstadt – Steinbildhauerworkshop, 9-17 Uhr, Atelier FarnsDer Eintritt kostet im Vor- worth, Info und Anm. unter 0173/7200587 verkauf und für Mitglieder 12 Hersbruck – Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Euro, an der Abendkasse 15 Raum der Stille, Unterer Markt 2 Euro. Infos unter Telefon Schnaittach – „Heimat Schnaittach – Die Geschichte der Fa09123/14111. milie Freimann“ v. M. Berthold-Hilpert, 14 Uhr, Jüd. Museum

16. JULI

MITTWOCH, 12. JULI 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Kinder & Jugendliche

WiP·Wettervorhersage

Lauf – Haberloh-Kindertrempelmarkt von Kindern für Kinder, 1013 Uhr, Vereinsgelände des TV 1877

PRÄSENTIERT VON

Konzerte Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit der Peterlesboum Revival Band, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Harmonika Orchester Hersbruck und Esemble Foyal, 17 Uhr, Spitalhof (bei Regen in der Johanniskirche), Eintritt frei Ottensoos – Alex Jacobowitz (Marimbaphon), „Klangfarbe Fantasie“, 19.30 Uhr, Ehem. Synagoge Röthenbach – Serenadenkonzert: Streichquintett der Staatsphilharmonie Nürnberg mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy und Antonin Dvorâk, 17 Uhr, Moritzbergkapelle Rückersdorf – Sommerkonzert des Evang. St. Georg-Chores, 18 Uhr, St. Georg

Spiel – Sport – Bewegung Schwaig – 4. Schwaiger Turnier der Sonnenmädchen, ab 9.30 Fußball der Mädchen U11, U13, U15, U17; Sportzentrum Schwaig, Mittelbügweg

Theater – Literatur – Kabarett Neunkirchen a. S. – „Märchen“ mit den Sandhas’n, Waldschänke Röthenbach – Vertanzt – Ein Ballettstück, 18 Uhr, Karl-Diehl-Halle

17. JULI

Montag

Feste & Feiern Hohenstein – Kirchweih Lieritzhofen – Kirchweih Oberndorf – Kirchweih Schwaig – Kirchweih, ab 19 Uhr Endspurt mit „Störzelbachern“ Waller – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage Friedhelmine, Kopo-Schnauzer-Mix-Hündin und Badenixe… Die hübsche Friedhelmine (1 J./ kastr.), lebt zur Zeit im Tierhilfehaus und springt dort fröhlich umher. Ihr aufgewecktes, freundliches und menschenbezogenes Wesen begeistert alle Besucher, die aktive und lustige Vierbeiner mögen. Sie versteht sich prima mit Artgenossen, läuft gut an der Leine, ist stets für jeden Spaß zu haben. Die schlaue Fellnase erweist sich als ideale Partnerin für Hundesport. Als Wasserratte freut sie sich über eine Bademuschel im Garten. Neugierig geworden? Übrigens, sowohl unsere Friedhelmine als auch weitere lustige Gesellen im Tierhilfehaus freuen Sie über freundliche Gassigeher sehr! Bitte melde Sie sich! Ein großes Dankeschön allen, die uns bei den Veranstaltungen an den letzten Wochenenden unterstützt haben.

Noch herrscht tiefer Luftdruck mit Regenwolken. Über Zentraleuropa setzt sich ganz langsam gemäßigte Atlantikluft durch.

Mittwoch

22 14

Heute scheint anfangs zeitweise die Sonne. Ansonsten breiten sich von Westen her schauerartige Regenfälle allmählich südostwärts aus, auch Gewitter können dabei sein. 22 bis 24 Grad.

24 14

Aussichten

22 12

22 14

Morgen ist es heiter bis wolkig mit ein paar Schauern. Freitag breiten sich Schauer und kurze Gewitter aus.

Biowetter Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.

24 14

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Wenn der Rothenberg rockt R

OTHENBERG (usc) – Am Samstag, 15. Dienstag Juli, ist es wieder einmal so weit, die Infos & Filme „Musikinitiative Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Nürnberger Land“ Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. lässt den Enzen09151/ 9084494 stein beben. Seit Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann nunmehr 25 Jahren Haus, Amberger Str. 47 steht der Name „Rock am RothenHersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilberg“ für ein Lile, Unterer Markt 2 neUp, das im Nürnberger Debütalbum „The Rise of Land und darüber hinaus sei- Jimmy Silver“ für Furore geSpiel – Sport – Bewegung nesgleichen sucht. sorgt. Um die Tradition des Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Leichtathletik, 18 Uhr, Festivals aufrechtzuerhalten, Sportplatz TV 1877 Haberloh Das bekannte OpenAir-Fes- eröffnen „The Enzenstones“ tival mit Bands aus ganz um 14 Uhr das Programm. Es Deutschland sowie England erwarten die Gäste im Wechbeginnt um 14 Uhr. Als sel bis zu 15 Musiker auf der Headliner bei Rock am Ro- Bühne, die von Bluesklassithenberg steht am Abend die kern bis hin zur modernen Band „Voodoo Vegas“ auf Rockhymne alles im Gepäck der Bühne. Die fünfköpfige haben. Die Band besteht aus Band von der Südküste Eng- Mitgliedern der Musikinitibrot-fuer-die-welt.de lands hat bereits mit ihrem ative Nürnberger Land, die

18. JULI

Am Mittwoch

22 13

Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Neunkirchen a. S. – Musikalisches Picknick für die ganze Familie des Musikvereins Lauf, ab 19 Uhr, Sportplatz der Schule

Altensittenbach – Offener Radltreff des SVA – Genussradeln am Feierabend, 18.30 Uhr, Treffpunkt Sportheim, Info 09151/1757

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Infos & Filme

Spiel – Sport – Bewegung

EINRICHTUNGSHAUS

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

technischen Effekten. Dazwischen heizt die Kieler Band „Tequila And The Sunrise Gang“ dem Publikum ein. Am Nachmittag rocken die Jungs von „Tune Circus“ die Bühne sowie „April Art“ mit alternativem Rock. Damit man die beim Tanzen verbrauchte Energie wieder auffüllen kann, versorgt die Musikinitiative Nürnberger Land die zappelnde Meute mit Esallesamt Musik nach dem sen und Getränken. Zum Motto „just for fun“ leben. Ausschank kommt das Enzensteiner Bio-Bier des Mit „Powerlord“ aus Hers- Hausherrn Martin Kress. bruck (Bild) kommt der „komplette Wahnsinn“ aus Infos unter www.rockamrotder Region auf die Bühne: ein henberg.de. Tickets sind soausgewogenes Programm, wohl über das Internet, als Hammerhits nonstop, Spaß auch an vielen Vorverkaufsam und mit dem Publikum, stellen im Nürnberger Land verpackt in einer professio- erhältlich. Im Vorverkauf nellen Bühnenshow, um- kosten die Karten 14 Euro, rahmt und in Szene gesetzt an der Abendkasse 19 Euro. von sehr aufwendigen pyro-

Lesen wird belohnt: Viele Preise für Punktesammler H

ERSBRUCK – Am 17. Juli fällt in der Stadtbücherei Hersbruck der Startschuss für den Sommerferien-Leseclub 2017. „Mitmachen & Gewinnen“ – so lautet auch in diesem Jahr das Motto des Leseclubs. Mitmachen können alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 8. Klasse. Einfach in der

Stadtbücherei Hersbruck eine Anmeldekarte ausfüllen, und schon hat man als „Clubmitglied“ kostenfreien Zugriff auf über 300 aktuelle und nagelneue Kinder- und Jugendbücher. In jedem Aktionsbuch liegt ein Bewertungskärtchen, mit dem man das Buch benoten darf. Am Ende der Aktion verwandeln

sich diese Bewertungskärt- Der Hauptpreis ist etwas Bechen in Lose. sonderes: Tickets für die Bavaria Filmstadt bei MünMit etwas Glück kann man chen. Dieser wird bei der Abeinen der zahlreichen Preise schlussveranstaltung am 22. gewinnen: Eintrittskarten in September unter den zehn die Fackelmann-Therme, Teilnehmern mit den meisGutscheine der Buchhand- ten Lesepunkten ausgelost. lung Lösch, von „Schön Ver- An diesem Tag werden auch spielt“ und der Bäckerei Wa- alle anderen Preise verlost, cker. und alle Teilnehmer mit drei

und mehr gelesenen Akti- Allerdings erhöht sich die onsbüchern bekommen eine Chance, je mehr BewerUrkunde. tungskärtchen ein Teilnehmer in der Los-Box hat. Start der Sommerlese-Aktion ist am 17. Juli. Der Ein- Letzter Tag der Aktion, bis stieg ist aber während der ge- zu dem alle Aktionsbücher samten Ferienzeit möglich. und auch die PunktesammelMit nur einem gelesenen karten abgegeben werden Buch hat man bereits die müssen, ist Montag, der 18. Chance auf einen Gewinn. September.

SEITE 12

MITTWOCH, 12. JULI 2017

LETZTE SEITE

Trailrunning am Tag, Wandern in der Stille der Nacht P

LECH – In Plech fällt bald der Startschuss für eine ganz besondere Herausforderung: Läufer aus der Region haben die Chance, sich am 15. Juli den Titel der 1. Franken-Pfalz-Meisterschaft im Trailrunning zu holen. Der Heimatverein Plech hat wunderschöne Trails ausgesucht, die perfekt zu einer Meisterschaft passen: Der Start für beide Distanzen, eine 15 Kilometer Kurzstrecke sowie für erfahrene Runner eine Mittelstrecke, bei der 534 Höhenmeter auf einer Streckenlänge von 30 Kilometern zu bewältigen sind, ist um 15 Uhr an der Mehr-

zweckhalle in Plech. Es gibt eine Damen- und Herrenwertung für beide Distanzen, und die besten Läufer erhalten den FrankenPfalzSiegerpokal.

zu wandern, bis zu 24 Stunden lang. Die Wanderschar, die sich im letzten Jahr in Plech dieser Herausforderung gestellt hat, war bunt gemischt. Mit dabei war auch der Hauptverwaltungsleiter des Marktes Schnaittach, Florian Kastner, der zusammen mit seinem Freund jedoch nicht alle Strecken abgewandert hat. In einer Woche versucht er sich nun im Trailrunnig auf der Kurzstrecke.

Es sind noch Startplätze frei. Die Anmeldung ist online, aber auch bis kurz vor dem Start vor Ort möglich. Startund Zielbereich ist die Mehrzweckhalle in Plech, die sich an dem Wochenende in ein buntes Festgelände verwandelt, weil hier ebenfalls am Samstag, 15. Juli, die 12- und Für die 12-Stunden-Wande24-Stunden-Wanderung be- rung, bei der erst um 22 Uhr ginnt. der Startschuss fällt, haben sich auch Teilnehmer des Ein bisschen Mut gehört Fränkischen Albvereins der schon dazu, Tag und Nacht Ortsgruppe Schnaittachtal

W i P -W O C H E N M A R K T

Fa . O p p e l

Tel. 09

ullem Tanja B 500 24 6 2 0176 3

96 3 9251 6

0915

151/6878

Mehrzweckhalle in Plech. Unterstützt wird das Event von den örtlichen Tourismusverbänden und dem Plecher Heimatverein, der die Auswahl der Routen übernommen hat und die Teil-

nehmer auf der Strecke versorgt.

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Verkauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen! .com

zfe sterput n e F e i D er

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch aushaltsgeräte

ren alle H Wir reparie

sauber!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Wohnwagen, gut erhalten von privat gesucht, Tel. 0157/80770802 VW Fox Bj. 2005, 164‘ km, TÜV 1 J., gepﬂ., VB 2.650,- €, T. 09153/8087

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

g .-Auflöspulentt Haus-/Whg kom

mpelung und Entrü estpreis. rtig zum F fe übergabe /9089064 AU 09151 Nbg./AS/L

BMW 123 d Edition Sport, M-Paket, EZ 11, 79‘km, 204 PS, schw.-mettalic, scheckheftgepﬂ., Automatik, VB 15.900,- €, Top Zustand! Tel. 0173/3990724

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

dein Land

Vermietungen

.de

Vermietungen

www.moebel-bezold.de

Lauf-Heuchling, 4-Zi.-Whg. mit Balk., 2. OG in 3 FH, ruhige Lage, Wﬂ. 103 m², Km 600,- € + 40,- € Garage + NK, ab sofort. LA 1041144

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab 1.8.17, bspw. an WEheimfahrer. WM 400,- € zzgl. Kt., Tel. 09155/7108 od. betriebsberatung@aol.com

Hersbruck - Zentrum, 5 Zi., 120 m², ab 1.10.17 zu vermieten, 630,- € + NK. Tel. 09151/72140 2-Zi.-Mais.-Whg., m. Blk., ca. 30 m² m. Single-Kü., Lauf li., ab 1.8.17, KM 250,- €, NK 150,- € + 3 x Kt. MM, Tel. 0911/578907

Haushaltsauflösung am Sa. 15.07.2017 von 10 - 16 Uhr. Rückersdorf, Parkstr. 10

Biete Gartenarbeit, Pﬂastern u. handwerkl. Tätigk., T. 0176/84525455 Silo-Austragung für Hackschnitzel (Pellets), Förderschnecken und zu verk., Betonmischanlage Vorratsbehälter Tel. 09151/9086830

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Vodafone Easy Box 904 DSL, gebraucht, zu verkaufen, m. Zubehör, 100,- €. Tel. 0176/47020129 Verkaufe alten Bufettschrank m. Schnitzerei, 160 x 160 x 60 cm, VB 100,- €. Tel. 0151/43134127 Verk. gebr. Mapex-Schlagzeug, 250,- €. Tel. 09151/70355

Ü 60, männl., sucht Halbtagsstelle. gofarmer@t-online.de Su. Reinigungskraft nach Röthenbach, 1 x Woche, Tel. 0911/577254 Biete Garten-, Maler u. handw. Tätigkeiten an. Tel. 0176/70785056

Reinigungskraft, tägl. je 1 Std., vormittags, in Altensittenbach ab sofort gesucht. Chiffre H 563 Grüner Daumen m/w für Privatgarten in Lauf/Heuchling auf Minijob-Basis gesucht. Tel. 09123/175111 Wir suchen einen rüstigen Rentner zur Pﬂege unserer Grünanlagen in Lauf. Stundenlohn 12,- €. Gerne auch auf 450,- €-Basis. Tel. 09132/7818-16. e-mail: martin.knobl@scharf-automobile.de. J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG, Neunkirchener Str. 51, 91217 Lauf Vollblut-Handwerker sucht neuen Wirkungskreis auf 450,- €-Basis. (Gesundheitszeugnis vorhanden) Tel. 0175/8127812

Mtl. 98,- €

ohne Anzahlung

oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- € * EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.

Landwirtschaft

Mietgesuche Garage zu mieten gesucht, Hersbruck od. Umland. Chiffre H 562 Solvente, zuverl. Frau su. für sich und ihre 3 Kinder (11, 14, 16) Wohnung/kleines Haus zu mieten. Tel. 0152/51895233

Su. dring. 4-5 Zi.-ETW o. Haus a. Mietkauf. Tel. 0151/14331286 / Box

Musik & Tanz

Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Weitere Informationen unter www.plech.de oder www.plecher-heimatverein.de Udo Schuster

Zweiräder

Frührentner su. günst. 1,5-2 ZW, 3,5-Zi.-Whg., 95 m², 1. OG, in Lauf-Schbg., 2 Blk., KM 520,- € + NK Lauf/Hersbruck, Tel. 0151/26784188 200,- € ab 1.10.17, Tel. 09123/4384 Su. 3-Zi.-Whg. in Hersbruck. Tel. 09151/8659761

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

DACIA

Lauf u. U. 20 km: Solv. Familie sucht dringend EFH, EFH mit ELW o. 2 FH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Lodgy SCe 100 Start + Stop, 7 Sitzer

Euro 13.990,– 3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Alu-Räder • Einparkhilfe hinten u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,8, außerorts: 5,2, kombi.: 6,1, CO2 Emissionen 139 g/km GmbH

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als Florida Ferienhaus in Strandnähe, 98 m², bis 6 Pers., gr. Pool, FahrräMieter bleiben. Tel. 0157/80770802 der, Navi, ab 750,- €/Wo. f. 2 Pers. v. EFH von Privat (Paar) zu kaufen Priv., Tel. 09123/3941 ges.! Freist., naturnah, sehr ruhig gelegen, großes Grundstück, bezugsf. Su. ältere/n Wo.-Endheimf. od. od. renov. bedürftig. Lkr. LAU (Nord/ WG-Mitbewohner/in für Haus in Winkelhaid, Tel. 0170/5258515 Süd/West). Tel. 0176/80017711 pt.privat@e.mail.de Neunkirchen a. S.: 3 Zi.-Whg., Balk., 460,- € + NK, Tel. 09123/2862 Bauplatz, 756 m², in Vorra, voll erschl., Nä. Kindergarten/Schule, zu Büroräume EG, Röthenbach/ verkaufen. Chiffre H 564 Peg., ca. 50 m², im Zentr., auch als Fahrschule, ab sofort, v. priv., 380,- € + NK + Kt., Tel. 0911/577943

Fensterputzen tipptopp sauber und günstig, Tel. 0176/32650024

Suchen für 2-Personen-Haushalt in Hersbruck eine Putz- und Bügelfee für 4 Std./wöchentlich. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0160/97371407

Mein Land Immobilien

Foto: Udo Schuster

Genau dies macht die Veranstaltung aus: Die Teilnehmer gehen nur so weit, wie sie wollen, und bestimmen ihr Tempo selbst. Für Verpflegung ist gesorgt, auch unterwegs. Dreh- und Angelpunkt ist das Veranstaltungsgelände an der

Privat sucht Auto mit wenig Kilometern, Tel. 0157/80770802

fotolia

Einfach

angemeldet. „Unter den Sternen in der Stille der Nacht unterwegs zu sein, ist wirklich etwas Besonderes. Es wird bestimmt ein Erlebnis werden, in den Sonnenaufgang hineinzuwandern“, sagt Ulrich Peters vom FAV Schnaittachtal.

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Vespa Piaggio Peverly 125, EZ 07/08, 15 PS, 6.800 km, Top Case, Seitenkoffer, VB 1.500,- €. Fahr-Heuwender, KH 4, Nachläufer, Tel. 0175/6785219 guter Zustand, günstig, Tel. 0176/44555897 Herren- und Damen-Fahrräder zu verk., Tel. 09158/304

Ankauf Frau Braun kauft bar und fair: Armband u. Taschenuhren, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Musikinstrumente, Teppich, Näh- u. Schreibmaschinen. Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Verschiedenes Wer entrümpelt meine Garage? Tel. 09123/74030