WiP 19.07.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Abb. zeigt Sonderausstattung

JETZT PROBE FAHREN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

168,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C. 1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

3€

(statt 5,- €)

100% Rücknahmegarantie 100% Rücknahmegarantie megarantie megarantie

z.B. z.B. Golf Golf Variant Variant Allstar Allstar 1.4 1.4 TSI TSI mit mit z.B. Golf Variant Allstar 1.4 TSI km, mit 92 kW kW (125 PS), 07/16, 23.634 92 (125 PS), EZ EZAllstar 07/16,1.4 23.634 km, z.B. Golf Variant TSI mit 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Air Air Care Care Climatronic, Climatronic, LeichtmeLeichtmeNavi, 92 kWAir (125 PS),Climatronic, EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Care Leichtmetallräder, Sitzheizung vorn, Tempotallräder, Sitzheizung vorn, TempoNavi, Air Care Climatronic, tallräder, Sitzheizung vorn,LeichtmeTempomat, Licht-/Sichtpaket Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, tallräder, Sitzheizung u.v.m. vorn, Tempomat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. NULL ZINSEN!



1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Risiko Null Risiko Null Risiko Null Risiko 100% 100% RücknahRücknah-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Gesundes Heizen Ständigig neSutäenedlle! mit Holz Mnoedue e! dell

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 356 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 19. JULI 2017

Bei uns bekommen Sie das volle Programm

... der Ofenladen in Ihrer Nähe!

MIETPARK

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Haus und Garten Seite 6

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

n-land.de/kultur

Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Kldy/Istockphoto

www.opel-scharf.de

129,€ 129,129,- € €

1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 1 monatlich 1) Anzahlung €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.3.842,98 0,00%, 48 monatliche Raten á 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, Schlussrate 9.954,06 beieffektiver 10.000 km/Jahr, gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, Jahreszins/Sollzins Schlussrate 9.954,06 bei 10.000 km/Jahr, lehensbetrag 16.147,02 €,monatliche Fahrzeugpreis Schlussrate 9.954,06 € bei 10.000 km/Jahr, Nettodargebunden p.a. 0,00%, 48 Raten19.990,á 129,- €, €, lehensbetrag 16.147,02 €, Fahrzeugpreis 19.990,€, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag9.954,06 16.147,02 €, 10.000 Fahrzeugpreis €, Schlussrate € bei km/Jahr,19.990,NettodarDarlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank €, GmbH, Gifhorner19.990,Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag 16.147,02 Fahrzeugpreis €, te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, fürGmbH, die wir als ungebundener te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, fürGmbH, die als ungebundener Vermittler tätig sind.Bank Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, fürGmbH, dieden wir als ungebundener te der Volkswagen Gifhorner Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, für eine dieden wir als ungebundener gen ist für das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenvergen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Änderungen und Zwischenvergen für dasIrrtum, Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf ist vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor?

Andere Ausstattung oder Motor? Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Wir Zugriff beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Baumaschinen-

NULL ZINSEN! 1 NULL ZINSEN! monatlich 1 monatlich 1 NULL ZINSEN! monatlich

Sulzbach-Rosenberg stellt sich vor Seite 10-11

Was ist los Seite 13-15

Das WeltAuto. Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20Partner · 91220 Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 09153 Strobel 9265-0 www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. // 9265-0 ·· www.auto-strobel.de Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Vorgeschmack auf die Ferien H

ERSBRUCK – Der Sardische Abend im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck eröffnet den Besuchern am 22. Juli einen Vorgeschmack auf die Ferienzeit. Gemeinsam mit dem „Circolo Sardo Nürnberg S’Unidade Sarda“ präsentiert das Hirtenmuseum einen Abend, der bei schönem Wetter genauso unter Hirten auf Sardinien stattfinden könnte: das Lebensgefühl Sardiniens mit köstlichen Spezialitäten der Mittelmeerinsel, Live-Musik von der beliebten „Gruppo musicale I Ragazzi del Sud“. In diesem Jahr erwartet das Publikum ein absolutes Highlight: Original Sardische „Tenores“ bringen den „Canto a Tenore“ zu Gehör, eine der ältesten Gesangsformen Europas und Teil des immateriellen Weltkulturerbes. Die Tenores geben am Nachmittag um 16 Uhr in der Katholischen Kirche Mariä Geburt in Hersbruck ein

Konzert und sind später am Ziegenkäse der Insel, die tyAbend im Hirtenmuseum zu pischen „Moscardini“ – frithören. tierte Calamari – sowie Lamm und Zicklein auf sardische Art Aufgetischt werden Antipas- gegrillt und abschließend ti, Pecorino, der einmalige feine „Dolci“. Dazu wird natürlich sardischer Wein gereicht und der Zitronenlikör „Limoncello“ sowie der typische „Mirto“ runden diesen Abend wie im Urlaub ab. Den passenden Rahmen für die Veranstaltung bieten Innenhof und Garten des Deutschen Hirtenmuseums.

Die „Tenores“ in ihrer sardischen Heimat.

An dem Abend sind auch alle Ausstellungsräume geöffnet und der Besuch der aktuellen Sonderausstellung „Bock auf Ziegen?“ ist im Preis inbegriffen. Es eröffFotos: pivat net sich ein spannender

Rundgang durch die Kulturgeschichte dieses Haustiers, verbunden mit der Ausstellung von Kunstobjekten von namhaften Künstlern aus der Region, darunter Wilhelm Uhlig, Christian Rösner, Cornelia Effner, Reiner Zitta, Monika Ritter und Hubertus Hess. Der Einlass ist ab 18 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet der Abend in der Museumsscheune statt. Der Eintritt kostet fünf Euro. Reservierungen sind erbeten unter Tel. 09151/2161, Restplätze gibt es eventuell an der Abendkasse des Deutschen Hirtenmuseums Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck.

SEITE 2

MITTWOCH, 19. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Verlosung für Ringelstetter H

ERSBRUCK – „Musiktouristen“ aus ganz Bayern kommen in den Hersbrucker Schlosshof, um dort die besondere Open-AirAtmosphäre zu genießen. Diese wie auch Einheimische können dies 2017 gleich an zwei Abenden tun: Zu den Schlosshofkonzerten kommen am 29. Juli Hannes Ringlstetter mit Band und am 30. Juli das Trio Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und Wally Warning.

Fußball verbindet L

AUF – Im Jugendzentrum Lauf fand ein Hobbyturnier unter dem Motto „Getrennt in den Farben, vereint in der Sache“ statt. Rückblickend lässt sich dieses wohl nur mit einem Wort beschreiben: Respekt. Respekt vor der großen Anzahl an Teilnehmern, die aus dem gesamten Nürnberger Umkreis gekommen waren. Respekt vor der perfekten Organisation. Und vor allem Respekt vor dem durch und durch fairen Miteinander der Spieler auf und neben dem Platz.

in der Luft lag eine positive Energie – und die Kicker der Flüchtlingsunterkünfte wie auch die einheimischen Teilnehmer erlebten ein tolles und bis zum Ende spannendes Turnier.

Letztlich hatten die Organisatoren des Jugendzentrums und des AK Asyl, die das Ganze in wochenlanger Vorbereitung geplant hatten, allen Grund, stolz auf das Geleistete zu sein: Die Resonanz war durchweg positiv und erste Anmeldungen für ein erneutes Turnier gingen bereits ein. Somit wird es im Alles in allem war dieses nächsten Jahr wieder heißen: dern. Als kleines Bonbon Event ein voller Erfolg. Die „Getrennt in den Farben, verwird er den „Weiherer“ als Stimmung war richtig gut – eint in der Sache!“ Der Auftritt von Hannes Vorgruppe mitbringen. Ringlstetter mit seiner Band und dem Programm „Paris, Die Sparkasse Nürnberg New York, Alteiselfing“ am verlost mit der Woche im Samstag, 29. Juli, um 19 Uhr Pegnitztal für diesen Abend verspricht beste Unterhal- 3x2 Karten. Wer eines der tung. Der Abend soll eine drei Kartenpakete gewinmusikalisch unterhaltsame nen möchte, der ruft einBühnen-Reise werden. fach am Freitag, 21. Juli, um Ringlstetter nimmt seine 8.45 Uhr die Gewinn-HotZuhörer dabei auf seine iro- line 09151/7307-92 an. Die nisch-liebevolle, aber auch ersten drei Anrufer, die mal knorrig-kraftvolle Art durchkommen, gewinnen je mit zu Geschichten und Lie- zwei Karten.

Ein Sommertraum am Samstag 22.07.2017 von 11 bis 17 Uhr.

Geschenke & Dekoration

91233 Speikern, Rödelbergstr. 5 Tel. 09153-924 020 Gerne auch nach tel. Vereinbarung oder im Internet unter: www.la-cigale.porzler.de

Reisebahnhof Summer in the City 2 Nächte Dresden inkl. Bahnfahrt pro Person schon ab 149,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Ein Sommertraum im „La Cigale“ S

PEIKERN – Wer kurz vor Beginn der Sommerferien einen Sommertraum erleben will, der ist am Samstag, 22. Juli, von 11 bis 17 Uhr in Speikern in der Rödelbergstraße 5 genau richtig. In sommerlichem Ambiente zeigen sich Dekorationen und auch Gebrauchsgegenstände von ihrer besten Seite.

Garten beitragen. Gartendekorationen in Eisenrost-Optik, bei schönem Wetter präsentiert im kleinen, aber feinen Garten, laden zum Verweilen und Träumen ein. Mit einem Glas Holunderblütenlimonade in der Hand lässt es sich entspannt stöbern. Textilien aus Frankreich und die provenzalische Seifen- und Kosmetiklinie lassen Ferienstimmung aufkommen und erinnern an Märkte in Südfrankreich. Ein Geheimtipp für Leute, die das Besondere lieben!

Alte und neue Freunde des Shabby-Style erwarten liebevoll ausgesuchte, nicht alltägliche Dinge, die zur Verschönerung von Haus und

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

ast am nördlichsten Punkt Irlands liegt an der Küste eine Sehenswürdigkeit, die viele Besucher anzieht: Giants Causeway. Die meisten parken in direkter Nähe und spazieren einen bequemen Weg in etwa zehn Minuten hinunter zur Küste, wo die etwa 40 000 Basaltsäulen in unterschiedlicher Höhe aus dem Meer ragen. Auf ihnen kann man herumlaufen wie auf einem unebenen Pflaster, kann sie von der Seite betrachten oder von oben, von den Klippen aus. Die Sage berichtet, dass der Riese Finn MacCool zu seiner Geliebten nach Schottland wollte (dort gibt es ein kleineres Gegenstück) und sich einfach einen Weg über die Meerenge baute. Nüchterne Geologen erklären die Formation allerdings mit erkalteter Lava, die diese meist sechseckigen Säulen formte.

Wir starteten etwa 14 Kilometer vorher bei der windumtosten Ruine einer kleinen Festung und marschierten am Rand der Klippen entlang, in unterschiedlicher Höhe über dem Meer, durch hohes Gras. Eine steife Brise war unser ständiger Begleiter, Kühe schauten zu uns herüber, wie wir die Weidezäune überquerten, oder Schafherden begleiteten uns. Eine idyllische Wanderung zwischen einem sturmzerzausten Himmel, einer bleigrau schimmernden See und Gras in vielen Grüntönen. Nur wenige Menschen begegneten uns, nur selten waren Zeugnisse der Zivilisation zu erblicken. Aber der Regen, der uns fast jeden Tag irgendwann einmal überraschte, der wartete, bis wir hinuntergestiegen waren zu den Lavaklippen, uns weidlich daran ergötzt hatten und trocken und sicher im Bus saßen. Vinzenz

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE. Ein Testament zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung. Wir informieren Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Anna Böhme Telefon: 030 700 130-145 Fax: 030 700 130-340 anna.boehme@berlin.msf.org

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Nordirische Wanderung

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Runden für den guten Zweck D

ECKERSBERG – Am 23. Juli findet der 2. Deckersberger InklusionsRundlauf statt. Bei der Wohltätigkeitsveranstaltung ist jedermann willkommen, nicht nur der ambitionierte Läufer, ob alt oder jung, mit oder ohne Handicap. Der Erlös fließt in den barrierefreien Ausbau der Wege auf dem Gelände der Edelweißhütte. Landrat Armin Kroder ist Schirmherr der Veranstaltung. „Wir wollen vom Spaziergänger über den Rollifahrer bis zum ambitionierten Läufer jeden ansprechen“, sagt KJR-Vorsitzende Susanne Singer, alias Running Angel. Aus diesem Grund gibt es eine 500-Meter- und eine 5000-MeterTrail-Strecke. Der Startschuss fällt um 10 Uhr durch die SSG Schönberg. Ab da können die Läufer zwischen 10 und 15.30 Uhr beliebig oft auf die Strecke gehen. Je öfter, desto besser natürlich. Denn jede Runde bringt Geld, das für die barrierefreie Gestaltung des Außenbereichs der Edelweißhütte verwendet wird. „Mit dem Erlös des letztjährigen Laufs konnte bereits ein neuer barrierefreier Weg – der zum 2. Inklusionslauf offiziell eröffnet wird – auf dem Gelände errichtet werden. Dadurch gelangen nun auch Menschen mit Handicap oh-

ne fremde Hilfe zum Zeltplatz, zur Lagerfeuerstelle und zum Lehmbackofen und können nach ihrem Gusto an den Gemeinschaftsaktionen teilnehmen“, freut sich KJRGeschäftsführerin Bruni Schmidt. Die Startgebühr beträgt für Kinder bis 14 Jahre drei Euro, für Erwachsene sieben Euro. Drei Kilometer sind mit den Startgebühren abgedeckt. Danach kommt für jeden weiteren Kilometer je ein Euro als Spende dazu. Den können die Läufer entweder aus der eigenen Tasche zahlen oder sie suchen sich dafür einen Sponsor. Eine professionelle Zeitnahme zeichnet auf, wie viele Runden jeder am Ende gelaufen ist. Das Gute daran: Die Teilnehmer müssen die Runden nicht am Stück laufen. Wer möchte, kann 500 Meter joggen, dann eine Pau-

IRCHENSITTENBACH – Vorbei ist eine erfolgreiche Kirwa in Kirchensittenbach. Am Donnerstag begannen die Festlichkeiten mit dem Ausgraben der Kirwa, danach zog die Kirwagemeinschaft in den Biergarten des Gasthauses Metzgerei Schmidt. Bei deftiger Vogelsuppe und kühlem Bier wurde der Kirwaeinklang gefeiert.

Am Samstagmorgen brachten die „Kirwaboum“ den Kirchweihbaum zum Kirwaplatz. Dort gab es zusammen mit den „Kirwamadlern“ eine kleine Stärkung, bevor im Anschluss mit dem Schnitzen des Baumes begonnen wurde. Als die am Freitag gebundenen Eichenlaubkränze am 31 Meter hohen Baum angebracht waren, wurde er von der Dorfgemeinschaft in die

wie die Tanzgruppe von „Let’s fetz“ aus Schnaittach. Die Sambängos, eine Trommelgruppe, begleitet die Läufer entlang der Strecke mit heißen SambaRhythmen. Darüber hinaus gibt es für alle Starter und Gäste kostenlose MitmachAngebote: Lichtgewehr-Biathlon mit der SSG Schönberg, Kletterwand der Naturfreundejugend Lauf, Kräutersammeln mit Saskia Christa Gruner hat einen wunderschönen Sonnenuntergang erBöllet, Actionpainting, lebt, den sie den WiP-Lesern nicht vorenthalten will. Eichhörnchensprung und Baumklettern, Paletten-Möbel bauen in der Schreinert n! z t werkstatt oder in der Fotoe lde J e Box aus dem Rahmen fallen. m

se einlegen und später noch einmal auf die Strecke gehen. Ab und an mal anzuhalten und sich eine Auszeit vom Laufen zu gönnen, lohnt sich durchaus, denn auf die Teilnehmer wartet ein bun- Jeder Starter erhält nicht nur tes Rahmenprogramm. eine Verpflegung, sondern auch einen Finisher-Beutel Das musikalische Bühnen- mit Trinkflasche und allerprogramm wird angeführt hand tollen Kleinigkeiten gevon „Die Schmetterlinge“, füllt, und eine aus Lebkuder integrativen Band der Le- chenteig gefertigte Medaille, benshilfe Nürnberger Land, versprechen Schmidt und gefolgt von zwei Jugend- Singer. Singer ist vielen sibands „Joker’s Diary“ und cherlich als „Running An„Hyperton“. Den Abschluss gel“ bekannt. „Der 2. Inklumarkieren „Curley Cabel“, sionslauf liegt mir sehr am die Blues-Band von Uli Lin- Herzen“, sagt sie. neweh, einem ambitionierten Läufer und Mitorgani- Anmeldungen sind online sator, der sich diesen Auf- unter www.laufend-Gutestritt mit seiner Band nicht tun.com bis 19. Juli möglich. nehmen lassen wollte. Für Kurzentschlossene gibt es am 23. Juli ab 8 Uhr vor Die Tanzschule „Moves2fit“ Ort die Möglichkeit zur macht Aufwärmtraining für Nachmeldung. die Läufer und zeigt mit ihren Tanzkindern eine spritzige Bühnenshow, ebenso

Kirwa mit vielen Höhepunkten

Erstmals begann der Festbetrieb in diesem Jahr schon am Freitag mit einer Sau am Spieß und Bratwürsten. Bevor die Partyband aus dem Oberland, „Sayonaraz“, loslegte, vollzog Bürgermeister Klaus Albrecht gekonnt und mit einem Schlag den Bieranstich.

WiP - Leserfoto

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kirschenmichel á la Oma Zutaten für 4 Portionen: 4 Brötchen (Milch oder Wasserweck) nach Belieben Milch nach Belieben Zucker 2 Pck. Vanillezucker

Senkrechte gebracht. Am Abend legte die Coverband „Aeroplane“ los und es wurde bis in die Morgenstunden gefeiert.

de zünftig mit einem Frühschoppen am Kirwaplatz eingeleitet, musikalisch untermalt von der NewcomerBand „Datsch&Kalle“. Am Abend waren die „alten“ KirDer Sonntag begann mit Kir- wapaare mit dem Austanzen wagottesdienst und dem des Kirwabaums an der ReiStartschuss durch die Böl- he. lerschützen des SSV Dietershofen. Am Abend ging es un- Dominik Seifried und Laura ter der musikalischen Be- Seifried hielten beim Ertögleitung durch die „Alpin- nen des Weckers den Strauß schlawiner“ zum Kirwa- in der Hand und wurden sobaum-Austanzen. Nach etli- mit das Oberkirwapaar der chen Runden um den Baum „alten“ Kirwapaare. Später stand das diesjährige Ober- gestaltete die Band „Cocokirwapaar fest, Tristan Wirth nuts“ ein super Kirwa-Finaund Carina Lederer (Foto). le. Der Kirchweihmontag wurMichael Pömer

4 Eier 1 Glas Sauerkirschen Butter für Flöckchen evtl. 1 Tropfen Kirschwasser

Zubereitung: Kirschen abtropfen lassen und Eier trennen. Brötchen in kleine Stücke schneiden und in eine große Schüssel legen. So viel kalte Milch darüber gießen, bis die Brötchen gut eingeweicht sind. Zucker, Eigelb, Vanillezucker hinzufügen und gut untermengen. Zuletzt Kirschen und Eischnee unterheben, evtl. Kirschwasser zugeben. In Auflaufform geben und Butterflöckchen darüber geben. Ca. 45 Minuten bei 180 Grad Umluft backen.

SEITE 4

MITTWOCH, 19. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Sie sind dem Krankenhaus treu L

AUF – Während der jährlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins Krankenhaus Lauf wurde Dr. med. Hans-Ludwig Eschenbacher zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Diese Ehre wird innerhalb des Vereins erstmalig vergeben und spiegelt das große Engagement des Laufer Kinderarztes über zwei Jahrzehnte für den Verein wider. Auch heute noch zeichnet er verant- Martin J. Maier, Detlef Schlaak, Hildegard Schlaak, Adolf Pohl, Hans-Ludwig Eschenbacher, Martin Seitz, Foto: privat wortlich für die Bilderaus- Michael Hitzschke und Susanne Rudisch (v. links). stellungen in den Gängen des Krankenhauses. Veranstaltungen wie die Erfolg des Vereins keine schäftsführer der KrankenWeihnachtstombola aus. Der Einzelleistung sei. Er nahm häuser im Nürnberger Land, Ebenfalls wurde Brigitte Verein, seine Mitglieder so- die Ernennung deshalb stell- verabschiedet. Vorsitzender Leng, ehemalige Schriftfüh- wie die Patientinnen und Pa- vertretend für alle Helferin- Dr. med. Martin Seitz bererin des Vereins, geehrt. Sie tienten des Laufer Kranken- nen und Helfer an, die ihn im dauerte dies sehr, da man stets wurde zum Ehrenmitglied hauses sind beiden zu gro- Laufe der Jahre stets unter- eine gute Zusammenarbeit ernannt. Leng zeichnete sich ßem Dank verpflichtet. stützt hatten. gehabt habe. Hitschke bein den über 20 Jahren ihres dankte sich für viele Jahre Engagements durch eine zu- Eschenbacher bedankte sich Während der Sitzung wurde guter Kooperation und ververlässige Mitgliederver- für die Auszeichnung und auch Dr. med. Michael Hitz- sprach, als Mitglied weiter waltung und erfolgreiche strich dabei heraus, dass der schke, scheidender Ge- erhalten zu bleiben.

Abenteuer im Erzgebirge N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Der Erzgebirgskreis – Partnerlandkreis des Nürnberger Lands – lädt vom 11. bis 13. August zum Erzhike Marathon 2017 ein.

voller Emotionen. Die drei Wandertage bieten die einmalige Gelegenheit, die Naturschönheiten des Erzgebirges intensiv auf einer Abendwanderung und zwei Tagestouren kennenzulernen und zu genießen.

Die Strecke über insgesamt 116 Kilometer führt entlang des Kammwegs Erzgebirge - Vogtland, der vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg zertifiziert wurde.

Der Erzhike Marathon 2017 steht unter dem Motto „Wandern und laufen für einen guten Zweck“. Jeder zurückgelegte Kilometer pro Teilnehmer unterstützt besondere Projekte in der Für jeden, ob jung oder alt, Kinder- und Jugendarbeit. der etwas Einzigartiges erleben will und/oder die He- Nähere Infos gibt es auf der rausforderung sucht, hat der Internetseite des KreisErzhike etwas ganz Beson- sportbundes Erzgebirge deres zu bieten: Naturerleb- unter: www.ksberzgebirnis, Abenteuer, Extrem- ge.de/ breitensport/erzhikesport und Begegnungen marathon/2017/

Fränkische Mundart satt im Industriemuseum L

AUF (vinz) – FrangnBauer? Hä? Die Ankündigung bedarf kurzen Nachdenkens, bis das Zehnerl fällt: Franken-Power! Ein weiterer Blick auf die Mitwirkenden, und der Entschluss steht fest – trotz vie-

ler anderer interessanter An- dustriemuseums, die in die- zungenbrechenden Kurzgebote an diesem Wochen- ser abendlichen Stimmung reimgesang über die urfränende: Dou gemmer hie! jedem Biergarten Konkur- kische Wesensart des Birenz machen kann. Dann bers. Tomis setzt mehr auf das Die langsam sich dem Ho- startet der fränkische Power- Komödiantische – kein rizont zuneigende Sonne Reigen unter dem Rosen- Wunder, er ist das „T“ des wirft ein goldenes, weiches Birnen-Spalier voll durch. „Totalen Bamberger CabaLicht auf die Wiese des In- Rainer Turba hat seine Lieb- rets“. Ein vergiftetes Lob auf lingskünstler eingeladen und Lauf und eine eskalierende frotzelt sich in einem stress- Firmenfeier, dann folgt ein freien Dialog mit Bob Mey- Senioren-Tatort mit überaler locker in den Abend hi- terten Darstellern, denen er chluss erkauf bei nein. gekonnt Leben einhaucht.

SommerS

Lauf, Altdorfer Straße 7

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Sommerkleidung bis 60% reduziert! Capri-Hosen u. leichte Sommerhosen jetzt nur noch 10,- € jetzt nur noch 10,- € Blusen u. Top

Letzterer bespaßt, gefolgt vom echten Färder Michael Tomis, die Anwesenden im ersten Teil. Bob Meyer hält sich lässig an der Gitarre fest, plaudert munter mit dem Publikum und klampft munter zur Leidensgeschichte eines Glubb-Fäns und zum

Jedem Auftritt folgt eine Welturaufführung in Form eines Duetts mit Rainer Turba, herrlich schräg, mit fränkischer Situationskomik. Langsam verschwimmt die Biergartenatmosphäre mit dem unterhemdsärmeligen Gefühl, im Freundeskreis im

eigenen kleinen Stück Grün Band“, technisch „eine Kophinter dem Haus zu hocken. pelung von Smartphone und Laptop“. Die liefert vollen Das Kaleidoskop fränki- Sound zur Gitarre und die scher Komödianten-Kraft eindeutig zweideutigen dreht sich weiter mit dem im- Sprachspiele mit dem fränprovisierten Theater „ex und kischen Idiom, zur Moritat hopp“. Alex Teubner und Ri- von der entlaufenen Sau, ihchard Schneider schaffen mit rem Sturz in die Bengertz und zwei Stühlen eine fröhlich- ihrem erwartbaren Ende im grantige fränkische Wirts- Wurstkessel, arg konterkahausatmosphäre und fordern riert von hinterfotzigen Gedas Publikum. Mitdenken ist meinheiten, verbrämt als angesagt und den Reaktio- Wünsche an einen ungeliebnen ist zu entnehmen, dass ten Menschen. dies auch weitgehend klappt. Zum Ende packt Göttlicher Der „Godfasler aff Frän- als Rausschmeißer – oder als gisch“ – bitte individuell Zugabe – die große Zauberübersetzen – bürgerlich Ale- kiste fränkischer Wortwenxander Göttlicher im frän- dungen aus. Da fühlt die kischen Rot-Weiß-Retro, Fränkin, der Franke sich doch aktiviert seine „Büchslers- gleich wieder wie derhamm.

STELLENMARKT Sie sind mobil, fit und flexibel? Prima - dann suchen wir genau Sie! Mitarbeiter m/w im Zustelldienst für die Nordbayerischen und Erlanger Nachrichten im Raum Igensdorf/Neunkirchen am Brand und Eckental als Springer gesucht! Wir bieten ein Teilzeitarbeitsverhältnis mit 20 Wochenstunden bei einer attraktiven Vergütung, Bezahlung mit Nachtzuschlag, km-Vergütung und diversen Sozialleistungen. Ihre Aufgaben umfassen, neben der Zustellung verschiedener Presse- und Druckerzeugnisse in den frühen Morgenstunden, weitere interessante Tätigkeiten am Tag, in enger Absprache mit Ihrem Gebietsleiter. Ihr Profil: selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, eigenes KFZ von Vorteil, Teamfähigkeit. Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns Mo – Do 08:00 Uhr – 16:00 Uhr über Ihren Anruf unter 0911/2161627 oder Ihre Kurzbewerbung unter nzz-jobs@pressenetz.de

Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) für Produktion/Versand. Arbeitszeit Mo-Do Tel. 09151/2183 ab Mo. 8 Uhr

ZINO

mini-ceramic GmbH Amberger Straße 56, 91217 Hersbruck

Servicefahrer/in 1 Tag pro Woche gesucht ab Bräunleinsberg Ottensoos

Mitarbeiter/innen für die Bereiche - Versand - Logistik Tel. 09 11 / 5 75 56 66 www.zeiler-matten.de

Wir suchen ab sofort

Altenpfleger m/w in Teilzeit für Tagespflegeeinrichtung. KEIN SCHICHTDIENST KEIN WOCHENENDE- ODER FEIERTAGSDIENST Cantou Steinbauer Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf Tel. 0911/54057074 info@cantou.de

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Sicherheitsmitarbeiter

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Info auf:

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Wir suchen aktuell in Lauf a. d. Pegnitz

auf 450 €-Basis gesucht.

www.security-guards-service.de E-Mail an:

personal@security-guards-service.de

- Kommissionierung Ihr Ansprechpartner: Herr Christian Lang Tel.: (0911) 569650-0 jobs-nbg@fuerst-gruppe.de

www.fuerst-gruppe.de

Lohnbuchhalter/in Für unser Büro suchen wir ab sofort eine/n Lohnbuchhalter/in in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst die Lohnbuchhaltung (LODAS/BRZ) sowie allg. Büroarbeiten der Baubranche. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammenfasst in einer PDF-Datei per Email an: info@heffner-gmbh.de GmbH Am Baumgarten 2 91220 Schnaittach

Gemeinde LeinburG Die Gemeinde Leinburg, ca. 6500 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter(in) für die Bereiche Einwohnermeldeamt mit Ordnungsamt und Standesamt in Teilzeit mit 23-30 Std. wöchentlich. Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder Angestelltenlehrgang l bzw. Verwaltungsbeamtin/Verwaltungsbeamter QE 2 ist Einstellungsvoraussetzung. berufserfahrung im Aufgabenbereich ist erwünscht. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.07.2017 an die Gemeinde Leinburg, Personalamt, Haidelbacher Straße 3, 91227 Leinburg. Reisekosten werden nicht erstattet. Auskünfte unter Tel. 09120/187724 - Herr Kühnhakl oder Tel. 09120/187729 – Frau Bösl. Wer will unser Team unterstützen

ZFA gesucht Dr. F. Petschelt und Kollegen Implantologie – Oralchirurgie Eckertstraße 9, 91207 Lauf

Stallhilfe in Neutras

gesucht, 1-2 mal wöchentlich sowie nach Absprache. Pferdeerfahrung Voraussetzung. Tel. 0170/9260183

Wir suchen ab sofort zuverlässige und freundliche

Aushilfe

für den Verkauf in Teilzeit oder 450,- €-Basis

Bäckerei Laurer Thalheim Telefon 09157/201

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 5

STELLENMARKT Mit über 400 Mitarbeitern an drei Standorten sind wir in der Ziegler-Gruppe eines der führenden Getränkefachgroßhandelsunternehmen in Nordbayern und beliefern unsere Handels- und Gastronomiekunden seit 60 Jahren mit Getränken. Am Standort Ottensoos umfasst unser Vertriebsgebiet den nordbayerischen Raum im Umkreis von 100 km. Mit mehr als 300 Mitarbeitern und einer Fuhrparkgröße von aktuell 70 Lkws sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in der Metropolregion Nürnberg.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir motivierte und teamorientierte

Kommissionierer / Lageristen (m/w)

Mitarbeiter/in für die Raumpflege

Arbeitsaufwand ca. 25 Std./Wo. mit turnusmäßigen Wochendienst. für Servicetätigkeit an Wochenenden Kontakt: Tel. 09152-98550 altenheim.mielewski.vorra@t-online.de

in Vollzeit

- Sie sind eine dynamische Persönlichkeit, die Kunden und ein Team begeistern kann - Sie sind zielbewusst, strukturiert und flexibel - Sie übernehmen gern eine Führungsaufgabe - Sie sind kreativ, haben gute Deutschkenntnisse und für Sie ist das Thema Werbung spannend

Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerberinnen / Bewerbern die Möglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen, angemessene Vergütung sowie ein gutes Betriebsklima.

Röthenbach

Sie lieben die Herausforderung und schätzen eine offene, unterstützende und teamorientierte Unternehmenskultur? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins zu.

Getränke Ziegler GmbH

Eine kaufmännische Ausbildung (vorzugsweise Marketing/Vertrieb/Verlag) ist wünschenswert, ebenso Berufserfahrung in einer Werbeabteilung oder in einem Verlag.

Sonja Taufer Bräunleinsberg 2, 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166-236 Fax: 09123 166-230 personal@getraenkeziegler.de www.getraenkeziegler.de

Wir suchen Verstärkung für sofort oder später in Teilzeit

Das bieten wir Ihnen:

für die Fleischabteilung in Teilzeit

lageristen-kommissionierer_Kombi_sw_150717.indd 1

GmbH

Wir freuen uns auf Sie! Bewerbung bitte an: EdEka-Markt Schmitt, Grabenstraße 3a, 90552 Röthenbach Tel. 09 11 / 5 06 51 38

anitärinstallation G a s - · W a s s e r- · S

Teamleitung Anzeigen (m/w)

Hier setzen wir eine verantwortungsvolle und selbstständige Arbeitsweise voraus.

aktiv markt

M. REISSER Meisterbetrieb

Wir stellen zum 1.10. oder früher ein:

• zur Zusammenstellung / Kommissionierung der Kundenaufträge • Erfahrung mit Stapler ist von Vorteil • Bereitschaft zur Schichtarbeit

Mitarbeiter/in auf 450,- €-Basis

Verkäufer/in Verkäufer/in

Suchen Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in der Anzeigenabteilung (Print und Online) in Verlag und Tageszeitung?

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

· Komplettbäder

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Auszubildenden zum Anlagemechaniker • mit handwerklichem Geschick • mindestens Abschluss der 9. Klasse Haupt- oder Mittelschule

KINDERPFLEGER

12.07.2017 10:13:43

(m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams im BRK Kindergarten in Rückersdorf suchen wir aktuell Verstärkung durch eine(n) Kinderpfleger(in). Wenn Sie ein echter Teamplayer sind und Spaß am Umgang mit Kindern haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Infos telefonisch 0911-5709513 oder im Internet.

ein kleines, engagiertes und freundliches Team ein gutes Betriebsklima und Offenheit für neue Ideen selbständiges Arbeiten, Fort- und Weiterbildung sicherer Arbeitsplatz u. leistungsgerechte Bezahlung

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Frau Ursula Pfeiffer PFEIFFER VERLAG und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Tel. 09151 /7307-41 (Sekretariat) assistenz@hersbrucker-zeitung.de

19.06.2017

Ausbildungsbeginn 1. September 2017, Ausbildungsdauer 3 1/2 Jahre Es erwartet Sie eine vielseitige Ausbildung und die Option auf Übernahme nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Stühleinshöhstraße 7 · 91207 Lauf · Tel. 0 91 23 / 27 13 m. reisser@handwerk90.de · www.handwerk90.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Evang. Kindertagesstätten „Schwalbennest“ (Unterrieden) eine/n

Erzieher/in als Schwangerschaftsvertretung mit 40 Std. (flexible WoAZ 32-40 Std.) „Schatzinsel“ (Torwiesenstraße) eine/n

Kinderpfleger/in als Schwangerschaftsvertretung mit 38,5 Std. (flexible WoAZ 32-40 Std.) Beide Stellen sind befristet für die Dauer einer Schwangerschaft mit anschließender Elternzeit, voraussichtlich bis 28.02.2020 mit Option auf Verlängerung. Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf.

Mitarbeiter/innen für die Schmuckherstellung ab sofort gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Die TONI DRESS DAMENMODEN GMBH zählt mit den Labels TONI und Relaxed by TONI zu den bedeutendsten Damenhosen-Herstellern Deutschlands und ist im europäischen Markt fest verankert. Kosten am Sa. 24.06. + Mi. 28.06. Reiseverkehrskauffrau/-mann Für unserTONI MARKENOUTLET in Hersbruck suchen wir ab sofort eine/n in Kombi HZ/PZ/WiP:

abgeschlossene Ausbildung, kundenorientiert, motiviert 1/25 mm, swTeilzeit à 3,60 – Voll- oder – EUR/mm Bewerbung an: holger.crone@reisecenterleikauf.de = 90,00 EUR

M I TA R B E I T E R I M V E R K AU F ( M / W )

./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus IHRE AUFGABEN = 72,68 EUR zzgl. Mwst. Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst.

» » » »

Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche)

Verkauf von Mode Stilsichere Kundenberatung Warenpräsentation Mitwirkung an Events und Aktionen

UNSERE VORSTELLUNGEN » Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel » Ausgeprägtes Modebewusstsein » Identifikation mit der Marke » Teamfähigkeit » Kunden- und Serviceorientierung » Kommunikationsfähigkeit

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN? Kosten am Sonntag 25.06.2017

Mitarbeiter/innen Für unsere dreigruppige (2 Kindergarten-, eine Krippengruppe) städtische Kinderim Sonntagsblitz Gesamt: Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams. für dieHeuchling Schmuckherstellung tagesstätte suchen wir zum 01.09.2017 eine vollzeitbeschäftigte Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: ab sofort gesucht. 1/25 mm, 2c à 7,49 EUR/mm CHRISTINE FINK PERSONAL Weber & Ott Retail GmbH = 187,25 EUR  0911 37 66 88 88 DieEmail: Stadtpersonal@christinefink.de Lauf a.d.Pegnitz hat sich zum Ziel gesetzt, eine kinderfreundliche ./. 15% Rabatt ./.Stadt 5% Bonus(Schwesterunternehmen der

Kindertagesstättenleitung (m/w)

zu sein. Daher liegt uns die optimale Betreuung unserer jüngsten Einwohner in un151,20 Mwst. www.miteinandererfolgreich.de seren Kindertageseinrichtungen sehr am Herzen.=Folglich sind EUR unserezzgl. Kindertagesstätten personell bewusst über dem gesetzlichen Standard ausgestattet. Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage www.lauf.de/stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20. Juli 2017 an die Stadt Lauf a. d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a. d. Pegnitz oder per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Stefanie Schwemmer, stv. Leiterin des Fachbereichs Kinder, Bildung und Soziales, Tel. 09123 184-115.

TONI DRESS DAMENMODEN GMBH)

Personalwesen Frau Irina Oltsch Konrad-Ott-Straße 1 • 91301 Forchheim irina.oltsch@weberundott.de

Holz weckt IHre Baulust? Wunderbar! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Monteur (M / W)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kfz-Mechatroniker/in

für Fenster und Türen.

Neugierig geworden? www.seitz-manufaktur.de

Bewerbungsunterlagen bitte an Herrn Jorge Ferreira Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schreinerei SEITZ GmbH Schulwiesen 5 · 91249 Weigendorf

Meisterbetrieb der Kfz-Innung Röthenbacher Str. 3, 91207 Lauf, Tel. 09123/2159, Fax 84256

Zur Verstärkung unseres Teams in Lauf an der Pegnitz suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Zur Verstärkung unseres Teams amamStandort Altdorf bei Nürnbergsuchen suchen wirsofort: ab sofort: Zur Verstärkung Verstärkung unseres Teams Teams am Standort Altdorf Altdorf bei bei Nürnberg suchen wir ab ab sofort: Buchhaltungsfachkraft (m/w) in Teilzeit Alle Angaben sowie Preise ohne Gewähr. Zur Standort wir Zur Verstärkung unseres unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg Nürnberg suchen wir ab sofort: Die von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis der Agentur nicht an Dritte weitergegeben werden. Sollte/n die Anzeige/n innerhalb von Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rasch sucht für ihre Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Kfz-Mechatroniker/in bzw. Kfz-Mechaniker/in Kfz-Mechaniker/in für Nutzfahrzeuge bzw. 4 Wochen nicht über uns veröffentlicht werden, berechnen wir 80,00 EUR zzgl. Mwst. Bei Schaltung der Anzeige nachKfz-Mechatroniker/in diesenKfz-Mechatroniker/in 4 Wochen – ohne jeglichebzw. Korrekturen – werden Ihnen diesefür Kosten gutgeschrieben. fürNutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge Kfz-Mechatroniker/in bzw.Kfz-Mechaniker/in Kfz-Mechaniker/in für Nutzfahrzeuge Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Rasch zum 01.09.2017 eine/n Berufserfahrung im Bereich der Buchhaltung.

Kinderpfleger/in

(flexible WoAZ m. 32-40 Std., derzeitige WoAZ 40 Std.) und eine/n

Erzieher/in

Wir bieten Ihnen: Wir Ihnen: Es erwarten Sie ein angenehmes Betriebsklima sowie ein moderWir-bieten bieten Ihnen: Unbefristetes Anstellungsverhältnis mit attraktiver Vergütung Unbefristetes mit Unbefristetes Anstellungsverhältnis Anstellungsverhältnis mit attraktiver attraktiver Vergütung Vergütung ner Arbeitsplatz. Weiterhin bieten wir Ihnen flexible Arbeitszeit Wir bieten- Ihnen: Abwechslungsreiche Arbeit -- Abwechslungsreiche Arbeit Abwechslungsreiche Arbeit und im unseres und regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen. - Unbefristetes Anstellungsverhältnis mit attraktiver -- Ein Ein freundliches freundliches und motiviertes motiviertes Team Team im Rahmen Rahmen Vergütung unseres Familienunternehmens Familienunternehmens -

(flexible WoAZ m. 14-17,5 Std., derzeitige WoAZ 15 Std.) Die Stellen sind unbefristet.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an:

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang. KiTa Sonnenschein, z. Hd. Yvonne Kaindl, Am Kirchenbühl 18, 90518 Altdorf-Rasch.

Frau Elisabeth Neubauer Friedensplatz 3 I Lauf I Tel. 0 91 23 /9 75 20 fett-gmbh@datevnet.de

fett Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ein freundliches und motiviertes Team im Rahmen unseres Familienunternehmens

- Haben Abwechslungsreiche Arbeit Dann wir Ihr Interesse Interesse geweckt? Dann freuen wir wir uns auf Ihre Bewerbung! Haben wir wir Ihr Ihr Interesse geweckt? Dann freuen freuen wir uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung! Bewerbung! - Haben Ein freundliches und geweckt? motiviertes Team im Rahmen unseres Familienunternehmens

Haben wir Ihr Interesse

HILTL Fahrzeugbau GmbH HILTL Fahrzeugbau GmbH HILTL Fahrzeugbau GmbH Im Erlet 11 ·· 90518 Altdorf bei Nürnberg Im Erlet 11 90518 Altdorf bei Nürnberg Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei auf Nürnberg z.Hd. Fr. Holfelder · Tel. 09187/40900130 geweckt? Dann freuen wir uns Ihre Bewerbung! z.Hd. z.Hd. Fr. Fr. Holfelder Holfelder ·· Tel. Tel. 09187/40900130 09187/40900130 Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern Mail: Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern

HILTL Fahrzeugbau GmbH Im Erlet 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg z.Hd. Fr. Holfelder · Tel. 09187/40900130 Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern

SEITE 6

MITTWOCH, 19. JULI 2017

HAUS UND GARTEN

Natur ist Gartenböden nach trendy Hausbau gut auflockern N

aturmaterialien für den Wohnraum bleiben weiter im Trend. „Man sieht für die kommende Saison wieder viel Holz, Wolle, Ton, Stein, Felle und Metall“, erklärt Philipp Ferger, Group Show Director der Konsumgütermesse Tendence. Dieser Natur-Trend findet sich schon seit einigen Saisons im Handel.

Für den Sommer 2018 erwartet der Trend-Experte einen leichten Wandel: „Aktuell sind es gerne Motive wie Flamingos und Ananas, die eine Weiterentwicklung erfahren werden“, erläutert Ferger. Im nächsten Jahr werden dann Palmen, Melonen und Papageien Kissen, Stoffe und Kleinmöbel zieren. mag

prüfen, in welchem Zustand der Boden ist, ob Verdichtungen, Rückstände von Baumaterialien oder andere Folgeschäden vorhanden sind“, rät Gerhard Milbert, Sprecher des Kuratoriums Boden des Jahres. „Denn der Zustand des Bodens ist ganz entscheidend dafür, wie sich der Garten in den nächsten Damit sie nicht auf dem Jahrzehnten entwickeln Schaden sitzen bleiben, kann.“ sollten Bauherren schon bei den Vertragsverhandlun- Für Nutz- oder Ziergärten gen darauf bestehen, dass ist ein Hortisol optimal. Das die Leistungsbeschreibung ist ein Gartenboden mit eieine sachgerechte Rekulti- nem humusreichen Obervierung des Bodens ent- boden, der sehr fruchtbar ist. hält. „Dazu gehört, nach Er hat ein besonders aktidem Bauprozess zu über- ves Bodenleben mit vielen

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Professionelle Zauntechnik Beratung, Planung und Ausführung von sämtlichen Zaunanlagen, Türen und Tore mit oder ohne elektrischen Antrieb.

www.zaun-montage-1a.de Hersbrucker Str. 8 · 91244 Reichenschwand Fon: 09151 – 830 110 · Fax: 09151 – 830 111

ie Bauarbeiter sind weg, der Putz ist trocken, der Garten ist noch eine Wüste. Bevor rund um einen Neubau frisches Grün einziehen kann, braucht aber zunächst der Boden etwas Aufmerksamkeit. Denn der hat in der Bauphase ganz schön gelitten.

Bauernregel

„Manche Baufirmen hinterlassen eine Steppe“, sagt Christian Nielsen vom Bund Deutscher Baumschulen. „Wenn dann nur ein paar Lkw-Ladungen Mutterboden draufgeschüttet werden, wächst dort normalerweise nicht viel.“ Oft ist der Boden nicht nur zu stark verdichtet, sondern auch mit Bauschutt durchsetzt.

zeigen sich die Schäden an den Bäumen. „Ihnen bleibt nur die oberste Schicht Mutterboden. Viele verRegenwürmern und Mikro- kümmern deshalb.“ organismen, die das Bodenmaterial zersetzen und Vor dem Anlegen des Gardurchmischen. tens lohnt es auf jeden Fall, den Boden aufzulockern Doch von diesem Idealzu- und mit Nährstoffen anzustand sind viele Neubau- reichern. „Das erleichtert Gärten weit entfernt. Oft- später die Gartenarbeit, die mals bemerken Häuslebau- Pflanzen entwickeln sich er erst beim Anlegen der viel besser und haben ein Begrünung, dass etwas mit längeres Leben“, erklärt dem Boden nicht stimmt. Nielsen. Am besten ist es, „Das Wasser versickert an damit zu beginnen, ehe die manchen Stellen nicht, ersten Hecken eingesetzt Stauwasser steht auf der und Wege angelegt wurFläche“, zählt Milbert auf. den. „Das hat Folgen für die Pflanzen. Sie bekommen zu Schwere Böden müssen tief, wenig Sauerstoff, vergil- sandige Böden weniger tief ben und gehen schließlich gelockert werden. „Das geht ein.“ Aber erst nach Jahren entweder durch mechani-

Sicher im Leben

r sorgt für Sicherheit: Jürgen Bosch und seine Mitarbeiter sind seit mehr als 25 Jahren für das sichere Gefühl der Kunden zu Hause oder in der Firma tätig. Die Jürgen Bosch GmbH berät, plant, errichtet und betreut Sicherheitsanlagen. Dabei erfolgt alles aus einer Hand durch qualifiziertes und geschultes Fachpersonal. Die Firma Jürgen Bosch kümmert sich um Brandfrüherkennung privat sowie im Gewerbe VdS 2095, DIN 14675 und DIN 14676, um Einbruchmeldetechnik privat und Gewerbe VdS 2311 sowie um Videoüberwa-

Schrotthandel Daniela Albrecht

Kaufe: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664

Hundstage (23.Juli bis 3. August) heiß – Winter lange weiß.

sches Aufgraben oder durch den Einsatz einer Sonde mit Druckluft“, erklärt Milbert. Ganz wichtig ist, dass der Boden dabei völlig trocken ist. „Einen feuchten Boden aufzulockern, bringt gar nichts.“ Solche Arbeiten erledigt man also am besten im Hochsommer mit langen Trockenperioden. Nach dem Auflockern wird Mutterboden aufgebracht. „Es zahlt sich aus, ihn mit Kompost zu vermischen – auf drei Lkw Mutterboden ein Lkw Kompost“, rät Nielsen. „So kommen wichtige Nährstoffe hinein, und der Humusanteil erhöht sich.“ Der Mutterboden sollte gut mit dem vorhandenen Bodenmaterial verbunden werden. mag

Schutz vor Blitz D

chungsanlagen und Zugangskontrollen. Außerdem gehören Elektroinstallationen und elektrische Rauch-

Wärme-Abzugsanlagen (RWA) zertifiziert nach DIN ISO 9001 / 2008 zum Portfolio der Firma.

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

ass der Blitz daheim einschlägt, ist eher selten. Viel öfter kommt es während eines Gewitters zu allgemeinen Überspannungen im Stromnetz. „Dabei fließen große Blitzströme durch die Erde, verzweigen sich und gelangen durch die elektrischen Leitungen ins Haus“, erklärt Wilhelmina Katzschmann von der Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz. Das verursacht Überspannungsschäden, die Fernseher und Co. außer Gefecht setzen können. Und sie lösen unter Umständen Kurzschlüsse und Brände im Haus aus. Ein Blitzableiter, wie er bis in die 1990er üblich war, ist gegen Überspannung machtlos. Und da in älteren Ein- und Zweifamilienhäusern weder Blitznoch Überspannungsschutz vorgeschrieben sind, sind die meisten Gebäude auch nicht damit ausgestattet.

„Hausbesitzer müssen nur dann einen Blitzschutz haben, wenn die Blitze schnell Brände auslösen können oder Personen und schützenswerte Güter in besonderer Gefahr sind“, erklärt Thomas Raphael vom Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik. Das gilt zwingend zum Beispiel für hohe Gebäude, die feuergefährdete Bereiche aufweisen. Aber: „Neu ist, dass seit Oktober 2016 in allen Neubauten ein Überspannungsschutz Pflicht ist“, ergänzt Raphael. Wer nachrüstet, kann ein äußeres Blitzschutzsystem zusammen mit einem minimalen inneren Blitzschutz kombinieren, der auch einfache Überspannungsschutzgeräte beinhaltet. Man kann sich aber auch nur gegen Überspannungen schützen. Oder man kombiniert beide Systeme als Rundum-Schutz. mag

Lupinenweg 13 91220 Schnaittach Telefon 0 91 53 - 84 53 ● Brandsimulationsgerät für Löschvorführungen ● Brandabschottungen ● RWA-Anlagen, Brandschutztüren, Tore ● Prüfen und Füllen aller Feuerlöschfabrikate ● Wartung von Wandhydranten u. Steigleitungen ● Flucht- und Rettungspläne, Feuerwehrpläne ● Wartung · Reparatur · Feuerwehrpumpen ● Fluchtwegbeschilderungen, Rauchmelder ● Befähigte Person § 15 BetrSV E-mail: brandschutz@jaehnigen.de ● internet: www.jaehnigen.de

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Apfel-Möhren-Smoothie Für ein sommerliches Apfel-Möhren-Smoothie für vier Personen brauchst du 4 säuerliche Äpfel, 4 Möhren, 2 Teelöffel Ahornsirup oder Birnendicksaft, 2 Esslöffel Zitronensaft und Apfelsaft zum Verdünnen. Wasche die Äpfel und Möhren. Teile die Äpfel in vier Teile und entferne die Kerngehäuse. Schäle die Möhren und schneide sie klein. Beides wird im Mixer püriert. Schmecke mit dem Sirup ab und gieße soviel Apfelsaft dazu, bis der Smoothie dickflüssig ist. Wenn es richtig heiß ist, gib in die Gläser Eiswürfel, bevor du den Smoothie eingießt.

Rätsel

Lösung: Sommer

Was bedeuten die Buchstaben auf den Segeln? Ordne die Buchstaben der Größe nach!

Die Kinder und Luther noch ein Apfelbäumchen pflanzen“, stand über der Mittagspause, in der eine Lutherrose als Blumenteppich entstand. Außerdem wurde am Feuerwehrhaus gemeinsam ein Apfelbaum gepflanzt.

ÜRNRIED – Über 60 Kinder trafen sich in der St. Willibaldkirche Fürnried zum Kinderbibeltag und ganz im Zeichen der Reformation drehte sich alles um Martin Luther. Mit einem kleinen Theaterstück versetzten die zahlreichen Mitarbeiter die Kinder zurück in die Zeit von Martin Luther: Von seiner Schulzeit, dem schrecklichen Gewitter, bis zu seinem Eintritt ins Kloster wurde alles nachgespielt, und als Tetzel kam, um seine Ablassbriefe zu verkaufen, griffen auch die Kinder gerne zu.

brief sein kann, und so zerrissen sie in einer eindrucksvollen Aktion alle ihre Ablassbriefe – hatte doch gerade Martin Luther seine Thesen an die Kirchentür zu Wittenberg angeschlagen.

Mit schönen Spielen verging der Nachmittag wie im Flug und danach trafen sich alle zur Schlussandacht in der Kirche, wo auch die Eltern nicht fehlen durften. Ein großes Hallo gab es, als die kleinsten Kinder des Kinderbibeltags mit schön gestalteten gelben T-Shirts in die Kirche einzogen. Auch die Schulkinder zeigten stolz ihre gebastelten Werke.

Als Martin schließlich in der Wartburg die Bibel übersetzte, stimmten die Kinder gerne mit ein in das Lied „ich bin ein Bibelentdecker“. Gemeinsam schaute man auf einen eindrucksvollen Tag In kleineren Gruppe wurde zurück. Mit einem Handder Inhalt noch einmal deut- puppenspiel erklärten die lich gemacht, bis man sich Eheleute Luther ihr Wapzum Mittagessen im Feuer- pen, die Lutherrose. Mit dem wehrhaus traf. Das Luther- Segen und dem letzten geZitat „und wenn ich wüsste, meinsamen Lied ging der Aber schnell wurde klar, dass dass morgen die Welt un- Kinderbibeltag 2017 zu Ender Ablassbrief kein Frei- terginge, würde ich heute de.

Wissen, wo‘s herkommt L

AUF – Um Kindern nahezubringen, wo Erdbeeren herkommen, wie man Kräuterbrotteig herstellt oder Futterglocken für Vögel baut, hat man in der Bertleinschule gemeinsam mit der Kräuterpädagogin Jeannette Warnick, dem Förderverein und der Stadt Lauf das Projekt „Natur-Erlebnis-Werkstatt“ ins Leben gerufen. „Früher war hier, wo jetzt Blumen, Kräuter und Beeren wachsen, alles verwildert“, erinnert sich Rektorin Martina Brix. Über zehn Jahre lang lag das 400 Quadratmeter große Grundstück am Rande des Sportplatzgeländes brach – bis es Jeannette Warnick im Jahr 2015 mit ihrem engagierten ehrenamtlichen Einsatz auf Vordermann brachte. „Das Ergebnis kann sich sehen lassen“, freut sich Norbert Maschler, Zweiter Bürgermeister und Vorsitzender des Fördervereins der Bertleinschule.

In ihrer Natur-Erlebnis-Werkstatt servierten Jeannette Warnick und die Grundschüler (vorne) Hausmeister Willi Volkert, Bauhofleiter Thomas Bleisteiner, dem Förderverein-Vorsitzenden Norbert Maschler, Rektorin Martina Brix und Bauamtsvertreter Dieter Wölfel (v. links) selbst gemachten Gänseblümchen-Quark. Foto: Müller

det oder ein Herbarium anlegt wird. „Mit ansteckender Begeisterung vermittelt Frau Warnick ihr Wissen über den Anbau, die Pflege und Ernte heimischer Pflanzen. Ihr Engagement ist großartig“, so Maschler über die Kräuterpädagogin, die hauptberuflich in einer Laufer KinderMit Eifer hegen und pflegen tagesstätte tätig ist. mittlerweile ein Dutzend Ganztagskinder der dritten Jeannette Warnick kommt es und vierten Klasse ihre Na- vor allem darauf an, dass tur-Erlebnis-Werkstatt. Und Kinder wieder den Bezug zur lernen nebenbei, was man aus Natur finden und wissen, wie Blüten und Früchten machen Lebensmittel entstehen und kann, wie Kompost verwen- wo sie herkommen. Dass sie

in ihrer Arbeit auf die Unterstützung durch die Schule – angefangen von der Leitung über die Ganztagssteuerungsgruppe bis hin zu den Hausmeistern – zählen kann und auch Hilfe und Beratung vom Förderverein und von der Stadt Lauf bekommt, freut sie sehr. „Wir wollen an unserer Schule ein attraktives Ganztagsprogramm bieten. Dank des Fördervereins ist diese Vielfalt möglich. Und jeder Euro kommt 1:1 an“, unterstreicht Martina Brix.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Gegen den Bluthochdruck

nen, und das trifft auch auf Sie zu. Sie blühen auf und fühlen sich in Ihrem Körper und Ihrer Lebenssituation wohl. Das bleibt auch den anderen Menschen nicht verborgen. Sie sind begehrt und genießen diesen Zustand.

22.06.-22.07.

Krebs · Kommt Ihnen Ihre Arbeit etwas eintönig vor? Dann ist es Zeit, etwas zu ändern. Erkundigen Sie sich nach möglichen Fortbildungen und lassen Sie bei Ihren Vorgesetzten durchscheinen, dass in Ihnen noch viel mehr Potenzial steckt. Löwe · Normalerweise fällt es Ihnen nicht schwer von anderen wahrgenommen zu werden. Dies scheint in dieser Woche nicht so zu funktionieren, wie Sie es gewohnt sind – kein Grund zur Sorge, auch ein Löwe kann nicht immer glänzen!

23.07.-23.08.

Jungfrau · Lassen Sie sich nicht mehr herumkommandieren. Sei es auf der Arbeit, in der Familie oder im Sportverein. Setzen Sie eigene Prioritäten und tun Sie das, was Sie möchten. Hören Sie auf, sich zu sehr nach anderen zu richten.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Zeit ist Geld, aber unnötiges Gehetze bringt Ihnen nicht unbedingt Zufriedenheit. Ist der Stress, den Sie sich machen, notwendig? Hinterfragen Sie Ihren Tagesablauf und schaffen Sie Platz für eine Pause. Achten Sie auf sich, um auch in Zukunft noch viel leisten zu können.

Skorpion · Um nicht ständig mit allen an-

24.10.-22.11.

zuecken, kann es manchmal besser sein sich zurückzunehmen. Getreu dem Motto „der Klügere gibt nach“ sollten Sie versuchen, in Konfliktsituationen kompromissorientiert zu denken. Dies erspart eine Menge Stress.

Schütze · Überraschen Sie doch mal wie-

23.11.-21.12.

der jemanden. Machen Sie Ihrem Partner ein kleines Geschenk, schicken Sie Ihrer Kollegin eine lustige E-Mail oder schreiben Sie Ihren Eltern einen Brief. Sie werden sehen, dass kleine, nette Gesten positive Folgen haben.

Steinbock · Auch wenn um Sie herum alles drunter und drüber gehen sollte, bleiben Sie souverän. Sie strahlen Ruhe und Kompetenz aus. Menschen in Ihrer Umgebung werden sich an Ihnen orientieren und Sie sind in der Lage, anderen Halt zu geben. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Sie sind gerade sehr wissbegierig; ein guter Zeitpunkt, um sich mal wieder ein gutes Buch oder eine Wochenzeitschrift zu kaufen, in eine Ausstellung zu gehen oder sich einen Vortrag zu einem Thema anzuhören, über das Sie eigentlich schon immer mal mehr wissen wollten.

Fische · Nur wer sein Glück mit anderen

20.02.-20.03.

teilt, kann es auch auf Dauer erhalten. Schauen Sie, ob es in Ihrem Umfeld Menschen gibt, denen Sie eine Freude machen können. Schon bald werden Sie sehen, dass Ihnen die Zuneigung, die Sie anderen schenken, vielfach zurückgeschenkt wird.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Zwillinge · Der Mond bewirkt, dass Ihre

21.05.-21.06.

Mittwoch, 19.7.

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

nau und kümmern Sie sich nicht um jede Einzelheit. Es gibt wichtigere Dinge, die es anzupacken gilt. Ignorieren Sie das eine oder andere Kopfschütteln der anderen und halten Sie weiter an Ihren größeren Zielen fest. Stimmung schwankt. Nachdem Sie gut gelaunt in den Tag gestartet sind, kann es sein, dass Sie bis zum Mittag Ihre positive Energie wieder verloren haben. Atmen Sie tief durch und versuchen Sie den Tag zu meistern.

HOTLINE: 0800 2282280

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Nehmen Sie nicht immer alles zu ge-

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Wahre Schönheit kommt von in-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 19. JULI 2017

WiP-RATGEBER

Donnerstag, 20.7. Prof. Roland Schmieder und Prof. Dr. Roland Veelken (v. links). Foto: Rudi Ott

an spürt ihn nicht und schleichend wird er zur großen Gefahr. „Bluthochdruck liegt mit Abstand auf Platz Eins bei den vermeidbaren Risikoerkrankungen. Jedes Jahr sterben weltweit zehn Millionen Menschen an den Folgen“, erklärt Prof. Dr. Roland Veelken, kommissarischer ärztlicher Leiter der Klinik für Innere Medizin 4, Schwerpunkt Nephrologie im Klinikum Nürnberg. Ein dauerhafter, unbehandelter Bluthochdruck (Hypertonie) kann im Laufe der Zeit zu einer direkten Schädigung wichtiger Organe wie Herz, Gehirn, Nieren oder Augen führen. Außerdem schädigt er die Blutgefäße, was zu Herzinfarkten, Schlaganfällen und anderen Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen kann. Rund ein Viertel der Menschheit leidet an Bluthochdruck, in Deutschland sind es 25 Millionen Menschen.

Month. Männer sollten ihren Blutdruck ab einem Alter von 30 Jahren einmal im Jahr messen lassen, Frauen ab 45 Jahren. Typischerweise verursacht Bluthochdruck keinerlei direkte Beschwerden, weswegen oft der Anlass für eine Untersuchung fehlt. Auch die Behandlung deckt sich auf den ersten Blick nicht mit den Erwartungen vieler Menschen an medizinische Hilfe, wie Veelken aus Erfahrung weiß: „Die Patienten müssen ein Leben lang die Blutdruck-Medikamente nehmen, auch wenn die Werte wieder normal sind. Anders als bei einer Grippe oder Entzündung. Das fällt vielen anfangs schwer.“

Außerdem klagen Patienten in der ersten Zeit der Behandlung und mit normalem Blutdruck häufig über ein Gefühl der Ermattung. „Man muss sich erst einmal daran gewöhnen, dass es auch mit weniger Druck geht“, sagt Nach Schätzungen wird hier- Veelken. zulande nur etwa jeder vierte Betroffene adäquat behan- Die Behandlung lohnt sich in delt. Darum unterstützt das jedem Fall: Schon zehn Klinikum Nürnberg den May mmHg (Millimeter QueckMeasurement Month 2017 silbersäule) weniger senken (MMM 17). Bei der Aktion das Risiko für Herz-Kreissind in rund 100 Ländern lauf-Erkrankungen um 25 Menschen dazu aufgerufen, Prozent. Zielwert für einen an extra aufgestellten Mess- Erwachsenen ist ein Blutstationen ihre Werte ermit- druck von etwa 140 mmHg teln zu lassen. zu 90 mmHg. Auch in Deutschland werden die Gefahren eines erhöhten Blutdrucks noch immer unterschätzt. „Viele Menschen kennen ihre Werte gar nicht. Mit dem MMM 17 wollen wir vor allem das Bewusstsein für dieses Thema stärken“, erklärt Prof. Roland Schmieder, Vorstandsmitglied des International Society of Hypertension (ISH). Die Gesellschaft organisiert gemeinsam mit der World Hypertension League (WHL) den May Measurement

Die wichtigsten Risikofaktoren für Bluthochdruck sind Übergewicht, Rauchen sowie der Genuss von Alkohol und vielen salzigen Speisen. „Die Umstellung der Lebensweise kann bei den meisten Patienten mit Bluthochdruck bereits zu einer spürbaren Entlastung führen“, sagt Veelken. „Ganz ohne Medikamente geht es vor allem bei älteren Menschen aber nur selten.“

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 21.7.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 24.7. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Dienstag, 25.7.

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 22./23.7.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Auerbach · Stadt-Apotheke Auerbach, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Alle Radler sind im Ziel

„Stadtradeln“ bleibt eine Erfolgsgeschichte N

EUNKIRCHEN – Auch 2017 hat die Aktion „Stadtradeln“ viele Bürger dazu bewegt, drei Wochen lang bewusst das Fahrrad zu nutzen. Die geradelten Kilometer wurden in einem Online-Kalender notiert.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Drei Wochen lang wurde getreten und gestrampelt und die gefahrenen Kilometer fleißig gemeldet. Jetzt stehen die Sieger des diesjährigen Stadtradelns fest. Der größte Gewinn geht an den Klimaschutz: Durch die 774 Teilnehmer wurden insgesamt 188.073 Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt! Das entspricht einer CO2-Einsparung von 26.706,4 Kilogramm. Gegenüber den Vorjahren ist das nochmals eine deutliche Steigerung. Am radaktivsten war auch dieses Jahr wieder die Marktgemeinde Feucht (57.111 km). Im Vergleich zum Vorjahr ist der Abstand zu den nachfolgenden Kommunen aber geschrumpft. Auf Platz zwei folgt Burgthann (42.420 km) und dahinter kommen Neunkirchen am Sand (18.639 km) sowie Hersbruck mit (14.429 km).

„Schön, dass sich wieder so viele Aktive beteiligt haben“, freut sich die Radverkehrsbeauftragte des Landkreises, Tina Paulus. Auch wenn bei manchen Männern und Frauen der Wettbewerbsgedanke zu sehr in den Vordergrund gerückt wird, so ist sich Paulus doch sicher, dass die Stadtradel-Aktion ihr Ziel nicht verfehlt.

sowie „Team-Gesamtwertung“ (Team mit höchster Gesamtkilometerleistung) und „Alltagsradler“ (Unternehmen- und Betriebsteams) werden am 28. Juli durch den Landrat Armin Kroder bekannt gegeben und persönlich geehrt. Sie können sich auf attraktive Preise der Sponsoren freuen.

Unterstützt wurde die Aktion durch Gutscheine, Waren und Dienstleistungen von ADFC Nürnberger Land, DB Regio Bayern, e-Bike Maas Lauf, Dreykorn Bräu Lauf, Gasthof Schwarzer Adler Hersbruck, bike boutique Lauf, Bürgerbräu Hersbruck, Kaiser-Bräu Neuhaus, Radsport Zentrale Hersbruck und Zweirad Teuchert Hersbruck. Diesen und natürlich allen TeilnehmeDie Gewinner für die Preise rinnen und Teilnehmern gilt in den Kategorien „Aktivster der besondere Dank des Radler“, „Radelaktivstes Landkreises. Team“ (höchste Kilometerleistung pro Teammitglied) „Es werden jedes Jahr von neuem Leute auf das Fahrrad als Verkehrsmittel aufmerksam gemacht. Und wenn man beim gemeinsamen Radeln neben dem Spaß noch etwas zusätzlich gewinnen kann, dann ist das doch eine prima Sache.“ Aus den Reihen der Politikerinnen und Politiker haben sich 41 aktiv an der Aktion beteiligt.

so weit nach vorne gebracht haben, und auch bei den „Kurzstreckenradlern“, denn Ziel ist es, das Auto immer öfter gegen das Rad zu ersetzen. Ein extra Lob ging an die jungen Radler. Drei Radler hatten in den drei Wochen die 1000 KilometerMarke überfahren. Thomas In der Gemeinde Neunkir- Schubhard ist mit 1202 Kichen waren in diesem Jahr lometer auf Platz eins der 70 Personen dabei und konn- Teamwertung. ten das sehr gute Ergebnis von 2016 noch einmal über- Elf Gemeinderäte und die bieten. Insgesamt wurden in Bürgermeisterin brachten den drei Wochen von der sich beim „Stadtradeln“ mit Gruppe „Neunkirchen am viel Engagement ein. Mit eiSand und Mehr“ 18.066 Ki- nem Schnitt von 54,7 Parlometer geradelt. „Wir lamentarier-Kilometern erkonnten 26 weitere Radler für reichten sie in ihrer Katedie Aktion gewinnen und gorie deutlich den ersten sind 6.000 Kilometer mehr Platz im Landkreis. Den geradelt als im vergangenen größten Beitrag lieferte hier Jahr“, so Bürgermeisterin Uwe Schlenk mit 616 KiloMartina Baumann. Sie be- metern. Landkreisweit bedankte sich bei den „Viel- trachtet, belegt die Gemeinradlern“, die die Gruppe noch de Neunkirchen am Sand mit

geradelten 3,9 km/Einwohner den zweiten Platz in der Kategorie „Fahrradaktivste Kommune“. Landrat Armin Kroder würdigte persönlich beim Empfang im Rathaus die Teamleistung. In seinem Grußwort ging er auf das Radwegenetz im Nürnberger Land ein und verwies auf die geplanten „Schnellrouten“ für Pendler, die Nürnberg mit dem Umland verbinden sollen. Für „Genuss- und Freizeitradler“ gebe es bereits ein gutes Radwegenetz. Da zunehmend mehr Menschen das E-Bike als Autoersatz nutzen, seien Schnellradwege eine sinnvolle Überlegung. Beim Empfang im Rathaus wurden die Urkunden offiziell übergeben.

„Zauberflöte“-Workshop für Kinder Streichelzoo zu H

ENFENFELD – Von Montag, 31. Juli, bis Sonntag, 6. August, bietet die Opernakademie einen Theater- Workshop für Kinder von 6-12 Jahren unter der Leitung von Theaterpädagogin Karin B. Friedli und dem Künstler Miguel Fragoso an. Die musikalische Leitung hat Denette Whitter. Die jungen Nachwuchsdarsteller bekommen auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, Bühnenerfahrung zu sammeln. Die Kinder haben die Gelegenheit, die Zauberflöte ganz aus der Nähe kennenzulernen. Dabei gibt es die Möglichkeit, selber Theater zu spielen, zu singen, zu tanzen und zu basteln und ab und zu auch Opernregie aus verschiedenen Seiten der der nächsten Nähe zu erle- Schauspielerei entdeckt werben. den. Die Opernakademie bietet diesen Workshop im Nach dem einwöchigen Rahmen der Sommerkurse Workshop werden die Kin- speziell für Kinder an. Vorder in den beiden Auffüh- kenntnisse sind nicht nötig. rungen der Zauberflöte mitspielen und -singen. Da- Vor und während ihrer Ausdurch sollen die Freude am bildung zur TheaterpädagoGesang vertieft, das Bewe- gin (welche sie 2008 abgungstalent gefördert und die schloss), führte Karin B.

ÜRNBERG – Wegen Während der Arbeiten werUmbaus ist der Strei- den ein separater Zugang für chelzoo im Tiergarten der Behinderte eingebaut und die Zusammen mit ihrer Stadt Nürnberg voraussicht- bisherigen Türen ins Gehege Theater- und Fir- lich bis Ende Juli geschlos- durch eine Überführung über den Zaun ersetzt. menkollegin schrieb sen. sie Kinderbücher für die Bühne um und entwickelte mit Jugendlichen, Kindern und Erwachsenen ihre eigenen Theaterstücke. Unter dem Titel „Saitentanz mit Pinguin“ führt sie monatlich Workshops zur Theaterund Musikimprovisation in Bern durch. Miguel Fragoso wurde 1967 als Sohn eines Buchdruckers in Mexiko Stadt geboren. Zuerst studierte er Grafik-Design, später wandte er sich der Kunst zu. Es folgten 2x essen, 1x zahlen Studien der Bildenund viele Rabatte ginalpre den Künste in Santa O ri is 22,95 Eu Barbara und in der älro Sonderp testen Universität Lateinreis amerikas, der Academia San Jetzt ,95 Carlos, in Mexiko Stadt. Seizugreifen: ne künstlerische Tätigkeit erPegnitz-Zeitung streckt sich über Malerei, Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Mosaik, Skulpturen aus Ton Hersbrucker Zeitung und Holz bis hin zu FotoNürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck grafie. Der Bote hin zu Filmsequenzen Platz.

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass

Friedli verschiedenste Theaterprojekte durch. Sie ist zudem als Theaterpädagogin tätig. Ihr großes Interesse gilt den alltäglichen Themen, die sie mit den Teilnehmern bearbeitet, um sie auf die Bühne zu bringen. Dabei haben verschiedenste Ausdrucksmöglichkeiten über Musik, Infos und Anmeldungen auf physisches Theater bis zum der Webseite oder unter klassischen Theater oder gar 09151 90 87 838.

Eu ro

Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

SEITE 10

Grußwort des Bürgermeisters L

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SULZBACH-ROSENBERG STELLT SICH VOR

Viele Angebote, ein Laden Raumausstattung – Baby & Kind

iebe Leserinnen und Leser,

Sulzbach-Rosenberg ist mit 20.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Amberg-Sulzbach. Über Jahrhunderte wuchs unsere Stadt mit dem Eisenerzbergbau und der Eisenverhüttung. Die gute Verkehrsinfrastruktur durch die Bundesstraßen B 14 und B 85, die kurze Distanz zur Ost/West Magistrale A 6 und die Nähe zu Nürnberg und zu Regensburg machen Sulzbach-Rosenberg als Wirtschaftsstandort attraktiv. Die Stadt konnte sich deshalb, vor allem nach dem Konkurs des Stahlwerks Maxhütte, zum heutigen modernen und attraktiven Industrie-Forschungs- und Dienstleistungsstandort mit großer Branchenvielfalt entwickeln. Der örtliche Einzelhandel und das breit gefächerte Handwerk ergänzen die wirtschaftliche Vielfalt unserer Stadt mit hervorragendem Warensortiment sowie hohen Qualitätsstandards in Handwerk und Dienstleistung. Nach wie vor ist die Beschäftigungsentwicklung mit einer Arbeitslosenquote von unter drei Prozent mehr als günstig und vielversprechend. Seit 2012 ist die Anzahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse von knapp 7500 um mehr als 18 Prozent auf jetzt 8826 angestiegen. Als Stadt mit zentralörtlicher Funktion stellen wir somit ein Drittel der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten des gesamten

ereits seit 1898 ist dieses kleine Unternehmen in Händen der Familie Pilhofer. Helmut und Karin Pilhofer haben dem Laden in der Frühlingsstraße eine besondere Note verliehen, denn sie bieten zum einen Raumausstattung an und zum anderen Lederwaren sowie alles rund ums Baby. Landkreises Amberg-Sulzbach. Um nun auch die insgesamt positive wirtschaftliche Entwicklung fortführen zu können, wird die Stadt Sulzbach-Rosenberg auch weiter Gewerbeflächen zur Verfügung stellen. Eine bestmögliche Lebensqualität vor allem auch für junge Familien ist einer unserer Schwerpunkte in der kommunalen Daseinsvorsorge. Kinderbetreuung in Krippen und Kindergärten sowie ein umfangreiches Bildungsangebot an allen Schularten

sind umfassend vorhanden. Die hervorragende Wohnqualität sowie auch die Ausweisung von Baugebieten für den Neubau eines Eigenheimes sind weitere Pluspunkte für das „Leben in Sulzbach-Rosenberg“. „Herzogstadt mit Flair“, unter diesem Slogan macht die Stadt Sulzbach-Rosenberg auf sich aufmerksam und wir haben eine Meng an Sehenswürdigkeiten zu bieten. Besuchen Sie uns deshalb in Sulzbach-Rosenberg. Wir freuen uns auf Sie! Glückauf, Michael Göth Erster Bürgermeister

Während sich Helmut Pilhofer um Bodenbeläge, Insektenschutz, Sonnenschutz und Ähnliches kümmert, sind das Metier von Frau Karin die Bereiche Lederwaren mit einer Riesenauswahl an Schulranzen und -rucksäcken, Koffern, Börsen und Taschen sowie Baby- und Kindersachen. Hier haben Pilhofers Kinderwagen, Buggys, Autositze von null bis 12 Jahren, Hochstühle und viele weitere Babyartikel im Angebot.

ne Pirner, Regina Leipold und Daniela Meidenbauer, die alle im Geschäft zur Einzelhandelskauffrau ausgebildet wurden, beraten Pilhofers persönlich und kompetent. Zum Service gehört auch, dass Kindersitze zur Probe im Auto montiert werden. Selbstverständlich dürfen die Kleinen auch Probe sitzen. Nach dem Kauf steht den Kunden zudem ein Reparaturservice mit Leihsitzen und Gemeinsam mit den langjäh- Leihkinderwagen zur Verfürigen Mitarbeiterinnen Nadi- gung.

Alles rund ums Feiern Faschingsspezialist Wyrobisch

enn es um Fasching geht, ist die Firma Wyrobisch die richtige Adresse. Im geräumigen Laden von rund 200 Quadratmetern in der Neustadt 10 in Sulzbach-Rosenberg finden sich Artikel rund um Faschingsverkleidungen, Halloween, Party, Saisonartikel, Dekorationen für Gartenpartys, Geburtstage, Showauftritte und Feste aller Art.

robisch seit 17 Jahren auch auf Faschingsverkleidung spezialisiert. Damals erfolgte eine Sortimentserweiterung um närrische Artikel und solche für Halloween.

Und diese sind bei Wyrobisch das ganze Jahr erhältlich, und zwar in unübertroffener Auswahl. Die Feier-Spezialisten kleiden die Kunden von Kopf bis Fuß ein und liefern zudem eine komGegründet 1948 mit Strick- petente Beratung. und Strumpfwaren ist Wy-

WYROBISCH

Neustadt 10 . 92237 Sulzbach-Rosenberg . Tel. 09661/4513 Ihr Spezialist für

FASCHING - HALLOWEEN PARTY + SHOWTIME und FESTLICHKEITEN ALLER ART ganzjährig erhältlich.

Edle Hochprozentige Getränke & Edelobstbrände Ostermann

egründet wurde der Betrieb 1922 als Schnapsbrennerei, Safterei und Fassbinderei, ab 1927 wurden auch Limonaden mit Wasser aus dem eigenen Brunnen hergestellt. Zwei Generationen später betreibt Familie Ostermann einen Getränkefachmarkt und die Edelobstbrennerei. Neben einem umfangreichen Getränkesortiment werden auch Edelobstbrände und Liköre wie Schlehengeist, Williams-Christbirne, Himbeere oder der Zwetsch Brandy Likör aus eigener Herstellung angeboten. Die Qualität der Destillate überzeugt nicht nur die Kunden, sondern auch die Jury (Word Spirit Awards,

Lust auf Genuss

BAYERN BRAND

Bayern Brand und Kleinbrennereiverbände). Als verlässlicher Partner und Dienstleister in Sachen Getränke ist das Familienunternehmen Ostermann die erste Adresse für alle privaten Kunden, die Gastrono-

mie, für Firmen und Vereine in Sulzbach-Rosenberg. Bei Ostermann finden alle viele Getränke, Wein, Sekt und Spirituosenspezialitäten. Kunden sind meist überrascht, wie vielfältig das Angebot ist.

Wir brennen für Bayern!

Für unsere Obstbrände, als einziger aus der Oberpfalz! J.E.v. Seidelstr. 23 92237 Sulzbach-Ros. Tel: 09661.4651

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 11

SULZBACH-ROSENBERG STELLT SICH VOR Anzeige

Perlen, Uhren und mehr

Mehr als nur Garagen

Juwelier Pemsel

Meisterbetrieb M. Roth

ie Firma Pemsel ist seit 1850 ununterbrochen das Fachgeschäft für Uhren und Schmuck am Luitpoldplatz in Sulzbach-Rosenberg. Seit September 1998 wird dieses Unternehmen von dem Uhrmachermeister Markus Sindel – Landessieger im Uhrmacherhandwerk 1990 und Meisterpreisträger der bayerischen Staatsregierung 1996 – geführt. Neben den individuellen Beratungsgesprächen werden in der zertifizierten Meisterwerkstatt mit langer Tradition allerlei Instandsetzungsarbeiten für Uhren und Schmuck ausgeführt. Mit fachlicher Expertise werden Kundenwünsche, Restaurationen von hochwertigen Kleinund Großuhren, Reparaturen von Stand-, Wand-, Armband- oder Taschenuhren durchgeführt – mechanisch

oder elektronisch. Zudem betreibt Markus Sindel eine Goldschmiedewerkstatt. Hier werden mit handwerklicher Kompetenz Schmuckreparaturen, Umarbeitungen und auch Neuanfertigungen bearbeitet. Das Besondere bei diesem Einzelhandelsfachgeschäft ist, dass die Werkstatt auf dem neuesten Stand der Technik ist und somit auch viele Wünsche der Kunden erfüllt werden können. Kunden können sich ih-

Servicekultur

in eigener Werkstatt

–– Uhren - Schmuck seit 1850 ––

Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 0 96 61 / 43 00 www.uhren-schmuck-pemsel.de

re Schmuckstücke mit Bildgravuren wie Fingerabdruck, Babyfüße, Vereinslogo oder individuellen Schriftzügen verschönern lassen.

er Meisterbetrieb M. Roth ist ein leistungsstarkes Unternehmen, das sich auf Garagentore spezialisiert hat. Gegründet wurde das Unternehmen 2001 vom Inhaber Markus Roth. Seither ist die Firma Jahr für Jahr gewachsen und die Produktpalette hat sich immer erweitert. Diese erstreckt sich vom „einfachen“ Garagentor über den dazugehörigen Torantrieb hin zum elektrisch betriebenen Hoftor. Auch für Gewerbebetriebe oder Lagerhallenbesitzer hat Roth die passenden Industrietor-Lösungen parat.

Für die Kunden können die Experten auch einen jährlichen Wartungsservice anbieten. Auch wer eine alte Fertiggarage besitzt, bei Roth ist man richtig. Die Fachmänner können den Kunden

Der Juwelier führt Uhren aus Glashütte, der Schweiz und natürlich auch Modemarken. Außerdem bietet er hochwertigen Schmuck aus Platin, Gold, Silber, Titan, Edelstahl mit Brillanten, Perlen und anderen Edelsteinen an. Trendfirmen wie beispielsweise S. Oliver, Cour de Lion, Ernstes Design, Nordahl und vieles mehr können in Sulzbach-Rosenberg erworben werden. Sogar Allergiker können bei der Firma Pemsel Schmuck auswählen, da der Titanspezialist Boccia diesen Anforderungen gerecht wird und das Reintitan sehr gut vertragen wird. Eine große Auswahl an Eheringen wird selbstverständlich auch angeboten, damit der schönste Tag im Leben besiegelt werden kann. Diese Ringe sind sogar aus Fairtrade-Gold zu haben!

einen kompletten Renovierungs-Service anbieten. Von Dachabdichtungen bis hin zum neuen Fußboden ist alles möglich. Seit vergangenem Jahr verfügt die Firma über eine rund 180 Quadratmeter große Ausstellung in Sulzbach-Rosenberg, wo Kunden sehr gerne kostenlos und individuell beraten werden. Der Aufmaßservice ist natürlich im Komplettpaket auch enthalten und rundet dieses ab. Roth hofft, dass er den Kunden einen kleinen Einblick ins Betätigungsfeld geben konnten. Gerne kann man die Firma auf Twitter, Facebook oder Houzz kontaktieren.

WiP-AKTUELL

ÜRNBERGER LAND (lra) – Im Rahmen einer Änderung des Waffengesetzes ist mit Wirkung ab dem 6. Juli 2017 eine zeitlich befristete Amnestie-Regelung für unberechtigte Waffenbesitzer in Kraft

Befristete Amnestie bei Waffen getreten, informiert die Regierung von Mittelfranken. Demnach wird jemand, der eine am 6. Juli 2017 unerlaubt besessene Waffe oder

unerlaubt besessene Munition bis zum 1. Juli 2018 einer Waffenbehörde oder der Polizei übergibt, nicht wegen des illegalen Besitzes

bestraft. Die Abgabe der Waffen und der Munition erfolgt gebührenfrei, es können auch nicht mehr benötigte rechtmäßig besessene

Waffen abgegeben werden. Wegen der Einzelheiten einer Übergabe, insbesondere hinsichtlich des Transportes der abzugebenden Gegen-

stände, sollten sich die betroffenen Personen vorab mit ihrer Waffenbehörde in Verbindung setzen. Sachgebiet Sicherheits- und Gewerberecht, Waldluststraße 1, 91207 Lauf, Telefon: 09123/950-6297.

Keine Kärwa ohne Kirche: Gottesdienst und Frühschoppen R

ÜCKERSDORF – Im vollen Festzelt konnte der erste Vorsitzende des Vereinskartells, Johannes Ballas, die beiden Geistlichen Gerhard Schwarzmann und Volker Klemm, die drei Bürgermeister und Gemeinderäte und vor allem die Musikkapelle aus der Partnergemeinde Sarntal in Südtirol begrüßen. Wie es schon Tradition geworden ist, spielten Gerti Sembach und Alfred Vogt von der Theaterabteilung des TSV wieder das Thema ein: „Bestimmt geht wieder alles um Luther, man kann's ja

schon nicht mehr hören!“, sagte der katholische Part. „Die Reformation geht immer weiter, ihr habt doch mit dem neuen Papst Franziskus selbst einen großen Reformator. Die beiden hätten sich bestimmt verstanden! Die Kirche muss immer erneuert werden!“, war die evangelische Antwort. Pfarrer Klemm ging in seiner Predigt darauf ein, dass die Kirchen wie ein Baum wachsen sollen, auf dem jeder Platz findet. Ein ökumenischer Festgottesdienst werde er gut angenommen che gäbe es ja auch das Fest in den Himmel, den die Kär- schoppen fand im Zelt und im sei noch vor 50 Jahren un- und sei für ihn das Herz der nicht. Vor dem Festzelt rag- waboum am Samstag auf- Schmidtbauernhof statt. denkbar gewesen, nun aber Kirchweih, denn ohne Kir- te stolz der Kirchweihbaum gestellt hatten. Der FrühEdith Link

SEITE 12

MITTWOCH, 19. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Senioren feiern den Sommer

Resilienz Matthew Johnstone Verlag Antje Kunstmann 120 Seiten Hardcover // 16,00 € Nicht als eBook erhältlich ISBN: 978-3-95614-066-2

CHNAITTACH – Vor einigen Tagen fand das Sommerfest in der Caritas Tagespflege in Schnaittach statt. Unter Leitung von Schwester Marianne hatte man die Terrasse im Erdgeschoss entsprechend hergerichtet. Zur großen Freude der Schwestern hatten sich sehr viele Gäste der Tagespflege eingefunden. Vom Caritasverband Nürnberger Land in Lauf war der Vorsitzende Wolfgang Würker von Anfang an dabei und half auch fleißig mit.

Bei „Resilienz. Wie man Krisen übersteht und daran wächst“ handelt es sich um einen der insgesamt vier Ratgeber für Erwachsene von Matthew Johnstone, die allesamt im Deutschen beim Verlag Antje Kunstmann erschienen.

Zwischenzeitlich beteiligte sich auch Marion Ntagouloudis mit ihrer Gitarre an der musikalischen Unterhaltung und forderte die Anwesenden immer wieder zum Mitsingen auf. Es kamen immer mehr Angehörige der Tagespflege-Gäste, so dass man zum Kaffee sogar in die angrenzenden Räume ausweichen musste.

Zu Mittag genoss man die leckeren Bratwürste mit Salaten vom neuen Grill, eine Spende des Fördervereins, und zur Unterhaltung spielte und sang Alwin Egloffstein mit seinem Schifferklavier. Die Schwestern sowie Praktikantinnen und Praktikanten Zwischendurch mischten sich versorgten alle Gäste fleißig. auch einige Persönlichkeiten

unter die Gäste des Sommerfestes, wie der Geschäftsführer des Caritasverbandes in Lauf, Michael Groß, Perry Gumann, Bürgermeister der Gemeinde Simmelsdorf, Sonja Flott, 2. Bürgermeisterin der Gemeinde Neunkirchen, Pfarrer Renner aus Neunkirchen und der Bürgermeister aus Schnaittach, Frank Pitterlein. Text & Foto: Christina Täuber

Ratgeber? Bei den Büchern von Matthew Johnstone handelt es sich keineswegs um schlichte Texte, die man sich einmal einverleibt und dann im Regal verstauben lässt. Mit eigenen Illustrationen und vor allem der Erfahrung am eigenen Leib bringt der Autor das in der Gesellschaft nach wie vor zwiespältige Thema Depression mit passenden Bildern an den Leser und dessen Angehörige. Mit „Resilienz“ geht Johnstone diesmal kein spezielles Themengebiet an, sondern zeigt in diesem 120-Seiten-starken farbig-illustrierten Büchlein, dass es schlichtweg normal ist, ein Leben mit Höhen und Tiefen zu führen, sowie dass auch jeder die Kraft hat, an Erfahrungen zu wachsen und Schwierigkeiten zu überwinden. Egal mit welcher Geschichte. Besonders den Charme der Illustrationen liebe ich sehr, sie passen immer zum Text, haben einerseits

einen witzigen und hoffnungsspendenden Stil, wirken aber nicht zu kindlich, so dass es an Überzeugung mangeln würde. Es lädt selbst bei kleinen Zweifeln dazu ein, mal wieder darin rumzublättern; ein Buch mit Schnellwirkung! Der lehrreiche Bogen dieses Buchs geht mit klugem Witz von Ursachen, Symptomen bis hin zu Lösungsansätzen alles durch und hat auf der letzten Seite zudem noch Informationsseiten aufgelistet, an die sich Betroffene und Angehörige im Fall der Fälle oder zur Vorsorge wenden können. Selbst wenn einem nach dem Lesen und Ansehen von Matthew Johnstones Büchern nicht mal ein minimales Lächeln entweichen kann, gibt einem der Autor jedoch eines immer sicher mit: Hoffnung. Neben „Mein schwarzer Hund“ und „Mit dem schwarzen Hund leben“ ist auch das als häufig genutzte Geschenkbuch „Resilienz. Wie man Krisen übersteht und daran wächst“ eine wahre Bereicherung im Regal für alle, die auf ihrem Lebensweg einen literarischen Begleiter benötigen, oder für Angehörige, die gerne mehr Verständnis für die Materie gewinnen möchten.

www.broesels-buecherregal.de

Geist der Ideen Dehnberger Hof Chor auf Konzertreise in Tirol L

AUF – Eine Erfindergeist-Abendführung durch die Jubiläumsausstellung des Industriemuseums Lauf findet am Mittwoch, 19. Juli, um 17.30 Uhr statt. Beim informativen und unterhaltsamen Streifzug durch die Geschichte des menschlichen Erfindergeistes geht den Besuchern sicher so manches Licht auf.

Unterschiedliche Gegenstände aus Arbeit und Alltag zeigen die unendliche Bandbreite von menschlichen Problemlösungen auf.

Buchung & Ticketvorverkauf beim Industriemuseum (Tel. 09123/990320, Mi.-So. 11-17 Uhr) oder beim Evang. Forum (www.evangforum.de).

T 8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

IROL – Für die Sänger und Sängerinnen des Dehnberger Hofchores ging es auf eine viertägige Konzertreise nach Tirol. Dank der guten Kontakte der Chorleiterin Heike Henning, die auch am Mozarteum Salzburg tätig ist, war es möglich, drei gänzlich unterschiedliche Konzerte zu gestalten. Unter dem Motto „Alles hat seine Zeit“ wurde ein abwechslungsreiches Programm aus klassischen, teils geistlichen Stücken, traditionellen Frühlingsliedern sowie moderner Filmmusik präsentiert. Der Dehnberger Hof Chor zeigte sich wie immer musikalisch flexibel und vielseitig. Die Chormitglieder konnten unter der präzisen

Leitung von Henning mit ih- welcher Art, verbindet und rem vielfältigen Repertoire gemeinsames Singen viel das Publikum begeistern. Freude macht. Die Chöre sangen wechselnd und zuDas zweite „Frühlingskon- sammen. Zum Abschluss zert“ wurde im Barocken Saal wurde sogar das Publikum der Stadt Hall in Tirol ge- mit einbezogen und so sanmeinsam mit dem Gemisch- gen Menschen in Trachten ten Chor Alpenklang/Hall neben solchen mit roten Flieund dem Kinderensemble gen, von der Bühne und aus „Jumace“ veranstaltet. Die dem Publikum den abendlibeiden Gemischten Chöre chen Kanon „Abendstille und das Kinderensemble überall“. Die Stadt Hall überzeigten ganz unterschiedli- reichte dem Dehnberger Hof che Musikstile von volks- Chor zum Dank eine Münze, tümlich bis modern. Auch das ist Hall doch die Stadt der Jodeln kam an diesem Abend Münzprägetechnik. nicht zu kurz und so standen an diesem Abend 70 San- Zuletzt durfte der Dehnbergesbegeisterte gemeinsam ger Hof Chor den Gottesauf der Bühne. dienst in der Basilika des wunderschönen Stifts Stams Hierbei wurde sicht- und musikalisch mitgestalten. Bei spürbar, dass Musik, egal einer beeindruckenden

Akustik in der barocken Basilika zeigte der Chor sein ganzes Können, begleitet von Pater Martin Anderl an der großen Rieger-Orgel. Bei allen Konzerten sind die Sänger mit großer Gastfreundschaft empfangen worden – Musik baut Brücken. Natürlich stand das Wochenende auch im Zeichen gemeinsamer Aktivitäten der Chorgemeinschaft. Das Reiseteam hatte Führungen in Hall, Innsbruck und Stift Stams organisiert, aber auch beim Wandern in den Bergen oder beim Ausflug zur Friedensglocke konnten die Sänger die Seele baumeln lassen.

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 13

WAS IST LOS

„Freundliche Begegnungen“ und „Schwarze Kunst“ H

ERSBRUCK (us) – Den historischen Wehrgang im Mauerweg entlang, in Keller und Hopfenstübchen der Buchdrucker und in den Räumen des Kunstmuseums: Zur Sommer - Wochenend - Ausstellung der zwei nahegelegenen Kulturorte in Hersbruck können Kunstliebhaber einen Kunstspaziergang mit verschiedenen Einkehrschwüngen machen. Von 21. bis 23. Juli stehen Keller- und Museumstüren offen.

Thurn, Sebastian Tröger und von der Gostenhofer Galerie „Edel Extra“ Lilly Urbat, Susanne Wohlfart, Ines Reichert und Lorenz Rost. Sie bestücken unter dem Motto „Freundliche Begegnungen die „wahrscheinlich längste serielle Galerie Deutschlands“, den luftigen Wehrgang über dem Mauerweg.

Druckwerken werden auch Kurzfilme gezeigt, die Dieckhoff für den Norddeutschen Rundfunk gemacht hat und die sich mit künstlerischen Drucktechniken beDie „Schwarze Kunst“ hat fassen. nichts mit Magie zu tun, höchstens mit der Magie des Zur Eröffnung mit anschlieBuchdrucks. In den Räumen ßendem gemütlichen Beides Kunstmuseums stellt das sammensein unter der schütKünstlerduo Klaus Raasch zenden Arkade gegenüber des und Artur Dieckhoff alias Kunstmuseums in der Am„Schwarze Kunst“ aus Ham- berger Straße 2 sind Inteburg Perlen seiner gedruck- ressierte herzlich eingelaten Buchillustrationen aus, den. Auch zu diesem Zeitund das nur für einen Abend punkt sind der nur einen und zwei Tage, denn am 24. Steinwurf entfernte WehrJuli beginnt die Sommer- und gang und die Räume der OriUmbaupause des Museums. ginal Hersbrucker BücherNeben den wunderbaren werkstätte bereits geöffnet.

Die Buchdrucker Woldemar Fuhrmann, Michael Gölling, Thomas Lunz, Armin Krohne, Dan Reeder, Timo Reger, Günther Tobisch und Siegfried Zimmermann haben sich dorthin Gäste eingeladen, für „frisches Blut und gegen die Langeweile!“, wie die Drucker betonen. Am Samstag, 22. Juli, und Sonntag, 23. Juli, geht es dort jeweils von 12 bis 18 Uhr weiter mit Werken von Martin Fürbringer, Christoph Gerling, Daniel Hess, Alexandra Mahr, Nora Matocza, Uli Olpp, Ingrid Pflaum, Katharina Reger, Ines Reichert, Christian Rösner, Heinz

Hilfe bei einem Trauma N

ÜRNBERGER LAND – Jeder Mensch kann ein Trauma erleben. Ein Trauma ist eine seelische Verletzung oder eine tief greifende Erschütterung des bisherigen Lebenskonzepts. So etwas geschieht bei gewaltsamen Ereignissen wie Unfällen oder Naturkatastrophen. Doch auch öffentlich nicht auffällige Vorgänge wie der Verlust nahestehender Menschen, eine schwere körperliche Erkrankung oder länger andauernde Vernachlässigung und Gewalt in der Kindheit können traumatisierend wirken. Die Beratungsstelle für seelische Gesundheit begleitet Trauma-Betroffene in Einzelberatung. Um den Klienten auch gezielt Übungen zur Selbsthilfe an die Hand

um und bei den Buchdruckern im Mauerweg 17 a und darüber im historischen Wehrgang.

Vielfalt genießen

zu geben, startet ab September 2017 eine Ressourcengruppe für Frauen, die unter den Folgen traumatischer Lebensereignisse leiden. Die Vorgespräche finden ab Juli 2017 statt.

und ist für maximal sechs Frauen geplant. Sie ersetzt keine Therapie und Traumainhalte werden nicht besprochen, aber sie ist als Ergänzung oder Vorbereitung einer Therapie gut geeignet. Die Teilnehmer lernen FerKennzeichen einer Trauma- tigkeiten zur Selbstberuhitisierung sind häufig Schlaf- gung und Stressregulation. störungen oder Albträume. Betroffene vermeiden meist Die Ressourcengruppe kosSituationen, die an das trau- tet einmalig zehn Euro. Es matische Erlebnis erinnern, sind acht Treffen jeweils und schränken dadurch ih- wöchentlich am Freitagvorren Lebensraum ein. An- mittag für 1,5 Stunden gespannung und ein ständig er- plant. Der Veranstaltungsort höhter Stresspegel, Kon- sind die Beratungsräume in zentrationsschwierigkeiten Lauf, Marktplatz 50. Für die und Ängste sind emotionale Teilnahme ist ein VorgeAuswirkungen, unter denen spräch mit den Gruppenleitraumatisierte Menschen terinnen erforderlich. Anleiden. meldung und Information über die Beratungsstelle für Die Ressourcengruppe wird seelische Gesundheit, Tel. von zwei Mitarbeiterinnen 09123/981709 oder der Beratungsstelle geleitet 09151/2019.

Musik am Sommerabend S

CHÖNBERG – Am Samstag, 22. Juli, veranstaltet die Kirchengemeinde Schönberg eine Serenade im Kirchgarten. Unter dem Titel „Eine Reise um die Welt und durch die Zeit“ laden die fünf Chöre und Musikgruppen des Ortes zu einem abwechslungsreichen Gemeinschaftskonzert unter freiem Himmel ein. Der Posaunenchor, „Blechgwerch“, die Sängervereinigung Schönberg, „Choral total“ und der Kinderchor präsentieren einen Strauß bunter Melodien von Klassik bis Filmmusik und Pop. In der

Im alten Gewölbekeller zwei Stockwerke tiefer installiert der von einem Hauch Dada umwehte Reiner Bergmann, Mitinitiator der Nürnberger Künstlergruppe „Borgo Ensemble“, überraschende Leuchtobjekte. Im Hopfenhäuschen neben der Werkstatt zeigen Fotografien von Christian Oberlander Menschen beim Betrachten von Kunst. Erholen von all den Artefakten kann man sich bei einem kühlen Bier im Hinterhof der Buchdruckerwerkstätte. Straße 2 am Spitaltor. Samstag und Sonntag, 22. und 23. Freitag, 21. Juli, 19 Uhr Er- Juli, jeweils von 12 bis 18 Uhr öffnung in der Amberger offene Türen in Kunstmuse-

INKELHAID – Die Kreisgruppe Nürnberger Land des BUND Naturschutz lädt alle Mitglieder und Naturfreunde herzlich ein zum alljährlichen Sommerfest. Dieses findet am Sonntag, 23. Juli, von 15 bis 18 Uhr im Garten des Margarete-Meyer-Hauses in Winkelhaid, Penzenhofener Straße 18, statt. Das Fest steht unter dem Motto „Vielfalt genießen“.

Der Teich, die alten Obstbäume, das Schaugärtchen, das Insektenhotel, aber auch eine Brennnesselecke und viele andere Bereiche des Gartens sind Lebensraum für eine Vielzahl von Arten, die den Besuchern vorgestellt werden und die sie auch selbst erkunden können.

auf Kinder warten Bastel- und Spielmöglichkeiten und für musikalische Unterhaltung sorgt ein Gitarrenduo des Musikbund Feucht. Der BNLandesvorsitzende Hubert Weiger und weitere Mitglieder des Landesvorstandes werden zum Fest erwartet.

Die Veranstaltung findet bei Der Imker Gustl Graf gibt jedem Wetter statt. Infos unAuskunft über das Leben und ter Telefon 09187/4666. die Bedeutung der Bienen,

Konzert im Schlosshof H

ERSBRUCK – Zum 35. Male sinfonisches Open Air im Hersbrucker Schlosshof. Am Samstag, 22. Juli, 20 Uhr, lädt das Collegium Musicum Hersbruck wieder zur Serenade in den Hof des Hersbrucker Amtsgerichts ein. Abenddämmerung stimmen die Musiker die Gäste auf die bald beginnende Ferienzeit ein.

Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche statt.

Vor Hersbrucks schönster Kulisse erklingt – passend im 500. Jahr nach Martin Luthers Thesenanschlag – die 5. Sinfonie in d-Moll „Re-

formation“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy, bekannt für die kunstvolle Verarbeitung von Luthers Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“.

Schubert leitet das Konzert ein.

Karten gibt es günstig im Vorverkauf in der Buchhandlung Lösch, Oberer Markt 13, und an der AbendSolist des Abends bei der kasse. Kinder bis einSchlosshof-Serenade ist der schließlich zehn Jahre haNürnberger Trompeter ben freien Eintritt. Werner R. Schmidbauer in Joseph Haydns glanzvollem Wenn es mit „open air“ nicht Es-Dur-Trompetenkonzert. klappt, ist die Stadtkirche Die Ouverture D-Dur „im „ein feste Burg“ für Orchesitalienischen Stil“ von Franz ter und Zuhörer.

SEITE 14

MITTWOCH, 19. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Buntes Stadtteilfest in Lauf links geht in die zweite Runde

19. JULI

Mittwoch

Infos & Filme

Hersbruck – Die Kraft der Stille. Aufwachen im 21. Jh. Mit Monika Mehringer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 tritt, soll es erneut Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, ein Mitbringbuffet 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 und andere KöstSenioren lichkeiten geben. Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-BegegWer nichts Eigenes nungsstätte, Happurger Str. 15 mitbringen möchte, der findet mit Si- Spiel – Sport – Bewegung cherheit etwas aus Lauf – Sportabzeichenabn. : Schwimmen, 19.30 Uhr, Freibad dem Angebot der Gruppen vor Ort. Für Kinder stehen Schminken und Donnerstag verschiedene Spie- Feste & Feiern le auf dem ProReichenschwand – Kirchweih gramm.

AUF – Am Sonntag, 23. Juli, ab 15 Uhr ist es wieder so weit. Rund um die Christuskirche wollen Vereine und Initiativen vorwiegend aus dem Stadtteil wieder ein buntes Fest auf die Beine stellen. Neben diversen musikalischen Beiträgen u. a. vom TSV, der sogar mit Spielmannszug und Marchingband auf-

20. JULI

Infos & Filme Hersbruck – Sebastian Fackelmann Haus: Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr; Bürgercafé, 14-17 Uhr, Amberger Str. 47

Tiefe Töne im alten Schloss H

ENFENFELD – Der junge Bass Artur Grywatzik, begleitet am Klavier von Denette Whitter, bringt am Donnerstag, 20. Juli, um 19.30 Uhr in der Opernakademie Schumanns „Dichterliebe“, Brahms „Vier ernste Gesänge“, die „Michelangelo“ Lieder von Hugo Wolf sowie unterhaltsame Balladen von Carl Loewe zu Gehör. Ergreifende Texte und wunderschöne Melodien wecken Gefühle. Im Anschluss an das Konzert ist es möglich, das Schloss-Verließ aus dem 13. Jahrhundert zu besichtigen.

Konzerte Henfenfeld – Tiefe Töne im alten Schloss: Romantische Lieder mit Bass Artur Grywatzik, 19.30 Uhr, Opernakademie tenegro, bei der Jungen Oper Theater – Literatur – Kabarett Schloss Weikersheim, an der Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Opernakademie Schloss Henfenfeld und in Produktionen der Musikhochschulen in Düsseldorf und Lübeck. Feste & Feiern

21. JULI

Auch im Konzertfach ist Artur Grywatzik als Solist in Erscheinung getreten, zum Beispiel mit der „Messa da Requiem“ von Giuseppe Verdi mit der Vogtland Philharmonie Greiz Reichenbach, „Le vin herbé“ von Frank Martin mit dem Bergen Philharmonic Orchestra, dem „Stabat Mater“ von Antonín Dvořák mit dem Neuen Rheinischen Kammerorchester oder dem „Weihnachtsoratorium“ und der „Johannes-Passion“ von Johann Sebastian Bach mit der Kammerphilharmonie Berlin-Brandenburg.

Artur Grywatzik studierte zuerst Klavier an der Folkwang Universität der Künste in Essen in der Klasse von Prof. Achilles. Seine Gesangsausbildung begann er an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover in der Klasse von Prof. Gudrun Pelker und schloss diese an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf in der Klasse von Prof. Konrad Jarnot 2013 mit dem Diplom, 2015 mit dem Konzertexamen ab.

dorf und Stipendiat des DAAD, des Rotary Club Velbert und des Vereins „Yehudi Menuhin Live Music Now“. Auf der OpernArtur Grywatzik ist Preis- bühne sammelte er erste Erträger des Schmolz+Bicken- fahrungen als Solist an der bach Wettbewerbs Düssel- Staatsoper Berlin, am Fest-

spielhaus Baden-Baden, am Theater Krefeld und Mönchengladbach, bei den Tiroler Festspielen Erl, am Aalto- und Grillo-Theater Essen, am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen, am Theater von Cetinje in Mon-

Grywatzik besuchte Meisterkurse für Gesang bei Prof. Hans Sotin, KS Anna Tomowa-Sintow, Tom Krause, Prof. Rudolf Piernay, KS Grace Bumbry, KS Catarina Ligendza, Prof. Wolfgang Brendel, Manfred Jung, Prof. Kurt Moll und Prof. Marga Schiml. Der Eintritt ist frei.

Freitag

Kersbach – Kirchweih Weißenbach – Kirchweih Reichenschwand – Kirchweih Röthenbach – Österreichischer Abend, 18 Uhr, Luitpoldplatz Velden – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Ausstellungseröffnung „Schwarze Kunst“ mit Klaus Raasch und Artur Dieckhoff, 19 Uhr, Kunstmuseum; Wehrgang und Orig. Hersbrucker Bücherwerkstätte geöffnet

Konzerte Rückersdorf – Gala der jungen Stimmen, 19.30 Uhr, kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Spieleabend, 18 Uhr, BRK-Haus Sittenbachtal – Jugend-Fahrradturnier des AC Sittenbachtal, ab 8 Uhr, Parkplatz der Grundschule

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Röthenbach – Krimilesung mit Musik mit Bob Meyer, 20 Uhr, Kolpinghaus, Friedhofstr. 12

22. JULI

Samstag

Feste & Feiern Eschenbach – Kirchweih Etzelwang – Kirchweih Hersbruck – Sardischer Abend, 18 Uhr, Hirtenmuseum, Reservierungen erbeten unter 09151/2161 Kersbach – Kirchweih Weißenbach – Kirchweih Kucha – Brotkuchenfest, ab 18 Uhr, Mittelhof Leseclub reservierte Bücher Reichenschwand – Kirchweih ausleihen können. Röthenbach – Museumsfest, 13-17 Uhr, Conradtyhaus Unterkrumbach – Feuerwehrfest, ab 16.30 Uhr, Feuerwehrhaus Das Abschlussfest findet am Samstag, 30. September, um Velden – Kirchweih 16 Uhr im Pfarrsaal statt. Wer mindestens drei Bücher ge- Führungen & Wanderungen lesen hat, bekommt eine Ur- Hersbruck – FAV-Wanderung vom Albrand nach Oberailsfeld, kunde. Außerdem gibt es ei- Treffen Bahnhof Hersbruck re. 6.55 Uhr, ca. 20,5 km, Info ne Tombola, bei der Son- 0911/45009339 derpreise gewonnen werden Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche können, und Stephan Bach wird ein Leseevent zur Rei- Infos & Filme he „Das magische Baum- Hersbruck – Offene Türen im Kunstmuseum, der Buchdruckerei haus“ gestalten. im Mauerweg 17 a und im historischen Wehrgang, 12-18 Uhr

Tafel lädt zum Sommerfest

Leseratten aufgepasst!

ÜRNBERGER LAND – Am Sonntag, 23. Juli, von 11 bis 15 Uhr lädt die Laufer Ausgabe der Tafel zum Sommerfest in die Holzstraße 31 nach Heuchling ein. Christine Platt, Leiterin der Laufer Ausgabestelle, und ihr Team freuen sich, wenn viele Interessierte der Einladung folgen. Bei dem Sommerfest, das erstmalig im Hof der Aus-

gabe stattfindet, stellt das Laufer Team seine Arbeit und die Ausgabestelle in stündlichen Führungen vor. Im Zeichen von Solidarität und Mitmenschlichkeit sind alle Bürger herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist mit Grillwürstchen, kalten Getränken sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.

CHNAITTACH – Die Gemeindebücherei Schnaittach bietet in diesem Jahr den Sommerferienleseclub für alle Bücherratten und solche, die es werden wollen, an. Alle Grundschüler sind eingeladen, sich am Donnerstag, 20. Juli, in der Gemeindebücherei anzumelden und sich ein exklusives Leselogbuch abzuholen. Außerdem erhalten die Teilnehmer einen Clubausweis, mit dem sie sich für den

MITTWOCH, 19. JULI 2017

SEITE 15

WiP-AKTUELL

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Musik aus Renaissance und Barock, Laute und Gambe, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Collegium Musicum Hersbruck, Serenade, 20 Uhr, Hof des Hersbrucker Amtsgerichts.

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Märkte & Basare Lauf – Flohmarkt im Kindergarten Schatzkiste, 10-13 Uhr, Schönberger Weg 9

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Theater – Literatur – Kabarett

Wetterlage

Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Sulzbach-Rosenberg – „Fräulein Brehms Tierleben“, Solo-Theaterstück für Erwachsene und Kinder, 16 Uhr, Stadtmuseum

23. JULI

Sonntag

Feste & Feiern Arzlohe – Kirchweih Eschenbach – Kirchweih Etzelwang – Kirchweih Kersbach – Kirchweih Weißenbach – Kirchweih Lauf – Stadtteilfest Lauf Süd, 15 Uhr, rund um die Christuskirche Lauf – Sommerfest der Nürnberger Land Tafel e.V., 11-15 Uhr, Holzstraße 31 Neunhof – Backofenfest, 11.30 Uhr, Gasthof Grottenhof Reichenschwand – Kirchweih Unterkrumbach – Feuerwehrfest Velden – Kirchweih

Führungen & Wanderungen

Laisa, 5 Jahre, BriardMix-Hündin und ein Engel Pfoten Es gibt Engel auf Pfoten - Laisa gehört dazu. Die sanftmütige, zauberhafte Hündin (60 cm) zieht Sie durch ihren außergewöhnlichen Liebreiz und ihr dankbares Wesen regelrecht in ihren Bann. Viel durfte sie noch nicht erleben, was ein glückliches Hundeleben ausmacht. Laisa mag Artgenossen, kann mit Sicherheit einige Stunden alleine bleiben, fährt entspannt im Auto mit und beherrscht die Grundkommandos. Kinder kennt sie und schließt durch ihre aufgeschlossene Art schnell Freundschaft. Wer Laisa ein Zuhause schenkt, bekommt eine wahre Perle. Wir suchen dringend Wochenend-Gassi-Geher/innen für unsere Schützlinge in Betzenstein. Von Lauf ab sind Sie in guten 15 Minuten vor Ort! Entschieden? Toll! Für Weiteres wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Nuß, Tel. 09241-4929369 oder mobil 0157-75827235.

Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Lauf – Burgführungen der Altstadtfreund Lauf um 14 und 15 Uhr Lauf – Sonderführung durch die Ausstellung „Erfindergeist“ mit Lars Hochreuther, 15 Uhr, Museumsgarten Industriemuseum

Hersbruck – Offene Türen im Kunstmuseum, der Buchdruckerei im Mauerweg 17 a und im hist. Wehrgang, 12-18 Uhr Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Spiel – Sport – Bewegung

31 14

Heute gibt es einen Mix aus Sonne und wenigen Wolken. Im Tagesverlauf kommt es verbreitet zu Schauern oder Gewittern. Temperaturen 30 bis 32 Grad, schwacher Wind aus Nord.

31 18

Aussichten

32 19

31 14

Morgen und am Freitag wird es freundlich, dabei bilden sich im Tagesverlauf Schauer oder Gewitter aus.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

31 18

Donnerstag

Freitag

Die Lipka solo

Deckersberg – 2. Inklusions-Rundlauf mit verschiedenen Strecken, ab 10 Uhr, Infos unter www.laufend-Gutes-tun.com Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Radfahren, 9.30 Uhr, Rewe-Parkplatz, Nürnberger Str. Pommelsbrunn – Hui Chun Gong, Kostenfreie Schnupperstunde, 10-13 Uhr, Badhaus, Anmeldung unter 09154/914073

Am Mittwoch

30 18

Infos & Filme

Das Hochdruckgebiet weitet sich aus und erwärmt die eingeflossene mäßigwarme Meeresluft. Es wird sommerlich warm.

Mittwoch

Rumplers Lieblinge“ ebenfalls auf der Bühne. Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Montag Lieblingsnummern und Feste & Feiern natürlich auch die PubEschenbach – Kirchweih likums-Highlights aus Etzelwang – Kirchweih drei Elfriede-ProgramAUF – Es ist wieder men zusammengestellt. Reichenschwand – Kirchweih volles Programm in der Velden – Kirchweih „Glückserei“ am Laufer Und noch einmal gibt es LipMarktplatz. Von Freitag bis ka solo, und zwar am SonnInfos & Filme Sonntag ist Hausherrin And- tag, 23. Juli, um 19.30 Uhr Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30- rea Lipka in Aktion. in „Die Glücksritterin“: Wie 15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 viel Gramm wiegt das Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Zunächst am Freitag, 21. Ju- Glück? Und kann man es Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 li, um 19.30 Uhr beim „Das fangen, ihm auflauern, es Schweigen der Männer“: einsperren? Was überhaupt Schwaig – Blutspendetermin: 17.30-20.30 Uhr, Südschule Männer ziehen sich bei macht einen glücklich? In Problemen in ihre Höhle zu- diesem Kabarettprogramm Spiel – Sport – Bewegung rück, um dort alleine ihr geht Lipka auf die Suche Altensittenbach – Offener Radltreff des SVA – Genussradeln Problem zu lösen. Frauen nach großen und kleinen am Feierabend, 18.30 Uhr, Treff Sportheim, Info 09151/1757 treffen sich mit Freundin- Glücksmomenten und trifft nen und reden über Proble- dabei Pechvögel und me. Dies ist nur eines der Glückspilze. Dabei schlüpft Dienstag Themen zwischen Mann und sie in verschiedene skurrile Frau! Wenn Andrea Lipka Typen und spielt mit Thedie Unterschiede zwischen men, Tönen und Sprache. So Infos & Filme den Geschlechtern mit einer entsteht ein Abend voller Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, gehörigen Portion Humor Lachen und Lebensfreude, in Unterer Markt 2, 2. OG, Aufzug vh., Info Tel. 09151/ 9084494 betrachtet, hat man hinter- dem die Zuschauer mehr Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian her nicht nur mehr Verständ- nach Hause nehmen können Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 nis für den Partner, sondern als nur ein bisschen Zwerchauch einen richtig lustigen fellmuskelkater. Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Abend miteinander verHaus, Amberger Str. 47 bracht. Karten gibt es unter der TeHersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stillefonnummer 09123/ le, Unterer Markt 2 Am Samstag, 22. Juli, steht 9990069 oder www.glücksHersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Kommunikation“ nach sie um 19.30 Uhr bei „Tü- erei.de M. Rosenberg, Ev.-meth. Kirche, 19.30 Uhr, Obermühlweg 25 cken des Alltags, Elfriede

Samstag

Sonntag

Montag

Bob Meyer im Kolpinghaus

24. JULI

25. JULI

ÖTHENBACH – Die Kolpingsfamilie lädt am Freitag, 21. Juli, um 20 Uhr recht herzlich zu einer Veranstaltung ins Kolpinghaus in der Friedhofstraße 12 ein (Einlass ist um 19 Uhr). Bob Meyer wird sein neues Buch „Hokus Pokus Exitus“ vorstellen. Kommissar Brechtl, die Hauptperson des Buches, ermittelt (nicht nur, aber auch) im Rentnermilieu und spürt selbst die ersten Anzeichen

des Älterwerdens. Bob Meyer wird sich fränkisch-philosophisch mit den Themen Glück und Älterwerden auseinandersetzen und auch ein paar Lieder, wie sie das Leben schrieb, zum Besten geben. Und am Ende können hoffentlich alle feststellen: „Mir gäids goud“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Karten sind unter der Telefonnummer 0911/5700328 zum Preis von zehn Euro erhältlich.

SEITE 16

MITTWOCH, 19. JULI 2017

LETZTE SEITE

Mit dem Fackelmann Haus auf Reisen H

ERSBRUCK – Auch in diesem Jahr konnten Mieter, Gäste, Ehrenamtliche und Mitarbeiter des Caritas-Büros im Sebastian Fackelmann Haus einen sehr informativen und erlebnisreichen Tag bei einem gemeinsamen Busausflug verbringen.

Weiter führte die Fahrt in den Landkreis Roth. Am Auhof in Hilpoltstein, einem Standort der Behindertenhilfe der Rummelsberger Diakonie, lockte zuerst die Gärtnerei mit ihrer großen Auswahl an Pflanzen zu einem Rundgang, bevor das Mittagsbuffet auf dem zugehörigen Erlebnisbauernhof angeboten wurde.

Die Busreise wurde zum wiederholten Male durch Norbert Fackelmann gefördert, der die Teilnehmer zu Beginn der Reise persönlich ins Hersbrucker Fackelmann Werk begleitete.

Nach der guten Bewirtung ging es auf Entdeckungsreise zu den Tieren, die hier liebevoll versorgt werden: Esel, Ziegen, allerlei Federvieh, Herrn Auer waren sehr in- möglich. Beeindruckt zeigte von den Fertigungsanlagen Ponys oder die im Teich baBei der Führung durch den teressante Einblicke in das sich die Gruppe beim Gang im Haushaltswaren- und denden Schweine wurden Betriebsratsvorsitzenden Warenlager und die Logistik durch die Hallen ebenfalls Badmöbelbereich. bewundert. Im Bauerngarten

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch Haushaltsgeräte

ren alle Wir reparie

l. 09151/6

Te Fa . O p p e l

Der Schü

878

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

er und Ju

Schülerc oaching Jugendli ch e mit Fre

gendliche

ude beg

iten Möchten fo@der-sc Sie das auch? huelerco ach.de

www.der -schuelerc oach.de

Hau

uber! Einfach sa rputzfee Fenste

Die

emer Tanja Bull 0 24 50 0176 326

ng uflömspulett A . g s-/Wh lung ko eis.

pe stpr ntrüm m Fe 64 und E efertig zu 1/90890 b 15 a 9 g r 0 e üb AU /AS/L Nbg.

Immobilien

om fotolia.c

Kontakt: in

51 696

09153 92

Vermietungen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen!

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly g - Wärmeun etz ds tan ns Balkon-/Kelleri ämpfung himmelpilzbek dämmung - Sc ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 - Tel. 0911/9 Gartenweg 4 de e. lin on getifix-hbb@

lercoach

Wegbegl eiter für Ki nd

ung

timale Ausführ

+ op Gute Beratung

Haushaltshilfe gesucht, 1-Persh., Heb. - Nähe HEWA, 14-tägig/2-3 Std., Tel. 09151/6099670

BMW 116 i, Orig. 29 tkm, TÜV/AU 04/19, space-grau, 122 PS, unfallfrei, EZ 2010, 2/3 türig, sehr guter Zustand, scheckheftgepﬂegt, VB 9.200,€. Tel. 0170/2334193

Sie brauchen stundenw. Hilfe bei der Pﬂege? Dann sind Sie hier richtig! Tel. 0171/8141000

Jetzt zur Sommerzeit:

• Spritziges Hefeweizen (auch alkoholfrei) Kirchweihbier: nur bis September • Erfrischendes Landradler • Fruchtige „Red Resi“ • Hoptimum Pale Ale mit der frischen Note

• Gekühltes Fassbier (ab 10 Liter) Genießen Sie die Bierspezialitäten aus Ihrer regionalen Heimatbrauerei!

Renault Clio, Benzin, 186.000 km, 40 KW, Bj. 96, TÜV 8/17, Schiebedach, 50,- €, Tel. 0160/95353058

Neunkirchen a. S.: 3 Zi.-Whg., Balk., 460,- € + NK, Tel. 09123/2862

HEB-Weiher: 3,5-Zi.-Whg., Balk., 96 m², ab 1.10., an NR ohne Haustiere. Tel. 0176/43364467

Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

3-Zi.-Whg., m. Terrasse u. kl. Gartenant., Laminat, in Pommelsbrunn an NR zu verm., keine Haustiere, 650,- € + NK. Tel. 09154/1547 Pommelsbrunn: Hochparterre, schöne, helle 4-Zi.-Whg., ca. 91 m², Parkett, 3 x Sat-TV, Balkon, Kellerant., EBK, Stellpl., 550,- € + 150,- € NK, ab 1.10., frei. Chiffre H568

EU Fahrzeuge

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Suche Hasenstall, T. 0170/1565079

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Zuverlässige Frau 21, sucht Arbeit im Haushalt od. anderes, in Teilzeit. Tel. 0160/6079893 Rüstiger, handw. begabter Rentner, Elektromechaniker, Führerschein/PKW vorh., PC-Kenntnisse, langj. Erf. als Hausmeister u. Anlagenführer m. Referenzen, su. Arbeiten rundherum v. Haus, Hof u. Garten, auf Minijob-Basis: Chiffre H 567 od. Mail: rybnik1@freenet.de

Haushaltshilfe in Neunkirchen gesucht, 4 Std. pro Woche, 11,- € pro Stunde, Tel. 09123/5725 Suche Reinigungskraft (m. Führerschein) f. eine ältere Person m. Eigenheim, 450,- €-Basis, 2-3 x wöchentlich, Std./nach Vereinbarung. Tel. 09151/1636

Kleintierstall, 50 x 110 cm, zu verk., Tel. 09151/70304

Aktionsbrot LAUF

HERSBRUCK

Röthenbacher Straße 53

Ostbahnstraße 47

AKTION!

1 EURO VOM 15.07.17 bis 29.07.17 JEDES TEIL NUR

www.kvnl.brk.de

EINKAUFEN UND GUTES TUN!

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Auf die gesamte

Sommerkollektion

20%-50%

UNO Italienische Mode & Schuhe

Marktplatz 25 | Lauf | 09123/9983190

kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

(g/km): kombiniert 160-120. Der Jeep® Compass. Bei uns ab 22.950,– €.

Zweiräder

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Roller 100 ccm, TÜV neu, Tel. 09123/3480

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 143.

Fahrrad, tiefer Einstieg, wenig gefahren, VB, Tel. 09123/8097596

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de

Single Club sucht nette lustige Leute, Tel. 01522/2365130 traut euch

Mietgesuche Tiermarkt

Su. ganzjährig zur Miete abschließb. Hallen-Stellpl. f. Wohnwagen, mind. 8 x 3 m, T. 0171/5539125

Griech. Landschildkröten m. Citespapiere, Geb.-Jahr 2014 u. 2015, Preis 2 Stk. 80,- € u. ein Männchen, Geb.-Jahr 2009, Preis 100,- € zu verk., Tel. 09154/208964

Wir suchen: EFH od. DHH, Gara., Stellpl., kl. Gart., ZH, ab Okt., bis 800,- € KM + NK, Raum Lauf/Umgeb., Haben gesichertes Eink., keine Haustiere, Tel. 0175/3247576, ab 19 Uhr: Tel. 0152/29513046

www.koch-happurg.de

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Bekanntschaften

26“ Bulls Hardtail Zarena Edition XS, 20 km gefahren, zu verk., 150,€, Tel. 0176/60023831

09151/83230 - www.koch-happurg.de

Verschiedenes Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Putzhilfe, 14-tägig für 4-5 Std. (Minijob-Basis) ges., Tel. 0160/95754791

Verkaufe Nostalgie-Holzbänke, verschiedene Längen, Alter ca. 1920, VB. Chiffre H 566

Kraftstoffverbrauch km) nach Testen Sie jetzt den (l/100 Jeep Compass Richtlinie 80/1268/EWG: bei einer Probefahrt!

Sofortige Abwicklung gegen bar!

GmbH & Co.KG

Wir su. eine zuverl. Reinigungskr. f. unseren 4-Pers.-Haush. in Lauf-Rudolfshof, 1 x Wo. 3 Std. vorm., Tel. 0172/8255214

2 Pers., Haus u. Hund su. ordentl. selbstst. arbeitende Putzfrau, 1 x wö./ca. 4 Std., nach Neunk./S.-OT, Tel. 09153/8590

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €.

Suche sämtl, alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0171/3466160

Betonmischanlage Betonblocksteine

Minicamper Fiat Doblo, 1,9 TD, TÜV neu, Bj. 03, 173 Tkm, 3.500,- € VB, Tel. 0170/3266415

Sonnige 2 ZW, Lauf-Wetzendorf, EBK, Bad m. F., Blk., Stpl., 1. OG, 58 m² Wﬂ., S-Bahn Näh., ab 31.10. od. S-Bahn, Garten, ab 1.10. frei, 400,- € früher, Tel. 0911/578712 + NK + Carport. Tel. 0152/31843293 3-Zi.-DG-Whg. im Grünen, Velden, 1 ZW, Lauf, 40 m², Kü., grüne Lage, ca. 100 m², Miete 450,- € + NK. Sout., KM 265,- € + 75,- € NK, Stell- Tel. 0151/54601670 pl. 15,- €, 109 kWh, Bj. 94, D, Tel. 0911/523589

2,5 ZW in Neuhaus/Pegnitz, 78 m², Terr. 50 m², KM 300,- € + NK + Kt., an Frührentner/in, Nachb.hilfe ist erw., Laune10neu@gmail.com

Micky Maus & Donald Duck Hefte, Preis VB, Tel. 09123/6674

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

GmbH

LAUF-NEUNHOF Brauerei-Abholmarkt täglich geöffnet! Telefon: 0 91 26-76 51

Welche nette Familie benötigt Unterstützung im Haushalt? Rentnerin sucht Tätigkeit auf 450,- €-Basis, auch Oma-Qualitäten vorhanden. LZ 1041176

BMW 318ti Compact, schwarz, EZ 2003, 232.000 km, TÜV 3/18, 8-f. ber., M-Felgen, tiefergel., rostfrei, Kotﬂügel vorne beschädigt, VB 1.700,- €. Tel. 0152/28774846

Vermietungen

Ankauf

SSV bei Max & Moritz!!! Hersbruck, Grabenstr. 40

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

www.moebel-bezold.de

Solv. Familie sucht dringend z. Kauf 4-Zi.-Whg. m. gr. Dachterrasse, EFH, EFH mit ELW o. 2 FH! Freisitz u. Carport, S-Bahn, ab 1.11. Fr. Schulz frei, 800,- € + 90,- € NK. AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0152/31843293 Tel. 0176/83129543 RMH f. 1-2 Pers., 3 Etagen, Projekt1_Layout 1 10.07.17 09:37Kl.Seite

Verkauf

Fensterputzen tipptopp sauber und günstig, Tel. 0176/32650024

Wohnwagen, gut erhalten von privat gesucht, Tel. 0152/21658244

Corsa Comfort, 1a Zustand, PS 58, 83.000 km, EZ 01/2001, 8-fach bereift, VB 1.790,- €. Tel. 09123/9809577

Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als Su. ältere/n Wo.-Endheimf. od. Mieter bleiben. Tel. 0152/21658244 WG-Mitbewohner/in für Haus in Winkelhaid, Tel. 0170/5258515 4-Zi.-ETW, HEB, 112 m², 1.950,- €/ m², Balk., EBK, Tel. 0173/4877637 Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab 1.8.17, bspw. an WEheimfahrer. WM 3-ZW Schnaittach, 76 m², ab 1.08., 400,- € zzgl. Kt., Tel. 09155/7108 od. Balk., Stellpl., 480,- € + NK, betriebsberatung@aol.com Tel. 09153/1649 od. 0171/1595345 Lauf u. U. 20 km:

Nach so viel Aktion ließen es sich die Teilnehmer am Ufer des nahen Rothsees bei Kaffee und Kuchen und anregenden Gesprächen auf der Sonnenterrasse des Cafés am Seezentrum Heuberg gut gehen, bevor der Bus wieder Richtung Hersbruck startete.

Stellenmarkt

Privat sucht Auto mit wenig Kilometern, Tel. 0152/21658244

n-werterhalten

sanieren-schüt

Kraftfahrzeuge

„Augenweide“ genossen die Teilnehmer die herrliche Blumenpracht sowie die gemütlichen Sitzecken und bekamen aus erster Hand Infos über manche Heilpflanzen. Andere Mitreisende taten es den Kindern nach, erkundeten den großen Spielplatz und schaukelten um die Wette.