WiP 26.07.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Ihr Altgold ist Geld wert!

ANZAHLUNG

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Abb. zeigt Sonderausstattung

Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Null Zinsen Risiko Null Risiko Null Risiko Null Risiko 100% 100% RücknahRücknah-

JETZT PROBE FAHREN

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

z.B. z.B. Golf Golf Variant Variant Allstar Allstar 1.4 1.4 TSI TSI mit mit z.B. Golf Variant Allstar 1.4 TSI km, mit 92 kW kW (125 PS), 07/16, 23.634 92 (125 PS), EZ EZAllstar 07/16,1.4 23.634 km, z.B. Golf Variant TSI mit 92 kW (125 PS), EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Air Air Care Care Climatronic, Climatronic, LeichtmeLeichtmeNavi, 92 kWAir (125 PS),Climatronic, EZ 07/16, 23.634 km, Navi, Care Leichtmetallräder, Sitzheizung vorn, Tempotallräder, Sitzheizung vorn, TempoNavi, Air Care Climatronic, tallräder, Sitzheizung vorn,LeichtmeTempomat, Licht-/Sichtpaket Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, tallräder, Sitzheizung u.v.m. vorn, Tempomat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. mat, Licht-/Sichtpaket u.v.m. NULL ZINSEN!

ALTGOLDANKAUF

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

100% Rücknahmegarantie 100% Rücknahmegarantie megarantie megarantie

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 357 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 26. JULI 2017

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

168,-



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren © Robert Kneschke

Baumaschinen-

MIETPARK

Kinder im WiP Seite 7

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

Wieder Börse für Azubis H

ERSBRUCK – Die Hersbrucker Ausbildungsbörse erlebt nach dem Erfolg im Vorjahr eine Neuauflage. Am Freitag, 29. September, nutzen heimische Firmen die Gelegenheit, sich in der Zeit von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr künftigen Schulabgängern zu präsentieren – mit einem Infostand und in persönlichen Gesprächen. Die Jugendlichen haben hier die Möglichkeit, sich über die verschiedenen Aspekte einzelner Ausbildungsberufe zu informieren und

können zudem das Ausbildungsplatzangebot sondieren. Aufgrund des wachsenden Interesses hat der Veranstalter, der Förderverein der Johannes-Scharrer-Realschule, in diesem Jahr die Dreifach-Turnhalle gebucht. Über 40 Ausbildungsbetriebe haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Firmen, die Interesse daran haben, eventuell noch kurz entschlossen dabei zu sein, können sich per Mail noch anmelden unter vorstand@jsr-foerderverein.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

Autohäuser der Region Seite 12-13

Senioren-Zeitung im WiP

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Das WeltAuto. Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20Partner · 91220 Ihr Volkswagen Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 09153 Strobel 9265-0 www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. // 9265-0 ·· www.auto-strobel.de Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Jungstörche sind flügge

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

Nur bei uns!

129,€ 129,129,- € €

1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 1 monatlich 1) Anzahlung €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.3.842,98 0,00%, 48 monatliche Raten á 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, Schlussrate 9.954,06 beieffektiver 10.000 km/Jahr, gebunden p.a. 0,00%,€48 monatliche Raten Nettodará 129,- €, 1) Anzahlung 3.842,98 €, Jahreszins/Sollzins Schlussrate 9.954,06 bei 10.000 km/Jahr, lehensbetrag 16.147,02 €,monatliche Fahrzeugpreis Schlussrate 9.954,06 € bei 10.000 km/Jahr, Nettodargebunden p.a. 0,00%, 48 Raten19.990,á 129,- €, €, lehensbetrag 16.147,02 €, Fahrzeugpreis 19.990,€, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag9.954,06 16.147,02 €, 10.000 Fahrzeugpreis €, Schlussrate € bei km/Jahr,19.990,NettodarDarlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank €, GmbH, Gifhorner19.990,Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. Finanzierungsangebolehensbetrag 16.147,02 Fahrzeugpreis €, te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, fürGmbH, die wir als ungebundener te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, Darlehnssumme 16.147,02 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, fürGmbH, die als ungebundener Vermittler tätig sind.Bank Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, fürGmbH, dieden wir als ungebundener te der Volkswagen Gifhorner Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß Darlehensbedingun38112 Braunschweig, für eine dieden wir als ungebundener gen ist für das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenvergen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Änderungen und Zwischenvergen für dasIrrtum, Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf ist vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor?

Andere Ausstattung oder Motor? Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Wir Zugriff beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

NULL ZINSEN! 1 NULL ZINSEN! monatlich 1 monatlich 1 NULL ZINSEN! monatlich

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

AUF/OTTENSOOS – Alle drei Jungstörche aus Ottensoos und Lauf sind nun flügge. Der einzig verbliebene Jungstorch von Karl und Johanna aus Lauf hatte bereits seinen Jungfernflug absolviert. Er landete jedoch anstatt im Nest oder auf einem Hausdach zuerst einmal auf dem Kopfsteinpflaster mitten auf dem Marktplatz. Glücklicherweise schaffte er es aber unverletzt nach einiger Zeit alleine wieder aufs Nest zurück. Mittlerweile stolziert er mit seinen Eltern auf den umliegenden Wiesen und lernt nun alleine Futter zu finden. Das ist am Anfang gar nicht so einfach und deshalb unterstützen die Storcheneltern ihre jungen Sprösslinge zwischendurch immer mal mit extra Futtergaben im Nest, gelegentlich auch direkt auf der Wiese. Beide Jungstörche vom Ottensoooser Storchenpaar Anna und Winfried hatten sich dieses Jahr etwas mehr Zeit zum Ausfliegen gelassen. Der etwas ältere Jungvogel verließ die „Kinderstube“ einige Tage früher als sein jüngeres Geschwisterchen, da er sich besser entwickeln konnte. Dieses Glück hatte der zweite Adebar leider nicht, denn etwa zwei Wochen lang hatte der Kleine Probleme mit seinem Schnabel, wie Storchenliebhaberin Tina Klausen täglich mit großer Sorge beobachtete.

Da es dieses Jahr aufgrund der lang anhaltenden Trockenperiode kaum Mäuse gab, bekamen die Jungstörche hauptsächlich Würmer, Schnecken und Raupen als Hauptnahrung. Dazu kam, dass der vermutlich inzwischen schlecht wasserdurchlässig gewordene Horst auf dem Kamin des ehemaligen Brauerei Areals dabei bei Regen regelrecht zu einer Schlammpfütze wurde. Diese Umstände führten wohl dazu, dass der Jungstorch sich seinen Unterschnabel mitsamt dem Kehlsack regelrecht „zubetonierte“. Schließlich begann er sich immer wieder stark zu schütteln und stocherte des Öfteren seinen Schnabel kräftig in den Nestboden, um den schlimmen Dreck aus dem Schnabel zu bekommen, was ihm zum Glück auch gelungen ist.

Der Schnabel ist für einen Storch das wichtigste „Werkzeug“. Ist dieser nur eingeschränkt funktionsfähig, kann er damit sein Gefieder kaum oder nur ungenügend putzen und pflegen.

kann, ist nun einmal ein perfektes Federkleid. Inzwischen segelt auch er – zwar noch etwas unsicher, aber fleißig übend – mit seinem „großen Bruder“ über die Dächer von Ottensoos und bald werden sie auch mit ihDie Grundvoraussetzung, ren Eltern auf die rundum liedass ein Storch zu einem aus- genden Wiesen nun selbst gezeichneten Segler werden Futter zu suchen angelernt. Mit einem so verdreckten Schnabel wäre auch die Futteraufnahme kaum möglich gewesen. Gerade jetzt ist besondere Vorsicht geboten, die unter Artenschutz gestellten Vögel, nicht zu stören und Hunde stets an der Leine zu führen, damit sie demnächst gestärkt die bevorstehende große Reise in den Süden gut antreten können. Auf dieser Reise haben sie ohnehin noch mit sehr vielen Gefahren zu Lande und in der Luft zu kämpfen. Tina Klausen

SEITE 2

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Freies W-Lan für die Laufer Kaiserburg L

AUF – Ab sofort gibt es auch in Lauf BayernW-Lan. Rund um die Laufer Kaiserburg kann nun kostenlos, ohne Begrenzung, sicher und mit Jugendschutzfilter im Internet gesurft werden. Insgesamt sechs Hotspots wurden für Schlossplatz, Schlossinnenhof, Kaiser- und Wappensaal sowie die Tourist-Information eingerichtet. Bürgermeister Benedikt Bisping freut sich, dass die Idee für die Internet-Zugangspunkte in der Pegnitzstadt vom Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat aufgegriffen und umgesetzt wurde. „Der Bedarf an öffentlichem WLAN ist groß und das Angebot des Freistaats steigert Laufs Attraktivität“, so das Stadtoberhaupt.

Ein & dasselbe? I Freies W-Lan für die Laufer Kaiserburg – insgesamt sechs Hotspots wurden auf der Schlossinsel eingerichtet. Foto: Müller

rund 7400 Zugangspunkte ins BayernW-Lan realisiert. Es bietet für jedermann rund um die Uhr ein offenes und kostenfreies W-Lan. PasswörSeit Start der Initiative An- ter, Anmeldedaten oder eine fang 2015 wurden bereits Registrierung sind nicht er-

Listen für Basar R

OLLHOFEN – Ein Kinder-Second-HandBasar findet am Samstag, 23. September, von 14 bis 16 Uhr in der Turnhalle Rollhofen statt. Der Elternbeirat der Inklusiven Kindertagesstätte der Lebenshilfe Rollhofen organisiert mit den Eltern diesen Termin. Schwangere und Eltern mit Kind bis einem Jahr dürfen ab 13.30 Uhr

Reisebahnhof Summer in the City 2 Nächte Prag (Busanreise zubuchbar)

pro Person schon ab 71,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

forderlich. Bayern wird das munen, Hochschulen, Schuerste Bundesland mit einem len, Behörden und Touriseigenen W-Lan Netz. muszielen – aufgerüstet werden. Weitere 20.000 sollen an Bis 2020 soll das kostenfreie den bayerischen Schulen BayernW-Lan mit 20.000 entstehen. Hotspots – vor allem in Kom-

Kunst verbindet

rein. Außerdem gibt es leckeren selbst gebackenen Kuchen zum Mitnehmen.

meinsam mit Senioren der Gemeinde Leinburg erstellt haben. Besichtigt werden kann die Ausstellung bis zum 25. September zu den üblichen Öffnungszeiten des Landratsamtes.

Verkauft werden gut erhaltene Spielwaren, Sportartikel, Kleidung, Bodys und Strumpfhosen (auch für die Wintersaison) auf Kommissionsbasis. Die Listenausgabe für den Basar erfolgt ab 1. August telefonisch bei Sarah Engelhardt (09153/377668, 0171/1785211) und Nathalie Ziegler-Schärdel (09153/3777253, 0152/24177361). Pro Liste (32 Artikel) wird eine Verkaufsgebühr von drei Euro erhoben. Vom endgültigen Verkaufserlös je Liste kommen 15 Prozent dem Kindergarten zugute.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Was herauskommt, wenn Schüler zusammen mit Senioren künstlerisch arbeiten, lässt sich im Landratsamt in Lauf in der Ausstellung „Kunst verbindet Generationen“ bestaunen. Entstanden sind Collagen, Graffitis und Gemälde, die Schüler des P-Seminars Kunst des LeibnizGymnasiums Altdorf ge-

Die Idee zu dieser Aktion entstammt dem Generationenprojekt der Seniorenbeauftragten der Gemeinde Leinburg, Jutta Helmreich. Die Gemeinschaftsarbeiten wurden von der Gemeinde finanziert. Im Anschluss der Ausstellung werden sie ihren festen Platz im Gemeindezentrum und im Rathaus in Leinburg finden.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

st es das wirklich? Als geschriebenes Wort ja, in seiner Bedeutung jedoch sehr verschieden, abhängig davon, in welchem Zusammenhang es verwendet wird. Gelegentlich habe auch ich damit zu tun. Mit einer Weberei oder Weben als Hobby allerdings nicht, auch wenn in diesem Bereich das Wort für einen bestimmten Arbeitsgang durchaus gebräuchlich ist. Das gilt ebenso für die Sparte Schießen und seine eventuellen Folgen. Gewehre und Revolver sind mir unheimlich und für die Begutachtung eventueller Wunden mit Durchschuss ist ein ganz anderer Personenkreis zuständig. Die entsprechende Kenntnis fehlt mir auch für den speziellen und mit diesem Wort bezeichneten Arbeitsschritt bei Druckverfahren. Etwas anders verhält es sich allerdings mit dem Sachverhalt von Fehlproduktion. Gelegentlich kann das auch mir passieren: Ein vergessener Kochtopf, der mit der heißen Herdplatte um die Wette glüht, ein Synthetik-Shirt, das mit dem Bügeleisen eine innige Verbindung eingegangen ist, ein teures Glas, das den Sprung in die Tiefe nicht überlebt hat. Beispiele gäbe es noch einige. Absicht war all das natürlich nicht. Nur ein Versehen, und sein Ergebnis landete hinterher mit diesem eingangs erwähnten speziellen Wort im Abfalleimer. Erfahrungen ähnlicher Art hat wohl je-

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Noch ein Bereich existiert, der diese bestimmte Bezeichnung trägt. Oftmals ist er sogar noch mit einem anderen Wort, einem Fachbegriff, zu einem einzigen Wort verbunden. Es gibt ihn in den unterschiedlichsten Bereichen von Politik und Wirtschaft, von Verbänden, Vereinen und Organisationen. Er kann national und international sein, existiert in Städten und auch auf dem Land, hält Sitzungen ab, bereitet Vorlagen zur Tagesordnung vor, gibt Empfehlungen und fasst auch Beschlüsse. Er ist eine Arbeitsgruppe mit bestimmten Aufgaben. Gelegentlich werde ich, zusammen mit anderen, von einem dieser Art geladen. Verbindlich geladen und gefordert – zur Sitzung in einem Ausschuss. „Ausschuss“ ist das Wort, das auch geläufig ist in den vorgenannten Sparten, allerdings mit jeweils anderer Bedeutung.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lauf a.d. Pegnitz

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de

der schon gemacht. Allerdings, auch Maschinen arbeiten gelegentlich nicht perfekt und produzieren nicht immer einwandfreie Ware. In Industrie und im Bauwesen werden fehlerhafte, minderwertige Produkte und auch Werkstoffe insgesamt mit dem entsprechenden Wort bezeichnet, aussortiert und entsorgt. Umgangssprachlich kursieren dann Begriffe wie Schund, Schrott und Pfusch.

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Karin Pollmer

SEITE 3

WiP-AKTUELL

BRK Nürnberger Land begrüßt 100. Neumitglied N

ÜRNBERGER LAND – Im Rahmen der derzeitigen Fördermitgliederaktion des Roten Kreuzes, bei der sämtliche Haushalte im Landkreis besucht werden, konnte der BRK-Kreisverband Nürnberger Land sein einhundertstes Neumitglied begrüßen. Frau Susanne Popp aus Lauf an der Pegnitz ist seit vielen Jahren aktive Förderin des Roten Kreuzes im Nürnberger Land und hat sich jetzt entschlossen, die örtliche Hilfsorganisation statt mit Einzelspenden künftig in Form einer planbaren Fördermitgliedschaft zu unterstützen. Geschäftsführer stellt sich den Fragen der Bevölkerung: Um sich selbst ein Bild der seit diesem Monat laufenden Mitglieder-Werbeaktion machen zu können, hat der Geschäftsführer des örtlichen BRK-Kreisverbandes, Markus Deyhle, das Werbeteam nun einen Tag lang persönlich begleitet. „Nur so ist es mir möglich, ungefilterte Rückmeldungen aus erster Hand zu bekommen. Zudem kann ich durch den direkten Kontakt mögliche Bedenken ausräumen und unklare Sachverhalte für die Bürger transparent machen”, so der Kreisgeschäftsführer.

WiP - Leserfoto

schaften, Bergwacht, Jugendrotkreuz oder der neuen Gemeinschaft Wohlfahrtsund Sozialarbeit wären ohne Fördermitgliedsbeiträge undenkbar. Ein großer Teil der Spenden wird für die permanente Aus- und Weiterbildung sowie Ausstattung der über 1500 aktiven Ehrenamtlichen im BRK Nürnberger Land verwendet. „Das Geld unserer Fördermitglieder bleibt grundsätzlich in Das Bild zeigt Rotkreuz-Kreisgeschäftsführer Markus Deyhle, das 100. unserem Landkreis und wird Neumitglied Susanne Popp sowie Thomas Kessler vom Werbeteam für die Menschen hier eindes BRK Nürnberger Land (v. links). Foto: BRK gesetzt“, so Deyhle. Susanne Popp nutze diese Möglichkeit auch sogleich und merkte an, dass das Rote Kreuz aus ihrer Sicht sparsamer mit Glückwunschkarten und ähnlichen Schreiben an seine Fördermitglieder umgehen und das gesparte Geld lieber in konkrete Projekte fließen lassen solle. Markus Deyhle zeigte Verständnis für die Kritik, erläuterte aber auch, dass ein guter Teil der Unterstützer des hiesigen BRK Wert darauf lege, ab und zu etwas von „ihrem” Kreisverband zu hören. Als Ergebnis des Gesprächs sicherte der Geschäftsführer zu, dass man sich Gedanken machen werde, wie man zukünftig den gewünschten Informations-

fluss zu den Förderern wei- Das Rote Kreuz ist im Nürnter optimieren und damit berger Land zu großen TeiGelder einsparen könne. len für den medizinischen Bevölkerungsschutz zustänFördermitgliedschaften ha- dig. Doch wird gerade diese ben für das Rote Kreuz im immer wichtiger werdende Nürnberger Land den gro- Aufgabe nur zu einem Teil ßen Vorteil, dass sie die ver- durch öffentliche Mittel fifügbaren Mittel für den nanziert. Die Hauptlast trägt Kreisverband planbarer ma- das Rote Kreuz – was ohne chen. Damit wird es für die Unterstützung durch seine Hilfsorganisation leichter Fördermitglieder schlichtmöglich, auch größere Pro- weg nicht zu stemmen wäre. jekte – wie beispielsweise ein lange geplantes Katastro- Weitere Infos zum BRK und phenschutzzentrum oder die der aktuellen FördermitglieUmstellung auf Digitalfunk derkampagne beantwortet – umzusetzen. die zuständige Servicemitarbeiterin Carmen WohlgeDoch nicht nur der Katast- muth gerne unter Telefon rophenschutz, auch die eh- 09123/ 940313 oder per Mail renamtliche Rotkreuzarbeit an wohlgemuth@kvnl.brk.de in Wasserwacht, Bereit-

Zehn Jahre hat sie schon auf den Blättern und Blüten, die Geranie von Ernst Müller aus Röthenbach. Die Pflanze blüht das ganze Jahr und freut sich über die gute Pflege ihres Besitzers.

Wir ziehen Ihre Füße an! Bequeme Markenschuhe!

Lauf • Plärrer 1 (neben der Post) P

vor dem Laden

20%

Rabatt auf alle Sommerschuhe vom UVP

Sommer-Schluss-Verkauf

Damen

Herren

Das Beste für Ihre Füße ... von schmal bis superweit! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

MITTWOCH, 26. JULI 2017

www.sos-kinderdoerfer.de

Wenn ein Dorf feiert ... A

LFELD – Das diesjährige Dorffest in Alfeld findet am Samstag, 29. Juli, auf dem Festplatz in der Ortsmitte in Alfeld statt. Zur Unterhaltung wird um 16.30 Uhr der Posaunenchor Alfeld ein Standkonzert geben.

Das Rezept der Woche präsentiert

Der Theaterverein „Alfeldmacht-Theater“ wird ab 17.30 Uhr den Einakter „Um ½ 8 ist Probe“ aufführen. Anschließend unterhalten ab 18.30 Uhr die bekannten Alfelder Musikanten. Für tanzfreudige Besucher steht ein Tanzpodium zur Verfügung. der Sportverein Alfeld. Das Dorffest findet bei jedem Für Speisen und Getränke Wetter statt, da ausreichend sorgt in diesem Jahr wieder überdachte Sitzplätze zur

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Ohne Zucker und Süßstoff. Auch für Kinder geeignet.

Verfügung stehen. Auf zahlreichen Besuch freuen sich der SV Alfeld und die Gemeinde Alfeld.

tor Thomas Schiffer einen Scheck in Höhe von 1500 Euro in Empfang.

kiert von Gunda Thiel und deren Stellvertreterin Susanne Gscheidl, nahm aus den Händen von Rennorganisa-

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

22.04.15 15:51

Eistee mit Pfirsich- und Johannisbeersaft

Strampeln für die Tafel ÜRNBERGER LAND – Zum neunten Mal in Folge veranstaltete der RC Schnaittachtal den 12-Stunden-Moutainbike-Marathon. Wie bereits in den Vorjahren hatten die Verantwortlichen des RC Schnaittachtal beschlossen, anstelle von Sachgeschenken die Arbeit der Tafel mit einer Spende zu unterstützen. Wolfram Bauer, zweiter Vorsitzender der Nürnberger Land Tafel, flan-

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

Bauer bedankte sich für die großzügige Unterstützung der Tafelarbeit. Das Geld werde für die Anschaffung eines dringend benötigten neuen Kühlfahrzeugs genutzt.

Zutaten für 1 Portion: 1 Liter Wasser 4 Beutel Tee (schwarz) 200 ml Johannisbeersaft 100 ml Pfirsichsaft

nach Belieben Minze Saft von 1/2 Zitrone 10 Eiswürfel

Zubereitung: Das Wasser zum Kochen bringen. Die Teebeutel im Wasser ca. 5 Minuten ziehen lassen. Den Tee erkalten lassen. Pfirsichsaft, Johannisbeersaft und ausgepressten Saft von einer halben Zitrone in einer großen Kanne mit dem Tee mischen. Die Minze mit den Fingern leicht anrauen und in die Kanne geben. Vor dem Servieren in die Gläser Eiswürfel und frische Minzeblätter geben. Wenn keine Minze vorhanden ist, schmeckt der Tee auch ohne sehr erfrischend. Wer den Tee süßer will, kann einfach mehr Saft oder weniger Zitrone verwenden. Vor allem Pfirsichsaft macht den Tee sehr süß, deswegen ist in der Mengenangabe weniger angegeben.

SEITE 4

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Rege Diskussion um den Wald L

AUF – Der Sprecherrat der im März gegründeten Initiative zum Schutz des Staatswaldes gab nach der Einleitung das Wort an den Gastreferenten, Gotthard Eitler, Altförster i. .R. aus Bayreuth, der als Experte der BI zukünftig sein Wissen und seine Erfahrungen zur Verfügung stellt. Als Mitpräger des Begriffs „Waldsterben“ und als erfahrener Forstmann gelang es ihm im gut gefüllten Saal, mit seinem Diavortrag „Vom Waldsterben zum Waldfrevel“ alle in seinen Bann zu ziehen.

schen in das Forstwesen seit der Reform wurden thematisiert: Eine Behandlung der öffentlichen Wälder in der praktizierten Art und Weise wollen die Bürger nicht länger hinnehmen. Der Forst sei lediglich Sachverwalter eines Bürgerwaldes, der laut Waldgesetz pfleglich, schonend und nachhaltig zu behandeln sei. Schutz-, Nutzund Erholungsfunktionen sind laut Waldgesetz gleichzustellen.

Form einer hoch technisierten Holzindustrie mit gigantischen Großmaschinen unter wenig Rücksichtnahme auf die Gegebenheiten des Es wurde deutlich, dass der Waldes und der Natur anKampf um die Zerstörung des zukämpfen. Waldes noch nicht gewonnen ist. Eitler verwies auf die In der anschließenden Diswenig waldfreundliche Be- kussion beantwortete er mit handlung der öffentlichen den Sprechern der BI FraWälder seit der von der gen, sprach von politischem Staatsregierung 2005 be- Druck, der damals dafür verschlossenen Forstreform. antwortlich gewesen sei, dass Eindringlich forderte der Missstände, die dem Wald Forstexperte dazu auf, ge- offensichtlich Schaden zugen den „Waldfrevel“ in gefügt hätten, nicht oder nur

zögerlich angegangen worden seien. Auch heute brauche es viel Mut und gute Strategien, um gegen die fortschreitende Zerstörung der Wälder durch zu profitorientierte Bewirtschaftung und den zu stark forcierten Waldumbau anzukämpfen. Die Anwesenden waren sich einig, dass der Wald stärker geschützt und weniger genutzt werden müsse. Auch der stark beeinträchtigte Erholungswert und der Vertrauensverlust der Men-

Die Sprecher der BI verwiesen auf das bundesweite Problem der Missbewirtschaftung der öffentlichen Wälder seit der Forstreform. Zu starke und kommerzielle Holznutzung, Ignorieren der Brutzeiten, Ausbau von breiten geschotterten Forststraßen, Schädigungen der wichtigen Wegesränder, massive Bodenverdichtungen durch oftmals zu enge Rückegassen und Einfahren bei ungeeigneter Witterung sind die Hauptkritikpunkte.

Fördermittel für lokale Projekte N

NÜRNBERGER LAND – Zur Umsetzung innovativer Ideen und Projekte aus dem Bereich Bildung können bis zum 13. Oktober beim Landratsamt Fördermittel aus dem „Bildungsfonds Nürnberger Land“ beantragt werden. Die Vergabe der Fördermittel für Projekte aus dem Bildungsbereich ist als Anschubfinanzierung für neue Projekte gedacht, die zur Weiterentwicklung der Bildungslandschaft Nürnberger Land beitragen. Daher ist die Vergabe an bestimmte Voraussetzungen gebunden.

Privatpersonen, Maßnahmen zur Unterstützung junger Menschen in besonderen Lebenslagen sowie Ideen aus der Jugend- und Generationenarbeit. Das lebenslange Lernen, die Vernetzung verschiedener Einrichtungen und die Nachhaltigkeit der Projekte sollten im Mittelpunkt stehen. Stichtag zur Einreichung von Projektanträgen ist der 13. Oktober. Die notwendigen Formulare sowie die Richtlinie zur Gewährung von Fördermitteln aus dem Bildungsfonds sind im Internet unter www.bildung.nuernberger-land.de abrufbar.

Bevorzugt gefördert werden lokale Projekte von schulischen und außerschulischen Bildungsträgern sowie von

Weitere Informationen sind beim Regionalmanagement erhältlich unter Telefon 09123/950-6070.

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Mit dem Liegerad 450 Kilometer über die Alpen L

AUF/GRADO – Sie radelt für ihr Leben gern: Wenn die Behindertensportlerin Ulla Turnwald aus Lauf in den Urlaub fährt, dann ist ihr Liegedreirad stets dabei. Auch wenn es regnet oder stürmt, sie ist abgehärtet, denn der Plan, um das Ziel zu erreichen, lässt kaum größere Pausen zu. Freunde begleiten die spektakulären Reisen. Diesmal zog es die Fahrrad-Clique an die AlpeAdria. Am Ende der Woche hatten ihre Wadeln und die von Michael Herbolzheimer und Werner Neubauer über 450 Kilometer erradelt. Von Geburt an ist Ulla Turnwald spastisch gelähmt, hat Koordinationsschwierigkeiten sowie Sprach- und Gleichgewichtsprobleme beim Laufen. Doch das stellt bei ihren Freizeitaktivitäten keine große Behinderung dar: Ihr Sportsgeist ist so groß, dass sie regelmäßig größere Radtouren bewältigt. Als Joggerin erlief sie schon Halbmarathons. Vor zwei Jahren radelte Turnwald beispielsweise den Jakobsweg nach Santiago de Compostela. In den Pfingstferien legte sie ebenfalls nicht die Bei-

ne hoch, sondern trat fleißig damit in die Pedale, begleitet von zwei Freunden. Diesmal nahmen sie sich den Alpe-Adria-Radweg von Salzburg nach Grado vor. Am Nachmittag trafen die Radler mit dem Zug in der deutsch-österreichischen Grenzstadt ein. Der Einstieg zum Tauernradweg an der nahe gelegenen Salzach war schnell gefunden. Bei traumhaftem Wetter erreichten sie nach 28 Kilometern Golling. Ein Spaziergang zu den Wasserfällen war sehr lohnenswert. Der Start des zweiten Tour-Tages begann mit leichtem Regen bei wolkenverhangenen Bergen. Doch die Anstiege nach den Orten Werfen und St. Johann bis hinauf nach Bad Gastein lohnten sich. Von 476 Meter Höhe in Golling fuhr das Trio auf über 1002 Meter hinauf, wobei sie 82 Kilometer bis zum nächsten Etappenziel Bad Gastein zurücklegten, In Salzburg, der viertgrößten Stadt Österreichs mit etwa 152 400 Einwo sie ganz nass ankamen. wohnern, ist der Startpunkt des Alpe-Adria-Radwegs. Von dort aus bis hoch zum Bahnhof Böckstein sind es nur fünf Kilometer, aber noch einmal 130 Höhenmeter. Die Autoschleuse Tauerntunnel

von Böckstein (Pongau) nach Mallnitz (Kärnten) ist 8370 Meter lang. Die Überfahrt nimmt zirka eine Viertelstunde in Anspruch. Der Tag

begann trocken und die Zugfahrt im großen Fahrradabteil war erholsam nach dem kurzen knackigen Anstieg. Von Mallnitz führte eine

schöne lange Abfahrt nach Spital an der Drau zum dritten Übernachtungsort Villach. Die langen Abfahrten verlangten höchste Konzentration und nach 102 Kilometern waren die Hobbysportler erst einmal platt. Am vierten Tag erreichte die Gruppe Italien und zu Mittag Travisio mit himmlischfeuchter Abkühlung. „Normalerweise lacht die Sonne, wenn Englein reisen. Hier waren scheinbar drei Bengels auf dem Weg“, scherzte Ulla Turnwald. Die Reise ging dennoch weiter. Nach 78 Kilometern, völlig durchgeweicht, gelangten sie nach Chiusaforte. Ein reichhaltiges Frühstück am darauf folgenden Morgen in der ehemaligen Bahnstation von Chiusaforte stärkte die Franken für die bevorstehenden 50 Tageskilometer mit der letzten Bergetappe durch die italienischen Alpen. Dieser Teil der Radstrecke ist traumhaft schön und abwechslungsreich. Das Quartier lag am Ortsrand von Buja. Die letzten zwei Tage ihrer Tour quer über die Alpen hinunter zur Adria blieb die Sonne treu. Die wunderschö-

ne alte Kirche in Tricesimo ist eine bekannte Sehenswürdigkeit, die allerdings geschlossen war. Zu Mittag wurde die Hauptstadt von Friaul-Udine erreicht. Siesta war angesagt, ehe der Trip nach Palmanova fortgesetzt wurde. Bis die Übernachtungsmöglichkeit in Nogaredo Al Torre gefunden war, irrte die Gruppe zuerst quer durch den Ort. Gefahrene Tagesleistung: 75 Kilometer. Bei den letzten 40 Kilometern bis Grado beziehungsweise etwa 34 Kilometern bis zur Adria wurde in Aquileia ein Zwischenstopp eingelegt. Die Basilika und die umliegenden Ausgrabungen zählen zu den UNESCO Weltkulturerbe-Stätten und sind es Wert, dort zu verweilen. Am Nachmittag war die Freude groß, als das Reiseziel erreicht wurde. Die 54-Jährige und ihre Freunde haben wieder 450 Strecken-Kilometer mehr auf der Welt erobert. Michaels Frau erwartete die RadlFreunde bereits im Hotel, um sie am nächsten Tag nach Rosenheim zurückzufahren. Sabine Rösler

STELLENMARKT HotelfacHkräfte Voll- oder teilzeit

Rezeption oder FrühstücksService, Zimmerservice kurzbewerbung: sh@avenon.de, auch Wiedereinsteiger aVenon Hotel ScHwaiger Hof Röthenbacher Str. 1B 90571 Schwaig Tel.: 0911/506989-0

Schreinergeselle m/w gesucht Wenn Du schon Berufserfahrung hast und in einem jungen, motivierten Team mitarbeiten möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig! Bewerbung bitte per Mail oder Post an:

Schreinerei Palm

Entenberger Hauptstr. 25 a 91227 Leinburg Tel. 09120/6290 schreinerei.palm@t-online.de

Ab sofort

Reinigungskraft auf Minijob-Basis für Treppenhausreinigung gesucht, FS nicht erforderlich, Tel. 09123/964490, HMS Langguth

Reiseverkehrskauffrau/-mann abgeschlossene Ausbildung, kundenorientiert, motiviert – Voll- oder Teilzeit – Bewerbung an: holger.crone@reisecenterleikauf.de

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner

Scheuerer Umzüge

mit FS-Kl. III und II für Transporter und LKW bis 12 t gesucht. Leinburg, Telefon 09120/18760

Möbel-Monteure u. Fahrer

sucht motivierte Tel. 0911/9418290

Wir suchen ab sofort Reinigungskraft (m/w) für Schwaig, Teilzeit ca. 20 Std. / Woche info@westermaier.net s 0911 / 347101

Sie suchen Mitarbeiter...

MAXIMILIAN Uhren & Schmuck in Lauf sucht

VERKÄUFER/IN Teilzeitkräfte und auf 450-€-Basis

Bewerbung an: A+S GmbH, Ludwigstr. 73 90402 Nürnberg oder bewerbung@asgold.de Tel. 0911 / 81 01 26 30

MITTWOCH, 26. JULI 2017 Wir erweitern unser Team:

Die Stadtbücherei Altdorf b. Nürnberg verfügt über einen Medienbestand von ca. 20.000 Medieneinheiten mit einer Ausleihe von ca. 75.000 Medien im Jahr.

Mitarbeiter/in im Service

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Restaurantfachfrau/-mann Hotelfachfrau/-mann

Mitarbeiter/Mitarbeiterin für die Stadtbücherei Aufgabenbeschreibung: – Ausleihverbuchung mit Auskunftsdienst sowie alle damit verbundenen Aufgaben – Kontrolle und Rücksortierung zurückgegebener Medien – Medieneinarbeitung und Katalogisierung – Mitarbeit bei der Pflege von digitalen Informationsangeboten – Öffentlichkeitsarbeit – Planung und Durchführung von Veranstaltungen

in Teilzeit/Vollzeit Bewerbungen schriftlich oder per Mail.

Wir erwarten: – eine abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Medien und Informationsdienste oder eine vergleichbare Ausbildung – Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägte Kundenorientierung – Offenheit gegenüber neuen Anforderungen und Projekten – Flexibilität in den Arbeitszeiten innerhalb der Öffnungszeiten der Bibliothek – Gute EDV-Kenntnisse

Landhotel Grüner Baum

Kühnhofen Anita u. Hans-Peter Eberhard Tel. 09151 609560 info@gruener-baum-kuehnhofen.de www.gruener-baum-kuehnhofen.de

Wir bieten: – Eine unbefristete Teilzeitbeschäftigung mit einem Beschäftigungsumfang bis zu 50 % – Mitarbeit in einem engagierten Team in einer attraktiven Bibliothek – ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet sowie die Möglichkeit, sich kreativ einzubringen – Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Kommunen mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes

Für Objekt in Lauf (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

SEITE 5

STELLENMARKT

15:00 – 19:00 Uhr

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 12.08.2017 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt Röderstr. 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg Telefon 09187 807-1200 bzw. 1250

in Teilzeit gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 15:00 Uhr an.

DIE PFLEGECREW RUMMELSBERG SUCHT VERSTÄRKUNG

pflegecrew-rummelsberg.de Sana_AZ_Hersbrucker Zeitung_RZ.indd 1

oder

KFZMechatroniker/in mit Erfahrung in Unfallinstandsetzung Bewerbungen bitte an:

Wir suchen ab sofort als Verstärkung für unsere Fertigung eine/n:

Das Evang. Kinderhaus Regenbogen, sucht zum 1. September 2017 oder später

Mechatroniker/in, Physiklaborant/in, Elektrotechniker/in o. ähnl. Ausbildung

eine Kinderpflegerin / einen Kinderpfleger im Hortbereich für Teilzeit oder Vollzeit. Unsere Einrichtung besteht aus zwei Krippengruppen, drei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif der Evang.Luth. Landeskirche. Die Stelle ist unbefristet. Übliche Bewerbungen richten Sie bitte baldmöglichst an das Evang. Kinderhaus Regenbogen Hans-Pirner-Str. 51, 91242 Ottensoos. Informationen erhalten Sie gerne bei der Leitung Frau Elm (Tel.: 09123/3360).

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Evang. Kindertagesstätten

Aufgaben: • Mechanische Endmontage der Lasersysteme • Optische Justage • Elektronischer Abgleich • Leitung eines kleinen Montageteams Voraussetzungen: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Mechatroniker/in, Physiklaborant/in, Elektrotechniker/in oder eine vergleichbare Ausbildung • Spaß an einer fachübergreifenden Tätigkeit in einem jungen und dynamischen Team • Hohes Maß an Eigeninitiative, Flexibilität, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Stetige Bereitschaft, sich selbstständig u. in Produktschulungen weiterzubilden • Gute Englischkenntnisse sowie die Bereitschaft zum Reisen

Kinderpfleger/in mit 40 Std. (flexible WoAZ 32-40 Std., unbefristet) Weitere Informationen unter www.ev-altdorf.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Luth. Pfarramt Altdorf, Kirchgasse 4, 90518 Altdorf. Suchen:

Bäcker/-in oder

Bäckermeister/-in &

Auszubildende im Bäckerhandwerk Schriftliche Bewerbung bitte an: Bäckerei Wacker GmbH Furtweg 14 91230 Förrenbach

Firma Casina Spielothek/Videothek

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Winkelhaid sucht für das Evang.-Integrative Haus für Winkelhaid zum 01.09.2017 eine/n

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: hr@photon-energy.de

Chorleitung gesucht!! Die evangelische Kirchengemeinde Ottensoos sucht zum 01. Oktober 2017 eine neue Chorleitung für den evang. Frauensingkreis. Der Chor besteht derzeit aus 22 Sängerinnen und nimmt in regelmäßigen Abständen an den Gottesdiensten der Kirchengemeinde teil. Das Repertoire umfasst moderne und klassische Kirchenmusik, Gospels, Schlager, sowie deutsche und internationale Volkslieder. Über ihr Interesse an unserem Chor würden wir uns sehr freuen. Die Bezahlung erfolgt nach Tarif der Landeskirche. Auskunft erteilt das Evang.-Luth. Pfarramt Ottensoos, Pfr. Albrecht Kessel, Hans-Pirner- Str. 41, 91242 Ottensoos, Telefon 09123/2191.

Erzieher/in als Gruppenleitung mit 29 Stunden (flexible WoAZ 28-35 Std.)

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Integratives Haus für Kinder Winkelhaid, z. Hd. Frau Lydia Hofmeister, Brunnleithenweg 29, 90610 Winkelhaid

M i ta r b e i t e r / i n für Waage GeSUCHt

09153-7820

Wir suchen dringend Für Objekte in Ottensoos (m/w)

in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de Wir stellen ein:

für Objekt in Hersbruck und Neunkirchen a. Sand AZ: Mo.-Sa. von 17.30 bis 20 Uhr Tarifliche Entlohnung Bewerbung unter 09431/75174-0 von Mo.-Do., 8-17 Uhr u. Fr., 8-15 Uhr

•

Die Stelle bezieht sich auf eine Krippengruppe und ist unbefristet.

Servicekräfte (m/w)

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Raumpfleger/in

(Teilzeit 20 Wochenstunden) Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung in einem Verwaltungsberuf (z. B. als Verwaltungsfachangestellte/r, Fachangestellte(r) für Bürokommunikation, Rechtsanwalts- oder Notarfachangestellte(r) etc. oder entsprechende Berufserfahrung in diesem Bereich; gründliche EDV-Kenntnisse (MS Office); engagierte, selbstständige und diskrete Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit; Bereitschaft zum Sitzungsdienst (Protokollführung) in den Abendstunden. Wir bieten: Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer modernen und bürgerorientierten Verwaltung; leistungsgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den üblichen Sozialleistungen. Falls Sie Interesse haben, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und Zeugnissen bitte bis 07. August 2017 an die Verwaltungsgemeinschaft Happurg, Personalverwaltung, Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg oder per E-Mail an geschaeftsleitung@happurg.de Für Rückfragen steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Krimm, unter der Telefonnummer 09151/8383-12 zur Verfügung. Bernd Bogner 1. Bürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

zuverlässige/n

für die Bauverwaltung

Evang.-Luth. KirchEngEmEindE WinKELhaid

Erzieher/in als Schwangerschaftsvertretung mit 40 Std. (flexible WoAZ 32-40 Std., befr. b. 28.02.2020 m. Option auf Verlängerung) „Regenbogenkinder“ (Hagenhausener Straße) eine/n

Verwaltungsangestellte/n

Das erwartet Sie bei uns: • Abwechslungsreiche fachübergreifende Tätigkeiten • Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) • Sehr gutes familiäres Betriebsklima • Intensive Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet • Weiterbildungsmöglichkeiten

PHOTON ENERGY GmbH • Bräunleinsberg 10 • 91242 Ottensoos

„Schwalbennest“ (Unterrieden) eine/n

Die Verwaltungsgemeinschaft Happurg (Mitgliedsgemeinden Happurg und Alfeld) sucht zum 01.10.2017 eine/n

Karosseriebauer/in

Weitere Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de

www.fuerst-gruppe.de

18.07.17 17:18

Dringend gesucht

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien.

Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

Kein Drehbu ch ist fesselnd er als das echte L eben

Zugehfrau

zuverl. Reinigungskräfte als Urlaubsvertretung für Mo. und Do. von 12:00 – 14:15 Uhr oder 12:00 – 14:30 Uhr

Das ist Ihre Chance!!! Wir suchen noch eine/n pfiffige/n Azubi zum Immobilienkauffrau/-mann. Bewerbungen bitte per E-Mail an info@schweidler-immobilien.de Schweidler Immobilien

Telefon 0 91 23 / 98 08 30 www.schweidler-immobilien.de

Wir suchen ab sofort! Fleischereiverkäufer/in Voll- oder Teilzeit

gesucht

Reinigungskraft m/w

ca. 5 Std./Woche, Simmelsdorf

METZGEREI WEBER

0171- 2 76 42 01

für Produktion in Voll- oder Teilzeit Lauf, Johannisstr. 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

auf geringfügiger Basis gesucht. Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 19:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel. 0151 / 5445 7734

www.fuerst-gruppe.de

HELFER m/w (Minijob)

für Abbrucharbeiten und Materialtransport auf unseren Baustellen, bei guter Bezahlung. Je flexibler Sie zeitlich sind, desto mehr können Sie verdienen. Einsatzort: Hersbruck und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Firma Gößwein GmbH, Oberkrumbach Tel. 0171/4972986

Wir suchen aktuell in Lauf a. d. Pegnitz

Mitarbeiter/innen für die Bereiche - Versand - Logistik - Kommissionierung Ihr Ansprechpartner: Herr Christian Lang Tel.: (0911) 569650-0 jobs-nbg@fuerst-gruppe.de

www.fuerst-gruppe.de Wir suchen einen

Schreiner (m/w) Mitarbeiter/in Helfer/in für Hausmeisterservice

(Reinigung, Garten, Winterdienst) ab 1.9.17 gesucht, 120-140 Std./ Monat, FS nicht erforderlich. Nur schriftliche Bewerbung an: HMS Langguth, Neunkirchener Str. 38, 91207 Lauf

HMS-Langguth@t-online.de

in Vollzeit

Schreiner Werkstatt Schneider Am Schmidberg 16, 91282 Betzenstein 0 92 44 - 92 06 42

info@schreiner-werkstatt-schneider.de

Wir stellen ein:

zuverlässige/n

Raumpfleger/in f. Lebensmittelmarkt in Hersbruck. u. Hohenstadt · AZ nach Vereinbarung · Tarifliche Entlohnung Bewerbung unter 09431/75174-0 von Mo.-Do., 8-17 Uhr und Fr., 8-15 Uhr

SEITE 6

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WiP-AKTUELL

Ein Fest für Groß und Klein N

EUNKIRCHEN – Auch in diesem Jahr laden der Förderverein FANS, der Elternbeirat der Grundschule Neunkirchen und die Agenda 21 Neunkirchen am Schuljahresende zum Schulhof-Open-Air ein, diesmal am Freitag, 28. Juli, ab 19 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule Neunkirchen am Sand. Während die Ohio-StateBand die Gäste musikalisch unterhält, können diese sich mit schmackhaften Burgern, Würstchen und Steaks vom Grill verwöhnen lassen. Für Freunde der fleischlosen Kost gibt es Käse- und Butterbrezen. Gegen den Durst finden alle eine große Auswahl an kühlen Getränken. Sehr beliebt bei den Autofahrern ist die erfrischende alkoholfreie Bowle. Die Kinder freuen sich besonders auf Popcorn.

keit, Freunde und Bekannte zu treffen und in gemütlicher Runde das Schuljahr ausklingen zu lassen. Auch wenn die Kinder längst nicht mehr zur Schule gehen, lässt sich hier ein schöner Sommerabend genießen. Zugleich erfüllt das Fest einen guten Zweck. Wie immer kommt der Erlös hundertprozentig der Schule und vor allem den Kindern zu Gute. Über die Jahre sind dabei beachtliche Summen zusammengekommen. Zuletzt wurden die Mittel für die Umgestaltung des Pausenhofs verwendet. Dieser hat sich inzwischen deutlich verändert. Aus einer einfachen, gepflasterten Fläche ist mit viel Einsatz von Eltern und Förderverein eine kleine Spiel- und Balancierlandschaft entstanden.

Für viele ist diese Veranstaltung eine tolle Möglich-

Mein Lieblingsrestaurant...

Friseure auf Wallfahrt D

IEPERSDORF – Friseure beschäftigen sich nicht nur mit Mode, Schneiden, Färben und Stylen – gelegentlich werden sie auch zu Wallfahrern. Wie jetzt bei der Friseur-Wallfahrt nach Kloster Andechs. „Das Innungsleben hat viele Facetten. Und die Pflege von Traditionen ist eine davon“, erklärt Sonja Fischer aus Diepersdorf, stellvertretende Creative Director des bayerischen Friseurhandwerks. Zusammen mit rund 120 Friseuren aus ganz Bayern traf sie sich zur 14. Friseurwallfahrt.

ser aus München den Ursprung. „Eindrucksvoll stellt sich hier der Zusammenhalt im bayerischen Friseurhandwerk unter Beweis.“ „Unglaublich“, so Fischer, „wie man beim Pilgern runterkommt und sich danach neu geerdet fühlt.“

Bei einer gesunden Mischung aus Spiritualität und Lebensfreude, Gottesdienst und Biergartenbesuch genossen die Teilnehmer einen wunderschönen Tag auf Kloster Andechs. „Es begann vor 14 Jahren als Pro-

testmarsch zum Erhalt des Meisterbriefs im Friseurhandwerk, und daraus wurde die alljährliche Friseurwallfahrt, die jedes Jahr mehr und mehr an Popularität gewinnt“, erklärte Landesinnungsmeister Christian Kai-

Die nächste Friseurwallfahrt nach Andechs findet am Montag, 25. Juni 2018, statt. Der Gottesdienst wird Teil der Feierlichkeiten zum 130jährigen Bestehen des bayerischen Landesinnungsverbandes sein, der am 8. Oktober 1888 gegründet wurde.

Afrika? Nein, das Schnaittachtal S

CHNAITTACH – MaKuWa, das klingt doch ziemlich afrikanisch, und in Kisuaheli, der Hauptsprache Ostafrikas, könnte man es mit „Dasein“ übersetzen. Hinter der Bezeichnung stecken abgekürzt die Kirchenpatrone des Seelsorgebereichs im mittleren Schnaittachtal: Ma steht für Maria zu Bühl, Ku für Kunigunde zu Schnaittach und Wa für Walburga zu Kirchröttenbach. Aus Mitgliedern, die schon seit vielen Jahren in ihren Pfarreien die Gottesdienste musikalisch mitgestaltet ha-

vom Erzbischof Ludwig Schick empfangen, geehrt und ihre Arbeit finanziell unterstützt.

ben, entstand 2010 die MaKuWa-Band im Seelsorgebereich. Dieses verdienstvolle Wirken rund um die musikalische Seelsorge hat

nun eine schöne Anerkennung erfahren: Mit 19 anderen ehrenamtlichen Gruppen aus dem Erzbistum Bamberg wurde MaKuWa

„Wir brauchen in der Gesellschaft ein Herz füreinander“, dankte der Erzbischof den Gruppen. Domkapitular Peter Wünsche schloss sich dem an: „Die vielen Ehrenamtlichen sind das kirchliche Leben!“ Doch damit nicht genug der Ehre: MaKuWa durfte den Festakt im Beisein des Erzbischofs mit ihrer Musik umrahmen und bekam dafür viel Applaus. A. Hacker

Nicht „nur“ Möbel!!

-Anzeige-

Der digitale und lokale Marktplatz der Region

Die Rundum-Beratung von Möbelhaus Frauendorfer - Amberg-

weitere Planung eine wichtige Basis von der alles Folgende abhängig ist. Mit dieser Erkenntnis kann dann das Team vom Möbelhaus Frauendorfer mit der individuellen Problemlösung beginnen. Ob kniffelige Dachschrägen, Raumnutzung unter Treppen, Gestaltung von Altbauten mit großer Deckenhöhe, optimale Aufteilung von kleinen Wohnflächen – die kom-

Beratungskompetenz in geballter Form! Jedem von uns kommt immer mal wieder der Gedanke, das ein oder andere in den eigenen Wohnräumen zu verändern, auszutauschen oder zu ergänzen. Diese Optimierungsgedanken finden häufig ein jähes Ende, wenn die Fragen aufkommen, ob es passt. Passen im Sinne von Größe und Umfang, aber auch bezogen auf die Harmonie in den eigenen vier Wänden. Das kompetente Team von Möbelhaus Frauendorfer kennt auf diese Fragen Antworten und findet mit Ihnen gemeinsam auf 20.000 qm Ausstellungsfläche individuelle und harmonische Lösungen. Eine Rundum-Beratung, die mit Rat und Tat zur Seite steht.

ProblemKreative Planung von Individuelle geschulten Fachleuten lösungen vor Ort Nicht nur die kreative Planung und Gestaltung bietet das Möbelhaus Frauendorfer. Direkt Hand in Hand können die Berater und Planer mit den Fachleuten aus den Gewerken Möbelfertigung, Polsterei und Nähstudio die kompetente Umsetzung der Entwürfe begleiten und offene Fragen auf kurzem Wege klären. Ein immenser Vorteil für jeden Kunden, der Individualität und Qualität wünscht. Alles unter einem Dach – das bietet das Möbelhaus Frauendorfer. FRAU_346854_Anz_230x210.indd 1

Selten findet man in den eigenen vier Wänden einen wirklich rechten Winkel oder gerade Wände, wie sich die Architekten und Möbeldesigner es sich wünschen und zu Papier gebracht haben. Eher ist die Situation, dass eben nicht alles genau auf Maß oder den „normalen“ Größen entsprechend ist. Das Möbelhaus Frauendorfer kommt direkt zu Ihnen nach Hause, um sich ein Bild von der Situation vor Ort zu machen. Das korrekte zu gekorrekte Aufmaß Aufmassder der zu staltenden gestaltendenWohnräume Wohnräumeist ist für für die

petenten Inneneinrichter, und Designer vom Möbelhaus Frauendorfer ﬁnden Lösungen, die auch die Budgetplanung nicht außer Acht lassen. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr 09.08.13 17:55

MITTWOCH, 26. JULI 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Obst-Schichtcreme So machst du eine Obst-Schichtcreme für deine Party (reicht für 10 Personen): 1 Dose Ananas, 4 Esslöffel Zitronensaft, 200 g Löffelbiskuit, 4 Orangen, 200 g Weintrauben, 500 g Magerquark, 4 Esslöffel Zucker, 4 Esslöffel Milch, 2 Esslöffel Honig. Lege ein Drittel der Ananasstücke beiseite. Die restlichen Ananasstücke mit Zitronensaft im Mixer pürieren. Fülle die Löffelbiskuits in einen Gefrierbeutel und mahle sie mit einem Nudelholz fein. Mische die Brösel mit dem Ananaspüree. Die Weintrauben waschen und halbieren, die Orangen schälen und in Schnitze schneiden und Haut entfernen. Vermische das Obst mit den restlichen Ananasstücken. Rühre den Quark mit Zucker, Milch und Honig cremig. Zum Schluss das Obst im Wechsel mit der Creme und dem Ananaspüree schichtweise in Gläser füllen.

Welches Wort ist in allen Namen dieser Bilder versteckt?

Lösung: HEU (Heuschrecke; Heureuter; Scheuche; Scheune)

Rätsel

Große Spende N

ÜRNBERGER LAND – Der LionsClub Albrecht Dürer aus Nürnberg spendete 5500 Euro an die „Stiftung Der Schülercoach“. Der Spendenzweck im Oktober 2016 vom Benfizdinner des Lionsclubs Albrecht Dürer Nürnberg wurde für die Stiftung „Der Schülercoach“ ausgelobt. Die Lions freuen sich, dass sie mit dieser Einrichtung einen würdigen Empfänger gefunden haben, der ihrem Motto „Straße ins Leben“ entspricht. Die Tatsache, dass viele Schulabgänger nicht den nahtlosen Übergang in die Berufsausbildung oder den Übergang in eine weiterführende Schule finden, veranlasst die Lions, mit diesem Projekt, Schüler und Schülerinnen darin zu unterstützen, sich rechtzeitig vor ihrem Abschluss mit Themen der Persönlichkeits- und der Berufsbildung, der gesellschaftlichen Integration und des Miteinanders sowie der Lebensbewältigung auseinanderzusetzen.

Keine Scheu vor Krabbeltieren am Waldhaus ein und wurde dort zum Insekten-Wissenschaftler ausgebildet.

„Stiftung Der Schülercoach“. Seit 2005 vertreten sie ein wichtiges „Bürgerschaftliches Engagement“ mit der Verbreitung des Projekts Schülercoaching nach dem „Cadolzburger Modell“. Wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass rund 25 Prozent der jungen Menschen von heute in der nächsten Generation keine oder wenig Chancen haben werden. Das liegt am Mangel von Resilienz, die sich in einem großen persönlichen und sicheren Umfeld, in angeAUF – Gleichzeitig mit messener Art und Weise, gut dem Kunigundenfest und stabil entwickelt. fand am Naturerlebnispfad Nachträglich durch Maßeine Krabbeltiertour statt. Die nahmen im Rahmen der Nachqualifizierung oder in der Resozialisierung ist das nachhaltig sehr selten möglich.

Die Initiative hat über 400 Schülercoaches an über 30 Mittelschulen begleitet. Im Tandemprinzip über rund drei Jahre Jahre begleiten Bürger mit ihrer Lebens- und Berufserfahrung bis zum nahtlosen Übergang in eine Ausbildung oder eine weiFür diese großzügige Spen- terführende Schule jeweils de bedanken sich herzlich einen Schüler. die Verantwortlichen der www.der-schuelercoach.de

Biologinnen Christina Staudigl und Jule Dummert boten diese besondere Naturführung an. Trotz des gleich-

Besonders über das Angebot gefreut haben sich die kleinen Forscherinnen Lilli und Lena, die jeden einzelnen Fund mit heureka-artigen Rufen ihren Müttern überbrachten. Bei Schmetterlingen, Käfern und Wanzen bestanden ruckzuck keine Berührungsängste mehr. Lediglich zum Transport einer Krabbenspinne, die zuvor auf einer hellgelben Blüte auf ihre Beute gelauert und daher diese Farbe angenommen zeitig stattfindenden Kuni- hatte, mussten die „Auszugundenfestes tröpfelte der ei- bildenden“ erst behutsam ne oder andere Besucher ab- überredet werden. sichtlich wie unabsichtlich

Summ, summ, summ ... S

CHNAITTACH – Wo kommt der Honig her? Was ist ein Bienenvolk? Gleich dreimal beantwortete Günther Raab, der Vorsitzende des Imkervereins Schnaittach, diese und so manch andere Frage. In den Pfingstferien besuchten die Hortkinder der KiTa St. Ku-

nigund in Schnaittach den Imker, eine Woche später besuchte Raab die Vorschulkinder und die Fliegenpilzgruppe.

Leben der Bienen im Bienenstock durften die Kinder auch praktisch mithelfen. Sie durften die Waben vorsichtig öffnen (entdeckeln) und kurbelten kräftig an der HoNeben den theoretischen Er- nigschleuder, um den Honig örterungen über den Nutzen aus den Waben zu schleuder Bienen für die Natur, die dern. Arbeit eines Imkers und das

Kinder und Erzieher bedanken sich ganz herzlich bei Raab, der sich viel Zeit für sie genommen und seine ganze Ausrüstung in die Einrichtung gebracht hatte, um ihnen die Imkerei richtig nahezubringen. Jetzt schmeckt allen der Honig noch besser! Stefanie Brügel, Stefanie Hertel

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Gemeinsam als Familie essen

ativ. Sie haben auf einmal schöne, außergewöhnliche und gelegentlich auch völlig verrückte Ideen. Greifen Sie zum Pinsel, spitzen Sie Ihre Bleistifte oder hauen Sie in die Tasten! Leben Sie Ihre kreative Seite aus.

Zwillinge · Ihre spitze Zunge ist berüch-

21.05.-21.06.

Krebs · Wenn sich die Venus im Krebs be-

22.06.-22.07.

findet, bedeutet das Ausgeglichenheit und Ruhe im Privatleben. Besonders mit Ihrer Familie werden Sie eine angenehme Zeit verbringen. Genießen Sie die Tage und versuchen Sie so viel Zeit wie möglich dafür freizuschaufeln.

Löwe · Achtung! Der Stress droht Sie auf-

23.07.-23.08.

zufressen. Achten Sie mehr auf sich selbst und hören Sie auf Ihre inneren Signale. Manchmal muss man sich einfach eingestehen, dass man sich übernommen hat. Holen Sie Hilfe, wenn Sie welche brauchen.

Jungfrau · Der Merkur befindet sich im

24.08.-23.09.

Sternzeichen der Jungfrau. Ihnen fällt es zurzeit besonders leicht, neue Fähigkeiten zu erwerben und sich neues Wissen anzueignen. Nutzen Sie die Möglichkeit, um sich beruflich und persönlich weiterzuentwickeln.

Waage · Trauen Sie sich! Sie wollten schon

24.09.-23.10.

lange um mehr Gehalt bitten oder schon immer mit einer wilden Achterbahn fahren? Vielleicht würden Sie auch gerne jemandem Ihre Zuneigung eingestehen? Tun Sie all das, was Sie sich bisher nicht getraut haben.

Skorpion · Ein Lächeln im Gesicht steht je-

24.10.-22.11.

dem gut. Sie waren etwas verkrampft und missmutig in letzter Zeit. Versuchen Sie, etwas entspannter an die Dinge heranzugehen. Auch Ihre Mitmenschen werden sich dann in Ihrer Anwesenheit wohler fühlen.

Schütze · Auf Sie kommen emotional wil-

23.11.-21.12.

de Tage zu. Schnallen Sie sich an und halten Sie sich gut fest während Ihrer inneren Achterbahnfahrt. Vertrauen Sie sich guten Freunden an und reden Sie über das, was Sie beschäftigt.

Steinbock · Seien Sie kein Egoist! Seit einiger Zeit dreht es sich in Ihrem Leben oft nur um Sie selbst. Es ist nun wieder an der Zeit, die Aufmerksamkeit auf Ihre Umgebung zu richten. Überlegen Sie, wem Sie helfen können oder wer Sie brauchen könnte. 22.12.-20.01.

Wassermann · Ihre Antennen sind momentan sehr fein. Insbesondere im zwischenmenschlichen Bereich entgeht Ihnen nichts. Sie können schon weit im Voraus spüren, wenn wieder ein Streit in der Luft liegt – halten Sie weiterhin die Augen offen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Es gibt da jemanden, der ein Auge auf Sie geworfen hat. Falls Sie sich schon länger danach sehnen, Ihren Seelenverwandten zu treffen, stehen die Chancen zurzeit so gut wie lange nicht. Halten Sie die Augen offen, und Ihr Traum könnte schon bald Wirklichkeit werden.

Mittwoch, 26.7. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Admira Apotheke Pegnitz, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Sie ein bisschen länger durchhalten. Auch wenn es eigentlich an der Zeit wäre, eine kleine Pause einzulegen, lohnt es sich am Ball zu bleiben und nicht aufzugeben, um beruflich oder privat weiterzukommen. tigt. Sie haben schon das eine oder andere Mal den Nagel auf den Kopf getroffen, deshalb unterhält man sich gerne mit Ihnen. Manchmal ist es aber besser, zuzuhören und dann erst einen Kommentar abzugeben.

HOTLINE: 0800 2282280

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, T. 09123/2647 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Stier · Um Ihre Ziele zu erreichen, müssen

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Sie fühlen sich inspiriert und kre-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WiP-RATGEBER

emeinsame Familienmahlzeiten sind wichtig – das lesen Eltern immer wieder. Allerdings sorgt die große Runde am Tisch oft für Stress. Das liegt zum einen daran, dass Eltern selbst nicht entspannt mit dem Thema Essen umgehen. „Die Ängste der Eltern haben zugenommen. Im Raum steht immer wieder die Sorge, das Kind könnte zu viel, zu wenig oder zu einseitig essen. Ich habe noch nie so viel über Lebensmittelmengen diskutiert wie heute“, sagt Sigrid Fellmeth. Sie ist Ernährungswissenschaftlerin und auf Kinderernährung spezialisiert.

pflanzt. Außerdem sollten Eltern es so gut wie möglich ignorieren, wenn Kinder phasenweise nur eine Sache essen. So etwas reguliere sich fast immer von selbst. Fellmeth misst gemeinsamen Mahlzeiten deshalb eine so große Bedeutung zu, weil es im Alltag oft der einzige Moment ist, in dem Eltern wirklich Kontakt zu ihrem Kind aufnehmen können. mag

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, T. 09123/3500 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Donnerstag, 27.7.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 28.7. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, T. 09661/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Je angespannter die Eltern sind, umso mehr überträgt sich das aber auf die Kinder. Fellmeth plädiert dafür, Kindern Lebensmittel nahezubringen – zum Beispiel, indem man zusammen auf den Markt geht oder etwas an-

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 29./30.7.

Montag, 31.7. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, T. 09123/2180 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065

Dienstag, 1.8. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Antibiotika:streng nach Vorschrift

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Notfalladressen

er sich mit einem Virus angesteckt hat, benötigt kein Antibiotikum. Antibiotika werden bei bakteriell verursachten Infekten eingesetzt, gegen Viren beispielsweise bei einer Erkältung oder Grippe wirken sie nicht. Um zu vermeiden, dass immer mehr Bakterien resistent gegen die Mittel werden, sollten Patienten Antibiotika immer genauso einnehmen, wie der Arzt es erklärt hat. „Meist geht es den Patienten schnell besser“, sagt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. „Dann darf man die Mittel aber nicht eigenmächtig absetzen.“ Sie müssen so lange genommen werden, wie vom Arzt verordnet. Die Apotheker raten außerdem dazu, übrig gebliebene Tabletten im Hausmüll zu entsorgen. Sie dürfen weder später noch einmal ein-

gesetzt noch in der Toilette heruntergespült werden. Manche Patienten meinen, sie seien gegen penizillinhaltige Antibiotika allergisch. Neuere Studien zeigen aber: Nur bei zehn Prozent dieser Menschen ist das wirklich der Fall. „Die meisten glauben, sie hätten eine Allergie, weil sie vor vielen Jahren schon mal Hautausschlag hatten, als sie Penizillin genommen haben“, erklärt Martin Hartmann aus der Hautklinik der Universität Heidelberg. Doch diese Reaktion kann zum Beispiel auch durch den Infekt selbst ausgelöst worden sein. Sellerberg rät Patienten, die glauben, allergisch zu sein, dies von einem Allergologen überprüfen zu lassen: „Nur ein Allergietest zeigt, ob wirklich eine Allergie vorliegt.“ mag

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 26. JULI 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Fest unter knorriger Linde

Feuerwehrler als Grillmeister

PIES – Über 500 Besucher kamen trotz des Regenwetters zum traditionellen Lindenfest nach Spies. Dieses Fest ist eigentlich schon fast ein Selbstläufer; es lockt ganz ohne vorherige Ankündigung die Besucher zum Festplatz unter der knorrigen alten Linde. Sehr schnell waren die Plätze auf dem erhöhten Rondell um die Linde belegt, wo die Blätter den Regen doch lange abhielten. Ist es einfach nur das idyllische Fest selbst mit seiner Felsenbar oder ist es die Vielfalt der Speisen, die an- angeboten“, berichten die geboten werden, die das Fest Ottensooser Karin Schönlein so beliebt machen? und Werner Amler, die regelmäßig auf der Spieser „So ein Event findet man in Kirwa anzutreffen sind, der Stadt nicht. Es sind die ebenso wie die SchnaittacheAtmosphäre und der dörfli- rin Karin Zeh, die mit einer che Charakter, der uns be- Gruppe des Schnaittacher geistert. In Spies ist es im- Skiclubs neben dem Musikmer schön, und wir haben ei- podium Platz fand. ne Mordsgaudi. Mit rund 60 Helfern hatte der Kontaktprobleme gibt es auch Skiclub bei seinem 41. Linnicht, und das leckere Essen denfest alle Hände voll zu tun. wird zu einem vernünftigen Im Gespräch mit dem VorPreis-Leistungs-Verhältnis sitzenden Horst Fischer war

ENZENHOF – Herrliches Biergartenwetter und tolle Stimmung, darüber konnten sich die Renzenhofer Feuerwehr und die zahlreichen Gäste beim traditionellen Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr freuen. Gut besucht waren zur Mittagszeit die Tische auf dem Platz vor dem Gasthaus zum Jägerhof.

seine Freude über die große Anzahl an Gästen spürbar. Nicht nur Stammgäste, wie der Präsident vom Skiverband Frankenjura, Georg Wittmann, sind dem besonderen Event treu geblieben, sondern auch befreundete Skivereine und Abteilungen vom DAV Lauf, die Skiabteilung Osternohe, der Skiclub Röthenbach sowie der SCR Schnaittach waren der Einladung gefolgt. Die Gäste genossen teils unter Regenschirmen die einmalige

Neben leckeren Grillspezialitäten gab es natürlich wieder frischen hausgemachten Rollbraten. Nach Kaffee und einem vielseitigen Kuchenbuffet am Nachmittag sorgte dann die Band „Dingl Dangl“ mit einer tollen Mischung aus aktuellen Hits und bekannten Klassikern für richtig gute

Kulisse rund um die Linde, während sie sich ihre Portion „Sau vom Grill“ schmecken ließen. Jung und Alt gefiel das bunt gemischte Repertoire der Band „Sound Service“, die mit ihrer Frontfrau Elke Hits und Schlager zum Besten gab.

Stimmung. Die Bänke füllten sich am Abend schnell wieder, und es wurde fleißig getanzt. Die Mädels und Jungs der Freiwilligen Feuerwehr an der Schenke, dem Essensstand und beim Bedienen hatten wieder gut zu tun, und „Dingl Dangl“ ließ einen Stimmungsknaller auf den anderen folgen. Vorsitzender Peter Pfaffenberger und seine Verwaltungsmitglieder waren am Ende auch in diesem Jahr sehr zufrieden mit dem Fest, und ein großer Dank ging an alle freiwilligen Helfer und die zahlreichen Kuchenspender, ohne die die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.

Bei der Stimmung war es dann auch nicht verwunderlich, dass selbst bei leichtem Regen das Tanzbein geschwungen wurde. Udo Schuster

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

6 Gebote für den Grill

Gutes aus dem Kloster G

erade BenediktinerEs gibt einige Tricks, mit denen das Fleisch saftiger, leckerer klöster sind bekannt für und auch für Gesundheitsbewusste zum Leckerbissen wird: ihre kulinarischen Köstlichkeiten. Und wir haben Glück, • Gut abgehangenes Fleisch erkennt man an seiner tief dass es solch ein begnadet dunkelroten Farbe wirtschaftendes Kloster in • Das Fleisch sollte fein marmoriert sein – unserer Nachbarschaft gibt: so bleibt es schön saftig und schmeckt ganz anders Kloster Plankstetten. Mit der • Fleischtemperatur: Rechtzeitig aus dem Kühlschrank Umstellung der Landwirtnehmen, das Grillgut sollte Zimmertemperatur haben schaft des Klosters auf öko• Für eine schöne Kruste das Fleisch rund eine halbe Stunde logisch-organische Kreisvor dem Grillen mit grobem Salz würzen laufwirtschaft begann eine • Grilltemperatur: 230 bis 290 Grad neue Blüte. • Marinaden mit Rosmarin, Salbei, Bohnenkraut, Majoran, Oregano und Thymian enthalten Antioxidantien, die das Der Viehbestand umfasst Krebsrisiko verringern sollen heute rund 70 Mutterkühe und 300 Mastschweine, die mit Die ersten zwei Punkte sprechen für Biofleisch, wie es in Plank- den Jahreszeiten in der Nastetten erzeugt wird. Den Unterschied kann man schmecken. tur leben – ohne „menschengemachte Zusatzstoffe“ wie Wann? ab Mittwoch, 26. Juli Antibiotika und Hormone. Wo? in den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental Das Futter kommt aus eigenem Anbau. Was die Qualität betrifft, ist man ganz streng: „Bio allein hilft nicht ©Alexander Raths - stock.adobe.com – wir sind Bioland“, erklärt der klostereigene Metzgermeister Maximilian Fertl. „Die haben wesentlich strengere Auflagen für Haltung und Fütterung. Bio wächst langsam, vor allem, wenn man auf importiertes Soja als Kraftfutter verzichtet.“ Nitritpökelsalz: Nein! Kloster Plankstetten hat sich zu zwölf Grundsätzen des Wirtschaftens verpflichtet. Der für Nahrungsmittel lautet: „Wir stellen ausschließlich Lebensmittel her, die gesund sind, das heißt wir ver-

BIOLAND M IT GOTTES SE GEN

Die Landw schaft des Klosters wirt u rd e 1994 komplett nisch-biologauf orgaschaftsweiseische Wirtumgestellt. Alles M vor Ort in dastvieh wird metzgerei ger Klostereschlachtet und verarbeitet.handwerklich www.kloster-p

lankstetten.de

zichten auf bedenkliche Zutaten, wie zum Beispiel Nitritpökelsalz in der Wurst, und geben unseren Produkten die nötige Zeit zur Reife.“ Denn Nitrite wirkten im Blut wie ein Katalysator, der Sauerstoff an das Hämoglobin bindet. Dadurch wird er nicht mehr an die Zellen abgegeben. Ein permanentes Anti„Anti-Aging“ also – die Tragweite wird einem erst klar, wenn man sich vorstellt, dass alle rosigen Würste auf diese Weise behandelt werden.

Die Rinderzucht nimmt eine bedeutende Funktion im regionalen Kreislauf um das Kloster ein. Gefüttert wird aus eigener Landwirtschaft, die Tiere haben Zeit, sich zu entwickeln. Kenner kennen den Unterschied: „Nur die Deutschen essen das „blaue Fleisch“ der Jungbullen“ – es sei mager und sehr wasserhaltig – „ein gutes Geschäft“.

der Metzgermeister. Aber: Das Wasser verdampft auf Pfanne und Grill.

Hochwertiges Fleisch zeichne sich durch seine feine Marmorierung aus (für die beispielsweise das KobeRind berühmt ist; für das Schwein gilt das natürlich ebenso). Intermuskuläres Fett nennt der Fachmann das. Es bildet sich im Körperaufbau zuletzt, ist das Zeichen der Jungbullen setzen schnell viel Reife und gibt den GeMasse an. Da werde vor al- schmack. „Abkürzer gibt es lem schnell gut verdient, so nicht.“

SEITE 10

Besuch beim großen Bruder L

AUF – Beim diesjährigen Ausflug nutzten die Altstadtfreunde Lauf die Einladung der Altstadtfreunde Nürnberg zu einem besonderen Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt Nürnbergs mit Vorsitzendem Karl-Heinz Enderle. Bei der Begrüßung und Einführung in den Rundgang stellte Enderle die historisch bedeutende Beziehung der Stadt Lauf zu Nürnberg vor. Der Laufer Torturm und der Laufer Schlagturm erinnern noch heute an die Verbindung der beiden Städte.

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WiP-AKTUELL

dieser Ecke der Altstadt von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs verschont. Jahrelang vernachlässigt, wurden sie von den Altstadtfreunden denkmalgerecht saniert und 2011 als Museum eröffnet, das das Leben und Arbeiten von Handwerkern in früheren Jahrhunderten zeigt. Für die Laufer hält das Museum eine Überraschung bereit. Die ausgestellte Schmiede stand bis in die 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts in Lauf in der Altdorfer Straße gegenüber dem ehemaligen Schießhaus.

Der erste Teil der Führung begann am Frauentorturm und führte weiter zum Museum der Altstadtfreunde Nürnberg in die Kühnertsgasse. Die drei spätmittelalterlichen Handwerkerhäuser in der Kühnertsgasse sind ein verstecktes Ensemble in einer Seitengasse der Lorenzer Straße. Sie sind ab 1377 entstanden und im Laufe der Zeit mehrfach umgestaltet worden. Trotzdem blieben sie als Das charakteristische mitteleinzige Vertreter ihrer Art in alterliche Bild der Nürnber-

ger Innenstadt hat für KarlHeinz Enderle eine besondere Bedeutung und er machte die Besucher auf viele Details in diesem Zusammenhang aufmerksam. Nürnberg war bis zur Zerstörung am 2. Januar 1945 die mittelalterlichste Stadt Deutschlands. Das heutige Stadtbild ist sehr unterschiedlich und wird geprägt sowohl durch Gebäude, die nach historischem Vorbild restauriert wurden, als auch durch Bauwerke im Stile moderner Architektur. Der Aufgabe, historische Gebäude in der Nürnberger Altstadt zu erhalten, sind die Altstadtfreunde Nürnberg in den vergangenen 20 Jahren

intensiv nachgekommen. Die Gruppe besuchte das älteste und erste restaurierte Haus der Altstadtfreunde in der Krämergasse. Der Weg führte sie dann zum derzeit wichtigsten Projekt der Altstadtfreunde Nürnberg, dem Pellerhaus am Egidienberg. Hoher personeller, finanzieller und materieller Einsatz ist notwendig, um das Gebäude wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen. Mit Staunen nahm Enderle die Aussage eines Teilnehmers der Altstadtfreunde Lauf entgegen, dass er das Haus noch im Urzustand kenne. Abschließend bedankte sich Baldur Strobel, Vorsitzender der Altstadtfreunde Lauf, bei Enderle für die umfangreiche Führung und übergab ihm einen Laufer Pfenning und eine Münze mit dem Bild der Schleifmühle Reichel. Beide werden von den Altstadtfreunden Lauf auf der alten Münzpresse geprägt. Er würdigte die hervorragende Arbeit der Altstadtfreunde Nürnberg und möchte natürlich die Beziehung zwischen den beiden Vereinen auch weiterhin pflegen.

Fass mit Geschichte

AUF – Als Schenkung zur dauerhaften Verschönerung der Laufer Keller übergaben Brauer Friedrich Vogel, er stiftete das historische Fass, und Keramikkünstlerin Marietta Emmert, sie gestaltete das aufwendige Keramikrelief, das auf der Vorderseite das Wappen der Dreykornbrauerei zeigt und auf der Rückseite das Laufer Stadtwappen, die Kombination aus beiden Arbeiten an den Vorsitzenden der Altstadtfreunde Lauf, Baldur Strobel. Einen Platz hat auch das Gedicht von Renate Scholz gefunden, das die Geschichte dazu „erzählt”: Zeitgeschichte beleuchtet, zeigt das alte Fass aus dem einst floss das süffige Nass. Friedrich

Vogel führt in der 5. Generation über drei Jahrzehnte die Dreykorn-Brau-Tradition. Seit 1831 gibt es das Dreykorn Bier, das lagerte in diesen Kellern hier, die von den Altstadtfreunden wieder entdeckt, von Schutt befreit, zu neuem Leben erweckt. In der ältesten Laufer Privatbrauerei werden die Wünsche erfüllt, was es auch sei, ob Kunigundenfestbier, Kellerbier, Pils oder Weizen, sogar ein Kaiser Karl Bier kann den Gaumen reizen. Dreykorn Bier reift bis heute im Herzen der Stadt, die so viele Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Deshalb ein Prost auf den edlen Gerstensaft, der die Gesundheit stärkt und gute Laune schafft.

Neues Zentrum für Verbrennungsbehandlung N

ÜRNBERG – Die fachgerechte Behandlung von Brandverletzungen durch Feuer, Verbrühungen, Explosionen, Chemikalien oder Elektrizität stellt hohe Anforderungen an Medizinerinnen und Mediziner. Das gilt nicht nur für schwere Brandverletzungen. Kleine Verbrennungen im Gesicht oder an den Händen werden von Laien oder weniger erfahrenen Ärzten leicht unterschätzt, da tiefer liegende Verletzungen an der Oberfläche oft relativ harmlos aussehen. Eine qualifizierte Begutachtung und Behandlung ist daher sehr wichtig. Prof. Dr. Bert Reichert, Chefarzt der Klinik für Plastische, Wiederherstellende und Handchirurgie, Zentrum für Schwerbrandverletzte, Universitätsklinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität, will mit seinen Kollegen die Behandlung von Verbrennungsopfern und die Unfallprävention verbessern. Zu diesem Zweck haben sich nun drei Kliniken des Klinikums Nürnberg zum interdisziplinären „Nuremberg Burn Centre“ (Zentrum für Verbrennungsbehandlung) zusammengeschlossen.

Neben der Klinik für Plastische, Wiederherstellende und Handchirurgie, Zentrum für Schwerbrandverletzte sind die Klinik für Kinderchirurgie und die Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin beteiligt. Zusätzlich ist das neue Zentrum gemeinsam mit der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität in der Forschung aktiv. Schwerpunkte sind verbesserte Aussagen über den Schweregrad von Verbrennungen, haltbarere Verbandmaterialien und die Entwicklung moderner Behandlungsmethoden. Die European Burn Association (EBA) hat die neue Struktur im Klinikum Nürnberg nach strengen Richtlinien erfolgreich geprüft. „Kriterien sind beispielsweise eine Mindestanzahl an Patienten, ein eigens bereitgehaltener OP-Saal und ein ausgestattetes Verbrennungsbad“, erläutert Prof. Dr. Axel Junger, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität. In Deutschland wurde bislang neben Nürnberg nur das Klinikum in Hannover von der

EBA erfolgreich geprüft. Eine Besonderheit in Nürnberg ist, dass in die Anerkennung des EBA die Behandlung von schwerbrandverletzten Kindern mit einbezogen ist. Das Klinikum ist bundesweit bislang das einzige Zentrum mit diesem Zusatz. Obwohl das „Nuremberg Burn Centre“ aus der Expertise mit Schwerbrandverletzten entstand, richtet sich das neue Zentrum an alle Verbrennungsgrade. „Die Erfahrung für leichtere Verbrennungen ist dort am größten, wo viele schwere Verbrennungen behandelt werden“, erklärt Prof. Dr. Reichert. „Verdächtig sind vor allem Verbrennungen, die nicht schmerzen. Das ist ein Anzeichen dafür, dass tiefer liegende Nerven beschädigt sind. Außerdem sollten Patienten dringend zu uns kommen, wenn die Wunde nach zwei Wochen noch nicht verheilt ist.“ Gerade die Zeit kurz nach einem Unfall ist wesentlich, wie Prof. Dr. Reichert erklärt: „Wenn Patienten gleich zu uns kommen, haben wir weniger Bakterien auf der geschädigten Haut. Außerdem können wir bei schnel-

Dr. Karl Bodenschatz, Prof. Dr. Bert Reichert und Prof. Dr. Axel Junger arbeiten im neuen Zentrum für Verbrennungsbehandlung eng zusammen (v. links). Foto: Ott

ler Reaktion mehr Gewebe retten.“ Dr. Karl Bodenschatz, Chefarzt der Klinik für Kinderchirurgie, liegt vor allem die Prävention am Herzen: „Die besten Brandverletzungen sind die, die vermieden werden. Mit relativ einfachen Mitteln wie einem Herdgitter lässt sich gut vorbeugen, dass Kinder sich nicht verbrühen. Darum wollen wir die gute Aufklärungsarbeit der letzten Jahre im Klinikum fortsetzen und intensivieren.“ Gerade bei Kindern können Verbrühungen schnell lebensgefährlich werden, da die Gesamtfläche des Körpers kleiner ist. Im Notfall rät Dr. Bodenschatz, die heiße Kleidung sofort auszuziehen, einen kurzen Notruf abzusetzen und die betroffene Stelle

zu kühlen: „Das Kühlwasser sollte aber nicht zu kalt sein, unter 15 Grad droht eine Unterkühlung.“ Bei allen Arten von schwereren Verbrennungen ist eine langwierige und kooperative Behandlung geboten. Neben den drei am neuen „Nuremberg Burn Centre“ beteiligten Kliniken sind im weiteren Verlauf Psychologen, Physiologen und Ergotherapeuten unabdingbar. „Unfälle mit Verbrennungen ziehen ein erhebliches Trauma nach sich. Die Patienten erleben die Situation wieder und wieder im Kopf. Insbesondere bei Kindern machen sich die Eltern riesige Vorwürfe. Die Psychologen des Klinikums behandeln die ganze Familie“, erklärt Prof. Dr. Junger. Für die Psyche der

Patienten können auch spätere kosmetische Verbesserungen hilfreich sein. „Viele wissen gar nicht, dass Brandnarben gut korrigiert werden können“, weist Prof. Dr. Reichert auf neue Möglichkeiten in der Chirurgie hin. „Das gilt sowohl für die Beweglichkeit der Haut, als auch für die Erscheinung.“ Patienten mit leichten Verbrennungen können sich für eine Begutachtung mit ihrer Versichertenkarte ohne Termin im Ambulanten BehandlungsCentrum (ABC) im Klinikum Nord vorstellen. Die weitere Behandlung erfolgt dann entweder weiter ambulant oder, sofern eine tiefergehende Verletzung erkannt wird, im neuen Zentrum für Verbrennungsbehandlung.

MITTWOCH, 26. JULI 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Naturfreunde feiern Bergfest H

ORMERSDORF – Die NaturFreunde Lauf laden am Sonntag, 30. Juli, zu ihrem Bergfest am Naturfreundehaus in Hormersdorf ein. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit dem traditionellen Weißwurstfrühschoppen.

26. JULI

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Rathaus Hersbruck – Gedankenaustausch zur Städtepartnerschaft mit Lossiemouth, 19 Uhr, Gasthaus am Michelsberg

Mittags gibt es Senioren Schweinebraten mit Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-BegegKloß und ein Salatnungsstätte, Happurger Str. 15 buffet. Leckeres vom Grill, Kaffee und selbst gemachte Kuchen run- die Gäste von den Lohgra- Nachmittag unterhalten. Die kastenklettern die Zeit ver- Spiel – Sport – Bewegung den das kulinarische Ange- ben-Musikanten am Vormit- Kinder können sich in der treiben. Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Schwimmen, 19.30 Uhr, bot ab. Musikalisch werden tag und Tequila-Sunrise am Hüpfburg oder beim BierFreibad

27. JULI

„Wildwest in Baiern“

Donnerstag

Feste & Feiern Aspertshofen – Kirchweih

ERSBRUCK – „OxenConnection“ ist ein Bildvortrag mit Buchvorstellung von Autorin Gudrun Malcher und wird von den Altstadtfreunden im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck am 31. Juli um 19 Uhr veranstaltet. Der Vortrag lädt zu einer Zeitreise in die Jahre 13001850 ein und stellt einen bisher unbekannten bedeutenden Wirtschaftszweig in Regensburg und Niederbayern vor: Hören Sie von den Hintergründen des internationalen Ochsenhandels von Ungarn, Polen, Österreich durch Niederbaiern in die Reichsstadt. Im Vordergrund steht die brillante Logistik der äußerst schwierigen Fleischversorgung der Städte durch Viehbarone, Metzger, Adlige,

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Reichenschwand – Elterntalk des Bündnis für Familie, 19.30 -21 Uhr, Bürgertreff, Kirchstr. 16 Lauf – arteschocKino: „Willkommen bei den Hartmanns“, 21.30 Uhr, Spitalhof

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz CJT-Gymnasium

28. JULI

Freitag

Pfarrer und Hirten, die Akteure dieses sehr riskanten, aber auch äußerst lukrativen Geschäfts, und die verschiedenen Triebrouten in die Reichsstadt.

penochsen jährlich von mutigen Männern in den Westen getrieben, um dort den Fleisch- und Materialhunger der Bürger zu stillen. Ein Großteil der Ochsen gelangte nach Straubing und Regensburg, aber auch in Richtung Nürnberg. Dadurch blühten hier auch in schlechten Zeiten die Lebensmittelund Gastgewerbe. Außerdem profitierten viele HandÜber ein weitverzweigtes werke, das Militär und der Handelsnetz wurden bis zu Bergbau enorm von diesen 200.000 große wilde Step- „Oxen-Touren“.

Party mit den Sternen L

ILLINGHOF (usc) – Am Samstag, 29. Juli, findet ab 20.30 Uhr die „NAA-StarParty 2017 – Astronomie für die ganze Familie“ auf dem Segelflugplatz Lillinghof statt. Sternfreunde aus dem gesamten nordbayerischen Raum werden durch verschiedenste Fernrohre – vom kleinen Fernglas bis zum großen Spiegel-Teleskop – den Blick auf ferne Sternhaufen, Nebel und Galaxien für jedermann eröffnen. Neben dem bloßen Anschauen wird aber auch Hintergrund zu den Beobachtungsobjekten gegeben. Ein Gespräch mit den kompetenten

Schriftliche Quellen liefern wertvolle Fakten, die Altstraßenforschung, die Flurnamen, die Kunstgeschichte und die Volkskunde, ergänzt durch Ergebnisse archäologischer Ausgrabungen. Die Schreibweise mit „x“ für die Oxen verweist auf alte süddeutsche Quellen. Einlass ist um 18.30 Uhr, der Eintritt kostet drei Euro. Reservierungen sind erbeten unter Telefon 09151/2161.

Feste & Feiern Aspertshofen – Kirchweih Großbellhofen – Kirchweih Großengsee – Kirchweih Leuzenberg – Kirchweih Mosenberg-Ranna – Kirchweih Offenhausen – Kirchweih Wetzendorf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – arteschocKino: Der Vollposten, italienische CultureClash-Komödie , 21.30 Uhr, Spitalhof Röthenbach – Open Air Kino „Willkommen bei den Hartmanns“, 21.45 Uhr, Luitpoldplatz

Konzerte

Hohenstein – 12. Musikfest mit Sheynhofener, Trio Wiech & Wick, Saxophonquartett mit Achim Goettert uvm., 18 Uhr, Burg Hohenstein Um 20.30 Uhr startet das Fest Neunkirchen a. S. – Schulhof-Open-Air, mit der Ohio-Statemit der Sonnenbeobachtung. Band, 19 Uhr, Grundschule Von da an bis 23 Uhr gibt es Kurzvorträge im Hangar zu Theater – Literatur – Kabarett verschiedenen aktuellen Tauchersreuth – Märchen & Geschichten am Wasserturm mit Themen aus der Astronomie Sabine Raile, Michl Zirk und Uwe & Birgit Freytag (Musik), 21 Uhr, von Mitgliedern der NAA. Ab Höhenstraße 21 Uhr heißt es „Nacht“ mit Teleskopbeobachtung und Sternbildkursen. Bei gutem Wetter kann dann so lange in den Himmel geschaut werden, wie man will. Ansons- Gaststätte Leuzenberger Hof Tel. 09151-6894 ten endet die Veranstaltung Kirchweih in Leuzenberg bei Reichenschwand gegen Mitternacht. von Donnerstag 27. Juli bis Montag 31. Juli Für das leibliche Wohl sorgt Donnerstag ab 9.00 Uhr Kesselfleisch der Food-Truck „Goldstück“ Freitag ab 17.30 Uhr Vogelsuppe - mit Musik Amateurastronomen wird so warte erklären auch für Laien mit kühlen Getränken und Samstag/Sonntag/Montag Kirchweihbetrieb manche schon lange gestell- leicht verständlich die Stern- frischen Leckereien vom Sonntag und Montag ab 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik te Frage klären helfen, denn bilder. Grill. Der Eintritt ist frei. Leute der Nürnberger SternAuf Ihr Kommen freut sich Fam. Engelhard mit Team

SEITE 12 I MITTWOCH, 26. JULI 2017

AUTOHÄUSER

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch km) nach Testen Sie jetzt den (l/100 Jeep Compass Richtlinie 80/1268/EWG: bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

(g/km): kombiniert 160-120. Der Jeep® Compass. Bei uns ab 22.950,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

EINFACH SONNENGÜNSTIG.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 143. GmbH

DER SEAT IBIZA SOL.

OFH Schnaitta

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de

SICHERN SIE SICH JETZT DEN SEAT IBIZA SOL MIT TOP-AUSSTATTUNG ZUM TOP-PREIS. SEAT Ibiza Sol 1.0, 55kW (75 PS)*, Weiß, inklusive

14.133 €1,2

UVP

/ Klimaanlage / Einparkhilfe hinten / Mediasystem „Touch Color“ / Bluetooth- Freisprecheinrichtung / 15"-Leichtmetallräder / Multifunktionslenkrad u.v.m.

Unser Preis Ihr Preisvorteil

11.480 €2 2.653 €

09151/83230 - www.koch-happurg.de

www.koch-happurg.de

Subaru neu bei OFH-Autom

* Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5, außerorts 4,5, kombiniert 5,2 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 118 g/km. CO2-Effizienzklasse: D.

SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 118–93 g/km. CO2-Effizienzklassen: D–A. 1

Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. 2 Inklusive Überführungskosten von 848 € brutto. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

FESER LAUF GMBH

Industriestr. 15–17, 91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel. 09123-94010 feser-lauf.de

EU Fahrzeuge

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

OFH-Automobile OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land

Wir haben U

vom 28.08

… das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Autobahnausfahrt made in Russia

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

Ihr unabhängiger Speziali REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE

Internet: www.autohaus-bachmann.

SKODA OCTAVIA COMBI ACTIVE SPEZIAL 1.0 TSI 85 kW (115 PS) Außenfarbe: Candy-Weiß, Ausstattung: Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Bordcomputer,

Parkpilot, 16 Zoll Stahlfelgen, Musik System Swing, LED Tagfahrlicht, Dachreling, lsofix-Kindersitz vorbereitung, Rücksitzlehne umklappbar, elektische Spiegel/beheizt, Funk-Zentralverriegelung, ESP, ABS, Servolenklung, ?-Airbags, 3 Speichen Lederlenkrad u.v.m. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten (i.H.v. 899,-€):

Ihr Sonderpreis inklusive Überführungskosten:

22.909,-€

17.990,-

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Kraftstoffverbrauch für den SKODA OCTAVIA COMBI ACITVE 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), in 1/100 km, innerorts, 6,0 außerorts, 4,2 kombiniert, 4,9 C02-Emission, kombiniert, 112 g/km (gemäßVO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und C02-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EU-Neuwagen geprüfte Ge OPEL – VW – SKODA – HYU OPEL - Werkswagen ku Wir bestellen na

Alle Preise inkl. Mwst, 1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SKODA AUTO Deutschland GmbH. 2) Preise nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtfahrzeuges unter folgenden Voraussetzungen: Aktionskri terien Eroberungsaktion: PKW Zulassung des Gebrauchtfahrzeuges, zum Zeitpunkt der Zulassung des Neufahrzeuges SKODA, VW, muss das Gebrauchtfahrzeug mindestens 4 Monate auf den Kunden zugelassen ausgeschlossen Autohaussein, Rudolf Britting e. Kfm. sind www.autohausbritting.de Inh. Dennisvorausgesetzt. Britting info@autohausbritting.de VW Nutzfahrzeuge, SEAT, Audi, Porsche, Personenidentität und Adressgleichheit Gilt nur für Private Industriestr. 14 / 99 277 Endabnehmer. Gültig bis 30.06.2017 und nur solange der Vorrat reicht. Abgebildete Sonderausstattungen Tel.:09123 sind im Ange 91207 Lauf bot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Feser Lauf GmbH

Röthenbacher Str. 28, 91207 Lauf T 09123 9401-100, F 09123 9401-101 info.lauf@feser-graf.de, www.audi-lauf.de

FESER

«� LAUF

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

MEHRMARKE

Wir repariere

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.autohausbritting.de

Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de 91207 Lauf Industriestr. 14 Tel.:09123 / 99 277

91207 Lauf

MITTWOCH, 26. JULI 2017 I SEITE 13

IM RAMPENLICHT

peugeot.de/probefahren

JETZT BEI DEN PEUGEOT SUMMER DAYZ. IMPRESS YOURSELF. D I E

P E U G E O T

Summer dayz

mit biszu 3.000 € eintauschprämie*

ach

mobile S

eit diesem Jahr erhalten Kunden bei OFH-Automobile alle Subaru-Modelle. Mit Subaru hat der lizenzierte Vertragshändler einen weiteren Allrad-Partner an Bord.

LEASING

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 169,– mtl.

für den PEUGEOT 2008 STYLE PURETECH 82 • Verstärktes SUV-Design • i-Cockpit

Über langjährige Subaru-Erfahrung verfügt der Meister Michael Habath. OFH bietet eine gute Auswahl an Vorführ- und Neuwagen neben günstigen Angeboten von Tageszulassungen und Gebrauchten. 1993 gegründet und 2002 ins Gewerbegebiet Schnaittach-Hedersdorf umgezogen, präsentiert sich dieses Autohaus mit Büro, Verkaufshalle und Werkstatt. Ein Neubau ist geplant und soll 2018 bezogen werden.

• Touchscreen mit Mirror Screen • Klimaanlage

• Einparkhilfe hinten • Style-Paket

FABIA Die freundliche und kompetente beim fahren abund99 € 1 Technik Beratung Verkauf in Sachen sowie das umfangreiche Leistungsangebot machen dieses faire Autohaus aus. Vom Kundendienst über Reparatur oder Reifendienst bis zum Klimaanlagenservice aller Automarken sind die Preise kundenfreundlich billig. Am besten überzeugen sich die Kunden selbst!

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Urlaub

8.2017 bis 01.09.2017.

Gerne sind wir ab dem 04.09.2017 wieder für Sie da! Familie Bachmann mit Team

ist für... FABRIKATE

.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

mit

Prüfstelle

– Kurzzulassungen ebrauchtwagen UNDAI – NISSAN – MITSUBISHI urz gelaufen - viel gespart! ach Ihren Wünschen!

E N W E R K S TAT T

en alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Bei uns ab

9.999,- €

*Maximale Eintauschprämie beim Kauf eines PEUGEOT 2008 Style PureTech 82 bis zum 30.09.2017 bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten über DAT/Schwacke, Mindestwert des Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist: 500,– € (laut DAT/Schwacke). 1Für einen PEUGEOT 2008 Style PureTech 82, Laufleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 0,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

SEITE 14

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WAS IST LOS

Wie ein neuer „Bien“ entsteht gleitbienen nun mit Honig voll und die Kundschafterinnen erkunden die Umgebung. Irgendwann setzt sich das Volk schlagartig in Bewegung und lässt sich beispielsweise auf einem Baum in der Nähe nieder. Jetzt hat der Imker noch einmal die Gelegenheit, den Schwarm einzufangen und ihm eine neue Behausung anzubieten. Ansonsten geht die Suche der Spurbienen nach einer geeigneten Nisthöhle weiter, was mehrere Stunden oder Tage dauern kann.

ERSBRUCK (rau) – Mit dem Vortrag „Bienenschwarm und Pflanzensex“ widmete sich der Imkerverein Hersbruck einem spannenden Thema. Franz Mages, seit vielen Jahren Hobbyimker und Fortbilder im Zeidlerverein Nürnberg, übernahm die Aufklärung für Imkersleute und andere Interessierte im Bürgerhaus Ellenbach. Der pensionierte Lehrer Franz Mages erforscht und beobachtet die Bienen mit ansteckender Leidenschaft: Für ihn ist das Bienenvolk eine „funktionale Einheit aus vielen Individuen, die auf einzigartige Weise ohne Konkurrenz zusammenwirken“. Bienenforscher nennen das Bienenvolk deshalb auch den „Bien“. Seit jeher eignet sich die Biene für einen unverfänglichen Aufklärungsunterricht, obwohl Mages betont, dass „noch unsere Urenkel forschen werden, bis wir alles verstanden haben“. Im Prinzip findet Fortpflanzung statt, „wenn männliche und weibliche Partner der gleichen Art zusammenfinden und ihr Erbgut mischen“. Bevor dies ge-

schieht, sind jedoch gewisse Hürden zu überwinden. Jede Spezies hat eigene Tricks entwickelt, damit die Paarung gelingt. Viele Pflanzen brauchen Bienen und andere Bestäuberinsekten als Liebesdienerinnen. Wie funktioniert nun „Pflanzensex“? Bienen sammeln für ihr Volk Nektar und fliegen dazu Blüten an. Um an den Nektar zu gelangen, müssen sie zuerst über Staubgefäße klettern. Dabei bleiben Pollen in ihrem Haarkleid haften und diese lassen sich von Blüte zu Blüte transportieren. Auch in der Luft fliegt Pollen umher, den die Bienen im Flug mitnehmen. Bevor die Biene bei der nächsten Blüte mit ihrem Rüssel an den Nektar gelangt, kommt sie an den klebrigen weiblichen Pflanzenorganen, den Stempeln, vorbei und bestäubt diese mit ihrer Pollenfracht. Die Biene tankt Nahrung, die Blüte wird bestäubt – die Befruchtung ist geglückt.

nicht. Wenn es viel Nektar gibt, boomt die Brutpflege und der Wabenbau, so dass der Platz im Bienenstock immer enger wird. Der vorausschauende Imker setzt dann weitere Kästen auf, um Raum zu schaffen.

Trotzdem entsteht im Volk die Lust, sich fortzupflanzen und es gerät ins „Schwärmen“. Zuerst wird die Königin weniger gut gefüttert, gleichzeitig werden neue Prinzessinnen in Schwarmzellen mit Gelée royale, dem Königinnenfutter, herangezogen. Entdeckt dies der Imker, ist höchste Zeit zu handeln, wenn er nicht will, dass das Volk ausschwärmt. Er kann zum Beispiel Ableger bilden. Inzwischen wird die alte Königin einem Fitnessprogramm unterzogen: „Sie wird gezwickt und geärgert und durch den Stock getrieben, damit sie Muskeln bekommt und flugfähig wird“, weiß Franz Mages, der dies in dem gläsernen Bienenkasten auf dem Erfahrungsfeld der Sinne in Nürnberg schon Wenn der „Bien“ selbst sich beobachten konnte. fortpflanzen will, setzt das „eine einheitliche Entschei- Ist die Königin fit, kommt die dung im Volk“ voraus, er- Eiproduktion zum Stillstand klärt Mages. Wie das genau und der Hinterleib schrumpft. funktioniert, weiß man noch Dafür stopfen sich die Be-

Sobald eine geeignete Nisthöhle, zum Beispiel in einem hohlen Baum, gefunden ist, erhebt sich der Schwarm erneut und zieht von dannen. Die im Stock verbliebene Prinzessin geht nun auf den Hochzeitsflug, um von den Drohnen (männlichen Bienen) aus der Umgebung begattet zu werden. Dies geschieht in der Luft bei einer Fluggeschwindigkeit von bis zu 35 km/h. Die junge Königin nimmt Samen von über einem Dutzend Drohnen auf, bevor sie in ihren Stock zurückkehrt. Danach legt sie in den nächsten zwei bis vier Jahren Millionen Eier, manchmal 2000 an einem Tag. Ein neuer „Bien“ ist geboren. Alle, die bei dem Vortrag das „Imkereifieber“ packte, wurden von Thomas Reichel, dem Vorsitzenden des Hersbrucker Imkervereins, eingeladen, sich der entstehenden Imkerei „Komm mach mit“ am Hutanger in Hersbruck/Ellenbach anzuschließen. Am 30. Juli wird der Bienenweg dort eröffnet. Treffpunkt ist um 14 Uhr in Ellenbach an der Kapelle am Kirchenweg. Nach der kleinen Wanderung auf dem Bienenweg lädt der Imkerverein im Bürgerhaus zu Kaffee und Kuchen ein.

29. JULI

Samstag

Feste & Feiern Alfeld – Dorffest Artelshofen – Kirchweih Aspertshofen – Kirchweih Großbellhofen – Kirchweih Großengsee – Kirchweih Leuzenberg – Kirchweih Mosenberg-Ranna – Kirchweih Neutras – Kirchweih Offenhausen – Kirchweih Ottensoos – Sommerfest der FFW Ottensoos, ab 19 Uhr „Most & More“, FFW-Haus Siegersdorf – Kirchweih Wetzendorf – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Fahrt zur Burg Rabenstein, Näheres unter 09151/3449, Gäste willkommen! Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Haimendorf – Open Air Kino „Willkommen bei den Hartmanns“, 21.45 Uhr, Bolzplatz Lauf – arteschocKino: „Sing Street“, 21.30 Uhr, Spitalhof Lillinghof – Sonnenbeobachtung, Sternenbeobachtung und Kurzvorträge, 20.30-23 Uhr, Hangar des Segelflugplatzes, Eintritt frei

Konzerte Hersbruck – Schlosshofkonzert: Hannes Ringlstetter mit Band, 19 Uhr

Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – „fühlbar – tanz mal drüber nach“, Tanzstück, 17 Uhr, Karl-Diehl-Halle

30. JULI

Sonntag

Feste & Feiern Artelshofen – Kirchweih Aspertshofen – Kirchweih Großbellhofen – Kirchweih Großengsee – Kirchweih Hormersdorf – Bergfest der Naturfreunde Lauf, ab 10 Uhr, mit den Lohgraben-Musikanten Tequila-Sunrise, Naturfreundehaus

Kontakt über Thomas Reichel, Telefon 01702128461, oder Günther Scharrer, Telefon 09151 96780.

k) 8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

MITTWOCH, 26. JULI 2017

SEITE 15

WAS IST LOS

30. JULI

WiP·Wettervorhersage

Sonntag

Feste & Feiern

PRÄSENTIERT VON

Leuzenberg – Kirchweih Mosenberg-Ranna – Kirchweih Neutras – Kirchweih Offenhausen – Kirchweih Ottensoos – Sommerfest der FFW Ottensoos, ab 10 Uhr Frühschoppen, ab 17.30 Uhr Veldensteiner Musikanten, FFW-Haus Siegersdorf – Kirchweih Wetzendorf – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme Lauf – arteschocKino: Tschick, 21.30 Uhr, Spitalhof Neuhaus – Begegnungsfest „Neuhaus hilft“ mit Flüchtlingen, 14 Uhr, Alte Mühle

Konzerte Dehnberg – Jazz-Frühschoppen mit der Franconian Jazzband, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Henfenfeld – „Vorhang auf!“, Internationale Operngala, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss (bei schönem Wetter im Schlosshof), Eintritt frei Hersbruck – Schlosshofkonzert: Werner Schmidbauer, Martin Kälberer, Wally Warning, 20 Uhr Pommelsbrunn – „Oldies but Goldies“, Konzert zur Einweihung des neuen Rathauses mit dem Gospelchor „Sound of Joy“ und den Blechbläsern der Selneckerkantorei, 18 Uhr, Rathausplatz

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Iso ist sehr traurig... 5 Jahre, 24 cm, kastrierter Dackel-Mix

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Eingang zum Rathaus Lauf – Burgführungen der Altstadtfreund Lauf um 14 und 15 Uhr

EINRICHTUNGSHAUS

Was soll nur aus mir werden, wenn mich keiner will? Dann wäre ich wohl besser in dem Straßengraben gestorben, in den mich mein Herrchen aus dem fahrenden Auto geworfen hat! Ich wurde bemerkt, gerettet und jetzt will mich anscheinend keiner! Liegt das vielleicht an meinem Ringelschwänzchen? Meine neuen Hundefreunde verlassen das Tierhilfehaus und finden tolle Familien - doch mich holt keiner ab. Ich weiß schon, dass ich ein wenig eigen bin, wenn Fremde mit mir kuscheln wollen. Nach aller Erfahrung bin ich einfach misstrauisch und gehe in „Hab-Acht-Stellung“. Mit anderen Hunden verstehe ich mich toll, die haben mir auch nie etwas getan und mich so akzeptiert, wie ich bin. Mit ein wenig Zeit bist Du der „Chef im Ring“! Aber bitte melde Dich!

Hinter der Kaltfront eines Tiefdruckgebietes fließen weiterhin kühlere Meeresluftmassen in unsere Region ein.

Mittwoch

Am Mittwoch

20 12

20 13

Heute ist es bedeckt, und es kommt Regen auf, der am Nachmittag teils schauerartig oder gewittrig verstärkt ist. Die Temperatur erreicht Tageshöchstwerte von 19 bis 21 Grad.

19 13

Aussichten

21 14

20 13

Morgen bedeckt und zeitweise Regen. Auch am Freitag wechselhaft mit Regen. Danach Besserung.

Biowetter Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

19 13

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Senioren Hersbruck – Tanztee mit Günter, 15-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

31. JULI

Montag

Feste & Feiern

Sommerzeit am Hohenstein

Artelshofen – Kirchweih Aspertshofen – Kirchweih Großbellhofen – Kirchweih Großengsee – Kirchweih Leuzenberg – Kirchweih Mosenberg-Ranna – Kirchweih Neutras – Kirchweih Siegersdorf – Kirchweih Offenhausen – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Hersbruck – Bildvortrag und Buchvorstellung „Oxen-Connection“ von Gudrun J. Malcher , 19 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Spiel – Sport – Bewegung Altensittenbach – Offener Radltreff des SVA – Genussradeln am Feierabend, 18.30 Uhr, Treffpunkt Sportheim, Info 09151/1757

OHENSTEIN – Musik hören, Freunde treffen, zuhören, genießen und mehr und das alles im malerischen Innenhof der Burg Hohenstein, 634 Meter über dem Meeresspiegel: Der Verschönerungsverein Hohenstein lädt am Freitag, 28. Juli, um 18 Uhr ein zu seinem 12. Musikfest.

Für Essen und Trinken sorgt wie in den Vorjahren der Verschönerungsverein Hohenstein.

Mit dabei sind die Musikgruppen Ajasabe mit Euround Irish-Folk, Achim Goet-

Jacky, Mara und Frida L

AUF – Starke Persönlichkeiten stehen am kommenden Wochenende in Dienstag der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz auf der Bühne. Sie Infos & Filme heißen Jacky, Mara, Gitti und Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Andreas. Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Am Freitag, 28. Juli, um 19.30 Hersbruck – Parkinson Selbsthilfegruppe für Betroffene und An- Uhr leiten Jacky Dumée und gehörige, 14.30 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2 Miss Mara das Wochenende Hersbruck – Helfertreffen „Hand in Hand in Hersbruck“ entfällt mit ihrer Travestie-Show ein. Jacky Dumée und Miss MaHersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilra, die außergewöhnlichen le, Unterer Markt 2 Neuhaus – Blutspende-Termin, 17.30-20 Uhr, Grundschule, Kö- Travestiekünstler, präsentieren einen extrem unterhaltnigsteiner Str. 22 samen Abend mit Komik, Schnaittach – Offener Spielenachmittag, 14.30 Uhr, Mitterer Parodie und Livegesang. Die Haus beiden laden die Gäste ein, den Alltag für ein paar Stunden bei ihrer schillernden Show zu vergessen. Die beliebten fränkischen Origina-

1. AUGUST

tert mit seiner Saxphongruppe und Jazz, das Trio Wiech & Wick mit Tango Argentino in verschiedenen Epochen und Stilen, die Sheyhofener mit Balkan- und Klezmermusik, Mazurken und Sephardisches und die OL/DI mit Oldies und Folkrock.

le bezaubern durch ihren Charme und ihre spitze Zunge. Man kann die beiden eigentlich nicht beschreiben, man muss sie erleben.

tungskauffrau Frida Würfl (Gitti Rüsing) hat es nicht leicht. Ihre Musikagentur ist auf Talfahrt und ihre beiden Nachbarinnen, Mascha Pankow – eine Berliner Rockröhre – und die österreichische Operndiva Frau Prof. Dr. Elisabeth Döblin-Schleenwinkel aus Wien-Neustadt, machen ihr das Leben zur Hölle. Doch ein Anruf mit der Chance ihres Lebens bringt Frida Würfl nicht nur an den Rand des Wahnsinns, songelsgesang auf dem High- dern auch zu einer erstaunway to Hell“, das Gitti Rü- lichen Erkenntnis – dieser sing und Andreas Rüsing am Auftrag geht nur miteinanPiano mit Leben füllen. der!

Bestens ausgebildet, fleißig, Karten gibt es Am Sonntag, 30. Juli, lautet freundlich und … erfolglos! 09123/9990069 das Motto um 19.30 Uhr „En- Die fränkische Veranstal- www.glückserei.de

unter oder

SEITE 16

MITTWOCH, 26. JULI 2017

LETZTE SEITE

Seelöwen haben Nachwuchs N

ÜRNBERG – Foster, Olaf Im Tiergarten (geb. 8. Juni der Stadt Nürnberg 2017), und gibt es wieder Nachdie Tochter wuchs bei den Kalivon Blue, fornischen Seelöwen Elsa (geb. 15. (Zalophus californiaJuni 2017). nus). Insgesamt wurden fünf Seelöwen Es ist die geboren. In der Grupsiebte Genepe in der Delphinration. Im lagune waren es zwei Aquapark Jungtiere, in der See(Vater: Salöwengruppe im lomon) sind Aquapark drei Junges die Tochtiere. In beiden Grupter von Ginpen wird je ein Jungger, Glöcktier der siebten Gechen (geb. neration großgezogen. Der seit 1961 überaus erfolg- Die Jungtiere des Jahres 2016 16. Juni 2017), der Sohn von Tiergarten Nürnberg ist mit reich in der Nachzucht der sind in der Delfinlagune (Va- Holly, Hektor (geb. 20. Juni 72 aufgezogenen Jungtieren Kalifornischen Seelöwen. ter: Benjamin) der Sohn von 2017), und die Tochter von

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmascalhle Haushaltsgeräte

ren Wir reparie

Fa . O p p e l

878 l. 09151/6

esamte

g Auf die

Sommerkollektion

UNO

. und En Festpreis fertig zum 089064 übergabe /9 1 AU 0915 Nbg./AS/L

che M Italienis

huhe

ode & Sc

|L latz 25

Marktp

uber! Einfach sa rputzfee Fenste

Schülercoaching

51 696

Jugendliche mit Freude begleiten

Möchten Sie das auch? Kontakt: info@der-schuelercoach.de

www.der-schuelercoach.de

09153 92

Immobilien

auf | 09

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche

om fotolia.c

emer Tanja Bull 0 24 50 0176 326

3190 123/998

Der Schülercoach

Die

Vermietungen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Privat sucht Auto mit wenig Kilometern, Tel. 0152/21658244

20%-50

ung hg.-Auflkoömsplett Haus-/trWüm pelung

Kraftfahrzeuge

Vermietungen

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Wohnwagen, gut erhalten von privat gesucht, Tel. 0152/21658244 Ford Focus, 1596 Hubraum, Bj. 2010, Schräghecklimousine, 8-fach bereift, m. Klimaautomatik, 1. Hand, grau, 53 Tkm, m. Türschaden, 4.500,- €. Tel. 09151/3542

Bionda verzweifelt gesucht! Entlaufen am 9.6. in Lauf-Günthersbühl, letzm. gesehen am 25.6. in Rückersdorf/Erdbeerfelder. Bitte nur Sichtung mögl. zeitnah melden. Danke! s 01 60/91 68 31 55

www.moebel-bezold.de Kaufe Whg. u. Haus, Sie können als 2 ZW, Schnaittach, EG, Terr., 42 m² 2 ZW, DG, teilw. möbl., ca. 36 m², Mieter bleiben. Tel. 0152/21658244 + Hobbyraum, Stellpl., 370,- € km + Du/WC, Nähe Bhf. re., an Monteur/ Berufstät./Wochenendheimfahrer, ab NK, ab 1.9., Tel. 09186/1296 Wald in Ottensoos von privat, sofort, 250,- € warm + Kt., 5.350 m², gew. Nadelholzbestand, Hersbrucker Schweiz, 2-Zi.-Whg., Tel. 09123/12896 gute Zufahrtsmögl., 18.500,- € VB, Kainsbach, herrlich u. ruhig gelegen Tel. 0162/4147761 m. freiem Blick ins Tal, 80 m², EG, ab Rückersdorf-Traumwohnung ca. 1.7., auch als Ferienwhg., WM 440,- 95 m² Wﬂ., 1. OG, auf 3 Zimmer ca. Großes Freizeitgrundstück, Was- €. Tel. 0176/34443828 20 m² Balk., Gara., Kamin, Fußser, Strom, kl. Haus. Chiffre H572 bodenheizung, KM 800,- € + NK, Moderne vollst. einger. 1,5 ZW, Bewerb: friedhelmseine@web.de Kleines Haus, 85 m² Wfl., Grund ca. 45 m², in Simmelsdorf-OT, ab 483 m², Garage mit Anbau, Carport, 1.8.17, bspw. an WEheimfahrer. WM Stellplatz für kleinen/mittleren Terr., OT-Röthenbach, 206.000,- €, 400,- € zzgl. Kt., Tel. 09155/7108 od. Wohnwagen frei. Tel. 09123/6976 LA 1041447 betriebsberatung@aol.com 3 ZW, Röthenbach-Seespitze, 90 Rentner-Ehepaar sucht 3-Zi.-ETW m², 3. St. o. Aufz., großzügig, moin Hersbruck, ca. 100 m², Balkon od. 2,5-Zi.-Whg., 55 m², m. Terr. u. Gart., voll möbl., ab 20.9., günstig zu dern, Wohnzi. 40 m², EBK, TG, Bad/ Terrasse, ca. 200.000,- €. Du., 3 Min. zur S-Bahn, 650,- € + NK, vermieten, Tel. 09155/648 Chiffre H573 ab 1.9., LA 1041497 Helle 3 ½-Zi.-Whg., 110 m², in Mischwald, 1,66 ha, Nähe Hegenruhiger Lage HEB-Altens., 4-Part.dorf zu verk., Chiffre H 574 Haus, 1. OG, Küche, Bad, WC, Korr., Obstgarten od. Freizeitgrundstück, gr. Balkon, Keller, Autostellpl., im WB Parkett, Gartennutzung, 10 Min. zwischen Altdorf und Hersbruck Gehw. z. Bahnhof rechts, Bez. ab gesucht. Tel. 09187/9279787 sofort, Miete 700,- € zzgl. 150,- € NK. Su. EFH, DHH, REH, bis 300.000,- Tel. 0172/8102306 € zw. Rö‘bach/Pegn., Lauf u. Ecken Seit 15 Jahren Ihr tal, oh. Makler. Tel. 09123/84474 ab 2-Zi.-Whg., i. A‘bach, 63 m², m. Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: 18 Uhr EBK, Duschbad m. Fenster, an Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: berufstät., ruhige Person, NR, zu - Wasserschäden vermieten, 380,- € + 70,- € Hzg. + Lauf u. U. 20 km: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden Solv. Familie sucht dringend z. Kauf NK, Tel. 09151/6338 - Feuchteschäden

EFH, EFH mit ELW o. 2 FH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Musik & Tanz

100 m² Halle mit Stromanschluss und 80 m² betonierter Vorplatz in Schnaittacher Ortsteil zu vermieten. Tel. 0173/7403355 3-Zi.-DG-Whg., 80 m² Wﬂ., in Heb., renov., Tel. 0152/24632635

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Neu ren. Galerie Whg., 1 Zi. in Diepersdf., ca. 65 m², 450,- € + NK, tungsmusik für jeden Anlass. Tel. Tel. 09120/6089 od. 0175/6004243 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Velden, 3 1/2 ZW, ab sofort, 350,- € KM + 150,- € NK, Tel. 09153/291 www.michael-burzlauer.de

- Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Bekanntschaften Single Club sucht nette lustige Leute, Tel. 01522/2365130 traut euch Humorvolle Witwe, 62 J., schlank, sucht netten Mann, er sollte tierlieb sein. Chiffre H 570

Hannah, Haley (geb. 3. Juli sogar in einen Zoo in Kali2017). fornien, 15 Tiere wurden an Haltungen außerhalb EuroUngewöhnlich ist das Ge- pas abgegeben. Das sind Zoos burtsdatum von Haley: sie ist in Hongkong, in Japan, in Isals erster Seelöwe überhaupt rael, in China, in den USA in Nürnberg erst im Juli ge- und in Südkorea. boren. Kalifornische Seelöwen sind Raubtiere, ernäh- In europäische Zoos gingen ren sich vorwiegend von 19 Nürnberger Seelöwen: Fisch und leben an der West- nach Frankreich, in die Nieküste Nordamerikas. Ihr Be- derlande, nach Mazedonien, stand ist nach Einschätzung nach Spanien, nach Ungarn, der Weltumweltbehörde nach Polen und nach GroßIUCN nicht gefährdet. britannien. Elf Tiere kamen in deutsche Zoos wie in StuttSeit 1994 konnte der Tier- gart, in München, in Karlsgarten Nürnberg 45 im Tier- ruhe, in Berlin (Zoo), in Hangarten geborene Kaliforni- nover, in Duisburg, in Münssche Seelöwen in 28 Zoos ter und in Köln. weltweit abgeben, darunter

Stellenmarkt

Verkauf

Fensterputzen tipptopp sauber und günstig, Tel. 0176/32650024

SSV bei Max & Moritz!!! Hersbruck, Grabenstr. 40

Spülkraft m/w auf 450,- €-Basis gesucht. Gasthof-Restaurant Café Bauer, Tel. 09151/81880

Garagenflohmarkt: Haushalts- u. Werkstattauﬂ., 29.-30.7., um 10-16 Uhr, Bergseestraße 14, Ellenbach

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Flohmarkt der Reihenhausgemeinschaft Raiffeisenstr. Nr. 14-32, Heb. am Sa., 29.7. von 10-15 Uhr Damen Ledermantel braun, fast neu, Gr. 44 (Leder Zeis Nbg. neu 1.100,- DM) VP 250,- €; 2 Anorak rot u. blau je 20,- €; Damen Stoffmantel, fast neu, schwarz, Gr. 44, 50,- €, Tel. 09123/6644 Dekupiersäge, Marke Einhell, BT-SS 405 E, noch im Originalkarton VB 55,- €; neuw. Damenfahrrad, 28“, Marke Staiger, 7-Gang-Nabenschaltung, neubereift, 1 x Rücktrittbremse, 2 Felgenbremse, Halogenlicht, VB 135,- €, Tel. 0173/3628237

Wir suchen einen passionierten Gärtner für die Pﬂege unserer Außenanlagen. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit, eigenständiges Arbeiten und handwerkliche Begabung. Wir bieten eine Stelle bei freier Verk. ca. 100 Bücher, Trödelware, Zeiteinteilung von Montag bis Freitag Zinn. Tel. 09158/1406 auf 450,- €-Basis. Führerschein Klasse 3 / B wünschenswert. Autohaus Bachmann (09123) 4949. Farb- und Lacktechniker (Malermeister) su. neue Aufgabe als Geschäftsführer, Bauleiter od. ähnliches, FS vorh., Tel. 0151/22199019 Wir suchen eine Reinigungskraft! 2 gepﬂegte/nette Haushalte mit 3/2 Personen in Rückersdorf suchen ab sofort eine deutschspr. und zuverlässige Putzfee, für 2 + 2 Std. wöchentl., SMS an Tel. 0151/55338035, rufe zurück. Putzhilfe für 2-ZW in Lauf ges., 14-tägig, 3-4 Std., LZ 1041492 Haushaltshilfe, tägl. je 1 Std., vormittags, in Altensittenbach ab sofort gesucht. Chiffre H 577 Bilanzbuchhalterin su. Teilzeittätigkeit bis 15 Std./wö., im Bereich Buchhaltung/Abschl., Chiffre H 576

He-Sommerhosen

20% 30% reduziert!

Große Auswahl an He-Bermudas! JeAnS Kürzen Sofort und KoStenloS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Welche Dame traut sich mit mir den letzten Lebensabschnitt zu verbringen? Einkommen egal. Ich 72, noch gut drauf u. unternehmungslustig. Chiffre H 571 Bist du auch einsam? Dann schreibe mir. Ich hätte gerne einen netten Freund zw. 70 u. 80 J., Auto wäre schön. LZ 1041499

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Mietgesuche Wir suchen: EFH od. DHH, Gara., Stellpl., kl. Gart., ZH, ab Okt., bis 800,- € KM + NK, Raum Lauf/Umgeb., Haben gesichertes Eink., keine Haustiere, Tel. 0175/3247576, ab 19 Uhr: Tel. 0152/29513046 Suche 3-Zi.-Whg., in Hersbruck, ab November 2017. Chiffre H 569 Städtischer Angest. su. kl. Whg. bis 320,- € warm. T. 0176/70693959 Angen. junger Mann (Irak), NR/NT, su. in HEB, Lauf od. Umgeb., 1-Zi.Whg., m. EBK, Miete zahlt Jobc., Tel. 0175/5785581 P.-beamtin su. Whg. (mind. 3-Zi.) od. kl. Haus zu mieten/kaufen in Happurg/HEB. Tel. 0152/37699092 Su. dring. 4-5 Zi.-ETW o. Haus a. Mietkauf. Tel. 0151/14331286 / Box

Tiermarkt Wunderschöne Gockel, 1 Jahr alt, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 09152/1375

Verschiedenes Su. Leihoma f. 2 KInder (5 u. 1 J.), Gebiet Diepersdorf/Leinburg f. 2 Nachmittage/Wo., Bezahlung nach Vereinbarung, Tel. 0172/3731477 od. 09120/3890415

Ankauf Trachtenmoden, Orden, Zinn, Zahn- u. Altgold, Gold-, Silber- u. Modeschmuck von privat gesucht, Tel. 0163/3714008

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Suche gut erhaltene schwere Feldegge, bevorz. Rauh Combi System, Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Tel. 09126/905740 Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Suche Fahrräder bis 25,- €, Uhren, Tel. 0157/70376852 Tel. 09153/8913