WiP 09.08.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

Ihr Altgold ist Geld wert!

ANZAHLUNG

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Abb. zeigt Sonderausstattung

Null Null Zinsen Zinsen Null Risiko Null Zinsen Risiko Null Risiko 100% Rücknahmenahme100% Rücknahmenahme-

JETZT PROBE FAHREN

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 mit 110 kWVariant (150 PS), EZ 09/16, 26.819 z.B. Comfortline 1.4 TSI km, Passat Navi, Climatronic, autom. Distanzkm, 110 Navi, Climatronic, autom. Distanzmit (150 PS), EZ 09/16, 26.819 regelung,kWSitzheizung vorn, Ganzjahregelung, Sitzheizung autom. vorn, Ganzjahkm, Navi, 3Climatronic, resreifen, Jahre Anschlussgar.Distanzu.v.m. resreifen, 3Sitzheizung Jahre Anschlussgar. u.v.m. regelung, vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. NULL ZINSEN!

ALTGOLDANKAUF

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

garantie 100% Rücknahmenahmegarantie garantie

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 359 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 9. AUGUST 2017

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

168,-



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

(statt 5,- €)

Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge!

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Baumaschinen-

MIETPARK

Kinder im WiP

Ratgeber

Was ist los

Seite 7

Seite 8

Seite 10-11

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20Partner · 91220 Ihr Volkswagen Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 Strobel / 9265-0 · www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Sommer beim Dehnberger Chor

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

179,- € 179,- €

1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 1 monatlich 1) Anzahlung €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.4.523,01 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, gebunden p.a. 0,00%, € 48bei monatliche Raten Nettodará 179,- €, Schlussrate 12.354,03 15.000 km/Jahr, 1) Anzahlung12.354,03 4.523,01€€,bei effektiver Jahreszins/Sollzins Schlussrate 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €,monatliche Fahrzeugpreis gebunden p.a. 0,00%, 48 Raten24.990,á 179,- €, €, lehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, Darlehnssumme 20.466,99 €. FinanzierungsangeboSchlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, NettodarDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank €, GmbH, Gifhorner24.990,Straße 57, lehensbetrag 20.466,99 Fahrzeugpreis €, te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, fürGmbH, die wir als ungebundener Darlehnssumme 20.466,99 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, für die als ungebundener Vermittler tätig sind.Bank Gemäß den Gifhorner Darlehensbedingunte der Volkswagen GmbH, Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß denVollkaskoversicherung Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine 38112 für eine die wir als ungebundener gen ist Braunschweig, für dasIrrtum, Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuschließen. Änderungen und ZwischenverVermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. gen für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf ist vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor?

Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Andere Ausstattung oder Motor? Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Wir Zugriff beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: auf 1.000 Fahrzeuge!



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

NULL ZINSEN! monatlich11 monatlich NULL ZINSEN!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

Premiere im Herbst S

CHNAITTACH – Der Elternbeirat der katholischen Kita St. Kunigund organisiert am Samstag, 30. September, den diesjährigen Schnaittacher Kinderbasar. Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterkinderbekleidung, Mutter-Kind-Artikel, Kinderwagen, Schuhe, Verkleidungen und Sportartikel.

Verkauf ist von 9.30 bis 11.30 Uhr, Einlass für werdende Mamas mit einer Begleitperson ist um 9 Uhr. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet ist auch vorbereitet.

Wer auf dem Basar etwas verkaufen möchte, kann am Freitag, 15. September, von 14 bis 15 Uhr in der katholischen Kita St. Kunigund (Erlanger Straße 19 Der komplett organisierte 1/2) Verkaufslisten erwerBasar findet zum ersten Mal ben. im Badsaal Schnaittach statt. Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

ÜNZINGHOF – Der Sommer macht sich nicht nur im Geschäftsleben, sondern auch im musikalischen Bereich bemerkbar: So verabschiedete sich der Dehnberger Hof Chor in die Sommerpause mit einer Rundwanderung und einem Besuch des Münzinghofs bei Velden. Mit dem Zug ging es von Nürnberg nach Rupprechtstegen und von dort aus, leider im Regen, zu Fuß weiter bis hoch zum Münzinghof. Dort durfte der Chor die Sonntagsandacht mit dem Stück „Wo?“ aus seinem ak-

tuellen Projekt „Sonne, Mond und Sterne“ von Peter Schindler und dem afrikanischen Lied Siyahamba musikalisch unterstützen. Anschließend improvisierten die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Wolfgang Seel (Mitglied des Dehnberger Hof Chors und ehemaliger Werkstattleiter des Münzinghofs) mit den unterschiedlichsten, teils auf dem Münzinghof gefertigten Instrumenten. Aus vielen einzelnen Klängen entwickelte sich ein dynamisches und harmonisches Klangbild, das ein ganz besonde-

res Gemeinschaftsgefühl er- dort mit dem Zug den Heimlebbar machte. weg anzutreten. Daraufhin wurde der Chor durch den Münzinghof und seine Werkstätten geführt. Bei dem Rundgang erfuhren die Sängerinnen und Sänger viel über die Geschichte und die Entwicklung des Münzinghofs. Zur Stärkung ging es weiter nach Gerhelm zum Gasthaus „Zum Schäferkarrn“, wo der Chor bei angeregten Gesprächen zu Mittag aß. Zum Ausklang des Ausflugs wanderten die Ausflügler zurück nach Rupprechtstegen, um

Nun freut sich der Chor zunächst auf die Pause, um dann mit Elan den Endspurt für sein nächstes Konzert „Alles hat seine Zeit. Wenn aus Worten Klang wird“ am 19. November um 17 Uhr in der St. Bonifatius-Kirche in Röthenbach anzutreten. Für weitere Informationen: www.dehnberger-hofchor.de oder unter www.facebook.com/DehnbergerHofChor

SEITE 2

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

WiP-AKTUELL

Sommerspaß für die Kinder L

AUF – Kinder und Jugendliche aus Lauf, Neunkirchen am Sand, Ottensoos und Rückersdorf können bis Freitag, 8. September, an vielen spannenden Aktionen während der Sommerferien teilnehmen. Stadtbücherei, Volkshochschule und Industriemuseum sowie zahlreiche Vereine und Organisationen haben 52 Veranstaltungen auf die Beine gestellt – und mit Sicherheit ist für jeden etwas Passendes dabei.

hin zu reichte.

Kinderschminken

Das Ferienprojekt, das von der Laufer Arbeitsgemeinschaft im Kreisjugendring Nürnberger Land organisiert Eröffnet wurde das Fe- wird, findet heuer bereits zum rienprogramm wie jedes 31. Mal statt. Jahr mit einem bunten Fest beim TSV Lauf. Für Aktuelle Informationen und die jungen Teilnehmer das ausführliche Programmgab es Spiel und Spaß bei heft findet man auf der Inbestem Wetter und ein ternetseite des KreisjugendAngebot, das von Mini- rings unter http://www.kjrgolf und Kegeln über nuernberger-land.de/?BEITennis und Fußball bis TRAG_ID=2427&P_ID=7

Kochkurs für jedermann

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

H Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

ERSBRUCK – Das Don-Bosco-Haus und das Betreute Wohnen des Caritasverbandes laden herzlich zu einem offenen Kochkurs ins Sebastian-Fackelmann-Haus ein. Das Angebot richtet sich an alle, die Lust haben auf leckere Küche und gemeinsames Essen. Es gibt keine Altersbegrenzung! Geplant sind einfache, gesunde, aber leckere Gerichte, die gemeinsam zubereitet und anschließend in geselliger Runde verspeist werden. Kurze theoretische Inhalte unter anderem zu den

Themen saisonale Produkte und Küchenhygiene sind Teil des Angebots. Die Kochgruppe ist auf drei Termine begrenzt und findet Mittwoch, 16. August, 23. August und 30. August jeweils von 17 bis etwa 19 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Ursula Schug im DBH unter 09151/830912 oder ursula.schug@caritasdbh.de. Die Kosten betragen insgesamt fünf Euro. Bitte eine Schürze und eine Tupperbox für eventuelle Reste mitbringen.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Zwei Seiten S

ommer ist es und ein Montag. Eigentlich sollte ich schon seit sechs Uhr morgens im Bus sitzen, zusammen mit einer Reisegesellschaft auf dem Weg nach Polen. Eigentlich hatte ich mir geschworen: Dieses Land, es sieht mich nie wieder. Es steht auf meiner sehr persönlichen Liste als „non grata“-Staat. Der Grund: die regierende Partei für Recht und Gerechtigkeit, abgekürzt „PIS“, was bei mir allerdings andere Assoziationen weckt, deren Vorsitzender zielstrebig daran arbeitet, die Demokratie auszuhebeln und auf lange Sicht das Land – gelinde ausgedrückt – als eine Art „Ich-AG“ zu führen. Ich bin mir bewusst, die polnische Regierung hätte der Entschluss einer ganz gewöhnlichen Bürgerin Deutschlands nicht beeindruckt, sofern sie überhaupt davon Kenntnis bekommen hätte. Trotzdem, ich wollte wenigstens für mich ein Zeichen setzen und hätte das auch eingehalten, wäre da nicht im Reiseangebot ein Aufenthalt in Posen gewesen. Posen ist nicht nur eine sehr sehenswerte Stadt, Posen ist auch der Wohnort von Halina, die wir vor Jahrzehnten kennengelernt haben, als ihr Mann auf Radpilgerreise nach Rom an einem regnerischen und kalten Junitag bei uns mit etwa 13 Personen Quartier fand. Der Kontakt ist seitdem nicht abgerissen und es wäre eine wunderbare Gelegenheit gewesen, sich nach langer Zeit wieder einmal zu treffen. Schön wäre es gewesen und die Vorfreude groß. Auf beiden Seiten. Leider ist nun nichts daraus geworden. Das Reiseunternehmen stornierte kurzfristig das Angebot wegen zu geringer Teilnehmerzahl. Positiv daran in meinen Augen nur zwei Dinge: Das von mir nicht sehr geliebte Kofferpacken fiel auch weg, zusammen mit dem extrem frühen Aufstehen.

Jetzt sitze ich also nicht im Bus. Ich bin stattdessen im Garten. Allerdings nicht seit sechs Uhr morgens, wie es auf der Reise geplant war. Ich konnte ausschlafen, gemütlich frühstücken und die Zeitung lesen. So einen Tagesbeginn, den schätze ich sehr. Jetzt im Garten, da sitze ich allerdings nicht. Ich bewege mich. Ich arbeite. Eigentlich wäre Erntezeit. Die Kirschen sollten reif sein. Sie sind es aber nicht. Es gibt nämlich keine. Dafür hat der Frost zu ihrer Blütezeit gesorgt. Ähnlich sieht es dann im Herbst aus bei den übrigen Obstbäumen. Johannisbeeren, rote und schwarze, auch Erdbeeren, die gab es. Als sie aber beschlossen, reif zu werden, haben das auch die Amseln entdeckt, und die waren schneller als ich. Ihnen sei es vergönnt. Und mir? Mir bleibt weniger Arbeit, und die Zahl noch gefüllter Gläser mit Marmelade der letzten zwei Jahre, sie wird jetzt abnehmen. So gesehen, können der Angelegenheit durchaus auch positive Seiten abgewonnen werden. Das gleiche gilt auch für Folgendes. Obwohl es nichts zu ernten im ursprünglichen Sinn gibt, meine bereitgestellten Säcke werden nach getaner Arbeit schwer sein und prall gefüllt. Gefüllt mit Ernte besonderer Art, gewonnen von Parkplatz und Kiesweg. Gefüllt mit Gras und Unkraut. Erwünscht ist es dort nicht, gedeiht aber recht prächtig. Auch wenn die Arbeit anstrengend ist, der Anblick des positiven Ergebnisses ist die Mühe wert. Fazit: Alles hat seine zwei Seiten! Karin Pollmer

Reisebahnhof Besuchen Sie das Disneyland in Paris und erleben ein märchenhaftes Abenteuer für Groß und Klein! Eintrittskarten und Hotels buchbar bei uns im Reisebüro IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Bodypainting im Tiergarten N

ÜRNBERG – Die Nürnberger Bodypainterin Andrea Stern führt derzeit ein Kunstprojekt im Tiergarten der Stadt Nürnberg durch. Die Künstlerin bemalt weibliche und männliche Models und gibt ihnen das Antlitz von Tieren. Insgesamt plant Andrea Stern zwölf Motive, die sie als Kalender für 2019 (im Verkauf ab März 2018) veröffentlichen wird.

WiP - Leserfoto

Tiergarten anzutreffen sein. Weitere Informationen finden sich auch auf der Facebookseite von Andrea Stern unter www.facebook.com/KunstvomanderenStern/ Fragen zu den genauen Terminen, wann Andrea Stern wo im Tiergarten anzutreffen ist, um weitere Tierfiguren zu erschaffen, beantwortet sie per E-Mail an Info@Kunst-vom-anderenDuft der Rosen, wer kann ihn riechen? Bernhard Peichl findet, Stern.de man spürt ihn durchs Bild hindurch.

Für ihr Projekt wird Andrea Stern im August 2017 im

Mit Freunden unterwegs...

Wassergymnastik und Cocktails S

CHNAITTACH – Das Highlight des diesjährigen Badfestes, veranstaltet vom Förderverein Freibad Schnaittach und der Wasserwacht, Ortsgruppe Schnaittach, war zweifellos das Nachtschwimmen bis 23 Uhr. Jürgen Glassauer, Vorsitzender des Fördervereins, betonte in seiner Ansprache, dass sich beide Vereine er- gymnastik im Nichtschwimgänzen. merbecken wurde so gut angenommen, dass man überFür die Erwachsenen hatte der legt, die Gymnastik nächstes Förderverein eine Kuchen- Jahr regelmäßig im Freibad theke und eine Cocktailbar anzubieten. Für die Kinder organisiert. Die Badegäste gab es Gutscheine für ein Eis erfreute eine Zumba-Vor- zu gewinnen. Dafür mussten führung, und die Wasser- sie es vom Wasser aus an ei-

chen bei der Wasserwacht abgelegt. Auch Bürgermeister Frank Pitterlein war unter den Gästen und legte Teile seines Rettungsschwimmabzeichens ab. Unter Führung von Stefan Bleicher organisierte die Wasserwacht am Abend die Beleuchtung und die Aufsicht für das Schwimmerbecken. nem Seil auf den Fünf-Meter-Turm schaffen und eine Glocke läuten. Hier war der Andrang so groß, dass Gutscheine nachgeordert werden mussten.

Viele Badegäste genossen die einmalige Gelegenheit, nachts im wunderschön beleuchteten Freibad zu schwimmen oder diese laue Sommernacht mit einem 17 Kinder und Erwachsene Cocktail am Beckenrand zu haben ihr Schwimmabzei- genießen.

Der digitale und lokale Marktplatz der Region Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Schöne Kurven sind gefragt

Das Rezept der Woche präsentiert

ÖTHENBACH — Wird eine Röthenbacherin die nächste „Fräulein Kurvig“? Sonia Massamba aus der Pegnitzstadt jedenfalls ist dabei beim Wettbewerb um „Deutschlands schönste Kurven“.

buhlen um den Titel „Mister Big“. Der Wettbewerb soll ein Gegengewicht sein zu klassischen Misswahlen. Er soll Frauen und Männern, die mit ihren Maßen nicht in das Ideal der Schönheitsindustrie passen, eine Gelegenheit geben, sich zu präsentieren. Dieser Wettbewerb wird am Initiatorin Melanie HauptSamstag, 12. August, in manns arbeitet selbst als MoMönchengladbach ausgetra- del für Übergrößen. gen. Mehr als 1600 Bewerbungen hatte die Jury schon Auch Massamba steht zu ihim Vorfeld zu sichten. Mas- ren Kurven. Sie sei da „sehr samba setzte sich dann bei ei- selbstbewusst“, sagt die 28nem Casting mit sieben wei- Jährige, die über einen Faceteren Kandidatinnen unter book-Aufruf von der Ver100 eingeladenen Teilneh- anstaltung erfahren hat. Starmerinnen durch. gast der Gala im Mönchengladbacher „Kunstwerk“ ist Auch vier Männer machen in Sängerin Maite Kelly. Mönchengladbach mit. Sie

Schmeckt auch mit anderen Beeren- bzw. Obstsorten sehr lecker - super Teig zum Gitter-Stanzen Zutaten für den Teig: 250 g Mehl 1/2 Pkt. Backpulver 120 g Butter 100 g Zucker 1 Pkt. Vanillezucker geriebene Schale einer halben Zitrone 1 Ei 1 EL Sauerrahm 1 EL Quark (Topfen)

Da. Wanderhalbschuhe Jack Wolfskin - Texapore 79,99

49,99

129,99

59,99

Vereinsförderung – auf alle regulären Fußballschuhe

www. kleines-kuechenhaus.de

Topfen-Gitterkuchen mit Brombeeren

Top Preise zum Saison-Start Nike Fußballschuhe „Mercurial“

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

20%-Rabatt

Für die Füllung: 100 g Butter 150 g Puderzucker 1 Pkt. Vanillezucker Saft und geriebene Schale einer halben Zitrone 500 g Quark (Topfen) 3 getrennte Eier 150 ml geschlagene Sahne 2 EL Vanille-Puddingpulver 3 EL Sauerrahm

Brombeeren Menge nach Wunsch 1 Eigelb mit 1 TL Milch verschlagen zum Bestreichen evtl. Mandeln

Zubereitung: Backrohr auf 175 Grad vorheizen. Das mit Backpulver versiebte Mehl mit Butter verbröseln, Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale, Ei und Sauerrahm sowie den Quark beigeben und rasch zu einem Teig kneten. 30 Min. kühl rasten lassen. 2/3 des Teiges ausrollen, in eine mit Backpapier am Boden ausgelegte Springform geben und ca. 15 Min. vorbacken. Dann die Fülle darauf verteilen und mit den Brombeeren gleichmäßig belegen. Fülle: Butter mit Eidotter und Zucker schaumig rühren. Zitronensaft und Schale, Quark, Puddingpulver sowie alle anderen Zutaten einmengen. Zuletzt den steif geschlagenen Eischnee und die geschlagene Sahne leicht unterziehen. Aus dem Restteig dünne Röllchen formen und als Gitter darüber legen (oder mit dem Gitterstanzer ein rundes Gitter ausstanzen). Mit Ei bestreichen und evtl. mit Mandelblättchen bestreuen. Bei ca. 170 Grad etwa 50 Min. fertig backen. Noch einige Zeit im Backrohr abkühlen lassen. Erst wenn er ganz ausgekühlt ist, anschneiden - schmeckt auch aus dem Kühlschrank sehr lecker!

SEITE 4

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

WiP-AKTUELL

Ein Nashorn lebt nicht gern allein N

ÜRNBERG – Im Tiergarten der Stadt Nürnberg teilen sich die Panzernashörner jetzt ihre Anlage mit einer Hirschziegenantilope. Wie selbstverständlich steht die feingliedrige Antilope zwischen den beiden mächtigen Nashörnern Sofie und ihrem Sohn Sanjai. Diese Vergesellschaftung ist für die Tiere eine Bereicherung ihres Alltags und für die Besucher ein spannendes Bild.

Lager -

Räumungsverkauf bei Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Lauf, Altdorfer Straße 9

Dirndl mit Bluse

jetzt nur noch

39,-

€

SONDERAKTION

ab sofort 7 bis 19.08.1

r e ß e i n Ge

War es zu Dürers Zeiten noch üblich, spektakuläre Einzeltiere wie das berühmte Panzernashorn durch Europa zu transportieren und vorzuführen, folgten Tierhaltungen an Schlössern und anderen Herrschaftshäusern. Durch die Innovationen des Hamburgers Carl Hagenbeck wurden Tiere ab Anfang des letzten Jahrhunderts in einer annähernd artgerechten, der Natur nachempfundenen Umgebung gezeigt. Wie in der Natur leben die Tiere in einem vielfältigen Beziehungsgefüge mit ihrer Umwelt. Bei den Kontakten zwischen den Tieren spielen neben den Artgenossen auch andere Arten eine manchmal sogar lebenswichtige Rolle. Bietet die Haltung in nach

aus der gleichen geografischen Region stammen.

Arten getrennten Gehegen ein hohes Maß an Sicherheit für die einzelnen Tiere, erkannte man bereits frühzeitig den Wert einer Vergesellschaftung verschiedener Arten für die Besucher. Wurden im alten Nürnberger Tiergarten die Tierarten überwiegend noch getrennt gehalten oder aus verschiedenen Erdteilen zusammengelegt, entwarfen die Erbauer des heutigen Tiergartens am Schmausenbuck (19371939) die indische, die amerikanische und die afrikanische Steppe als Gemeinschaftsanlagen. Wie auch heute noch vermittelte der Anblick einer Zoolandschaft mit Zebras, Straußen und Antilopen stärker den Eindruck einer afrikanischen

Savanne, als bei einzeln gehaltenen Arten. Heute gilt es als gesichert, dass aus Tiersicht eine gute Vergesellschaftung positive Reize für das Wohlbefinden des Tiers und die Leistungsfähigkeit des zentralen Nervensystems fördert. Hier wird die Vergesellschaftung als eine von vielzähligen Beschäftigungsmöglichkeiten verstanden. In vielen europäischen Zoos leben daher die Nashörner mit anderen Tierarten zusammen. Tatsächlich ist es jedoch nicht notwendig, dass die betreffenden Arten auch in der Natur zusammen leben, um die Vorstellungskraft der Besucher anzuregen. Aus didaktischen Gründen sollten die vertretenen Tierarten jedoch

In Vergesellschaftungen mit regelmäßigen Interaktionen zwischen den Arten ist es nötig, der potenziell unterlegenen Art genügend Rückzugsmöglichkeiten und damit Sicherheit zu bieten, damit diese nicht unter einer Dauerbelastung leben müssen. Da das gemeinsame Ziel aller Artenschützer der Erhalt der biologischen Vielfalt und deren Lebensräume ist, hat der Tiergarten die neuen Anlagen wie Mediterraneum, Erdmännchenanlage, Bartgeiervoliere oder Manatihaus als Ausschnitte aus den unterschiedlichen Lebensräumen konzipiert. Hier haben die Pflanzen den gleichen Stellenwert wie die Tiere, wobei dies aus klimatischen Gründen deutlich schwerer ist, da Pflanzen üblicherweise weit empfindlicher sind als warmblütige Wirbeltiere. Obwohl das Manatihaus mit über 100 Pflanzen- und über 50 Tierarten bereits einen vielfältigen Eindruck bietet, ist es schon aus Platzgründen nur ein winziger Teil der Vielfalt im Amazonasbecken.

t! … aufgepass

Willkommen unterm Sternenzelt

2x essen, 1x zahlen

und viele Rabatte

Statt 22,95 € UVP

nur

10€

Gutscheine noch gültig bis 1.12.17

Jetzt zugreifen: Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7 91217 Hersbruck Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

AIMENDORF – Bereits zum 8. Mal wurde in Haimendorf das Open Air Kino der Freiwilligen Feuerwehr angeboten, dieses Mal wurde „Willkommen bei den Hartmanns“ gezeigt. Für das leibliche Wohl wurde wieder bestens gesorgt, es gab Getränke, frisches Popcorn und Bratwürste. In der Pause wurde auch noch Eiskonfekt angeboten. Das Wetter war dieses Mal einfach nur genial und es hat riesigen Spaß gemacht.

STELLENMARKT Für die Zeitschriftensortierung suchen wir eine(n) zuverlässige(n)

Produktionsmitarbeiter/in (geringfügig)

jeweils mittwochs von 7.00 - 15.30 Uhr Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Noch keine Lust auf ein Studium? Nutze die Zeit für ein tolles Jahr in der Lebensgemeinschaft Münzinghof. e V. Wir suchen speziell für unsere vielfältige und moderne Bio-Landwirtschaft einen

LEHRLING (w/m)

oder bieten zur Orientierung ein BFD oder FSJ an.

Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de

Das Team des Diakonievereins Albachtal sucht ab sofort eine

Pflegefachkraft (m/w) als stellvertretende PDL (gerne mit Leitungskurs) in Teilzeit für die ambulante Alten- und Krankenpflege sowie eine

Pflegehilfskraft (m/w) Bezahlung erfolgt nach AVR Bayern. Wir würden uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

Diakonieverein Albachtal, Hauptstraße 24 a, 91230 Happurg Tel. 09151/7722

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

MFA in Vollzeit und Azubi Schriftliche Bewerbung bitte an: Augenarztpraxis

Leila Habib-Romstöck Briver Allee 5 91207 Lauf 09123/75544

Wir bieten: vielfältige Arbeits- und Lernfelder in einem bunten Gemeinschaftsgefüge. Wir erwarten: Lust auf Begegnung und Gemeinschaft, natürlich auch auf Arbeit, Führerschein ist notwendig. Peter Blancke Mobil: 0178/9400430

Suche Allroundkraft mit eigenem PKW für Reinigung, Erledigungen und Bügeln nach Lauf und Nürnberg (20 – 25 Std./Wo.) Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an: Dr. Ute Mahr, E-Mail: mahr-therapie@email.de

Die Gemeinde Edelsfeld sucht zur Verstärkung des Teams zum 01.02.2018 für das Aufgabengebiet Einwohnermeldeamt, Passamt, Herstellungsund Erschließungsbeiträge und EDV-Betreuung

eine/n Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit (bzw. mit einem hohen Teilzeitanteil).

Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. Weitere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Edelsfeld unter www.edelsfeld.de unter der Rubrik Gemeinde-Info/Aktuelles. Bewerbungsschluss ist der 15.09.2017. Gemeinde Edelsfeld, Hirschbachstraße 8, 92265 Edelsfeld

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen ab sofort:

Wir suchen ...

• KFZ-Mechatroniker/in • Auszubildende/r zum/zur KFZ-Mechatroniker/in

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Firma Casina Spielothek/Videothek

Servicekräfte

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

für unser Team im Service-Center ab sofort eine/n

kfm. Mitarbeiter/in Aufgaben: • • • • •

Betreuung der Abonnements Beratung in der privaten Anzeigenannahme Ticketverkauf Zeitungsshop Verkauf der verlagseigenen Bücher

Ihr Profil: • Kfm. Ausbildung (wünschenswert Medienkauffrau/-mann) • Freude am Umgang mit Menschen • Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten gerne im Team Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Fahrer / Begleit personal Linien fahrdienst (m/w)

Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Kai Herrmann Nürnberger Straße 19 · 91207 Lauf E-Mail: k.herrmann@fahnermedien.de

• Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei:

Interessiert? Bewerbung per Mail an: kontakt@asb-auxi.de

Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

Ihr Kontakt zur ASB auxi Soziale Fahrdienst gGmbH Südring 3 · 91207 Lauf a.d. Pegnitz · T: 09123-978731

Freundliche, flexible und zuverlässige

Kü c hen Kr a f t mit Ausübung von Servicetätigkeiten in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Nähere Informationen unter Tel. 0173 / 5973102 oder info@spielorado-kinderwelt.de Spielorado-Kinderwelt Gmbh am Winkelsteig 11, 91207 Lauf

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Assistentin/-en für die Pflegedienstleitung Es handelt sich um eine zunächst auf ein Jahr befristete Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30,00 Stunden. Was Sie für diesen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mitbringen sollten: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum MFA oder zur/ zum Bürokauffrau/Bürokaufmann oder zur/zum Kauffrau/Kaufmann im Gesundheitswesen • Organisationstalent • Flexibilität • gute EDV-Kenntnisse • Kommunikationsstärke in Wort und Schrift • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

für die Schülerbeförderung der Blindeninstitutsstiftung Rückersdorf (Teilzeit/gering fügige Beschäftigung) Ihr Profil: Sie haben Freude an der Arbeit mit Menschen, sind flexibel einsetzbar, engagiert und besitzen einen PKW-Führerschein. Teamfähigkeit, Loyalität und hohes Engagement setzen wir voraus.

• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen

Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein gemeinnütziges Unternehmen des Klinikums Nürnberg. Mit insgesamt 327 Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Gynäkologie/Geburtshilfe, Anästhesie und Intensivmedizin sowie den Belegabteilungen Urologie und HNO bildet die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ein zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen Krankenversorgung.

auf Basis einer Festanstellung in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 25 Std.)

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an p.wagner@die-wagners.com oder per Post an:

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

SEITE 5

STELLENMARKT

Dafür bieten wir Ihnen eine Vergütung nach tariflichen Grundsätzen (TVöD-Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes), die Vorzüge einer arbeitgeberfinanzierten, zusätzlichen Altersversorgung (ZVK) sowie eine angenehme, teamorientierte Arbeitsumgebung.

Wir suchen einen

Brauer und Mälzer (m/w) oder

Anlagen-/Industriemechaniker (m/w) Wir produzieren ober- und untergärige Biere sowie alkoholfreie Getränke.

Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH Pflegedienstleitung – Frau Julia Rögner Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf Tel. 09123/180-103 E-Mail: julia.roegner@klinikum-nuernberg.de Mehr über uns im Internet: www.kh-nuernberger-land.de Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung. Teilzeitwünschen stehen wir offen gegenüber.

Sie haben: eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung – gutes Maschinenverständnis – ein hohes Qualitätsbewusstsein – Sorgfalt und Zuverlässigkeit – Teamgeist und Einsatzbereitschaft

sucht zum 01.10.2017 eine/n weitere/n

ELTERNTALK Regionalbeauftragten

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Bürgerbräu Hersbruck

für 20 Std. im Monat

Sonja Weid, Lohweg 38, 91217 Hersbruck oder per Mail an info@hersbrucker-bier.de

Wir suchen ab sofort

Altenpfleger m/w

Wir suchen ab 1. Oktober 2017

eine/n Kinderpfleger/in

in Teilzeit für Tagespflegeeinrichtung.

für 20 Wochenstunden

KEIN SCHICHTDIENST KEIN WOCHENENDE- ODER FEIERTAGSDIENST

Sie . . . . . . arbeiten gern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren? . . . sind dabei offen, engagiert und flexibel? . . . bilden sich gerne weiter? . . . haben Lust in unserem engagierten Team mitzuwirken? Dann bewerben Sie sich und senden die Unterlagen an: „Kita am Hoslkorb“, Roter Weg 8, 91230 Happurg. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Christina Söhnlein, Tel. 09151/70456, gerne zur Verfügung.

Cantou Steinbauer Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf Tel. 0911/54057074 info@cantou.de

Industriehelfer ab sofort gesucht. Lackier.- und Schleifarbeiten Handwerkliche Fähigkeiten erforderlich.

Fa. LWF-Lang GmbH

Die Dauphin HumanDesign Group ist ein weltweit agierender Anbieter von innovativen, ergonomischen Sitzlösungen, modernsten Raumgestaltungs- und Büromöbelsystemen sowie einer exklusiven Wohnkollektion. Unter den Unternehmensmarken Bosse, Dauphin, Trendoffice, Züco und Dauphin Home ist Dauphin mit eigenen Auslandsgesellschaften (Europa, USA) sowie Handelspartnern in 81 Ländern aktiv. Wenn Sie sich für Ergonomie, Design und ein dynamisches Unternehmen interessieren, würden wir uns auf Ihre Bewerbung freuen.

Industriestraße 85b 90537 Feucht Tel. 09128/73910-0

Wir suchen ab sofort:

Bürokraft m/w

Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0

Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein gemeinnütziges Unternehmen des Klinikums Nürnberg. Mit derzeit insgesamt 327 Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin und Gynäkologie/ Geburtshilfe sowie den Belegabteilungen Urologie und HNO bildet die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ein zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen Krankenversorgung.

Für unser Krankenhaus Lauf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen oder Altenpfleger/-innen in Teilzeit/Vollzeit

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

(in Vollzeit)

• Ein- und Ausgangswägungen mit unserem Wägeprogramm • Rechnungsstellung und Kontrolle • allgemeine Büroaufgaben • viel Kundenkontakt • Erfahrung im Bauwesen von Vorteil • Radlader-Fahren ist Voraussetzung

Baggerfahrer m/w (in Vollzeit)

Aufgaben • Durchführung der Erdarbeiten auf unseren Baustellen • das Bedienen von Baumaschinen wie Bagger • Umrüstung von Baumaschinen Anforderung • Berufserfahrung als Bagger-/ Radladerfahrer • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Führerscheinklasse B erforderlich • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und hohe Flexibilität

91238 Engelthal Gewerbepark 8 Tel. 09158/9284546 Fax: 09158/9284548 erdbauschmidt.de

Monteure (m/w) für die Produktion Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Monteure (m/w) für unsere Produktion. Ihre Aufgabe ist die Montage und Verpackung von Bürostühlen. Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche. Wir erwarten: Eine handwerkliche Begabung, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Motivation. Sie sind flexibel, haben gutes Organisationstalent, arbeiten gerne im Team und sind körperlich belastbar. Zuverlässigkeit und eine selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus. Gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich. Führerschein Klasse B ist wünschenswert. Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Einen Shuttle-Service vom Bahnhof Henfenfeld nach Offenhausen morgens und abends von Offenhausen zum Bahnhof Henfenfeld.

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter: www.diakonie-ahn.de

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, darunter auch eine betriebliche Altersversorgung bei der Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden (ZVK). Wenn Sie ... • Freude an Teamarbeit haben • Interesse an Fort- und Weiterbildungen haben • hohe Kompetenz in der Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen haben • betriebswirtschaftlich handeln ... ... und wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an Frau Julia Rögner Pflegedienstleitung Simonshofer Str. 55 91207 Lauf schicken.

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail mit möglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Nähere Informationen erteilt Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Rögner (Tel. 09123/180-103), E-Mail julia.roegner@klinikum-nuernberg.de

Dauphin office interiors GmbH & Co. KG Personalabteilung, Frau Hörteis, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg/Germany, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17784, E-Mail: Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung.

SEITE 6

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

WiP-AKTUELL

ÜRNBERGER LAND – Mit Beginn der Sommerferien startet die Urlaubssaison. Das bedeutet für viele, ihre sieben Sachen zu packen und zu verreisen. Aber nicht nur das Gepäck, die Fahrt oder der Flug, die Unterkunft und die Tagestouren müssen organisiert werden, für die Zeit der Abwesenheit sind auch einige Dinge in der Wohnung zu berücksichtigen.

Foto: Dasha Petrenko / Fotolia

Reisezeit – Abwesenheit richtig geplant

„Um seine Reise unbeschwert antreten zu können, sollte man jemanden vor Ort bitten, immer mal nach der Wohnung zu sehen“, sagt Jana Kaminski, Pressesprecherin bei Vonovia, Deutschlands führendem Immobilienunternehmen. „Am einfachsten ist es, einen Nachbarn zu fragen, der die Pflan- Bei einem guten nachbarzen gießt und auch den Brief- schaftlichen Verhältnis sollkasten leert.“ te es ein Leichtes sein, den Nachbarn um Hilfe zu bit-

ten. Mit einem kurzen Gang kann er die Pflanzen versorgen und den Briefkasten leeren. „Das ist besonders

wichtig, da potenzielle Einbrecher an einem vollen Briefkasten erkennen, dass die Mieter im Urlaub sind“,

erklärt Kaminski. Falls die Reinigung des Hausflurs den Mietern obliegt, sollte sich bei längerer Abwesenheit auf jeden Fall auch mit den Nachbarn darüber verständigt werden, wer in dieser Zeit diese Aufgabe freundlicherweise übernimmt.

der Urlaub also näher, sollte nur noch eingekauft werden, was nicht verderblich ist oder in jedem Fall aufgebraucht wird. Auch sollte darauf geachtet werden, offene Milch und angebrochenen Joghurt noch zu verwenden oder wegzuschmeißen.

Der Nachbar kann zwar die Leerung des Briefkastens übernehmen, Vorsicht ist allerdings bei Paketen geboten: Kann ein Paket nicht zugestellt werden, hat der Nachbar in der Regel keine Möglichkeit, dieses von der Postfiliale abzuholen – es wird dann nach Ablauf einer Frist zurück an den Absender geschickt. Es ist also ratsam, kurz vor dem Urlaub keine Pakete zu bestellen.

Um die Brandgefahr durch Kurzschlüsse oder überhitzte elektrische Geräte zu minimieren, sollte man sämtliche Geräte, die in der Abwesenheit nicht betrieben werden müssen (Ausnahme ist der Kühlschrank), vom Netz nehmen. Dadurch spart man auch erheblich Stromkosten ein, die gerade durch Geräte im Stand-by-Betrieb verursacht werden. „Zur Vermeidung von Wasserschäden sollten auch die Wasserhähne von Waschund Spülmaschinen geschlossen werden“, rät Kaminski.

Verschimmeltes Obst oder Gemüse bietet bei der Rückkehr einen unangenehmen Willkommensgruß. Rückt

Premiere bei der „Tafel“ L

AUF – Eine zündende Idee hatten die Mitarbeiter der Ausgabestelle der Tafel Nürnberger Land e.V. in Lauf mit ihrem Sommerfest. Trotz bedrohlicher Regenwolken am Himmel kamen zahlreiche Gäste, um sich über die Arbeit der Ausgabestelle zu informieren, das eine oder andere Stück Kuchen zu verdrücken oder um alte Bekannte zu treffen und einige schöne Stunden miteinander zu verbringen.

der Tafel in seinem Grußwort herzlichen Dank für ihr Engagement, an dem auch der Reichtum der Stadt Lauf zu erkennen sei. Er bezeichnete die Tafel als Labor-Werkstätte für das gute soziale Miteinander innerhalb der Gesellschaft. Sie sei ein äußerst gelungenes Beispiel dafür, dass Gerechtigkeit und sozialer Ausgleich nur durch praktisches Handeln möglich werden. Durch die Rettung und Weitergabe von Lebensmitteln sei die Tafelarbeit darüber hinaus auch ein nachhaltig ökologisches Projekt – und er bot an, weiterführende Anstrengungen in diesem Bereich zu unterstützen.

Christine Platt, die Leiterin der Ausgabe, begrüßte auch die Laufer Bürgermeister Bisping und Maschler, mehrere Vertreter des Laufer Stadtrates sowie einige Herren des Vorstandes der Tafel Nürnberger Land e.V. Umrahmt von einem kulinarischen Angebot, das die Erster Bürgermeister Bene- Tafelmitarbeiter vorbereitet dikt Bisping sagte den eh- hatten, konnten sich viele renamtlichen Mitarbeitern Gäste in stündlichen Führun-

gen einen Eindruck von der Arbeit in der Ausgabestelle der Tafel verschaffen. Derzeit arbeiten dort 20 Ehrenamtliche, die sich um das Sortieren der angelieferten Lebensmittel und deren Verteilung an hilfebedürftige Menschen kümmern. Jeden Samstag gibt es vor der eigentlichen Ausgabe der Lebensmittel eine Einladung zum Kaffeetrinken, das von den Abholern rege genutzt wird. Auch viele „Kunden“ der Tafel waren gekommen, so dass sich Halle und Hof der Abholstelle als Ort der Begegnung und des sozialen Miteinanders zeigten, wo zahlreiche neue Bekanntschaften geschlossen wurden. Die Hilfestellungen, die von Seiten der Tafelmitarbeiter angeboten werden, sind vielfältig und beschränken sich

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ausgabestelle der Tafel in Lauf, 2.v.r. Bürgermeister Bisping, daneben Christine Platt, Leiterin der Ausgabestelle Foto: privat

bei Weitem nicht auf die reine Lebensmittelausgabe, sondern richten sich nach dem, was im Einzelfall erforderlich ist. Christine Platt, Leiterin der

Ausgabestelle, lobte besonders das Engagement ihrer ehrenamtlichen Mitarbeiter, dankte in ihrer Ansprache den Spendern und zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verlauf

des Tages. Sie versprach schon jetzt, die Aktion zu einem festen Angebot der Ausgabestelle zu machen. Robert Vogtherr

Durchblick?! Erfahren,

was „draußen“

los ist.

n-land.de

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Armer schwarzer Kater „Armer schwarzer Kater“ haben schon eure Eltern und Großeltern gespielt. Dieses Spiel könnt ihr auch mit Pfandabgabe spielen. Die Mitspieler sitzen im Kreis. Einer darf den „schwarzen Kater“ spielen. Er läuft auf allen Vieren im Kreis herum und geht zu einem Kind seiner Wahl. Dieses streichelt den Kater und sagt dabei: „Armer schwarzer Kater“. Das Kind, das den Kater spielt, hat nun die Aufgabe, durch lautes Miauen und das Schneiden von Grimassen das Kind zum Lachen zu bringen. Schafft es das, so muss das Kind, das gelacht hat, ein Pfand abgeben. Es schlüpft zudem jetzt in die Rolle des „schwarzen Katers“. Als Pfand kann alles mögliche dienen: Haarspange, Halstuch, Socke oder Gürtel. Am Schluss werden die Pfänder wieder ausgelöst. Dafür überlegen sich die Kinder in der Gruppe bestimmte Aufgaben, wie zum Beispiel das Hüpfen auf einem Bein, das Nachmachen eines Tieres, rückwärts zählen, ein Lied singen oder Kniebeugen machen.

Was ist auf der Blume versteckt? Male alle Flächen aus, in denen ein Punkt ist, dann erhältst du die Lösung.

Lösung: Schmetterling

Rätsel

Mit Workshops zum Erfolg: Zertifikate für Azubis

ÜRNBERGER LAND (lra) – Bereits zum sechsten Mal erhielten die Teilnehmer der BDS-AzubiAkademie Nürnberger Land, die unter der Schirmherrschaft des Landrats steht, ihre Zertifikate. Norbert Reh, stellvertretender Landrat, überreichte den 55 Teilnehmern aus zwölf Betrieben ihre Urkunden über den erfolgreichen Abschluss der Workshopreihe 2016/17. Von Business Knigge über Small Talk und Telefontraining bis hin zu gesunder Ernährung und Drogenpräven-

tion reichte das vielfältige Angebot an Unterrichtseinheiten für die Auszubildenden der unterschiedlichsten Branchen und Ausbildungsjahre.

Thema Drogenprävention gewesen, so die Rückmeldung der Ausbilder. Social Media, Präsentationstechniken, Qualitätsmanagement oder auch ein Verhaltenskodex werden unter anderem im In der Ausbilderbespre- nächsten Jahr auf dem Prochung mit Erstellung des Un- gramm stehen. terrichtsplans für das kommende Jahr wurden die Feed- Die Koordination wird weibackbögen zu den einzelnen terhin Helmut Pfahler von den Einheiten nachbesprochen Rummelsberger Anstalten und neue Themen festgelegt. übernehmen, der Gastgeber Das Feedback war durch- der Abschlussveranstaltung wegs sehr positiv, über alle zum Thema Inklusion war. Einheiten hinweg. Beson- Bei dieser durften sich die ders beeindruckend für die Teilnehmer unter anderem im jungen Menschen sei aber das Rollstuhl fortbewegen. Sie

bekamen vielfältige Einblicke in die Bedingungen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen.

Die vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration ideell unterstützte BDS-Azubi-Akademie ist für Ausbildungsbetriebe aller Branchen und Lehrjahre offen. Die teilnehmenden Betriebe melden ihre Auszubildenden zur – für Mitgliedsbetriebe – kostenlosen Teilnahme an. Der überbetriebliche Unterricht findet etwa einmal pro Monat für je einen Vormittag statt.

Die BDS-Azubi-Akademie wird seit 2011 im Nürnberger Land in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung durchgeführt. Mittlerweile haben etwa 300 Auszubildende teilgenommen. Derzeit gibt es zwei Klassen, wovon sich eine bei der ETA in Altdorf und die andere im Landratsamt in Lauf trifft. Bayernweit gibt es rund 30 Der Unterricht wird abwechAkademien mit aktuell etwa selnd von den Ausbildern ge1000 Auszubildenden. halten, deren Firmen an der

BDS-Azubi-Akademie teilnehmen. Die BDS-AzubiAkademie ist damit eine Möglichkeit, den eigenen Ausbildungsbetrieb noch attraktiver zu machen. Firmen, die mit ihren Auszubildenden teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen. Für das Projekt stehen Andrea Rübenach (0911/9413160, andrea.ruebenach@bds-bayern.de) oder Frank Richartz (09123/950-6064, f.richartz@nuernbergerland.de) als Ansprechpartner zur Verfügung.

SEITE 8

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Harte Linsen für die Dauer

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 9.8. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Beim Einkaufen standen Sie dank

21.03.-20.04.

Ihrer Spontanität und Impulsivität schon häufiger mit teuren Dingen da, die Sie eigentlich gar nicht gebrauchen konnten. Machen Sie sich keine Sorgen – Sie können jetzt ein richtig gutes Schnäppchen machen.

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Stier · Sie fanden es schon immer ir-

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

gendwie reizvoll, kleine und große Dinge im Haushalt zu zimmern oder zu installieren, zu häkeln oder zu stricken? Was auch immer Sie mit Ihren Händen erschaffen wollen, können Sie in dieser Woche erreichen!

Donnerstag, 10.8.

Zwillinge · Sie sind ausgelassen und es

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

ist einfach nicht möglich, Ihnen die Laune zu verderben. Sie genießen den Moment und sind in der Lage, so ziemlich alles mit einer gesunden Portion Humor zu nehmen. Diese Energie überträgt sich auf andere.

Krebs · Ein romantisches Abenteuer er-

22.06.-22.07.

wartet Sie! Die Schmetterlinge im Bauch melden Sich zurück, das Kribbeln unter der Haut ist wieder da. Aber überstürzen Sie nichts. Lassen Sie die Dinge auf sich zukommen und gehen Sie einen Schritt nach dem anderen.

Löwe · Auch wenn es sich unangenehm für Sie anfühlt und Sie sich nur äußerst ungern eigene Unzulänglichkeiten eingestehen: Es ist keine Schande, wenn auch Ihnen ein Missgeschick passiert. Stehen Sie zu Ihren Fehlern, dann sind Sie unangreifbar. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie werden dafür geschätzt, unproblematisch und zurückhaltend zu sein. Das darf aber nicht dazu führen, dass Ihre Interessen hinten angestellt werden. Teilen Sie sich mit und machen Sie Ihre Mitmenschen auf Ihre Angelegenheiten aufmerksam.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Es ist nicht möglich, alles mit ganzem Elan und voller Energie anzupacken. Manchmal hat man einfach einen Durchhänger. Seien Sie nicht verärgert über sich selber, wenn Sie nicht zu jeder Gelegenheit über die volle Motivation verfügen. Nicht mehr lange, und Besserung ist in Sicht!

Skorpion · Ihnen ist die Leichtigkeit ab-

24.10.-22.11.

handen gekommen, im Umgang mit Ihren Mitmenschen hat sich ein kühler Unterton eingeschlichen. Lockern Sie die Situation doch auf. Geben Sie eine Runde aus oder wünschen Sie einfach herzlich „Guten Morgen!“

Schütze · Verlieren Sie nicht die Über-

23.11.-21.12.

sicht! Schreiben Sie auf, welche Aufgaben anstehen und welche bereits erledigt sind. Führen Sie Buch über sämtliche Ausgaben und Einnahmen. Ermahnen Sie sich zur Selbstdisziplin und gehen Sie früh ins Bett!

Steinbock · Die Dinge funktionieren nicht so, wie Sie es sich erhofft haben. Lassen Sie sich davon nicht entmutigen und stecken Sie auf keinen Fall den Kopf in den Sand. Mit jedem Versuch werden Sie um eine Erfahrung reicher – geben Sie nicht auf. 22.12.-20.01.

Wassermann · Ihr Tanzbein juckt! Sobald Sie irgendwo Musik hören, gehen Sie im Takt mit. Ihre Finger sind am Trommeln und Ihre Zehen zucken permanent im Rhythmus. Halten Sie dieses Gefühl nicht zurück und geben Sie sich der Musik hin.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Fische · Das Fernweh ist in Ihnen erwacht. Seien es die Geschichten, die Freunde, Familie oder Bekannte aus dem Urlaub mitbringen, eindrucksvolle Dokumentationen oder einfach nur ein Werbespot. Geben Sie dem Drang nach und wagen Sie sich in neues, unbekanntes Terrain vor!

werden. Die bessere Variante: formstabile Linsen.

Hat jemand dagegen vor, den ganzen Tag lang Linsen zu tragen und dazu auch noch trockene Augen, sind sie ungeeignet. „Das weiche Material würde dem Auge weiter Feuchtigkeit entziehen“, sagt Oliver Hoppe. Er ist Leiter des Arbeitskreises Kontaktlinsen im Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA). Die Augen könnten dadurch gereizt

Bevor sich jemand endgültig für den Kauf von Kontaktlinsen entscheidet, trägt er zunächst Probelinsen. Beim ersten Einsetzen hilft der Optiker. Mindestens 15 Minuten lang sollte man sie tragen – entweder in der Praxis, im Geschäft oder auf der Straße. „Erst danach lassen sich für eine erste Einschätzung der Sitz der Linsen und die Sehleistung zuverlässig beurteilen“, erklärt Katrin Andruschow von der Stiftung Warentest. Anschließend ist ein Probetragen im Alltag sinnvoll. Erst wenn alles passt, werden Linsen nach den individuellen Vorgaben bestellt und verkauft. mag

er nur ab und an Kontaktlinsen tragen möchte und ansonsten bei seiner Brille bleibt, für den eignen sich weiche Linsen gut. Darauf weist Gunther Oesker hin, KontaktlinsenSpezialist des Zentralverbands der Augenoptiker und Optometristen (ZVA).

ei Kofferverlust sollten Reisende noch am Zielflughafen eine Schadensanzeige stellen und später schriftlich wiederholen. Dazu rät Eva Klaar, Reiserechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin. Wenn die direkte Anzeige am Lost-andFound-Schalter fehlt, kann es Probleme geben, den Verlust zu beweisen. Ohne eine solche Anzeige geht die Fluggesellschaft davon aus, dass das Gepäck in einwandfreiem Zustand beim Passagier angekommen ist. Für die Anzeige benötigen die Passagiere das Ticket, ihre Bordkarte und den Aufkleber mit der Gepäckregistriernummer. Anschließend können zwei Dinge geschehen: Der Koffer taucht wieder auf – oder auch nicht. In beiden Fällen können Betroffene Schadenersatz fordern, und beide Male gilt eine 21-Tage-Frist.

Kommt der Koffer verspätet beim Reisenden an, kann dieser innerhalb von 21 Tagen nach der Annahme des zuvor verlorenen Gepäckstücks Schadenersatz bei der Fluggesellschaft geltend machen, weil das Gepäck zum Beispiel am Urlaubsort ja erst mal gefehlt hat. Das muss schriftlich geschehen. Klaar rät zum Einwurfeinschreiben. Konnte der Koffer auch 21 Tage nach der Ankunft des Passagiers nicht gefunden und zurückgebracht werden, gilt er als verloren. Auch dann lässt sich schriftlich Schadenersatz geltend machen. Dafür benötigen die Betroffenen eine detaillierte Liste, die den Umfang des Schadens darlegt – mit Kaufbelegen für Koffer und Inhalt und für die Beschaffung von Ersatzkleidung und Toilettenartikeln am Urlaubsort. mag

Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel., 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 14.8.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Freitag, 11.8.

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 12./13.8. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Koffer weg – was nun? B

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Dienstag, 15.8. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

SEITE 10

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

WAS IST LOS

Damit Stimmen schön werden ENFENFELD – Die Opernakademie Schloss Henfenfeld präsentiert „Schöne Stimmen VI“ – ein Abschlusskonzert des Sänger-Bootcamps mit Arthur Janzen, Regisseur Oliver Klöter und Vocal Coach Denette Whitter am Sonntag, 13. August, um 17 Uhr im Roten Saal.

sor an die Hochschule für Pommelsbrunn – Kirchweih Musik in Köln berufen.

Tenor Arthur Janzen wurde in Kanada geboren, wo er auch sein Musik- und Gesangsstudium absolvierte. Durch ein Stipendium kam er zu Theo Lindenbaum (Ge-

Janzen entfaltete eine ausgedehnte Konzerttätigkeit als Lied- und Oratoriensänger, die ihn neben seinem Heimatland in die USA, zu vielen Ländern Europas und nach Israel führte. Verbunden damit waren Rundfunk-, Schallplatten- und Fernsehaufnahmen. Viele Studenten von Janzen sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe und singen weltweit an bedeutenden Opernhäusern. Zurzeit ist Janzen gerne mit Meistersang) und Günter Weißen- kursen und Jurytätigkeiten im born (Liedgestaltung) an die In- und Ausland unterwegs. Musikhochschule nach Detmold, wo er später einen Der Eintritt ist frei; um eine Lehrauftrag erhielt. 1989 Spende für die Opernakadewurde er als Gesangsprofes- mie wird gebeten.

Von Hosen, Tücken und dem Leben L

AUF – Es gibt Dinge, die sind ständig gefragt. So scheint es auch beim Programm der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz. In diesem lässt sich wieder viel Altbekanntes erkennen. So ist am Freitag, 11. August, um 19.30 Uhr „Jacky und Mara – die Show“ zu Gast. Jacky Dumée und Miss Mara, die außergewöhnlichen Travestiekünstler, präsentieren einen extrem unterhaltsamen Abend mit Komik, Parodie und Livegesang. Die beiden laden die Gäste ein, den Alltag für ein paar Stunden bei ihrer schillernden Show zu vergessen. Die beliebten fränkischen Originale bezaubern durch ihren Charme und ihre spitze Zunge. Man kann die beiden eigentlich nicht beschreiben, man muss sie erleben! Am Samstag, 12. August, um 19.30 Uhr lautet das Motto des Abends „Der Name der Hose“ und weist auf ein Solokabarett von und mit Andrea Lipka hin. Simplify your

Mittwoch

Feste & Feiern

Trainieren, trainieren, trainieren und wieder trainieren. Das muss jeder Sänger, der erfolgreich zur Bühne möchte. Und um das geht es beim „Bootcamp“: Technik, Präsentation, Körpergefühl, Authentizität. An diesem Abend lässt sich daher das Können der jungen Künstler genießen. Der Kurs ist ausgebucht: Arien werden reichlich zu hören sein.

9. AUGUST

life – so ein Motto, das das Leben leichter machen soll. Man soll sich von überflüssigem Ballast trennen – und Dinge wegwerfen, die man nicht mehr benutzt. Aber was tun, wenn einem die Sachen so ans Herz gewachsen sind und man quasi jedem Kleidungsstück schon einem Namen gegeben hat? Und warum soll man sich von Ballast trennen, aber ballaststoffreich essen? Was braucht

man eigentlich wirklich im Leben? All diesen und anderen Fragen widmet sich Andrea Lipka in diesem Programm mit Augenzwinkern, Wandlungsfähigkeit und Freude am Spiel.

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr, Rathaus

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Schwimmen, 19 Uhr, Freibad

10. AUGUST Donnerstag

Feste & Feiern Hirschbach – Kirchweih Pommelsbrunn – Kirchweih Schupf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasth.Plärrer, Gäste willk.! Kirchensittenbach – Filmsommer: La La Land, 21 Uhr, Tetzelder ein Programm mit Herz, schloss Hirn und Humor von und mit Schnaittach – Stricken im Seniorenzentrum, 14.30 Uhr Andrea Lipka. Am Sonntag, 13. August, um 19.30 Uhr heißt es dann „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“, ein Kabarett von und mit Andrea Lipka, am Piano M.Burzlauer. Andrea Lipka zeigt darin Elfriede Rumplers Lieblingsnummern.

Konzerte

Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt. Die Männer- und DübelNummer darf ebenso wenig fehlen wie der legendäre Homestrip, mit dem Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewann (Publikumspreis 2001).

Volksmusik & Brauchtum

So begegnet sie skurrilen Typen ebenso wie der Kultputze Elfriede Rumpler, singt sich mit Wiedererkennungseffekt durch manche The- Karten gibt es men und stolpert so mitten 09123/9990069 hinein ins Leben. Es ist wie- www.glückserei.de

Sulzbach-Rosenberg – Sommerkonzert des Bayerischen Landesjugendorchesters, 19 Uhr, Schlosshof

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT

Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

11. AUGUST Freitag

Feste & Feiern Engenthal – Kirchweih Henfenfeld – Kirchweih, ab 19 Uhr, mit den „Kasplattnrockern“ Hirschbach – Kirchweih Pommelsbrunn – Kirchweih Rollhofen – Kirchweih Schupf – Kirchweih

Infos & Filme

Hersbruck – Kreative Runde, 15-16.30 Uhr, Sebastian Fackelunter mann Haus, Amberger Str. 47 oder Kirchensittenbach – Filmsommer: Die letzte Sau, 21 Uhr, Tetzelschloss

Spiel – Sport – Bewegung

Musik im Schloss S

ULZBACH-ROSENBERG – Zum Abschluss seiner Arbeitsphase in Eppan/Südtirol gastiert das Bayerische Landesjugendorchester (BLJO) am Donnerstag, 10. August, im Hof des Sulzbach-Rosenberger Schlosses. Das Sommerkonzert startet um 19 Uhr.

sikschule stehen von Antonìn Dvorák das Cellokonzert op. 104 h-Moll und von Igor Strawinsky Le Sacre du printemps.

Auf dem Programm des Benefizkonzerts des Lions Clubs in Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt und der städtischen Sing- und Mu-

Karten für das Gastspiel des Bayerischen Landesjugendorchesters in Sulzbach-Rosenberg sind im verbilligten Vorverkauf erhältlich in Am-

Hersbruck – Qi Gong Sommerwochen, 8-9 Uhr, Rosengarten

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Lauf – Jacky und Mara, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

12. AUGUST Samstag

Feste & Feiern

Die Leitung hat Sebastian Tewinkel, Solist ist Maximilian Hornung am Violoncello. berg im Reisebüro im Bahnhof, in Sulzbach-Rosenberg bei den Buchhandlungen Dorner und Volkert, der Tou-

Engenthal – Kirchweih Happurg-Hartenberg – Kirchweih, ab 14 Uhr, ab 17 Uhr Herzblatt-Music, Café Zur Bergfee Henfenfeld – Kirchweih, ab 20 Uhr mit Rockband B.O.A. Bit of All Hirschbach – Kirchweih rist-Info/Kulturwerkstatt im Rathaus oder online unter Pommelsbrunn – Kirchweih Rollhofen – Kirchweih www.okticket.de Schupf – Kirchweih

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

WiP·Wettervorhersage

Infos & Filme

PRÄSENTIERT VON

Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14 – 16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Kirchensittenbach – Filmsommer: Mullewap, 15 Uhr, Robbi, Tobi & das Fliewatüt, 17 Uhr, The Hateful, 21 Uhr, Schlosssaal, Tetzelschloss

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Konzerte

Wetterlage

Hersbruck – Gitarrenfestival: Quadro Nuevo, 19.30 Uhr, GeruHalle, Happurger Str. 9

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Lauf – Der Name der Hose, Solokabarett mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

13. AUGUST Sonntag

Feste & Feiern Engenthal – Kirchweih Happurg-Hartenberg – Kirchweih, ab 11 Uhr, Café Zur Bergfee Henfenfeld – Kirchweih, mit Grögötz Weißbir Hirschbach – Kirchweih Pommelsbrunn – Kirchweih Rollhofen – Kirchweih Schupf – Kirchweih St. Helena – Kirchweih

Führungen & Wanderungen

Barito, 3,5 J, Labrador-Mix, eine Familienbereicherung Barito (57 cm) ist ein sehr gelehriger Hund, der die Grundkommandos beherrscht. An der Leine läuft er problemlos, kommt mit seinen Artgenossen sehr gut zurecht und wäre für jede Familie eine Bereicherung. Der kastrierte Rüde ist sehr menschenbezogen, selbst bei gemeinsamen Spaziergängen sind seine zweibeinigen Begleiter für ihn im Mittelpunkt. Ohne Jagdmotivation ignoriert er selbst Jogger und Radfahrer auf seinen Gassirunden. Voranzeige: Bitte kommen Sie zum Benefiz-Sommerfest zu Gunsten der Tierhilfe Franken e.V. Wann: Samstag, 19. August 2017 (10 - 18 Uhr) Wo: BRK Katastrophenschutzzentrum Flugplatzstr. 30, 90768 Fürth

Hersbruck – FAV-Wanderung zu den 12 Aposteln im Altmühltal; Treffen Bf. HEB rechts 8.50 Uhr, ca. 13 km, Info 0151/70348061 Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf, 14 und 15 Uhr Lauf – Sonderführung durch die Ausstellung „Erfindergeist“ zu Wasserkraft und Dampfmaschinen, 15 Uhr, Industriemuseum

Im Einflussbereich eines Hochkeils erwärmt sich die eingeflossene Meeresluft wieder.

Mittwoch

Am Mittwoch

24 13

Heute wird es nach Auflösung vereinzelter Frühnebelfelder überwiegend freundlichmeist trocken. Höchstwerte bis 24 Grad.

23 14

Aussichten

24 14

24 13

Morgen zunehmend unbeständig mit Niederschlägen. Auch Freitag wechselhaft.

Biowetter Das Befinden wird heute nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit liegen meist im Bereich der Norm.

23 14

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Infos & Filme Lauf – Trauer-Raum mit Sabine Raile, 14.30-16.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

Konzerte Henfenfeld – „Schöne Stimmen VI“, Abschlusskonzert des „Boot Camps“ mit Prof. Arthur Janzen, Regisseur Oliver Klöter und Vocal Coach Denette Whitter, 17 Uhr, Roter Saal Hersbruck – Gitarrenfestival: Matinee mit Stipendiaten des Festivals, 10 Uhr, Fackelmann Therme, Badstr. 16 Hersbruck – Gitarrenfestival: !Virtuosos! mit Duo Devecchi/Seminara, 19.30 Uhr, Stadtkirche, Nikolaus-Selnecker-Platz 1

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Radfahren, 9.30 Uhr, Rewe-Parkplatz, Nürnberger Str.

Filmgenuss open air K

IRCHENSITTENBACH – Auch im Jubiläumsjahr findet der Filmsommer im Kirchensittenbacher Tetzelschloss statt. Auftakt ist am Donnerstag, 10. August, um 21 Uhr mit „La La Land“.

Mia ist eine leiTheater – Literatur – Kabarett denLauf – „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“, von schaftliund mit Andrea Lipka, Klavier: M. Burzlauer, 19.30 Uhr, Glücksche erei, Marktplatz 41 Schauspielerin, die ihr Glück in Montag Los AnFeste & Feiern geles sucht. Sebastian will dort Engenthal – Kirchweih ebenfalls seinen Durchbruch Henfenfeld – Kirchweih, ab 9.30 Uhr Frühschoppen mit Bergschaffen, allerdings nicht als waldmusi, ab 17 Uhr Festbetrieb mit „Noise“ Schauspieler, sondern als Hirschbach – Kirchweih Musiker, der Menschen des Rollhofen – Kirchweih 21. Jahrhunderts für traditionellen Jazz begeistern Schupf – Kirchweih möchte. Nachdem sie ein Paar geworden sind, geben sie sich Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.30- gegenseitig Kraft. Von nun an arbeiten sie zu zweit da15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 ran, groß rauszukommen. Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Doch schnell müssen Mia und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. Sebastian feststellen, dass ih09151/9084494 re Bestrebungen auch Opfer fordern und ihre Beziehung Konzerte auf eine harte Probe stellen. Hersbruck – Gitarrenfestival: Brazil, Jazz, Crossover mit Ulf & Eric Wakenius, Carlos Barbosa-Lima, Claus Boesser-Ferrari, Am Freitag, 11. August, läuft 19.30 Uhr, Geru-Halle, Happurger Str. 9 um 21 Uhr „Die letzte Sau“: Für den Schweinebauern Spiel – Sport – Bewegung Huber brechen dunkle Zeiten an: Sein kleiner Hof ist Altensittenbach – Offener Radltreff des SVA – Genussradeln nämlich pleite, weil er gegen am Feierabend, 18.30 Uhr, Treffpunkt Sportheim, Info die großen Agrarfabriken 09151/1757

14. AUGUST

nicht mehr konkurrenzfähig ist. Als dann auch noch ein Meteorit aus heiterem Himmel auf die Erde saust und Hubers Bauernhof komplett vernichtet, scheint alles endgültig vorbei zu sein. Lediglich eine letzte Sau bleibt ihm noch, mit der Huber die Ruine verlässt und ein neues Leben beginnt. Auf die Kinder wartet am Samstag, 12. August, um 15 Uhr im Schlosssaal „Mullewap“: Im beschaulichen Mullewapp leben das Schwein Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn ein friedliches Leben. Doch eines Tages wird es unerwartet unruhig auf dem Bauernhof: Denn plötzlich taucht das Wildschwein Horst von Borst mit seiner fiesen Bande auf ... Ebenfalls ein Spaß für Kinder ist im Anschluss um 17 Uhr „Robbi, Tobbi &

das Fliewatüüt“: Tobbi Findteisen ist trotz seiner jungen Jahre bereits ein begnadeter Erfinder. Umso mehr ist er aus dem Häuschen, als ihm eines Tages der gutmütige Roboter Robbi vor die Füße fällt. Der wurde bei der Bruchlandung seines Raumschiffs allerdings von seinen Eltern getrennt. Daher beschließt Tobbi, seinem neuen Freund bei der Suche nach ihnen tatkräftig unter die Arme zu greifen. Western-Flair kommt am Samstag ab 21 Uhr bei „The Hateful 8“ auf: Irgendwo im verschneiten Wyoming, ei-

nige Jahre nach dem Bürgerkrieg: Eine Postkutsche mit den unterschiedlichsten Typen kämpft sich auf dem Weg zum Städtchen Red Rock durch die Landschaft. Aufgrund eines Schneesturms müssen sie in einer Hütte Zuflucht suchen. Bald wird klar, dass längst nicht jeder von ihnen die Hütte lebend verlassen wird.

15. AUGUST Dienstag

Feste & Feiern Heldmannsberg – Wallfahrtskirchweih mit den Kirchenrainbacher Spitzboum

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Hersbruck – Gitarrenfestival: Pepe Romero, 19.30 Uhr, GeruHalle, Happurger Str. 9

SEITE 12

MITTWOCH, 9. AUGUST 2017

LETZTE SEITE

Blut, Schweiß & Tränen N

ÜRNBERG – Am 8. Oktober um 20 Uhr heißt es „Blut, Schweiß und Tränen“ mit der Gruppe „Haudegen“ im Hirsch. Die drei Alben „Blut“, „Schweiß“ und „Tränen“ sind unabhängig voneinander erschienen und stehen jeweils für eine andere Seite von Haudegen: Blut ist der Kopf, Schweiß das Herz und Tränen die Seele. „Wir sind ja nicht immer in der gleichen Stimmung, sondern haben – wie jeder Mensch auf dieser Welt – je nach Situation verschiedene Gefühlslagen“, erklärt Sven Gillert, „mal schwitzt der Körper, mal blutet er, mal weint er. Wir manifestieren mit den drei Alben, wofür ein Haudegen steht.“

Mit der Platte „Blut“ verleihen Haudegen ihrer Wut Ausdruck. Damit knüpfen sie an ihre allererste EP an und kehren zu ihren Wurzeln zurück. Auf „Blut“ präsentieren sich die beiden laut und auch etwas stur. Es ist das Album, das sie schon immer machen wollten, aber das ihnen lange verwehrt blieb.

wir je gemacht haben – aber das wäre vermessen. Es ist einfach nur das nächste von vielen, die noch kommen werden“, sagt Hagen. „Eigentlich ist ,Blut, Schweiß und Tränen' unser Debütalbum, wie es hätte sein sollen. Wir haben noch mal auf Das Album „Tränen“ ist die Reset gedrückt.“ ruhige, melancholische Seite von Hagen und Sven. Hier Auf 'Blut, Schweiß lassen sie ihren Tränen frei- und Tränen' konnten en Lauf. Sie sind zwar raue Haudegen wieder Typen, aber sie sind auch einhundert Prozent Freunde, die mit einfachen die Künstler sein, die Worten berührende Balladen sie sein wollen: Nieerzählen können. mand hat ihnen bei der Wort- macht – und alles, was wir wahl hineingeredet, keiner reinen Herzens machen, ist „Wir könnten jetzt sagen, hat in die Musik eingegrif- richtig“, findet Sven. dass ,Blut, Schweiß und Trä- fen. „Wir haben diese drei nen' das beste Album ist, was Alben mit reinem Herzen ge-

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch geräte

coach e hüler nd Jugendlich

Fa . O p p e l

ing coaecbhegleiten r e l ü Sch it Freud ? leit

eg Wegb

Tel. 0915

Kaufe zu Höchstpreisen!

h as auc n Sie d oach.de e t h c Mö lerc schue @dero f in : h.de kt dliche

Jugen

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

rcoac huele c s r e d www.

Konta

Kirchweih

am Hartenberg b. Happurg

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Verkaufe Ford Transit, FT300L, weiß, 115 PS, 2.198 ccm, 9 Sitzplätze (einschl. Fahrer), Erstzul. 4/2011, VB 9.900,- €, Tel. 09153/925174

u c Der S er für Kinder

shalts ren alle Hau Wir reparie 1/6878

Kraftfahrzeuge

Telefon 0911/500471

Café zur Bergfee Samstag, 12.8. ab 14 Uhr geöffnet ab 17 Uhr spielt die Herzblatt-Music. Sonntag, 13.8. ab 11 Uhr geöffnet.

Es freut sich auf Euch das Bergfee-Team

ung hg.-Auflkoömsplett Haus-/trWüm g pelun

. und En Festpreis fertig zum 089064 übergabe /9 1 5 1 9 AU 0 Nbg./AS/L

Immobilien

Bekanntschaften

eiz S c h1w e h c /4 2 5 s 5 i 5 k 09 än Gasth

aus

It tl in g

Wer fährt mit mir (weibl., 61 J.), nach Frankreich, getr. Kassen, Chiffre LZ 1041776

1 • Te l.

ih chwe

K i14r. August 2017h

11.leisc Kesself uerbra Freitag u h . Sa xen, Rehnitzel u.v.m. a H , le Schäufe twürscht, Sc t sich rt ten, Bra Besuch freumilie Schube n Fa Auf Ihre

Vermietungen

Nach einer großen Enttäuschung versuche ich es erneut. Liebe Dame, möchtest Du mit mir den letzten Lebensabschnitt verbringen? Einkommen Nebensache. Ich bin 72, gut drauf und bei mir hättest Du ausgesorgt. Bitte melde Dich unter LZ 1041793 Sympathische Witwe, schlank, sucht netten Mann ab 60 J. für gemeinsame Freizeit. LA 1041830

Vermietungen

www.moebel-bezold.de

Suche 1-2-Fam.-Haus, Hersbruck/ Umkreis 20 km, auch sanierungsbed., von privat zu kaufen. Tel. 0160/98545463

4-Zimmer-Whg. in Hersbruck, ca. 90 m², EG, Etagenhzg., Gartennutzung, 520,- € + NK,frei ab sofort. Tel. 09123/4674 Schnaittach, kleines Haus zu vermieten, Tel. 09153/1721 3-Zi.-Whg., HEB/Nähe Therme, 1. OG, ab sofort frei. T. 09151/9087120

Suche Scheune od. Halle, Hersbruck/Umkreis 20 km zu kaufen. TG-Stellpl. in Röthenbach, KieTel. 0160/98545463 fernschlag, Tel. 0911/594713 Su. in Schnaittach eine kleine Whg. RMH HEB, Mörikestr., 4-Zi., 97 zum Kauf, Tel. 0172/8135955 m², komplett renoviert Erstbezug, Heizung, Tageslicht-Bad, Gäste-WC, Suchen wunderschönes GrundBöden etc. neu, Terrasse, Garten, stück in Hersbruck (+ 5 km UmKeller, 820,- € + NK + Kt. + Einzelgakreis), ab mind. 900 m². Bitte Rückrage 50,- €, Tel. 0171/6912229 meldung über Tel. 0175/3810276 Einheim. Familie su. Grundst. o. Haus/Tippgeber-Prämie! Tel. 0911/13058466, ufr.@arcor.de

2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, in Lauf, ab 1.10. zu verm., 440,- € + NK 130,- €. Tel. 09156/66218

Junge Familie sucht schönes, neues Zuhause. Bevorzugt EFH in Immobilien HEB zum Kauf, ab 400 m² Grund, gerne auch zur Sanierung. Tippgeber erhalten Prämie bei Abschluss! 4-Zi.-ETW, R‘bach, 74 m², KWh Tel. 09151/8659066 (65ma), 2. OG, renov., oh. Prov., Platten-Hzg., frei, 100.000,- € VB, Kleines Haus, 105 m² Wfl., Grund Tel. 0171/2756620 483 m², Garage mit Anbau, Carport, Terr., OT-Röthenbach, 206.000,- €, LA 1041447

Musik & Tanz

Lauf u. U. 20 km: Solv. Familie sucht dringend z. Kauf EFH, EFH mit ELW o. 2 FH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Schöne, gr. sonn. 2-Zi.-Whg., ca. 80 m², Zentrum/HEB, 1. OG, m. EBK, Bad/DU, sep. WC, Parkett, Kellerantl., 460,- € + 70,- € NK + 2 MM Kt., Chiffre H 582 Pommelsbrunn: Hochparterre, 4-Zi.-Whg., ca. 91 m², Parkett, Balkon, Kellerantl., EBK, 5 Min. zur S-Bahn, Stellpl., Garten, 550,- € + 150,- € NK, ab 1.10., frei. Tel. 0171/1885588

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch km) nach Testen Sie jetzt den (l/100 Jeep Compass Richtlinie 80/1268/EWG: bei einer Probefahrt! kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. ®

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

€/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) sowie im Internet unter www.eventim.de erhältlich.

Stellenmarkt

Verkauf

Fensterputzen tipptopp sauber und günstig, Tel. 0176/32650024 Private Haushaltshilfe für 2 Personen in Behringersdorf ges., 5 Std./ Wo., Tel. 0172/8557297

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Der Jeep Compass. Bei uns ab 22.950,– €.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,2; kombiniert 6,2. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 143.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de www.koch-happurg.de

Suche Kreiselmähwerk, Tel. 0162/7660504

Verkaufe Hängematte mit Gestell. Tel. 0172/8413340 Pendeluhr 460,- €, Uhrwerk perfekt, Bj. ca. 1890-1910, 2,7 m Höhe, Tel. 09155/1876 Wiener Barockschrank, antik, gepﬂ., günst., Tel. 09123/74320 Big Bollerwagen, wenig gebr., 95,€, Tel. 0170/1565079 Kompl. Schlafzimmer m. Kleiderschrank 5trg., Do.-Bett 200/200cm. Altes Kinderbett 50er Jahre m. Matratze, Tel. 0171/2756620

Su. Kinderbetreuung mit ﬂexiblen Arbeitszeiten für 2 Kinder in Schnaittach, Tel. 0151/65206736

Neuw. Eck-/Schlafsofa 265/200 cm, blau, NP 2.900,- €, VB 500,- €; 1 Sessel blau, Couchtisch ausziehbar + höhenverstellbar; Sideboard, altdeutsch, Nussbaum 170/80 cm; altdeutscher WoZi-Schrank 200/220 cm neu verk. Tel. 0171/2756620

Junge Frau sucht Arbeit als Reinigungskraft. Tel. 0151/41862918 Mobile Putzhilfe, großes Haus, 1 Pers., Eschenbach, 1 x pro Woche 3-4 Std. dringend ges., Chiffre H 580 Su. genau arbeitende Putzhilfe nach Lauf/Dehnberg, 10 Std./Wo. auf Minijob-Basis, mit eigenem PKW, utir.mueller@gmail.com

Küchenoberschränke 200/100 cm neu, 2 Unterschränke 50/86 cm, Do.-Spüle Comargan 80/80 cm neu verk. Tel. 0171/2756620

Tiermarkt

Zur Verstärkung unseres KüOffenstallplatz für Pony od. kleines chenteams suchen wir: Koch/ Pferd bis ca. 1,50 m, ab sofort frei! Köchin u. Küchenhilfe (m/w) in TZ oder 450,- €-Basis. Interesse? Dann Nä. Infos: Tel. 09151/95436 melde dich! Dorfgasthof Gerstacker, Eichenstruth 6, 91282 Betzenstein, Tel. 09152/396 Ankauf

Reinigungskraft f. Mietshaus 1 x wöchentl., Behringersdorf, geringfüg. Beschäftigung. Tel. 0911/5074488 Suche zuverl. Reinigungskraft, f. privat in Happurg, 1 x/wöchentl., nach Absprache. Chiffre H 581 Zuverl. Putzhilfe alle 14 Tg./freitags ges., 10,- €, Tel. 0911/5706604 Su. liebev. Dame zur Betreuung unserer Zwillinge in Lauf-OT, 3 x Wo., 450,- €-Basis, Tel. 0151/28798860

Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/Schreibmaschinen, alte Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Uhren. Tel. 0157/70376852

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc. Sofortige Abwicklung gegen bar!

Verschiedenes Trödelware, Tel. 09123/9651188

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne.

Landwirtschaft

2 neue Kommoden, Wild Eiche, NP 59,90 €/99,90 €, beide zu verkaufen, VB 100,- €. Tel. 09151/4653

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Suche Hilfe für Wäsche, bügeln, putzen in Reichenschwand. 10-12 Std./wöchentlich, auf Teilzeitbasis. Tel. 0174/3405273

2-Zi.-Whg., Hersbruck-OT zu verm., Tel. 0174/4913880

GmbH

Stellplatz in neu renov. Garage, Röthenbach, Kiefernschlag, Tel. 0176/47192238 o. 0174/9871332

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01806-570070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60

Couchgarnitur mit Sessel und Hocker ab Sept. zu verschenken, gegen Abholung. Tel. 09153/970707

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck

Mietgesuche

Rollladen

Zurück in die Heimat! Mama mit 12-j. Tochter und 2 Zwerghasen suchen zum 01.09. eine 3-Zi.-Whg. in HEB oder naher Umgebung, WM bis 800,- €, Gartenbenutzung wünschenswert. Tel. 0173/3943118

Rolltore

Ruhiger, alleinsteh. Mann, NR, su. 2 Zi.-Whg. in Lauf/Umgeb., ab sofort, Tel. 0157/83117855

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Su. dring. 4-5 Zi.-ETW o. Haus a. Mietkauf. Tel. 0151/14331286 / Box