WiP 06.09.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

IN EN! UNS HÄND I E B TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Abb. zeigt Sonderausstattung

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

MWE 0,- € U 0 .0 8 Bis

Null Null Zinsen Zinsen Null Zinsen Risiko Null Risiko Null Zinsen Risiko 100% Rücknahmenahme100% Rücknahmenahmegarantie Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

JETZT PROBE FAHREN

CROSSLAND X COOL & SOUND EDITION

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

1.2, 60 kW (81 PS), Opel OnStar, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitswarnung, Berg-Anfahr-Assistent, Lederlenkrad, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, 7“ Touchscreen Radio R 4.0 mit IntellLink, HalogenScheinwerfer, Telefon-Freisprechanalage, Klimaanlage mit Reinluftﬁlter, u.v.m.

monatlich1 nur €

168,-

1) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. Leasing-Sponsoring. monatlich nur 168,-€ Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.048,-€; Gesamtkreditbetrag: 19.250,-€. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

garantie 100% Rücknahmenahmez.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI garantie mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 363 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 6. SEPTEMBER 2017 ·

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG Nur bei uns!

Nur bei uns!

JAHRE Scharf Garantie

www.opel-scharf.de

NULL ZINSEN!

Volkswagen Volkswagen Volkswagen

Baumaschinen-

Volkswagen

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

179,179,- € € 179,- € 179,- €

1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 1 monatlich 1) Anzahlung €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a.4.523,01 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, gebunden 0,00%, € 48bei monatliche Raten Nettodará 179,- €, Schlussratep.a. 12.354,03 15.000 km/Jahr, 1) Anzahlung12.354,03 4.523,01 €,bei effektiver Jahreszins/Sollzins 1 Schlussrate € 15.000 km/Jahr, Nettodarmonatlich lehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten24.990,á 179,- €, €, lehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis Darlehnssumme 20.466,99 €. FinanzierungsangeboSchlussrate 12.354,03 €€,bei 15.000 km/Jahr, NettodarDarlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebo1) Anzahlung 4.523,01 effektiver Jahreszins/Sollzins te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, lehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, te der Volkswagen Bank Gifhorner Straße gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche á 179,-57, €, wir alsRaten ungebundener 38112 Braunschweig, fürGmbH, die Darlehnssumme 20.466,99 €. wir Finanzierungsangebo38112 Braunschweig, als ungebundener Schlussrate 12.354,03 €für beidie 15.000 km/Jahr, NettodarVermittler tätig sind.Bank Gemäß den Gifhorner Darlehensbedingunte der Volkswagen GmbH, Straße 57, Vermittler tätig sind. Gemäß denVollkaskoversicherung Darlehensbedingunlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, gen ist für das Fahrzeug eine 38112 für eine die als ungebundener gen ist Braunschweig, für dasIrrtum, Fahrzeug Vollkaskoversicherung Darlehnssumme 20.466,99 €. wir Finanzierungsangeboabzuschließen. Änderungen und ZwischenverVermittler tätig Irrtum, sind.Bank Gemäß den Darlehensbedingunabzuschließen. Änderungen und Zwischenverte der Volkswagen GmbH, Straße 57, kauf vorbehalten. Abbildung zeigtGifhorner Sonderausstattung. gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener abzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverVermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingun*Gilt nur bei Fahrzeug Verschrottung von Fahrzeukauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Andere oder Motor? gen ist für das Ausstattung eine Vollkaskoversicherung Andere Ausstattung oder Motor? gen aller Marken mit Eintragung Euro 1abzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverWir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Euro 4 im Fahrzeugbrief mit Dieselmotorikauf vorbehalten. Abbildung zeigtoder Sonderausstattung. Andere Ausstattung Motor?

Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug:

MIETPARK Lauf, Neunkirchener Straße 51,

mit 110 kWVariant (150 PS), EZ 09/16, 26.819 z.B. Comfortline 1.4 TSI km, Passat Navi, Climatronic, autom. Distanzkm, 110 Navi, Climatronic, autom. Distanzmit (150 PS), EZ 09/16, 26.819 regelung,kWSitzheizung vorn, Ganzjahregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahz.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI km, Navi, 3Climatronic, autom. Distanzresreifen, Jahre Anschlussgar. u.v.m. resreifen, 3Sitzheizung Jahre Anschlussgar. u.v.m. mit 110 kW (150 PS), EZvorn, 09/16, 26.819 regelung, Ganzjahkm, Navi, autom. Distanzresreifen, 3Climatronic, Jahre Anschlussgar. u.v.m. NULL ZINSEN! NULL ZINSEN! regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjah1 monatlich 1 monatlich resreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. NULL ZINSEN!

sierung.Zugriff Das auf zu verschrottende 1.000 Fahrzeuge!AltfahrWir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: zeug muss zum Zeitpunkt der Motor? GebrauchtZugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Andere Ausstattung oder wagenbestellung des Kunden mindestens Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Wir beschaffen Wunschfahrzeug: 6 Monate auf denIhr Kunden des gekauften Fahrzeuges zugelassen sein. Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! Nur solange der Vorrat reicht.



Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 116, Efﬁzienzklasse: C.

M I E*

LTPRÄ

Kinder im WiP

Ratgeber

Was ist los

Seite 7

Seite 8

Seite 10-11

Hereinspaziert ins Schloss

Das WeltAuto. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Autohaus Strobel GmbH Schnaittach Kirschenleite 20Partner · 91220 Ihr Volkswagen Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 Strobel / 9265-0 · www.auto-strobel.de Autohaus GmbH Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de Kirschenleite 20Partner · 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Tel. 09153 Strobel / 9265-0GmbH · www.auto-strobel.de Autohaus Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

ENFENFELD – Am Tag des offenen Denkmals unter dem Motto „Macht und Pracht“ geht es in vielen historischen Stätten im Nürnberger Land rund – unter anderem auch auf Schloss Henfenfeld: Am Sonntag, 10. September, gibt es dort um 11 Uhr und 13 Uhr öffentliche Führungen, um 15 Uhr folgt die Eröffnung der Ausstellung des Künstlers Zbyszek Mrugala (siehe Seite 10) und um 17 Uhr rundet das Abschlusskonzert „Bel Canto am Broadway“ mit Noelle Turner den Tag ab. Gesungen wird bei schönem Wetter im Schlosshof, ansonsten im Roten Saal. Auftreten werden die Schüler des diesjährigen Musical-Meisterkurses. Die renommierte Professorin Noelle Turner ist dieses Jahr wieder Gast an der Opernakademie auf Schloss Henfenfeld. An diesem Abend präsentieren elf Junge Sänger ihr Können im Musical: ein tolles Hör-Erlebnis! Noelle Turner, geboren in Illinois, USA, unterrichtet seit 1991 an der Folkwang Universität der Künste, Essen, Gesang im StudiengangMusical. Turner studierte klassischen Gesang am Oberlin College Conservatory bei Richard Miller und an der Indiana University in Bloomington bei Eileen Farrel. Sie arbeitete mehrere Jahre mit Cornelius Reid (New York City) und Carol Forte (Toronto).

deutschsprachigen Raum seit Mitte der 80er Jahre. Unterricht am Musical-StudioMünchen und an der Stage School of Dance and Drama in Hamburg gehörte zu ihrem Aufgabengebiet. Als Vocal-Coach betreute sie zahlreiche Musical-Produktionenen, wie Cats, Phantom der Oper, Starlight Express, Joseph, Miami Nights und Kurse in London bei Paul We will rock you. Farrington und Anne-Marie Speed in EVTS (Estill Voice Zu ihren Schülern zählen beTraining Systems) ergänzten kannte Namen wie Pia Douihre pädagogische Ausbil- wes, Uwe Kröger, Andreas dung. Nach einer Tätigkeit als Bieber, Annika Bruhns, RanOpern- und Konzertsängerin dy Diamond, David Jakobs widmete sich Turner zuneh- und Serkan Kaya. Zahlreimend der Stimmbildung. che Meisterkurse, Seminare, Workshops, Vorträge und Sie begleitete die Entwick- Jurorentätigkeiten im natiolung des Musicals im nalen und internationalen

Raum gehören zu ihrem Aufgabenbereich. Turner ist Mitglied der National Association of Teachers of Singing (NATS), USA, Bundesverband Deutscher Gesangspädagogen (BDG), British Voice Association (BVA) und Verband für Popularmusikorientierte Gesangspädagogik (VPG). Sie ist auch Mitglied im Rotary Club-Essen und DLRG Velbert. Der Eintritt ist für alle Programmpunkte frei. Um eine Spende wird gebeten: Sie wird dafür verwendet, einen ganz besonderen TheaterWorkshop für einheimische Kinder, Flüchtlingskinder und Jugendliche zu ermöglichen.

SEITE 2

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Ein Fest für den Hopfen S

PEIKERN – Das älteste deutsche und früher größte Hopfenanbaugebiet „Hersbrucker Gebirge“ feiert traditionell am 2. Sonntag im September das Speikerner Hopfenfest. Am 10. September findet dies bereits zum 28. Mal statt, ver-

anstaltet vom Heimat- und zum Hopfenfeld durchgeGeschichtsverein Neunkir- führt, die moderne Pflückchen am Sand. maschine des Hopfenbauernhofs Gerhard Merkl Von 10.30 bis 17 Uhr gibt es („Simmersbauer“) ist im in der Speikerner Ortsmitte Einsatz, doch jeder Festbeviele Aktivitäten: Der Hop- sucher kann selbst einmal in fen bildet natürlich den Mit- einem Wettbewerb probietelpunkt. Es werden Fahrten ren, wie früher der Hopfen per Hand gepflückt wurde. Dafür gibt es Preise.

Waren her und zeigt Binsenflechterei. Ferner gibt es Holzgegenstände wie Vogelhäuschen, Sensen und mehr.

Besonders attraktiv ist die „Glen-Regnitz-Pip-Band“, eine Dudelsackband aus Bamberg, die stündlich ab 13 Uhr auftritt. Den ersten Auftritt haben die Bulldoghelden Glatzenstein mit ihren Hopfenkränze und historischen Fahrzeugen. Für Hopfensträuße sind Essen und Trinken ist besselbstverständlich zu tens gesorgt. erwerben wie auch komplette Hopfen- Schließlich ist das Museum reben. Interessant ist „Fränkische Hopfenscheuder daran ange- ne“ mit seiner viel beachteschlossene Hobby- ten Sonderausstellung „Die markt. Es gibt Mar- Herrschaft Rothenberg – der melade, Liköre, Stachel im Fleisch der NürnChutneys, Seidentü- berger“ geöffnet. Nach dem cher, Honig und Fest hat das Museum bis EnProdukte rund um de Oktober jeden Sonn- und den Honig. Ein Feiertag von 13 bis 16.30 Uhr Korbflechter stellt geöffnet.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Lernen im Beruf N

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

ÜRNBERG – Am Mittwoch, 13. September, um 18 Uhr informiert die gemeinnützige Bildungseinrichtung DAATechnikum über die berufsbegleitenden FortbildungsLehrgänge zum staatlich geprüften Techniker in fünf verschiedenen Fachrichtungen in der Deutschen Angestellten Akademie (DAA), Sandstr. 11, Raum 32, in Nürnberg.

dustrie und des Handwerks aus den Bereichen Elektrotechnik, Datenverarbeitung, Maschinenbau und Metallverarbeitung, Bautechnik (Hoch- und Tiefbau), Holztechnik und Heizungs-/Lüftungs-/Klimatechnik können sich persönlich vor Ort über die Aufstiegsqualifikationen informieren.

Bei der Veranstaltung wird konkret eingegangen auf Studieninhalte, SamstagsunFacharbeiter, Gesellen und terricht, Studienablauf und technische Zeichner der In- Aufwand, Zulassungsvoraussetzungen, Erwerb der Fachhochschulreife sowie Studienfinanzierung u.a. mit Reisebahnhof dem neuen „Aufstiegs-BaföG“ und weiteren FördeJetzt bis 30.09.2017 Ihren rungsmöglichkeiten. AnweWinterurlaub 2017 buchen sende können sich auch zu und satte Rabatte sichern! individuellen Fragen und z.B. 1 Woche Ägypten (Hurghada) Problemen im Zusammeninkl. Flügen hang mit einer beruflichen pro Person schon ab 385,- € Fortbildung beraten lassen.

TEILBELEGUNG

Mobile Fußpflege

Angelika Schweickert Hersbruck

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

www.daa-technikum.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Genuss entfällt ... I

n wenigen Tagen ist es so weit. Alle, die sich in den letzten Monaten dort getummelt haben – sei es im Wasser oder an Land, auf einer Bank oder auf dem Rasen, in der Sonne oder unter einem Schirm, sie alle müssen raus. Sie dürfen auch nicht mehr hinein. Der Eingang wird verschlossen und erst im kommenden Jahr ab Mitte Mai hoffentlich wieder geöffnet, sofern der Haushaltsetat der Stadt das erlaubt. Der Ort, aus dem die Besucher nun verbannt werden, ist leider ein beträchtlicher Zuschussbetrieb und die städtischen Finanzen sind nicht gerade mit Geldmitteln gesegnet. Dankenswerterweise ist es der Kommune aber alljährlich gelungen, die Anlage wieder der Öffentlichkeit zugängig zu machen und auch notwendige Verbesserungen durchzuführen. Jetzt geht das Freibad in Hersbruck, wie gewohnt, es ist Mitte September, in seine alljährliche Winterpause. Ich werde sie vermissen, meine dortigen, wenn auch nur kurzen, morgendlichen Besuche. Der Aufenthalt im kühlen Wasser war für mich jedes Mal wie ein belebender Impuls zur Bewältigung der anfallenden Erfordernisse des Tages, wovon auch Personen im Rentenalter durchaus noch betroffen sind.

enthalt im Wasserbecken eines Freibades, auch anderen Wesen wird der Aufenthalt im Wasser verwehrt, mit für sie allerdings schwerwiegenden Konsequenzen. Es gibt für sie keine Wiederkehr in ihre Lebenswelt, die Wasser heißt. Schuld daran ist der Mensch, sein Hunger und seine Vorliebe für kulinarische Besonderheiten. Hier in Franken schätzt er besonders einen Fisch: Der Karpfen ist es, und gebacken muss er sein. In allen Monaten mit „r“ findet man ihn auf der Speisekarte. Er ist tatsächlich eine Köstlichkeit, wird auch von mir sehr geliebt. Müsste ich allerdings den Fisch selbst töten, dann würde ich darauf verzichten. Als ich vor Jahren, damals existierte in Hersbruck noch ein Fischgeschäft, einen Karpfen kaufen wollte, drehte ich mich nach der Frage, welches der im Becken schwimmenden Exemplare ich denn haben wollte, abrupt wieder um, öffnete die Tür, ging nach Hause und machte eine Mehlspeise. Klingt etwas schizophren, denn Vegetarierin bin ich noch nicht geworden, vielleicht aber inzwischen doch etwas differenzierter, was den Genuss von Fisch und Fleisch anbelangt. Karin Pollmer

...ein anderer kommt Der Monat September beendet aber nicht nur vorübergehend den genussvollen menschlichen Auf-

Dorfgasthof Gerstacker Eichenstruth Wir sind wieder da und starten mit fränkischen Köstlichkeiten & gekühlten Getränken, sowie neuen Öffnungszeiten in den Spätsommer.

Unsere Küche ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr An allen anderen Tagen nach Vereinbarung. Montag - Ruhetag Die Öffnungszeiten unserer Metzgerei: Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 14.00 Uhr Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. In Eichenstruth, Haus 6 • 91282 Betzenstein • Tel. 09152-396 Email: dorfgasthof-gerstacker@t-online.de

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Spielfieber am Flohmarkt

WiP - Leserfoto

ERSBRUCK – Am letzten Ferienwochenende wird an 120 Orten in der ganzen Bundesrepublik und in Österreich gespielt und Hersbruck ist dabei. Am Sonntag, 10. September, können von 14 bis 18 Uhr im Selneckerhaus in Hersbruck alle Generationen Brett- und Kartenspiele kennenlernen, ausprobieren und lieben lernen. Ein Team von Spielerinnen und Spielern wird altbekannte, aber auch ganz neue Spiele erklären. So können die drei ausgezeichneten Spiele „Kingdomino“, „Icecool“ und „Exit – Das Spiel: Die verlassene Hütte“ ausprobiert werden. Teilweise sind auch die nominierten Spiele vorhanden. Als besondere Attraktion für den „Stadt-Land-Spielt“-Tag startet um 14.30 Uhr ein Turnier mit dem Kinderspiel des Jahres 2017, „Icecool“. Das

ten nicht sitzen können, sondern sich um das Spielfeld bewegen müssen, um die Spielfiguren mit den Fingern zu schnippen. Das ist ein ganz ungewöhnliches Spielerlebnis, das im Turnier noch eine Steigerung erfährt. Auf die Gewinner warten interessante Preise. Damit Platz im Fundus des Spieletreffs wird, können eine ganze Reihe von Spielen kostengünstig bei einem Spieleflohmarkt erworben Feuerwolken am Abend – so würde WiP-Leserin Linda Scheibel werden. Getränke gibt es zum dieses tolle Naturschauspiel betiteln. Selbstkostenpreis und Knabbereien gehören kostenlos dazu. Das Hersbrucker Spieletreffteam von der evangelischen Jugend Hersbruck, Stadt- und Johanneskirche, und der Hersbrucker Stadtbücherei freut sich auf einen tollen Spielenachmittag, an dem alBesondere bei diesem Spiel rationen Spaß macht – ist, le Generationen auf ihre – das übrigens allen Gene- dass die am Spiel Beteilig- Kosten kommen werden.

Schrotthandel Daniela Albrecht

Kaufe: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664

Mein Land

dein Land

Mein Land

dein Land .de

Wilde Tastenkunst S

CHNAITTACH – Am 9. September um 20 Uhr startet der scr-kultur-pur im Badsaal in die zweite Saison und legt auch gleich mit einem Knaller los: Steve „Big Man Clayton“ – der Pianist, der in keine Schublade passt. Er ist der King des Barrelhouse Pianos, der Mann, der das Klavier zum Tanzen bringt. Wenn er auf die Bühne kommt, entspannt und mit einem Lächeln im Gesicht, wenn er die Zuschauer mit einem fröhlichen „Good morning“ begrüßt, egal zu welcher Tageszeit, deutet zunächst nichts darauf hin, dass ihnen in den nächsten Stunden die Töne aus dem Klavier und aus der Kehle des

Ein guter Haarschnitt darf kein Zufall sein! Wenn die wilden, mitreißenden Läufe über die Tasten rasen, wenn die Stimme nach Whisky aus dem Eichenfass klingt – dann ist Steve „Big Man Clayton“ am Werk und in seinem Element.

Karten gibt es zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf (Tel. 0151/20166828 oder 09153/9229575, oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Abendkasse kostet der Eintritt 22 Euro.

Wir ziehen Ihre Füße an! Bequeme Markenschuhe!

Lauf • Plärrer 1

(neben der Post)

vor dem Laden

Wir . . . n e ß e schli

r innt unse g e b 7 1 0 ber 2 E 6. Septem

f! u a k r e v s ng er Räumu

Ab HEUT

Damen

Herren

schuhe

us tiefel + Ha S + n e t t tole tten + Pan le a d n a S he + schuhe + K + M n e k r Halbschu a M Bequemgeen in den Weiten G + H se Einla auch für lo und bis zu

20% auf alles

45%

Ausgenommen reduzierte Ware vom UVP.

Wird an der Kasse abgezogen.

Groß

Francesca, Kerstin und Sylvia beraten Sie gerne und freuen sich auf Ihren Besuch! Termine unter 09123/990801

Steve ist für sein Spiel mehrfach ausgezeichnet worden; in den 90er Jahren in Großbritannien und – seit er in Deutschland wohnt – desgleichen hierzulande. mehrfach ausgezeichneten Künstlers in höchster Vollendung in die Ohren fliegen. Da hämmern Blues-, Boogieund Rock’n’RollRhythmen aufs Publikum ein, dass der Herzschlag schon mal außer Takt geraten kann.

.de

Salon Kerstin Lehnert Heilingstrasse 22, 91207 Lauf/Schönberg

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Eierschwammerlgulasch Zutaten für 4 Portionen 800 g Pfifferlinge (Eierschwammerl) 1 Zwiebel 3 EL Paprikapulver Gekörnte Brühe

Majoran, Kümmel 1/2 Becher saure Sahne 2 EL Mehl Essig, Wasser

Zubereitung: Die Eierschwammerl schnell durchwaschen und die größeren Schwammerl durchschneiden. Zwiebel hacken und in Öl hellbraun rösten. 3 EL Paprikapulver dazugeben und kurz mitrösten. Mit einem Spritzer Essig ablöschen. Jetzt langsam ca. 250 ml Wasser einrühren. 1 TL Kümmel und Majoran mitköcheln. Das Ganze etwa eine halbe Stunde köcheln lassen und mit einem Mixstab pürieren. Gekörnte Brühe nach Geschmack dazugeben. Wieder aufkochen lassen und die Eierschwammerl dazugeben. Nach etwa 1/4 Stunde sind die Schwammerl gut bissfest. 6 EL Wasser mit einem halben Becher Sauerrahm verrühren und 2 EL Mehl einquirlen. Ins Gulasch schütten und gut aufkochen lassen. Dazu gehört nach österreichischer Art ein Semmelknödel.

SEITE 4

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Spaß und gute Laune

„Phantasia“ – ein Theatertraum B

ÖTHENBACH (bri) – Auch diesmal war der Seniorennachmittag auf der Röthenbacher Kirchweih wieder ein Renner. Für viele ältere Einwohner ist der Dienstagnachmittag bei der Röthenbacher Kirchweih ein Höhepunkt im Jahreskalender und entsprechend herzlich fielen die Begrüßungen der früheren Arbeitskollegen oder Bekannten aus, wobei man öfters die nicht unbedingt galante Frage hörte: „Ja gibt´s denn Dich a nu?“. Bei einem Bierchen und Brezen ließen die Besucher alte Zeiten wieder aufleben. Das Röthenbacher Kirchweihfestzelt war bereits gegen 14 Uhr gut gefüllt und das Freibier und die Brezen fanden reißenden Absatz. Die

Stadt Röthenbach spendierte auch in diesem Jahr jeder Seniorin und jedem Senior eine Halbe und das Vereinskartell stiftete die Brezen dazu. Für besonders durstige Kehlen wurden weitere Getränke zum Sonderpreis angeboten und auch großer Hunger konnte zu Vorzugspreisen gestillt werden. Die beiden Musiker der „Langenzenner Pflaumen“ sorgten mit alten Schlagern und eigenen „fränkisch“ umgedichteten Texten für das entsprechende Wohlfühlambiente. In Anlehnung an das Lied von der „Fleischereifachverkäuferin“ von Michl Müller, dem bekannten Humoristen aus der Fränkischen Fastnacht in Veitshöchheim, sangen die

beiden zum Beispiel „Gib zum Abschied noch a Scheibe Gelbwurst ….“ und trafen damit genau den Humor der älteren Herrschaften. Beachtlich war auch, dass über 80 Bewohner des Alten- und Pflegeheims „St. Michael“ mit ihren Betreuern bei der Veranstaltung vertreten waren, wovon einige sogar ein Tänzchen wagten. Röthenbachs Bürgermeister Klaus Hacker brachte es auf den Punkt, als er behauptete: „Unserer älteren Mitbewohner kommen gerne zu diesem Nachmittag. Das ist für sie eine willkommene Abwechslung. Genauso gerne kommen wir von der Stadt, um ihnen ein bisschen Freude zu bereiten.“

EHRINGERSDORF (bri) – Nach viertägiger Vorbereitung fand mit der Aufführung des Stückes „Phantasia“ das große Finale des Theaterworkshops für Kinder statt. Im Beisein von Eltern, Großeltern, Freunden und Geschwistern zeigten die jungen Schauspieler einen beeindruckenden und mitreißenden Auftritt, bei dem auch das Publikum in die Handlung eingebunden wurde. den Workshop der Helferkreis „Schwaig solidarisch“, Der Theaterworkshop „Du, der sich um die Belange von ich, wir! Begegnet Euch!“ für Geflüchteten in Schwaig Kinder und Jugendliche ab kümmert. Die ehrenamtliacht Jahren, der im Schwai- chen Mitarbeiterinnen und ger Jugendtreff „JuBar statt- Mitarbeiter des Helferkreifand, hat sich die Frage ge- ses arbeiteten auch bei dem stellt, was es bedeutet, Teil Workshop mit. einer Gemeinschaft zu sein, wie Grenzen gesetzt und Von den insgesamt zehn teilwieder überwunden werden nehmenden Kindern hatten und in welchen Momenten sechs einen Migrationshindas Alleinsein wichtig ist. tergrund und fünf von ihnen Ein Ziel war die Integration leben erst seit rund eineinvon geflüchteten Kindern halb Jahren in Deutschland. und Jugendlichen, deshalb Umso erstaunlicher ist es, wurde dieser Workshop auch dass sie bereits hervorramitfinanziert vom Kreisju- gend Deutsch sprechen. Gegendring Nürnberger Land leitet wurde der Workshop durch Mittel des Projekts von der Kulturvermittlerin „Flüchtlinge werden Freun- und Theaterpädagogin Julia de“. Möglich gemacht hat Opitz, die es mit ihrem ge-

lungenen Workshopaufbau tatsächlich geschafft hat, einzelne Kinder und Jugendliche zwischen sieben und vierzehn Jahren zu einem sehr kooperativen Ensemble zusammenzuschweißen. Beim Theaterabend nahmen die Kinder das Publikum zu einer Reise nach „Phantasia“ mit. Hier wurden sie begrüßt von einem kleinen Jaguar, einem Tiger, einer Zauberprinzessin, einem Teakwondo-Meister, einem Clown, einem Vergangenheitsmädchen, dem Rapper Almaz, der Frau Käpten Daniela, einem Piraten und einem Doktor. Das Vergangenheitsmädchen fragte die Bewohner nach ihren Wünschen und bekam Antworten wie müllfreie Straßen, eine Welt ohne Kriege oder ein streitfreies Leben. Mit verschiedenen Darbietungen und akrobatischen Einlagen unterhielten die „Phantasier“ ihre neuen Mitbewohner.

Sie alle wollen „Dr. med. univ.“ werden N

ÜRNBERG – Weitere 50 Studierende der Humanmedizin haben am Nürnberger Standort der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität auf dem Gelände des Klinikums Nürnberg ihr fünfjähriges Studium begonnen. Die Frauen und Männer aus ganz Deutschland konnten nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren einen der begehrten Studienplätze ergattern.

rinnen und Bewerber, die in die engere Wahl gekommen waren, auch einem persönlichen Interview stellen. Ziel dieses fast einstündigen Gesprächs ist es, die Motivation jedes Bewerbers für das Berufsfeld herauszuarbeiten und besonders motivierte Kandidaten für die Universität zu gewinnen. Parallel zum Nürnberger Standort haben im Salzburger Stammhaus der Paracelsus Universität 50 Studierende ihr StuNeben einem vierstündigen dium der Humanmedizin Online-Test, in dem insbe- aufgenommen. sondere kognitive und naturwissenschaftliche Fähig- Mit Beginn des neuen Stukeiten überprüft werden, dienjahres hat der Nürnbermussten sich alle Bewerbe- ger Standort der Paracelsus

Medizinischen Privatuniversität fast seine Endausbaustufe erreicht. 250 Studierende werden maximal gleichzeitig in Nürnberg Campus vor Ort sein. Mit den jetzigen Neu-Akademikern sind in Nürnberg bereits 200 Studierende eingeschrieben. Das Curriculum der Paracelsus Universität hat dabei renommierte Vorbilder und orientiert sich eng an der Ausbildung der amerikanischen Mayo-Medical School. Nach der fünfjährigen Studienzeit schließt der Studiengang mit dem international anerkannten Titel des „Dr. med. univ.“ ab.

Foto: Uwe Niklas

Für die 50 Jungakademiker aus Nürnberg geht es zunächst in die zweiwöchige „Beginners Week“. Ziel die-

ser Seminarreihe ist es, von Schwerpunkt, der sich durch Studienbeginn an die sozia- das komplette Studienprolen und kommunikativen gramm zieht. Kompetenzen zu stärken – ein

STELLENMARKT Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

für Büro- und Schulungsräume ab sofort für ca. 20h/Wo. außerhalb der üblichen Bürozeiten gesucht. Bewerbungen an

IGE GmbH & Co. KG

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/905511 Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team und suchen daher

Physiotherapeut/in Masseur/in in Voll-/Teilzeit oder stundenweise

Therapiezentrum Röthenbach Frau Ortrud Stever-Giegold Tel. 0911/576277 Wochenende Tel.0172/8630413

Kraftfahrer für Holztransporter mit Ladekran ab sofort gesucht Festanstellung oder 450 € Basis Hüttner Transporte Ritzenfeld 1, 92278 Illschwang Tel.: 0171/3530672

Reinigungskraft (m/w) Gebäudereiniger (m/w) oder Glasreiniger (m/w) gesucht, Führerschein Kl. B von Vorteil, in Vollzeit. Bewerbung an die Firma Agron Hirtenbühlstr. 11, 91217 Hersbruck Tel. 09151/907205

Die CS GmbH sucht

Küchen-/Buffet-/ Servicehilfen (w/m) in Vollzeit/Teilzeit.

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte über: personalabteilung@psorisol.de. CS GmbH, Mühlstraße 31 91217 Hersbruck

ZFA m/w

für Assistenz und Verwaltung Bewerbungen schriftlich oder per Mail an m.behr@zahnarztpraxis-behr.de

Zahnarztpraxis Moritz Behr

Nürnberger Straße 14 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 50 25 www.zahnarztpraxis-behr.de

Sie suchen Mitarbeiter...

Die HD Hausdienstleistung GmbH sucht

Reinigungskräfte (w/m) in Vollzeit/Teilzeit, vorwiegend Frühschicht ab 05:30 Uhr, für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen per E-Mail an: HD@psorisol.de. HD GmbH, Mühlstraße 31 91217 Hersbruck

Suchen ab sofort zuverlässige/n

Ausfahrer/in!

Mo.-Fr. ca. 1 Std. täglich (ca. 16-18 Uhr). Markgrafen Apo im PEZ 91224 Hohenstadt Tel. 09154/916253

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet,, Tel. 09151 7307-30

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V. Bezirksverband Bezirksverband Bezirksverband Oberund Oberund Mittelfranken Mittelfranken e.V. e.V. Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V. Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V. Ober- und Mittelfranken e.V. Wir bieten Perspektiven. Von Anfang an. Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rundan. 2000 Wir Perspektiven. Von Wir bieten bieten Perspektiven. Von Anfang Anfang an. Mitarbeiter*innen in über 50 Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Wir bieten Perspektiven. Von Anfang an. Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rund 2000 Als sozialer und Arbeitgeber bietenVon wir bereits rundan. 2000 Wir bieten Anfang Wir bilden, fördern undmoderner unserebieten Beschäftigten. Mitarbeiter*innen inschätzen über 50Perspektiven. Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Als sozialer und moderner Arbeitgeber wir bereits rund 2000 Mitarbeiter*innen in über 50Perspektiven. Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Wir bieten Von Anfang an. Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rund 2000 Mitarbeiter*innen inschätzen über 50 uns. Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit Wir bilden, fördern und unsere Beschäftigten. Alsfördern sozialer und wir bereits rund 2000 Wir bilden, undmoderner unserebieten Beschäftigten. Mitarbeiter*innen inschätzen über 50Arbeitgeber Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Wir bilden, fördern undinschätzen unsere Beschäftigten. Gestalten Sie Ihre mit Mitarbeiter*innen über 50 uns. Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze. Wir bilden, fördern und schätzen unsere Beschäftigten. Gestalten Sie Ihre Zukunft Zukunft mit uns. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns. Wir bilden,Sie fördern und schätzen unsere Beschäftigten. Für unser AWO Seniorenzentrum Pommelsbrunn mitmit 100 uns. vollstationären Plätzen in der Pflege Gestalten Ihre Zukunft Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns. suchen wir zum 01.10.2017 zwei Für unser AWO Seniorenzentrum Pommelsbrunn mit 100 vollstationären Plätzen in der Pflege

Suchen Aushilfe

Schreiner-/helfer zum 11.09.17. Sie haben Erfahrung im Bereich Parkettverlegen, Fenstermontage, Türeneinbau, Treppenrenovierung, Verarbeitung von Holz, Möbelbau? Oder sind gelernter Schreiner? Dann bewerben Sie sich per Mail oder rufen uns an!

Wir bieten zum 01. September 2018 oder für Kurzentschlossene zum 01. Oktober 2017 einen

Ausbildungsplatz als

Bau- und Möbelschreinerei Neunsinger GbR Unterkrumbach 18 91241 Kirchensittenbach 09151/94638 schreinerei-neunsinger@t-online.de schreinerei-neunsinger.de

Kaufmann/-frau

für Büromanagement oder

Medienkaufmann/-frau Digital und Print

Was unsere Auszubildenden mitbringen müssen: – – – – –

SEITE 5

STELLENMARKT

eine gute, abgeschlossene Schulausbildung sicheres Deutsch Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit Freude am Umgang mit Menschen

Für unser AWO Seniorenzentrum Pommelsbrunn mit 100 vollstationären Plätzen in der Pflege Für unser Seniorenzentrum suchen wirAWO zum 01.10.2017 zwei Pommelsbrunn mit 100 vollstationären Plätzen in der Pflege suchen wirAWO zum 01.10.2017 zwei Pommelsbrunn mit 100 vollstationären Plätzen in der Pflege Für unser Seniorenzentrum suchen wir zum 01.10.2017 zwei Für unser Seniorenzentrum suchen wirAWO zum 01.10.2017 zwei Pommelsbrunn mit 100 vollstationären Plätzen in der Pflege suchen wir zum 01.10.2017 zwei

Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Pflegefachkräfte (m/w) Pflegefachkräfte (m/w) in in Teilzeit Teilzeit und und Vollzeit Vollzeit Unsere Erwartungen an Sie: Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Unsere Erwartungen an Sie: Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit und Vollzeit Neben einer abgeschlossenen zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen Unsere Erwartungen an Sie: Ausbildung

Firma Casina Spielothek/Videothek

Unsere Sie mit: Erwartungen an Sie: Neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen Unsere Erwartungen an Sie:und fachliche soziale Kompetenz  ausgeprägte Neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen Sie mit:einer Unsere Erwartungen an Sie: Neben abgeschlossenen Ausbildung zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit Sie mit:ein hohes Maß an Flexibilität, fachliche und soziale Kompetenz mit:ausgeprägte Neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen Sie Kreativität und Kooperationsfähigkeit fachliche und soziale Kompetenz  ausgeprägte hohes Maß an Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit mit:ein Sie Neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Pflegefachkraft oder gleichwertiger Qualifikation bringen ausgeprägte fachliche und soziale Kompetenz Teamfähigkeit hohes Maß an Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit  ein und Kooperationsfähigkeit ausgeprägte fachliche und soziale Kompetenz Sie mit:Kreativität ein hohes Maß an Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit einen wertschätzenden Umgang mit unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen Kreativität und Kooperationsfähigkeit Teamfähigkeit ein hohes Maß an Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit ausgeprägte fachliche und Kompetenz  Kreativität und Kooperationsfähigkeit Erfahrung im Umgang mit soziale Demenz erkrankten Bewohner*innen Teamfähigkeit einen wertschätzenden Umgang mit unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen Kreativität undmit Kooperationsfähigkeit ein hohes Maß anden Flexibilität, Verantwortungsbereitschaft und Selbstständigkeit  Teamfähigkeit Identifikation Zielen der AWO einen wertschätzenden Umgang mit unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen  Erfahrung im mit Demenz Bewohner*innen Teamfähigkeit Kreativität undUmgang Kooperationsfähigkeit einen wertschätzenden Umgang miterkrankten unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen  Erfahrung im Umgang mit Demenz erkrankten Bewohner*innen Identifikation den Zielen der AWO einen wertschätzenden Umgang miterkrankten unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen Teamfähigkeit  Erfahrung im mit Umgang mit Demenz Bewohner*innen Identifikation mit den Zielen der AWO Erfahrung im mit Umgang mit Demenz Bewohner*innen einenIhnen: wertschätzenden Umgang miterkrankten unseren Bewohner*innen und ihren Angehörigen Identifikation den Zielen der AWO Wirbieten  Identifikation den Zielen der AWO Erfahrung im mit Umgang mit netten Demenz erkrankten Bewohner*innen gute Einarbeitung in einem Team Wirbieten Ihnen: mit den Zielen der AWO Identifikation unbefristeten Wirbieten Ihnen: Arbeitsvertrag gute Ihnen: Einarbeitung in einem netten Team Wirbieten Teilnahme an Schulungen Fortbildungen gute Einarbeitung in einemund netten Team unbefristeten Arbeitsvertrag Wirbieten Ihnen: Einarbeitung in einem netten Team abwechslungsreiche Tätigkeit unbefristeten Arbeitsvertrag  gute Teilnahme an Schulungen und Fortbildungen gute Einarbeitung in einem netten Team Wirbieten Ihnen: unbefristeten geregelte Arbeitszeiten Teilnahme anArbeitsvertrag Schulungen und Fortbildungen Tätigkeit  abwechslungsreiche unbefristeten Arbeitsvertrag gute Einarbeitung in einem netten Team Teilnahme an Schulungen und Fortbildungen  abwechslungsreiche Tätigkeit geregelte Arbeitszeiten Teilnahme anArbeitsvertrag Schulungen und Fortbildungen unbefristeten Tätigkeit  abwechslungsreiche geregelte Arbeitszeiten Außerdem bieten wir tarifliche Vergütung nach dem TV AWO Bayern, 29 abwechslungsreiche Tätigkeit TeilnahmeArbeitszeiten an Schulungen und Fortbildungen  geregelte Urlaubstage, eine betriebliche Altersversorgung undTV einAWO Betriebliches geregelte Arbeitszeiten  abwechslungsreiche Tätigkeit Vergütung nach dem Außerdem bieten wir tarifliche Bayern, 29 Außerdem bieten wir tarifliche Vergütung nach dem TV AWO Bayern, 29 Gesundheitsmanagement. Arbeitszeiten  geregelte Außerdem bieten wir tarifliche Altersversorgung Vergütung nach dem Bayern, 29 Urlaubstage, eine betriebliche undTV einAWO Betriebliches

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Servicekräfte

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

Ihre Bewerbungsunterlagen (auch per E-Mail) senden Sie bitte an Frau Claudia Koch oder Evelin Strohmeier. PFEIFFER VERLAG und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Tel. 09151 /7307-24 E-Mail: bewerbung@hersbrucker-zeitung.de

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Sonn- und Feiertagen • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1.700 Betten und circa 3.000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei:

Wir suchen für unsere Frankenalb-Klinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit Sie als

Küchenhelfer/in

Urlaubstage, eine wir betriebliche undTV ein Betriebliches Außerdem bieten tarifliche Altersversorgung Vergütung nach dem Bayern, 29 Gesundheitsmanagement. Urlaubstage, eine betriebliche Altersversorgung und einAWO Betriebliches Gesundheitsmanagement. Außerdem bieten wir tarifliche Vergütung nach dem TV AWO Bayern, 29 Urlaubstage, eine betriebliche Altersversorgung und ein Betriebliches Gesundheitsmanagement. Urlaubstage, eine betriebliche Altersversorgung und ein Betriebliches Gesundheitsmanagement. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Gesundheitsmanagement. AWO Seniorenzentrum "Am Lichtenstein", Herr Rainer Eisenbarth,

Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Wir freuen uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Nürnberger Str. auf 77, 91224 Pommelsbrunn AWO Seniorenzentrum Lichtenstein", Herr Rainer Wir freuen uns auf Ihre"Am schriftliche Bewerbung an: Eisenbarth, AWO Seniorenzentrum "Am Lichtenstein", Herr Rainer Eisenbarth, Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de Oder per E-Mail an: Wir freuen uns Ihre"Am schriftliche Bewerbung an: Eisenbarth, AWO Seniorenzentrum Lichtenstein", Herr Rainer Nürnberger Str. auf 77, 91224 Pommelsbrunn Nürnberger Str. auf 77, 91224 Pommelsbrunn AWO Seniorenzentrum "Am Lichtenstein", Herr Rainer Eisenbarth, Wir freuen uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Nürnberger Str. 77, Pommelsbrunn Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de Oder per E-Mail an:91224 Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de Oder per E-Mail an:91224 AWO Seniorenzentrum "Am Lichtenstein", Herr Rainer Eisenbarth, Nürnberger Str. 77, Pommelsbrunn Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de Oder per E-Mail an: www.awo-ofr-mfr.de Nürnberger Str. 77, Pommelsbrunn Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de Oder per E-Mail an:91224 Oder per E-Mail an: Rainer.Eisenbarth@awo-ofr-mfr.de www.awo-ofr-mfr.de

Wir suchen eine/n engagierte/n

Apotheker/in

Unser Angebot Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Gerne bieten wir Ihnen Wohnmöglichkeit innerhalb unseres Personalwohnheims Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

TOT

E-QUAL

www.awo-ofr-mfr.de www.awo-ofr-mfr.de www.awo-ofr-mfr.de www.awo-ofr-mfr.de

Bahnhof-Apotheke, 91217 Hersbruck Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 www.bahnhof-apotheke-hersbruck.de

ITY

Nähere Informationen zur Stelle und den Bewerbungsmöglichkeiten können Sie der ausführlichen Stellenbeschreibung auf unserer Homepage entnehmen (https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/)!

in Teilzeit für unsere beratungsaktive Apotheke in Hersbruck. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima, viele Fortbildungen und ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet. Kontakt: Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Email an: petra.rathjen@t-online.de

www.bezirkskliniken-mfr.de

k.dobler

Gasthaus zum Jägerheim

Küchenhelfer_NN_4c_020917.indd 1

28.08.2017 16:32:19 Physiotherapie und Naturheilpraxis

Familie Mais Röthenbach-Renzenhof

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch/Köchin Küchenhilfe Reinigungskraft Frau Mais 0172 / 8 26 65 85

Physiotherapeut/in und Masseur/-in

Ein rüstiges Ehepaar, 78 und 75 Jahre, das in einer exklusiven Villa in Rückersdorf wohnt, sucht eine/n freundliche/n

Betreuer/in

in Teilzeit zur Teamverstärkung gesucht. Hermannstraße 8, 91207 Lauf info@k-dobler.de • 09123/981024

Das Sanitätshaus Coframed

Der Umfang der Tätigkeit kann weitestgehend individuell gestaltet werden. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: LZ 1042477

Lagerhelfer (m/w) für Industrie- oder Lifestyleunternehmen gesucht. CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Sachbearbeiter (m/w)

sucht ab sofort Mitarbeiter/innen zur Unterstützung in den Bereichen

Mit über 300 Mitarbeitern sind wir eines der führenden Getränkefachgroß handelsunternehmen in Nordbayern. Für unseren Standort in Ottensoos bei Lauf an der Pegnitz suchen wir

· Wareneinkauf · Wareneingangskontrolle

Kraftfahrer (m/w)

· Warenbestandsführung

(Führerschein der Klasse C / CE)

in Teil- oder Vollzeit mit der geforderten Mindestqualifikation: · Einzelhandelskauffrau/-mann · PKA · Industriekauffrau/-mann · Großhandelskauffrau/-mann

Ihre Aufgaben bestehen im Be und Entladen Ihres Lkws sowie in der Belieferung von Getränkefachmärkten.

Online: 5,90 EURBearbeitung zzgl. Mwst. Ihre Hauptaufgaben: von Bestellungen • Rechnungserstellung • Kreditorenbuchhaltung • Allgemeine administrative Tätigkeiten u.a.

Reinigungskraft (m/w) 2x wöchentlich Alle Stelleninformationen unter www.hagemusikverlag.de/stellenangebote HAGE Musikverlag GmbH & Co. KG, Eschenbach 542, 91224 Pommelsbrunn

Lageristen / Staplerfahrer (m/w)

Beginn: sofort Arbeitszeiten: sowohl Vor- als auch Nachmittags

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: Sanitätshaus Coframed im PEZ-Hohenstadt Frau Cornelia Wilhelm Happurger Straße 15 91224 Pommelsbrunn-Hohenstadt

Kosten am Sa. 02.09. + Mi. 06.09. in Kombi HZ/PZ/WiP: Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Eintritt! 1/24 mm, sw à 3,60 EUR/mm Verkaufs-Innendienst (m/w) = 86,40 EUR Ihre Hauptaufgaben: Verkauf, Kundenbetreuung und ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus -beratung am Telefon • Kontinuierliche Generierung von = 69,77 EUR zzgl. Mwst.und -bearbeitung u.a. Neukunden • Angebotserstellung

Attraktiver Nebenverdienst

zur Kommissionierung der Kundenaufträge. Weitere Details entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung Lagerhelfer (m/w) unter www.getraenkeziegler.de > Jobsfür & Karriere Industrie-/ Stellenangebote. oder Lifestyleunternehmen

gesucht. Wir bieten qualifizierten und motivierten Bewerberinnen / Bewerbern die Möglichkeit zu einer langfristigen und abwechslungsreichen Mitarbeit in CHRISTINE FINK PERSONAL einem erfolgreichen Familienunternehmen.  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre voll www.miteinandererfolgreich.de ständigen Bewerbungsunterlagen an:

Sonja Taufer Bräunleinsberg 2, 91242 Ottensoos Tel.: 09123 166236 Fax: 09123 166230 personal@getraenkeziegler.de www.getraenkeziegler.de

Kraftfahrer_NN_020917.indd 1

mit starken Produkten. Selbstständig und bei freier Zeiteinteilung.

Kosten am Melden Sie sichSonntag direkt bei: 03.09.2017 im Sonntagsblitz Gesamt: Stefan.Stoecker@HUK-COBURG.de 1/24 mm, 2c à 7,49 EUR/mm = 179,76 EUR ./. 15% Rabatt ./. 5% Bonus = 145,16 EUR zzgl. Mwst.

Getränke Ziegler GmbH

Medizinalbedarf in Franken

Kosten Marktspiegel: wartet auf Sie! 1/24 mm, 2c à 8,50 EUR/mm = 204,00 EUR ./. 5% Bonus =Als193,80 EUR zzgl. Mwst.(w/m) beraten Sie unsere Kunden nebenberuflicher Vermittler

31.08.2017 08:36:29

Online: 5,90 EUR zzgl. Mwst.

SEITE 6

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

WiP-AKTUELL

Die Haut vergisst nichts: Therapien bei Hautkrebs N

ÜRNBERGER LAND – Sommer, Sonne, Strand – jeden Sommer lockt die Sonne uns Menschen nach draußen. Doch zu viel Sonne kann die Haut dauerhaft schädigen. Spätfolgen von Sonnenbränden oder zu intensiver Sonnenbestrahlung sind heller und schwarzer Hautkrebs. Davon betroffen sind nicht nur die eifrigen Sonnenbeter auf Balkonen, in Freibädern und am Strand, sondern auch Menschen, die durch ihren Beruf einer intensiven Sonnen- und damit auch UV-Strahlung ausgesetzt sind.

nern Platz sechs. Der helle Hautkrebs ist leicht zu erkennen und meist unkompliziert zu behandeln. Er zeigt sich in hautfarben bis rötlich gefärbten Stellen und kleinen Knötchen vor allem auf Nase, Stirn, Ohren oder Kopfhaut.

Bedrohlicher ist das Melanom, der schwarze Hautkrebs, der invasiv in die Dermis (Lederhaut) wachsen kann. Über die Lymph- und Blutgefäße der Dermis können Tumorzellen dann schnell in andere Organe gelangen und dort Metastasen bilden. Hat das Melanom erst Der helle Hautkrebs ist die mit einmal gestreut, ist es nicht Abstand häufigste Haut- mehr heilbar. krebsform und der häufigste bösartige Tumor des Men- Trotzdem blickt Prof. Dr. Erschen. Pro Jahr wird in win S. Schultz, Chefarzt der Deutschland mit bis zu Dermatologie im Klinikum 220.000 Neuerkrankungen Nürnberg, Universitätsklinik gerechnet. Beim aggressive- der Paracelsus Mediziniren schwarzen Hautkrebs sind schen Privatuniversität, opes 20.000. Damit belegt der timistisch in Zukunft. „In den schwarze Hautkrebs bei letzten Jahren wurden vielFrauen Platz 5 und bei Män- versprechende Therapiean-

sätze für die Behandlung des Melanoms im späteren Stadium entwickelt.“ Das Hauttumorzentrum im Klinikum Nürnberg setzt bei der Behandlung auf diese neuen Therapien, u.a. die Immuntherapie und die kombinierte zielgerichtete Therapie. Die Wirkstoffe greifen dabei direkt in den Stoffwechsel der Krebszellen ein. Sie unterbrechen deren Signalwege und stoppen damit das Tumorwachstum. „Die mittlere Überlebensdauer konnte seither von sechs bis neun Monaten auf heute 25 Monate erhöht werden“, berichtet Dr. Dirk Debus, Oberarzt der Klinikambulanz und Koordinator des Hauttumorzentrums. Bei beiden Therapien hat die Klinik für Dermatologie im Klinikum Nürnberg Nord, Universitätsklinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität, an Studien mit-

gewirkt, die zu ihrer Zulassung 2015 geführt haben. „Als zertifiziertes Hauttumorzentrum behandeln wir Patienten aller Schweregrade, deshalb ist uns die Teilnahme an Studien so wichtig“, betont Schultz. Jährlich werden im Hauttumorzentrum des Klinikums Nürnberg über 1000 Patienten mit Hautkrebs behandelt, darunter 200 Patienten, die neu an schwarzem Hautkrebs erkrankt sind. Darüber

hinaus werden zurzeit 50 Patienten mit einem Melanom im fortgeschrittenen Stadium behandelt.

änderungen achten und im Zweifelsfalle den Arzt aufsuchen. Vor allem Kinder sollten nicht ungeschützt der Sonne ausgesetzt werden, Trotz dieser deutlichen Ver- denn die Haut vergisst nichts. besserungen bei der Therapie bleiben Prävention und Die beiden Hautärzte raten Früherkennung das A&O im dazu, das Angebot der KranKampf gegen den Haut- kenkassen zum kostenlosen krebs. So sollte man sich nicht Hautscreening zu nutzen, nur in einem vernünftigen immerhin ist Deutschland das Maß der Sonnenstrahlung einzige Land weltweit, das aussetzen und sich mit Son- bereits seit 2008 ein solches nenschuttmittel eincremen, Screening anbietet. sondern auch auf Hautver-

Basar fürs Haus für Kinder Gerichte der Saison H

ENFENFELD – Kindersachen werden noch gebraucht, gerade für Herbst und Winter? Schwanger, und die Ausstattung ist noch nicht komplett? Der Elternbeirat des Hauses für Kinder schafft Abhilfe: Am Sonntag, 8. Oktober, findet in der Turnhalle des SV Henfenfeld von 14 bis 16 Uhr der Henfenfelder Kindergartenbasar statt.

Eltern aus Henfenfeld und dem Umland bieten alles rund ums Kind: Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmode, Spielzeug, Kinderautositze, Schlitten, Kinderwagen, Bücher und vieles mehr. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen – gerne auch zum Mitnehmen. Der Erlös geht komplett an das Haus für Kinder.

Fa. VIP

Gebäudereinigung und Industrieservice

sucht neue Aufträge Gewerblich

Privat

Staubsaugen Sanitärreinigung Bodenwischen Büroreinigung Unterhaltsreinigung Praxisreinigung

Streichen, Tore, Geländer Laubkehren Fensterputzen

Mo. - Fr. ab 16.00 Uhr Sa./So. ab 6.00 Uhr Bahnhofstraße 14 · 91233 Neunkirchen a. Sand Mobil: 0157 / 30 07 56 29

Rheuma — keine Frage des Alters. www.rheuma-liga.de

Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:

✆ 01804 – 600 000 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 42 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen

• gemeinsam mehr bewegen •

Gemeinsamtrauern.com Individuelle Gedenkseiten im Internet.

Die Standgebühr beträgt zehn Euro für einen kleinen oder 13 Euro für einen großen Tisch und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Tische werden gestellt. Standanmeldungen bitte bei Annette Bleisteiner (Tel. 09151/817327, annette.stiegler@gmx.de) oder Sandra Meyer (Tel. 09151/8658760 sandrasuess@onlinehome.de).

ÖTHENBACH – Ko- gerade Saison haben, zauchen nach Saison – das bern lässt. muss nicht schwierig sein. Die Teilnehmer erfahren daIn einer Kochvorführung in bei mehr über die landwirtKooperation mit der Rewe schaftlichen Produkte aus Region Süd am Donnerstag, der Region und erhalten vie21. September, um 20.15 Uhr le Tipps rund um eine gezeigt die qualifizierte Er- sunde ausgewogene Ernähnährungsfachfrau Gerda rung. Alle zubereiteten GeMaußner, wie schnell und richte dürfen anschließend unkompliziert sich ein Me- probiert werden. Ein kleinü aus Lebensmitteln, die nes Rezeptheft zum Mit-

nach-Hause-Nehmen erleichtert das Nachkochen. Die Teilnahmegebühr für diesen Abend im ReweMarkt Röthenbach beträgt 5,50 Euro. Anmeldung unter www.bildung-beratungbayern.de oder per Mail an margit.lunz@bayerischerbauernverband.de.

Hungrig auf den Erfolg N

ÜRNBERGER LAND – In einer Feierstunde ehrte die Staatliche Berufsschule I Fürth die Besten des Abschlussprüfungsjahrgangs, die mit herausragenden Leistungen im Berufsschul- bzw. Berufsfachschulzeugnis abgeschnitten haben. Dabei erhielt Moritz Ruppe aus Wettringen, gelernter Zierpflanzengärtner bei Blumen Egelhof in Dinkelsbühl, einen Staatspreis der Regierung von Mittelfranken. Laura Reichert aus Ansbach, ebenfalls gelernte Zierpflanzengärtnerin bei der Gärtnerei Güth in Ansbach, sowie Elisabeth Schweiger aus Pettendorf, gelernte Gemüsegärtnerin bei Gemüsebau Birgit Meier in Nürnberg, wurden mit einem Stadtpreis der Stadt Fürth geehrt. Thomas Güthlein, gelernter Staudengärtner in der Staudengärtnerei Ehrhardt in Weisendorf, bekam für seine

guten Leistungen einen wichtig für die Zukunft unBuchpreis der Staatlichen serer Gesellschaft, dass junBerufsschule I Fürth. ge Menschen Verantwortung im Beruf übernähmen, Die stellvertretende Schul- so Braun. „Preise fallen nicht leiterin Elke Grede-Pawlak vom Himmel, sondern müsbegrüßte die besten Schul- sen in der Regel hart erarabsolventen, deren Familien beitet werden“, betonte sowie zahlreiche Ehrengäste Landtagsabgeordnete Petra zur Abschlussfeier mit Über- Guttenberger in ihrem Grußreichung von Preisen für he- wort. „Kein Abschluss ohne rausragende Leistungen in Anschluss“ verspräche die der Ausbildung. bayerische Schulpolitik. „Mit dem Rüstzeug, das Sie sich Markus Braun, Bürgermeis- erworben haben, sind Sie ter der Stadt Fürth, gratu- bestens aufgestellt“, so Gutlierte den Besten zu ihrem er- tenberger. folgreichen Abschluss. Es sei

Kreishandwerksmeister Konrad Ammon betonte, dass die Jahrgangsbesten sich ein stabiles Fundament für ihre berufliche Zukunft erworben hätten. „Handwerk hat goldenen Boden“ und lebe von Innovationen. Schulleiter Wilfried Rost schloss seine Überlegungen, wer ein erfolgreicher Schüler sei, mit einem Zitat von Lothar Schmidt: „Erfolg stellt sich dann ein, wenn man mehr tut als nötig. Und das immer“. Deshalb, „bleiben Sie erfolgshungrig“, so Rost.

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kartoffelecken Für 10 Portionen Kartoffelecken mit Sour Cream brauchst du: 2 kg kleine Kartoffeln (Drillinge), 4 Esslöffel weiche Butter, 500 g saure Sahne, 2 Esslöffel Schmand, Salz und Pfeffer, 1/2 Teelöffel Zucker, 1/2 Bund Schnittlauch. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen (Umluft 180 Grad). Kartoffeln unter fließendem Wasser gut sauber schrubben und der Länge nach in Viertel schneiden. Kartoffelschnitze auf einem Backblech verteilen und 30 bis 45 Minuten backen, bis sie schön braun sind. Danach mit Butter einstreichen und mit Salz bestreuen. Verrühre die saure Sahne mit dem Schmand und schmecke dies mit Salz, Pfeffer und Zucker ab. Zum Schluss den Schnittlauch in Röllchen schneiden und unter die Creme mischen.

Rätsel

Lösung: 9

Wie viele Vögel haben sich zwischen den Blumen versteckt?

Erfindergeist im Industriemuseum

CHNAITTACH – Die Chorgemeinschaft Schnaittach hat beim diesjährigen Ferienprogramm einen Ausflug ins Industrie-

museum Lauf zum Thema von der Schrift bis zum Internet angeboten. Sie heißt „Erfindergeist von der Steinzeit bis zum Smartphone“.

Ferien mit Basketball und Bibel 15 Kinder lauschten gespannt und interessiert der kindgerechten Ausführung von Doris Lautenbacher, die die Kinder immer wieder aktiv in die Führung mit einband. Mitmachstationen wurden gerne ausprobiert. Nach einer kurzen Pause mit kleiner Stärkung bauten die Kinder in der Museumswerkstatt ein Becher-Telefon und probierten dieses gleich aus. Die Sonne strahlte und der museumseigene Wasserspielplatz lud zum Spielen und Verweilen ein, bevor es dann mit der Bahn wieder zurück nach Schnaittach ging.

„Einser“ in den Tiergarten N

ÜRNBERG – Gute Noten zahlen sich aus: Schülerinnen und Schüler, die eine Eins im Zeugnis haben, können am letzten Ferientag, Montag, 11. September, kostenfrei den Tiergarten der Stadt Nürnberg besuchen. Das Angebot gilt für Schülerinnen und Schüler bis

einschließlich 17 Jahre, die an der Tiergartenkasse ihr Zeugnis mit mindestens einer Eins oder einem „sehr gut“ in der schriftlichen Beurteilung vorlegen.

einem Erwachsenen begleitet werden. Die Begleitperson muss den regulären Eintritt bezahlen. Gemäß Tiergarten Benutzungssatzung dürfen sich Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eiKinder unter 14 Jahren dür- ner volljährigen, aufsichtsfen nicht allein in den Tier- pflichtigen Person auf dem garten, sondern müssen von Tiergartengelände aufhalten.

AUF – In der ersten Ferienwoche fand in der Halle des TV 1877 in Lauf zum 15. Mal ein Basketball-Camp statt. Das vom TV Lauf zusammen mit der Dekanatsjugend Hersbruck unter der Leitung von Holger Kramp ausgerichtete Turnier wurde von einem elfköpfigen Team amerikanischer Basketballspieler von News Release mit sehr viel Freude, Basketball-Talent und Show-Einlagen durchgeführt. Begeisterte 90 Kinder und Jugendliche nahmen am Camp teil, an dem neben ausgiebigen BasketballTrainings auch Gottesdienste gefeiert wurden. Ein gemeinsamer Schwimmbadbesuch, eine Übernachtung in der Sporthalle, ein ge-

meinsamer Grillabend mit den Eltern und sehr viel Spaß haben das Camp wieder zu einem tollen Erlebnis für alle Beteiligten werden lassen. Weitere Höhepunkte waren das Show-Training auf dem Marktplatz in Lauf sowie das Spiel gegen die BayernligaMannschaft des TTV Neustadt/Aisch – ein Augenschmaus für die zahlreichen Basketball-Fans.

Die Begeisterung für diesen amerikanischen Sport geht auf immer mehr Kinder über und lässt die erfolgreiche Basketball-Abteilung des TV 1877 weiter anwachsen. Aktuell werden daher zusätzliche Trainer für den Jugendbereich gesucht. Wer über eine Trainerausbildung (Grundschein) verfügt, ist herzlich eingeladen, sich beim Abteilungsleiter Harry Bean (harry.bean@paripassu.de) zu melden. Claudia Kerl

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Fliegen nur mit Handgepäck

rausforderung und wagen sich in unbekanntes Terrain vor. Lassen Sie sich von Unbekanntem nicht einschüchtern und vertrauen Sie auf Ihre Fähigkeiten. Wichtig ist, dass Sie weiterhin Selbstbewusstsein demonstrieren.

Krebs · Vor Ihnen liegt ein großer Haufen Ar-

22.06.-22.07.

beit und Sie sind sich nicht sicher, wo Sie überhaupt anfangen sollen. Sie fühlen sich erdrückt von Ihren Aufgaben und zweifeln, ob Sie der Herausforderung gewachsen sind. Setzten Sie sich kleine Ziele.

Löwe · Bequemlichkeit muss zwar nicht Faulheit bedeuten, Sie sollten aber trotzdem darauf achten, dass Sie sich nicht zu sehr entspannen. Bleiben Sie aktiv und setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen. 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Mars im Zeichen der Jungfrau bringt Ihre praktische Seite zum Vorschein. Entdecken Sie Ihr Talent zum Heimwerker! Sie haben großen Gefallen daran, Dinge mit Ihren Händen zu erledigen. Sie basteln, nähen, stricken, hämmern und schnitzen.

Waage · Denken Sie daran zurück, wie

24.09.-23.10.

Sie sich Ihr Leben noch vor einigen Jahren vorgestellt haben, und vergleichen Sie ihre jetzige Situation damit. Nutzen Sie die Erfahrungen, die Sie in den Jahren gemacht haben, um neue Träume zu entwickeln.

Skorpion · Manchmal verliert man sich

24.10.-22.11.

einfach aus den Augen und der Kontakt bricht ab, ohne dass man das eigentlich wollte. Schreiben Sie einfach mal wieder einen alten, schon fast vergessenen Freund an und hauchen Ihrer Freundschaft neues Leben ein.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

lugreisen nur mit Handgepäck sind auf vielen Strecken in Europa eher die Regel als die Ausnahme. Bei Ryanair, der größten Airline Europas, fliegen mehr als 80 Prozent der Passagiere nur mit Handgepäck. Bei Easyjet ist es immerhin jeder Zweite. Meist sind ein normales Handgepäckstück und eine Mini-Tasche erlaubt. Die Abmessungen sind begrenzt, das Gewicht auf sieben bis zehn Kilo limitiert. Die Regeln der Fluggesellschaften lassen weniger Spielraum als früher. Doch viele Fluggäste halten sich daran nicht. „Wir haben festgestellt, dass einige Kunden Taschen mit an Bord bringen, die die zulässige Größe überschreiten“, sagt Robin Kiely, Sprecher von Ryanair. „Dies kann zu Verspätungen führen.“ In der Flugzeugkabine ist oft kein Platz für das gesamte Handgepäck der Passagiere,

einige Stücke müssen im Frachtraum untergebracht werden. Das kostet Zeit. Der Flugbetrieb ist eng getaktet, im schlimmsten Fall verzögert sich der Abflug. Wenn möglich, werden während des Boardings die Handgepäckstücke gezählt. Ist die maximale Kapazität der Kabine erreicht, bitten die Mitarbeiter einzelne Fluggäste, ihre Trolleys abzugeben. Diese werden dann kostenlos im Frachtraum verstaut. Zerbrechliche Gegenstände wie Kameras sowie Medizin nimmt man vorher heraus. Was kann der Flugreisende tun? Zunächst: Aufgabegepäck möglichst früh online dazu buchen. Wer nicht das Risiko eingehen möchte, dass das eigene Handgepäck in den Frachtraum muss, stellt sich am besten ganz früh zum Boarding an. Und die Maßund Gewichtsbeschränkungen sollten nicht überschritten werden. mag

Schütze · Um nicht den Überblick zu ver-

23.11.-21.12.

lieren, sollten Sie sich wieder auf Ihre Sorgsamkeit berufen. Auch wenn Sie solche Tätigkeiten gerne aufschieben, ist es unbedingt an der Zeit aufzuräumen. Die Überwindung ist im ersten Moment groß.

Steinbock · Situationen, in denen man

22.12.-20.01.

Ziele, die man sich selber gesetzt hat, nicht erreicht und an sich selbst scheitert, können schnell zu Frustration führen. Lassen Sie sich auf keinen Fall von Rückschlägen entmutigen. Sammeln Sie sich und geben Sie nicht auf.

21.01.-19.02.

SEPTEMBER 2017 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ein praktisches Desinfektionstuch für unterwegs geschenkt. Bringen Sie uns Ihre Hausapotheke vorbei und wir überprüfen diese kostenlos auf Vollständigkeit und Verfall.

Sichern Sie sich im September 20 auf alle Octenisept®-Produkte.

% Rabatt

20.02.-20.03.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 8.9. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, T. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, T. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 9./10.9. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 11.9. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, T. 09123/9899545 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/604 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 12.9. Lauf · Johannis-Apotheke Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Fische · Passen Sie auf, dass Sie nicht zu sehr dem Alltagstrott verfallen. Wer tagein, tagaus immer die gleichen Dinge tut, wird langfristig nicht glücklich. Sorgen Sie für Abwechslung in Ihrem Alltag, indem Sie z. B. einen neuen Brotaufstrich probieren.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr

Notfalladressen

Wassermann · Auch wenn insgesamt viel zu tun ist, können Sie im Moment doch etwas ruhiger treten und ganz entspannt die Dinge angehen. Sie haben den Kopf frei, um sich mal wieder Dingen abseits Ihres Alltagschaos‘ zu widmen. Nutzen Sie Ihre Pausen, um sich inspirieren zu lassen.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, T. 09123/82080 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Zwillinge · Ihnen passt das einfach nicht!

21.05.-21.06.

Mittwoch, 6.9.

Donnerstag, 7.9.

die Lappen gegangen. Sie sind fahrig und schaffen es nicht, die Konzentration die ganze Zeit auf Ihrem gewohnten Level zu halten. Sie selber ärgert das am meisten und das führt zu weiteren Fehlern. Sie haben lange Zeit nichts gesagt, aber es ist nun der Punkt erreicht, an dem Sie so nicht weitermachen können. Teilen Sie sich mit, äußern Sie Ihren Unmut, seien Sie rebellisch, dabei aber nicht starsinnig.

HOTLINE: 0800 2282280

Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Da ist Ihnen doch glatt was durch

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Sie stehen vor einer neuen He-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

WiP-RATGEBER

Aktionszeitraum: 01.09.-30.09.2017. Nur solange der Vorrat reicht! September 2017 Kommen Sie vorbei und Sie erhalten ein praktisches Desinfektionstuch für unterwegs gratis. Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Auf Luthers Spuren durch Sachsen und Thüringen S

CHWAIG – Mitglieder der Thomasgemeinde Schwaig machten eine fünftägige Busreise „Auf den Spuren des Reformators Martin Luther“, vorbereitet und begleitet von der Vertrauensfrau des Schwaiger Kirchenvorstands, Inge Trini, und ihrem Mann. Was liegt näher, als zum 500jährigen Jubiläum des Thesenanschlags die Wirkungsstätten Martin Luthers zu erkunden, seine Heimat kennenzulernen und sich eingehend mit seinem Leben auseinanderzusetzen? Die erste Station war Eisenach mit der Wartburg, auf der Luther als Junker Jörg die Bibel aus dem Griechischen in ein verständliches, anschauliches Deutsch übersetzte. In Friedrichroda bekam die Gruppe im riesigen Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten einen Eindruck

davon, wie in der ehemali- gotischen Taufgen DDR der Urlaub gestal- becken mit Intet wurde. schrift, das Teile des Taufsteins Leipzig beeindruckte mit Luthers enthält, fantastischen Museen, Tho- und einem in den mas- und Nikolaikirche, Al- Boden eingelastem Markt und Neuem Rat- senen Taufbehaus und Hausfassaden, die cken besucht. denen auf den Champs Èlysées in nichts nachstehen. Im sehr schön renovierten WitNach dem immer wieder vom tenberg besichHochwasser der Mulde ge- tigte man Luplagten Grimma mit vielen thers Wohnhaus schönen Ecken besuchten die im Augusteum Schwaiger das Kloster und die UniverNimbschen. In dem idyllisch sität Leucorea gelegenen Kloster legte Ka- (hier soll Hamlet tharina von Bora ihr Gelüb- studiert haben). de ab, bevor sie mit den Auf Interesse Schriften Luthers in Berüh- stieß bei den Besuchern auch rung kam und das Kloster der Umgang der Stadt mit verließ. In Mansfeld stand dem „Judensau“-Relief von Luthers Elternhaus auf dem 1440 an der Stadtkirche St. Programm. Kupferbergbau Marien: Der Stadtrat beprägte den Ort. In Eisleben schloss, das Relief als Zeitwurden Luthers Geburts- und zeugnis an Ort und Stelle zu Sterbehaus und die wunder- lassen. Unmittelbar darunter schöne St. Petri-Pauli-Kir- wurde eine Gedenkplatte in che mit dem schlichten neu- den Boden eingelassen, die

an die Folgen der Pogrome erinnert. Das Mahnmal wird von einer Libanon-Zeder beschattet. Außerdem wurde die Ausstellung „95 Thesen, 95 Schätze“ besucht, eine Auseinandersetzung moderner Künstler mit der Reformati-

on im ehemaligen Gefängnis, sowie die Weltausstellung an den Wallanlagen mit zahlreichen Installationen, unter anderem der längsten Krippe der Welt. Alle besuchten Orte waren herausgeputzt, gut organisiert und hervorragend gerüstet für den Ansturm der Touristen. Ein

Gottesdienst in der Thomaskirche in Leipzig, abgerundet durch die Fuge in c-Moll von Johann Sebastian Bach, und die Besichtigung des Doms zu Naumburg beschlossen diese an Höhepunkten reiche Fahrt auf den Spuren Luthers. Cornelia Kist/Gerhard Trini

CSU-Vertreter zu Besuch im Jobcenter L

AUF – Das Jobcenter Nürnberger Land ist unter anderem für die Vermittlung von Langzeitarbeitslosen und anerkannten Flüchtlingen zuständig. Um einen Einblick in die Praxis zu erhalten und über aktuelle arbeitsmarktpolitische Themen in Bund und Kommunen zu sprechen, trafen sich die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler, der Landtagsabgeordnete Norbert Dünkel sowie die Vorsitzende der CSU-Kreistagsfraktion und stellvertretende

Landrätin Cornelia Trinkl mit der stellvertretenden Geschäftsführerin Karin Graf und dem Teamleiter Leistung, Lukas Weidemann, in Lauf. Dabei wurde deutlich, dass eine kommunale Verankerung von Sozial- und Arbeitsmarktpolitik wichtig ist, um Langzeitarbeitslose erfolgreich vermitteln zu können. Die CSU-Vertreter erfuhren außerdem, dass die Arbeit mit Flüchtlingen sehr betreuungsintensiv sei. So sei

der Bildungsstand oft niedrig, sagte Graf. Manche Bewerber müssten zunächst Lesen und Schreiben lernen. Im Gespräch mit den Vertretern des Jobcenters wies Mortler auf einige derzeit laufende staatliche Initiativen zur Arbeitsmarktförderung hin. Beispielsweise würden im Rahmen des Europäischen Sozialfonds Lohnkostenzuschüsse für Arbeitgeber gewährt. Zudem werde intensive Betreuung von Langzeitarbeitslosen

unterstützt. Mit Blick auf ihre Aufgaben betonte Mortler, dass die Stärke und das Alleinstellungsmerkmal der regionalen Jobcenter ein ganzheitlicher Blick auf die Integration in den Arbeitsmarkt eines jeden Leistungsberechtigten sei. Sie dankte den Vertretern des Jobcenters Nürnberger Land für ihre Anregungen aus dem Arbeitsalltag. Diese seien für die politische Arbeit wichtig.

Unterbringungsmöglichkeiten des Jobcenters nach der Sanierung des Landratsamts. Derzeit sind die Räumlichkeiten des Jobcenters auf zwei Standorte in Lauf aufgeteilt. Ein weiterer Diskussions- Die Geschäftsführung ist zupunkt waren die künftigen sammen mit dem Team Ver-

mittlung in der Hersbrucker Straße untergebracht, das Team Leistung in Wetzendorf. Wie es weitergehen wird, entscheidet der Landkreis im Herbst.

Burgen, Fässer und eine Schleuse A

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

LTMÜHLTAL – Die eigene Umgebung ist vielen oft unbekannter als die Fremde. Um das zu ändern, unternahm der VdK Hersbruck-Henfenfeld eine Tagesfahrt ins Altmühltal. Riedenburg liegt eingebettet in die fantastische Landschaftskulisse des Altmühltals, umrahmt von markanten Jurafelsen am Fuße der Rosenburg und der beiden Ruinen Rabenstein und Tachenstein. Beim Besuch der Falkenschau präsentierte das Team die unglaublichen Flugkünste von Adler, Geier & Co. und machte es möglich, die frei fliegenden Greifvögel hautnah zu erleben. Außerdem erfuhren die Ausflügler viel Interessantes über die hohe Kunst der Falknerei und die charakteristi-

schen Merkmale und Fähigkeiten der einzelnen Arten. Alle Greifvögel stammen aus der Zucht, die meisten aus der eigenen. Dadurch wird der Bestand frei lebender Wildtiere geschont. Eine Besonderheit war auch die Fasslwirtschaft, ein Wirtshaus mit fünf riesigen original Bierlagerfässern zum Drinsitzen. Der Besuch im Kristallmuseum war ein Erlebnis für Jung und Alt. Ne-

ben der größten Bergkristallgruppe der Welt, die unglaubliche 7,8 Tonnen wiegt, konnten Sammlungen von Turmalinen und Diamanten bestaunt werden. Danach ging es auf das Schiff MS Renate. Von dort hatte die Gruppe einen herrlichen Ausblick auf Burg Prunn, eine der besterhaltenen Ritterburgen Bayerns und Fundstelle der Prunkhandschrift des Nibelungenliedes. Die

Burg thront auf einem 70 Meter hohen Jurafelsen ganz in der Nähe des Örtchens Prunn am Main-Donau-Kanal. Weiter führte die Fahrt bei Essing unter der Holzspannbrücke „Datzelwurm“ hindurch, einer der längsten Holzbrücken Europas, zur Schleuse an der Staustufe Kelheim. Mit vielen neuen Eindrücken klang diese Tagesfahrt aus.

SEITE 10

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

WAS IST LOS

Farben und die Musik

6. SEPTEMBER

Mittwoch

ENFENFELD – Nach dem Ende der Bilderschau mit Werken von Franz Vornberger werden die Wände auf Schloss Henfenfeld nicht lange leer sein. Die nächste Kunstausstellung kommt dann am 10. September, und zwar mit Bildern von dem polnischen Künstler Zbyszek Mrugala.

ter, die Laudatio hält Wolfgang Jurisch. Für die Musik sorgt Agnieszka Wegner an der Violine. Sekt, Getränke und Kaffee und Kuchen warten in der Pfinzingstube.

Die Ausstellung findet im Rahmen des diesjährigen „Tag des offenen Denkmals“ statt. Es wird also einiges im Schloss los sein – Führungen um 11 und 13 Uhr. Im Rahmen der Ausstellung wird der Künstler eine Vi- Doch zunächst wird „In den Uhr feierlich eröffnet. Die deo-Präsentation über Farben der Musik“ am Sonn- Begrüßung übernimmt Wandmalerei zeigen. tag, 10. September, um 15 Schlossherrin Denette Whit-

EERBACH – Zum Abschluss des Tages des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September, gestalten Klaus Schmidt (Orgel) und Ewald Glückert (Texte) um 17.30 Uhr einen

AUF – Die Altstadtfreunde Lauf laden am Sonntag, 10. September, am Tag des offenen Denkmals zu Vorführungen in die Reichelsche Schleif, verbunden mit einem Flohmarkt ein, dessen Erlös für die Sanierung des Turmes der Johanniskirche an die Pfarrgemeinde weitergegeben wird.

Am gleichen Tag lockt um 17 Uhr mit „Bel Canto am Broadway“ das Abschlusskonzert des Musical-Meisterkurses mit Noelle Turner. Der Eintritt ist frei.

Der Turm der Johanniskirche in Lauf prägt die Stadtsilhouette und ist ein Wahrzeichen, das schon von weitem erblickt wird. Fragt man Kinder nach einem Charakteristikum des Kirchturmes, dann nennen sie meist die Uhr, die jede Stunde schlägt, und die Glocken, die mehrere Male am Tag zu hören sind. Bekannt ist auch die Wohnung hoch oben auf dem Turm, in welcher der Türmer wohnte. Von ihr aus gelangt man auf einen umlaufenden Balkon, der von einem kunstvoll geschmiede-

Aufgrund von Schäden war eine Sanierung des Turmes notwendig und die Altstadtfreunde Lauf haben seit dem vergangenen Jahr die monatlichen Turmbesteigungen eingestellt. Mit einem Flohmarkt bei der Reichelschen Schleif möchten sie 10 bis 17 Uhr einen Beitrag beim Tag des offenen Denk- zum Sanierungsbudget leismals am 10. September von ten.

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih Schwaig – Schwaiger Schlossfest: Rock im Schlosshof mit Musikuss, 19-23 Uhr, Schlossplatz 1

Angeboten werden viele schöne, interessante und funktionstüchtige Waren, die man nicht nur bestaunen, sondern auch kaufen kann. Das Sortiment ist vielseitig und reicht von Haushalts- und Dekorationswaren, funktionsfähigen Elektrogeräten bis zur historischen Schreibmaschine, einem Hochzeitskleid von Anfang des 20. Jahrhunderts und vielem mehr. Jedermann findet etwas nach seinem Geschmack.

Infos & Filme Hersbruck – Kreative Runde, 15-16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

9. SEPTEMBER

Samstag

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih Pommelsbrunn – Brunnenfest, 14 Uhr, Dorfplatz Schwaig – Schwaiger Schlossfest: Weinfest im Schlosshof mit „Die Dachse“, 16-23 Uhr

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme

Hersbruck – Yoga – Atem und Energie fließen lassen mit R. Dörnhöfer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Abrunden kann man den Besuch mit einer Führung im Schnaittach – „Ein Artikel für die Tafel“, 9.30-11.30 Uhr, SpenMuseum Reichelsche Schleif denaktion in Edeka-Filiale für die „Tafel“ und dort kann man auch gleich noch stumpfe und Konzerte schlecht schneidende Messer Schnaittach – Steve „Big Man“ Clayton: Blues, Boogie, schleifen lassen. Die Rei- Rock'n'Roll, 20 Uhr, Badsaal chelsche Schleif ist so auch in diesem Jahr wieder ein interessanter und spannender Sonntag Ort beim Tag des offenen Denkmals. Feste & Feiern

Das Pubertier – der Film

Kinder – warum nur müssen sie so schnell so groß werden und dabei die Pubertät durchlaufen? Dem Journalisten Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) steht jedenfalls die wohl schwerste Aufgabe seines Lebens ins Haus: Seine Tochter Carla (Harriet Herbig-Matten) in Schach zu halten, denn kurz vor ihrem 14. Geburts-

Donnerstag

Freitag

WiP-Kinotipp HERSBRUCK – Die Ferien sind fast zu Ende und damit ist auch die Sommerpause im Hersbrucker City Kino vorbei. Passend zum Schulstart dreht sich der Film „Das Pubertier – der Film“ am kommenden Montag und Dienstag, 11. und 12. September, jeweils um 19.30 Uhr um Kinder:

Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

8. SEPTEMBER

Kirchenviertel abseits des Ortes ranken. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

ten Gitter abgegrenzt wird.

Senioren

7. SEPTEMBER

Flohmarkt und Vorführungen L

Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Eingang zum Rathaus

Die Zeichnungen und Malerei in Öl und Acryl von Spiel – Sport – Bewegung Zbyszek Mrugala sind dann Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Schwimmen, 19 Uhr, bis 7. Januar zu den Kon- Freibad zerten und nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 09151/9087838) zu sehen.

Viele Sagen „sagenhaften“ Abend in der Beerbacher Egidienkirche. Vorgetragen werden die alten Sagen, die sich um das

Führungen & Wanderungen

tag verwandelt sie sich in ein rebellisches Pubertier. Fortan hat Hannes alle Hände voll zu tun, sie vor Alkohol, Jungs und anderen Versuchungen zu beschützen, was ihn immer mehr überfordert. Von seiner Frau Sara (Heike Makatsch) kann er jedenfalls keine Hilfe erwarten, die geht nämlich wieder arbeiten und schon bald tritt Hannes in jedes Fettnäpfchen, das es gibt. Zum Glück ist er mit seinem Leid nicht allein. Sein bester Freund Holger (Detlev Buck) ist ein harter Kriegsreporter und lässt sich lieber beschießen, als sein pubertierendes Kind zu ertragen …

10. SEPTEMBER

Hartenstein – Kirchweih Hüttenbach – Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenbach, Kaltenhofstr. 4, 10 Uhr Frühschoppen, mittags Schweinebraten, nachmittags Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm und Feuerwehrauto-Rundfahrten, abends Festausklang Leuzenberg – Bergfest des Ski- und Wanderclubs Reichenschwand, ab 11 Uhr, Skihütte Pommelsbrunn – Museumsfest zum Abschluss der Sonderausstellung „Elvis lebt“ Schwaig – Frühschoppen im Schlosshof anlässlich des Schwaiger Schlossfests, 11 bis 13 Uhr Speikern – Hopfenfest, 10.30-17 Uhr, vor dem Hopfenmuseum

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV zum Tag des offenen Denkmals auf den Moritzberg , Treffen Bf. Heb. links 9.15 Uhr, ca. 12 km bzw.18 km, Info 09151/96787. Gäste willkommen! Hersbruck – Führung durch die Altstadt, 10 Uhr, Eingang zum Rathaus Henfenfeld – Schloss Henfenfeld und Opernakademie zum „Tag des offenen Denkmals“, Führungen 11 und 13 Uhr

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen

WiP·Wettervorhersage

Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 10-17 Uhr, Höllgasse 9 Lauf – Burgführungen der Altstadtfreunde Lauf um 14 & 15 Uhr

PRÄSENTIERT VON

Infos & Filme Henfenfeld – Vernissage „In den Farben der Musik“, Zeichnungen von Zbyszek Mrugala, 15 Uhr, Schloss Hersbruck – Tag des offenen Denkmals im Gänsturm mit Ausstellung von Ute Scharrer, 10 bis 18 Uhr Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Oberer Markt 2 Lauf – Trauer-Raum mit Sabine Raile, 14.30-16.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

Konzerte Henfenfeld – Abschlusskonzert des Musical-Meisterkurses mit Prof. Noelle Turner, „Bel Canto am Broadway“; 17 Uhr, Roter Saal“ im Schloss (bei schönem Wetter Schlosshof) Röthenbach – „Brandenburgisches Konzert“ mit Werken von J. S.Bach und G. Ph. Telemann, 17 Uhr, Moritzbergkapelle

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Stadt-Land-Spielt, 14-18 Uhr, Selneckerhaus Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Radfahren, 9.30 Uhr, Rewe-Parkplatz, Nürnberger Str.

11. SEPTEMBER

Montag

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Der hohe Luftdruck ist von den Ausläufern eines Tiefs bei Island abgelöst worden. Die feuchte Luftmasse zieht langsam ostwärts.

Mittwoch Die hübsche Zonja freut sich auf ein liebevolles Zuhause... Zonja (3,5 J, 39 cm kastriert), unsere hübsche Kuschelmaus, hat ein traumhaftes Wesen. Anfangs etwas schüchtern zeigt sich das Hundemädchen nach kurzer Zeit anhänglich und verschmust. Der Lieblingsplatz unserer Prinzessin ist das Sofa (sofern es ihr erlaubt wird). Das kluge Mädel geht gut an der Leine, ist folgsam, lernt schnell und versteht sich mit Hund und Katz gleichermaßen gut. Das samtige Fell (aktuell Sommerschnitt) benötigt regelmäßige Pflege - sehr zur Freude unserer Hübschen, da sie das Bürsten liebt.

Am Mittwoch

19 9

20 11

Heute fällt gebietsweise schauerartiger Regen. Nachmittags sind hier und da mal kurze Gewitter wahrscheinlich. Höchatwerte 19 bis 21 Grad. Der Wind mäßig, teils böig aus West.

21 11

Aussichten

21 12

20 11

Morgen fallen häufig Schauer, dabei kühlt es stark ab. Ab Freitag wird es wieder wärmer und etwas sonniger.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt körpereigene Abwehrkräfte.

21 11

Feste & Feiern Hartenstein – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Das Pubertier – Der Film, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel.09151/9084494

Spiel – Sport – Bewegung

Donnerstag

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

brot-fuer-die-welt.de

Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz TV 1877 Haberloh

Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Volkstanzkurs auch für Anfänger, 19.30 Uhr, Schützenhaus

12. SEPTEMBER

Feiern bei der Feuerwehr H

ÜTTENBACH – Die Freiwillige Feuerwehr Dienstag Hüttenbach lädt alle Bürger mit all ihren Bekannten, VerInfos & Filme wandten und Freunden recht Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, herzlich ein zum traditionelRaum der Stille, Oberer Markt 2 len Herbstfest am Sonntag, Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, 10. September. Das Fest finUnterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Tel.09151/9084494 det am Feuerwehrgerätehaus Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Hüttenbach in der KaltenHaus, Amberger Str. 47 hofstraße 4 statt. Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Ab 10 Uhr beginnt der Frühschoppen; als Mittagstisch Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Oberer Markt 2 Hersbruck – Das Pubertier – Der Film, 19.30 Uhr, City Kino

Mächtige Maschinen L

AUF – „Macht und Pracht“ lautet das Motto am diesjährigen Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September – auch im Laufer Industriemuseum. Eine Fabrikanlage aus dem vorherigen Jahrhundert ist nun gewiss kein Märchenschloss, hat aber dennoch Prächtiges und Mächtiges zu bieten. Die massiven Spindelpressen mit einer Druckkraft von mehreren hundert Tonnen sind alleine durch ihre Erscheinung schon Ehrfurcht gebietend. Ebenso die

knapp 24 Tonnen schwere Dampfmaschine, die auch im 115. Jahr des Bestehens nichts von ihrem Glanz verloren hat. Die rund 30-minütige Führung stellt zwei der Highlights des Industriemuseums in den Mittelpunkt und gewährt einen Einblick in vergangene Arbeitswelten. Die Kurzführung ist kostenlos. Für einen weiteren Verbleib muss eine Eintrittskarte gelöst werden. Treffpunkt ist jeweils um 11, 13 und 15 Uhr vor der Museumskasse.

werden Schweinebraten mit Kniedla und Salat sowie eine große Auswahl an anderen Speisen serviert. Am Nachmittag gibt’s Kaffee und Kuchen. Der Nachwuchs kann am Kinderprogramm teilnehmen und eine Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto unternehmen. Mit einem reichlichen Essensangebot am Abend klingt das Fest aus.

Brandenburg zum Lauschen M

ORITZBERG – Unter dem Titel „Brandenburgisches Konzert“ findet am Sonntag, 10. September, um 17 Uhr wieder ein sommerliches Serenadenkonzert in der Mauritius-Kapelle auf dem Moritzberg statt. Auf dem Programm steht Musik von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann: das 5. Brandenburgische Konzert und die beliebte Suite in h-Moll von Bach sowie Telemanns Konzert für Viola in G-Dur (anlässlich seines 250. Todes- Krämer. Professor Jörg Krätages). mer wird wieder eine erläuternde Moderation zu den Es spielen Sören Uhde, Jo- Werken geben. hanna Eras, Susanne Hartwich-Düfel, Jörg Krämer Der Eintritt kostet 19,80 Eu(Foto, v. links) sowie Chris- ro/16,50 Euro (ermäßigt für tiane Seefried und Reingard Mitglieder der VHS, Schü-

135) und ab 16 Uhr an der Tageskasse. Es gibt einen kostenlosen „Bus-Shuttle“ vom Parkplatz am Moritzberg zur Kapelle und zurück. Außerdem wird für diese Veranstaltung wieder ein „Bus-ShuttleDienst“ angeboten, der Besucher von Röthenbach bis auf den Moritzberg und zurück bringt. Die Hin- und Rückfahrt kostet fünf Euro pro Person. ler, Rentner und Schwerbehinderte) inkl. VVK-Gebühren (an der Tageskasse höhere Eintrittspreise). Kartenvorverkauf im Kulturamt Röthenbach (Telefon: 0911/ 9575-121), PZ-Ticket-Shop Lauf (Telefon: 09123/175-

Anmeldung unbedingt erforderlich wegen der sehr begrenzten Platzkapazität! Nähere Infos und Anmeldung hierzu bei der Geschäftsstelle der VHS (0911/5707848) oder beim Kulturamt (0911/9575-121).

SEITE 12

MITTWOCH, 6. SEPTEMBER 2017

LETZTE SEITE

Start auf dem Amt N

ÜRNBERGER LAND – Für acht junge Menschen aus der Region hat der „Ernst des Lebens“ begonnen: Zum Start des neuen Ausbildungsjahres begrüßte amtierender Landrat Norbert Reh (Zweiter v. links) im Beisein von Vertretern der Personal- und Hauptverwaltung sowie Abteilungsleiter Franz Bezold (Zweiter v. rechts) die neuen Nachwuchskräfte des Landrats-

amtes. Die acht Nachwuchskräfte hatten sich im Vorfeld in mehreren Auswahlverfahren gegen eine hohe Anzahl von Mitbewerbern durchgesetzt. Sarah Poerschke beginnt eine dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Philipp Thoma, Sabrina Gschrey, Sven Biegel und Andreas Holl haben sich für eine dreijährige Ausbildung

zum Diplomverwaltungswirt entschieden. Auch hier erfolgt die praktische Ausbildung in verschiedenen Bereichen des Landratsamtes. Die theoretischen Kenntnisse werden in Fachstudiengängen an der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Hof vermittelt. waltungsschule Nadine Zimmermann, Christian Zum Verwaltungswirt wer- Maußner und Markus Döllden im Landratsamt in Lauf meier zwei Jahre lang ausund bei der Bayerischen Ver- gebildet.

W i P -W O C H E N M A R K T ch leerrucndoJuagendliche ü h c S Der er für Kind

g achgileniten o c r e l e b reude Schü leit

eg Wegb

ren alle Wir reparie

Fa . O

9151/68 ppel Tel. 0

mit F

? s auch Sie da ch.de n e t h rcoa Möc huele der-sc @ o f in h.de kt:

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch Haushaltsgeräte

dliche

Jugen

oac uelerc h c s r de www.

Konta

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Ford Focus, blau, 4-trg., 1. Hd., 70‘km, TÜV neu, Modell 2011, 5.900,- € VB, Tel. 0152/21658244

Immobilien

REH Hersbruck, Bj. 58, renov., 4-5 Zi., ca. 140 m², Terr., Blk., Laminat, Fliesen, Gäste-WC, Du., Badewanne, Gas-Hzg., Wasser Solar, 930,- € + NK + 3 MM Kt., Tel. 09123/14634 (AB) In Rüblanden, ehemaliger Schafstall, Tel. 0151/55558683

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

RMH, Rückersdorf, 4 Zi., Terrasse, Balkon, Garten, EBK, Bad m. Fenster, 2 WC extra, k. Haustiere, evtl. Garage, 1.000,- € KM + NK + 3 MM Kt., LA 1042384 Kleine Wohnung m. DU, kl. Wohnküche, an Wochenendheimfahrer, Angestellte/n, ab sof. zu vermieten, Raum Heb./Happurg. Chiffre H 594

Vermietungen

100 m² WHG, Leinburg-OT, an Ehepaar, Tel. 09120/6997 2 ZW, DG, Lauf-OT, ca. 53 m², 335,€ + NK, Tel. 09123/5544 ab 17 Uhr Büroräume EG, Röthenbach/Peg., ca. 50 m², im Zentr., auch als Fahrschule, ab sofort., v. priv., 380,- € + NK + Kt., Tel. 0911/577943 Möbl. 2 ZW, Kü. + Bad, Rückersdorf, an WoEnd-Heimfahrer, Tel. 0911/5706211

Zweiräder Yamaha Virago 750, Bj. 93, 80‘km, guter Zustand, Topcase, 2 Koffer, 1.900,- €, Tel. 0911/578907 Kalkhoff Da. E-Bike, 28“, silber, 8 Gang, Extras, Tel. 09123/74320

2-Zi.-Whg., EBK, Bad/WC, 60 m², 1. Stock, in Hirschbach, NR, keine Haustiere, 290,- € + NK, Tel. 09152/9281770 4-Zi.-Whg. in HEB, ca. 90 m², EG, Etagenhzg., Garten, 520,- € zzgl. NK, frei ab sofort. Tel. 09123/4674

Jetzt neu bei uns Wohnmobile ab 36.300,-

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

REH Hersbruck, Bj. 58, renov., 4-5 Zi., ca. 140 m², Terrasse, Balkon, Laminat, Fliesen, Gäste-WC, Du., Badewanne, Gas-Hzg., Wasser Solar, 930,-€ + NK + 3 MM Kaution, Tel. 09123/14634 (AB)

DACIA

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

EINGETROFFEN! sommerjeans für Herren „texas“ und „arizona“ Herren-Jeans neue Herbstfarben eduziert! nur

59.99 €

Damen-Jeans damen-Jeans verschiedene

34.95 39,95 €€

Jeans sofort und JeansKürzen kürzen sofort +Kostenlos kostenlos ✔ Kostenlose Parkplätze ✔√Kostenlose Kaffeebar Kostenlose Parkplätze

√ Kostenlose Kaffeebar

Zuverl. Reinigungskraft für Privathaushalt, ca. 6-7 Std./Wo., in Offenhausen gesucht. Tel. 0179/6775727

Start + Stop, 7 Sitzer

Vorführwagen

Euro 13.590,– • Klimaanlage • Bluetooth • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Sonnenschutzabdunklung hin. • Einparkhilfe hinten u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,8, außerorts: 5,2, kombi.: 6,1, CO2 Emissionen 139 g/km Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Pferdeboxen in Eckenhaid an Selbstversorger z. Selbstkostenpr. abzugeb., Paddox u. Koppeln vorh., 250 m z. Vereinsreithalle, Tel. 0151/17273739

ER 61, viels., sucht Bek.mit Tagesfreizeit, LZ 1042479

Tölzer Bauernstube, Eiche, Buffet 140 x 180 x 54 cm, Essecke, Wandboard, Eckschrank uvm., Wamsler Dauerbrandherd neuw. 90 x 60 x 40 cm, Bosch El.-Mäher neuw., Tel. 0911/5706592 Neuw. Schlafzi. m. gr. Kleiderschrank u. Spiegelkommode, gü. zu verk., Tel. 0160/95121178 60 Taschenbücher á 1,- € zu verkaufen. Tel. 09158/435 Fernsehboard, Ahorn massiv, 20864-48, Handwerk, NP 1.700,- €, VB, Tel. 09151/3371 Tischkreissäge SCHEPPACH, 70-cm-Blatt mit Spalter, VB, Tel. 0160/98545463 Waschbetonplatten, 50 x 50 x 5 cm, 40 St., neu, weiße Körnung, 8/16, gü. abzugeben. Tel. 0160/6998153

Die Welt braucht dich zu 100%

Ein Trainingstag für Menschen, die ganz fühlen wollen am 16.9.2017 in Lauf.

Thema sind die vier Grundgefühle, die eigene Balance im Alltag und eigene hinderliche Begrenzungen. Nach Clinton Callahan

„Die Kraft des bewussten Fühlens“

Info/Kontakt: http//möglichkeitencafe.de m.scholz@ganzkonkret.de

Ankauf Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, Tel. 0151/29417001

Barankauf von

Die Kreissäge steht in 91233 Speikern.

Su. Halle/Werkstatt/Scheune m. Strom f. priv. KFZ ab 150 m², Lauf u. Umg., Tel. 0151/25357431

Preis: 1.500,- € Tel. 09153/601

Su. alt. Bowleservice, Krawatten & Krawattennadeln, T. 01575/7623461

Sympath., 38j., aus Thailand, 1,84m, sportl., sucht SIE f.gem. Zukunft. Chiffre LA 1042381

2 Barhocker, Alisoholz mit Kissen, VHB 50,- €, Tel. 09123/84787

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Suche Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

Bekanntschaften

Für Leseratten! ca. 100 Bücher, (mod. Romane), neuwertig, 99,- €, Tel. 0170/1565079

Verkaufe robuste und voll funktionsfähige Tischkreissäge. Ideal für Brennholz sägen, BÄUERLE, Typ KS 1, Sägeblatt Ø 300-450 mm. Keine Schäden am Tisch, Gestell, Motor. Verstellbarer Seitenanschlag! Tisch 100/100/80 cm, Motorleistung 10 PS, 380 V, Gesamtgewicht 450 kg.

Verschiedenes

A9 • Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Tiermarkt

Suche Festanstellung als Hausmeister, Tel. 0157/54270237

Su. Putzhilfe, deutschspr., zuverl., erfahren, gründl., vertrauensw., mögl. mobil, für 2 x 4 Std., wöchentl., vormittags, in Lauf, Tel. 0172/8763292

Lodgy SCe 100

Neu

Bürofachkraft (w, 54) su. Minijob, ca. 7 Std./Wo., m. ﬂex. AZ, SA + Homeofﬁce mögl., Job.2@gmx.de

Reinigungskraft für 5-Personen-Haushalt in HEB gesucht, 5-6 Std./wöchentl., nur mit Anmeldung. putzhilfe-heb@online.de

Kl. ält. EFH, Nähe Schnaittach zu vermieten, ZÖV, Tel. 09153/4435

Auslaufmodelle auslaufmodelle 49,95 49,95€€nur nurnoch noch

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Kinderfrau f. 2 Kinder (2 u. 5) in Rückersdorf ges., 6 Std./Wo., eig. Auto nötig, Tel. 0172/8676060

2-Zi.-DG-Whg., an Referendarin zu verm., Tel. 09151/94130 ab 4.9.

30%

Betonmischanlage Betonblocksteine

Private Putzhilfe gesucht in Behringersdorf, 5 Std./Wo., Tel. 0172/8557297

GmbH

Einheim. Familie su. Grundst. o. Haus/Tippgeber-Prämie! Tel. 0911/13058466, ufr@arcor.de

Fensterputzen tipptopp - sauber und günstig, Tel. 0176/32650024. Die Fensterputzfee

Farb- und Lacktechniker (Malermeister) su. neue Aufgabe als Geschäftsführer, Bauleiter od. ähnliches, FS vorh., Tel. 0151/22199019

www.moebel-bezold.de Kaufe Whg. und Haus, Sie können Top-renoviertes Haus mit kleinem als Mieter bleiben. T. 0152/21658244 Garten. Tel. 0175/7065779

Verkauf

Betreuungskraft für mind. 2 x 3 Stunden/Woche im Raum Hersbruck gesucht. Bewerbungen an info@b-0-b.info oder Tel. 0911/ 48072832

PZ-Tel. 09 12 HZ-Tel. 09 3 175150 151 730 70

Vermietungen

Stellenmarkt

D, m, sucht Minijob in HEB gofarmer@t-online.de

Hier wäre Platz fü Ihre Klein anzeige r !

. und En Festpreis fertig zum 089064 übergabe /9 1 AU 0915 Nbg./AS/L

Karin Wolf (Dritte v. links) und Daniela Schmidt (rechts) werde sich in bewährter Weise um sie kümmern. Foto: A. Gramlich

Ford „FIESTA“, 59 tkm, Bj. 2010, 1. Su. Reinigungskraft, 12,- €/Std., Hd., VB 5.900,- €, T. 09123/9892556 für Privathaushalt, 2 x 4 Std./Woche nach Hirschbach, T. 0151/42361081

Dachträger, Thule Atera, für Tandem + Einzelrad, hebt hydraulisch, 150,- €, Tel. 09123/7282

ung hg.-Auflkoömsplett Haus-/trWüm pelung

Die angehenden Beamten und die zukünftige Angestellte seien in den besten Händen, so Reh, denn das Team um die Ausbildungsbeauftragten

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Mietgesuche

Med. Angest. su. 2 ZW, m. EBK, Lau-Rö‘bach, Tel. 0174/2081435 Su. Garage od. Scheune zum Unterstellen von Hängern/Quad/ Motorrad u. Forstgeräten, ab sof. od. spät. 01.04.18 in Pommelsbrunn u. Umgeb., Tel. 0160/90508358 Suche Garage in Hersbruck, Tel. 0172/9118603 Berufstätige Frau, sucht dringend günstiges Haus auf Miet-Kauf-Basis. Tel. 0151/14331286/Box Su. langf. ruh. 2-3 ZW in Lauf/ Umgeb., ruh. 62-jähr., alleinst., k. Haustiere, NR, Antialkoholiker, k. Kinder, LA 1042420

Su. 2-3 Zi.-Whg., mögl. Terr. od. Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Balk., in HEB (Mann 27 J.) selbstst. m. Katze. Tel. 0170/8332036 www.michael-burzlauer.de