WiP 25.07.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

0,99% Sonderzins

Auf ausgewählte Gebrauchtwagen!

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI mit 103 kW (140 PS), Iron Grey Metallic, EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, Sitzhzg. vo., Tempomat, Bi-Xenon SW, Klimaautomatik, NSW, u.v.m.

monatlich

OHNE ANZAHLUNG1

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm. Rabatt

3.935,- € Aktionspreis

59,- € Oder monatlich1 € ab

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 409 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 25. JULI 2018

ohne Anzahlung

1) Monatlich nur 59,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Hirschbach stellt sich vor Seite 7 Kldy/Istockphoto

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

Ihre Spende für die Natur!

1) Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, Schlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 15.920,- €, Fahrzeugpreis 15.920,- €, Darlehnssumme 16.382,36 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

189,-€

Bio in der Region

Was ist los

Seite 8

Seite 14/15

Aktionstag rund um neue Jobs

MEIN ERBE IST

EIN TESTAMENT FÜR DIE NATUR

Helfen Sie mit Ihrem Testament, die Naturschätze unserer Erde zu bewahren. Kostenlos informieren: WWF Deutschland Gaby Groeneveld Telefon: 030.311 777-730 gaby.groeneveld@wwf.de wwf.de/testamente

ÜRNBERGER LAND – Bereits zum zweiten Mal veranstaltet das Jobcenter Nürnberger Land gemeinsam mit dem Landratsamt / Bündnis für Familie einen Aktionstag für Arbeitssuchende. Tag der Ausrichtung ist der 17. September in der Christuskirche in Lauf. Aufgrund des guten Zuspruchs im vergangenen Jahr präsentieren sich dieses Mal mehr Firmen in der Christuskirche, auch der Schlau e.V. – gemeinnützig, mildtätig und arbeits-integrativ – ist mit dabei. Zu dieser bundesweiten Aktion rief wieder das Vorstandsmitglied der Bundesagentur für Arbeit, Valerie Holsboer, auf.

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Eingebunden in diese Aktion ist diesmal auch Katharina Stange von der Agentur für Arbeit, die Auskunft über das Programm WeGebAU geben kann. Dieses Programm richtet sich speziell an Arbeitgeber, die mit dem Programm Mitarbeiter im Betrieb weiterbilden möchten. Für Arbeitssuchende bietet der Tag eine Vielzahl an Möglichkeiten, das berufliche Leben neu zu organisieren, um wieder beruflich Fuß zu fassen. Eingeladen sind alle Arbeitssuchenden und geflüchtete Menschen. Beginn der Veranstaltung ist um 9.30 Uhr in der Christuskirche Lauf, Martin-Luther-Straße 17.

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Insbesondere Geringqualifizierte, Menschen mit Migrationshintergrund und Alleinerziehende können vom Job-Boom der vergangenen Jahre nicht in dem Maße profitieren wie Fachkräfte. Ziel dieser Aktion ist es, diesen Menschen die Möglichkeit zu geben, verschiedene Firmen kennenzulernen und über eine etwaige Beschäftigung ihren Lebensunterhalt und den Im Nürnberger Land herrscht der Familie decken zu könseit Monaten Vollbeschäfti- nen. gung. Arbeitgeber in den unterschiedlichsten Bereichen Manchmal scheitert eine ersuchen händeringend nach folgreiche Bewerbung, da das Fach- und Hilfskräften. Die Bewerbungsschreiben FehSchattenseite ist jedoch, dass ler aufweist. Einen kostenes trotz dieser guten Kon- losen Bewerbungscheck für junkturlage einen gewissen Arbeitssuchende bietet der Sockel an Arbeitssuchenden Bildungsträger Ingeus aus gibt, für die der Arbeits- Nürnberg, der eigens für diemarkt aus unterschiedlichs- sen Tag gewonnen werden ten Gründen nicht zugäng- konnte. lich ist.

Vertrauen Sie dem Fachmann!

SEITE 2

MITTWOCH, 25. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Bäcker bekommen mehr Geld N

ÜRNBERGER LAND – Sie backen ab sofort größere Semmeln: Im Landkreis Nürnberger Land bekommen die rund 770 Beschäftigten in Bäckereien mehr Geld. Zum Juli steigen die Löhne im Verkauf um 2,7 Prozent, in der Produktion und allen anderen Bereichen um 2,5 Prozent. Damit haben gelernte Bäcker und Bäckereifachverkäuferinnen am Monatsende rund 60 Euro mehr auf dem Lohnzettel. Das hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten den dreimonatigen Verhand(NGG) mitgeteilt. lungen haben sich die ArDie NGG Nürnberg-Fürth rät: beitgeber lange nicht bewegt „Die Beschäftigten sollten und nur ein ‚Magerangebot‘ unbedingt die nächste Lohn- von lediglich 1,8 Prozent abrechnung prüfen. Denn zu- vorgelegt. Herausgekommen sätzlich zur Erhöhung gibt es ist dagegen ein richtiges eine Einmalzahlung von 190 Lohn-Plus für die ArbeitnehEuro für alle Berufsgrup- mer, denn auch für das kompen.“ NGG-Geschäftsführe- mende Jahr haben wir weirin Regina Schleser spricht tere Lohnsteigerungen zwivon einem „guten Ergebnis“ schen 2,5 Prozent und 2,7 nach einer schwierigen Ta- Prozent vereinbart. Das kann rifrunde. sich sehen lassen.“

sen Arbeitgeber in der Bäckerinnung ist. Zugleich appelliert die NGG NürnbergFürth an die heimischen Bäckermeister, ihren Azubis auch eine Übernahmegarantie zu bieten. Regina Schleser: „In den meisten Branchen ist es längst Standard, dass man nach der Ausbildung mindestens ein Jahr weiter im Unternehmen arbeiten kann. Wer in der Bäckerei lernt, will auch eine sichere berufliche Perspektive.“ Bislang hätten sich die Arbeitgeber jedoch gegen eine feste Vereinbarung gewehrt.

ze der neue Tarifvertrag ein wichtiges Zeichen. „Viele Betriebe im Kreis Nürnberger Land haben Probleme bei der Suche nach Fachpersonal. Ob Mehlstaub und Hitze am Ofen oder Stress hinter der Verkaufstheke – die Jobs in der Bäckereibranche sind hart. Nach NGG-Angaben zählt das bayerische BäckerhandUmso wichtiger ist ein Ver- werk rund 48.000 Beschäfdienst, der zum Leben reicht. tigte. Die Branche ist zuEinen Anspruch auf die nehmend von Großbetrieben Lohnerhöhung hat jeder Be- geprägt. Vier Prozent der BeMustafa Öz, Verhandlungs- Mit Blick auf den Fachkräf- schäftigte, der Gewerk- triebe erwirtschaften fast führer der Gewerkschaft: „In temangel in der Branche set- schaftsmitglied ist und des- zwei Drittel des Umsatzes.

Open-Air Kino in Haimendorf H

AIMENDORF – „Fack ju Göthe 3“ mit Elyas M´Barek und Katja Riemann ist eine Filmkomödie. Im dritten und finalen Teil stehen die ehemaligen Problemschüler kurz vor dem Abitur, doch sie sind nicht wirklich motiviert, diesen Abschluss zu ergattern … Am Samstag, 28. Juli, zeigt diesen Film ab zwölf Jahren, der

Reisebahnhof

Ibiza 7 Nächte Halbpension inkl. Direktflug ab/bis München

419,- € p.P.

120 Minuten dauert, die Freiwillige Feuerwehr Haimendorf im Rahmen ihres OpenAir-Kinos am Bolzplatz in Haimendorf – und das vor traumhafter Kulisse mit dem Moritzberg im Hintergrund. Karten gibt es bereits im Vor-

verkauf bei der Feuerwehr frisch gemachtes Popcorn, Haimendorf und an der gegrillte Bratwürste, alkoAbendkasse. holfreie Getränke und Bier. In der Pause wird dann noch Der Eintritt kostet sieben Eu- Eiskonfekt angeboten – also ro. Jugendliche bis 16 Jah- alles, was man sich unter Kiren haben freien Eintritt. Ein- no vorstellt. lass ist um 20.45 Uhr. Es gibt

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Terroralarm U

nd das in Pommelsbrunn. Genauer gesagt in Hohenstadt. In unserem schönen und eigentlich auch friedlichen Ort. Anschläge auf die Bevölkerung mit Revolver oder gar Bomben, verübt durch irr geleitete Fanatiker, sind nicht zu befürchten, und doch erfreut sich unser Ort seit einigen Wochen einer ungewöhnlichen Präsenz in den Medien. Nicht nur die Printmedien – lokale und überregionale – berichten immer wieder mit Wort und Bild, auch diverse Fernsehsender nehmen den mitunter durchaus weiten Weg hierher auf sich und informieren in speziellen Sendeformaten, wie zuletzt RTL in seiner „Explosiv“ betitelten Sendung. Sogar meine fast 100-jährige Tante aus der Pfalz rief mich ganz besorgt an. Zur Beruhigung noch nicht informierter Personen: Eine Explosion im eigentlichen Sinn ist nicht zu befürchten. Auch kein ohrenbetäubender Knall, verbunden mit verheerender Feuersbrunst, wohl aber ein Ansteigen des Adrenalinspiegels, des Blutdrucks, der Erregung und der Wut der Betroffenen gegenüber dem Verursacher dieses Terrors. Und der ist die Bahn und der von ihr nach Umbau des Bahnübergangs eingeführte Signalton, gedacht als Vorwarnung bei Annäherung von Zügen. In unmittelbarer Nähe wohnende Bürger beklagen aber ganz massiv seine Lautstärke, seine zeitliche Dauer, die gestörte Nachtruhe und auch die Notwendigkeit, Gespräche immer wieder unterbrechen zu müssen. Sie fühlen sich terrorisiert und

schlagen Alarm. Vielleicht verständlich bei der Menge der ohnehin täglich vorbeifahrenden Züge. Zufällig geriet ich an eine Zeitung aus dem Jahr 1961 (!). Darin der Bericht, betitelt: „Mehr Sicherheit an der Bahnschranke – durch Lärm“. Hier allerdings sind nicht primär die Anwohner Leidtragende des Geräuschpegels, sondern die Schrankenwärter. Damals gab es sie noch. Laut Statistik verschliefen die gelegentlich ihren Dienst, was zu katastrophalen Folgen führte. Das damals neu eingeführte Sicherheitskonzept der Bahn legte bundesweit Folgendes fest: „Etwa ein Kilometer vor der Schranke lösen Züge automatisch einen Kontakt aus, der ein ohrenbetäubendes Klingeln im Wärterhaus bewirkt. Selbst ein schlafender Beamte muss bei diesem Lärm hochschrecken und sofort die Schranken schließen. Gleichzeitig schlagen draußen Stahlhämmer unüberhörbar auf eine Glocke. Vergisst der Beamte einen Gegenzug, dröhnt im Wärterhaus eine StarktonHupe, die außerhalb noch in einem Umkreis von 100 Metern hörbar ist.“ Ein Glück, dass sich in dieser Hinsicht schon viel geändert hat. Aber ganz ohne Lärm kommt die Bahn wohl doch nicht aus, allein schon wenn man nur an den Geräuschpegel vorbeifahrender Züge denkt.

WiP·Beilagen TEILBELEGUNG

Karin Pollmer

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Noch nicht zu spät für Anregungen N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Mit dem Workshop in Schwarzenbruck ging die Bürgerbeteiligung zur Erarbeitung eines Radverkehrskonzepts für das Nürnberger Land zu Ende. Die Teilnehmer brachten viele Anregungen und Ideen ein. Wer nicht dabei sein konnte, braucht sich jedoch keine Sorgen zu machen: Bis Ende Juli kann man sich über das Online-Portal www.von8bis 80.de (Link: http://www.von 8bis80.de) noch beteiligen.

schnellverbindungen ermöglichen eine kurze Reisezeit mit wenigen Umwegen und hoher Qualität beim Ausbau und Befahren. Entstanden ist dieser Netzplanentwurf aus einer Analyse unter Berücksichtigung von Quell- und Zielverkehr, Pendlerströmen, Siedlungsschwerpunkten, Schulen und weiteren wichtigen Anhaltspunkten, teilweise aus dem Radwegekonzept des Landkreises. Grundsätzlich hat dieser Plan eine überörtliche Bedeutung und soll somit ein kreisweites – nicht lokales – Netz abdecken. Momentan befindet er sich noch in der Ausarbeitung und liegt den 27 Kommunen zur Diskussion Die Mitglieder der Steuerungsgruppe beraten über das Radverkehrs- vor.

Bislang haben in den Bürgerforen und auf der Internetplattform rund 200 Bürger mitgemacht. Alle Vorschläge, Anregungen, Informationen und Ergebnisse werden in das Konzept mit aufgenommen. Die Planun- konzept. gen für das Radverkehrskonzept für das Nürnberger Land um eine allgemeine Inforsind weiter in vollem Gange. mationen zum Radverkehr und zum RadverkehrskonNeben den Bürgerbeteili- zept, um sich dann mit dem gungen fand das erste von vier Netzplanentwurf zu beschäfTreffen der Steuerungsgrup- tigen. pe zur besseren Vernetzung und Zusammenarbeit für die Dieser ist ein Plan der geEntwicklung des Konzepts wünschten Radverbindunstatt. Dabei sind Vertreter aus gen, welche in einem späteKreistagsfraktionen, Polizei, ren Prozess genauer ermitForst, Bauamt, Wirtschaft, telt werden. Aktuell besteht Kommunen und dem Land- er aus Wunsch- bzw. Luftliratsamt beteiligt. Bei dem nien, welche sich in Basis-, Treffen ging es erst einmal Haupt- und Radschnellver-

Original Mercedes-Benz Service. Für Pkw, Transporter, Lkw und Unimog. •Kundendienste und Reparaturen •Lack-/Karosserie-Arbeiten •kostenloser Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie und Ihren Mercedes-Benz.

Auto-Scholz® GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 982-0 dialog@auto-scholz.de, www.auto-scholz.de

Foto: Landratsamt

bindungen unterscheiden lassen. Die Basisrouten dienen der Anbindung an das Hauptnetz und ermöglichen kurze Wege im Landkreis. Die Hauptrouten bieten eine netzartige Verbindung der zentralen Orte wie große Siedlungsgebiete, Anbindungen an den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), Arbeitsplatzschwerpunkte, weiterführende Schulen sowie Einkaufsschwerpunkte. Die Rad-

Auch hier können sich die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises mit einbringen: Bis Ende Juli kann auf der Homepage des Landkreises unter der Rubrik „Kreisentwicklung – Radverkehrskonzept – aktueller Stand“ der Netzplan angesehen oder heruntergeladen werden. Die Ideen, Anregungen und Anmerkungen dürfen gerne dem Klimaschutzmanagement Nürnberger Land oder an das Fachbüro i.n.s. aus Röthenbach gegeben werden.

Fest in der schönen Natur L

AUF/HORMERSDORF – Am Sonntag, 29. Juli, laden die Naturfreunde Lauf zu ihrem Bergfest am Naturfreundehaus in Hormersdorf ein. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit dem Weißwurstfrühschoppen. Es spielen dazu die „Lohgraben-Musikanten“.

Einfach lachen

Nachmittags gibt es Unterhaltungsmusik mit „Margrets Basement“. Im gemütlichen Biergarten oder im Zelt gibt es ein vielfältiges kulinarisches Angebot. Für die Kinder steht eine Hüpfburg bereit.

AUF – Andrea Lipka gibt mal wieder alles: Die Kabarettistin und Hausherrin der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz steht einmal solo und einmal im Duo auf der Bühne. Am Donnerstag, 26. Juli, um 19.30

550

Über Babyartikel reduziert! PAMPERS

Baby Dry oder Baby Dry Pants versch. Jumbopackungen

15.85

TOP-PREIS

BEAUTY BABY

Feuchttücher 4 x 80 Stück versch. Sorten

2.95

TOP-PREIS

Uhr wird sie bei „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ von Jürgen Morlock begleitet. Am Freitag, 27. Juli, um 19.30 Uhr lockt Lipka mit „Das Schweigen der Männer“ in die „Glückserei“.

JE NE TZ U! T

HIPP

Früchte 190 g, versch. Sorten € 0.53 / 100 g

0.99

TOP-PREIS

Eine Übersicht unserer Filialen und Sortimente finden Sie unter www.mueller.de Müller Großhandels Ltd. & Co. KG, Albstraße 92, 89081 Ulm.

20181298_AZ_Babyaktion_DE_278+280+282x100.indd 1

23.07.2018 09:18:18

SEITE 4

MITTWOCH, 25. JULI 2018

STELLENMARKT Sie können und wollen motiviert mit anpacken,

Wir verstärken unser Team!

sind flexibel, körperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3? Dann kommen Sie doch zu uns, als

Die Stadt Altdorf bei Nürnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Beschäftigte/n für das Amt 3 – Bauverwaltung

AuShilfe

(m/w) ab sofort in unser Team auf Teilzeit oder 450-€-Basis nach Lauf! Kontaktaufnahme ab Montag von 9 – 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50

SGT-SCHMIDT Grewer Gastransporte gehört zur SCHMIDT-Gruppe. Wir sind spezialisiert auf die Beförderung von technischen und medizinischen Gasen im Straßengüterverkehr. Für unseren neuen Standort im Raum Nürnberg suchen wir motivierte

ngen dingu eitsbe tungen rb A Faire Sozialleis rt Gute ter Komfo Bes

Berufskraftfahrer/innen FS-Klasse CE & ADR-Schein (Schichtverkehr)

Hier geht‘s zur kompletten Stellenanzeige: www.schmidt-heilbronn.de/jobs.html Kontakt bei Fragen: Jochen Bundschuh · Tel. 0621 / 66001 - 460 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!

Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@neubigs-kuechen.de www.neubigs-kuechen.de

Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. Fachprüfung I • sichere Kenntnisse in den einschlägigen allgemeinen EDV-Anwendungen • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Teamfähigkeit, Flexibilität und sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten einen unbefristeten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in Teilzeit bis zu 30 Stunden / Woche. Die Beschäftigung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

SGT-SCHMIDT Grewer Gastransporte GmbH & Co. KG Rötelstraße 1 · 74072 Heilbronn E-mail: bewerbung@schmidt-heilbronn.de

Foto: iStock.com/SbytovaMN

Das Aufgabengebiet der Stelle umfasst im Wesentlichen: • Verwaltung des Stadtwaldes • Vollzug der städtischen Baumschutzverordnung • amtliche Lagepläne • Verwaltungsarbeit im Bauantragsverfahren • Führung des Bauarchivs • Akteneinsicht und Aktenkopien • Bearbeitung der Vorkaufsrechte • Schriftverkehr und Anordnungswesen für die Abteilungsleitung • Bodenrichtwerte

Über Extrageld f i h i h

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19.08.2018 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg, oder per E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei bitte ausschließlich nur an das personalamt@altdorf.de.

Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. Datenschutzhinweise gemäß der neuen DSGVO und Informationen zur Stadt Altdorf finden Sie unter www.altdorf.de.

Das Sigmund-Faber-Heim ist eine Einrichtung vollstationärer Pflege der Diakonie Neuendettelsau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (30 Wochenstunden) einen

Mitarbeiter (m/w) in der Küche Wir erwarten: • Ausbildung zum Hauswirtschafter (m/w) oder Erfahrung in diesem Bereich • Teamfähigkeit und Flexibilität • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen

www.diakonieneuendettelsau.de

MA-Küche_NN_210718.indd 1

18.07.2018 14:16:46

Kreisverband Nürnberger Land

Die KURZ-Gruppe ist internationaler Marktführer für Prägefolien. Mit 5.000 Mitarbeitern in weltweit 14 Produktionsstäten und 24 Niederlassungen produzieren und vertreiben wir eine hochwertige Produktpalette für die Bereiche: Oberflächenveredelung, Dekoration, Markenschutz und Prägemaschinentechnologie.

c Abgeschlossene Berufsausbildung zum/r Elektroniker/in für Betriebs- oder Automatisierungstechnik oder vergleichbare Ausbildung c Selbstständige, systematische Arbeitsweise sowie Fähigkeit zum feinmechanischen Arbeiten c Hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie ausgeprägte Teamfähigkeit c Kenntnisse im Umgang mit SPS-Steuerungen und Industrieelektronik c Grundkenntnisse der englischen Sprache c Bereitschaft zu gelegentlichen Auslandseinsätzen c Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Bereitschaftsdienst

Sigmund-Faber-Heim Hersbruck

Diakonie Neuendettelsau · Sigmund-Faber-Heim Hersbruck z. H. Herrn Dr. Stephan M. Abt · Sigmund-Faber-Straße 17 · 91217 Hersbruck Tel. 09151 83370 · E-Mail: info@sigmundfaberheim-hersbruck.de

...Wachstum durch Innovation und Kompetenz

Sie installieren neue mess- und regeltechnische Einrichtungen an unseren Produktionsmaschinen und nehmen diese in Betrieb. Daneben sind Sie mit der Wartung und Kalibrierung der bestehenden Mess- und Regelgeräte betraut und arbeiten an der Beseitigung auftretender Störungen mit. Das Erstellen von Schaltplänen gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie der Bau von Schaltschränken. Die Mitarbeit bei der Projektierung neuer Messanlagen rundet Ihren Tätigkeitsbereich ab. Ihr Profil:

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Prägefolientechnologie

Industrieelektroniker (m/w)

18.07.2018 15:44:44

Tom R. (42), Zeitungszusteller Werde Zeitungszusteller/-in elle el l r/-in /i

nzz-jobs@pressenetz.de

7940_1217_rues_ssi

Wir bieten: • eine gute Arbeitsatmosphäre • Möglichkeiten zur Mitwirkung bei der Gestaltung der Arbeitsbedingungen • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten (www.akademiedialog.de) • eine betriebliche Gesundheitsförderung mit vielseitigem Sport- und Gesundheitsprogramm • eine betriebliche Altersvorsorge, eine Zusatzkrankenversicherung sowie umfassende Sozialleistungen • eine Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) des Diakonischen Werkes Bayern (www.ark-bayern.de)

Ein BEruf für diE EwigkEit Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter m/w

Unser Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit guten Entwicklungschancen sowie abwechslungsreichen Aufgabenstellungen. Neben einem leistungsgerechten Einkommen erhalten Sie die sozialen Zusatzleistungen eines modernen Großunternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte nutzen Sie hierfür unser Online-Bewerbungsformular unter: www.kurz.de LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG Personalabteilung Bernd Vogelgesang Eisenhämmerstraße 12 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: 09661 / 70-625

in Voll- oder Teilzeit sowie auf Minijob-Basis (gerne auch Quereinsteiger) Das erwartet Sie: ein familiäres & motiviertes Team eine fundierte Einarbeitung ein kreativer Arbeitsplatz ein krisensicherer Berufszweig überdurchschnittliche Sozialleistungen

Das erwarten wir: seriöses & freundliches Auftreten gepflegtes Erscheinungsbild Verantwortungsbewusstsein Einfühlungsvermögen Engagement Flexibilität

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der Bewerber in eine Speicherung der personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

www.kurz.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Bestattungen Cornelia Pfister, Badstraße 22, 91220 Schnaittach oder per Mail an info@bestattungen-pfister.de

Zur Elternzeitvertretung suchen wir für die Büroﬂächen der Hauptverwaltung in Lauf/Schönberg ab sofort zunächst befristet auf 1 Jahr eine

WIR WACHSEN!

Reinigungskraft (w / m)

Deshalb suchen wir ab 01.09.2018 oder später

Erzieher Kinderpfleger Hortleitung (m/w/d)

(m/w/d)

sowie eine

(m/w/d)

jeweils in Teilzeit und Vollzeit.

Bewerbung an: Bayerisches Rotes Kreuz KV Nürnberger Land Henry-Dunant-Straße 1 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Ansprechpartnerin:(m/w) (m/w) Frau Brigitte Fleischmann Tel: 09123-940338 Mail: karriere@kvnl.brk.de Web: www.kvnl.brk.de/jobboerse

Urlaubsgeld eld Weihnachtsg gung or rs ve tz Zusa cen an ch gs ie st Auf

225 1073

Zur qualifizierten Unterstützung unserer Abteilung Mess- und Regeltechnik am Standort Sulzbach-Rosenberg suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Bei Fragen steht Ihnen das Personalamt (Tel. 09187 807-1230) gerne zur Verfügung.

Bauverwaltung_NN_210718.indd 1

22 1977

in Teilzeit 15 Std. / Wo. (5 x 3 Std.). • Die Arbeitszeit ist nachmittags ﬂexibel ab ca. 15.00 Uhr • Die Vergütung erfolgt nach TVöD/VKA. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Grundlagen unserer Personalarbeit. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Hauptverwaltung, Frau Annerose Kolb Nessenmühlstr. 35, 91207 Lauf Tel. 0 91 23 97 50-53

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Regierung von Mittelfranken

Nachwuchskraft im Bereich Technischer Umweltschutz (m/w) für das Landratsamt Nürnberger Land

Die Regierung von Mittelfranken sucht zum 01.01.2019 für das Landratsamt Nürnberger Land eine Nachwuchskraft im Bereich Technischer Umweltschutz. Die Einstellung erfolgt in den Vorbereitungsdienst der 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst, Fachrichtung Technischer Umweltschutz. Der Vorbereitungsdienst erfolgt im Beamtenverhältnis auf Widerruf als Anwärter/Anwärterin und dauert inklusive Prüfungszeit ca. 15 Monate. Dieser bietet Ihnen die Gelegenheit, sich unter Betreuung von qualifizierten Ausbildern in Ihre späteren Aufgaben einzuarbeiten. Lehrgänge im Zeitraum von ca. 11 Wochen ergänzen den praktischen Teil der Ausbildung. Nach erfolgreichem Abschluss des Vorbereitungsdienstes (Qualifikationsprüfung) ist der Verbleib am Landratsamt als Fachkraft für Technischen Umweltschutz vorgesehen. Nähere Informationen zu Ansprechpartnern, Aufgabengebiet und Anforderungsprofil entnehmen Sie bitte dem vollständigen Ausschreibungstext auf der Online-Bewerberplattform Interamt unter https://www.interamt.de/koop/app/ unter der ID 461770. Bewerbungsschluss ist der 19.08.2018

www.regierung.mittelfranken.bayern.de

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 5

STELLENMARKT sucht fĂźr die Offene Ganztagsschule am Paul-Pfinzing-Gymnasium in Hersbruck zum Schuljahresanfang eine/n

Die TADANO FAUN GmbH sucht ab sofort

Mitarbeiter/in

â&#x20AC;˘ Anfertigung und Zusammenbau von Baugruppen

fĂźr maximal 12 Wochenstunden

SchweiĂ&#x;er / Schlosser (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Vorbereitung der SchweiĂ&#x;baugruppen zum SchweiĂ&#x;en â&#x20AC;˘ SchweiĂ&#x;en umfangreicher SchweiĂ&#x;baugruppen fĂźr Rohr- und Blechkonstruktionen mit mehrlagigen KehlnĂ¤hten sowie StumpfnĂ¤hten in unterschiedlichen SchweiĂ&#x;positionen â&#x20AC;˘ DurchfĂźhrung von PrĂźfarbeitsgĂ¤ngen sowie Dokumentation der Ergebnisse und Meldung der festgestellten MĂ¤ngel â&#x20AC;˘ Nachbereitung der SchweiĂ&#x;nĂ¤hte â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei der Erstellung von HeftfolgeplĂ¤nen â&#x20AC;˘ Wartung und Pflege der SchweiĂ&#x;maschinen

7HFKQLNHU P Z

IÂ U GLH 'XUFKIÂ KUXQJ YRQ 7DXEHQDEZHKUDUEHLWHQ LP $XÂ&#x2030;HQ GLHQVW JHVXFKW 9RUDXVVHW]XQJHQ )6 .O % =XYHUOlVVLJNHLW (KUOLFKNHLW DEVROXWH +|KHQWDXJOLFKNHLW VHOEVWVWlQ GLJHV $UEHLWHQ YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN EHODVWEDU IOH[LEHO )OHLÂ&#x2030; HWF (LQDUEHLWXQJ P|JO :LU ELHWHQ JXWHV %HWULHEVNOLPD VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] 6FKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ *DDÂ&#x2030; 3DUWQHU )ULHGHQVWU 6FKZDLJ

Suchen

Reinigungskraft fĂźr unsere BĂźrorĂ¤ume in LaufSchĂśnberg, ca. 2-3 Stunden wĂśchentlich mit Anmeldung, Stundenlohn nach Vereinbarung, Arbeitszeit flexibel Oppel Schreinerei GmbH & Co.KG, NessenmĂźhlstr. 31, 91207 Lauf-SchĂśnberg Tel.: 09123-6853 oder 75178

Christliche Gemeinde in See e.V. sucht

LKW-Fahrer (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0

Ihr Profil: AusfĂźhrliche Informationen ďŹ nden Sie unter: www.diakonie-ahn.de

NĂ¤here Infos unter

MĂźhlstraĂ&#x;e 15 91238 Engelthal Tel. 09158/255 werner.delling@delling-erdbau.de

Chauffeur gesucht,

geĂźbter Fahrer fĂźr Mercedes S-Klasse, kurzfristig vereinbarte Fahrten, Ihr Wohnort Lauf u. Umgebung, Monatl. ca. 50 Std. auch sonntags, Tel. 0171 / 8 14 10 00

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

Wir bieten:

Chemielaborant / Chemikant / PTA (m/w)

â&#x20AC;˘ 30 Tage Erholungsurlaub, Weihnachtsgeld, Mitarbeiterparkplatz, Kantine

Im Bereich der QualitĂ¤tssicherung sind Sie fĂźr die DurchfĂźhrung der Wareneingangskontrolle und ProduktprĂźfung zustĂ¤ndig. Im TagesgeschĂ¤ft fĂźhren Sie dazu alle notwendigen physikalischen PrĂźfmethoden durch. Des Weiteren sind Sie fĂźr die routinemĂ¤Ă&#x;ige chemische Untersuchung von Wasserproben zustĂ¤ndig. Ferner unterstĂźtzen Sie nach Bedarf unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei der Neuentwicklung von Hilfs- und Betriebsstoffen fĂźr die Druckindustrie.

WS print GmbH & Co. KG

DENTALTECHNIK WIR SUCHEN AB SOFORT

engagierte

Zahntechniker m/w

u. a. fĂźr Rezeption in Teilzeit (25 â&#x20AC;&#x201C; 30 Std./Wo.) und auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle in Festanstellung, eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re und qualitĂ¤tsorientierte Bezahlung â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Kindergarten in Seeâ&#x20AC;&#x153;

Bewerbungsunterlagen an: Meier + Hueber GlockengieĂ&#x;erstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0Â 91Â 23Â /Â 50Â 79

ReinigungskrĂ¤fte m/w Deutsche R+S Dienstleistungen

Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422

Vollzeit

ab sofort. Voraussetzungen sind Schichtbereitschaft (3 Schicht), TeamfĂ¤higkeit und Freude an der Arbeit. Bei Interesse einfach anrufen: 0179 / 2 37 98 32 0177 / 6 11 76 79

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail unter personal@hoerluchs.com

HĂśrluchs Hearing GmbH & Co. KG

BergseestraĂ&#x;e 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/908860

Firma Casina Spielothek/Videothek

Wir suchen:

Das erwartet Dich:

Das erwarten wir:

ReinigungskrĂ¤fte (m/w)

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeit 20 Stunden/Woche ab Anfang 2019 fĂźr unseren Neubau in Hersbruck-Weiher

ein familiĂ¤res & motiviertes Team eine fundierte Einarbeitung ein kreativer Arbeitsplatz ein krisensicherer Berufszweig Ăźberdurchschnittliche Sozialleistungen

seriĂśses & freundliches Auftreten Verantwortungsbewusstsein EinfĂźhlungsvermĂśgen Engagement gepflegtes Erscheinungsbild FlexibilitĂ¤t

stellvertr.

Filialleitung (m/w)

Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + ZuschlĂ¤ge.

Wir erwarten von Ihnen: Wir suchen fĂźr unsere Spielhallen in Lauf a.d. Peg. nettes, flexibles und engagiertes Personal in

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis â&#x20AC;˘ interne Qualifizierung â&#x20AC;˘ attraktives Arbeitsumfeld â&#x20AC;˘ offene, teamorientierte und angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re

Wir suchen zum 1. September 2018 einen Auszubildenden zur Bestattungsfachkraft (m/w)

See 20 ď&#x201A;&#x17E; 91230 Happurg 09157 9292-600

fĂźr ein Objekt in Lauf/SchĂśnberg auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis gesucht.

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: â&#x20AC;˘ handwerkliches/feinmotorisches Geschick â&#x20AC;˘ motiviert â&#x20AC;˘ flexibel und belastbar

EIN BERUF FĂ&#x153;R DIE EWIGKEIT

ab Sept. 15-25h/Wo

www.cg-see.de / kontakt@cg-see.de

TADANO FAUN GmbH | Faunberg 2 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Produktionsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit

fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Haus Sonnenstrahlâ&#x20AC;&#x153;

Kinderpfleger/in Erzieher/in

Bitte bewerben Sie sich ausschlieĂ&#x;lich online unter tadanofaun.de.

Wir suchen:

z.Hd. Anke Weisel Kirschenleite 5 Âˇ 91220 Schnaittach oder per Mail a.weisel@wsprint.de

Servicekraft Bewerbungen bitte per Post oder telefonisch an: Motel Hormersdorf ArzbĂźhlstraĂ&#x;e 8 91220 Schnaittach/Hormersdorf Tel. 09152 / 9 29 60

â&#x20AC;˘ Attraktive VergĂźtung im Rahmen des bayerischen M&E-Tarifes

Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung unter Angabe einer Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an

Fachkraft (HEP/ERZ/AP) sofort 25-35h/Wo

â&#x20AC;˘ Berufserfahrung im Bereich Stahlbau

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

fĂźr den Bereich Edelmetall, gerne auch mit Keramik-Kenntnissen.

Lebensraum fĂźr Menschen mit Behinderung

â&#x20AC;˘ GĂźltige SchweiĂ&#x;prĂźfung wĂźnschenswert â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige, selbststĂ¤ndige Arbeitsweise

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

ZimmermĂ¤dchen/ Reinigungskraft

â&#x20AC;˘ Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung

â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur Schichtarbeit â&#x20AC;˘ Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail unter personal@hoerluchs.com

HĂśrluchs Hearing GmbH & Co. KG

BergseestraĂ&#x;e 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/908860 Wir suchen Sie.... selbstĂ¤ndigen, verantwortlichen

Kfz-Mechaniker m/w in Vollzeit

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail: Firma Casina, Frau Abraham NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de www.casina.de

Bewirb Dich jetzt! Sende Deine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Bestattungen Cornelia Pfister, BadstraĂ&#x;e 22, 91220 Schnaittach oder an info@bestattungen-pfister.de

AUTOHAUS SCHNĂ&#x2013;DT

Degelsdorfer Str. 10 | 91275 Auerbach | Tel. 09643/9231-0 | Fax 4199 www.autohaus-schnoedt.de | wolfgang.schnoedt@autohaus-schnoedt.de

Allround-Handwerker

Sie sind Handwerker/in mit mehrjĂ¤hriger Erfahrung? Sie sind Allrounder und fĂźhlen sich in mehreren Gewerken wohl? Sie wollen mĂśglichst selbstĂ¤ndig und abwechslungsreich arbeiten? Sie wollen abends zu Hause sein? Sie wohnen im Raum Happurg + 20 km und haben Fahrerlaubnis B? Bewerbungen bitte an: SPHERA GmbH, Mail: info@sphera.de

Suche Kraftfahrer

CE, mit allen Modulen! Suche Kraftfahrer CE,ab absofort sofort mit allen Modulen! FĂźr den nationalen Nah- und Suche Kraftfahrer FĂźrab densofort nationalen Fernverkehr. CE, mit allen Modulen! Fernverkehr. Bezahlung CE, ab mit allen Modulen! FĂźrĂ&#x153;bertarifliche densofort nationalen Fernverkehr. + ZusatzvergĂźtungen. FĂźrwww.spedition-hotter.de den nationalen Fernverkehr.

Tel. 0911/950 27 05 www.spedition-hotter.de www.spedition-hotter.de Tel. 0911/950 27 05 Tel. 0911/950 27 05

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit gesucht fĂźr unser Praxisteam in der Allgemeinarztpraxis

JĂźrgen GroĂ&#x;mann

Bahnhofsteig 8, Pegnitz Tel. 09241/5006 E-Mail: praxis@grossmann-allgemeinarzt.de Es erwartet Sie ein nettes Team und ein breitgefĂ¤chertes TĂ¤tigkeitsfeld.

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) fĂźr folgende Bereiche: Âˇ Montage Âˇ Fensterfertigung Âˇ Lagerhaltung

Foto: iStoc

Bewerben Sie sich jetzt! Schriftliche Bewerbung an: Gruber + Scharf Tel: 09123/ 95 44-0 BrĂ¤unleinsberg 3 ma.scharf@gruber-scharf.de 91242 Ottensoos www.gruber-scharf.de

SEITE 6

MITTWOCH, 25. JULI 2018

WiP-AKTUELL

WiP - Leserfoto

30 Rennschnecken unterwegs A

RTELSHOFEN/ WOLNZACH (fu) – Zum wiederholten Male nahmen die „Rennschnecken“ des Ski-Club Artelshofen, organisiert von Rennleiter Norbert Steger, am 10-kmLauf des Bayerischen Rundfunks in Wolnzach teil. Mit einer Rekordbeteiligung von dreißig Läuferinnen und Läufern gingen die Pegnitztaler neben rund 4000 Teilnehmern bei strahlendem Sonnenschein an den Start.

Ja wo schauen die beiden denn hin? Diese lustige KatzenSzene hat Ingrid Schleicher-Winderl aus Lauf festgehalten. Alle kamen erfolgreich ins Ziel, wo sie von Hunderten von Zuschauern und den drei mitgereisten Betreuern freANZEIGE netisch empfangen wurden. Nachdem alle Rennschnecken im Ziel angekommen

WiP gratuliert

waren und sich frisch gemacht hatten, ging es zur Stärkung weiter zum Altstadtfest.

Anschließend trafen sich die nein zeigte, wieder genüSCAler vor die Bühne der gend Sauerstoff zum ausgieBayern3-Band, wo alle, wie bigen Tanzen hatten. sich bis in die späte Nacht hi-

as WiP-Team wünscht seiner Redakteurin Andrea Pitsch und ihrem Mann Sven von Herzen alles erdenklich Liebe und Gute für den gemeinsamen Lebensweg!

Neuer Chefarzt für Unfallchirurgie L

Fa. VIP

Gebäudereinigung und Industrieservice

sucht neue Aufträge Gewerblich: Gewerblich

Industrie-ServicePrivat • Büroreinigung

Autohaus-Reinigung Staubsaugen Sanitärreinigung Streichen, Tore, Geländer Bodenwischen Büroreinigung Laubkehren Privat: Fenster-/ Treppenhaus-Reinigung Unterhaltsreinigung Praxisreinigung Fensterputzen Arbeiten rund ums Haus Mo. - Fr. ab 16.00 Uhr Sa./So. ab 6.00 Uhr Bahnhofstraße 14 · 91233 Neunkirchen a. Sand Mobil: 0157 / 30 07 56 29

Gaststätte Leuzenberger Hof Tel. 09151-6894 Kirchweih in Leuzenberg bei Reichenschwand von Donnerstag 26. Juli bis Montag 30. Juli Donnerstag ab 9.00 Uhr Kesselfleisch Freitag ab 17.30 Uhr Vogelsuppe - mit Musik Samstag/Sonntag/Montag Kirchweihbetrieb Sonntag und Montag ab 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Engelhard mit Team

AUF – Prominenter Neuzugang im Krankenhaus Lauf: Seit 1. Juli 2018 ist Dr. Gerhard Groß neuer Chefarzt der Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie im Krankenhaus Lauf, die auch als EndoProthetikZentrum zertifiziert ist. Der 59-Jährige war zuvor Leiter des EndoProthesenZentrums am St. Theresienkrankenhaus in Nürnberg.

meine berufliche Heimat, ich bin in Lauf und im Landkreis Nürnberger Land verwurzelt.“ Die Jahre als Leiter des EndoProthesenZentrums am St. Theresienkrankenhaus in Nürnberg möchte er trotzdem nicht missen. „Mit den Erfahrungen, die ich dort gemacht habe, kann ich der Abteilung einen wichtigen Antrieb nach vorne geben.“

Der in Nürnberg geborene Groß studierte Pharmazie und Humanmedizin in Erlangen. Über die Station Erlangen, Bamberg, Lauf, Klinikum Nürnberg kam er im August 2008 als leitender Oberarzt für Endoprothetik ins Krankenhaus Lauf. 2014 wechselte er ans St. Theresienkrankenhaus in Nürnberg, um jetzt wieder nach Lauf zurückzukehren.

gewinnen wir einen erfahrenen Unfallchirurgen und Orthopäden mit einer herausragenden Expertise in der Endoprothetik als Chefarzt“, betont Dr. Thomas Grüneberg, Geschäftsführer der Die Abteilung für UnfallchiKrankenhäuser Nürnberger rurgie und Orthopädische Land GmbH. Chirurgie im Krankenhaus Lauf umfasst die Bereiche „Wir freuen uns sehr, dass Dr. Groß kam gern an seine frü- Unfallchirurgie, GelenkchiGroß ins Krankenhaus Lauf here Wirkungsstätte zurück: rurgie, Wirbelsäulenchirurzurückgekehrt ist. Mit ihm „Das Krankenhaus Lauf ist gie, Sporttraumatologie und

das gesamte Spektrum der Endoprothetik (Gelenkersatzoperationen). Im zertifizierten EndoProthetikZentrum werden Jahr für Jahr rund 400 Erstimplantationen von Hüft- und Knie-Gelenken von speziell ausgebildeten Operateuren durchgeführt. „In der Endoprothetik braucht der Operateur viel Erfahrung, denn die Hüft- und Kniegelenksprothesen müssen exakt eingesetzt werden“, erklärt Groß, der sich nicht nur mit Erstimplantationen auskennt, sondern auch ein ausgewiesener Spezialist für die Revisionsendoprothetik ist. Doch nicht nur die Orthopädie und Endoprothetik liegen ihm am Herzen, Groß ist auch ein „überzeugter Unfallchirurg“. Das ist gut so, bildet doch die Unfallchirurgie die zweite Säule seiner Abteilung.

Überraschte Blicke am Glücksrad H

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

ERSBRUCK – Die Stadt Hersbruck lud wie in den vergangenen Jahren alle Senioren am Samstagnachmittag zum Sommerfest ein. Der VdK Hersbruck-Henfenfeld war traditionell mit einem Informationsstand vertreten, der sehr gut besucht wurde. Durch umfangreiches Informationsmaterial konnten sich die Besucher über den Verband und seine zahlreichen Angebote informieren. Beim Glücksrad-Drehen wurden drei Gewinner gezogen. Sie dürfen sich über eine Tagesfahrt mit dem VdK-Ortsverband, einen Gutschein über 15 Euro von der Stadtapotheke sowie zwei Weingläser freuen.

Die zweite Vorsitzende Elfriede Wittmann überbrachte die Preise persönlich an die überraschten Gewinner. Jedoch ging keiner leer aus,

denn jeder Dreh war ein Gewinn und man durfte sich von den Werbeartikeln, Süßigkeiten, Luftballons und vielem mehr etwas mitnehmen.

Bei herrlichem Wetter war es ein gelungener Nachmittag mit vielen interessanten und netten Gesprächen.

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 7

HIRSCHBACH STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters L

Spezialist aus der Region PTG Systemböden GmbH

iebe Leserinnen und Leser,

Hirschbach liegt in einer reizvollen, waldreichen Landschaft im Naturpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst und ebenso im Herzen von Nordbayern. Die Städte Nürnberg, Bayreuth und Regensburg sind in etwa einer Autostunde erreichbar. Die rund 1200 Einwohner verteilen sich auf 17 Ortsteile und Weiler. Bei der Gebietsreform 1972 wurde aus den damaligen Gemeinden Achtel, Eschenfelden und Hirschbach die Gemeinde in ihrer jetzigen Form gebildet. Das Hirschbachtal, begrenzt durch den Ossinger und die Zant im Osten sowie die Pegnitz im Westen, bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Wandern, Klettern (unter anderem einmalige alpine Klettersteige), Reiten, Radfahren, Bogenschießen, ein Terrassen-Freibad, ein Skilift. Für jeden ist etwas dabei. Kulturelle Höhepunkte im Gemeindeleben sind unter anderem die Kirchweihen mit ihrem vielfältigen Brauchtum. Dazu kommen Chöre und Musikgruppen sowie ein vielfältiges Vereinsleben. Die Gemeinde ist bemüht, im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten

D die vorhandene Infrastruktur zu erhalten und so weit wie möglich zu verbessern. Die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung sind auf aktuellem Stand. In den vergangenen Jahren wurde in der Ortschaft Eschenfelden ein Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen, das 60 Gebäude mit Wärme versorgt. Der Breitbandausbau im gesamten Gemeindebereich wurde im vergangenen Jahr abgeschlossen. Momentan wird die Verbesserung des Mobilfunks in Zusammenarbeit mit der Telekom vorbereitet.

erung und oder die Städtebauförderung wollen wir unsere dörflichen Strukturen stärken und verbessern. Die Errichtung eines Wohnmobil Stellplatzes und eines Radweges durch das Hirschbachtal sind die herausragenden touristischen Projekte der kommenden Jahre. Das Hirschbachtal – ein Wander- und Freizeitparadies. Genießen Sie unsere reizvolle Landschaft. Ich lade Sie zu einem Besuch nach Hirschbach ein. Ein beschauliches und liebliches Urlaubsziel für die gesamte Familie, aber auch ein Ort zum Wohnen und Leben in einem ruhigen Umfeld.

Mit dem Einstieg in die Dorferneu-

ie Firma PTG Systemböden GmbH ist der Spezialist rund um Estrich, Putz und Bodenbeläge und bietet daher ein breites Leistungsspektrum für Privatkunden und Unternehmen. Egal, ob Sanierung, Neubau oder Modernisierung, die Firma ist der richtige Partner. PTG Systemböden GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung. Die Inhaber setzen auf stete Weiterbildung, um den Kunden immer die besten und aktuellsten Produkte und Lösungen bieten zu können. Kundenzufriedenheit hat für die Mitarbeiter höchste Priorität. Dabei spielt es für sie

keine Rolle, ob es um die Renovierung eines Zimmers für einen Privatkunden oder um einen großen Objektbau geht. Daher bieten die Experten den Kunden fachlich und technisch beste Beratung, bei der die individuellen Anforderungen und Wünsche an erster Stelle stehen. Ob Estrich, Putz, Bodenbelag oder Beschichtung, „bei uns sind sie in guten Händen“, sagen Günter und Beate Pürner, „mit uns als Partner haben Sie während der gesamten Bauphase den richtigen Ansprechpartner an Ihrer Seite. Von der Planung der Arbeiten bis zu deren Ausführung und Ende sind wir gerne für Sie da“.

Ihr Hans Durst Bürgermeister Anzeige

Persönlicher Kontakt zum Kunden Volkswagen-Vertragspartner Müller

er Spezialist für VWPkw – seit 1963 –, aber auch für andere Hersteller, hat sich zu Recht in den vergangenen Jahrzehnten einen herausragenden Ruf aufgebaut. Seit 1957 gibt es die KfzWerkstatt, aktuell läuft ein Servicevertrag für VW-Pkw. Karosserie-Instandsetzung, dreimal die Woche TÜVAbnahme im Haus, Klima-

Service, Reifen inklusive Einlagerung, GlasreparaturService und wem der Sprit ausgeht: die dazugehörige Tankstelle. Mit dem Tankautomat kann man rund um die Uhr mit ECKarte tanken. Ad Blue für alle Diesel-Fahrzeuge ist so oder vom Fass erhältlich. Kurzum: Das Team um Kfz-

Meister Heinz Müller kann alles von der Abgasuntersuchung bis zum Zündkerzen-Austausch. Und wer außerhalb der Öffnungszeiten ein Problem mit dem Auto hat, der kann einfach den zentralen VW-Notdienst unter der Werkstatt arbeiten sogar zwei Nummer 0800/897378423 junge Frauen. „Wir sind eine anrufen. kleine Werkstatt, dadurch ist der Kontakt zum Kunden sehr Neben dem Chef sorgen vier persönlich“, sagt Kfz-MeisMechaniker, ein Auszubil- ter Müller – und widmet sich dender, ein Lagerist und zwei dem nächsten hereinkomBürokräfte für einen rei- menden Autofahrer, dessen bungslosen Ablauf. In der Fahrzeug gerade streikt.

PTG ESTRICHVERLEGUNG

Estrich aller Art Parkett und Holzböden Kunstharzbeschichtung Innen�/Außenputz

BODENBELÄGE INNEN-AUSSENPUTZ

Systemböden GmbH Bodenbeläge & Baustofflagerverkauf Fliesenarbeiten Alt�Estrichsanierung Abdichtungen

Büro, Ausstellung und Lager Ritter�von�Schramm�Straße 6 91217 Hersbruck

Tel. 09151 71803 Tel. 09151 908721 Fax 09151 71904 ptg�systemboeden�gmbh@t�online.de

Echtes „Immenhof-Feeling“

•

Miniclub Erstes spielerisches Heranführen ans Pony für Kinder ab 3 Jahren

•

Reitstunden Nach der pädagogischen Hippolini® -Methode für Grundschulkinder

•

Pony-Führerschein® für Kinder, die mehr wissen wollen

•

Kindergeburtstage

•

„Ein Tag auf dem Ponyhof“ in den Schulferien

Deer Creek Ponyclub

eit nunmehr 20 Jahren gilt der Deer Creek Pony Club in Hirschbach-Unterklausen als Geheimtipp für alle Ponyfreunde im Kindergarten- und Grundschulalter. Ob beim beliebten Schnupperreiten, bei „ernsthaften“

Reitkursen nach der modernen Hippolini®-Methode, bei lustigen Geburtstagsfeiern oder ganz neu beim Pony-Führerschein®-Kurs mit Extrazeit für Theorie – für jeden kleinen Anfänger gibt es das passende Angebot.

Dabei stehen die kleinen Ponys stets im Mittelpunkt und es wird echtes „ImmenhofFeeling“ gelebt. Alle Aktionen finden – wenn das Wetter mitspielt – in der freien Natur statt.

Statt irgendwelcher Internetauftritte werden die Interessierten – nach telefonischer Anmeldung – zu einem persönlichen Besuch eingeladen. info@deercreek.de

Info: Familie Martin, Unterklausen 25, 92275 Hirschbach // Tel: 09665 - 8541 (bitte abends)

SEITE 8

MITTWOCH, 25. JULI 2018

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Tabasco Steak Zutaten (für 2 Portionen): 2 Steaks vom Rind, aus der Hüfte oder Rumpsteaks etwas Olivenöl

roter Tabasco schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen

Zubereitung: Dieses Rezept ist für alle Fans der roten Kultsauce. Die Steaks mit etwas Olivenöl einreiben und jede Seite mit Tabasco bestreichen und mit Pfeffer bestreuen. Auf dem Holzkohlegrill von jeder Seite etwa drei Minuten grillen. Danach kurz ruhen lassen und dann genießen.

Bildungsfonds: Start der zweiten Förderrunde N

ÜRNBERGER LAND lischen Bildungsträgern so(lra) – 200.000 Euro für wie Privatpersonen geförinnovative Ideen und Pro- dert, ebenso wie Maßnahjekte aus dem Bereich Bildung: Auch 2018 hat der Landkreis Nürnberger Land in seinem Bildungsfond Gelder für ebendiese zur Verfügung gestellt. Nach der ersten Förderrunde sind noch Mittel vorhanden. Daher können bis Freitag, 5. Oktober, erneut Projektanträge beim Landratsamt eingereicht und Fördermittel in Höhe von 90 Prozent beantragt werden. Der Landkreis fördert damit die Weiterentwicklung der Bildungsregion Nürnberger Land.

haltigkeit der Projekte stehen bei der Projektauswahl im Mittelpunkt. Die Vergabe von Fördermitteln für Projekte aus dem Bildungsbereich ist dabei an bestimmte Voraussetzungen gebunden und als eine Anschubfinanzierung für neue Projekte gedacht, die insbesondere zur Weiterentwicklung der Bildungslandschaft im Nürnberger Land beitragen.

Die notwendigen Formulare sind im Internet unter bildung.nuernberger-land.de abrufbar. Weitere Informationen und Beratung zum Bildungsfonds erteilt Sophie Linnert vom RegionalmaAus Mitteln des Fonds wer- Das lebenslange Lernen, die nagement telefonisch unter den lokale Projekte von Vernetzung verschiedener 09123/950-6070. schulischen und außerschu- Einrichtungen und die Nachmen zur Unterstützung junger Menschen in besonderen Lebenslagen und Ideen aus der Jugend- und Generationenarbeit.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Kostenlose Verkostung an der Käsetheke

Das Geheimnis des „heimischen Mozzarella“ E

ine Liebesgeschichte, fränkisch-italienische Diese Woche haben Sie die Möglichkeit, den Edelsfelder Moz- Kaskunst und natürlich Nazarella „Klarabella“ in seinen Variationen ganz unverbindlich zu menspatronin Klein-Klara – testen. im „Klarabella“ der bekannten Bio-Käserei Wohlfahrt aus Edelsfeld verbindet sich all das zu einem einzigartigen Geschmacks-Erlebnis. Hier schmeckt man, wie viel Liebe in einem wirklich guten Lebensmittel steckt. Gleichzeitig bekommt man einen kleinen Einblick, wie viel Liebe in einem echten Produkt steckt.

KÄSE VON GLÜCKLIC HEN KÜHEN

Es gibt sie die glücklictatsächlich, Sie leben n hen Kühe. icht in der Werbung, so in der Fran ndern hier Bio-Käser Hkeanpfalz. Und fahrt mac rald Wohlbelhafte Khät daraus fatäten – gse-Spezialiional, ir und Biokrere is-zertifiziertfa .

So schmeckt Liebe Vor fünf Jahren wollte Harald Wohlfahrt seinen Traum eines lokalen Mozzarella verwirklichen. „Mozzarella ist so ‘was sommerleicht Feines“, so sein Gefühl. „Das bringt die Industrieware nie her. Da musst du die taufriWann? schen Wiesen schmecken.” Donnerstag, 26. Juli, und Freitag, 27. Juli Sprach’s und machte sich ans Wo? Experimentieren. Wie durch an der Käsetheke der Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental ein Wunder stand eines Tages eine Frau namens Suwww.biokaeserei-wohlfahrt.jimdo.com sanne auf dem Hof. Sie liebte Wohlfahrts Käse und hatte sich in Südtirol auf der Alm in Sandro, einen genialen Käser verliebt, der dort die Sommermonate verbrachte. Nun fragte sie, ob Wohlfahrts nicht in der Bio-

ern – das ist das Geheimnis, warum der Klarabella so gut schmeckt. Enkelin Klara, die vor zwei Jahren zeitgleich mit dem Mozzarella der Wohlfahrts das Licht der Welt erblickte, wurde als Schutzpatronin auserkoren. Käserei Arbeit für ihn hät- lienischer Native-Speaker ten. Alle waren glücklich. den Kauf der Spezialmaschinen. Zweieinhalb Jahre EntRegional international wicklungsarbeit zweier erSandro brachte nicht nur ita- fahrener Käser und natürlich lienische Käsererfahrung mit, beste Biokreis-zertifizierte er organisierte auch als ita- Milch von zwei Nachbarbau-

Der Klarabella ist unser BioFavorit für laue Sommerabende und Gartenfeste. Erhältlich in der Käserei Wohlfahrt und den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental.

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kater und Mäuse Bei dem Gruppenspiel wird ein Spieler zur Katze ernannt, die anderen Spieler sind die Mäuse. Mit Kreide werden zwei Linien im Abstand von etwa 15 Metern gezogen. Hinter der einen Linie steht die Katze, hinter der anderen die Mäuse. Dann gibt die Katze eine Kategorie vor, z. B. Obst. Die Mäuse machen untereinander aus, wer welches Obst nimmt. Wenn alle eins ausgewählt haben, fragt die Katze: „Denkt eine Maus an ... Orangen?“. Sobald eine Maus ihr Obst hört, rennt sie hinter die Linie des Katers und so schnell es geht wieder zurück. Sieht die Katze, dass eine Maus ihr „Mäuseloch“ verlässt, rennt auch er hinter die Mäuselinie und schnell wieder zurück an seinen Platz. Wer zuerst wieder bei sich im Haus ankommt, ruft seinen Namen, also „Maus“ oder „Katze“. Hat die Katze gewonnen, ist die Runde zu Ende und die Maus wird zur neuen Katze.

Zu welcher Hunderasse gehört dieser Hund? Ordne die Buchstaben der Reihe nach, dann weißt du es!

Lösung: TERRIER

Rätsel

Freitags ist Volti-Time A

LTDORF – „Mama, schau mal, ich kann die Fahne im Trab“, ruft Svenja Doleschal aus Schwarzenbruck. Die Siebenjährige kniet auf Quinsie, einer schwarzen Stute. Svenja streckt einen Arm und ein Bein lang aus. Mit der anderen Hand hält sie sich am Voltigiergurt fest. Quinsie trabt und die Turnerin muss die Bewegungen des Pferdes ausbalancieren. Gruppenleiterin Rita Lang steht in der Mitte und lenkt Quinsie an einer langen Leine. Die 59-Jährige korrigiert die vier Mädchen der VoltiGruppe im Alter zwischen sechs und zehn Jahren, die reihum ihre Übungen auf dem Pferd machen. Es ist Freitagnachmittag – Volti-Time am Therapiehof Leila der Rummelsberger Diakonie in Röthenbach bei Altdorf. chen auf dem Pferderücken und absolviert Übungen. JeFahne, Brücke und Mühle de Einheit auf dem Pferd sind beliebte Übungen. Beim dauert etwa fünf Minuten, Voltigieren trainieren die dann wechseln sich die TurKinder ihren Gleichge- nerinnen ab. Rita Lang hat das wichtssinn und verbessern ihr Kommando. Sie achtet daKonzentrationsvermögen. rauf, dass jedes Kind sein Und es macht den Mädchen Können zeigen kann. Je großen Spaß. Svenja Dole- nachdem wie sicher die Mädschal sagt es so: „Ich turne chen auf dem Pferd sind, legt gerne und finde Pferde toll.“ Quinsie einen Gang zu. „Am In der Regel sitzt ein Mäd- schwersten sind die Übun-

können sich die Mädchen bei den Übungen festhalten. Lene Stukenkemper aus Altdorf ist zum ersten Mal beim Training. Die Sechsjährige schaut skeptisch. Das Pferd ist mit der Schulter immerhin fast doppelt so groß wie sie. Aber sie fasst sich ein Herz und steigt mit Hilfe von Trainerin Lang auf. Zum Eingewöhnen gehen Pferd und Reiterin zuerst einmal einige Runden im Schritt. gen im Galopp“, sagt Lang, „Mir gefällt, dass wir die „aber das werden wir noch Pferde auch putzen dürfen“, üben.“ sagt Enya Holzberger. Sattel und Zaumzeug braucht Svenja Doleschal kommt im- Quinsie nicht. Die lange Leimer mit Nachbarin Enya ne wird an einem kleinen Ring Holzberger (7) zum Volti- am Halfter befestigt. gieren. Bevor alle zusammen in die Halle gehen, ma- Dann schnallt Rita Lang der chen die Mädchen das Pferd kleinen Stute ein dickes fertig. Sie bürsten Quinsies Wollpad und einen VoltiFell mit einem Striegel, käm- giergurt mit zwei Haltegrifmen Mähne und Schweif. fen auf den Rücken. Daran

Dann setzt sich Enya Holzberger hinter den Neuling und hält sie fest. Die Stute fällt in einen ruhigen Trab. Die Mädchen fühlen den Rhythmus und lassen sich mitnehmen. Das Urteil des Neulings ist kurz: „Es war schön.“ Die Mädchen sitzen zwar in der Regel allein auf dem Pferd, aber am Boden laufen zwei ehrenamtliche Mitar-

beiterinnen vom Therapiehof Leila rechts und links vom Pferd mit. Die Mütter, die an der Halle warten, haben keine Angst um ihre Kinder. Auch Steffi Stukenkemper, die Mutter von Lene, ist entspannt: „Die Trainerinnen passen gut auf die Kinder auf und dass sie mal runterfallen können, gehört dazu.“ Vom Therapiehof Leila hat sie von anderen Eltern erfahren. Ihr gefällt der Hof und sie findet es gut, wenn ihre Tochter dabeibleiben will. „Die Liebe der Tiere haben wir doch alle nötig“, sagt sie. Aktuell sind Plätze in der Voltigiergruppe am Therapiehof Leila frei. Die Gruppe übt freitags von 13.45 Uhr bis 16 Uhr, in der Röthenbacher Straße 3 in Röthenbach bei Altdorf. Wer Lust hat, ein Probetraining zu machen, melde sich bei Rita Lang unter Telefon 0157/31302025. Jungs sind herzlich willkommen. Ab September sucht das Team vom Therapiehof Leila ehrenamtliche Helfer mit Pferdeerfahrung. Weitere Informationen gibt es im Internet unter http://www.therapiehof-leila.de Heike Reinhold

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Gefährliche Mitbringsel

22.06.-22.07.

Stier · Bescheidenheit mag zwar eine Tu-

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Donnerstag, 26.7.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Krebs · Holen Sie für einen Moment Luft und versuchen Sie, sich für einen Moment selber zu spüren. Werden Sie sich klar darüber, wer und wo Sie gerade sind. Versuchen Sie sich die Frage zu beantworten, ob Sie glücklich sind. Nach der kurzen Pause kann es dann mit neuer Kraft weitergehen.

Jungfrau · Probieren Sie neue Lösungs-

Waage · Nach einem Misserfolg sollten Sie sich schnell auf etwas anderes fokussieren. Schieben Sie die negativen Gedanken beiseite, indem Sie sich ein neues Ziel stecken und erste konkrete Pläne machen. Schon bald wird sich der Erfolg wieder einstellen. Skorpion · Lassen Sie sich nicht einre-

24.10.-22.11.

den, dass Ihre Meinung keine Bedeutung hätte. Seien Sie energisch, wenn Sie merken, dass Sie ungerecht behandelt werden, und weichen Sie nicht zurück, wenn es zu Auseinandersetzungen kommen sollte.

Schütze · Sie schwanken und können sich

23.11.-21.12.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Zwilling · Nicht alles im Leben ist plan-

strategien aus! Wenn Sie merken, dass Sie einfach nicht mehr weiterkommen, bringt es wenig, es immer wieder auf die gleiche Art und Weise noch einmal zu versuchen. Holen Sie sich unter Umständen Rat.

24.09.-23.10.

nicht entscheiden? Vielleicht gibt es einen Grund dafür. Es ist nicht schlimm, wenn Sie die Entscheidung noch einmal vertagen und sich Zeit nehmen, um ausführlich über die Konsequenzen nachzudenken.

ommerzeit ist Reisezeit. Immer beliebter werden exotische Reiseziele in Afrika, Asien und Südamerika. Neben spannenden Eindrücken birgt eine Fernreise aber auch Gefahren in sich wie Gelbfieber, Malaria oder Denguefieber, multiresistente Erreger oder Durchfallerkrankungen. „Man sollte sich schon bei der Reisevorbereitung über sinnvolle Schutzmaßnahmen informieren“, rät Prof. Jörg Steinmann, Chefarzt des Instituts für Klinikhygiene, Medizinische Mikrobiologie und Klinische Infektiologie, Universitätsklinik der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität, Klinikum Nürnberg. Eine gute Anlaufstelle dafür ist die Reise- und Impfberatung der Klinik im Klinikum Nürnberg - Standort Nord, die zugleich anerkannte Gelbfieberimpfstelle ist. Gelbfieber, das von Mücken übertragen wird, ist in den subtropischen und tropischen Ländern Afrikas sowie Mittel- und Südamerikas weit verbreitet. Hier rät der Chefarzt dringend zur Impfung, die spätestens zehn Tage vor Reiseantritt erfolgen sollte. In vielen Ländern ist die Gelbfieberimpfung sogar Pflicht, ohne Nachweis der Impfung wird man noch am Flughafen zwangsgeimpft oder man darf gar nicht erst einreisen.

Steinbock · Dieser eine verrückte Einfall

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

geht Ihnen einfach nicht mehr aus dem Kopf? Vielleicht steckt ja doch mehr dahinter, als eine blöde Schnapsidee. Erzählen Sie Ihren Freundinnen und Freunden davon. Eventuell kommt ja wirklich etwas Handfestes dabei raus!

Wassermann · Trauen Sie sich und gehen Sie den Schritt, auch wenn der Ausgang des Unterfangens nicht gewiss ist. Solange Sie die schlimmsten Folgen abschätzen können und diese einigermaßen überschaubar sind, haben Sie nichts zu verlieren. Fische · Lassen Sie sich nicht davon irri-

20.02.-20.03.

Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09152/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

dung, die Sie getroffen haben. Wenn Sie jetzt noch länger warten, ist der Moment vorbei und Sie müssten noch einmal komplett von vorne beginnen. Ersparen Sie sich eine Menge Arbeit und handeln Sie.

24.08.-23.09.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Löwe · Stehen Sie jetzt zu der Entschei-

23.07.-23.08.

Mittwoch, 25.7.

es etwas, das Ihnen überhaupt nicht gefällt? Eine bestimmte Art sich zu kleiden oder eine politische Überzeugung? Lassen Sie sich nicht von Ihren Vorurteilen lenken und bleiben Sie unvoreingenommen!

und kontrollierbar. Bereiten Sie sich stets gewissenhaft und so ausführlich wie möglich vor. Machen Sie aber im richtigen Moment Halt und akzeptieren Sie, dass manches einfach nicht im Voraus kalkulierbar ist. 21.05.-21.06.

HOTLINE: 0800 2282280

Pegnitz · Franken-Apotheke OHG Pegnitz, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

gend sein, das bedeutet aber nicht, dass Sie niemandem erzählen dürfen, was Sie vollbracht haben. Nach all der Anstrengung dürfen Sie stolz auf sich sein! 21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Mi., 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Widder · An einer anderen Person gibt

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 25. JULI 2018

WiP-RATGEBER

tieren, was andere Menschen von Ihnen denken könnten. Wenn Sie zu dem Schluss gekommen sind, dass das, was Sie tun wollen, richtig ist, ziehen Sie es durch, auch wenn es nicht jedem gefallen wird.

Neben der Gelbfieberimpfung werden Reisende in der Reise- und Impfberatung zu allen empfohlenen Impfungen sowie zu allgemeinen Schutz- und Hygienemaßnahmen beraten. „Viele Reisende sind schon vorab ausführlich im Internet informiert“, berichtet Katharina Ziegler, Assistenzärztin in der Reise- und Impfberatung. „Doch sie wissen die Informationen für sich nicht richtig zu gewichten.“ Kein Wunder, denn die Schutzmaßnahmen hängen nicht allein vom Reiseland ab, sondern auch von der Länge und der Art der Reise. „Ruck-

sackreisende, Abenteurer oder Menschen, die in diesen fernen Ländern für längere Zeit arbeiten, haben ein deutlich höheres Risiko“, betont Steinmann. Besonders riskant sind Reisen und Hilfseinsätze in Kriegs- und Katastrophengebieten. Dagegen fällt das Risiko für Hotel- und Strandurlauber deutlich geringer aus. Zu den gefährlichen Erregern, die über Mückenstiche übertragen werden, zählen das Denguefieber und die Malaria. Gegen sie gibt es keine Schutzimpfung. Hier hilft nur ein sorgfältiger Mückenschutz durch Mückensprays, Netze und passende Kleidung. Im Falle der Malaria ist auch eine Malariaprophylaxe möglich. Schwangere und Frauen im gebärfähigen Alter sollten sich besonders vor dem Zika-Virus in Acht nehmen, das zu schweren Behinderungen beim ungeborenen Kind führen kann. Je nach Reiseland und Reiseart empfehlen sich auch Impfungen gegen Hepatitis A und/oder B oder gegen Tollwut. Da Antibiotika in asiatischen Ländern nicht verschreibungspflichtig sind, sind dort multiresistente Keime besonders verbreitet. „Deshalb sollte man bei einem Reisedurchfall nicht gleich zu Antibiotika greifen, damit sich multiresistente Keime (MRSA) nicht festsetzen können“, rät Steinmann. Grundsätzlich beachten sollte man zudem die allgemeinen Hygieneregeln: Wasser nur aus einer Wasserflasche trinken, Lebensmittel vor dem Verzehr waschen, schälen oder kochen. Anmeldung zur Impf- und Reiseberatung des Klinikums Nürnberg, Standort Nord unter 0911/3982520. Die Kosten für die Gelbfieberimpfung betragen 85 Euro, einige Kassen erstatten diesen Betrag teilweise. Eine Beratung ohne Impfung kostet 20 Euro.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 30.7. Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061/3062 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Freitag, 27.7.

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Dienstag, 31.7. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 16, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.7. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Kohlen glühen in der Esse Frühschoppen auf der Pegnitzinsel L AUF – Am kommenden Sonntag warten wider Schmiedevorführung und Mühlenführung auf die Besucher des Industriemuseums.

Um 14 Uhr findet im Hammerwerk des Industriemuseums eine Vorführung an Amboss und Lufthammer statt. Hier wird gezeigt, wie in einem mit Wasserkraft betriebenen Eisenhammerwerk gearbeitet wurde. Es lässt sich erahnen, wie hart das Handwerk in den Betrieben entlang der Pegnitz bis weit ins 20. Jahrhundert war.

einer Getreidemühle. Unermüdlich drehten sich die Mühlräder und dementsprechend lang war der Arbeitstag eines Müllers. Während der Führung erfährt der Besucher sowohl technische Nicht weniger kräftezehrend Details über die Museumsgestaltete sich die Arbeit in mühle wie auch Wissens-

wertes über das Müllerhandwerk. Achtung: Am 29. Juli kann leider keine Vorführung der Dampfmaschine stattfinden, da diese gerade gewartet wird. Das Industriemuseum bittet um Verständnis.

Fest für Groß und Klein N

EUNKIRCHEN – Auch in diesem Jahr laden der Förderverein, der Elternbeirat der Grundschule Neunkirchen und die Agenda 21 Neunkirchen zum Schulhof-Open-Air ein. Das traditionsreiche Fest am Freitag, 27. Juli, ab 19 Uhr findet bereits zum 17. Mal statt.

Steaks vom Grill stillen, während die Ohio-StateBand für musikalische Unterhaltung und Stimmung sorgt. Für Freunde der fleischlosen Kost gibt es Käse- und Butterbrezen. Die Kinder freuen sich immer besonders auf Popcorn.

In diesem Jahr können die Kinder auf der Wiese bei der Die Gäste können ihren Schule Riesenseifenblasen Hunger mit schmackhaften machen. Das FabLab NürnBurgern, Würstchen und berger Land bietet ab 21.30

Uhr die Möglichkeit, mit Teleskopen die an diesem Abend stattfindende Mondfinsternis zu beobachten. Natürlich erfüllt das Fest auch einen guten Zweck. Wie immer kommt der Erlös hundertprozentig der Schule und vor allem den Kindern zu Gute. Über die Jahre sind dabei beachtliche Summen zusammen gekommen. Die Anschaffung einer Rutsche ist nun geplant.

ORRA (fu) – In Anlehnung an Rudi Carrells Hit („Verantwortlich ist nur die … SPD“) eröffnete SPD-Ortsvereinsvorsitzender Wolfgang Schwarm bei strahlendem Sonntagswetter den dritten politischen Frühschoppen auf der Pegnitzinsel. Der Einladung zu politischen Impulsen, Gesprächen, beschwingten Rhythmen von „Cut the Gas“, Weißwürsten und kühlen Getränken waren sehr viele Menschen gefolgt, unter ihnen die Vorraer Bürgermeister Wolfgang und Iris Plattmeier, Volker Herzog, Andrea Lipka, Wolfgang Foto: W. Schwarm Volker Herzog und Schwarm (v. links), vorne: Jens Bürkle. Thomas Prechtel. rückzuziehen. Es sei notwen- barettistin und TheaterleiteBezirkstags-Kandidat Jens diger denn je, aufzustehen rin selbstständig zu machen. Bürkle eröffnete die Rede- und für unsere Demokratie beiträge. Er ist von Geburt und sozialdemokratische Die langjährige Kommunalquerschnittgelähmt, sitzt im Werte zu kämpfen. politikerin und stellvertreRollstuhl und weiß wovon er tende Bürgermeisterin von redet, wenn er über Inklusi- Vor allem für die Aufwer- Simmelsdorf kandidiert für on spricht, und welche He- tung der Pflegeberufe und die den Landtag. „Wer glaubt, rausforderungen trotz eini- Verbesserung der Pflegesi- dass ein Einzelner nichts beger Fortschritte auch heute tuation wolle sie sich ein- wegen kann, der hat noch nie noch bestehen, um am ge- setzen. eine Nacht mit einer Mossellschaftlichen Leben vollkiio im Zimmer verbracht.“ ständig teilzuhaben. Bildung von der Kita an bis Bewegen möchte sie auch die zur Fortbildung im Beruf sei Diskussion beim Thema DiMit einem „Jetzt erst recht“ ihr eine Herzensangelegen- gitalisierung. „Was passiert ermutigte Landtagskandi- heit als ehemalige Beamtin, mit den Menschen, wenn viedatin Andrea Lipka die An- die diesen sicheren Status vor le Berufsbilder verschwinwesenden, sich in schwieri- fast zwanzig Jahren aufge- den oder sich massiv verängen Situationen nicht zu- geben habe, um sich als Ka- dern werden?“

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel setztganz ganz auf auf Möbel Frauerndorfer Frauendorfer setzt individuelle Beratung durch durch fachfachindividuelle Beratung kundige, kundige, kompetente kompetente Mitarbeiter, Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit mit Rat Rat && die den Kunden jederzeit Tat stehen. Außerdem verTat zur zurSeite Seite stehen. Außerdem fügt das das Unternehmen über über eine verfügt Unternehmen eigene eigene Werkstatt, Schreinerei,Polsterei, Polsterei,sowie soein hauseigenes Nähstudio! wie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht. Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

Die riesige Auswahl im Möbelhaus Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, Musterring, z.B. Miele,AEG, AEG, Musterring, Voglauer, Esprit Hülsta, Esprit undund vieleviele mehr.mehr.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

SEITE 12 I MITTWOCH, 25. JULI 2018

AUTOHÄUSER IM R

OFH Autom

DACIA

Das faire Autohau

Der neue Duster! Jetzt Probefahren! GmbH

Sofort lieferbar! Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

1.4-Liter-BOOSTERJETMotor mit 103 kW (140 PS) sofort verfügbar

SUZUKI

Individualist peugeot.de/partner-tepee

eit nun schon fast zwei Jahren erhalten Kunden beim lizenzierten Vertragshändler OFH Automobile alle Subaru-Modelle. OFH bietet eine gute Auswahl an Vorführund Neuwagen neben günstigen Angeboten von Tageszulassungen und Gebrauchten.

hau gep

Die in bot 1993 gegründet und seit 2002 ins Gewerbegebiet Schnait- übe tach-Hedersdorf umgezogen, präsentiert sich dieses Auto- vic

DER FAMILIENVAN PEUGEOT PARTNER TEPEE MIT BIS ZU 7 SITZEN.* IMPRESS YOURSELF.

Strobel_Anzeige Unfallspezialis EU Fahrzeuge

Inhalt aktualisiert

• Einzigartiges SUV-Design · 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS}, optional auch mit 6-Stufen-Automatikgetriebe 2

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

• l.6-Liter-Turbodiesel2 mit 88 kW (120 PS), optional mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (TCSS) 3 • Optional mit ALLGRIP SELECT Allradantrieb2 · Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7-4,2 1/100 km; C0 2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 131-111 g/km (VO EG 715/2007) 1

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,3 1/100 km, außerorts 4,8 1/100 km, kombiniert 5,3 1/100 km, C02-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 123 g/100 km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in Höhe von 16.931,- Euro, Nettokreditbetrag 12.031,- Euro, Gesamtbetrag 12.497,30 Euro, Anzahlungsbetrag 4.900,00 Euro, effektiver Jahreszins 0,99 %, 60 Raten (59 x 99,- Euro, lx 6.656,30 Euro), 60 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 0,98 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance - ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gern. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. 2 Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. Gegen Aufpreis. 3 Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+. Gegen Aufpreis.

Autohaus Kalb GmbH

Kirschenleite 2 • 91220 Schnaittach Telefon: 09153 92260 • Telefax: 09153 922679 E-Mail: kalb@suzuki-handel.de · www.suzuki handel.de/kalb

BARPREIS

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 19.990,– für den PEUGEOT PARTNER TEPEE ALLURE BLUEHDI 120 STOP & START • 7 Sitze • Einzelstück • 6 Airbags • Touchscreen • Navigationssystem

• Anhängekupplung • Klimaautomatik • LED-Tagfahrlicht

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter,

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm.Bus und www.autohausbritting.de Crafter) Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de • Hol- und Bringservice Industriestr. 14 Tel.:09123 / 99 277 91207 Lauf

*Je nach Version erhältlich.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 3,9; kombiniert 4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 113. CO2Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

MITTWOCH, 25. JULI 2018 I SEITE 13

IM RAMPENLICHT

omobile

us in Schnaittach

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

- haus mit Büro, Verkaufshalle und Werkstatt. Ein Neubau ist e geplant und soll 2018/19 bezogen werden. - Die freundliche und kompetente Beratung beim Verkauf und in Sachen Technik sowie das umfangreiche Leistungsangebot machen dieses faire Autohaus aus. Vom Kundendienst - über Reparatur oder Reifendienst bis zum Klimaanlagenser- vice aller Automarken sind die Preise kundenfreundlich güns-

tig. Am besten überzeugen sich die Kunden vor Ort bei OFH Automobile selbst. Der mehrfache Vizeweltmeister, Europameister, Deutscher Meister SenSei 9. Dan, Wichmann (einer der höchst Graduierten Karatekas auf der Welt), wird vom Autohaus OFH und Subaru unterstützt – unter dem Motto „Der Weg ist das Ziel“.

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner alist, neues Format, Ab sofort auch Servicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

… das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der NEU Unfallspezialist Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de 83 x 64 mm, 4c

EU-Neuwagen – Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen OPEL – VW – SKODA – HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA OPEL - Werkswagen kurz gelaufen - viel gespart! Wir bestellen nach Ihren Wünschen!

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T

de de

OPEL - Spezialist Wir reparieren alle Fabrikate! Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.autohausbritting.de

Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de 91207 Lauf Industriestr. 14 Tel.:09123 / 99 277

91207 Lauf

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Auf der Rennstrecke geboren. Auf der Straße zu Hause.

SEITE 14

MITTWOCH, 25. JULI 2018

WAS IST LOS

Ein Dorf voller Musik

25. JULI

Mittwoch

Feste & Feiern

LFELD – Die Gemeinde Alfeld lädt die Bevölkerung zum mittelfränkisch-oberpfälzerischen Volksmusiktag am Sonntag, 29. Juli, ab 10 Uhr ein.

Sulzbach-Rosenberg – Annabergfest (bis 29. Juli)

Infos & Filme Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treffpunkt 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Qi Gong & Kontemplation, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet & Laptop im Mehrgenerationenhaus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

In Absprache mit den ausrichtenden Vereinen und mit Unterstützung der Arbeitsgemeinschaft Fränkische Volksmusik und den Oberpfälzer Volksmusikfreunden wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten. Denn 17 Musikgruppen wirken mit, es gibt eine Tanzbühne am Pirnerplatz sowie Speisen und Getränke. Der Eintritt ist frei und es wird bei jedem Wetter getanzt und gesungen, denn es sind überdachte Ausweichplätze vorhanden.

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – Youngster-Club (ab 6 J.), 16-18 Uhr, JuBar, Norisstr. 19 a Schnaittach – Offener Jugendtreff, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte

Am Abend ab 17.30 Uhr findet erstmals zum Volksmusiktag das Dorffest mit Hei- ger“ statt. Besonders möchte denaktion der Alfelder Schü- gunsten der Aktion „Stern- Spiel – Sport – Bewegung matabend „Die Grenzgän- die Gemeinde auf die Spen- lerinnen und Schüler zu- stunden“ des BR hinweisen. Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

26. JULI

Sieben Kilometer mit Hindernissen

Feste & Feiern

Artelshofen – Kirchweih (bis Montag) Aspertshofen – Kirchweih (bis Montag) Offenhausen – Kirchweih (bis Montag)

CHNAITTACH – Es wird nass werden, aber dies allein ist es nicht, was den Dragon Run am 28. Juli beim FC Schnaittach ausmacht. Die Idee zu dem Hindernislauf hatten der Abteilungsleiter Martin Vogl und Trainerin Annett OswaldBerger von der Budo-Abteilung des FC Schnaittach schon einige Jahre. Beide haben mehrjährige Erfahrungen bei ähnlichen Veranstaltungen sammeln können. „Die Entscheidung fiel, weil wir die Sportlerkirchweih mit dem Dragon Run verbinden konnten und die Umgebung mit dem nahen Wald für diese Laufveranstaltung ideal geeignet ist“, erklären die Organisatoren. Rund sieben Kilometer mit mehr als 20 Hindernissen müssen die Läufer absolvieren. „Da bleibt kein Auge trocken“, freut sich Vogl, der viele der Hindernisse bei sich zu Hause vorbereitet und montiert hat. Die Teilnehmer werden in jedem Fall nass. Auch der Kontakt mit Matsch kommt nicht zu kurz.

zelläufer und Gruppen, die Spaß haben wollen. Die Einzelzeiten werden, so weit möglich, über die Videostreams ableitbar sein. Eine Auswertung und Preisverleihung wird nicht stattfinden.

Auf der Strecke müssen die Sportler laufen, krabbeln, kriechen, springen, klettern und balancieren. Es geht also rauf und wieder runter, drüber, drunter und durch – so ist dies auf der Homepage zu lesen. Unter den ersten Onlineanmeldungen war auch Schnaittachs Bürgermeister Frank Pitterlein mit dabei.

200 Startplätze sind für die Erwachsenen vorgesehen, deren Läufe ab 10 Uhr beginnen. Für Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren ist eine auf zwei Kilometer verkürzte, speziell präparierte Strecke vorgesehen. Die Kidsläufe starten am Nachmittag ab 14 Uhr. Der Run eignet sich speziell für Anfänger, Weitere Infos: www.fcaber auch für Fortgeschrit- schnaittach.de/dragonrun/ tene im Training sowie EinUdo Schuster

Vamos a Buenos Aires O

TTENSOOS – Nach einer Bildungs- und Konzertreise nach Buenos Aires im März/April 2018 kommt das Duo Kluge/Zacher nun mit feurigen Tangos aus Argentinien, Südamerika und dem Rest der Welt in den Kulturbahnhof Ottensoos. Aufgelockert wird das Programm am Donnerstag, 26. Juli, um 19 Uhr mit Stücken verschiedener Stilrichtungen – alles selbst ar-

Nach dem Run geht es am Abend nahtlos über in den Partymodus. Alle Hindernisse sind mit viel Liebe zum Detail durch das Engagement der freiwilligen Helfer entstanden und aufgebaut worden. „Erwartungen wie an einen kommerziellen und damit viel teureren Run werden wir nicht erfüllen, aber dies ist auch nicht das Ziel“, erklärt der Schnaittacher Martin Vogl abschließend.

rangiert für dieses unge- ten Formationen und Stilwöhnliche Instrumenten- richtungen. Sie spielte schon paar. für die Nürnberger Sinfoniker, gibt Konzerte und tritt auf Helen Kluge ist Saxofonis- Hochzeiten und Events auf. tin, in Sachsen aufgewachsen und lebt in Nürnberg. Ihr Daniel Zacher, der AkkorMusikstudium absolvierte sie deonist, ist in Niederbayern an den Hochschulen Nürn- geboren und lehrt ebenfalls berg und Pesaro (Italien). Sie in Nürnberg und absolvierte ist Dozentin ihres Instru- dort auch sein Studium der ments an verschiedenen Ins- Musik. Er ist Lehrer für sein titutionen und wirkt als Mu- Instrument in Neumarkt und sikerin in unterschiedlichs- Schwabach und Mitglied in

Donnerstag

Infos & Filme Lauf – Landfrauen on Tour / Kochvorführung, 20.15 Uhr, REWEMarkt Lauf, Röthenbacher Straße 21, 20.15 Uhr Lauf – arteschock Sommerkino: „Die Reise mit Vater“, 21.30 Uhr, Kunigundenberg

Konzerte Ottensoos – Tangokonzert, 19 Uhr, Kulturbahnhof

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, Sketch-Comedy, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

27. JULI

Freitag

Feste & Feiern Großbellhofen – Kirchweih (bis Montag) Großengsee – Kirchweih (bis Montag) Leuzenberg – Kirchweih (bis Montag) Mosenberg-Ranna – Kirchweih (bis Montag) Osternohe – Skihüttenfest am Skilift Wetzendorf – Kirchweih

Infos & Filme Lauf – arteschock Sommerkino: „The big Sick“, 21.30 Uhr, Kunigundenberg

Konzerte Hohenstein – 13. Musikfest auf Burg Hohenstein, 18 Uhr, Burg Neunkirchen – Schulhof-Open-Air, 19 Uhr, Grundschule

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, DHT Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei verschiedenen Gruppierun- Tauchersreuth – „Märchen und Geschichten am Wasserturm“ gen aller möglichen Stilrich- mit Michl Zirk und Uwe Freytag (Gitarre), 21 Uhr, Höhenstr. tungen von Musik. Er gibt Solokonzerte und wirkt mit zum Beispiel beim Theater Samstag Salz und Pfeffer und bei der Führungen & Wanderungen Pocket Opera Nürnberg. Hersbruck – FAV-Wanderung an der Donau nach Bad Abbach, Anschließend präsentieren Treffen 6.55 Uhr Heb Bf. rechts, ca. 18 km, Info 0911/45009339 Wolfgang Krause und Liane Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Banu einen Showtanz mit der Möglichkeit zum Mittanzen. Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, 17 Uhr, Raum Eintritt: zehn Euro. der Stille, Unterer Markt 2

28. JULI

MITTWOCH, 25. JULI 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Schlosshofkonzert: Süden II mit W. Schmidbauer, M. Kälberer und Pippo Pollina, 20 Uhr, Schlosshof (ausverkauft)

PRÄSENTIERT VON

Theater – Literatur – Kabarett

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Dehnberg – Das Wirtshaus im Spessart, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

29. JULI

des passt!

Sonntag

Wetterlage

Feste & Feiern Alfeld – Dorffest und mittelfränkisch-oberpfälzerischer Volksmusiktag, Gunthersrieth – Kirchweih

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Eingang Rathaus

Infos & Filme Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Alfeld – „Mittelfränkisch-Oberpfälzer Volksmusiktag, ab 11 Uhr, Ortsmitte, Pirner-Areal und vier weitere Stationen Hersbruck – Schlosshofkonzert: Wolfgang Ambros unplugged, 20 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong meets Yoga – Summer Refresh mit Sieglinde und Annette, 15-18 Uhr, bewegungs-art, Michael-RoigerWeg 2, Anmeldung unter Tel 09151/905738

Seit Wochenbeginn wird die feuchte Luft von trockenen und zunehmend heißen Luftmassen im 30-Grad-Bereich verdrängt.

Mittwoch

Die hübsche Angie wartet sehnsüchtig... Angie( 3,5 J., 48 cm, Mix-Hündin kastriert) , ist sehr verschmust und menschenbezogen. Sie genießt das Zusammensein mit Hundekumpels und die menschliche Aufmerksamkeit. Jedermann, ob groß oder klein, wird von ihr freudig begrüßt, sogar umarmt, manchmal geküsst. Sie ist gerne draußen und freut sich über jede Beschäftigung. Angie freut sich nun riesig auf ihr eigenes Zuhause und auf Ihren Anruf!

Am Mittwoch

30 15

32 15

Es herrscht sonniges Hochsommerwetter. Nur wenige Wölkchen ziehen auf. An den östlichen Mittelgebirgen kann es am Nachmittag ordentlich gewittern. 30 bis 33 Grad

30 16 32 15

Wir suchen Sie!

Aussichten

33 17

Es bleibt an den nächsten Tagen konstant heiß. HitzeHöhepunkt wird mitt 33 Grad der nächste Sonntag.

Biowetter

Liebevolle Pflegestellen für Hunde, Katzen/Kleintiere. Futter und Tierarztkosten werden bezahlt. Es wird stets darauf geachtet, dass das Pflegetier in die jeweilige Pflegestelle passt. Die Pflegefamilie wird betreut und mit evtl. Problemen nicht alleine gelassen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.

30 16

Donnerstag

Theater – Literatur – Kabarett

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Lauf – Schlag auf Schlager. Kabarettistische Schlagerparade, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

30. JULI

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – Rund um die Geburt, Infos für werdende Eltern, 18.30 Uhr, Krankenhaus Nürnberger Land, Simonshofer Str. 55

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten mit Anette Deinzer und Dr. Hanne Habelt–Bock, 8-9 Uhr, Rosengarten beim Springbrunnen (entfällt bei Regen)

Musik auf der Burg H

OHENSTEIN – Sommerzeit am Hohenstein bedeutet Musik hören, Freunde treffen, zuhören, geDienstag nießen und mehr – und das alles im malerischen Innenhof Infos & Filme der Burg Hohenstein, 634 Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Meter über dem MeeresspieUnterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. gel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Der Verschönerungsverein Haus, Amberger Str. 47 Hohenstein lädt am Freitag, 27. Juli, um 18 Uhr ein zu seiHersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilnem 13. Musikfest. le, Unterer Markt 2

31. JULI

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten mit Anette Deinzer und Dr. Hanne Habelt–Bock, 8-9 Uhr, Rosengarten beim Springbrunnen (entfällt bei Regen)

Für Essen und Trinken sorgt wie in den vergangen Jahren der Verschönerungsverein Hohenstein.

Mit dabei sind „Sheynhoven“ mit Klezmer und Bal-

Musicals einer Sommernacht

Wir ziehen Ihre Füße an!

Die Preissensation

am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Damen + Herren

Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten + Stiefel + Hausschuhe

Großer Räumungsverkauf Nur noch kurze Zeit !

Es gibt noch eine große Auswahl. Viele Schuhe zum

kanmusik, „Ajasabe“ mit Euro- und Irish Folk, das Trio Wiech und Wick mit Tango Argentino, „Brassd Scho“ mit Blas- und Unterhaltungsmusik, die Kapelle Konrad mit Fränkischer und Balkanmusik sowie die Ol/Di mit Oldies und Folkrock.

1/2 Preis

Kommen Sie - Es lohnt sich!

ENFENFELD – Das Abschlusskonzert des Meisterkurses mit Noelle Turner ist am Sonntag, 29. Juli, um 17 Uhr im Schlosshof. Bei schlechtem Wetter findet es im Roten Saal statt. Noelle Turner gibt wieder einen Musical-Meisterkurs an der Opernakademie auf Schloss Henfenfeld. Angemeldet sind zehn junge internationale Musicaldarsteller. An diesem Sommerabend zeigen sie ihr Können auf der Bühne im Schlosshof.

Turner, geboren in Illinois, USA, unterrichtet seit 1991 an der Folkwang Universität der Künste Gesang im Studiengang Musical. Turner studierte klassischen Gesang an der Oberlin College Conservatory bei Richard Miller und an der Indiana University in Bloomington bei Ei-

leen Farrel. Nach einer Tätigkeit als Opern- und Konzertsängerin widmete sich Turner zunehmend der Stimmbildung. Sie begleitet die Entwicklung des Musicals im deutschsprachigen Raum seit Mitte der 80er. Als VocalCoach betreute sie zahlreiche Musical-Produktionen wie Cats, Phantom der Oper, Starlight Express, Joseph, Miami Nights und We will rock you. Der Eintritt ist frei, Spende erbeten.

SEITE 16

MITTWOCH, 25. JULI 2018

LETZTE SEITE

Große Spendenaktion für Familienhilfe „wellcome“

Manege frei den. Eine Stunde kostet fünf Euro. „Damit finanzieren wir Fahrtkosten und Versicherung. Als gemeinnütziger Verein sind wir dringend auf Spenden angewiesen. Deshalb sammeln wir aktuell mit unserer Online-Aktion“, erklärt die Pädagogische Leiterin Nadja Bauer.

AUF – Wenig Schlaf, viel zu tun – die ersten Wochen als frischgebackene Eltern sind nicht immer leicht. Um junge Familien zu entlasten, wurde vor neun Jahren das ehrenamtliche Projekt „wellcome“ ins Leben gerufen. Damit es in Zukunft weitergehen kann, hat das Evangelische Familienhaus als Träger eine OnlineSpendenaktion gestartet.

Das Konzept von „wellcome“ ist einfach, aber effektiv: Ehrenamtliche Helfer unterstützen Eltern in den ersten Monaten nach der Geburt ein bis zwei Mal pro Woche im Alltag. Sie gehen zum Beispiel mit dem Baby spazieren oder begleiten die Eltern beim Arztbesuch. „Unsere ‚wellcome-Engel‘ stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite und hören auch ein-

fach mal zu. Vor allem verschaffen sie den jungen Familien etwas, das sie dringend brauchen: Zeit“, sagt „wellcome“-Koordinatorin Birgit Weihrich-Patrik. Von der Hilfe der 25 Ehrenamtlichen profitieren jährlich rund 20 Familien. Insgesamt konnten so schon mehr als 5000 Stunden Zeit zur Verfügung gestellt wer-

W i P -W O C H E N M A R K T

Rektorin Petra Götz und Elternbeiratsvorsitzender Markus Bräuer bei den Ausstellungsvorbereitungen. Foto: A. Gramlich

ÜRNBERGER LAND (lra) – „Manege frei“ heißt es in einigen Tagen im Landratsamt in Lauf, denn es können fantasievolle und farbenfrohe Zirkusclownbilder von Schülern der Grundschulen Die Spendenaktion läuft noch in Behringersdorf und bis zum 2. August unter Schwaig in einer Ausstelhttps://spenden.wellcomelung bewundert werden. Die online.de/spenden/spenden- Kinder im Alter von fünf bis aktionen/?cfd=7jmc6 elf Jahren erstellten die

Immobilien

Vermietungen

www.moebel-bezold.de oder schine a m h c Was defekt?te e n i h c s erä Spülma e Haushaltsg all arieren Wir rep

Fa .

el. 091 Oppel T

51/687

Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62 Kaufe Ihre Wohnung oder Haus, Verkäufer o. Mieter können in der Wohnung bleiben,0152/21658244

Mietgesuche

coach chüler d Jugendliche

DegeberglSeiter für Kinder un

g oachin hülerc begleiten

Paarth

Beratu

Endlich

erapie

wieder

glüc

r tvise.n

it Freu

liche m

? as auch n Sie d ch.de te h c ö a M uelerco der-sch t: info@

Jugend

klich zu Stephanie zweit Geiser - R eichensch Heilprakti wand k e rin für Coach zert . IfBE Stein Psychotherapie beis-Hoch schule w w w. a

3-4-Zi.-Whg. von Rentner-Ehepaar ges., bevorzugt Altstadt/Lohe-Gebiet, gerne Altbau, Chiffre H 728 Ruh. Dame su. helle 2-Zi.-Whg. 65-70m² mit Balk. in Lauf, NR, k. HT, LA 1050911

e rcoach.d le e u h c s erwww.d

Kontak

Ruhiger Herr such Wohnung in Hersbruck, Tel. 0152/03262401 Ruhige 2-Zi.-Whg. (kein DG) im Raum Hersbruck/Neuhaus gesucht von Rentnerin, 62, dt., NR, Tel. 0162/7571480

Su. Stellplatz f. Sommerauto ab 11/18, Tel. 09154/9145830

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Männer aufgepasst! He.-Bermudas und He.½-Arm-Hemden

20 %

reduziert!

Große Auswahl an He.-T-Shirts! JeAns Kürzen sofort und Kostenlos ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Verkauf

Stellenmarkt Wir suchen eine/n KFZ-Mechatroniker/in Vollzeit ab sofort, Festanstellung Autohaus Rudolf Britting Lauf 09123 99277 st@autohausbritting.de

Futtergetreide von Privat zu verkaufen, Tel. 0151/27040743

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Renekloden + Zwetschgen von Priv., Lauf-Simonshofen, Hopfenstr. 14, Tel. 09123/12832 od. 0176/28382504

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Su. Maler u. Gartentätigkeit, incl. Entsorgung, T.: 0911/49033323 Su. Gießhilfe f. Gartenpflanzen während Urlaub, 22.09.18 - 05.10.18, in Po‘brunn, Tel. 09154/9145830

Natursteine, auch größere Mengen, zur Gartengestaltung zu verkaufen. Tel. 09155/928301

Gr. halbrund. Sonnenschirm m. Kurbel u. Standfuß, Neu, 60,- € , Tel. 09153/7545

Mein Land

.de

Putzhilfe in Privathaushalt nach Rückersdorf gesucht. 3 Std. wöchentl. oder 14-tägig, T: 0173/3579440 od. martrdf@icloud. com

Zuverl. Putzfrau, f. Haush. m. Hund nach Lauf ges., 1x 3 Std. vorm., Tel. 0172/8828892

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Ankauf

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Gold-/Silberschmuck div. Münzen, Tel. 09123/4726 Wer hat alte Balken günstig abzugeben? LA 1050921 Su. Damen- u. Herrenmantel, Radios, Stühle aus 50-70 J., Handarbeiten, Uhren, Edelsteine, Modeschmuck, Kinderspielzeug, T. 0151/75937934, Fr. Braun

Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Die Vernissage findet am 26. Juli um 16.30 Uhr im 1. Stock des Landratsamtes statt. Die Ausstellung kann danach noch bis zum 5. Oktober zu den üblichen Öffnungszeiten des Amtes besichtigt werden.

Verschiedenes Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wer übernimmt Malerarbeiten? Tel. 09151/2115 Wer repariert mein Fahrrad? (Rückersdorf) oder bringt es zur Werkstatt? T: 015754605504

1-ZW, Röthenbach, ca. 20 m², 195 € KM, Tel: 0911/577236

Coverband su. Sänger, Rock, Pop, Soul, Alter egal, LA 1050964

3-ZW, Röthenbach, ca. 76 m², 440 € KM, Tel: 0911/577236

Hochwertiges Jugendzimmer, 6-tlg: Batt, 1,90 x 0,90m, Nachtkäst., 3-tür. Schrank, Regalschr., Regal u. Phonoschr., helles Holz, 550,- € zu verk. Tel. 0173/5771559

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de 2 1/2-Zimmer-Whg., ca. 53 m², mit EBK, 2. Stock, mit Aufzug, in Hersbruck-Zentrum ab 1.9.18 zu vermieten. Chiffre H 725 Helle, hochwertige 3-Zi.-Whg., HEB, 85 m², ab sofort, Nähe alter Bauhof, 8 Min Fußweg zu Bhf., 2. OG, Lift, Südbalk., Blick ins Grüne, hochwertige EBK, gr. Bad m. D., WC extra, Zentralheizung, Keller, Parkett, Hausmeister, v. Privat, KM 749 € + NK 170 €, Chiffre H 730 Einfamilienhaus in Happurg zu verm., 5 Zi., Kü., Bad, ca. 100 m², 600 € + NK + HZG, Anfragen unter haus-in-happurg@web.de 2-Zi.-Whg., HEB, 4. OG, ab 1.10., m. EBK, 10 Min. z. Bhf., m. Balk., Aufzug, 490 € WM 0171/7814164 3-Zi.-Whg. in Leinburg-OT, 80 m², EBK - möbliert, sofort rfei, WM 700 €, Tel. 09120/775 Ottensoos: 3 1/2 Zi-DG-Mais.Whg., ca. 90 m², Balkon, mod. Ausstat., 490 € + NK, ab 01.08. od. später, Tel. 09123/75999 (ab Mo.) Vermiete Praxisraum in Lauf, 2 Tage/Wo., Tel. 0176/72322682 Garage/Lagerraum, OT Happurg, 6,5 x 2,8 x 2,8 m, T. 0173/5771559

Haus-/Whg.-Auflösung

Mein Land

Su. für ein Anwesen in Vorra Unterstützung bei GartenundLand dein Außenarbeiten auf 450-€-Basis, Tel. 0152/55805385 Zuverl. Putzfrau, 14-täg., 4 Std. ges., Rü‘dorf, T. 0911/5709195

Betonmischanlage Betonblocksteine

Parkside Bohrhammer 50,- € Neu! Tel. 09153/7545 Recaro Sitz E, Klima u. Seitenairbag, neu gepolstert, inkl. Konsole. VB 795 € , 0171/1244868 dein Land

Su. Putzhilfe, 2 x wöchentlich, je 3 Std. (Mo+Do), auf 450 € in Lauf, 12 € die Std., Tel: 0911/5443332 A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Rentner su. 1-2-Zi.-Whg., mit Dusche in Hersbruck od. bis 20 km Umgebung. Chiffre H 729

Schnaittach, ruh. 3-ZW, 67 m², 1. OG, in 2-FH, Balk., Laminat, ZH, Kü., Bad, an Rentner-Ehepaar z. verm., Tel. 0151/54711940

Zeichnungen im Rahmen eines Projekts mit dem ersten Ostdeutschen Projektzirkus.

Inserieren bringt Erfolg!

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Kraftfahrzeuge Wohnwagen Knaus Sport 450 FU, EZ 04/2006, zul. Ges. Gew. 1300 kg, geh. Ausstattung, Reifen u. Fenster neu, Vorzelt, sehr gepfl., 6500,- €, Tel. 09123/14843 Su. Wohnwagen ab Bj.1984-2004, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Mängel egal Su. Bus (Van oder Jeep), evtl. großes Auto, Tüv oder Mängel egal, Tel. 0152/22098869 Privat sucht gebr., kleines Auto u. Wohnwagen, Tel. 0152/21658244

RENAULT

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

KADJAR Jetzt Probefahren! GmbH

Das wellcome-Helferteam mit Birgit Weihrich-Patrik (Zweite v. rechts oben) und Nadja Bauer (Dritte v. links unten) vom Evangelischen Familienhaus sowie Schirmherrin Marlene Mortler (rechts unten).

Als „wellcome“-Schirmherrin setzt sich die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler für das Projekt ein: „Es ist klasse, dass es in meinem Wahlkreis ein Vorzeiwie ge-Familienprojekt ‚wellcome‘ gibt. Ich bin mir sicher, dass es weiter Schule machen wird“, betont Mortler, die selbst bereits gespendet hat.

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de