WiP 22.08.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

0,99% Sonderzins

Auf ausgewählte Gebrauchtwagen! z.B. VW Golf VII Variant 2.0 TDI BMT „CUP“, 110 kW (150 PS), Diesel, DeepBlack Perleffekt, EZ 10.07.2014, 61.205 km, Navi, Bluetooth, Sitzhzg. vo., Tempomat, B-Xenon SW, Klimaautomatik, NSW u.v.m.

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

monatlich

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- € Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 412 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 8 · DIE W 22. AUGUST 201

ohne Anzahlung

1) Monatlich nur 59,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

Baumaschinen-

MIETPARK

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Helfen Sie helfen! Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Ihre Spende für die Natur!

Kldy/Istockphoto

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

Gute Gebrauchtwagen.

Bio in der Region

Haus & Garten

Was ist los

Seite 6

Seite 9

Seite 10/11 sos-kinderdoerfer.de

Treffpunkt für Alleinerziehende

SOSKD_Anzeige_Herz_44x25_4c_RZ.indd 1

28.04.16 11:49

L 

4€

Das WeltAuto.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

ALTGOLDANKAUF

Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Volkswagen

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieefﬁzienzklasse D.

Nur bei uns!

Anzahlung 2370,– €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Rate à 166,94 €, Schlussrate 5800,– € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 13.430,– €, Fahrzeugpreis 15.800,– €, Darlehenssumme 13.813,– €, Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38122 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

2016/1

Rabatt

166,94 €

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

AUF – Seit einem Jahr gibt es einen Treffpunkt für Alleinerziehende in Lauf. Dort können sich einmal im Monat am Sonntag Nachmittag Alleinerziehende bei Kaffee und Kuchen in angenehmer Atmosphäre treffen. Alleinerziehende Mütter und Väter können sich ungestört unterhalten und sich informieren. Während der Treffpunktzeit beschäftigen zwei kompetente Betreuerinnen die Kinder in den Kinderbetreuungsräumen. Die beiden Treffpunktleiterinnen, Tanja Neugebauer-Gal- gab in diesem Jahr bereits sterer und Claudia Bach, ge- viele schöne Treffen mit verstalten und organisieren den schiedenen Themen. Treff mit viel Herzblut. Die Treffen werden unterEs hat sich eine feste Grup- schiedlich gestaltet, einmal pe entwickelt von etwa zehn mit Referenten, aber auch mit Elternteilen, und es kommen praktischen Übungen und Inimmer wieder neue dazu. 30 puts. So gab es Vorträge der Alleinerziehende werden Erziehungsberatungsstelle monatlich durch einen (Sicht des Kindes), VersiNewsletter informiert und cherungen für Alleinerzieeingeladen. Es besteht eine hende, Mutterleicht, Klangenge Kooperation mit diver- Entspannung und vieles sen Beratungs- und Anlauf- mehr. stellen. Durch die zuverlässige, konDer Alleinerziehenden Treff tinuierliche Kinderbetreuung wird von allen gemeinsam können die Eltern sich entgetragen und gestaltet. Er- spannter unterhalten, austaufahrungen werden ausge- schen und sich auf die Antauscht und man kann sich gebote einlassen. In der Kingegenseitig unterstützen. Es derbetreuung stellen die Kin-

der fest, dass sie mit der Si- tag, 18. November, Alleintuation nicht alleine sind. erziehenden-Tag im evangelischen Gemeindehaus AltDie Kinder spielen zusam- dorf von 13 bis 17 Uhr; Sonnmen, basteln und malen und tag, 16. Dezember, Weihhaben viel Spaß. Treffen mit nachtsfeier. allen, beispielsweise zum Grillfest, bei Oster- und Auf der Homepage www.faWeihnachtsfeiern und beim milienhaus-lauf.de/Alleinjährlichen Ausflug, runden erziehendentreff gibt es akdas Angebot ab. tuelle Informationen zum Treff und Evangelischen FaDie Treffen finden einmal milienhaus Lauf. Anmeldung monatlich sonntags von 14- per E-Mail bitte direkt bei der 17 Uhr im Gemeindezent- Treffpunktleitung, Tanja rum St. Jakob, Breslauer Str. Neugebauer-Galsterer: 21, in Lauf statt. Weitere Ter- TanjaNeugebauer@gmx.de. mine: Sonntag, 26. August, Der Alleinerziehendentreff Ausflug in den Veldenstei- wird vom Bildungsfonds des ner Forst; Sonntag, 23. Sep- Landkreises Nürnberger tember, Familien-Anwältin; Land kofinanziert. Sonntag, 21. Oktober, Vater/Mutter Kind Kur; Sonn-

SEITE 2

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

WiP-AKTUELL

Wellness für die Bären H

ERSBRUCK – Nach Herzenslust zu wohltuenden Klängen und Lichteffekten und auf weichen Kissen einfach relaxen. Das klingt verlockend und ist jetzt ein wahr gewordener Traum für die Kinder der Inklusiven Kita in der Fichtachstraße in Hersbruck. Seit Kurzem gibt es in der Bärengruppe der Kita auf drei Quadratmetern einen Auszeitbereich, eine sogenannte „Snoezelen-Ecke“. „Aktivität verlangt auch Ruhezeiten. In der neuen Ecke können unsere Kinder in einem geborgenen Raum mit Klangund Lichteffekten vielfältige Reize erleben. Angelehnt an das Konzept aus den Niederlanden haben die Kolleginnen verschiedene Angebote zur Anregung der Sinne zusammengestellt, informiert Sabine Hartmann, Leiterin der Kindertagesstätte. Die Spende in Höhe von 600 Euro für die Umsetzung des Mini-Wellness-Projektes spendete die Belegschaft des Hersbrucker Herrenausstatters Création Gross. Sie stammt aus den Erlösen der Tombola des MitarbeiterNeujahrsempfangs. Obendrein hat der Anzugspezialist Création Gross noch Stoff für den „Snoezelen“-Himmel und für passende Kis-

könnten oft nur durch Spenden realisiert werden. „Eure Spende zeigt Solidarität mit der Lebenshilfe, mit unserer Kita hier und hat sehr geholfen, dieses fantastische neue WohlfühlAngebot zu verwirklichen“, so Dünkel gegenüber Création GrossEinkaufsleiter Helmut Maetzing und Betriebsrat Raimund Schertl, die gern der Das Foto zeigt die glücklichen „Bären“ mit ihren spendablen Gästen, Création Gross- Einladung zur Einkaufsleiter Helmut Maetzing und Betriebsrat Raimund Schertl und Lebenshilfe-GeEinweihung schäftsführer Norbert Dünkel. Foto: Schreier der „Snoezelen-Ecke“ der senbezüge gespendet. „Als her wurden allein auf heil- Kita-Leiterin folgten. Mitarbeiter der Création pädagogischen Plätzen 105 Gross ist es für uns selbst- Kinder betreut und geför- Bei den Bären kommt die verständlich, dort zu unter- dert. „Nie lernt der Mensch neue Ecke jedenfalls sehr gut stützen, wo wir vor Ort sind“, so viel wie in seinen ersten an. Strahlend erzählen „die so Helmut Maetzing, Ein- Lebensjahren“, erläutert Le- Bären“ ihren spendablen kaufsleiter. benshilfe Nürnberger Land- Gästen, dass sie „Snoezeln“ Geschäftsführer Norbert sehr cool finden: „Und am alSeit über 25 Jahren besu- Dünkel. lerbesten gefällt uns ja die chen Hersbrucker Kinder mit Spiegelkugel“. Ein schöneund ohne Handicap die In- Doch oft diktiere der Haus- res Feedback, so die Créatiklusive Kita der Lebenshilfe haltsrahmen das Machbare. on Gross- Vertreter, könne es in der Fichtachstraße. Seit- Förder- und Spiele-Extras nicht geben.

Reisebahnhof

WiP·Beilagen

Rom

VOLLBELEGUNG

3 Nächte inkl. Frühstück und Direktflug ab/bis Nürnberg ab

169,- € p.P.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

2016/1

TEILBELEGUNG

sos-kinderdoerfer.de

WiP·Impressum

SOSKD_Anzeige_Herz_44x25_4c_RZ.indd 1

28.04.16 11:49

ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Der Biergarten E

ine lange Geschichte hat er und ist im Sommer ein gefragtes Ausflugsziel. Entstanden ist er durch den Ausschank von Bier aus einem Keller durch den Brauer, ohne das normalerweise erforderliche „Krugrecht“ wie für den Betrieb einer Schänke. Die Keller, tief in die Erde oder in einen Berg gegraben zur Kühlung und Lagerung des geschätzten Hopfengetränks, waren oder wurden gerne mit Kastanien oder anderen nicht tief wurzelnden Laubbäumen bepflanzt, in deren Schatten sich die Durstigen niederließen. Auf Bänken sitzend, genossen sie den kühlen Trunk und in meiner Studentenzeit war davon noch etwas auf der Erlanger Bergkirchweih zu spüren. Im Jahr 1812 wurde diese spezielle Art der Ausschankerlaubnis durch Maximilian I. erstmals ganz offiziell in Bayern gewährt. Zunächst nur für den Isarkreis, in der Folgezeit, wegen zunehmender Beliebtheit bei der Bevölkerung, aber auch auf ganz Bayern ausgeweitet. Außer Bier und Brot durfte den Besuchern nichts angeboten werden. Weitere Speisen, ihre Brotzeit, die mussten sie mitbringen. Viele Jahre war das der Brauch. Für die sogenannten Wirtsgärten galt das allerdings nicht, da sie zu einer Gastwirtschaft gehörten, oftmals auch verbunden mit einer Klosteranlage und Brauerei. Diese Schankflächen im Freien, die Bier- und die Wirtsgärten, wobei sich heute für beide der Name „Biergarten“ durchgesetzt hat, sie erfreuten sich im Laufe der Zeit immer größerer Beliebtheit und entstanden zunehmend auch in Wohngegenden, weshalb Anfang des 20. Jahrhunderts die Regierung mit einer eigenen Biergartenverordnung wegen Lärmschutz und Wahrung der Nachtruhe reagierte. Auch nur der Gedanke an ein Verbot hätte einen Proteststurm bei der Bevölkerung ausgelöst.

Außerdem bestand generell ein großes Interesse am Erhalt des Biergartens wegen seiner sozialen Funktion. Und die ist nicht zu unterschätzen. Damals nicht und auch heute nicht. Ein Besuch im Biergarten kann zwanglos sein, gemütlich, auch unterhaltsam. Je nach Bedürfnis des Besuchers. Er ist beliebter Treffpunkt aller Generationen und Schichten der Gesellschaft, kennt keine festgelegte Sitzordnung und ermöglicht die Überwindung sozialer Unterschiede. Unterschiede, die in früheren Zeiten doch sehr ausgeprägt waren und wovon unsere Gesellschaft auch heutzutage sich noch nicht ganz befreit hat. Neben einem kühlen Bier ist dort das wohl beliebteste Getränk ein „Radler“. Die Mischung von Bier mit Limonade. Angeblich 1922 aus der Not heraus geboren in einer Ausflugsgaststätte südlich von München. Geboren wegen Bierknappheit, verursacht durch eine Überzahl von durstigen Radfahrern. Ich bin zwar keine Bierliebhaberin, aber ein Radler im Biergarten, das muss schon sein. Es schmeckt einfach. Die passende Brotzeit natürlich auch. Der Aufenthalt im Biergarten kann aber auch nicht immer nur ganz ungefährlich sein. Die aus dem Glas gerettete Wespe bedankte sich bei mir mit einem Stich in den Finger. Die Stiche in der Schulter verursachte – und das ist nicht gelogen – eine Art von herabfallendem Morgenstern in Gestalt einer Kastanie, und an einem anderen Ort versuchte sich ein vom Baum fallender Apfel als Geschoss. Hat aber freundlicherweise schlecht gezielt. Biergärten gibt es zahlreich in unserer Region. Laut Zeitungsbericht in der Gemeinde Pommelsbrunn sogar den angeblich schönsten. Welche Art und Atmosphäre jemand aber wählt, dass muss und das kann jeder für sich selbst entscheiden. Karin Pollmer

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Wenn Keime widerstandsfähig sind Grünschnitt und Kompostplätze N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Im Landratsamt Nürnberger Land trafen sich Vertreter von Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen sowie des Gesundheitsamts zum Erfahrungsaustausch im Umgang mit besonders widerstandsfähigen Keimen.

Seit der Gründung der Kreisarbeitsgemeinschaft Multiresistente Erreger (KARE) im Jahr 2009 findet die Veranstaltungen einmal jährlich zu aktuellen Themen des Infektionsschutzes statt. Die gleichbleibend hohe Teilnehmerzahl zeigt das unverändert hohe Interesse an der Vermeidung von Infektionskrankheiten durch die Einhaltung von hygienischen Standards. Auch bei der zehnten Veranstaltung konnten die Referenten durch ihre Vorträge mit anschaulichen Beispielen aus der Praxis für das Thema der Hygiene sensibilisieren. Irene Drubel vom Hygienezentrum Emskirchen berichtete aus ihrer langjährigen Erfahrung über die Notwen-

digkeit eines mit der Einrichtung abgestimmten Reinigungsmanagements. Mehrfach wies sie darauf hin, dass strenge zeitliche Vorgaben bei der Reinigung im Rahmen von Gewinnoptimierung und Kostenreduzierung zu Lasten der Qualität gehen.

Fortbildung grund.

Dr. Verena Lehner-Reindl vom Landesinstitut für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit stellte das Aufgabenspektrum der Behörde vor. Neben der Koordinierung von bayernweit abgestimmten Überwachungskonzepten in Einrichtungen des Gesundheitswesens stehen Beratung sowie Aus- und

So wird jeder Patient vor der stationären Aufnahme einer orientierenden Untersuchung unterzogen. Dadurch können mögliche Besiedelungen mit sogenannten Problemkeimen früher erkannt und erforderliche Gegenmaßnahmen schneller eingeleitet werden.

Vorder- Im praktischen Übungsteil konnten die Teilnehmer die Qualität ihrer eigenen HänProf. Dr. Richard Stangl von dehygiene überprüfen und den Sana Kliniken Rum- entstehende Fragen direkt im melsberg informierte über das Gespräch mit Katja Rösch dort praktizierte Konzept zur von den Kliniken NürnberVerhinderung des Ein- ger Land oder Armin Mergl schleppens von resistenten und Jürgen Imschloß vom Erregern in die Einrichtung. Gesundheitsamt klären.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Intakte Gewässer stellen einen wertvollen Bestandteil unserer Umwelt dar. Oftmals ist nicht bekannt, dass gesammeltes Schnittgut und Gartenabfälle in Gewässernähe erhebliche Beeinträchtigungen für Natur, Landschaft und Gewässeranlieger zur Folge haben können. Abgeschwemmtes Material kann sich an Engstellen sammeln, den Wasserabfluss behindern und so zu Überschwemmungen beitragen.

tung der natürlichen Uferund Gewässervegetation. Aus Rasenschnitt und sonstigen Gartenabfällen tritt häufig Sickerwasser aus, welches erhöhte Nährstoffmengen in Boden und Gewässer einträgt. Dies begünstigt im Uferbereich das Wachstum stickstoffliebender Pflanzen wie Brennnessel oder asiatischem Staudenknöterich. Im Gewässer selbst kann der Nährstoffeintrag zu einem erhöhten Algenwachstum und auf diese Weise zu Sauerstoffknappheit, Faulschlammbildung und im Extremfall zu einem Fischsterben führen.

Das Landratsamt, Sachbereich Wasserrecht und Bodenschutz, bittet daher alle Bürgerinnen und Bürger darum, Ablagerungen von Schnittgut und Gartenabfäl- Daneben besteht im HochAbschließend beantwortete len an Gewässern zu unter- wasserfall die Gefahr der Dr. Uwe Drochner vom Gesundheitsamt Nürnberger Land die zur Veranstaltung eingereichten Fragen. Auch hier steht im Umgang mit hygienischen Problemen die Beratungsfunktion der Behörde im einvernehmlichen Vorgehen mit allen Beteiligten im Vordergrund.

Bürger informieren Bürger L

42 6

ten die Mitglieder des Vereins und weitere ehrenamtliche Kräfte aktiv im I-Punkt der Hellergasse, um Gäste und Bürger der Stadt über die touristischen Highlights von Lauf und Umgebung zu informieren. Von Montag bis Freitag jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 12 Uhr stehen diese Ehrenamtlichen mit einem touristischen Informationsangebot vielen Ratsuchenden zur Verfügung.

Wenn es dem Verein noch mehr gelingt, neue Mitglieder zu gewinnen, kann er mit vielen Helfern den Anspruch, das soziale und kulturelle Leben in der Stadt Lauf zu bereichern, noch besser und umfangreicher erfüllen. Aber auch für den Einzelnen bietet der Verein eine Stätte des untereinan-

der Kennenlernens und der Anmeldung persönlich im Igemeinsamen Freizeitge- Punkt, Hellergasse 2, telestaltung. fonisch über 09123/988 235, oder per E-Mail an anmelNeu ist der PC-Stammtisch dung@buergertreff-lauf.de. im Bürgertreff Lauf. Wer Letztere Mail-Adresse gilt Fragen oder Probleme mit auch bei speziellen Fragen Smartphone oder Tablet hat, vorab. kann zum Android-Stammtisch von Bürgertreff Lauf Die Teilnahme an den und Bürgernetzverein Nürn- Stammtischen ist kostenlos berger Land kommen. Mit für Mitglieder von BürgerHilfestellung durch erfahre- netzverein, Bürgertreff, Altne Nutzer lassen sich die stadtfreunden, Frauenring meisten Probleme lösen. sowie für I-Punkt-Mitarbeiter. Gäste zahlen einen UnDer Stammtisch findet je- kostenbeitrag von zehn Euden dritten Mittwoch im ro. Spenden werden gerne Monat – 19. September, 17. entgegengenommen. Oktober, 21. November und 19. Dezember – jeweils von Seit langer Zeit bewährt ist 15 bis 17 Uhr im Haus Bür- der I-Punkt in der Hellergertreff, Hellergasse 2, statt. gasse. Des Weiteren arbei-

031 8 1 9 024

AUF – Seit vielen Jahren informiert der Bürgertreff Lauf in seinem Domizil Hellergasse 2 über die aktuellen Angebote und Veranstaltungen des Vereins. Auch auf seiner Homepage www.buergertrefflauf.de kann man sich jederzeit über das gesamte Vereinsleben informieren.

Wer im I-Punkt mithelfen möchte, der meldet sich unter Tel. 09123/999377 oder boehnke.lauf@vodafone.de

lassen und entsprechendes Material ordnungsgemäß zu entsorgen. Privat genutzte Kompostierhaufen sollten einen Mindestabstand von fünf Metern zum Gewässer einhalten. Grünschnitt- und Kompostablagerungen sind unabhängig von der Nähe zum Gewässer so anzulegen, dass ein Austritt von Sickerwasser zuverlässig verhindert wird. Ablagerungen im Uferbereich hemmen die Entfal-

Abschwemmung. Abgelagertes Material kann sich gewässerabwärts an Verrohrungen, Brücken oder anderen Engstellen festsetzen und den Wasserabfluss behindern. Insbesondere im Hochwasserfall verschärft der entstehende Rückstau die Situation und verursacht dadurch zusätzliche Schäden. Diese nachteiligen Auswirkungen sind auf einfache Weise durch Verlegung der Grünschnitt- und Kompostplätze vermeidbar. ANZEIGE

WiP - Leserfoto

Rot und süffig N

EUNHOF – In Neunhof gibt es jetzt wieder eine neue Spezialität aus der handwerklichen Brauerei Wiethaler. Das „Red Resi“ wurde liebevoll gebraut und abgefüllt. Hier wurden keine Kompromisse bei der Auswahl an besonderen Rohstoffen und der Rezeptur gemacht – der Geschmack zählt.

Der Malzkörper wird durch wunderbare Hopfigkeit aufgefangen, beschreiben die Brauer: „Die rote Farbe dieses Bierstiles ist einzig den veredelten und bewusst ausgesuchten Malzsorten des Braumeisters zuzuschreiben.“ Es ist ein gelungenes Bier mit Lust zum Weitertrinken. Bei diesem Bier werden auch die Frauen auf den Doch was versteckt sich hin- Geschmack kommen. ter diesem verlockend klinAm Wehr bei den Pegnitzinseln in Vorra sprudelt das Wasser nur genden Namen? Ein ober- „Red Resi“ gibt es in der gäriges rotbraunes Kupfer- 0,33l-Gourmetflasche. Erso. Eingefangen hat die Szene Manfred Pittroff. bier mit fruchtigem Ge- hältlich ist es ab Brauerei oder schmack nach roten Beeren. im Fachhandel.

SEITE 4

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

WiP-AKTUELL

Eiszeit bei Pina

Usutu-Virus bei Singvögeln

CHNAITTACH – Der Besuch der Eisdiele Pina in Schnaittach krönte vor den Sommerferien das Jahr der Inklusiven Kita Rollhofen der Lebenshilfe Nürnberger Land. Finanziert wurde der Eisdielenbesuch durch eine kleine Spende zu Gunsten der Kita.

„Gemeinsam überlegten wir mit den Kindern, wie wir die Spende verwenden könnten, und wir einigten uns auf einen Eisdielenbesuch“, erzählt die Kita-Leiterin Elke Liebel. Am Freitag vor den Ferien machte sich das Team der Kita auf den Weg Richtung Schnaittach. chen reserviert. Jedes Kind durfte selbst und nach eigeIn der Eisdiele Pina wurden nem Gusto je eine Kugel Eis die kleinen Gäste schon er- bestellen. Große Augen bewartet und herzlich empfan- kamen die Kinder, als ihre gen – die gesamte Terrasse Bestellung vom Pina-Persowar für die Buben und Mäd- nal stilvoll in einem Glas-

ÜRNBERGER LAND (lra) – Bei vier tot aufgefundenen Wildvögeln im Raum Nürnberg ist das sogenannte Usutu-Virus nachgewiesen worden. Die Ansteckungsgefahr für Menschen ist sehr gering. Dennoch sollten tote Vögel grundsätzlich nicht angefasst werden. Darauf weist das Staatliche Veterinäramt des Landratsamts Nürnberger Land hin.

becher kredenzt und dazu mit nem besonderen Service soleckerer Deko serviert wur- wie einem Sonderpreis einen de. unvergesslichen Tag beschert haben“, fasste die Ki„Vielen Dank an die Spen- ta-Leiterin die Eindrücke der der und an die Eisdiele Pina, Kinder und des Teams zudie uns herzlich und mit ei- sammen.

Kinder retten die Sterne S

CHNAITTACH – Im Rahmen des diesjährigen Ferienprogramms ist das Team der Chorgemeinschaft Schnaittach mit 20 Kindern nach Nürnberg gefahren. Vom Hauptbahnhof ging es zu Fuß zum Plärrer. Auf halber Strecke gab es eine Eis- und Trinkpause, die bei den Temperaturen sehr willkommen war. Im Planetarium stand der Weltraumkrimi „Plani und Wuschel retten die Sterne“ auf dem Programm. Die zwei Kobolde waren als Weltraumpolizisten unterwegs, um den Sternendieb

Bäuerinnen gesucht N

unschädlich zu machen, der viele Sterne geklaut hatte. Am Ende ging alles gut aus und alle Sterne waren wieder an

ihrem Platz und die Sternbilder komplett. Nach der Veranstaltung und dem Gruppenfoto ging es zu-

ÜRNBERGER LAND – Die bayerische Landwirtschaftsverwaltung bietet zum 16. Mal die Qualifizierung zur Erlebnisbäuerin an. Betriebsleiter, die ihren Bauernhof zum Erlebnächst mit der U-Bahn und nishof ausbauen oder ergändann weiter mit dem Zug zu- zen wollen, erhalten wichtige Informationen zur Einrück nach Schnaittach. kommensalternative „Erlebnisorientierte Angebote“. Der Informationstag findet am 19. September auf dem Hofgut Bäldleschwaige in Tapfheim statt.

BR-Radltour mit Laufer Beteiligung L

sommerlichen Temperaturen in die Pedale – gut erkennbar im neuen Mannschaftstrikot.

Friedhelm Tischler und mit Unterstützung des Bürgermeisters und der Brauerei Dreykorn angefertigt wurden. Eines davon ist nun im „Freunde der Stadt Lauf“ Besitz des Innenministers steht auf den weiß-blauen Joachim Herrmann, der sich, Shirts, die auf Initiative von wie er bei einer gemeinsa-

men Mittagspause im Nürnberger Max-Morlock-Stadion erzählte, noch oft und gerne an den Tourstop in der Pegnitzstadt vor sechs Jahren und die Gastfreundlichkeit der Laufer erinnert. Foto: BR

bäuerin/bauer. Seminarorte, Seminartermine, Kosten und Teilnahmebedingungen werden bekannt gegeben. Bei Interesse für diesen Informationstag meldet man sich bitte bis 17. September über www.diva.bayern.de an.

Eine verbindliche Anmeldung zur Qualifizierung Erlebnisbäuerin/Erlebnisbauer 2019 ist erst ab 20. September möglich. Bei Fragen hilft das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth, Telefon 0911/997150, An diesem Tag gibt es die poststelle@aelf-fu.baywichtigsten Informationen ern.de, weiter. zur Qualifizierung Erlebnis-

AUF – Von Mühldorf am Inn bis Marktheidenfeld führte die diesjährige BR-Radltour. Und auf der mehr als 480 Kilometer umfassenden Strecke stiegen auch wieder zahlreiche Laufer in den Sattel. Längst schon ist Inklusion für die Organisatoren und Teilnehmer der Großveranstaltung zur Selbstverständlichkeit geworden. So ist Ulla Turnwald, die auf ihrem Liegerad bereits zum 16. Mal bei der Tour an den Start ging, nicht die einzige Sportlerin mit Handicap, die mit Begeisterung dabei ist. Gemeinsam mit Bürgermeister Benedikt Bisping, Radlern aus Lauf und Umgebung sowie Mitgliedern des DAV, des TV 1877 und anderer Vereine trat sie bei hoch-

regern sollten bei der Entsorgung von einzelnen toten Vögeln aus dem Garten im Idealfall Einmalhandschuhe, andernfalls auch eine „auf links gedrehte“ und über die Hand gestülpte Plastiktüte oder ein Gefrierbeutel zum Einsatz kommen. Einzelne, kleinere tote Vögel können in fest verschlossenen, auslaufsicheren Behältnissen – zum Beispiel einer Plastiktüte – über die Restmülltonne entsorgt „Bei einzelnen toten Vö- werden. geln ist nicht von einer Infektion mit dem Usutu-Vi- Das Risiko, sich mit dem rus auszugehen“, erläutert Usutu-Virus anzustecken, Dr. Christiane Klapdohr ist für Menschen sehr gevom Veterinäramt in Lauf. ring. Für die Übertragung „Nur wenn sie mehrere tote sind Stechmücken verantVögel auf einem Grund- wortlich, die auf Vögel spestück oder im Wald bemer- zialisiert sind. Die Virusken, bitten wir die Bürger erkrankung betrifft vor aldarum, mit uns unter der Te- lem Singvögel, insbesondelefonnummer 09123/950- re Amseln. 6584 in Kontakt zu treten. Unabhängig von dem Virus Erkrankte Tiere sind unter sollten in der Natur veren- anderem an apathischem dete Tiere zum Schutz der Verhalten und fehlendem eigenen Gesundheit nicht Fluchtreflex zu erkennen. berührt werden“, ergänzt sie. Auch kann das Gefieder im Hals- und Kopfbereich Zur Vermeidung der Über- struppig sein oder der Votragung von Krankheitser- gel kahle Stellen aufweisen.

ERLEBEN SIE DAS ABENTEUER PATENSCHAFT Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF. Schützen Sie bedrohte Arten wie Tiger, Luchse oder Orang-Utans und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Infos halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde – werden Sie Pate!

Kostenlose Informationen: WWF Deutschland Telefon: 030.311 777-702 oder im Internet: wwf.de/paten

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Man muss auch gönnen können L

AUF – Joachim Mayr von der gleichnamigen Laufer Fahrschule ist so jemand, der gönnen kann. Auf Bitten der Tennisabteilung des Laufer TSV erklärte er sich sofort bereit, eine neue

Tennisplatzblende schaffen.

anzu-

Diese dient nun auf Platz vier als Sichtschutz und Ballfänger – und die Jugendlichen Weise gleich die Kontakt- ihrer Wahl. „Jockl“ Mayr des neuen Sichtschutzes vor- mit den anwesenden Spielebeim TSV haben auf diese daten der Laufer Fahrschule kam gerne zur Einweihung bei und freute sich sichtlich rinnen mit.

STELLENMARKT Für unsere neu zu eröffnende Kindertagesstätte in Lauf sowie unser Kinderhaus in Großengsee suchen wir zum 01. 09. 2018 jeweils eine

Die Redaktion der sucht ab Oktober 2018

zur zweijährigen Ausbildung in der Lokalredaktion mit überregionaler und theoretischer Qualifizierung.

in Früh- und Spätschicht mit 10,30 €/Std. und 200,– € Startgeld

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an

Das bringen Sie mit: • • • • •

Reinigungskräfte (w/m)

moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

mindestens Abitur Schreib-Erfahrung und Interesse an lokalen Themen Freude am Fragen, Formulieren und Darstellen Fotografiekenntnisse oder Interesse daran Grundkenntnisse an Online und Social Media

Firma Casina Spielothek/Videothek

Das bieten wir Ihnen: • ein engagiertes, freundliches Team • Praxisanleitung im Redaktionsalltag • ein vielfältiges Themenspektrum

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an:

Filialleitung (m/w)

Pegnitz-Zeitung Redaktionsleitung, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Nachfragen unter: Tel. 09123 / 17 51 16 oder 0171 / 9 31 91 42 E-Mail: c.fischer@pegnitz-zeitung.de

QualitätsMEtZGER

WEBER

Wir suchen ab sofort! In Voll- oder Teilzeit:

Stuckateurgesellen (m/w) oder Helfer/-in

Fleischereifachverkäufer

Küchenhilfe

und Lehrling (m/w) für den Verkauf

METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

AWO Kreisverband Nürnberger Land e. V. Burgthanner Str. 99, 90559 Burgthann-Mimberg E-Mail: christian.fuegl@awo-nuer-land.de

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de www.casina.de

Teilzeit oder 450,- Basis Bewerbung an Frau Endres per Tel.: 0911/253 81 25

Gasthof Sailersberg Reinigungskräfte

• Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Kreisverband Nürnberger Land e.V.

Wir suchen Verstärkung:

Zimmerservice vormittags Bedienung

Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

(m/w) in Lauf und Reichenschwand Gerne auch Quereinsteiger! Bieten interessante Weiterbildungen (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an unsere unten stehende Adresse. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Am Sailersberg 1, Röthenbach Pegnitz

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

Wir suchen ab sofort einen

Interesse? – Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.awo-nuer-land.de

stellvertr.

Wir erwarten von Ihnen:

en Wir such g n u k Verstär

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in und entsprechende Berufserfahrung? Dann kommen Sie doch zum Arbeitgeber mit Herz und Sinn!

Foto: Halfpoint - Fotolia

Volontär/-in

Leitung (m/w)

Zuverlässige

auf Minijob und Teilzeit für Rückersdorf ab 01.09.2018 gesucht. AZ Mo. – Fr. 5.00 –8.30 h VGR Nürnberg GmbH Tel. 0172 / 5 11 40 74 u. 0174 / 5490123

Suche

Schreinergesellen K. Bieber Bau-Möbelschreinerei Alter Kirchenweg 14a 90552 Röthenbach kurtbieber14a@t-online.de

Begleitperson und Fahrer/in Imkerstraße 10 – 90542 Eckental stephanie@giering-stuck.de

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

für Behindertenfahrten der Lebenshilfe gesucht. Wir suchen

Buffet-/Servicehilfen (w/m) mit 39 Std./Woche ab 1.834,– €/Monat

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an info@cs-clinic-service-gmbh.de CS GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Für unsere Verwaltung in Hersbruck suchen wir eine/n

Kaufmännischen Angestellten (m/w) in Teilzeit 15-20 Std./Woche

Ihre Aufgaben:  Prüfung von Rechnungen  Erledigung allgemeiner kaufmännischer Aufgaben Ihr Profil:  Kaufmännische Ausbildung  Sicherer Umgang mit MS-Office Wir bieten:  Einen sicheren und vielseitigen Arbeitsplatz  Ein kollegiales, junges Team  Unbefristetes Arbeitsverhältnis Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Hörgeräte Hörluchs GmbH & Co. KG, Andrea Schmidt, Bergseestr. 10, 91217 Hersbruck oder per E-Mail an andrea.schmidt@hoerluchs.com www.hoerluchs-hoergeraete.com

Landhotel

Neukirchner Hof Koch/Köchin ab sofort in Vollzeit, 2 Tage zusammenhängend frei, AZ: Mi.-So. 8.30-14, 17.30-21 Uhr. Landhotel Neukirchner Hof Hauptstraße 4 92259 Neukirchen Tel. 09663/91410 info@neukirchner-hof.de

Taxi 2000 • 09123/2000 Reitstall Wattenbach in Dietershofen sucht ab sofort

Mitarbeiter/in

auf 450,– €-Basis für alle anfallenden Stallarbeiten. Tel. 09151/94833

Brötchen sucht Fahrer/in im Raum Schwaig und Lauf mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden; Vergütung ca. 850,– €. Tel. 0151/56951619

Mitarb. f. Verkauf TZ

Sous Chef Chef de Partie Jungkoch Pâtissier Chef de Rang Commis de Rang

Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 info@weisses-ross.de www.weisses-ross.de

Werde Zeitungszusteller/-in elle el l r/-in /i

nzz-jobs@pressenetz.de

16 Std./W. u. 450-€ Basis n. Lauf ges.Tel. 08031-381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH Wir suchen ab September

Metzgergeselle/in

Ihr Partner für Handel, Handwerk und Industrie

und

Auszubildende/n Bewerbung bitte an:

Für unser neues Restaurant Cheval Blanc im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für Küche und Service (m/w) in Vollzeit:

Hans J. (58), Zeitungszusteller 7940_121 7940 _1217_r 7_ru ues_ssi

eine/n

Wir suchen

Grabenstr. 22 ∙ 90552 Röthenbach/Peg. Tel. (0911) 5706750 ∙ Fax 5709697

Suche Kraftfahrer

CE, mit allen Modulen! Suche Kraftfahrer CE,ab absofort sofort mit allen Modulen! Für den nationalen Nah- und Suche Kraftfahrer Fürab densofort nationalen Fernverkehr. CE, mit allen Modulen! Fernverkehr. Bezahlung CE, ab mit allen Modulen! FürÜbertarifliche densofort nationalen Fernverkehr. + Zusatzvergütungen. Fürwww.spedition-hotter.de den nationalen Fernverkehr.

Tel. 0911/950 27 05 www.spedition-hotter.de www.spedition-hotter.de Tel. 0911/950 27 05 Tel. 0911/950 27 05

Sie suchen Mitarbeiter...

SEITE 6

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

WiP-AKTUELL

Viele kleine Piloten Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Gebratene Zucchini - schnell & lecker Zutaten (für 4 Portionen): 2 mittelgroße Zucchini n. B. Paniermehl n. B. Mehl

1 Ei 2 EL Pflanzenöl

Zubereitung: Die Zucchini waschen und eventuell die Seite schälen, die auf der Erde gelegen ist. Dann die Zucchini in Scheiben schneiden. Inzwischen das Mehl, das Ei und das Paniermehl in separate Teller geben. Das Ei verquirlen. Danach die Zucchini im Mehl wenden und dann im Ei, kurz abtropfen lassen und im Paniermehl wenden. Währenddessen eine Pfanne mit dem Öl erhitzen. Die panierten Zucchini in die heiße Pfanne geben und von beiden Seiten goldgelb anbraten.

IRGLAND – „Werde Pilot – bau dir deinen eigenen Segelflieger“, unter diesem Motto stand das Ferienprogramm des Bürgerblock Birgland. Am Museums-Stodl in Matzenhof trafen sich die jungen Piloten, um mit fachlicher Unterstützung von Peter Ostermann ihren eigenen ModellSegelflieger zusammenzubauen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde der Teilnehmer und einer Einführung in den Modellbau ging es los, selbst Hand anzulegen, um Flieger mit über einem Meter Spannweite zu bauen. Aus vier Lagen wurde der Rumpf passgenau zusammengeklebt und mit Bleikugeln „ausgetrimmt“. Im Anschluss wurde das Heck mit Seiten- und Höhenruder erstellt. Danach ging es in eine verdiente Pause: Der Kleber hatte Zeit zu trocknen und die jungen Piloten konnten sich mit Muffins, Laugenstangen und Melonen stärken.

Teilen zusammengeklebt und mit Bändern versteift wurden. Nach der sogenannten Hochzeit mussten die Kinder den Rumpf und die Tragflächen durch Gummibänder zusammenspannen. Jetzt folgte noch das Austrimmen des Fliegers. Je nach Schwerpunkt wurden im vorderen Bereich des Cockpits oder unterhalb des Höhenruders weitere Bleikugeln angebracht, um einen ausgeglichenen Flug des Modells zu gewährleisten.

Danach ging es für alle Jungpiloten auf die abschüssige Wiese hinter dem MuseumsStodl zum heiß ersehnten Jungfernflug. Durch Peter Nun waren die Tragflächen Ostermann wurde noch eran der Reihe, die aus fünf klärt und vorgeführt, wie ein

„richtiger Start“ durchzuführen ist. Jetzt konnte jeder Pilot seine ersten Gleitversuche mit seinem Modell durchführen. Nach ein paar Übungsversuchen glitten die Modellflieger bis zu 30 Meter ruhig die Wiese hinab. Ein weiterer Höhepunkt war der Weitflugwettbewerb in Fichtelbrunn im Rahmen des Flugplatzfestes. Auf Einladung von Peter Ostermann nahmen vier Bastler am Flugwettbewerb teil. Nach fünf Durchgängen holte sich Leonie Bodendörfer den ersten Platz und gewann mit dem selbst gebastelten Flieger einen Rundflug über das Sulzbacher Bergland. Ein lohnender Abschluss für vier Stunden Bastelarbeit!

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Grillwochen-Gewinnspiel Testen & gewinnen – Hochleistungs-Kokosbriketts

Schluss mit Skandal-Grillkohle

Kokosbriketts sind nicht nur besser für die Umwelt, sie sind auch der Geheimtipp der BBQ-Meisterschaften dieses Jahres! • CO2-neutral • sozial & fair • Bis zu dreifach höherer Brennwert

BEWUSST GRILLEN

So geht’s: Jeder Biomarkt-Kassenbon mit einem Sack Cococabana-Kokosbrikett kommt als Teilnahmeschein in die Ziehung. In jedem Biomarkt werden fünf Säcke verlost. Sie geben Ihren Bon einfach mit Ihrem Namen an der Kasse ab. Die Gewinner werden per Mail oder Telefon benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Tipps & In nussvollen,fos zum gewussten G umweltbeSie unter rillen finden biomarkt.de www.dein-

Wann? Von Montag, 20. August, bis Samstag, 25. August Wo? In den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental

eit in der ARD Anfang Juli die NDR/WWFDokumentation „Das schmutzige Geschäft mit der Grillkohle“ ausgestrahlt wurde, sucht der nachhaltig denkende „Genuss-Franke“ nach Alternativen.

importiert. Bei Recherchen vor Ort in der Ukraine stieß der WWF auf mafiöse Strukturen. Und „Hergestellt in Deutschland“ sagt nichts über die Herkunft des Holzes aus. Doch was tun? Wir fragten Erika Vogel. Als engagierte Bioladnerin der ersten Stun36 Grillkohlen aus Baumärk- de kennt sie den Markt. ten, Supermärkten, Discountern und Tankstellen waren Kein Baum gestorben untersucht worden. 42 Pro- „Bei herkömmlicher Grillzent enthielten Tropenholz, kohle ist das Problem, dass sogar Grillkohlen mit Öko- Bäume dafür sterben“, führt siegel und welche, auf denen die Grünen-Stadträtin aus „kein Tropenholz“ steht. Lauf aus. „Doch dank eines 85 Prozent der Holzkohle ist innovativen Umweltfor-

schungs-Projekts gibt es jetzt eine völlig neue Art Grillbriketts.“ Sie werden aus Kokosresten hergestellt: Schalen, Blätter, alles Material, das bisher weggeworfen oder, noch schlimmer, wild verbrannt wurde. Aus diesem Missstand entstand die geniale Idee: Die Reststoffe werden vor Ort zu Hochleistungs-Grillkohle verhüttet.

drei Mal höhere Brenndauer als die übliche Holzkohle von herkömmlichen Supermärkten oder Tankstellen und raucht wenig – ist daher auch ideal in Wohngebieten. Die wenige Asche, die verbleibt, ist zudem hochmineralisch – ideal als Blumendünger. Höherer Brennwert – weniger schleppen. Man zahlt den Brennwert, nicht das Volumen. Oft ist scheinbar TeuGrillkohle als Problemlöser res billiger … Kokoskohle ist 100 Prozent Co2-neutral, hat bei hoher Hitzeentwicklung eine bis zu

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Watte-Ball Für das Spiel werden Wattebäusche sowie Isolierband benötigt. Dieses Spiel eignet sich bestens für jede Geburtstagsfeier, die in der Wohnung gefeiert wird. Als Spielfeld dient ein Wohnzimmer- oder Esstisch. Wenn ein glatter Boden vorhanden ist, kann man mit dem Isolierband ein Spielfeld auf dem Boden abkleben. Der Wattebausch wird geknetet, so dass daraus ein kleiner kompakter Ball entsteht. Der Tisch (oder die abgeklebte Fläche am Boden) ist das Fußballfeld. Mit dem Isolierband wird an jeweils beiden Enden des Spielfelds in der Mitte eine etwa 15 Zentimeter lange und fünf Zentimeter breite Fläche abgeklebt. Dies Flächen symbolisieren die Tore. Es spielen immer zwei Kinder gegeneinander. Beide stellen sich hinter ihr Tor. Der Watteball wird in die Mitte des Tischs gelegt. Auf „Los“ müssen beide Spieler versuchen, durch Pusten den Watteball in das gegnerische Tor zu bewegen. Der Watteball darf dabei nicht berührt werden. Wer es zuerst schafft, den Watteball in das Tor des Gegners zu pusten, hat gewonnen.

Rätsel Lösung: SONNE

Trage die Anfangsbuchstaben der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein und du erhältst das Lösungswort.

Woher kommt das Geld?

Plant for the Planet: Wir sind dabei L

AUF – Im Frühsommer zeigt sie ihre weißgrüne Blütenpracht, im Herbst trägt sie mit Stacheln besetzte Früchte, deren Inneres in der kalten Jahreszeit gerne im Ofen geröstet, als Bratenfüllung oder Suppe zubereitet wird: Die Edelkastanie, besser bekannt unter dem Namen Esskastanie, die von der Dr. Silvius Wodarz-Stiftung zum Baum des Jahres 2018 ernannt wurde. Ein Exemplar steht nun auch auf dem Grundstück der Rudolfshofer Grundschule. Schüler aller vier Jahrgangsstufen waren zur Pflanzaktion mit dem Bürgermeister gekommen. Foto: Hiller

CHWAIG – Nachdem die Klasse 1b der Grundschule im Matheunterricht das Thema Geldscheine und Münzen durchnahm, lag ein Ausflug in die örtliche Sparkasse nahe. Geschäftsstellenleiterin Daniela Taubmann begrüßte die Kinder, ehe spannende Stationen auf sie warteten:

nenlernen und erfahren, welches Gewicht eine Geldpalette hat.

„Heute sorgen für die Welt von morgen“: Unter dem diesjährigen Motto des Kunigundenfests hatten sich die Schülerinnen und Schüler schon seit Wochen im Unterricht mit dem Thema Natur- und Umweltschutz beschäftigt und freuten sich nun auf die Pflanzaktion zu ihrem Schulfest, zu der neben Bürgermeister Benedikt Bisping und Rektorin Monika De Jesus-Hauber auch das gesamte Lehrerkollegium und die Elternbeirätin Eva Greulich gekommen waren.

Nach der ganzen Aufregung gab es eine kleine Stärkung mit Getränken und Brezen. Das Highlight des Tages für Schüler und auch Lehrer war der Besuch des Tresors und eine Schatzsuche. Am Ende bekam jedes Kind einen Mit großem Applaus wurden Geldscheine auf Echtheit Rucksack voller Geschenke. Marietta Emmert und Renaprüfen, den Einzahlungs- und te Scholz begrüßt. Beide maAuszahlungsautomat kenchen sich schon seit einiger

Zeit für die Klimaschutzinitiative Plant for the Planet, die 2007 von dem damals neunjährigen Felix Finkbeiner ins Leben gerufen wurde, stark. Aus dem Schülerprojekt ist inzwischen eine globale Bewegung mit mehr als 100.000 Unterstützern geworden, für die der Initiator, der mittlerweile in London studiert, kürzlich mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde. Wie wichtig Bäume für Mensch und Tier sind, wissen auch die Rudolfshofer Grundschulkinder, die gut vorbereitet waren und sich von dem anhaltenden Nie-

selregen nicht stören ließen: „Bäume sorgen für Sauerstoff und Schatten, sie mildern die Hitze und bieten vielen Lebewesen Nahrung und Schutz.“ Grund genug also für die Schulgemeinschaft, bei der Aktion „Stop talking, start planting“ mitzumachen.

Buchengewächs von der Stadt Lauf, die Plant for the Planet auch weiterhin unterstützen wolle, so der Bürgermeister, der mit der Baumpflanzung ein schriftliches Versprechen einlöste, das er Felix Finkbeiner anlässlich eines internationalen Treffens der KlimaschutzGemeinsam mit Bürger- initiative Anfang März gemeister Benedikt Bisping geben hatte. griffen die Klassensprecher der vier Jahrgangsstufen zu „Wir setzen in der Pegnitzden Schaufeln und setzten die stadt ein Zeichen für NachEdelkastanie, die Dieter haltigkeit“, so das StadtoberWölfel, zuständig für Natur- haupt. „Und diesem Baum schutz, Baum- und Land- werden noch viele andere schaftspflege im Städtischen folgen; schließlich wollen wir Bauamt, ausgesucht hatte, in Plant for the Planet helfen.“ die Erde. Gestiftet wurde das

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Besser im Urlaub abgesichert

21.04.-20.05.

Stier · Geben Sie verstärkt acht auf Ihre Worte. In diesen Tagen, kann schon ein kleiner Nebensatz weitreichende Folgen haben. Werden Sie aber nicht übervorsichtig. Ihre Beiträge und Meinungen sind nach wie vor wichtig. Fangen Sie nicht aus Bequemlichkeit an zu schweigen

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Sie sich an Ihre Anfänge und Ihre einstigen Ziele. Gleichen Sie Ihre alten Visionen mit dem ab, wo Sie heute sind. Vielleicht werden dann einige Träume von damals wahr.

Donnerstag, 23.8. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

behagen spüren, sollten Sie dieses ernst nehmen. Es kann ein Detail sein, das Sie ständig die Konzentration verlieren lässt. Nehmen Sie sich Zeit, herauszufinden, was die Störung verursacht, und beseitigen Sie dies.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

fühl verunsichern, dass immer Sie in den sauren Apfel beißen müssen. Lassen Sie sich nicht die gute Laune verderben und nehmen Sie kleine Rückschläge mit Humor.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

der Jungfrau ermöglicht es Ihnen, auch kleinste Details und versteckte Unregelmäßigkeiten zu entdecken. Lassen Sie sich nicht davon beirren, wenn andere Ihnen vorhalten sollten, Sie wären zu pingelig. Sie profitieren derzeit von Ihrer Genauigkeit.

Waage · Zieren Sie sich nicht und nehmen Sie ein Lob auch mal an. Wenn Sie eine Sache gut gemacht haben, können Sie mit gutem Gewissen die Lorbeeren einheimsen. Genießen Sie die positive Aufmerksamkeit. Achten Sie darauf, dass Ihre Zurückhaltung Ihnen nicht Wege verbaut. ben Lust, andere nach Ihren Regeln spielen zu lassen. Seien Sie vorsichtig und respektieren Sie die Grenzen des Anstands. Geben Sie Acht, dass Sie niemandem ernsthaft Schaden zufügen.

Schütze · Aus Spiel kann sehr schnell Ernst

23.11.-21.12.

werden. Respektieren Sie stets die Grenzen anderer. Indem Sie kommunizieren, bis wohin Sie gehen würden und wo bei Ihnen der Spaß aufhört, vermeiden Sie Missverständnisse. Gehen Sie sicher, dass auch alle einverstanden sind, mit dem, was geschieht.

Steinbock · Mars verleiht Ihnen Aus-

22.12.-20.01.

dauer. Aufgeben ist für Sie zurzeit ein Fremdwort. Obwohl das Ziel in weiter Ferne liegt, arbeiten Sie emsig und beständig darauf hin. Machen Sie immer einen Schritt nach dem anderen, Sie haben einen langen Atem.

Wassermann · Damit sich Ihnen je-

21.01.-19.02.

mand öffnet, müssen Sie dieser Person Zeit geben. Suchen Sie das Gespräch, aber vermeiden Sie es, Situationen zu erzwingen. Es kann dem anderen helfen, wenn Sie dabei einen ersten Schritt machen.

Fische · Suchen Sie die Nähe zu Ihren

20.02.-20.03.

Freitag, 24.8.

Jungfrau · Die Sonne im Sternzeichen

Skorpion · Sie sind berechnend und ha-

24.10.-22.11.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Neukirchen b. Su.-Rosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Löwe · Lassen Sie sich nicht von dem Ge-

23.07.-23.08.

Mittwoch, 22.8.

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Krebs · Wenn Sie ein unbestimmtes Un-

22.06.-22.07.

HOTLINE: 0800 2282280

nen Sie endlich ein ersehntes Ziel erreichen. Geben Sie auch dann nicht auf, wenn andere Ihnen Ihre Vision auszureden versuchen. Verwechseln Sie dabei Ausdauer nicht mit Sturheit und Verbissenheit.

Zwilling · Zurück zu den Wurzeln! Erinnern

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647, Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Widder · Dank Ihrer Hartnäckigkeit kön-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

WiP-RATGEBER

Liebsten. Machen Sie Pläne für eine entspannte und intensive Zeit miteinander. Blenden Sie den Alltag aus und genießen Sie es, mit Menschen umgeben zu sein, denen Sie vertrauen und die Ihre Nähe schätzen.

en das Reisefieber gepackt hat, der denkt nicht gern an gesundheitliche Gefahren. Doch die Urlaubsfreude ist schnell getrübt, wenn man plötzlich erkrankt. In welchen Fällen die deutsche gesetzliche Krankenversicherung im europäischen Ausland einspringt und wann man zusätzlichen Krankenversicherungsschutz braucht, das weiß Friedrich Adelmann von der AOK in Lauf. In welchen Ländern ist man durch die gesetzliche Krankenversicherung abgesichert? Mit der europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) hat man im Urlaub Krankenversicherungsschutz in allen 28 EU-Staaten sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und in der Schweiz. Auch in Mazedonien, Montenegro und Serbien kann die Karte verwendet werden. Für Urlaub in Bosnien-Herzegowina, der Türkei oder in Tunesien müssen sich die Versicherten einen Auslandskrankenschein ihrer Krankenkasse besorgen. Wer im Urlaub akut erkrankt oder sich verletzt, erhält dann alle medizinisch notwendigen Leistungen, die nicht warten können, bis er wieder zu Hause ist. Reicht die gesetzliche Absicherung immer aus? Nicht in jedem Fall: Wir empfehlen Urlaubern, eine zusätzliche private Auslandsreise-Krankenversi-

cherung abzuschließen. Mit ihr können Behandlungskosten abgedeckt werden, die von der gesetzlichen Krankenversicherung nicht übernommen werden dürfen. Dazu gehören vor allem die Kosten bei einem notwendigen Krankenrücktransport. Zudem können sich bei einer privatärztlichen Behandlung im Ausland sehr hohe Selbstbeteiligungen ergeben. Mehrkosten, die über die gesetzlichen Vertragssätze hinausgehen, kann ebenfalls nur eine private Zusatzversicherung absichern. Übrigens: Für Reisen außerhalb Europas ist diese Zusatzversicherung ein Muss. Übernimmt die Krankenkasse eine geplante medizinische Behandlung im Ausland? Manche Behandlungen streben Versicherte gezielt im Ausland an. Die europäische Versichertenkarte gilt dafür aber nicht. Für im Ausland geplante Behandlungen gibt es unterschiedlichste Regeln. Möchten sich Versicherte gezielt im Ausland behandeln lassen, sollten sie unbedingt vor Reiseantritt mit ihrer deutschen Krankenkasse klären, ob und welche Kosten von ihr übernommen werden können, um finanzielle Risiken zu vermeiden. Internet-Tipp: Weitere Informationen gibt es unter www.aok.de unter „Gesundes Leben“ und „Gesund im Ausland“.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.8. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044

Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke OHG, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira Apotheke OHG, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Montag, 27.8. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 28.8. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel., 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo., Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi./Fr. 16 - 21 Uhr, Sa./So. und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

SEITE 9

HAUS UND GARTEN

Neu und niedrig E

in Kennwert beim Kauf Raum, statt durch die Fensneuer Fenster lautet Uw. ter zu entweichen. Darauf weist der Verband FensJe kleiner dieser Wärme- ter+Fassade hin. durchgangskoeffizient ist, desto besser ist die Däm- Und noch ein anderer Wert mung von Fensterglas und ist wichtig: der g-Wert. Er Rahmen – und desto mehr steht für die Fähigkeit des Heizwärme hält sich im Fensters, Sonnenlicht durch

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Einbruchschutz Schlüsseldienst Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

Wenn's im August aus Norden weht, beständiges Wetter vor dir steht. Bauernregel

die Scheibe zu lassen und somit Wärme aufzunehmen. Ein g-Wert von 0,60 bedeutet zum Beispiel, dass 60 Prozent der Sonnenenergie durch die Scheibe in das Rauminnere weitergeleitet werden. mag

Holz oder Stein beim Hausbau? O

b das Haus aus Stein ist oder aus Holz – das ist in erster Linie eine Frage des Geschmacks. Die meisten Bauherren entscheiden sich für Massivhäuser aus Stein oder Beton. Aber auch Holzhäuser entdeckt man immer wieder in Neubausiedlungen. Was ist denn besser? „Sowohl mit Holz als auch mit Stein lassen sich gute Häuser bauen, die den aktuellen Anforderungen an Wohnqualität und Energieeffizienz entsprechen“, sagt Gabriele Heinrich vom Verband Wohnen im Eigentum. Trotzdem gibt es Argumente, die im individuellen Fall für die eine oder die andere Bauweise sprechen. Ein Überblick: nach – zumal sie alle die gesetzlichen Anforderungen der EnergieeinsparverordDas Holzhaus nung (EnEV) erfüllen. Holzhäuser werden nicht nur „Vollholz erreicht gute im skandinavischen Stil oder Dämmwerte allein durch den als Blockhaus erbaut, son- Wandaufbau. Teilweise dern es sind vielfältige Va- kann auf zusätzliche Dämrianten möglich. „Auf den mung verzichtet werden“, ersten Blick ist oft gar nicht sagt Mertens. „Und zweizu erkennen, ob es sich um schalige Wände mit einer ein Stein- oder Holzhaus Kerndämmung schaffen sohandelt“, sagt Oliver Mer- gar so hohe Dämmwerte, tens vom Deutschen Mas- dass sie die Anforderungen sivholz- und Blockhausver- der EnEV übertreffen.“ Ein band. Ein Hauptargument weiteres Argument: „In für Holz ist ein Gefühl – es Vollholzhäusern strahlt die wird als behaglich, wohl- Wand keine Kälte ab. Datuend und heimelig be- her wird ein angenehmes schrieben. Und ein wesent- Raumklima erzeugt“, sagt licher Vorteil von Holzhäu- Mertens. sern ist ihre Nachhaltigkeit. Holz speichert im Wachs- Holzhäuser lassen sich gut tum Kohlendioxid aus der als Fertigbauten realisieren, Atmosphäre. Wird es ver- entweder als ein- oder mehrbaut, bleibt das CO2 dau- schalige Massivholzwände erhaft gebunden. oder zugeschnittene Blockbohlen, die auf dem BauAuch in punkto Energieef- platz zusammengefügt werfizienz steht das Holzhaus den. „Beides hat den Voranderen Bauweisen nicht teil, dass die Hölzer im Tro-

ckenen bearbeitet werden und erst dann auf die Baustelle kommen. So muss anschließend keine Baufeuchte aus dem Haus entfernt werden“, erklärt Mertens. Ein Nachteil des Baumaterials: Feuchtigkeit, die nicht entweichen kann, ist der größte Feind des Holzes. Deshalb muss es während des Baus und danach vor der Witterung geschützt werden.

Energieeinsparverordnung (EnEV). Die Steine können tagsüber die Wärme der Sonne aufnehmen. Nachts, wenn die Außentemperaturen sinken, geben sie die gespeicherte Wärme an den Raum ab. Auch die Massivhaus-Produzenten nehmen für sich in Anspruch, gesunde und behagliche Häuser zu bauen. „Die vier Mauersteinarten Kalksandstein, Leichtbeton, Porenbeton und Ziegel setzen keiEin weiterer Punkt ist der ne Gase, Stäube oder FaSchallschutz. Er kann bei sern frei“, sagt Rast. Holzhäusern mit zusätzlichen und kostenintensive- Bei Steingebäuden gibt es ren Maßnahmen verbunden ein Problem mit der Bausein. feuchtigkeit. Da Materialien wie Beton, Mörtel, Putz, Estrich viel Wasser enthalDas Steinhaus ten, muss in einem MasSteinhäuser seien bei glei- sivhaus je nach Konstrukcher Qualität etwas günsti- tion in den ersten drei Jahger als Holzbauten, sagt Ro- ren mit höherer Luftfeuchnald Rast von der Deut- tigkeit gerechnet werden – schen Gesellschaft für Mau- und daher in der Regel mit erwerks- und Wohnungs- einem höheren Verbrauch bau. Sie erfüllen auch die von Heizenergie. mag

Wohnzimmerparkett: weicheres Holz? P

arkettböden im Wohnund Schlafzimmer können auch aus weicherem Holz bestehen. In stärker durch Laufwege beanspruchten Räumen wie Flur, Eingangsbereich oder Kü-

che sollten härtere Holzarten bevorzugt werden, rät Michael Schmid, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Parkettindustrie. Dazu gehören Eiche, Ahorn oder Buche. Weniger frequentierte Zimmer können etwa mit

Kirschbaum, Fichte und Kiefer belegt werden. Die Widerstandsfähigkeit eines Parkettbodens wird in der Maßeinheit Brinell angegeben. Sehr harte Hölzer haben Werte von 40 und mehr. mag

SEITE 10

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

WAS IST LOS

Klezmer und Kunst

24. AUGUST

Freitag

Infos & Filme Happurg – Fledermaus-Exkursion, 19.30 bis 22 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Seeterrassen, Anm. erforderlich unter info@dienaturfuehrerin.de Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Besichtigung- und Bio-Honigverkauf am Bienenzentrum 17-18 Uhr, Kunigundenberg

Spiel – Sport – Bewegung

TTENSOOS – Das Konzert der Klezmerband „Passage“ wird die Zuhörer zum Garten Eden entführen. So heißt das dritte Album der Nürnberger Klezmer Band. Die Musiker setzen Lebensfreude und Optimismus in die Lieder des Abends am 25. August.

men der ehemaligen Syna- nes Reinhard Eiber, Bildhaugoge in Ottensoos eröffnet. er und Werkstattleiter an der Nürnberger Kunstakademie. Die Malerin Eva Eiber be- Die Vernissage findet am 25. schäftigt sich seit vielen Jah- August um 18 Uhr statt. Der ren mit gegenständlicher Eintritt ist frei. Malerei und Zeichnung und zeigt in Ottensoos eine Aus- Im Anschluss ist die Auswahl ihrer Landschaftsdar- stellung zu den üblichen stellungen und Blumenaqua- Sonntagsöffnungszeiten am relle. Ergänzt wird die Aus- zweiten Sonntag im Monat Zuvor wird die Kunstausstel- stellung durch einige bunt von 14 bis 16 Uhr in der Sylung von Eva und Reinhard bemalte Keramikskulpturen nagoge bis zum 30. SeptemEiber aus Feucht in den Räu- aus der Werkstatt ihres Man- ber zu sehen. Sonderführun-

22. AUGUST

Mittwoch

Hersbruck – Funky Jazz + Modern Dance mit Tanja, 18 und 19.45 Uhr, bewegungs-art, Michael-Roiger-Weg 2, Anm. unter 09151/905738 gen nach Absprache unter Lauf – Feriensportprogramm „Qigong“, 10 Uhr, Reigenplatz Kunigundenberg 09123/14111. Lauf – Boule-Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese Um 19.30 Uhr beginnt das Klezmerkonzert „zum Garten Eden“. Der Eintritt kosSamstag tet acht Euro, ermäßigt sechs Euro (Mitglieder). Karten- Feste & Feiern vorreservierung über die Alfeld – Kirchweih mit Rokit Gemeinde Ottensoos, TeleDeckersberg – Kirchweih fon 09123/9691-0. Dehnberg – „Kultur-Familien-Fest“, 11.55 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Kirchweih, ab 19 Uhr Bayernkracher Rückersdorf – Weinfest Vereinskartell, 17 Uhr, Schlosswiese, Schlossgasse 4 Osternohe – Fischfest der FFW, 17 Uhr, Gerätehaus der FFW, Waizmannsdorfer Str. 2 Stöppach – Kirchweih

25. AUGUST

Infos & Filme

Führungen & Wanderungen

Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen) Lauf – Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet, Laptop im Mehrgenerationenhaus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Erlanger Straße 18 Schwaig – Überkonf. Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Etzelwang – Open Air Sommerkino, ab 19 Uhr, Felsenkeller Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Peter Meyer und Irmingard Philipow, 17 Uhr, Raum der Stille Ottensoos – Klezmer und Kunst, Vernissage Eva und Reinhard Eiber mit Klezmerband „Passage“, 18 Uhr, Ehemalige Synagoge, Dorfplatz 5

Konzerte Eschenfelden – Open Air mit Rock u. Classic Rock Musik aus der Umgebung, 20.30 Uhr, Sportgelände des SC Eschenfelden, Eintritt frei

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte

26. AUGUST

Spiel – Sport – Bewegung

Sonntag

Hersbruck – Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, Lauf, Bouleplatz Lauf, Parkpl. Pegnitzwiese neben A.-Diez-Steg, 18 Uhr Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

Feste & Feiern Alfeld – Kirchweih mit Luke 2 Deckersberg – Kirchweih Grünreuth – Kirchweih Kleinmeinfeld – Kirchweih Röthenbach – Kirchweih mit Blumenfest-Umzug ab 14 Uhr, 16 Uhr Aeroplane, 16.30 Prämierung der Festwagen Stöppach – Kirchweih

23. AUGUST

Donnerstag

Führungen & Wanderungen

Feste & Feiern

Hersbruck – FAV-Wanderung über den Heimberg zur Pegnitz, Treffen 9.50 Uhr HEB Bf. rechts, 12 km, Info 0151/11512153, Gäste willkommen!

Alfeld – Kirchweih Deckersberg – Kirchweih Stöppach – Kirchweih

Infos & Filme

Gen… iaeufgßepeassrt!

Infos & Filme Hersbruck – Vortrag SPD: Markus Rinderspacher, 100 Jahre Freistaat Bayern, 19 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Trauercafé, 14.30-16.30 Uhr, Grabenstraße 8 Lauf – Treff für Alleinerziehende, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21

27. AUGUST

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Lauf-Treff (Ski-Club), mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Trimmpark Lauf, Schützenstraße

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte

24. AUGUST

Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Freitag

Feste & Feiern rig

preis inal

Euro 22,95 eis erpr Sond 5 O

Alfeld – Kirchweih Deckersberg – Kirchweih Röthenbach – Kirchweih, 18.30 Uhr Standkonzert am Rathaus, anschl. Bieranstich im Zelt, mit Band Calimeros Stöppach – Kirchweih

9 17,

Eur

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Montag

Feste & Feiern Alfeld – Kirchweih mit Fakepoint, ab 18 Uhr Baumaustanzen Deckersberg – Kirchweih Röthenbach – Kirchweih mit Kinder- und Familiennachmittag Stöppach – Kirchweih

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

27. AUGUST

WiP·Wettervorhersage

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – BRK-Blutspendetermin, 16-20 Uhr, BRK-Kreisverband, Henry-Dunant-Str. 1 Lauf – Informationsveranstaltung: „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, Krankenhaus Nürnberger Land, Simonshofer Str. 37 Röthenbach – Frühstücksbuffet, 9-11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24

Roxine von der Tierhilfe Franken

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Hochdruckeinfluss bestimmt zusammen mit sehr warmer Meeresluft weiterhin das Wetter in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte, 18.30 Uhr, Trimmpark Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

28. AUGUST

Dienstag

Feste & Feiern Röthenbach – Kirchweih mit Seniorennachmittag, 14 Uhr, 19 Uhr Bayernmän, 22.30 Uhr Hochfeuerwerk

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé im Sebastian Fackelmann Haus geschlossen Hersbruck – Selbsthilfegruppe für Betroffene von Sozialer Phobie, 18.30 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2, 2. OG Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festplatz Heldenwiese, Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wanderparkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Am Mittwoch

30 15

Die schlaue, kinderliebe Roxine, 2 Jahre, 51 cm, kastriert. Mix-Hündin Roxine ist eine besonders schlaue, selbstständige Hündin, die Kinder liebt. Radfahrern, Joggern und Fremden begegnet sie neutral. Im Garten sollte sie nur beaufsichtigt bleiben, da sie sich sonst selbstständig machen würde, um ihre Umwelt zu erkunden. Die clevere Hündin ist stark jagdlich motiviert, läuft aber gerne neben dem Fahrrad her. Sportlich, Menschen haben auf alle Fälle riesigen Spaß mit ihr. Fremde Menschen lässt Roxine nicht auf ihr Grundstück (was nicht unbedingt ein Nachteil sein muss). Lernen Sie Roxine kennen, bis bald!

32 15

Heute ist es anfangs noch heiter, im Tagesverlauf ziehen aus Nordwesten ein paar harmlose Quellungen heran. Dabei meist trocken. 30 bis 32 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind um West.

30 17

Aussichten

32 16

32 15

Morgen bleibt es heiter, trocken und heiß. Freitag wolkig und trocken, es kühlt zum Wochenende ab.

Biowetter Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.

30 17

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Mozarts komische Oper H

ENFENFELD – Così fan tutte, die große komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, wird am Samstag, 25. August, um 19 Uhr sowie am Sonntag, 26. August, um 17 Uhr in der Henfenfelder Opernakademie aufgeführt. „So machen es alle“ oder „Die Schule der Liebenden“: Die Oper ist eine unterhaltsame und aber auch tief bewegende Geschichte der Liebe. Verführung, Betrug, Ehre, Treue: Alles ist dabei. Happy End? Das Rollenstudium der Opernakademie widmet sich dieses Jahr Mozarts dynamischer Oper. Unter Leitung von Regisseur Oliver Klös- te Whitter findet die Auf- Schlosshof statt. Die Beset- Eintritt frei, Spende erbeten. ter und Vocal Coach Denet- führung bei gutem Wetter im zung wird international sein.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

Wenn Frauen zusammen tanzen ... H

ERSBRUCK – Schon seit zwei Jahren treffen sich immer wieder mittwochs im Sebastian Fackelmann Haus tanzbegeisterte Frauen jeden Alters zu Improvisations- und Kreistänzen. Die nächsten Treffen sind am 22. August und 12. September jeweils von 10 bis 11 Uhr. Neue Teilnehmerinnen sind sehr herzlich willkommen.

Tragen sollten die Frauen bequeme Kleidung und mitbringen können sie rutschfeste Socken – oder sich barfuß bewegen – und vor allem sollten sie Lust auf Bewegung mit Musik haben. Nähere Informationen im Caritasbüro, Amberger Straße 47, Telefon 09151/ 6095991.

SEITE 12

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018

LETZTE SEITE

Psychische Erkrankungen während der Schwangerschaft und nach der Geburt rund jede zehnte Betroffene therapeutisch behandelt wird. „In den letzten fünf bis zehn Jahren haben wir viel erreicht“, sagt Dr. Patricia Trautmann-Villalba, Vorsitzende der Marcé-Gesellschaft für Peripartale Psychische Erkrankungen. Sie und ihre Mitstreiter setzen sich seit Jahren für den Ausbau der psychiatrischen Versorgung psychisch kranker Mütter ein. „Von einer idealen Situation sind wir aber noch weit entfernt.“ Als Hauptproblem hat Trautmann-Villalba die Finanzierung ausgemacht: „Da die Krankenkassen die spezielle Therapie nicht finanzieren, fehlt vielen Kliniken der Anreiz, entsprechende Angebote einzurichten.“

Doch nur ein Bruchteil der Frauen und ihre Familien erhalten eine passende Behandlung oder Unterstützung. Gründe hierfür sind fehlende Angebote, Scham der betroffenen Frauen oder weil die Krankheit nicht er- Die alleinige Behandlung der kannt wird. Experten schät- Mutter greift zu kurz, da imzen, dass in Deutschland nur mer auch die Mutter-Kind-

Dr. Patricia Trautmann-Villalba, Dr. Maria Muzik, Dr. Susanne Simen (v. links). Foto: Rudi Ott

Beziehung im Blick behalten werden muss. Vor allem die Interaktion mit dem Kind ist von großer Bedeutung, um Entwicklungsstörungen zu verhindern. Zusätzlich beziehen die Therapeuten auch die Väter in die Behandlung mit ein. Laut aktuellen Studien erkranken rund 25 Pro-

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasch ine oder Spülmaschin e defekt? Wir reparieren

coach chüler d Jugendliche

DegeberglSeiter für Kinder un

alle Haushalts geräte

Fa. Oppel Tel.

ng coacbhegileiten r e l ü h c e W

09151/6878

d it Freu

liche m

? as auch n Sie d ch.de te h c ö M rcoa schuele fo@der-

Jugend

e rcoach.d le e u h c er-s www.d

t: in Kontak

Paartherapie

Beratung

cklich zu zweit

Stephanie Geiser - Reiche nschw Heilpraktikerin für Psycho and Coach zert. IfBE Steinbeis therapie -Hochschule

w w w. ar tv ise .n et

Mit der Mutter-Kind-Tagesklinik bietet das Klinikum Nürnberg betroffenen Familien eine wichtige Anlaufstelle, acht Patientinnen können parallel betreut werden.

Besonders häufig von Depressionen vor und nach einer Geburt betroffen sind Frauen, die bereits vorher unter psychischen Erkrankungen litten oder in der eigenen Kindheit traumatisiert

Stellenmarkt

Verkauf

Kraftfahrzeuge

zent der Männer ebenfalls psychisch, wenn ihre Partnerin erkrankt ist.

Su. Putzfee, EFH in Lauf, 4-5 Std. - alle 2 Wo., T: 0172/6283635 Azubi zum Brauer kurzfristig gesucht. Bewerbungen bitte an: brauerei-wiethaler@gmx.de

Mietgesuche

Vermietungen

Junge Fam. (2 Kinder u. Hund) su. Haus mit Garten im Raum Pommelsbrunn/H‘hof/Weigendorf. Ges. Einkommen. Bitte alles anbieten. Tel. 0176/35577199

3 Zi.Whg, 78 m², EG mit Terrase + Garten, Lauf Kunigundenpark, KM 650 € + NK + TG, ab 01.11. frei, LA 1051533

Ruhiger Herr sucht 1-Zi.-Whg. in HEB Tel. 0152/03262401 3-4-Zi.-Whg. zum 1.12. in Neuhaus-Pegn. bzw. Finstermühle zu mieten gesucht, T. 0151/23445795 Familie mit 2 Kindern su. 4. Zi.Whg., Gemeinde Leinburg, T: 0173/5417219

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de Neunkirchen/S. - Ringstr.: Sonnige 2-ZW zu verm., ruhige Lage Nähe Bahnhof, 57 m², Du/WC, ZH, Balkon, 360,- € + NK, Tel.: 0151/57678520

Vermietungen

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Partyzelt, 8 x 4 m, 100 €, Tel. 0176/97626616

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173 Nette Familie su. wöchentl. Haushilfe in Pommelsbrunn, gute Bezahlung, Tel. 0172/9020616

Altenpflegerin betreut Zuhause 24 h od. Teilz. Tel: 0176/99558063

3-Zi.-Whg., Henfenfeld, 96 m², Kü., Bad, Vorgarten, Keller, Stellpl., Fahrer/in gesucht! AZ nach Abzentr. Lage, S-Bahn-Anschl., NR, sprache, gerne Studenten/Rentner, 550 € + NK. Tel. 09151/94271 Unterstützung für Taxischein mögl. Garage zu verm., HEB, Stroman- TAXI 4000 Te. 0151 12469309 schluss, Beleuchtung, extra lang, Putzhilfe in Reichenschwand trocken, Tel. 0171/7729512 gesucht, 3 Std./14-tägig. Tel. 0176/45611512

Junge Familie sucht ruhig., sonnig. Baugrund (ab 500m²) od. Haus (ab 130m²) m. Garten im Raum Schwaig-Lauf-Ottensoos. Finanz. gesichert. 0176/23753761, jeszam@posteo.de

Lagerraum/-fläche zu verm., ehem. Suche Autoverkaufsplatz landwirtsch. Gebäude, Schnait0172/812 55 62 Haus mit Garten ges., handwerkli- tach-OT, T. 0171/9908896 che Tätigkeiten kein Problem, Tel.: Baugrundstück, Hersbruck, voll 0176/80047226 4-Zi.-Whg., 90 m², in HEB, zentr. erschlossen, 683 m², 210.000,- €. Lage, 2. OG, o. Balk., k. Haustiere, Schöne Südhanglage zw. Am 575 + 150 € NK + 2 MM Kt., ab Steinberg und Am Buch sofort zu Haus-/Whg.-Auflösung 1.11., Chiffre H 742 verk. Tel. 0151/75041527 und Entrümpelung komplett 5-Zi.-Whg., in ruh., zentraler Lage übergabefertig zum Festpreis. zur Pegnitz, Nä. Bhf re., ca. 107 m², Nbg./AS/LAU 09151/9089064 gr. Balk., kl. Gartenantl., EBK, GaraVerschiedenes ge, Keller, 2 sep. WC, Laminat, 750 € + NK., T. 0171/7710998 Su. Maler u. Gartentätigkeit, incl. Verpachtungen Laden/Büro/Therapieraum, ca. Entsorgung, T.: 0911/49033323 58m², Parkpl. vorh. 09123/2957 Schlachthaus mit EU-Zulassung, FISCHRECHT von privat zum Laden und Kühlräume von privat zu 1 Zi-DG-Whg., Lauf, Lärchenstr., ab Kauf/Pacht ges. Tel. 0178/1682978 1.9., KM 210 € , T. 09123/74163 verpachten, T: 09123/13351 viesi@gmx.de

Brennzwetschgen, 1 Kg / 0,10 € , von Privat, T.: 09192/1639 Surfbrett Hifly 320 FX zu verk. VB 350 € komplett mit Segel, 3,5m², Kindersegel 2m², Surfweste u. Zubehör T: 09126/4347

Schnaittach: Su. Putzhilfe, 3 Std./ 14-tägig, Tel. 0176/20454144

Immobilien

Ofenfertiges Mischholz v. priv., Selbstabh., VHB, 0911/2540179

Suche Putzhilfe für ältere Dame, 14-tägig, 4 Std. in Hohenstadt. Tel. 0176/70455860

Tierliebe Haushaltsfee (bügeln u. putzen) in Neunkirchen a. Sand/ Weißenbach gesu., Eigener PKW erforderlich. T: 0177/2404746

www.moebel-bezold.de

wurden. „Die Geburt eines Kindes kann negative Emotionen reaktivieren“, sagt Dr. Maria Muzik, Direktorin der Women and Infants Mental Health Clinic an der Universität von Michigan (USA). Auch bei psychisch gesunden Frauen kann die neue Rolle als Mutter Stress auslösen. „Bei einer traumatischen Kindheit fehlen jedoch jegliche Vorbilder für die Elternrolle. Die Betroffenen geraten dann in eine schwere Krise.“ Die Marcé-Gesellschaft für Peripartale Psychische Erkrankungen hat sich 2000 gegründet, um psychisch kranke Mütter zu unterstützen und gegen die soziale Stigmatisierung zu kämpfen. Zu ihrer Fachtagung „MutterKind-Behandlung im Fokus vielfältiger Disziplinen“ kamen Experten aus der ganzen Welt.

Azubi oder Umschüler als Kaufmann im Einzelhandel MONZAAutoteile, Autozubehör, Mobilfunk, Festnetz, Werkzeug, Freizeit- u. Campingbedarf ab sofort oder später gesucht. Schriftl. Bewerbung bitte an MONZA, Hersbruck, Nürnberger Str. 41, 91217 Hersbruck.

Endlich wieder glü

Neben einer ähnlichen Einrichtung in Erlangen ist es die einzige Klinik ihrer Art in Nordbayern. „Bei der Therapie liegt ein wichtiger Fokus auf der Mutter-Kind-Interaktion. Ist sie gestört, kann das die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen“, erklärt Dr. Susanne Simen, Leiterin der Mutter-Kind-Tagesklinik und -Ambulanz des Klinikums Nürnberg. Erkrankte Frauen bewerteten sich überkritisch und konzentrierten sich auf das Negative. „Mit positivem Feedback auf gelungene Interaktionen steigern wir wieder ihr Selbstwertgefühl“, erläutert Simen.

Bekanntschaften Ich (weiblich, 60 J.) suche Freund für gemeinsame Unternehmungen. LA 1051531 Witwe, 67 J., (häuslich ) su. ehrlichen, treuen Partner. Chiffre H 743

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Su. Auto u. Wohnwagen/Wohnmobil, Tel. 0152/21658234 Su. alte Krawatten, Tel. 0151/75558349

Wohnwagen Knaus Sport 450 FU, EZ 04/2006, zul. Ges. Gew, 1300 kg, geh. Ausstattung, Reifenu. Fenster neu,sehr gepfl., 6900,-€, Tel. 09123/14843

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Schlafzimmer aus Kirschbaum/ Massivholz, Doppelbett mit Lattenrost und Bettkästen, 7 trg. Zweiräder Schrank 317 breit mit Beleuchtung, 2 Kommoden VB 650 € , ab 29.09., Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. T. 09123/3673 09153/8913 Bio/Futtergerste und Futtererbsen von privat, Tel: 09123/13351 Ich biete meine Hilfe an für Besorgungsfahrten, Einkaufshilfe, Renovierungsarbeiten, rund ums Haus und Garten, gegen Aufwandsentschädigung, LA 1051667

FIAT

Suche Putzhilfe für 4 Std./wöchentl., in Privathaushalt in HEB. Chiffre H 745 Haushalts- und Putzhilfe in Hohenstadt gesucht, 2 x 3 Std./ wöchentlich. Tel. 0177/9098223

Fiat 500 Cabrio 1.2 Lounge

Euro 13.990,–

DACIA

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Neu eingetroffen! Sofort lieferbar: div. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

Der neue Duster! Jetzt Probefahren! Sofort lieferbar! Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

ÜRNBERG – Weltweit leidet jede fünfte Mutter während der Schwangerschaft oder nach der Geburt an einer psychischen Erkrankung. Diese peripartalen Depressionen, Angststörungen oder Psychosen sind nicht nur eine schwere Belastung für die Frauen, sie können auch erhebliche Konsequenzen für das gesamte Familienleben haben. Außerdem erhöht sich die Wahrscheinlichkeit von emotionalen, sozialen und kognitiven Entwicklungsstörungen des Kindes.

GmbH

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Verloren / Gefunden Geldbeutel verloren: So., 12.8., geg. 19 Uhr auf der HenfenfelderKrichweih! Bitte bei Fund an der Gemeinde Henfenfeld abgeben. EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com