WiP 26.09.2018

0,99% Sonderzins

0,99%

0,99% Auf ausgewählte

Sonderzins

Sonderzins Gebrauchtwagen! z.B. VW 2.0 Alltrack TDI mit z.B. VW Passat PassatVariant Variant

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

103 kW (140 PS), Iron Grey Metallic, 2.0 TDIausgewählte mit 103 kW, 140 PS, Diesel, Auf EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, Tungsten Silver Metallic, EZ Sitzhzg. vo., Tempomat, Bi-Xenon SW, Gebrauchtwagen!

Klimaautomatik, NSW, u.v.m.

22.10.2012, 39.835 km, Tempo-

Auf ausgewählte 189,Gebrauchtwagen!

z.B. VW Klimaautomatik, Passat Variant 2.0 TDI Xenonmit mat, monatlich € 103 kW (140 PS), Iron 1 Grey Metallic, OHNE ANZAHLUNG Scheinwerfer mit Kurvernfahrlicht, EZ 09/12, 66.000 km, Navi, Bluetooth, 1) Anzahlung 0,€, effektiver Bi-Xenon Sitzhzg.

Tempomat, SW, geZV mitvo., Ffb., FH vo. +Jahreszins/Sollzins hi. bunden p.a. 0,99%, 48 monatliche Raten á 189,- €, Klimaautomatik, NSW, u.v.m. km/Jahr, z.B. VW 7.304,60 Passat TDINettomit Schlussrate € Variant bei 15.000 2.0

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

189,- € 159,

darlehensbetrag 15.920,Fahrzeugpreis 15.920,103 kW (140 PS), €,Iron Grey Metallic, monatlich € €, 92 Darlehnssumme 16.382,36 €. Finanzierungsangebote OHNE ANZAHLUNG EZ 09/12, 66.0001km, Navi, Bluetooth, der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 1) Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins ge-SW, Sitzhzg. vo., Bi-Xenon Braunschweig, für die wirJahreszins/Sollzins als ungebundener 1)38112 Anzahlung 0,-Tempomat, €, effektiver bunden p.a. tätig 0,99%, 48 Gemäß monatliche Raten á 189,- €, Vermittler denmonatliche DarlehensbedingunKlimaautomatik, NSW, u.v.m. gebunden p.a.sind.

0,99 48 Raten á Schlussrate 7.304,60 € bei%15.000 km/Jahr, Netto-

z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- €

Rabatt

Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

ab

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 418 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 26. SEPTEMBER 2018 ·

ohne Anzahlung

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

Volkswagen

Das WeltAuto.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Gute Gebrauchtwagen.

Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Ihr Volkswagen Partner· www.auto-strobel.de Volkswagen Tel. 09153 / 9265-0 Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

Hochzeitswelt Seite 6/7

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Baumaschinen-

MIETPARK

Das WeltAuto.

Das WeltAuto.

Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Gute Gebrauchtwagen.

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

8

tätig sind. Gemäß der Darlehensbedingungen Darlehnssumme 16.382,36 €. Finanzierungsangeboteist derdas Volkswagen Bank Gifhorner Straße 57, für Fahrzeug eineGmbH, Vollkaskoversicherung abJetzt Probefahrt vereinbaren!

38112 Braunschweig, für die wir als und ungebundener zuschließen.

Irrtum, Änderungen ZwischenStändig übersind.

250 Gebrauchtwagen!

Vermittler tätig Gemäß den Darlehensbedingunverkauf vorbehalten.

Abbildung zeigt Sondergen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung ausstattung. abzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverVolkswagen

Wir heiraten

Nur bei uns!

monatlich

Gute Gebrauchtwagen. kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km.

Energieeffizienzklasse D.

Nur bei uns!

189,-€

gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung

159,92 €, Schlussrate 10.575,- € bei 17.500 darlehensbetrag 15.920,- €, Fahrzeugpreis 15.920,€, km/ abzuschließen. Irrtum, Änderungen und ZwischenverDarlehnssumme 16.382,36 €. Finanzierungsangebote Jahr, Nettodarlehensbetrag 17.690,€, Fahrzeugkauf vorbehalten.

Abbildung1zeigt Sonderausstattung.

OHNE ANZAHLUNG der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, preis 17.690,€, Darlehenssumme 18.251,16 €.

38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener 1) Anzahlung 0,- €, effektiverDarlehensbedingunJahreszins/Sollzins geFinanzierungsangebote Volkswagen Bank Vermittler tätig Probefahrt sind. Gemäß dender Jetzt vereinbaren! bunden 48 eine monatliche Raten á 189,- €, gen ist fürp.a. das0,99%, Fahrzeug Vollkaskoversicherung GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 BraunSchlussrate 7.304,60 € bei 15.000 km/Jahr, NettoStändig über 250 Gebrauchtwagen! abzuschließen.

Irrtum, Änderungen und Zwischenverschweig, für die15.920,wir alszeigt ungebundener Vermittler darlehensbetrag €, Fahrzeugpreis 15.920,€, kauf vorbehalten. Abbildung Sonderausstattung.

Pegnitz stellt sich vor Seite 12/13

Autohäuser im Fokus Seite 14/15

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Pflege geht alle an

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

n-land.de/kultur

Landrat Kroder, Ortsvorsitzende Karl-Peters, Behindertenbeauftragte Angelika Feisthammel, Referent Peter Bauer, Referentin Edith Dürr und ExBürgermeister Klaus Hähnlein (v. links).

Foto: Dorn

S Sie sparen 1 €.

5.053,00

Bei diesem Angebot fällt die Entscheidung leicht.

T-Roc 1.0 TSI, 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,5/ kombiniert 5,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 117.

Ausstattung: Pure White, Radio „Composition Media“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Vordersitze beheizbar, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, 4-LM Räder „Chester“ 6,5 J x 16, Winterräder Stahl (zusätzlich) u. v. m.

Hauspreis: 21.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

.09.2018 ch: Am 30 ta it a n h c 2018 S ei uns im Die EXPO . :00 Uhr b 17 n Besuch is b 0 ns auf Ihre u von 12:0 n e u e fr . Wir Autohaus Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 15.09.2018–31.10.2018. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Stand 09/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

1

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH

Dass die Problematik weite Kreise der Bevölkerung berührt, zeigte sich auch am vollen Vortragsraum. Aus dem ganzen Landkreis waren Zuhörer angereist, unter ihnen Vertreter von Pflegeeinrichtungen, sozial tätigen Vereinen, Pflegekräften und Angehörigen, um sich über Entwicklungen in der Pflegearbeit zu unterrichten.

Landrat Armin Kroder, die Vorsitzende des Landespflegerates Edith Dürr und der stellvertretende Vorsitzende der Landtagsfraktion der Freien Wähler, Peter Bauer, griffen das brisante Thema jeweils aus den Blickwin-

keln ihrer Funktion auf, wobei sich jedoch gemeinsame inhaltliche Schwerpunkte herauskristallisierten.

Da steht der Mangel an Fachkräften an erster Stelle. Die Gewerkschaft Ver.di schätzt den Bedarf allein in der Krankenhauspflege auf etwa 80.000 Stellen, und in der Altenpflege sind die von Gesundheitsminister Jens Spahn geforderten 13.000 zusätzlichen Kräfte ein Anfang, aber deutlich zu wenig. Doch woher nehmen? Der Arbeitsmarkt für qualifiziertes Personal ist leer gefegt. Anwerbungen im Ausland können wegen der notwendigen fachlichen und sprachlichen Qualifizierung erst mittelfristig helfen.

Dazu tritt die Vergütung der Pflegenden, die meist unter dem Durchschnitt aller Arbeitskräfte liegt. Ein Grund dafür dürfte der geringe Organisierungsgrad in den Pflegeberufen sein. Sollten beide Punkte verbessert werden, folgen zwangsläufig höhere Kosten, die finanziert werden müssen. Der Griff in den Geldbeutel der Steuerzahler ist da fast unvermeidlich.

Ein dritter Punkt ist, die Ausbildung und Tätigkeit stärker zu professionalisieren und die Arbeitsbedingungen zu verbessern. Dazu zählt, dass die Arbeit der Pflegekräfte entbürokratisiert wird. Wenn ein Drittel der Arbeitszeit für Statistiken und Schreibarbeiten aufgewendet werden muss, fehlt diese Zeit in der Pflege.

Viertens – und diese Aussage verblüffte nahezu alle Zuhörer – gibt es keine verlässlichen Daten zum Pflegepersonal, weder zur Zahl der Beschäftigten noch zu deren Ausbildung und Alter.

Die Folge ist, dass eine solide perspektivische Planung kaum möglich ist. Deswegen fordern die Referenten eine Pflegekammer ähnlich der Handwerkskammer, die Strukturdaten erhebt und auswertet, Konsequenzen darstellt und die Interessen der Pflegekräfte gegenüber der Politik vertritt.

telang vernachlässigt wurden. Nach einer Umfrage der ARD im Juli waren 79 Prozent der Befragten der Meinung, dass die Situation in der Pflege zu wenig Aufmerksamkeit bekäme.

Inzwischen hat der Prozess des Umdenkens begonnen, was beispielsweise am Entwurf des PflegepersonalStärkungsgesetzes erkennbar ist. Demografische Entwicklung und steigende Ansprüche der Betroffenen erfordern jedoch weitere, nachhaltige Anstrengungen.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Zudem erfährt Pflege, insbesondere die häusliche, nur geringe soziale und gesellschaftliche Anerkennung.

Das setzt sich bis in die Politik fort, in der die Belange der Berufsgruppe jahrzehn-

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

CHNAITTACH (vinz) – Pflege betrifft zunehmend mehr Menschen.

Hauptursache ist die steigende Lebenserwartung. Die Zahl der Pflegebedürftigen lag 2015 bei knapp drei Millionen Personen. Davon wurden gut 70 Prozent, nämlich über zwei Millionen, zu Hause versorgt. Das sind Zahlen, die aufhorchen lassen. Die Freien Wähler greifen unter der Überschrift „Fraktion vor Ort – Pflege geht alle an!“ das Thema in ganz Bayern auf.

SEITE 2

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Verlosung: Pianissimo N

ÜRNBERG – Wenn sich fünf internationale Pianisten aus dem traditionellen Jazz am Mittwoch, 3. Oktober, um 20 Uhr in der Maritim-KulturLounge zum gemeinsamen Musizieren treffen, dann geht es auf der Bühne rund.

Denn jeder der Pianisten ist in einem anderen Stil zu Hause. Und trotzdem können sie miteinander an zweimal achtundachtzig Tasten ein Feuerwerk entzünden.

Hauptaugenmerk bei Pianissimo liegt darauf, dass die zwei Flügel ausgiebig genutzt werden und dass hier Musiker spontan und ohne Probe im fliegenden Wechsel miteinander spielen.

dem bayerischen Freising, wohnt im Ruhrpott und trägt das bluesige Boogie Woogie Piano im Herzen. Er wird auch gut gelaunt durch den

Abend führen und seine Kollegen präsentieren. Das sind Ricky Nye aus den USA, Balàzs Daniel aus Ungarn, Jan Luley aus Bad Hersfeld

und Frank Muschalle aus Berlin.

Die Woche im Pegnitztal verlost für diesen Abend 5x2 Karten. Wer eines der fünf Kartenpakete gewinnen möchte, der ruft einfach am Freitag, 28. September, um 8.45 Uhr die Gewinn-Hotline 09151/7307-92 an. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, gewinnen je zwei Karten.

Wer kein Glück hat: Die Karten kosten 35 Euro und sind erhältlich unter der Telefonummer 0911/2363-840, ihummel.nur@maritim.de sowie www.reservix.de.

G

eht es Ihnen manchmal auch so wie mir?

Ich will etwas aus einem anderen Raum holen, mache mich auf den Weg – und weiß nach ein paar Schritten nicht mehr, was ich mir holen wollte.

zeit wieder einmal. In meinem Kalender steht für den 24. Oktober „19.00 Uhr Kühnhofen 25“, und ich habe keinen Schimmer, was das bedeutet. Alle Nachforschungen führten ins Nichts.

Die Erklärung, dass man leicht etwas vergisst, wenn man einen anderen Raum betritt, tröstet mich dabei keineswegs. Ich weiß es nicht mehr, und komme auch nicht wieder drauf, wenn ich an den Ausgangspunkt zurückgehe.

Meine Hoffnung: Der Mensch, der mich deswegen angerufen hat, liest diese Zeilen, weiß, dass sie/er gemeint ist, verzeiht mir meine Vergesslichkeit, hilft mir aus der Klemme und ruft mich nochmals an.

Und alle anderen WiP-Leser dürfen sich freuen: Aha! Geht es nicht nur mir so! Wem aber so etwas noch nie passiert ist, dem gönne ich seine Schadenfreude und wünsche ihm, dass er um diese Erfahrung zeitlebens herumkommt.

Apfelfest auf der Insel

Ähnliches passiert selten, aber gelegentlich doch auch einmal mit meinen Notizen. Manchmal ist das, was ich da aufgeschrieben habe, und von dem ich glaube, damit könnte ich später etwas anfangen, leider wenig hilfreich. Ich lese ein paar Tage später die Aufzeichnung und frage mich: Was soll das bedeuten? Grübeln, überlegen, drüber schlafen – nichts hilft. Ich komme nicht drauf.

V

Ein solches schwarzes Loch im Hirn habe ich der-

Der musikalische Gastgeber Christian Christl kommt aus

Schnäppchen für Herbst & Winter K

IRCHENSITTENBACH – Am Samstag, 13. Oktober, von 13.30 bis 15.30 Uhr findet in der Aula der Grundschule Kirchensittenbach wieder ein großer Kinderartikel-Secondhand-Basar statt.

Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung in den Größen 46-176 für die kommende Herbst- und Wintersaison, Baby- und Kinderausstattung (zum Beispiel Autositze) und

Angebot der Woche buchbar bei...

Berlin 2 Nächte in zentaler Lage inkl. Bahnfahrt und Frühstück ab

174,- € p.P.

Veranstalter: Ameropa GmbH, Bad Homburg

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Loch im Hirn

ORRA (fu) – Unter dem Motto „Alles rund um den Apfel“ laden Obstund Gartenbauverein Vorra, die Evang. Kirchengemeinde Vorra und die Landfrauen zu einem Apfelfest auf der Pegnitzinsel am Sonntag, 7.

Oktober ab 13 Uhr ein. Es gibt

Spielwaren für drinnen und draußen (keine Möbel). Das Team vom Elternbeirat der Kita Grashüpfer und Grundschule Kirchensittenbach lädt ein, auf dem Basar zu stöbern und das eine oder andere Schnäppchen zu erstehen. Es gibt ein großes Buffet mit selbst gebackenen Kuchen und Torten auch zum Mitnehmen und Kaffee.

Wer selbst auf dem Basar verkaufen möchte, kann ab 29. September bei ComTec Loos GmbH am Oberen Markt 3-9 in Hersbruck zum Preis von drei Euro die Verkaufsliste erstehen.

frischen Apfelsaft und getrocknete Apfelchips, Apfelkuchen, -ringe, -Secco und –wein. Der Ski-Club Artelshofen bietet frisches Brot und belegte Brote an.

kaufs- und Infostand eingeladen. Zudem werden Dekoartikel und Accessoires rund um den Garten angeboten und die Lebensgemeinschaft Münzinghof e.V. ist mit eigenen Produkten Die Fa. Geiger aus Hers- vertreten. Natürlich gibt es bruck ist mit einem Ver- auch Kaffee und Kuchen.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Erfolgsserie kommt auf der Bühne

WiP - Leserfoto

H

ERSBRUCK/LAUF – Der Tatortreiniger – Kultserie im Fernsehen – kommt jetzt exklusiv in der Glückserei in Lauf und im Kick City Kino in Hersbruck auf die Bühne.

ihren Sohn Özgür nennen.

Eine von Wehen durchzogene Diskussion um Namen, Vorurteile und die kleinen und großen Hürden im Leben eines heranwachsenden Kindes.

Heiko „Schotty“ Schottes Arbeit fängt dann an, wenn andere sich vor Entsetzen übergeben. Wenn es einen Tatort zu säubern gibt, ist er zu Stelle. Blut wegwischen, Überreste entfernen – alles kein Problem für den Tatortreiniger. Dabei trifft er je- Nachbarwohnung, um zu teweils auf die unterschied- lefonieren. Dort trifft er auf lichsten Menschen. eine Rollstuhl fahrende Veganerin. Hier wird der TatIn „Episode 1 – Der Fleisch- ortreiniger mit seinen Klifresser“ hat Schotty den fal- schees konfrontiert, gerät schen Schlüssel für seinen aber mit der Veganerin in eiArbeitsort und klingelt an der nen kritischen Dialog.

Die Termine sind: 31. Oktober, 2. und 25. November jeweils um 19.30 Uhr in der Glückserei am Laufer Marktplatz; 10. und 11. November, jeweils 19.30 Uhr, So herrlich ist es bei uns! Diesen Sonnenaufgang bei Lillinghof Kick City Kino, Braugasse 14 hat Sandra Spörl aus Freiröttenbach gesehen, festgehalten und in. Karten kosten im Vor- ans WiP gesendet. verkauf bei Reisebüro Hahn für KicK 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro; Karten in der Glückserei kosten 19 Euro.

Wir ziehen

In „Episode 2 – Özgür“ trifft der Tatortreiniger in einem abgelegenen Bauernhof auf die hochschwangere Silke.

Nicht nur aufgrund des einsetzenden Blasensprungs gerät Schotty schon bald in Panik: Die Norddeutsche will

Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

Lesung und Film: 100 Jahre Freistaat Bayern L

AUF – In der Nacht zum 8. November 1918 scheint in München alles möglich. Die Monarchie wird gestürzt. Kurt Eisner hält eine mitreißende Rede auf der Theresienwiese, besetzt zusammen mit zweitausend Anhängern mehrere Kasernen und Regierungsgebäude und verkündet schließlich: „Baiern ist fortan ein Freistaat!“

Roman „Der Abend kommt cherin Ulrike Bez ihren Do- mals bereits hochbetagte so schnell“, teils aus histo- kumentarfilm „Es geht durch Zeitzeugen und Zeitzeuginrischen Dokumenten an die die Welt ein Geflüster“. Der nen: Kommunisten, Soziafast vergessene Revolutionä- Film, entstanden zum 70. listen und auch Anarchisten, rin Sarah Sonja Lerch erin- Jahrestag der Münchner Re- die mit der Revolution symnern.

Naupathisierten oder als junge mann zeichnet Leute an den Kämpfen bedas tragische teiligt waren.

Leben einer Frau zwischen Ulrike Bez wird ebenfalls eizwei Welten: ne Einführung in das Thema Sarah Sonja geben und auch aus der EntLerch, geborestehungsgeschichte ihrer ne Rabinowitz, Dokumentation erzählen.

In vielen bayerischen Städ- eine in Warten wie Fürth, Ingolstadt oder schau geboreBeide Veranstaltungen finKempten bilden sich Arbei- ne Jüdin, rief an den im Lesecafé des Bilter- undWann: Soldatenräte. Revo- der Seite von dungszentrums in der Turn30.09.2018 lutionäre und reaktionäre Eisner zum straße 11 in Lauf statt.

Kräfte kämpfen ein halbes Streik auf. NeWo: Autohaus / Schnaittach Jahr lang um die Macht. ben ihm war sie Strobel / Kirschenleite 20 Der Eintritt beträgt 10 Euro die geistige an der Abendkasse. ReserBeginn: 12:00 Uhr Mit zwei Veranstaltungen, Führerin der vierungen werden erbeten am Mittwoch, 3. Oktober und Novemberreund können über die Webam Samstag, 10. Oktober, er- volution von site der vhs (www.vhs-unteEnde: 17:00 Uhr innert die vhs Unteres Peg- 1918. Lerch res-pegnitztal.de), per Mail nitztal an diese Zeit. selbst erlebte (info@vhs-up.de) oder teledie Räterefonisch unter 09123/1833Es erwartet Sie an nicht diesem Nachmittag: Am Mittwoch, 3. Oktober um publik 310 oder -313 vorgenommen 18 Uhr wird die in München mehr: Sie starb werden. Detaillierte InforModenschau des Modehauses Galleria lebendeAutorin Cornelia bereits im März mationen sind unter Naumann nach einem ein- 1918 im Gefängnis Mün- volution und Räterepublik im www.vhs-unteres-pegnitzBeginn Uhr führenden  Vortrag zusam- 14:00 chen-Stadelheim.

Jahr 1988/89, verwebt zeit- tal.de zu finden. men mit dem Schauspieler geschichtliche Film- und FoTom Koch in einer szeni- Am Samstag, 6. Oktober, umGartner todokumente und Inter Modenschau Kindermoden schen Lesung teils aus dem 18 Uhr zeigt die Filmema- views. Zu Wort kommen da-

 Beginn ca. 15:00 Uhr

 Bar-Bee-Q Foodtruck  Elvis gibt sich die Ehre  Die Gruppe „Low Tones“

Wann: Wo: Beginn: Ende:

30.09.2018 Autohaus Strobel / Kirschenleite20 / Schnaittach 12:00 Uhr 17:00 Uhr

Es erwartet Sie an diesem Nachmittag:

Modenschau des Modehauses Galleria, werden Beginn 14:00 UhrAnwesende · Modenschauausgegeben) Kindermoden Gartner, Beginn ca. 15 Uhr  Tombola (die Gewinne nur an Bar-Bee-Q Foodtruck · Kaffee und Kuchen · Elvis gibt sich die Ehre · Die Gruppe „Low Tones“ · Tombola Nähere Informationen erhalten Sie bei allen teilnehmenden Geschäftspartnern.

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Große Wiedereröffnung

am Montag, 1. Okt. 2018, um 9.00 Uhr Bequeme Markenschuhe u. große Auswahl an Herbstschuhen auch für lose Einlagen, Weiten H + K + M neu eingetroffen.

Stark reduziert! WARTEN SIE! ES LOHNT SICH!

Damen- Halbschuhe Damen- Haus-Pantoffel

UVP 89,95 €

63,- €

UVP 69,95 €

49,- €

Damen- UVP 159,95 € 119,- € Halbschuhe Damen- UVP 129,95 € 99,- € Sandaletten Damen- Allwetter-Stiefel

UVP 99,95 €

Diverse Markenschuhe

Halbschuhe + Stiefel + Hausschuhe für Damen + Herren Rest- u. Einzelpaare viele Modelle + Farben

40,- €

50 %

bis reduziert

Kandidaten im Gespräch L

AUF – Die BUND Naturschutz-Kreisgruppe Nürnberger Land veranstaltet am 1. Oktober mit den Kandidatinnen und Kandidaten der momentan im Landtag vertretenen Parteien und dem BN-Landesbeauftragten Martin Geilhufe eine Podiumsdiskussion.

MdL Norbert Dünkel (CSU), Andrea Lipka (SPD), Gabriele Drechsler (Bündnis 90/Die Grünen) sowie Angelika Feisthammel (Freie Wähler) sind die Kandidaten des Stimmkreises Nürnberger Land und werden sich in der Diskussion zu Fragen des

Flächenverbrauchs, der Landwirtschaft, des Artenschutzes sowie zum Thema Energie und Klimaschutz äußern. Die Moderation übernehmen Pfarrer Hans Zeller aus Behringersdorf und Aleaxandra Sopp aus Schwaig.

Fragen aus dem Publikum zu den vorgesehenen Themen sind erwünscht. Die Veranstaltung findet im Wollnersaal-Gasthaus „Zur Linde“ in Lauf/Heuchling statt und beginnt um19 Uhr.

SEITE 4

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Breites Themenspektrum: Leben mit Demenz

Ulrike Kaufmann, Deutsche Alzheimer Gesellschaft, Landesverband Bayern, Christian Marguliés, Vorsitzender des Stadtseniorenrats Nürnberg, Prof. Dr. Achim Jockwig, Vorstandsvorsitzender des Klinikums Nürnberg, Melanie Huml, Bayerische Staatsministerin für Gesundheit und Pflege, Prof. Dr. Frank Erbguth, Chefarzt der Klinik für Neurologie, Klinikum Nürnberg, Elke Kaufmann, Zentrum für Altersmedizin, Klinikum Nürnberg, Antje Jones, Angehörigenberatung Nürnberg und Romy Eißner, Geschäftsstelle Gesundheitsregion plus, Gesundheitsamt Nürnberg (von links), im Hintergrund die Ausstellung Foto: Rudi Ott

N

ÜRNBERG – Demenz geht alle an. Es ist eine Diagnose, die erschreckt, und Angehörige an die Grenzen ihrer Belastbarkeit bringt. Umso wichtiger ist es, dass die Menschen über die Krankheit und den Umgang mit ihr informiert sind,

und wissen, wo sie Hilfe und Unterstützung finden. Und das nicht erst, wenn sie direkt betroffen sind.

In Nürnberg wurde nun rund um den Welt-Alzheimertag am 21. September ein Informationspaket geschnürt,

das in Deutschland seinesgleichen sucht. Den Auftakt machte am 17. September die Eröffnung der Wanderausstellung „Was geht. Was bleibt. Leben mit Demenz“ des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege, die bis 5. Otko-

WIR SCHLIESSEN

Damen- u. HerrenOberbekleidung.

50% Bis zu

Mützen, Schals, Wäsche, Heimtextilien, Uhren, Schmuck, Lederwaren, Gürtel, Schuhe... u.v.m.

Rabatt

ber im Klinikum Nürnberg, berg über ein hervorragenStandort Nord, zu sehen ist. des Setting für die Behandlung alter Menschen, auch für Eröffnet wurde die Ausstel- Demenzkranke.“ lung von Melanie Huml, Bayerische Staatsministerin Flankiert wird die Wanderfür Gesundheit und Pflege. ausstellung von dem breiten „Demenz darf kein Tabuthe- Rahmenprogramm „Lichtma sein“, betonte sie. 240.000 blicke – Leben mit DeDemenzkranke leben in Bay- menz“, das ebenfalls bis 5. ern, die Zahl wird in den Oktober zahlreiche Informanächsten 15 Jahren auf tionsveranstaltungen in ganz 300.000 steigen. Die Aus- Nürnberg anbietet. „Unser stellung „will Verständnis für Ziel ist es, den Menschen die Menschen mit Demenz we- Angst vor dem Thema Decken und Ängste im Um- menz zu nehmen“ berichtet gang mit der Krankheit ab- Christian Marguliés, Vorsitbauen“. Ebenso wichtig ist es zender des Stadtseniorenrats Huml, Betroffene und pfle- Nürnberg und Vertreter der gende Angehörige auf die Kooperationspartner des vorhandenen Informations- Rahmenprogramms. und Hilfsangebote hinzuweisen.

Die Themenpalette der Veranstaltungen ist breit. Es geht Für Prof. Dr. Achim Jock- um die Krankheit ebenso wie wig, Vorstandsvorsitzender um Bewältigungsstrategien, des Klinikums Nürnberg, ist eine selbstbestimmte Vordas Klinikum Nürnberg der sorge oder um Hilfen für Anrichtige Ort für die Ausstel- gehörige. Prof. Dr. Frank lung: „Die Ausstellung passt Erbguth, Chefarzt der Klinik gut zu uns, weil die medizi- für Neurologie, Universinische Versorgung älterer tätsklinik der Paracelsus MeMenschen einer unserer dizinischen PrivatuniversiSchwerpunkte ist. Mit dem tät, Klinikum Nürnberg, der Zentrum für Altersmedizin um die Auswirkungen der verfügt das Klinikum Nürn- Krankheit auf das Gehirn von

25%

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Alles muss raus!

Günstige Ladeneinrichtung, Schaufensterfiguren, Tische usw.

Demenzpatienten weiß, begrüßt das Motto der Ausstellung. „Es bleibt vieles vom Leben – auch mit Demenz“, unterstreicht er. Darauf solle man im Umgang mit der Krankheit bauen.

Die Wanderausstellung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege wird in Kooperation mit dem Landesverband Bayern der Deutschen Alzheimer Gesellschaft durchgeführt und wird kostenlos verliehen. Das Begleitprogramm wurde vom Klinikum Nürnberg, der Gesundheitsregion plus Nürnberg, der Deutschen Alzheimer Gesellschaft Landesverband Bayern, der Angehörigenberatung sowie dem Stadtseniorenrat Nürnberg gemeinsam erarbeitet.

Informationen zum Begleitprogramm unter www.nuernberg.de/internet/gesundheitsamt/. Informationen zur Wanderausstellung unter www.leben-mit-demenz.bayern.de

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Flohmarkt geöffnet jeden Mittwoch!

www.mam-heb.de

Achten Sie auf die Kennzeichnung!

STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek

Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet als Elternzeitvertretung bis 30. 04. 2021

eine Kindergartenleitung mit staatlich geprüfter Erzieherausbildung (m/w/d) in Vollzeit für unseren Kindergarten in Speikern. Für Auskünfte steht

die Personalverwaltung, Frau Donhauser, unter Telefonnummer 09123 / 9717-22 oder unter der E-Mailadresse i.donhauser@neunkichen-amsand.de gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per Mail bis spätestens 07.10.2018 an die Gemeinde Neunkirchen a. Sand, Hirtenweg 2-4, 91233 Neunkirchen a. Sand.

Gemeinde Neunkirchen a. Sand Martina B a u m a n n 1. Bürgermeisterin

Zur Verstärkung für den Winterdienst suchen wir bei der Autobahnmeisterei Lauterhofen ab dem 1. November 2018 befristet für max. 6 Monate

Saisonkräfte (m/w) für den Winterdienst

Nähere Informationen finden Sie unter www.abdnb.bayern.de/ausbildung.php

Auskünfte erteilt Herr Schwemmer (Tel. 09157/9275-332 oder AM-Lauterhofen@abdnb.bayern.de).

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle im öffentlichen Dienst beim Freistaat Bayern interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail (AM-Lauterhofen@abdnb.bayern.de) bzw. in Schriftform (Rücksendung der Unterlagen ist nicht möglich) an: Autobahnmeisterei Lauterhofen, 92283 Lauterhofen, bis spätestens 5. Oktober 2018.

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Schwaiger Brötchendienst sucht zuverlässige-/r Frühaufsteher- /in, Raum Eckental-Schwaig; mit PKW in den frühen Morgenstunden; Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer, etc. Keine schweren Lasten, Vergütung ca. 850,- €/brutto.

Tel. 0151/56951619

Mitarb. f. Verkauf TZ 16 Std./W. u. 450-€ Basis n. Lauf ges.Tel. 08031-381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Wir suchen

Servicekräfte

Reinigungskräfte (w/m)

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Wir erwarten von Ihnen:

in Früh- und Spätschicht 1.340,– € bei 30 Std./Woche und 200,– € Startgeld

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

• Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild

Tierschutz als Aufgabe

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei:

Wir suchen ab sofort eine(n) tierkundigen und tierbegeisterten Mitarbeiter (m/w) auf Teilzeit oder 450-€-Basis Wir erwarten: Kenntnisse oder Erfahrung im Haustierbereich (Hund/Katze), Teamfähigkeit, strukturiertes Arbeiten in der Verwaltung u. Organisationstalent (gerne auch Tierarzthelfer/in oder Quereinsteiger mit Tierbegeisterung).

Arbeitsort ist das Tierhilfehaus in Betzenstein, Pkw kann evtl. gestellt werden.

Erstinfo: unter Tel. 0151/56249173 Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf

u Noch z n: e b verge

Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

Wir suchen:

Zahnmed.-Fachangestellte (m/w) Schriftliche Bewerbungen:

Zahnarztpraxis Dr. Jörg Adam

Rudolf-Wetzer-Straße 1 91217 Hersbruck Tel. 09151/2458

Auszubildenden (m/w) als Informationselektroniker

Suche

(Geräte und Systeme)

Grau

Martin-Luther-Straße 1 · 90552 Röthenbach info@epgrau.de · www.ep-grau.de

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 5

STELLENMARKT Wir gehören weltweit zu den führenden Herstellern von Präzisionswellen und hochgenauen Achsen und Wellen für u.a. Automobilindustrie, Apparatebau, Elektromotoren, Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik und suchen zum nächstmöglichen Termin im Zweischicht-, bei Bedarf auch im Dreischicht-Betrieb Wir möchten Sie gerne für unsere neue moderne Filiale in der Norma, Altensittenbach/Hersbruck ab 01./15.11.2018 als

Filialleiter/in FleischereiFachverkäufer/in Küchenfachkraft für Imbiss

in Voll-, Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis gewinnen.

Gerne Wieder- od. Quereinsteiger.

Wir wünschen uns für unseren Familienbetrieb: • Freundliches Erscheinungsbild • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit.

• Maschineneinsteller/-bediener (m/w) • Produktionshelfer (m/w) für unsere Durchmesserschleiferei (spitzenlos), Profilschleiferei und Gleitschleifabteilung.

Sie haben eine Ausbildung als Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmacher, Industriemechaniker oder vergleichbar und idealerweise Berufserfahrung in der mechanischen Metallverarbeitung, dann bewerben Sie sich per E-Mail an personal@batal.de bei uns.

Die Sell GmbH ist die größte deutsche Vertriebsgesellschaft für professionelle, digitale Sprachverarbeitung. Wir suchen Verstärkung für unser freundliches Backoffice-Team:

Allroundkraft im Büro (m/w/div) in Teilzeit

Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz • normale Öffnungszeiten • übertarifliche Bezahlung • Zusatzleistungen

Zu Ihrem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld zählen: allgem. Bürotätigkeiten, leichte Versandarbeiten und der Umgang mit unserem Warenwirtschaftssystem. Sowie telef. Beratung von Kunden und Mitbetreuung unserer Online-Shops.

Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und haben Erfahrung im Umgang mit EDV und Motivation zur Erlangung weiterer Kenntnisse. Maximale Kundenorientierung entsprechend unseres herstellerausgezeichneten Service ist für Sie selbstverständlich. Ihre Arbeitszeit wäre nachmittags, etwa 20 Stunden pro Woche.

Sell GmbH • Röntgenstraße 3 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 178-0 • Fax 09123 / 178-179 • E-Mail: bewerbung@sell-gmbh.de

Unteres Pegnitztal gemeinnützige GmbH

... weil es zu Hause am schönsten ist!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

Produktionshelfer (m/w)

Die Diakonie Unteres Pegnitztal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich Ambulante Pflege

in Vollzeit / im Drei-Schicht-Betrieb

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter (w/m) Pflegefachkräfte (w/m) Pflegehilfskräfte (w/m)

Ihr Aufgabengebiet: • Entnehmen, Nacharbeiten und Verpacken von Kunststoffteilen Ihr Profil: • Bereitschaft zur Arbeit im Drei­Schicht­Betrieb • zuverlässige und engagierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss und Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld und Betriebsklima • einen sicheren Arbeitsplatz (nicht auftragsabhängig oder saisonal) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Vogel GmbH Kunststofftechnik z. Hd. Frau Julia Mösel, Industriestr. 18, 91233 Neunkirchen­Speikern E­Mail: j.moesel@vogel­group.com, Tel. 09153 9261­95 www.vogel­group.com

Produktionshelfer_NN_220918.indd 1

Wir suchen:

VERKÄUFER (m/w) für 65 Stunden/Monat

für die Bereiche Hotline im Kundenservice mit Spaß am Kundengespräch oder Produktgestaltung am Bildschirmarbeitsplatz

Kassierer/in 450-€-Basis

Sonn-/Feiertag 14 – 21 Uhr und flexibel einsetzbar gesucht.

Gerne Früh-/Rentner Bewerbung an: Autohaus Link, Hauptstr. 73 90607 Rückersdorf

Wir suchen

Koch/Köchin Bedienungen

Vollzeit und Minijob möglich

Landgasthof Löhner

Diepersdorf Tel. 09120/1860 info@landgasthof-loehner.com

Einzelhandelskaufleute/Verkäufer/ Kommunikationskaufleute (m/w) in Vollzeit

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Teamfähigkeit • strukturierte Arbeitsweise • sehr gute PC-Kenntnisse • Zielstrebigkeit und Flexibilität • Sie lieben Herausforderungen

Unser tatkräftiges Packteam und unsere Mit Anpacken und Qualität sichern!

Fahrerunserer brauchenGemüseZur Qualitätsprüfung und zuverlässigen zum Verpacken Unterstützung und Obstkisten suchen wir eine m/w/d in TZ/VZ/Minijob:

• Fachkraft im Lebensmittelbereich • Servicefahrer/in

Sie gärtnern gerne, Sie kochen, verarbeiten, verkaufen • Kommissionierer/in Gemüse und Obst – dann sind Sie bei uns richtig.

Bewerbungen bitte an Hutzelhof

Bewerbungen bitte an Hutzelhof Weißenberg 55, 92265 Edelsfeld Weißenberg 55 | 92265 Edelsfeld | bewerbung@hutzelhof.de  bewerbung@hutzelhof.de Tel. 09665/95015 | Nähere Infos unter: www.hutzelhof.de  09665/95015 Nähere Infos unter: www.biojob-boerse.de

Wir suchen ab 1. Oktober:

Wir bieten Ihnen: • unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive • gute Bezahlung • gute Einarbeitung in einem attraktiven Arbeitsumfeld • offene, teamorientierte und angenehme Arbeitsatmosphäre • moderne Arbeitsplätze Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail unter personal@hoerluchs.com

Hörluchs Hearing GmbH & Co. KG

Bergseestraße 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/90886-125 Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

gerne auch Wiedereinsteiger/innen 15 bis 25 Wochenstunden Wir erwarten: Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität Wir bieten: Vergütung nach AVR Bayern Zusätzliche Altersversorgung u. Beihilfeversicherung Fort- und Weiterbildungsangebot Wenn Sie Interesse haben, in einem engagierten Team mitzuarbeiten, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Diakonie Unteres Pegnitztal gGmbH Hersbrucker Str. 23 b, 91207 Lauf, info@diakonie-lauf.de oder rufen Sie uns an: Tel. 0 91 23 / 21 38

18.09.2018 14:50:54

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filiale in Hersbruck

Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Geschliffene Präzisionswellen

Batal Präzisionswellen GmbH | Am Winkelsteig 9 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobil­ branche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden.

Wir sind als Unternehmen der Vogel­Group ein Begriff in der Auto­ motive­Branche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere

Precision Shafts

Autorisierter FUSO Service

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kfz.-Mechatroniker oder Kfz.-Meister Nutzfahrzeuge (m/w)

Seitz GmbH

Eschenfelden • Altengraben 1 • 92275 Hirschbach Tel. 09665 / 424 • info@unimogseitz.de • www.unimogseitz.de

• Koch (m/w) • Reinigungskraft für Spülküche und Etage

Wir suchen

Kellner/Servierer (w/m) mit 39 Std./Woche ab 1.834,– €/Monat

für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag).

Bewerbungen bitte an info@cs-clinic-service-gmbh.de CS GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.

Suche t: or ab sof

Tel. 0 91 23 / 95 30 Letten 13 · 91207 Lauf info@waldgasthof-am-letten.de

Informationselektroniker (m/w) Radio-/Fernsehtechniker (m/w) Elektriker mit techn. Verständnis (m/w)

Grau

Martin-Luther-Straße 1 · 90552 Röthenbach info@epgrau.de · www.ep-grau.de

SEITE 6

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

HOCHZEITSWELT

Wir heiraten Hochzeits-

e ss e M

29. + 30. September

Sa. 13-18 Uhr | So. 11-18 Uhr

Die Hochzeitswelt – alles rund ums Thema Heiraten

00 Stadthalle Fürth 00 www.hochzeitswelt-info.de

Prager Straße 3 91217 Hersbruck Tel. 09151/9072200 Hand-/Nagelpflege • Nagelmodellage • Gel-Lack Wimpernverlängerung -verdichtung, -lifting Apparative Kosmetik • Microblading • Permanent Make up Brautstyling & Make-Up • Gesichtspflege Dauerhafte Haarentfernung • Waxing • Fadenepilation Kosmetische Fußpflege Öffnungszeiten: Mo., Mi.–Fr. 9-18 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Pflichttermin für alle Brautpaare D

ie Hochzeitswelt kommt nach Fürth – und zwar am 29. September von 13 bis 18 Uhr und am 30. September von 11 bis 18 Uhr in die Stadthalle. Hier finden Brautpaare alles rund um „den schönsten Tag“ im Leben.

gibt es Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs-Messerabatte.

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. In der „Wedding-Lounge“ kann der Messebesucher verweilen und sich mit Köstlichkeiten aus dem Bistro die Wartezeit zur nächsten Brautmodenschau verkürzen.

So präsentieren sich wieder über 75 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten Kollektionen 2019 für Damen und Herren. Des Weiteren gibt es tolle Brautmodenshows. Diese werden präsentiert von „Marry Me“.

Die Hochzeitswelt ist eine der größten Messen mit einer gigantischen Anzahl an Brautstudios im süddeutschen Raum.

Über 14 Brautmodenstudios und Maßateliers aus der Re- moden sowie Galamoden. Hochzeitskarten, Deko, Lo- Weitere Infos unter gion zeigen eine riesige Aus- Außerdem gibt es Fotogra- cations – einfach alles zum www.hochzeitswelt-info.de wahl an Braut- und Herren- fen, Juweliere, Konditoren, Thema Heiraten. Natürlich

Damit die Frisur sitzt W

as ist neben der Bekleidung bei einer Hochzeit für das Brautpaar wie seine Gäste das Wichtigste? Genau: Frisur und Make-up! Daher bietet Geschäftsführer Almafrachi Yasir in seinem Salon „Haare und Schönheit“ ein attraktives Brautpaket.

SUSI & TEAM SCHÖN VON KOPF BIS FUSS ~ Naturnagelbeschichtung und Verlängerung ~ Color Couture - der Lack, der 3 Wochen hält ~ Microblading & Lash-Lifting ~ Wimpernextention in Einzel- und Volumentechnik ~ Maniküren für Sie und Ihn ~ Galvanic Spa Anti Age Behandlungen, Faltenfrei ohne OP ~ Kosmetische und medizinische Pediküren



ANZEIGE

Das bedeutet, dass mehrere Mitarbeiter gleichzeitig zur Verfügung stehen, um nicht nur die Braut, sondern auch Trauzeugen und Gäste zu frisieren und zu schminken.

Gerne bietet das Team seine Leistungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten an.

Für den allerschönsten Tag im Leben unsere Schönheitsrituale für Braut und Bräutigam: Braut-MakeUp auf Wunsch incl. Hairstyling, Gesichtsbehandlung, Manicure, Fusspflege uvm.

Weitere Informationen unter www.parfuemerie-raffaela.de

10 % auf Microblading · Nur mit diesem Coupon · 2 Monate lang anhaltend · Normalpreis 299 € ·

Susanne Schulze // Poststr. 10 // 91217 Hersbruck Telefon: 09151/8658408 // info@susis-beautyhouse.de

ANZEIGE

Marktplatz 14 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 1616 www.parfuemerie-raffaela.de

Foto: mag

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 7

HOCHZEITSWELT

Kräuter im Brautstrauß gefragt

BY ST EI

einzelne Zweige oder gebunden“, so Winkler. Anders als in der Antike oder im Mittelalter spielt die Symbolik der Pflanzen heutzutage kaum noch eine Rolle. „Die Brautpaare fragen nicht danach, was die Pflanzen bedeuten. Ihnen sind Optik und Duft viel wichtiger“, sagt Kroner-Salié.

K

räuter gehörten lange Zeit in Brautsträuße, denn sie symbolisieren Treue, Liebe, Fruchtbarkeit oder Glück. Das alles kann heute auch nicht schaden – zumal Kräuter gerade wieder ein Comeback im Brautstrauß erleben. Sie passen gut zu den angesagten naturnahen Waldund Wiesenhochzeiten mit schlichten Kleidern und fließenden Texturen.

Hochzeiten Brauch. Die Gemeine Myrte ist daher beispielsweise auch unter dem Namen Brautmyrte bekannt. „Die Myrte war das Symbol der Liebesgöttin Venus. Sie steht für ewige Liebe, Jungfräulichkeit und Fruchtbarkeit“, erklärt Jens-Uwe Winkler vom Fachverband Deutscher Floristen.

Thymian wiederum symbolisiert Kraft und Mut. BasiBestimmte Pflanzen waren likum steht für Schutz. Auch schon in der Antike bei Rosmarin ist eine klassische

„Die Pflanze soll vor allem schön aussehen und in das Stilkonzept und die Komposition passen“, erklärt Floristmeisterin Katharina Schumm aus Bamberg. „Myrte zum Beispiel ist eher unscheinbar und wird daher kaum verarbeitet. Es sind eher Kräuter wie Salbei, Lavendel oder auch Olive und Eukalyptus, die wegen des blaugrünen Blattwerks sehr beliebt sind.“

Hochzeitspflanze. „Rosmarin steht für Treue, Fruchtbarkeit und Glück und wurde bis ins Mittelalter hinein in den Brautkranz gebunden“, sagt Floristmeister Die filigranen Blüten von Björn Kroner-Salié aus Ber- Lavendel, Majoran und Orelin. gano können die natürliche Wirkung unterstreichen und Die aromatischen Pflanzen sind ein feines Detail. Denstanden aber nicht nur für gu- noch bleiben Kräuter in der te Wünsche: „Kräuter soll- Regel nur Beiwerk im Brautten durch ihren Duft böse strauß. „Kräuter sind vor alGeister abhalten. Sie wurden lem grün und haben – wenn daher auch für Girlanden und überhaupt – nur kleine BlüBlütenkränze verwendet, als ten. Ein reiner Kräuterstrauß

Sehnsucht nach Kühle

N

ach dem heißen Sommer sehnt sich die Welt nach Kühle, zumindest die Modewelt des Deutschen Friseurhandwerks: „Polar & Ice“ lautet das Motto für die Herbst- und Winter-Trends 2018/2019. Der bayerische Kreativdirektor Dieter Schöllhorn (Augsburg) und seine Stellvertreterin, Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer (Diepersdorf), stellten sie jetzt dem bayerischen Fachpublikum bei einer Show in der Stadthalle Fürth vor.

Gletschereis Islands, und den Damen werden für den festlichen Abendauftritt glitzernde Polarlichter auf die Augenlider gezaubert,“ schwärmt die stellvertretende Kreativdirektorin Sonja Fischer.

Kühle Eleganz und kraftvolle Styles – das sind die Schlagworte für die neuen Frisuren, sowohl bei Männern als auch bei Frauen. „Da bekommt das Blond einen Einschlag ins Silbrig-Blaue und erinnert damit an das

In der Damenwelt, so Dieter Schöllhorn, sei die Chemical Wave, sprich Dauerwelle, wieder in. Der kurze Bob bleibe angesagt, dieses Mal mit Locken. Auch XXL-Pony und Frisuren „like Taylor Swift“ sind up to date,

Bei den Herrenfrisuren, so Fischer, gibt es Reminiszenzen an die 80er Jahre wie auch an klassische Styles à la James Dean, langhaarige Männer dürfen sich auf den „Messy Hair Look“ freuen.

wirkt daher verwaschen, hat keine Tiefe und bietet keinen Ruhepol für das Auge“, erklärt Schumm.

Die Hochzeitsfloristin kombiniert deswegen die Blätter mit unterschiedlichen Formen und Grüntönen mit den in der jeweiligen Jahreszeit blühenden Pflanzen. Für Hochzeiten im Frühjahr bieten sich beispielsweise Papageien- und andere gefüllte Tulpensorten sowie Ranunkeln und Anemonen an.

N LE IN

©

lzer amer Wa C Langs Walzer r C Wiene ich fit tt C Foxtro x Machen Sie s it! o ze h c o H ie C Disco-F für d r oder Ob Brautpaa machen Sie – Hochzeitsgast eine gute lfe Hi r re se un mit en vier wichtigst Figur bei den . en nz tä Hochzeits Kurse! die aktuellen ter er üb ch si e un Si er n re od ie IN rm LE fo In EIN .de ZSTUDIO ST Jetzt im TAN studio-steinlein z n a .t www

Im Sommer und Herbst kombiniert Schumm Kräuter mit Jungfer im Grünen, Nelken, Tel: 09123.81888 Industriestr. 5a Phlox, Hortensien, Dahlien, 91207 Lauf Freilandrosen mit ihren unterschiedlichen Farben und Blütengrößen. Für winterliche Hochzeiten empfiehlt sie wiederum Christrosen als Hingucker.

Kroner-Salié verwendet darüber hinaus gerne Beeren wie kleine Erdbeeren, Brombeeren oder grüne Johannisbeeren. „Sie für Konfirmation können dem Strauß eine Kommunion - Hochzeit Taufe - u. Tanzstunde fruchtige Komponente gein Gr. 56-176 ben. Im unreifen Zustand hat man hier auch keine Gefahr, Christel’s Kinderlädle dass das Kleid beschmutzt Nürnberger Str. 5, Hersbruck Telefon 09151/5533 oder zerstört wird.“ mag

MODE

Anzeige

und umumgänglich ist der der aktuellen Frisuren ver„Pixie Cut“. schiedene Varianten zulässt, lässig am Tag und cool geMode sei heute oft „metro- stylt am Abend oder umgesexuell“, meint Sonja Fi- kehrt. Und, darauf legte die scher, es gebe Haarschnitte, Friseur-Weltmeisterin Wert: Kleidung usw., die Männer Mode soll Spaß machen. So sowie auch Frauen tragen erzählte sie während der können und sollen. Bestes Show nicht nur von den Beispiel sei der aktuelle Trends, sondern auch von ih„Bowl-Cut“, der mit seinem rem Salonalltag und davon, sehr grafischen Pony ein was Kunden wirklich wolEyecatcher im Damen- so- len. Nämlich eine Frisur, die wie im Herrenfach ist. leicht zu handhaben ist und die ihnen wirklich steht. „Cut & Color“ gehören dabei zusammen und bilden ei- Daher müsse der Friseur sich ne Symbiose, betonte sie und immer den Menschen anseerinnerte noch einmal an das hen und den Modetrend entnordische Island, dessen Geist diese Saison inspiriert. „Polarlichter in grün und blau gehen in Akzenten als dezentes Farbspiel in die Trendfrisuren ein.“ Wichtig ist, so erklärten Schöllhorn und Fischer einmütig, dass jede

! a r r u HWir heiraten!

Sonja Fischer Weltmeisterin der Friseure

Schwaiger Straße 11 91227 Diepersdorf

09120 / 427

... günstiger, als Sie denken ... www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de

sprechend der individuellen Kopfform, den Gesichtszügen, der Körpergröße und auch des Typus – sportlich, elegant, alternativ – variieren. Da sei der erfahrene Blick gefragt. Fischer:„ Meine Kundinnen und Kunden wissen, dass ich Trendfriseur bin

und sind selbstverständlich immer an Bildern der aktuellen Mode interessiert. Trotz allem ist ihnen und auch mir wichtig, dass die Haarschnitte und Frisuren typgerecht sind, das heißt im Klartext: Die Frisur passt zum Menschen, der sie trägt.“ Mode sei kein Zwang, sondern vor allem dazu da, Menschen auf die Idee zu bringen, einmal etwas Neues zu wagen. „Lassen Sie sich von den vielseitigen Ice-Styles inspirieren und wagen Sie die Veränderung: Glamorous winter is coming!“, animierte die stellvertretende Kreativdirektorin.

SEITE 8

www.despasst.de

Widder · Wenn Sie nicht versuchen wür-

21.04.-20.05.

den, Ihre Grenzen zu überschreiten, würden Sie niemals an das theoretisch Mögliche herankommen. Steigern Sie Ihre Ambitionen jedoch nicht ins Unermessliche und greifen Sie nicht immer nach den Sternen!

Stier · Irgendwann müssen Sie die Sache auch mal erledigen. Gehen Sie nicht zu hart mit sich selbst ins Gericht und verzeihen Sie sich kleinere Fehler. Niemand kann immer alles bis zur Perfektion bringen. Gestehen Sie sich Spielraum zu und seien Sie großzügig.

Zwilling · Verwechseln Sie nicht Konse-

21.05.-21.06.

quenz mit Sturheit. Wenn Sie bemerken, dass Sie sich auf dem Holzweg befinden, sollten Sie sich nicht zu schade sein, umzukehren.

Stehen Sie über den Dingen und geben Sie Fehler zu.

Krebs · Hadern Sie nicht, fassen Sie sich

22.06.-22.07.

ein Herz und treffen Sie eine Entscheidung.

All die Grübelei und das Abwägen von Vorund Nachteilen werden Sie nicht weiterbringen. Wenn Sie vorwärtskommen wollen, müssen Sie den ersten Schritt selbst tun!

Löwe · Große Augen, flauschiges Fell, ein sanftes Schnurren oder ein lebendiges Quieken: Alles, was vier Beine, Federn oder sogar Schuppen hat, hat es Ihnen angetan.

Ein Besuch im Zoo könnte Ihnen in dieser Woche besonders guttun.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Jungfrau · Ein aufkeimendes Interesse ist stetig gewachsen, und nun scheint eine neue Leidenschaft fast völlig Besitz von Ihnen ergriffen zu haben. Sie tun gut daran, sich dem neuen Interessensgebiet mit viel Zeit und Hingabe zu widmen.

Waage · Eine Person von früher taucht auf einmal wieder in Ihrem Leben auf. Nehmen Sie wieder Kontakt auf. Dass Sie sich zwischenzeitlich aus den Augen verloren haben, muss nichts bedeuten. Knüpfen Sie da an, wo Sie sich zuletzt gesehen haben .

Skorpion · Die kommenden Tage werden anstrengend und Sie nicht nur im Geiste, sondern auch physisch ordentlich auf Trab halten. Achten Sie auf Ihren Kreislauf und trinken Sie stets ausreichend Wasser, dann sind Sie zu deutlich mehr Leistung in der Lage.

24.10.-22.11.

Schütze · Kommen Sie mit sich in Reine und suchen Sie nicht länger diese Person.

Schließen Sie mit der Vergangenheit ab und akzeptieren Sie, dass manchmal der getrennte Weg der bessere Weg für beide Seiten ist.

23.11.-21.12.

Steinbock · Wenn Sie sich beengt fühlen und den Eindruck haben, sich nicht mehr frei bewegen zu können, ist das ein Signal, dass Sie ernst nehmen sollten. Vermeiden Sie es, in Panik zu geraten, indem Sie sich einen ruhigen Ort abseits des Geschehens suchen, wo Sie zur Ruhe kommen können.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Vertrauen Sie Ihren Fähigkeiten. Dank Ihrer Routine und Erfahrung sind Sie den nahenden Herausforderungen gewachsen und können diesen entspannt entgegenblicken. Das bedeutet nicht, dass Sie die Angelegenheiten auf die leichte Schulter nehmen können.

Fische · Hinterfragen Sie Ihre eigenen

20.02.-20.03.

Denkmuster. Kann es sein, dass Sie vielleicht Vorurteile haben? Nehmen Sie sich nicht selbst die Möglichkeit einer inspirierenden Begegnung, nur weil Sie an dieser einen Stelle zu voreingenommen waren.

Glücksspiel kann süchtig machen D

ie Suchtberatungsstelle der Diakonie Nürnberger Land beteiligt sich am 26. September am bundesweiten Aktionstag unter dem Motto „Glücksspielwerbung“ mit einem Stand und Aktionen auf dem Laufer Marktplatz.

F.: Rawpixel Ltd. - Adobe Stock

WiP·Wochenhoroskop

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

WiP-RATGEBER

Der bundesweite Aktionstag wurde anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der bayerischen Landesstelle Glücksspielsucht ausgerufen. Die Mitarbeitenden der Suchtberatungsstelle der Diakonie Nürnberger Land werden am Mittwoch, 26.

September, von 9 bis 14 Uhr zwischen dem alten Rathaus und der Commerzbank am Marktplatz in Lauf allen interessierten Bürgern Fragen beantworten. Sie haben auch einige Aktionen geplant und freuen sich zusammen mit Anette Kiener vom Gesundheitsamt über rege Beteiligung.

Der Glücksspielmarkt ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, wie die Umsatzzahlen belegen. 2016 erzielten die Spieleinsätze 45,2 Millionen Euro. Im Vergleich zum Vorjahreswert entspricht dies einem Anstieg von 6,3 Prozent. Laut dem IFT, Institut für Therapieforschung, geht man in Bayern von rund 34.000 Personen mit pathologischem Glücksspielverhalten aus sowie zusätzlich von rund 33.000 Personen, bei denen ein problematisches Spielverhalten vorliegt. „Viele Spielsüchtige berichten, dass am Beginn ihrer Glücksspielsucht ein hoher Gewinn oder auch mehrere kleine Gewinne standen. Dies bestärkt den Spieler in seinem Verhalten und gibt ihm das Gefühl, das Spiel im Griff zu haben“, berichtet Stefan Süss, Sozialpädagoge und Mitarbeiter der Suchtberatung. „Wieder und wieder wird versucht, Verluste mit weiteren Gewinnen auszugleichen. Letztlich wird jedoch mehr Geld verloren als gewonnen. Die Betroffenen versuchen, die entstandenen finanziellen Löcher durch Kredite oder geliehenes Geld zu stopfen. Aber irgendwann sind alle Möglichkeiten ausgeschöpft und der finanzielle Ruin lässt sich nicht mehr abwenden“, erläutert Süss.

Mit Glücksspiel in Kontakt zu kommen, ist einfach. 2016 befanden sich in Bayern 264.000 Spielautomaten in Gastronomie und Spielhallen. Die meisten der Spielautomaten – rund 70 Prozent – stehen in Spielhallen. Daneben werden noch andere Arten des Glücksspiels be-

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 26.9.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnbg. Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

worben: Spielkasinos, Pferdewetten, Poker oder sonstige Kartenspiele, Sportwetten, Lotto Toto, Keno, Quicky, Lotterien und natürlich Spiele im Internet. Das weißt die Website www.lsgbayern.de aus. „Das Motto „Glücksspielwerbung“ der diesjährigen Aktion will zeigen, dass man schneller in eine Sucht hineinrutschen kann als man denkt“, erläutert Nina Grötsch von der Suchtberatungsstelle. Sie führt aus, dass in der Spielindustrie Licht, Ton und Farbeffekte gekonnt eingesetzt würden, um Menschen zu manipulieren.

Die Spiele haben eine schnelle Abfolge. Hierbei geht es mehr darum, einen Kick zu verspüren als mehr Geld herauszuholen. Stopptasten am Geldspielautomaten sollen den Eindruck erwecken, man habe Einfluss auf das Spiel. Es regiert aber der Zufall. All dies erhöhe die Suchtgefahr zusätzlich.

Die Atmosphäre der Casinos wirkt einladend. Karen Sinn, ebenfalls von der Suchtberatung der Diakonie Nürnberger Land, berichtet von einem arbeitssuchenden Klienten. Dieser erzählte in der Beratung, er gehe gern in die „Spielo“. Dort könne er sich tagsüber aufhalten und bekäme kostenlos Kaffee. Außerdem sei ja da noch die Hoffnung auf den großen Gewinn.

Selbst der Fußball berge Gefahren, so die erfahrene Fachfrau. Die zurückliegende Fußball-WM verleitete nach aktuellen Zahlen manchen, der glaubte zu wissen, wer Weltmeister wird, Geld einzusetzen.

Sportwetten bergen ein besonders hohes Risiko für eine Suchtentwicklung, bestätigen die Suchtberater. Sie sind sich einig: Ohne Unterstützung finden nur wenige Betroffene den Absprung.

Die Mitarbeitenden der Suchtberatungsstelle der Diakonie Nürnberger Land informieren und bieten persönliche Beratung und bei Bedarf Hilfe zur Aufnahme einer Behandlung, die ambulant oder stationär stattfinden kann. Die Beratung ist konfessionsungebunden, vertraulich und kostenfrei.

Angehörige können sich unabhängig vom Betroffenen an die Beratungsstelle wenden.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 27.9.

Tel. 09123/9899545 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2034 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/4240 So. 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Freitag, 28.9.

Montag, 1.10.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Neukirchen b. Su.-Ro. · Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562, Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 29./30.9.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1,

Dienstag, 2.10.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel, 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Actionball Das Spiel eignet sich besonders gut als „Pausenfüller“ bei Kindergeburtstagen. Für Actionball braucht ihr einen Ball und ein Malerkreppband (ersatzweise ein paar Zettel und Klebeband).

Auf das Malerkrepp schreibt jemand gut leserlich, wie der Ball geworfen werden soll: Beispielsweise über Kopf, mit der linken Hand, mit geschlossenen Augen, auf einem Bein, rückwärts oder während man sich die Nase zuhält. Diese Befehle werden verteilt auf den Ball geklebt. Die Kinder stellen sich nun in einen Kreis. Ein Kind erhält den Ball und wirft ihn einem Mitspieler seiner Wahl zu. Dieser fängt den Ball. Der Fänger schaut nun, auf welchem aufgeklebten Befehl seine rechte Hand liegt bzw. welcher Befehl seiner rechten Hand am nächsten ist. Auf diese Weise muss er den Ball nun an einen beliebigen Spieler werfen. Das heißt, je nach dem, was auf dem Kreppband steht, entweder auf einem Bein stehend, Rückwärts, nur mit einer Hand oder mit verschlossenen Augen.

Der Fänger, dem der Ball zugeworfen wurde, muss diesen fangen und wieder schauen, welcher Wurf-Befehl unter seiner rechten Hand steht. Bei diesem Spiel gibt es keine Gewinner oder Verlierer, es macht einfach nur Spaß.

Lösung: 1. Fünf 2. Übel 3. Nero 4. Floh

Rätsel Trage waagrecht und senkrecht ein: 1. Zahl 2. unwohl 3. römischer Kaiser 4. Parasit

© purplequeue - fotolia.com

Zum Glauben stehen

Infos für Schüler

H

H

ERSBRUCK – Unter diesem Titel feiern am Samstag, 29.September um 19 Uhr im Selneckerhaus Hersbruck die jungen Hersbrucker Christen ihren togetHerr Jugendgottesdienst.

Wie stehe ich zu meinem Glauben an Christus? Die Christen in Europa haben keinerlei Nachteile, wenn sie an Christus glauben. Das sieht in anderen Ländern schon ganz anders aus. Und gerade in diesem Luxus müssen Christen sich immer und immer wieder fragen: „Wie fest

stehe ich in meinem Glauben?“. Dazu wird Samuel Peipp aus Weißenburg von der dortigen Landeskirchlichen Gemeinschaft den Gästen des Jugendgottesdienstes Impulse geben.

das leibliche Wohl gesorgt.

Und damit nicht nur geredet werden muss, steht ein Kicker zur Verfügung und über einem Lagerfeuer können Marshmallows erwärmt werden.

Die Band „Rohdiamanten“ der Evangelischen Freikirchlichen Gemeinde Hersbruck wird während des Gottesdienstes die Lieder begleiten und ab 21.30 Uhr ein Konzert spielen.

Der Jugendgottesdienst wird von der Jugendallianz vorIn der Pause zwischen Got- bereitet, die aus der Evantesdienst und Konzert ist für gelisch freikirchlichen Ge-

ERSBRUCK – Der Förderverein der Realschule Hersbruck organisiert nun schon zum vierten Mal eine „Hersbrucker Ausbildungsbörse“. meinde und der Methodistischen Gemeinde Hersbruck, der Evangelischen Jugend Stadtkirche, Johanneskirche und Altensittenbach und schließlich dem Christlichen Jugendbund der Landeskirchlichen Gemeinde Hersbruck besteht.

Die Veranstaltung findet wegen der positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre wieder in der Dreifach-Turnhalle am Schulzentrum statt. Etwa 50 Ausbildungsbetriebe werden am Freitag, 28. September, von 9.30 bis 13.30 dort ihr Ausbildungsangebot an Infoständen präsentieren.

Dort bietet sich die Gelegenheit, in persönlichen Gesprächen mit Jugendlichen in Kontakt zu kommen.

Die Schüler haben wiederum die Möglichkeit, sich über die verschiedenen Aspekte einzelner Ausbildungsberufe und das Ausbildungsplatzangebot heimischer Firmen aus erster Hand zu informieren. Die Veranstaltung bringt damit Ausbildungsplatzsuchende und Ausbildungsbetriebe in der Region zusammen.

Fröhliche Einschulungsfeier auf dem Dachsberg R

ÜCKERSDORF – Für sechzehn Erstklässler begann auf dem Dachsberg ihre Schulzeit. Freudig aufgeregt zogen sie mit ihren Schultüten durch ein gelb leuchtendes Sonnenblumenspalier in die Aula des Blindeninstituts Rückersdorf ein.

Schulleiter Alexander Remus begrüßte die Kinder und ihre Familien herzlich. Zusammen mit ihren zukünftigen Lehr- und Betreuungs-

kräften wurde anschließend bei fröhlicher Musik ein schönes Schultütenfest gefeiert. Für acht Kinder begann zugleich ihre Zeit in der Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE).

Im Schuljahr 2018/19 verzeichnet die Schule am Dachsberg 160 Schülerinnen und Schüler, für eine optimale Betreuung aufgeteilt in nun 27 Klassen und SVEGruppen.

SEITE 10

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER

WiP-AKTUELL

Selbstheilungskräfte mobilisieren L

AUF – Der Körper ist auf Selbstheilung ausgerichtet. Was ist geschehen, wenn sie nicht oder nicht mehr funktioniert? Seelische Aspekte spielen natürlich auch bei allen Gelenk- und Muskel- sowie bei Autoim-

munerkrankungen des rheu- kommen die Selbstheilungs- zlestein, der helfen kann. Im matischen Formenkreises ei- kräfte wieder Raum und er- Vortrag erfahren die Gäste ne entscheidende Rolle. möglichen eine Heilung. mehr über Zusammenhänge von Seele und körperlichen Innere, unbewusste Stress- Dies ist oft im Zusammen- Symptomen und was man tun muster können durch ver- spiel mit Naturheilmethoden kann, um der aus dem schiedene Methoden erkannt und medizinischen Maßnah- Gleichgewicht gekommenen und aufgelöst werden. So be- men ein sehr wichtiger Puz- Selbstheilung wieder eine

Viele schöne Erinnerungen S

CHNAITTACH – Die viertägige Jahresfahrt des FC Schnaittach führte an den Gardasee. Erster Halt war Kastelruth. Hier gab es neben der Kaffeepause mit selbst gebackenen Kuchen auch Eindrücke in dem Ort zu sammeln, der durch seine Spatzen weltbekannt ist.

die verwinkelte, bunte Altstadt, durch die Massen von Menschen vieler Nationen strömen. Die schwefelhaltige Boiola-Heilquelle, die neben der Halbinsel aus dem Boden sprudelt, macht den Ort schon seit den Zeiten der Römer zu einem bedeutenden Kurort.

Am Morgen des zweiten Tags ging es mit der Reiseleitung nach Malcesine. am Ostufer des Sees gelegen. Durch den mittelalterlichen Ortskern mit kleinen Plätzen wurde zum Castello Sacligero, der mächtigen Burg, die das Bild dominiert, geschlendert.

Durch die engen Gassen ging es zum Hafen und mit dem Schiff über den See nach Limone am Westufer.

Am vierten Tag stand die Rückfahrt durch das breite Sarcatal nach Arco an. Wegen des mediterranen Klimas 1872 als Wintersitz des österreichischen Kaiser Arco gewählt, ist der Ort mit prächtigen Villen und Promenaden auch heute noch ein gerne besuchter Kurort.

Weiterer Halt war Rattenberg (Tirol), die kleinste Stadt Österreichs mit engen Gassen und mittelalterlichen Fassaden und einigen Glaskunstgeschäften. Ein schöner Ausblick bietet sich von der Burgruine.

Am Fuß eines steilen Berghanges liegen terrassenförmig an den See gebaut das charmante Örtchen mit der malerischen Altstadt und eine sehenswerte Zitrusplanta-

ge. Mit dem Schiff ging es dann wieder nach Riva, wo sich noch ein kurzer Rundgang durch die Stadt anbot.

Am nächsten Tag wartete schon früh Morgens die Reiseleiterin und mit dem Bus ging es über die Gardasee Orientale nach Garda. Bei einem kurzen Aufenthalt konnten auf eigene Faust die Uferpromenade und der verwinkelte Altstadtkern erkundet werden. Die stilvollen venezianischen Paläste zeugen davon, dass der Ort bereits

seit der Römerzeit als die Perle des Sees gilt. Im Anschluss fuhr man nach Bardolino zu einer Öl- und Weinverkostung.

Gut gelaunt ging die Fahrt weiter nach Süden zu einem der Höhepunkte, in die Stadt Sirmione. Ein breiter Wassergraben trennt die verkehrsberuhigte Altstadt vom Festland, das hier schmal und lang vier Kilometer in den See ragt. Neben der einzigen Brücke thronen eine wunderschöne Wasserburg und

Chance zu geben. Der Vortrag von Rita Klöppel, Heilpraktikerin und Apothekerin, findet am Freitag, 28.

September, um 16 Uhr in der TSV-Sportgaststätte in Lauf, Röthenbacher Str. 61, statt.

Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Informationen unter der Telefonnummer 09123/998328.

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Gespräch über Stromtrassen Tierisch gut unterwegs Das Hersbrucker Tierheim ist für den praktischen Tierschutz im Nürnberger Land unverzichtbar geworden. Tag für Tag kämpfen wir dafür, Tieren ein besseres Leben zu ermöglichen. Dafür leben und arbeiten wir, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr. Da es leider immer öfter zu Situationen kommt wie im Oktober 2017, als wir in einer Nacht 137 Tiere aus einem illegalen Tiertransport retten mussten, war ein neues und sicheres Auto zwingend nötig.

Stellvertretender Landrat Norbert Reh (rechts) mit parlamentarischem Staatssekretär Thomas Bareiß (Sechster v. links) und weiteren Teilnehmern der Gesprächsrunde.

Foto: Constanze Benecke

B

ERLIN – Auf Einladung des parlamentarischen Staatssekretärs im Bundeswirtschaftsministerium, Thomas Bareiß, nahm stellvertretender Landrat Norbert Reh an einem Gespräch über Stromtrassen, vorwiegend zu Varianten zur P44, teil.

Weitere Teilnehmer waren die Landräte oder Vertreter der Landkreise Forchheim, Coburg, Lichtenfels, Kronach, die Bundestagsabgeordnete Emmi Zeulner als Initiatorin des Gesprächs, ein Mitarbeiter aus dem Büro der Bundestagsabgeordneten Marlene Mortler und Bürgermeister aus betroffenen Städten und Gemeinden.

Es werden derzeit die verschiedenen Varianten geprüft, um zügig die Stromversorgung in Deutschland zu sichern. Auf keinen Fall sollte es Bereichszonen im Land mit unterschiedlichen Strompreisen geben. Im Norden seien Windräder vorhanden, die bei Überproduktion teilweise abgeschaltet werden müssten. Im Süden wären sie zu bauen, sind aber aus verschiedenen Gründen nicht überall möglich (10H-Regelung in Bayern).

Die Landräte und Bürgermeister trugen ihre Argumente vor. Norbert Reh verwies auf die Resolution der Landräte der Landkreise Nürnberger Land, Erlangen-

Höchstadt, Forchheim, Bamberg und der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der kreisangehörigen Kommunen Altdorf, Leinburg, Neunkirchen am Sand, Ottensoos, Schnaittach, Schwarzenbruck und Wattendorf, die die Bundesregierung und die Bundesnetzagentur auffordert, von einer weiteren Planung für die P44mod in allen Varianten Abstand zu nehmen, wie es die Staatsregierung ebenfalls fordert. Im Sinne einer dezentralen Energieversorgung in Bayern müsse versucht werden, an den bestehenden Netzknoten (Umspannwerken und Kraftwerksstandorten) die notwendige Reserveleistung zu installieren, so Reh.

Damit bleibe die energiewirtschaftliche Wertschöpfung in den Regionen mit all den Vorteilen für die Kommunen, und eine Zerschneidung von wertvollen Alb- und Erholungslandschaften werde vermieden. Die reine Durchleitung von Strom ohne größeren Mehrwert für die Versorgungssicherheit für die in der Region ohnehin bereits stark belastete Bevölkerung sei schlicht nicht zu vermitteln, sagte Reh. Bareiß sicherte die Überprüfung aller Möglichkeiten zu.

Wirtschaftsminister Peter Altmaier wird im Spätherbst mögliche Streckenvarianten vor Ort besichtigen, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.

Obwohl ein Auto in einem Tierheim zur notwendigen Grundausstattung gehört, konnten wir uns dieses aus eigener finanzieller Kraft nicht leisten. Die laufenden Kosten eines Tierheims – Tierarzt, Futter, Strom, Instandhaltung der Tieranlagen – reißen immer wieder ein großes Loch in unsere kleine Tierheimkasse, die wir rein aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden füllen.

Unser Tierrettungsfahrzeug ist speziell für den Transport von unseren Schützlingen ausgestattet worden. Eine Klimaanlage und spezielle Entlüftung im Ladebereich sorgen bei den Tieren für angenehme Temperaturen und frische Luft bei jeder Wetterlage. Die Installation eines Fensters mit Blick in den Laderaum gewährleistet einen gesicherten Transport, da es dem Fahrer erlaubt, den Laderaum jederzeit einzusehen.

Nach zwei Jahren haben wir es alle gemeinsam geschafft und konnten unser neues Rettungsfahrzeug entgegennehmen, was nur dank der Unterstützung vieler tierlieber Menschen möglich war.

Wenn auch Sie unseren Schützlingen und unserem Tierheim helfen möchten, können Sie uns gerne mit einer finanziellen Spende sowie Sachspenden unterstützen.

Spendenkonto: Sparkasse Hersbruck IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Spenden sind steuerlich absetzbar!

Alle Informationen rund um das Tierheim finden Sie auch unter: www.hersbrucker-tierheim.com

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Ein Schifffahrtskanal durch Pommelsbrunn?

Alles fürs Kind L

AUF – Zum Herbstbasar laden das Basarteam des evangelischen Kindergartens „Pusteblume“ sowie der Elternbeirat der Grundschule I am Samstag, 29. September, ein.

ger Str. 2, statt. Verkauft wird Baby- und Kinderbekleidung sowie Schuhe, Spielwaren, Kinderwagen, Autositze und vieles mehr.

Die Kleidung wird nach Größen vorsortiert.

Sulzbach, Amberg, und Schwandorf erschlossen hätte. Die „Amberger Linie“ hatte aber auch entscheidende Nachteile: Vor allem ab Pommelsbrunn ist ein raFür das leibliche Wohl ist scher Anstieg des Geländes Der Basar findet von 9 bis gesorgt: Es gibt Kaffee und zu verzeichnen, und man hät- 12 Uhr in der Rudolfshofer Kuchen sowie Brezen. te durch den Berg graben Grundschule, Reichenbermüssen. Viele Orte entlang der Strecke wären dem Kanal zum Opfer gefallen. Der Dolomitfelsen „Alter Fritz“ in Haunritz hätte sich sich im Kanalwasser spiegeln können.

P

OMMELSBRUNN – Anlässlich der aktuellen Sonderausstellung „Unser Wasser“ fand im Heimatmuseum in Pommelsbrunn ein Vortrag von Edith Kolb statt.

Bekanntlich heißt es ja, Wasser kenne keine Grenzen.

Doch das stimmt nicht so ganz. In der Region trennt eine Wasserscheide die beiden Flusssysteme Main und Donau. Im südlichen Franken kommen sich die beiden am nächsten.

Kaiser Karl der Große träumte im Jahr 793 davon, Altmühl und Rezat und damit Main und Donau zu verbinden. Denn Wasserstraßen waren damals die schnellste und bequemste Möglichkeit,

Güter und „Krieger“ zu winden. Nachdem der Ludtransportieren. wig-Donau-Main-Kanal nach seiner Fertigstellung Nachdem 1815 „Großbay- 1846 bereits veraltet war, ern“ entstand, begann man überlegte man, einen neuen, wieder, Kanalpläne zu größeren Kanal zu bauen. schmieden. König Ludwig I. stellte im Jahr 1817 Frei- 1892 wurde in Nürnberg ein herrn von Pechmann als lei- Kanalbauverein gegründet. tenden königlichen Baurat für Noch während des Ersten Straßen und Kanäle an. Der Weltkriegs wurden 40 Traslegte bereits ein knappes Jahr sen geplant, drei davon kaspäter ernsthafte Gutachten men in die engere Wahl, dafür drei verschiedene Kanal- runter die „Amberger Trastrassen vor. se“ über Nürnberg, Hersbruck, Pommelsbrunn, HartEin Plan sah vor, die Pegnitz mannshof, Haunritz, Högen, bis Happurg schiffbar zu ma- Haar, Sulzbach, Amberg, chen und einen Kanal weiter Schwandorf und weiter nach durch das Förrenbachtal, Al- Regensburg. feld, Lauterach- und Vilstal bis Kallmünz und dort von der Die „Amberger Linie“ war Naab bis zur Donau zu bau- deshalb attraktiv, weil sie die en. Aber die Höhenunter- kürzeste war und die wirtschiede waren nicht zu über- schaftlichen Schwerpunkte

Zwei neue Fahrzeuge beim Kreisbauhof

Am Ende stand die schwierige Frage im Raum: Woher soll das viele benötigte Wasser kommen? Die Wasserversorgung bis zum Scheitel aus Richtung Regensburg war von der Donau her geplant.

Aus Richtung Nürnberger Land wäre aufgefangenes Grundwasser und Wasser aus den Flüssen Pegnitz, Vils, Naab und Regen in den Kanal gepumpt worden. Das Wasser hätte nie gereicht.

Deshalb entschied man sich kurz nach dem Ersten Weltkrieg gegen den Bau des Kanals entlang dieser Trasse.

Aber 1949 und sogar noch einmal 1967 wurde im Amberger Stadtrat und unter den Oberpfälzer Landräten ernsthaft über dieses Thema diskutiert.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Apfel-Topfen-Auflauf Zutaten (4 Portionen): 100 g Butter oder Margarine 100 g Grieß 500 g Magerquark 150 g Zucker 3 Eier

Landrat Armin Kroder (Zweiter v. links) besucht den Kreisbauhof Reichenschwand und dessen Mitarbeiter.

Vor Ort waren auch (v. links): Rudolf Pickel (Bauhofleiter), Manfred Seitz (Unimog Servicepartner), Siegried Schwab (Sachgebietsleiter Tiefbau) und Otto Hoyer (Verkauf Unimog und Kommunaltechnik Henne Nutzfahrzeuge GmbH).

Foto: Julia Hoffmann

R

EICHENSCHWAND (lra) – Der Kreisbauhof in Reichenschwand kann seit April zwei neue Fahrzeuge sein Eigen nennen: einen Unimog U 530 und einen Hansa Mehrgerätetransporter.

Landrat Armin Kroder ließ es sich nicht nehmen, die imposanten Fahrzeuge zu besichtigen und den Kreisbauhof zu besuchen.

transporter sind auf dem neuesten Stand der Technik und erfüllen die Schadstoffklasse Euro 6-C. Die Einsatzgebiete sind der Straßenunterhalt für Mäharbeiten sowie im Der Unimog Geräteträger Winterdienst.

U530 und der Mehrgeräte-

1 Pck. Vanillezucker 400 g Äpfel etwas Zitronensaft 15 g Semmelbrösel

Zubereitung: Eigelb vom Eiweiß trennen. Butter oder Margarine (50 g) erwärmen und mit dem Zucker schaumig rühren. Grieß, Magerquark, Eigelb und Vanillezucker einrühren. Äpfel waschen, schälen und das Kerngehäuse entfernen. In kleine Scheibchen geschnitten sofort unter die Quarkmasse rühren, damit die Äpfel nicht braun werden. Mit etwas Zitronensaft abschmecken.

Eiweiß zu steifem Schnee schlagen und unter die Auflaufmasse heben. Er muss vollständig in die Masse eingearbeitet werden und darf nicht obenauf schwimmen. Die Topfenmasse in eine gefettete Auflaufform füllen. Mit Semmelbrösel bestreuen und Butterflöckchen (20 g) darauf verteilen.

Im vorgeheizten Backofen goldgelb backen (35 - 40 Minuten bei 200 Grad, Gas: Stufe 3).

SEITE 12

Anzeige

Grußwort des Bürgermeisters L

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

PEGNITZ STELLT SICH VOR

Große Auswahl, beste Beratung Modehaus Pegnitz

iebe Leserinnen und Leser,

Pegnitz ist mit etwa 14.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Bayreuth. Eine gute verkehrsgünstige Lage im südlichen Regierungsbezirk Oberfranken ergibt sich durch die optimale Anbindung an das überregionale Straßenverkehrsnetz (A9, B2, B85, B470).

Der direkte Anschluss an die Autobahn 9 und der eigene Bahnhof sind ein weiterer essenzieller Vorteil für unseren Wirtschafts- und Bildungsstandort.

D

as Modehaus Pegnitz in der Ludwig-JahnStraße 7 feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Geschäftsjubiläum.

Nicht zuletzt wegen der günstigen räumlichen Lage weist das Mittelzentrum Pegnitz einen hohen Grad an Zentralität in den Bereichen Bildung, Arbeit, Versorgung sowie Wohnen und Freizeit auf.

Mit der naturräumlichen Lage in der Fränkischen Schweiz ergeben sich für Pegnitz viele touristische Potenziale: Wandern, Radfahren, Klettern – alles direkt vor

der Haustür. Aber auch im städtischen Freizeitzentrum mit Eisstadion und Ganzjahresbad CabrioSol mit eigener Sauna-Welt ergeben sich attraktive und mit dem Bad wetterunabhängige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

nenzulernen. Besuchen Sie unsere Fachgeschäfte, essen und trinken Sie im „Genussort“ Pegnitz und erleben Sie bei den vielen Freizeitangeboten die traumhafte Landschaft der fränkischen Schweiz.

Ihr Uwe Raab, 1. Bürgermeister

Gerne lade ich Sie ein, Pegnitz und seine herrliche Umgebung näher ken-

Anzeige

Zierfische aus aller Welt, Teichbau & mehr Aquaristik Schaffer

Z

ierfische aus der ganzen Welt, Teichbau und vieles mehr bietet Aquaristik Schaffer. Seit 1992 kommen Kunden aus ganz Deutschland zu Aquaristik Schaffer nach Pegnitz. Es ist eines der größten Fachgeschäfte für Süßwasserzierfische.

Mit über 600 Aquarien und 70.000 Liter Innen- und demnächst 250.000 Liter Außenanlage für Japan Koi steht den Kunden eine gigantische Auswahl zur Verfügung. Sofort beim Betreten des einzigartigen Geschäftes merkt man, dass hier die Fische an aller erster Stelle stehen.

Aquaristik Schaffer bietet eine einzigartige Qualität an Zierfischen durch langjähri-

ge Zucht, Erfahrung und Zusammenarbeit mit den besten Händlern und Züchtern in Europa sowie Importen aus der ganzen Welt, wie z.B. Südamerika, Singapur oder Japan.

Seit über zehn Jahren hat sich Aquaristik Schaffer auf den Bau von wartungsarmen und energiesparenden Koi- oder Schwimmteichen etc. mit kristallklarem Wasser spezialisiert.

Im ständigen Angebot sind etwa 50 Sorten Malawi, 60 Sorten Welse, 20 Sorten Diskus sowie zehn Sorten Killifische und vieles mehr.

Ebenfalls steht den Kunden ein großes Sortiment an Zubehör und Futter zur Verfügung.

Selbstverständlich bietet Aquaristik Schaffer auch Lösungen für bestehende Teiche an, etwa bei Wasserverlust, Wasserqualität, Filterung oder Umbauten etc.

Aufgrund der großen Nachfrage im professionellen Teichbau entsteht derzeit auf dem Firmengelände ein Weiterhin ist Aquaristik 100.000 und 150.000 Liter Schaffer dafür bekannt, qua- Showteich. litativ gute japanische Koi zu sehr moderaten Preisen in verschiedenen Größen und Farben anzubieten.

hemden, Sweatshirts und Polos von Casa Moda und Hajo, Hosen von Meyer und Pioneer. Ob im Beruf oder bei besonderen Anlässen: Mit Anzügen von Benvenuto und Im Mittelpunkt steht immer Weis, dazu die passenden der Kunde, weswegen neben Hemden von Eterna, macht einer individuellen und qua- jeder Mann eine gute Figur. lifizierten Beratung noch eine hauseigene Änderungs- Bei den Herren sind die Gröschneiderei zur Verfügung ßen S bis 4XL vorrätig, dazu steht. gibt es im Sortiment auch Socken, Schlafanzüge, UnterIm Damenbereich hat das wäsche und Gürtel für HerModehaus Größen von 36 bis ren.

52 im Sortiment, für die trendbewusste Frau die Mar- Die Kunden können direkt ke Taifun, junge Mode für vor der Eingangstür bequem starke Frauen von Samoon und kostenlos parken. Die und KJ Brand, Gerry We- Geschäftszeiten sind MonberCollection, Olsen und tag bis Freitag vormittags von Barbara Lebek für den fe- 9 bis 12.30 Uhr und nachmininen, exklusiven Look. mittags von 14 bis 18 Uhr. An Samstagen hat das MoIm Herrenbereich bietet das dehaus Pegnitz von 9 bis Geschäft sportliche Mode 12.30 Uhr geöffnet. von Camel Active, Freizeit-

 Ludwig-Jahn-Straße 7  91257 Pegnitz  Tel +49 9241 2350  www.modehaus-pegnitz.de  Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00  Sa 9.00 bis 12.30 

Anzeige

Fahrspaß pur R & B Automobile

D

er Schwerpunkt des Pegnitzer Autohauses „R & B Automobile GmbH“ am Brunnenäcker 4 ist die Marke Opel, für die das Unternehmen auch als Servicepartner tätig ist.

Durch die Vertriebs-Kooperation mit einer der größten Opel Handelsorganisationen in Deutschland sind auch Neuwagen erhältlich: Der Kunde kann unter etwa 3000 sofort verfügbaren Fahrzeugen wählen.

Neben dem Angebot an Neuwagen werden auch Gebraucht-, Jahres- und Vorführwagen der Marken Opel und Škoda verkauft. In der Fachwerkstatt – ehemals Memmel Automobile, seit sechs Jahren unter der Regie von Reinhard Redel – sind

aber Fahrzeuge aller Marken willkommen. Die Firma verfügt über eine eigene Lackiererei sowie eine Waschanlage.

Das kompetente, zuverlässige und bestens ausgebildete Team sorgt für den kompletten Service sowie rasche Unfallinstandsetzung aller Fabrikate.

Reifenservice, TÜV- und Abgasuntersu-

chung im Haus gehören selbstverständlich dazu.

Am kommenden Samstag, 29. September, haben die Kunden des Autohauses von 8 bis 13 Uhr die Gelegenheit, ausgiebig die Vorzüge des neuen Opel Combo kennenzulernen.

Die Zukunft gehört allen.

Brunnenäcker 4 | 91257 Pegnitz

Telefon·(09241) 9916-14 | Mobil (0170) 8908838 R&B Automobile GmbH Brunnenäcker 4 · 91257 Pegnitz Telefax (09241) 9916-99 r.redel@rb-auto.de | www.rb-auto.de

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 13

PEGNITZ STELLT SICH VOR Anzeige

Anzeige

Erlebnis, Spaß & Erholung

Qualität aus einer Hand

CabrioSol

Schreinerei Weibart hochwertigen Innenausbau.

Ob Holzmöbel nach Maß, Einbauschränke, Eckbänke, Stühle und Sofas, Fußböden, Holzdecken oder Spanndecken, die fachliche Kompetenz der Mitarbeiter garantiert höchste Qualität.

D

D

ie Badewelt des CabrioSol Ganzjahresbads Pegnitz bietet Badespaß, Sport und Wellness an 360 Tagen im Jahr.

Ob kleine Wasserratten, gemächliche Bahnenzieher, sportliche Schwimmer, rüstige Senioren, Erholungsbedürftige und GesellschaftSuchende – das CabrioSol ist ein Badetempel für alle.

Im 25-Meter-Sportbecken kann man bei 28° Celsius ungestört seine Bahnen ziehen, zur Entspannung geht es ins Solebecken oder ins Dampfbad.

Groß und Klein. Wer Saunaaufgüsse, Dampfbäder, Peelings oder Wellnessmassagen liebt, kommt hier ebenfalls auf seine Kosten.

Die Besucher können zwischen Finnischer Sauna, Kelo-Sauna, Salzsauna und Biosanarium wählen, ein einladender Ruhebereich bietet Platz für Erholung und tiefe Entspannung.

ie Schreinerei Weibart GmbH in Bronn bei Pegnitz steht seit mehr als 110 Jahren für allerhöchste Qualität rund ums Holz. Sie wird bereits in der vierten Generation als Familienbetrieb geführt.

Schreinermeister Günter Weibart hat im Jahr 1977 die Firma übernommen, sein Sohn Peter, ebenwachsene, beispielsweise die falls Schreinermeister, leitet Lange Bade- und Sauna- seit vergangenem Jahr das nacht am 29. September, run- Unternehmen. den das Angebot der Badewelt ab. Außerdem findet re- Mit einem Altmeister, einem gelmäßig montags eine Da- Meister und fünf Gesellen sorgt die Schreinerei für mensauna statt.

CabrioSol

aß & , Sp Sonne

Der Nachwuchs kann im Kleinkinderbecken planschen oder sich auf dem Piratenschiff austoben. Für die etwas Älteren stehen zwei Beachvolleyballfelder zur Die 68m-Power-Light-Rut- Verfügung. sche im Innenbereich mit Lichteffekten garantiert pu- Eine Reihe von speziellen res Rutsch-Vergnügen für Events für Kinder wie für Er-

Auch was die Sicherheit betrifft, sind die Kunden bei der Schreinerei Weibart in besten Händen: Der Betrieb ist geprüfter Errichter für Einbruchhemmung, bietet Rauch-, Brand- und Schallschutz und sorgt für spezielle Quetsch- und Absturzsicherung bei öffentlichen und privaten Kinderbereichen.

Fenster und Haustüren aus Holz, Kunststoff oder Alu Holzdecken und Fußböden Möbel und Innenausbau Eckbänke und Treppen Spanndecken

Hufeisenstraße 2 + 4 91257 Pegnitz-Bronn

Telefon 09 241 / 63 38

Fax 09 241 / 64 29

www.schreinerei-weibart.de

Spiel

Anzeige

Hoch hinaus – aber sicher Helmut Kirsch GmbH

In der Sommersaison vom 15.

Mai bis 15. September lädt das Freibad zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Neben der Liegewiese gibt es ein Erlebnisbecken mit Rutsche, einen Wildwasserkanal sowie Wasserfontänen.

Im 32° Celsius warmen Nichtschwimmerbecken laden Nackensprudler und Spielgeräte nicht nur die kleinen Gäste zum Verweilen ein.

Auch beim Bau von Holztreppen oder Zimmertüren, Einbauküchen wie hochwertiger Büro- und Ladenausstattung, die Firma richtet sich stets nach den individuellen Bedürfnissen der Kunden. Außerdem gehören zum umfangreichen Angebot Vorbau-, Aufsatz und Einbau-Rolläden sowie

Raffstores, Vordächer, Wintergärten, Markisen oder Fliegengitter; dazu kommen Holzbalkone, aber auch Glasarbeiten und Reparaturverglasungen.

G Gratis für Sie!

TREUEBONUS-AKTION 15.–26. Okt. 2018

emäß dem Motto „Wir bringen Sie sicher nach oben“ sorgt die Firma Helmut Kirsch GmbH seit über 25 Jahren für Sicherheit bei der Arbeit in luftiger Höhe.

Begonnen als Gerüstbau-

Unternehmen, hat sich die Firma aktuell auf den Verleih von Fassaden- und Fahrgerüsten spezialisiert und vermietet außerdem eine große Auswahl an Arbeitsbühnen für jeglichen Ein-

Wir bedanken uns mit attraktiven Rabatten bei Geldwertkarten- und Quick-Check-in-Kunden mit zusätzlichen Gutscheinen!

Pegnitz 09241/8679

Bayreuth 0921/1513391

Unser Angebot für Sie  Arbeitsbühnen  Gerüst/Fahrgerüst  Bauzäune  Baumfällarbeiten

GANZJAHRESBAD PEGNITZ

Eigentümer: Stadt Pegnitz

www.arbeitsbühnen–kirsch.de

BADSTRASSE 4 | 91257 PEGNITZ | TEL. 09241 489080

W W W. C A B R I O S O L - P E G N I T Z . D E

satz. Die Helmut Kirsch GmbH deckt außerdem einen breiten Bedarf an Baustellenzubehör ab (Bauzäune, Ziegelaufzüge, Fangnetze und vieles mehr) und hilft auch bei problematischen Baumfällungen.

Seit 2018 spezialisiert sich die Firma zusätzlich auf den Verkauf von gebrauchten und fabrikfertigen Fassaden-, Fahrgerüsten und Leitern und bietet sogar die Reparatur von Gerüstplatten an.

WiP-AKTUELL

Leipzig vom Boot aus erkundet L

EIPZIG – Der zweite Tagesausflug des VdK Lauf mit dem Bus führte die Reisegruppe in die Messestadt, Universitätsstadt, Bach- und Buchstadt Leipzig. Die Stadt blickt auf eine lange und interessante Geschichte zurück.

Die drei Motorboote „Johann Sebastian Bach“, „Clara Schumann“ und „Felix Mendelssohn Bartholdy“ legten am Stadthafen ab.

Danach führte die Tour vorbei am imposanten Palmengartenwehr über die weiße Elster in den Karl-Heine-Kanal.

Die Stadt entstand vor etwa 850 Jahren am Schnittpunkt der wichtigsten Handelswege. Das heutige Leipzig präsentiert sich als moderne und dynamische Wirtschafts- und Kulturmetropole in Mitteldeutschland.

Das Herz der Stadt schlägt in dem nur etwa einen Quadratmeter großen, kompakten Zentrum. In den nach 1990 sorgfältig restaurierten historischen Messeplätzen und

Passagen laden heute Geschäfte, Restaurants und Cafés in großer Zahl zum Bummeln und Verweilen ein.

Ein besonderes Erlebnis für

die Laufer Ortsgruppe war eine Motorbootrundfahrt auf der weißen Elster und dem Karl-Heine-Kanal. Auf der Bootstour lernten die Fran-

ken Leipzig von einer anderen Seite kennen. Mitten in Leipzig erlebten sie Natur ebenso wie jahrhundertealte und moderne Architektur.

Dabei passierten die Ausflügler unter anderem die Villen der Familien Klinger und Baedecker, das Bootshaus des geschichtsträchtigen SC DHfK Leipzig, eines der ältesten Versandhäuser Deutschlands (Mey & Edlich), die Buntgarnwerke als derzeit größtes Industriedenkmal Deutschlands und das Riverboat. Witzige und wissenswerte Geschichten

rund um die Stadt Leipzig und ihre Bewohner rundeten die Motorboottour ab.

Den Abschluss der Tagesfahrt bildete eine 90-minütige Stadtrundfahrt mit dem eigenen Bus. Dabei lernten die Laufer die schönsten Plätze und Straßen rund um Leipzig kennen.

Der Leipziger Hauptbahnhof gehörte ebenso dazu wie der Leipziger Zoo, das elegante Gohlis mit dem Gohliser Schlösschen und dem Schiller-Haus und viele andere interessante Stätten des modernen und historischen Leipzig mit dem Völkerschlachtdenkmal.

Dietrich Berner

SEITE 14 I MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

AUTOHÄUSER IM

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

JEEP

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Der neue

Jeep® Wrangler

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

GmbH

Jetzt Probefahren!

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep · seit 1986 S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Auto Raum in O

Stark in de

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646 Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt ·Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

D

ie Firma Gerhard Raum Landmaschinen und Kraftfahrzeuge e.K. wurde 1965 von Gerhard Raum gegründet und befindet sich seither im Familienbesitz. 1999 übernahm der Schwiegersohn Peter Stengel die Firma.

DER NEUE PEUGEOT RIFTER JEDER TAG EIN ABENTEUER

Gemeinsam mit seiner Ehefrau Claudia und Sohn Tony führt er das Unternehmen erfolgreich weiter. Die hoch motivierten Mitarbeiter sind durch permanente Schulungen auf dem neuesten technischen Stand, um den ständig wachsenden Anforderungen der Branche gerecht zu werden.

IMPRESS YOURSELF Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 199,– mtl.* Leasingrate für den neuen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110 • Active Safety Brake • Klimaanlage • Audioanlage RD6 • Geschwindigkeitsregelanlage • Verkehrsschilderkennung • Spurhalteassistent

Jetzt bei uns Probefahren!

Pkw-Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Fabrika-

EU-Neuwagen EU-Neuwagen – – Kurzzulassungen Kurzzulassungen geprüfte Gebrauchtwagen geprüfte Gebrauchtwagen – SKODA – HYUNDAI – SEAT – KIA OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und andere. und andere

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

*Für einen neuen PEUGEOT Rifter L1 Active PureTech 110, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 1.000,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,2; kombiniert 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

EU Fahrzeuge

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.au 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 w GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Inh. Dennis Britting info@au Inh. Dennis14 Britting in Industriestr.

Tel.:091 www.autohausbritting.de 91207 Lauf 14 info@autohausbritting.de T Industriestr.

91207 Lauf

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018 I SEITE 15

M RAMPENLICHT

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Räder-& Reifenwechseltage in unserem Kfz-Meisterbetrieb...

Markenreifen zu fairen Preisen Professionelle Reifenmontage Umweltgerechte Reifenentsorgung Qualifizierter Auswuchtservice Kompetente Einlagerung

Ihr unabhängiger Spezialist für...

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Offenhausen

JAHRE GARANTIE

JAHRE GARANTIE

Kia Neuheiten Kia Neuheiten

er Region

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Einladung zur Premierenfeier am 29.09. von 10 bis 15 Uhr. Einladung zur Premierenfeier am 29.09. von 10 bis 15 Uhr.

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Erleben Sie viele Kia Modelle auf einem neuen Level: Der neue Kia Sportage 2.0 CRDi präsentiert sich mit effizienter Mild-Hybrid-Technologie, der Emissionen spart.

Derneuen neue Erleben Sie vieleund KiaKraftstoff Modelle auf einem Kia Ceed neue Kia Ceed 2.0 Sportswagon überzeugen mit innovativen AssistenzLevel: Derund neue Kia Sportage CRDi präsentiert systemen¹. sich mit effizienter Mild-Hybrid-Technologie, der Emissionen und Kraftstoff spart. Der neue Kommen Sie vorbei genießen Sie nicht nur die optischen Kia Ceed und neue und Kia Ceed Sportswagon überzeugen mit Highlights. innovativen Assistenzsystemen¹.

Kraftstoffverbrauch Kiagenießen Sportage CRDi Automatik), Kommen Sie vorbei und Sie2.0 nicht nurAT die(Diesel, optischen Highlights. 136 kW (185 PS), in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,4; kombiniert 5,8. CO2-Emission: kombiniert 153 g/km. Effizienzklasse: B.² Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 2.0 CRDi AT (Diesel, Automatik), 136 kW (185 PS), in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,4; kombiniert 5,8. CO2-Emission: Besuchen uns und Effizienzklasse: erleben Sie die neuen Kia Modelle bei einer Probefahrt. kombiniertSie 153 g/km.

B.²

auf die Marke Ford. Aber auch alle anderen Fabrikate werden als Neuwagen, Tageszulassungen, Gebrauchtwagen oder EUImport angeboten. Auf der Internetseite unter www.raumoffenhausen.de findet sich ein Fahrzeugportal mit einer AusJetzt beginnt wieder die Rei- wahl von über 17.000 Fahrfensaison. Schnell und ohne zeugen. große Voranmeldung werden die Reifen gewechselt. Der um- Ist auch hier noch nicht das fassende Reifenservice bein- Richtige dabei, reicht ein Anhaltet nicht nur Neureifenver- ruf, und Juniorchef Tony Stenkauf, Radwechsel und Monta- gel bemüht sich das Wunschge, die Reifen können auch be- fahrzeug für jeden Kunden zu quem eingelagert werden. finden. te, Motordiagnosen mit neuester Bosch-Technik, TÜV/AU wöchentlich im Hause, Klimaservice, Unfallinstandsetzung und Scheibenreparaturen werden schnell und unkompliziert durchgeführt.

Strobel_

AutoKalb

Telefon 09153 / 92260

Autohaus Kalb GmbH Kia-, Skodaund Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2km · 91220 Schnaittach Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 *Max. 150.000 Fahrzeug-Garantie.

Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Telefon 09153 / 92260 www.autokalb.de Lack und Ausstattung.

1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

2*Max. Die Angaben sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug undden sindgültigen nicht Bestandteil des Angebots, u. sondern 150.000beziehen km Fahrzeug-Garantie.

Abweichungen gemäß Garantiebedingungen, a. bei dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Lack und Ausstattung.

1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Um ihre Kunden mobil zu hal- Auch in Sachen E-Mobilität sind ten, stellt die Firma Raum Anzeige ein die KundenUnfallspezialist, bei der Firma Raum Kundendienstund Unfallergut aufgehoben.

Für sie steht ein Inhalt aktualisiert satzfahrzeug zur Verfügung.

E-Smart for two Baureihe 451 Bei Fahrzeugverkauf baut die ed 3 zur Probefahrt bereit.

Firma Raum seit Jahrzehnten

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

utohausbritting.de

www.autohausbritting.de | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit | Kostensparendes utohausbritting.de Miracle-Ausbeulsystem mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß nfo@autohausbritting.de 123 / 99 277 Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Tel.:09123 / 99 277

| Abschlepp-und Transport-Service

GmbH

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

GmbH

Autohaus Kalb GmbH KirschenleiteSie 2 ·uns 91220 Schnaittach Besuchen und erleben Sie die neuen Kia Modelle bei einer Probefahrt.

neues Format,

NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, 4c

Vorliebe, Schwäche

9 1 5 4 6 3 8 7 2

7 8 6 2 9 5 4 1 3

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

R

R A Z Z E N S C H

Auflösung des Rätsels 8

6 5 1 2 7 3 2 4 4 8 9 3 3Haus6 8 7 5durch2 7 1 9suchung 1 4 8 1 7 5 9 2 9 3 6 8 4 6 5

7

8 9 2 1 4 6 3 5 7

6

4 6 1 5 3 7 2 8 9

5

langschwänziger Papagei

3 5 7 9 8 2 6 4 1

4

Schulnote

3

7

Sultanat auf Borneo

Auflösung des Rätsels

2

Abk.: Raum-

lateinisch: Bete!

moralisch

engVorname HauptAuflösung des Rätsels lischer Räikkö- stadt

indianische Sprachfamilie

4

tiefes eine Leid Jacke

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

2

he uhibe

1

R M

3

Initialen der engl.

Autorin Christie

englische Verneinung

Lastschiff unersättlich

A N

5

wörtliche Belegstelle franzöabwei- sisches chend Akzentzeichen persönliches SinnesFürwort organ (4. Fall)

3

franz.

Depar-

Substanz der Gene (Abk.)

Fort am Großen Sklavensee

A R A

ig

schottische Großstadt

Mittelloser

B L O U S O N

Opernsologesang

E N T S K O K T O

Rufname Würdi- Deutgung schers (Sänger)

ein Gebiet jetzt

bayer.

Autor (Gebirgsromane)

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Trubel

6

N E U R O N

8 glatt, glänzend

Oper von Verdi

S E E N U A C H C H

R E T O U R

FrauenB name L A A R S A K I L E S R E E T E

olivgrüner Papagei

Tierkreiszeichen

A N D E R S

WA Z I D A

nordtement friesische Insel

englische Biersorte

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

männlicher franz.

Artikel

veraltet: zurück

T R A U E R

irit

Südosteuropäerin

USAutorin † (Anais)

T A B T R E U G N E I N K A G T A N I G O H O U F T E O R

L A

STANNIOL

direkter Nachbar steuern, leiten

1

M E T H A N O L

Turnerstellung

A U T E N E G T E B UM B E R A I N

Radiowellenbereich (Abk.)

Insektenpuppe

R U M M E L

S T I L L E N

Lösungen: O E

1

Einzelstück

Sammelbuch

L A

P S E R A E N A W E G E N L A N L A R V S E T A S L E E N K K E E A L N O D A B E R E R R A R I G F E T H I

K A P I D A AMR U S OM I E E T L L E G I WA R E N R L O I P Q U A R T O F A I R A A R T D E R R M E N G E I L O T N E N T

Holzkohleschachtofen Schalter am Computer

A B L B A N E A R G I N

A R A L S E E

S F T B I E F B T A B E I

Traubenernte

Fremdwortteil: vier

B L A S K I E R E T

M I K R O N

Vorname der Gardner

chem.

Zeichen für Brom

Blechblasinstrument

Auflösung des Rätsels

MA I N D I N S G R I T Z MU K T A R T A E L M R L T S T O A H I N Z U G E S E H R E A L O E R G S T A R A G U E GO B E L F E

4

Holz schneiden

2

Bindewort

tiefes Leid

WELTBANK

Manege im Zirkus

sich in starkem beruhigen Maße

von U meter ETexas N T A T G B R T E T R A UM E U B E U G E A I N E R N I N K R E W A A GeingeT Z I T Aschaltet D N O A I G U O H R E N O U U F A C H T E R H O R A

Gewaltakt, Anschlag

griechische Unheilsgöttin

P nensS A S E R A T T E N A W I E E G Eschriller N L N A L B Lkurzer L A R V E S E TRufA N R S L E römische E QuellN K nymphe K E A L EgriechiA scherO N D N S BuchA B E R D E stabe E R R A E R I G F R A E T H I S C

Kleinstkinder ernähren

R U M M E L

geistlicher Würdenträger

8 1 9 7

A B L B A N E A R G I N

8

STANNIOL

steräumlich hende eingeGewässchränkt ser

7

Alkoholart

gebündelter Lichtstrahl

6

1

Binnenmeer in Kasachstan

5

je (latein.)

4

6 3

äußere Erscheinung (engl.)

Prärieindianerstamm

9 8 2

Skilanglaufspur

3

arrogant

Quadrillefigur

japan.

Autor (NobelPreis)

Dosis

Wasservogel

2

2 1

4

veraltet: zurück

Initialen Beckers

2 9 7 2 1 9 3 7 2 5 2 7 9 8 5 1 9 2 4 2

r. r irgsane)

5

Passionsspielort in Tirol

schriller kurzer Ruf

Ausruf der Überraschung

spanischer Artikel

E

5

7 Männername

A Z Z E N S C H R

Schulnote

auf O Borneo

franz.

Departement

4

gepflegt, ordentlich

Spezies

che

R

Buchformat

gefährliche Substanz

Hausdurchsuchung

M E T H A N O Sultanat L

Lederverarbeitungsberuf

Ausruf der Überraschung

Schreib- CheStaat utensi- rusker- in lien fürst Nahost

AVorliebe, NSchwä-

F T A R E I E L B L R N I U E E N G I R E E E R V B

WELTBANK

je (latein.)

Abk.: Firma

Material der Stoßzähne

3

äußere Erscheinung (engl.)

Buchformat

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30 winziges Längenmaß

Skilanglaufspur

R M

gepflegt, ordentlich

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Alkoholart

Hunderasse

1

S A E G E

Auflösung des Rätsels

Abk.: Firma

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

breiige, erdige Flüssigkeit

lateinisch: ich

1

S H I G E A L

K I D A MR U S I E T E G I R E N R O I P U A R T O F A I R A T D E R N G E O T E N T

7

3

griechischer Buchstabe

Mitarbeiterin

Erdaushub

überlieferte Erzählung

Radiowellenbereich (Abk.)

eingeschaltet

N E B A L A P N D I E N S G U T O A T Z R S U OM U K O K O S E Teil des R T A N K O L L T O NWA M RGeschirrs L T L T O A Q N Z U E S H R E O E M S R G I F T A R K B I E R T A R KörperF M E R G U stellung O B O B T A I L L F E N B E I N

Schreib- CheStaat utensi- rusker- in lien fürst Nahost

int.

Kfz-K. Litauen

hohe Anerkennung

afrikanisches Liliengewächs ein alkohol.

Hopfengetränk

römische Quellnymphe

keramische Erzeugnisse

Kindertagesstätte

ergänzend

nordfriesische Insel

M I N R I M T A E L

Männername

Höhenzug bei StenoBraun- kürzel schweig altgriech.

Philosophenschule

französisches Departement

Polizeisondereinheit (Kw.)

2

Auflösung des Rätsels

Spezies

6

Finnland in der Landessprache

8

Abk.: Raummeter

Passionsspielort in Tirol

Palmenfrucht

Hauptstadt von Texas

spanischer Artikel

4

Kunststoffbelag in Stadien

Vorname Räikkönens

langschwänziger Papagei

Besitz Einsiedelei

englischer Frauenname

kurz und bündig

2

winzige Spalte

eine Jacke

japan.

Autor (NobelPreis)

asiatischer Subkontinent

deutsche Vorsilbe

Dosis

plötzlicher NervenHoch- zelle betrieb

geringfügig, niedrigst

Prärieindianerstamm

1

MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 2018

WiP RÄTSEL

Wasservogel

SEITE 16

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

Herbst im Hirtenmuseum: Musik, Kunsthandwerk und Kinderaktionen Auch die Musiker haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt: Trigane (im Bild unten) aus Nürnberg ist eine Band, die außergewöhnliche Hörerlebnisse garantiert. Sie widmet sich dem Liedgut ferner Kulturkreise (Orient, Balkan, neue und alte Welt, Sinti und Roma), und sogar Werke für Orchester und Big Band bringen die drei Musiker zum Klingen.

H

ERSBRUCK – Um ein Handwerk zu erlernen, braucht es Zeit, Geduld und nicht zuletzt auch Visionen und Leidenschaft. Viel Übung und manche Mühe ist nötig, um es in dem, was man tut, auch zur Meisterschaft zu bringen. Das gilt auch für die Handwerker, die ihre Arbeiten am 30. September von 10

SEITE 17

WAS IST LOS

Im romantischen Innenhof bewirtet das Museumsteam die Gäste zwischen 10 und 17 Uhr mit Herzhaftem und Kuchen frisch aus der Museumsküche. bis 17 Uhr im Deutschen Hir- handgeschmiedetem tenmuseum Hersbruck prä- Schmuck, griechischem Olisentieren. venöl und Berghonig, Quittenspezialitäten, selbst geDas Angebot auf dem Hand- machtem Senf und Gewürzwerkermarkt ist aktiv, ab- mischungen, auch Hüten, wechslungsreich und vielfäl- Pinsel für die Kunst und Kostig: Von schön und kunst- metik, Stulpen oder Schals voll gedrechselten wie auch gibt es alles, was das Herz bebemalten Objekten aus Holz, gehrt. traditionellen „Springerle“ und Modeln, handgesponnenen Garnen und daraus gewebte Tuchwaren, Unikatschmuck, handgefertigten Büchern, Stempeln und Siegeln, Laternen und Edelrost-Dekoration sowie Steingravuren bis zu Stauden, Kräutern und Kränzen aus der Biogärtnerei, eigenproduzierten Lederwaren, Lammfellprodukten und

26. SEPTEMBER

Mittwoch

Führungen – Wanderungen Velden-Münzinghof – Führung durch Münzinghof, 16-18.30 Uhr, Treff: Platz zwischen Maschinenschuppen und Rinderställen

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, Treff 18.30 Uhr Parkplatz Plärrer (entf. bei Regen) Hersbruck – Trauercafé, 14.30-16.30 Uhr, „Herberge der Lebensfreude“, Grabenstraße 8 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Awo-Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, Lauf, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum, Dorfplatz 3 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet & Laptop im Mehrgenerationenhaus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Rückersdorf – Vortrag: Wie kann ich mich vor Einbruch schützen, 19 Uhr, Schlossgasse 15 Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwaig – Überkonfess. Frauengr., 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, Schwaig, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

Kinder können vieles kostenfrei ausprobieren: Papier schöpfen, klöppeln, töpfern, spinnen mit der Handspindel, flechten mit Weiden, falten von kleinen Flugdrachen und sogar Riesenseifenblasen ziehen.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad, Geschw.-Scholl-Platz 1

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Awo-Begegnungsstätte

27. SEPTEMBER

Donnerstag

Feste – Feiern Kainsbach – Kirchweih

Infos & Filme

Schlag auf Schlager und Travestie

Bühl – „Als Christ die AfD unterstützen?“ Mit Andreas Malessa, 19.45 Uhr, Pfarrheim Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Städt. Bauhof Glockengießerstr. 21 Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Vortrag: „Achtsamkeit – der gute Umgang mit täglichen Belastungen“ mit Ute Blaurock, 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a Rückersdorf – Podiumsdiskussion zur Landtagswahl: „WählBar“, 19.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Mittelschule Weißenbach – Wirtshaussingen, 19 Uhr, Berggasthof Glatzenstein, Jura 14

Kinder & Jugendliche Kersbach – „Bilderbuchkino“ (4-7-Jährige), 16 Uhr, Bücherei

Konzerte Lauf – Klavierabend: Hartmut Allwang spielt Werke von Beethoven, Schumann, Malipiero, 19.30 Uhr, Sing- und Musikschule, Kunigundenstr. 21

Spiel – Sport – Bewegung

L

AUF – Am Freitag, 28.

September, folgt um 19.30 Uhr in der Glückserei „Schlag auf Schlager“. In der kabarettistischen Schlagerparade zeigen Andrea Lipka und Michael Burzlauer, was dabei herauskommt, wenn sich eine Kabarettistin mit

Lauf – Awo-Spieleclub, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Trimmpark, Schützenstraße Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schlagern beschäftigt und überlegt, wie es gerade zu diesem Schlager gekommen sein könnte.

Atemlos ergründet Andrea Lipka, wie es über den Wolken aussieht, um festzustellen: Das ist Wahnsinn! Ein

bunt-verrücktes Programm zum Lachen und Mitsingen, laut oder einfach nur in sich drin. Am Tasteninstrument lebt Michael Burzlauer seine Liebe zum Schlager aus.

Am Samstag, 29. September, und Sonntag, 30. September laden Jacky & Mara

zum Oktoberfest ein. Die beiden Travestiekünstler präsentieren jeweils um 19.30 Uhr einen extrem unterhaltsamen Abend mit Komik, Parodie und Livegesang.

Theater – Literatur – Kabarett

Lauf – Benefizveranstaltung: Lach doch was du willst, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Sulzbach-Rosenberg – Präsentation des Buchprojekts der Walter Höllerer Realschule „Die Mächte der Zeit“, 19.30 Uhr, LiteraInfos und Karten unter Teturarchiv, Rosenberger Str. 9, Eintritt frei lefon 09123/9990069.

SEITE 18

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

WAS IST LOS

Blues zwischen Soul und Jazz

28. SEPTEMBER

Freitag

Feste – Feiern

S

CHNAITTACH – Das Trio Kusche kommt in die Kapuzinerklause, und zwar am Freitag, 28. September, um 20 Uhr.

Höfen-Neuhaus – Kirchweih Kainsbach – Kirchweih Kirchröttenbach – Kirchweih

Infos & Filme Die Idee zum Trio ist langsam gereift, als Michel Kusche (git, voc), Vinzent Kusche (drums, voc) und Johnny Pickel (bass) in etwas anderer Formation unter dem in und um Nürnberg immer noch besser bekannten Namen „Tears And Drops“ beim „Chicago Blues-Festival“ auftraten. Jetzt läuft der Blues auch prima zu dritt.

Hersbruck – Zen-Meditation, 6.45 Uhr, Stille Meditation, 11 Uhr, Raum der Stille Lauf – Vortrag Rheuma-Liga Lauf: Der Selbstheilung Raum geben, 16 Uhr, TSV-Sportgaststätte, Röthenbacher Str. 61 Schnaittach – Ökumenische „Nacht der offenen Kirche“, 19-1 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Kunigund

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar: Fußballtunier, 16 Uhr, Norisstr. 19 a

Konzerte

Das breit gefächerte Programm umfasst schnörkellosen Shuffle von B. B. King Charles, klassische Blues- von Mose Allison und erdi- Der Eintritt kostet 12 Euro. und Freddie King, groovi- nummern von Willie Dixon ges Slow-Blues-Feeling bei Reservierungen unter ingen Soul-Blues von Ray und Howlin' Wolf, Jazziges den Bluesballaden. fo@kroder.de

Eine Band mit großer Klangfülle

Theater – Literatur – Kabarett

Dehnberg – Herbert & Schnipsi, 20 Uhr, DHT Hersbruck – Berliner Compagnie mit „Die Weißen kommen“, 19.30 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium „Friend ´n Fellow“ 2018 live Lauf – Schlag auf Schlager, 19.30 Uhr, Glückserei zu erleben, ist eine Offenbarung. Ihre Melange aus Spiel – Sport – Bewegung Jazz, Blues, Country und Soul Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 verschmilzt mit ihrer Impro- Lauf – Boule-Treff, Lauf, Bouleplatz Lauf, Parkpl. Pegnitzwiese visation, Virtuosität, Spiel- neben A.-Diez-Steg, 17:00 Uhr freude und ihrem Humor.

Durch ihr intensives und fast Neunkirchen – Gem. Spielen, 15 Uhr, Hinterhofgarten/Rathaus

H

ERSBRUCK – Am Samstag, 29. September, um 20.30 Uhr gibt es Jazz, Blues, Country und Soul von „Friend ´n Fellow“ im KiCK im City Kino Hersbruck.

Als sie sich 1991 das erste Mal begegneten, war dies ein musikalischer Segen für Constanze Friend mit ihrem magischen Timbre und Thomas Fellow mit seiner groovenden Virtuosität. „Friend ´n Fellow“ gehören zu den Erfindern des Acoustic Soul.

Ihre Besetzung ist speziell und ungewöhnlich, der Klang einer Band findet sich in zwei Instrumenten wieder: der

Behringersdorf – Double Drums, 19.30 Uhr, Bürgersaal Lauf – Tonic Sisters: Let the good Times roll again, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Rückersdorf – „Aufbruch in die Moderne“, Klavierklasse Prof.

Manz, 19.30 Uhr, Kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 A Schnaittach – Trio Kusche, 20 Uhr, Kapuzinerklause

traumwandlerisches Zusammenspiel gelingt es den beiden Ausnahmemusikern, das Samstag Publikum in ihren Bann zu Feste – Feiern ziehen und dessen Herz und Bühl – Festabend 125 Jahre GV Eintracht Hüttenbach, 19 Uhr, Seele zu berühren.

Aula Grundschule Bühl Karten für 17 Euro im Vor- Freiröttenbach – Kirchweih verkauf bei Spielwaren Rau- Höfen-Neuhaus – Kirchweih Songs schaffen sie es immer enbusch in Hersbruck. KarKainsbach – Kirchweih wieder, die Konzertbesucher ten-Reservierungen unter Kirchröttenbach – Kirchweih zu fesseln und in neue Sphä- mailto:kickev.reservieren zu entführen. rung@gmail.com. Eintritt an Führungen – Wanderungen der Abendkasse: 19 Euro.

Götzlesberg – Blick hinter Kulissen des Öko-Geflügelhofs Winkelmann, 15 Uhr, Götzlesberg 6, Anm. erf. unter 09153/7802 Hersbruck – FAV-Gästewanderung: Dorthin zum Mittagessen, wo es sonst nichts (mehr) gibt! Treffen 9.30 Uhr HEB Bf. rechts; 12 km oder 18 km, Info 09151/96787 – für Gäste gedacht!

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

29. SEPTEMBER

Stimme und der Gitarre. Mit ihren von traumhafter Poesie gefärbten Eigenkompositionen und ihren markanten Interpretationen von Cover-

Komödie mit Wohlfühlfaktor N

EUNKIRCHEN – Im Rahmen der 8. Neunkirchner Kulturwoche zeigt die Vhs Unteres Pegnitztal in Kooperation mit der Gemeinde und arteschock französisches Wohlfühlkino.

ehemaligen Gruco-Gebäude, Hauptstr. 1, die Komödie „Monsieur Pierre geht online“ gezeigt. Der achtzigjährige Pierre (Pierre Richard) hat keine Lust mehr aufs Leben, da seine Frau nach über fünfzig Jahren Ehe Am Samstag, 29. Septem- gestorben ist. Seine Tochter ber, wird um 19.30 Uhr im Sylvie aber möchte, dass sich

ihr Vater der Welt wieder öffnet. Und so besorgt sie Pierre nicht nur einen Computer, sondern mit Alex auch gleich einen jungen Lehrer, der Pierre alles erklären soll.

line-Portal Kontakt zu einer Frau auf – allerdings mit dem Profil seines jungen Computerlehrers. Dass das nicht ohne Folgen und Komplikationen bleibt, ist abzusehen.

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort u. Klang, 17 Uhr, Raum der Stille Neunkirchen – „Monsieur Pierre geht online“, 19.30 Uhr, ehem.

Gruco-Gebäude, Hauptstr. 1

Wider Erwarten findet Pi- Karten zum Preis von fünf Kinder & Jugendliche erre Gefallen an ihm. Er Euro gibt es an der Abend- Lauf – Abschlussfeier des Junior-Leseclubs und des Sommerferien-Leseclubs, ab 14.30 Uhr Stadtbücherei, Turnstr. 11 nimmt sogar über ein On- kasse.

Schwaig – Röthenbach AKTIV – Tag der Jugend + Aftershow Party, 14-17 Uhr, alter Festplatz am Mittelbügweg

Konzerte

WiP-Kinotipp 3 Tage in Quiberon HERSBRUCK – Am Montag, 1. Oktober, und Dienstag, 2. Oktober, zeigt das City-Kino jeweils um 19.30 Uhr das Drama „Drei Tage in Quiberon“, das unter anderem mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet wurde.

Im Jahr 1981 ist Romy Schneider (Marie Bäumer) eine der berühmtesten Schauspielerinnen der Welt. Um vor ihrem nächsten Filmprojekt ein wenig zur Ruhe zu kommen, gönnt sie sich mit ihrer besten Freundin Hilde (Birgit Minichmayr) drei Tage Auszeit in dem bretonischen Kurort Quiberon – das ist zumindest der Plan. Denn mit der Ruhe ist es schnell vorbei, als Schneider trotz ihrer schlechten Erfahrun-

gen mit der deutschen Presse einem Interview mit dem Stern zustimmt.

Schon bald treffen der Reporter Michael Jürgs (Robert Gwisdek) und der Fotograf Robert Lebeck (Charly Hübner) in Quiberon ein. Zwischen den Protagonisten entspinnt sich ein nervenaufreibendes Psychoduell, das sich über die kompletten drei Tage hinzieht und für alle Beteiligten zu einer echten Belastungsprobe wird. Das Interview wird legendär.

Dehnberg – Buck 3, das neue W. Buck Trio, 20 Uhr, DHT Hersbruck – Orgelmusi. z. Mittagszeit, 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – Friend 'n Fellow mit Jazz, Blues, etc., 20.30 Uhr, Kick im City-Kino, Braugasse 14, Vorverkauf: Spielwaren Rauenbusch Lauf – Tonic Sisters: Let the good Times roll again, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Ottensoos – Irische Musik – Irische Geschichten mit Carolin Deininger, 19.30 Uhr, ehem. Synagoge

Märkte & Basare Lauf – Herbstbasar, 9-12 Uhr, Rudolfshofer Grundschule

Spiel – Sport – Bewegung Pommelsbrunn – Tanznachmittag mit Eva-Marie Gründer, 14.30 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

SEITE 19

WAS IST LOS

Theater – Literatur – Kabarett

WiP·Wettervorhersage

Hohenstadt – Michael Altinger: Hell, 20 Uhr, Markgrafensaal Lauf – Jacky & Mara, Travestie, 19.30 Uhr, Glückserei

PRÄSENTIERT VON

30. SEPTEMBER

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Sonntag

Feste – Feiern

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Freiröttenbach – Kirchweih Höfen-Neuhaus – Kirchweih Kainsbach – Kirchweih Kirchröttenbach – Kirchweih

des passt!

Wetterlage

Führungen – Wanderungen Götzlesberg – Blick hinter die Kulissen des Öko-Geflügelhofs Winkelmann, 10 und 15 Uhr Uhr, Götzlesberg 6, Anm. erforderlich unter Tel. 09153/7802 Hersbruck – Führung durch Altstadt, 10 Uhr Eingang Rathaus

Infos & Filme Dehnberg – Frühstückskino, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Stille Meditation, 11 Uhr, Zen-Meditation, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Neunkirchen – Kinderbasar, 14-16 Uhr, Grundschule

Konzerte Lauf – Little Joe’s Sister & The CorSets, Wohnzimmer-Doppelkonzert, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Neunkirchen – Musik fürs Herz, Hinterhofgarten, 16 Uhr

Märkte & Basare Hersbruck – Handwerkermarkt im Hirtenmuseum, 10-17 Uhr

Der lustige, liebenswerte Mix Bobo auf Heimatsuche Bobo (1 J., 59 cm), ein aktiver lebenslustiger, freundlicher Rüde, sucht Menschen, die Zeit für gemeinsame Unternehmungen haben. Er lernt schnell, ist aufgeschlossen, sehr verträglich mit anderen Hunden und hat ein gelassenes Wesen. Derzeit besucht er mit seiner Pflegefamilie die Hundeschule. Bobo ist flott unterwegs und freut sich über einen Garten zum Tollen und Toben. Ein bereits vorhandener vierbeiniger Spielgefährte wäre für ihn natürlich das Nonplusultra. Möchten Sie dem jungen, fröhlichen Burschen ein Zuhause schenken?

Dann lernen Sie Bobo schnell kennen!

Eine markante Kaltfront hat unsere Vorhersageregion überquert und dabei polare Meeresluftmassen heranführt.

Mittwoch

Am Mittwoch

16 1

18 1

Heute Sonne, zeitweise im Wechsel mit einigen Schleierwolken. Maxima zwischen 16 und 18 Grad. Es weht überwiegend schwacher Wind aus unterschiedlichen Richtungen.I

17 2

Aussichten

18 3

18 1

Morgen teils heiter und trocken. Der Wind lässt nach.

Am Freitag wird es weiterhin freundlich

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

17 2

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Theater – Literatur – Kabarett Lauf –Jacky & Mara, Travestie, 19.30 Uhr, Glückserei

1. OKTOBER

20

Montag

5

17

8

14

6

16

5

16

5

Feste – Feiern Höfen-Neuhaus – Kirchweih Kainsbach – Kirchweih Kirchröttenbach – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – 3 Tage in Quiberon, 19.30 Uhr, City-Kino Hersbruck – Reden hilft, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2 Lauf – Umweltpolitische Podiumsdiskussion mit Landtagskandidaten, 19 Uhr, Wollner-Saal, Neunkirchener Str. 6 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Geschichten und Rhythmisches Musik aus Irland Feuerwerk

Spiel – Sport – Bewegung Alfeld – Volkstanzkurs, Einsteigerkurs 19 Uhr, Fortgeschrittene 20.30 Uhr, Volksmusikzentrum; Karten für Tanzkurs bei Bernd Kolb, Tel.: 09157/309, Infos unter www.alfelder-musikanten.de

2. OKTOBER

Foto: Lars Ternes

Dienstag

Infos & Filme Dehnberg – „Wir sind von Kopf bis Fuß auf Kino eingestellt“, 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – 3 Tage in Quiberon, 19.30 Uhr, City-Kino Lauf – Off. Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob Schnaittach – Off.r Spielenachm., 14.30 Uhr im Mitterer Haus

Kinder & Jugendliche Schwaig – Gratis-Bus-Tour für Schüler zu interessanten Firmen in Schwaig, 16 Uhr Jugendtreff JuBar, Norisstr. 19 a

Konzerte Lauf – Bocktober-Festival, ab 16 Uhr, Brauerei Simon, Heroldstr

Spiel – Sport – Bewegung Alfeld – Volkstanzabend, 20 Uhr, Volksmusikzentrum Lauf – Rennrad Treff, 18 Uhr, Festplatz Heldenwiese Lauf – „Fit durch den Winter“, 19 Uhr, Förderzentrum Daschstr. 6 Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

B

Foto: Wolfram Reuter

O

TTENSOOS – Am Samstag 29. September, findet um 19.30 Uhr in der ehemaligen Synagoge, Dorfplatz 5, ein abwechslungsreicher Irland-Abend statt.

Carolin Deininger, Irlandliebhaberin mit großem Herzen für die irische Musik, lässt mit ihrem zauberhaften Gesang und den typisch irischen Melodien, gespielt auf unterschiedlichen Instrumenten, vor den inneren Au gen der Zuhörer ein Bild von der Landschaft und der Mentalität der Menschen entstehen. Dieter Wank, Irlandrei-

EHRINGERSDORF – Im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms kommen „Double Drums“ am Freitag, 28. September, um 19.30 Uhr in den Bürgersaal in Behringerssender und Märchenerzäh- dorf. ler, vertieft diese Bilder durch seine Erzählungen aus dem Ein wahres Rhythmusfeuerreichen Schatz der irischen werk auf über hundert Schlaginstrumenten und AllMärchenwelt. tagsgegenständen entfacht Karten gibt es für zehn Eu- das preisgekrönte bayerische ro/ermäßigt 8 Euro an der Percussion-Duo mit seinem Abendkasse; Kartenreser- Programm „Groove Symvierung über die Gemeinde phonies“.

Ottensoos 09123/9691-0 und die Website http://www.sy- Alexander Glöggler und Phinagoge-ottensoos.de, Ein- lipp Jungk verschmelzen lass ab 19 Uhr. Anreise mit Klassik, Weltmusik und Pop der S1 Richtung Hersbruck und paaren dies mit ansteoder Hartmannshof bis Ot- ckend guter Laune und kurztensoos, Von dort 300 Meter weilig-witzigem Entertainbis zur Ortsmitte, gleich ne- ment. Da trifft bildstarke Filmmusik auf atemberauben dem Rathaus. bende Trommelkunst,

Rhythmussymphonien liefern sich Duelle mit Kochtöpfen und Verkehrsschildern. Oder es entsteht der wahre Heimwerker-Sound mit Spachteln, Sägen, Ratschen und Akkuschraubern.

Weltweit waren die Double Drums schon unterwegs. Der Berliner Tagesspiegel schreibt: „So mitreißend manche asiatischen Trommelshows auch sein mögen, das ultimative PercussionSpektakel kommt derzeit aus München.“ Karten zu 15 Euro (bis 27.

September) in der Gemeindebücherei Schwaig, Reservierung: www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/ 1833-310, bzw. 313 oder Mail (info@vhs-up.de)

SEITE 20

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2018

LETZTE SEITE

„Boybands Forever“ wieder da ÜRNBERG – Am 24.

Oktober kommt die Show mit den Hits der größten Boygroups aller Zeiten um 20 Uhr wieder in die Meistersingerhalle.

Die Reise durch die faszinierende Welt der Boybands geht weiter! Die Live-Show „Boybands Forever“ aus der Feder des genialen Entertainers und bekennenden „Take That“-Fans Thomas Her-

manns eroberte das deutsche Zusammen mit der erstklasPublikum auf ihrer Früh- sigen Besetzung begibt sich jahrstournee im Sturm. das Publikum auf eine spannende Reise durch die JahrDeshalb kommt die Revue zehnte und zwei Kontinente mit den besten Songs von und erfährt alles über das, was „New Kids on the Block”, eine ultimative Boyband „Take That”, „Backstreet ausmacht.

Boys” oder „One Direction” im Herbst 2018 zurück, um Bei „Boybands Forever“ in weiteren 30 Städten in werden über 40 Hits der Deutschland, Österreich und wichtigsten Boybands präder Schweiz das Boyband- sentiert. Die fünf ProtagoFeuer zu entfachen. nisten der Show verzücken

W i P -W O C H E N M A R K T Der

Weg b

n erterhalte hützen-w c -s g n n re ru h ie ü san Ausf optimale

htung G erksabdic ee - Bauw m ys är al W an en g Ursach dsetzun ellerinstan ämpfung Balkon-/K Schimmelpilzbek grf dämmun Rückersdo HBB-BAU 974 2 6 0 8 /9 el. 0911 eg 4 - T .de Gartenw @online b b -h x getifi

Kon takt :

egle

F

Fa .

O

l Te ppe

l. 09

1 696

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de Biete Motorradstellplätze, T. 09154/8780 od. 0160/94406994

3-Zi.-Whg. in HEB, hell, ruhig, gepfl., 85 m², Nähe alter Bauhof, 8 min Fußweg z. Bhf., 2. OG, Lift, Südbalk., Blick ins Grüne, hochw.

EBK, gr. Bad m. D., WC extra, Zentralhzg., Keller, Parkett, HausGewerbeimmobilie/Gewerbegrdst. meister, v. priv., KM 750,- € + NK, bis ca. 2000m² in Lauf + Umgeb.

Chiffre H 756 o. hebwhg@gmx.de zu kaufen gesucht (k. Miete), von In Högen/Weigendorf, 3-Zi.-Whg., privat, Tel. 0171/5219895 1. OG, Küchenzeile, Balk., Kt., ab sofort, Garage auf Anfrage, Tel. 09663/2642 Mehrfamilienhaus in Schnaittach, von privat. Tolle Lage, komplett Freigestellt, als Mehrgenerationenhaus oder Renditeobjekt gut nutzbar! 385000 € , T.: 0171/2314147

Solv. Familie sucht zum Kauf dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Vermietungen Schöne 2-Zi-Whg., Küche, Bad/ WC, ZH. 60m², 1. OG., in Hirschbach, ab sofort, KM 300,-€ + NK, Tel. 09152/9281770 Schönes Studio, ETW, 61 m², EBK, 2 Stellpl., Keller, Waschküche, Happurg, Nähe S-Bahn zu vermieten. Tel. 09151/9089066 Vermiete Praxisraum in Lauf, 2 Tage/Wo., Tel.0179/4167371 2-ZW, Kü., Bad, Balk., 52 m², Stellpl., Boden- u. Keller-Ant., S-Bahn-Nähe, Röthenbach, Tel. 0157/39662434

Hersbruck-Süd, schöne 3 1/2-Zimmer-Maisonette-Whg., 1./2. OG, 85 m², m. Gartenantl., E-Bedarf 110, 43 kWh/m², Küche, Bad/DU/ WC, zweite DU/WC, 582,- € + 180 € NK + Kt. + Garage, frei ab 01.12.

Aussagekräftige Zuschriften unter Chiffre H 755

Verschiedenes

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell.

Die Putzfee 0176 3265 0024

Gemischter Kegelclub (Freizeitklegler) sucht noch Kegler, die alle 14 Tage mit uns kegeln möchten.

Tel. 09151/822420

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m.

Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173

Familie su. Mostbirnen z. selbst pflücken, Tel. 09151/839767 Kl. od. mittlere Heu- u. Strohballen gesucht. Tel. 0171/8314546

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Mietgesuche Verkauf Junge Familie (Lehrerin, Uni-Ang.) su. Haus/Whg. (4 Zi. +) m. Garten im Raum HEB, Tel. 0177/2342962 Verk. Herbst- u. Winterjacken, Ruh. Mieterin (51) m. gesichertem auch ärmellos, Tel. 0173/2895970 Einkommen su. 2-3 Zi.-Whg. rund um HEB. Mit gr. Balk./Terr., Stellplatz, evtl. Küche, in ruh. Lage. Bis 550,- € KM., mögl. 2018, da Versetzungsantr. läuft. T. 09134/6651454

EICHER Tiger, Bj. 68, 2 Zyl., 28 PS, wenig gelaufen, Messerba., Hydr. und Motor 1A, Tüv neu, 7900.- u. Heckmulde 300.- , ab Okt., f. Liebha., T. 0174/9942219

Su. f. jungen, berufstät. Syrer 1-Zi.Whg., in Heb. Tel. 09151/3543

Haus-/Whg.-Auflösung Al l e s

Ruhiger Herr sucht 1-Zi.-Whg. in HEB Tel. 0152/03262401 Rentnerehepaar su. 3-4-Zi.-Whg., Altbau, Innenstadt/Lohe/Pegnitzufer. Tel. 0151/61622695 Whg. in Lauf u. Umg. ab 2,5 Zi., gern kl. Garten o. Terrasse o.

Loggia v. Architektin + kl. Hund gesucht. Tel. 0175/4974041 Werdende Mutter, 35 J., su. dr. 3 Zi.-Whg., EG o. 1. St., m. Balk. o.

Garten, Lauf / Umgeb., KM ca.

540 € , Tel. 0174/5979999 Su. 3 Zi.-WHG, Lauf/Schnaittach, Balkon, Tel.: 09153/9703033

e v i s u ink l

und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Zweiräder

Renov. 2-Zi.-Whg., 57 m²

in HEB Lohgebiet, Nä. Stadtmi. u.

Bhf. re., Südbalk., Hausmeisterservice, gepfl. Wohnanl., an Senioren 60+ zu verm. Tel. 09154/8170

Die Online-Schaltung auf N-Jobs ist im Anzeigenpreis bereits enthalten.

KFZ-Aufbereiter/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Bewerbung an Auto Koch GmbH, Hersbrucker Str. 28 91230 Happurg, info@koch-happurg.de KFZ-Mechatroniker/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Bewerbung an Auto Koch GmbH, Hersbrucker Str. 28 91230 Happurg, info@koch-happurg.de

Kaufe zu Höchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

Landwirtschaft Wir suchen ab sofort Reinigungskraft auf geringfügiger Basis, 2x wöchentlich ab 17 Uhr, ca. 2,5 Suche alten Eicher-Traktor, ZuStd. in Rückersdorf. Westmaier stand egal. Tel. 09666/951257 Gebäudedienst, 0911 347 101, info@westermaier.net Suche Putzstelle, Hersbruck und Umgebung. Tel. 0172/9582387 Zuverl. Reinigungskraft f. PrivatHH in Rückersdorf/Strengenberg ges., deutschspr., 5-6 h/Wo., nur m. Anmeldung, T. 0160/96952891 Ich biete meine Hilfe an für Besorgungsfahrten, Einkaufshilfe, Renovierungsarbeiten, rund ums Haus und Garten, gegen Aufwandsentschädigung. Tel. 09123/13497 o.

01515/4315528 Putzhilfe für ältere Frau in Rückersdorf gesucht, alle 14 Tage, 3 Std. Tel. 0176/81286754 Vorruheständler m. PKW unterstützt Sie im Haus u. Garten. Tel. 0170/3084055

Unterricht Klavier- und KeyboardunterrichtQualifizierter Lehrer kommt ins Haus. Tel. 09123 809 9297

Gras- und Maissilage sowie Feuchtmaisschrot zu verkaufen.

Lehramtsstudentin bietet

JUNGE MÄNNER AUFGEPASST! Mode von Slim Fit-Stretchjeans schon ab

39.99 €

Kapuzen-Sweats verschiedene Ausführungen schon ab

19.99 €

JEANS KÜRZEN SOFORT UND KOSTENLOS

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

DACIA

Latein-Nachhilfe

Weitere Informationen erhalten Sie bei: DBV DieBiogas Versorger GmbH www.diebiogasversorger.de 09171-989445 0 Hr. Volkert

in Rückersdorf zu je 60 Min.

Kontakt unter: nachhilfe-rueckersdorf@web.de

Der neue Duster!

Jetzt Probefahren!

Bekanntschaften Tiermarkt

GmbH & Co.KG

Orig. Audi-Alufelg. f. Q5 m.

Wi.-Continental-Kontaktreifen 235/6517 neuw.: VW-Golf-Aluf. m. Pirelli-So.-Reifen 205/55 R16, 1 Reserver. auf Stahlfelgen 205/55 R16 neu, zu verk., VB, Tel. 0170/6183509

✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Jetzt noch die letzten Vorräte sichern!

EU Fahrzeuge

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Kraftfahrzeuge

BMW R 60/2, Bj. 1969, 30 PS, 6200 km, restauriert vom Fachmann, Florist/in oder floristische Ausgewartet von BMW- Fachwerkstatt, hilfe gesucht. Die Blumenpassage, T. 0911/505925 Lauf, 09123 984 656, infodieblumenpassage.de Polo 9 N 1,2, 60 PS, EZ 10/02, 9-fach ber. (So.+Wi., Alu), TÜV KFZ-Meister/in zur Verstär06/20, kompl. Service neu, unfallfr., kung unseres Teams gesucht.

217.000 km, 3-trg., gut gepfl. Zust., Bewerbung an Auto Koch GmbH, Umweltplak. grün, € 1850,-. Tel. Hersbrucker Str. 28 91230 Hap09155/9271017 purg, info@koch-happurg.de

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Whg. in Lauf u. Umg. ab 2,5 Zi., gern kl. Garten o. Terrasse o.

Loggia v. Architektin + kl. Hund gesucht. Tel. 0175/4974041 2-ZW, DG, Happurg, ca. 70 m², teilmöbl., Stellpl., ab 1.11. zu verm., WM 450 € , T. 0175/3247510

Stellenmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf, z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

09153 925

Vermietungen

Tickets sind an den bekann- fonisch unter der Nummer ternet unter www.eventim.de ten Vorverkaufsstellen, tele- 01806-570070 sowie im In- erhältlich.

Garagenflohmarkt, 29. Sept., 913 Uhr, Ohmstr. 68, Röthenbach.

coac h.de

emer Tanja Bull 0 24 50 6 2 3 0176

www.moebel-bezold.de ZFH zum Kauf in HEB v.

Oma, Opa und Enkeln ges., T. 0911/698932

hing

rputzfee Die Fenste

e.

Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

che

uber!

Stephanie kerin für Psychothe ule Heilprakti Steinbeis-Hochsch . IfBE Coach zert net

Immobilien

h

ndli

Einfach sa

einze e frei! wand h Plätz eichensch pie hat noc Geiser - R ra

tvis w w w. a r

Juge

om fotolia.c

r repa Wir

Kulnnosd. i. d. Gruppe

üler der coa und c

r Kin

reud Möc e be glei @de hten Sie ten www r-sch das auch uele .der r ? coac -sch h.de uele r e d r

info

o ine kt? h c s fe a chm hine dealtsgeräte s a W sh sc lmaren alle Hau 51/6878 ü p S 1 ie

e ttherapi

iter fü

üler end coa lich em c it

Jug

ng + ute Beratu

Sch

Sch

nicht nur die weiblichen Fans.

Aber natürlich bringen die fünf typischen Boyband-Charaktere neben ihren außergewöhnlichen Stimmen auch so einiges fürs Auge mit.

Bin 70+ u. su. eine liebe Frau (NR) fürs restliche Leben LZ 1052445

Jg. griech. Schildkröten m. PapieRentner 67/173 su. sympatische, re, v. Züchter 0151 185 690 67 ehrliche Sie 61-65 für gemeinsame Unternehmungen, Freizeit und 5 Schafe zu verkaufen, Tel. mehr LZ 1051248 0171/11017523

Sofort lieferbar!

GmbH

N

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de