WiP 10.10.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Goldener Gebrauchtwagen Herbst! Null Zinsen 0% Null Risiko Gebrauchtwagen Sonderzins

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

NULL Zinsen! 85 100% Rücknahme2 nahme€ monatlich garantie

173,

z.B. Passat Variant 2.0 TDI Comfortline DSG [Navi Telefon Shzg. ACC] mit Passat 110 kW (150Comfortline PS), Diesel, EZ: z.B. Variant 1.4 TSI 09.08.2017, 24.093 mit 110 kW (150 PS),km, EZLED-Scheinwer09/16, 26.819 fer f.Navi, Abblend-/Fernlicht, m. Tagfahrlicht, km, Climatronic, autom. Distanz„Air Care Climatronic“, VorKlimaanlage regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahdersitze beheizbar, Leuchtweitenregulieresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. rung dynamisch, Winterpaket

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! z. B. Corsa Summer Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm. Rabatt

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

179,- €

NULL ZINSEN! 2) Anzahlung 3.000,- €, effektiver Jahres-

59,- € Oder monatlich1 € ab

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 420 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 10. OKTOBER 2018 ·

ohne Anzahlung

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.

1 monatlich zins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%,

1) 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins 48Anzahlung monatliche Raten á 173,85 €, Schlussgebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, rate 13.555,20 € bei 15.000 km/Jahr, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, NettodarNettodarlehensbetrag 21.900,- 24.990,€, Fahrlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis €, Darlehnssumme 20.466,99 €, €. Finanzierungsangebozeugpreis 24.900,Darlehnssumme te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 21.900,- €. Angebote gültig bis zum 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener 31.12.2018. Finanzierungsangebote der Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Bank Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenver57, 38112 Braunschweig, für die wir als kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für Andere Ausstattung oder Motor? das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf Abbildung Zugriff auf vorbehalten. 1.000 Fahrzeuge! zeigt Sonderausstattung.

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Das WeltAuto. Volkswagen

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

WiP-Aktuell

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 3

Seite 7

Seite 10/11

2016/1

Erste Hilfe.

sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_Herz_44x25_4c_RZ.indd 1

Selbsthilfe.

CHNAITTACH (usc) – In Schnaittach melden sich immer wieder Bürger bei der Gemeindeverwaltung, weil die Straßenbeleuchtung auch bei Tageslicht brennt. Bürgermeister Frank Pitterlein klärt darüber auf:

LEDs, umgestellt. Jede gemeindliche Straßenlaterne hat der Mitarbeiter des Subunternehmens der N-Ergie in seinem Labtop gelistet und ergänzt nach Abschluss des Austausches in der Historie der Lampen seine Tätigkeit. Hier finden sich auch Vermerke, wenn die Lichtausbeute durch Bewuchs stark eingeschränkt ist. Auch deshalb bittet der Mann die Anwohner, ihre Bäume und Sträucher zurückzuschneiden, wenn der Lampenkopf schon fast im Gebüsch verschwindet.

28.04.16 11:49

.2018 s am 14.10 n u ie S n e Besuch hr am – 18:00 U von 11:00 stmarkt. cher Herb Schnaitta

Unheimlich gut. T-Roc 1.6 TDI 85 kW (115 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,0/ außerorts 4,0/ kombiniert 4,4/CO₂-Emissionen,g/km: kombiniert 115. Ausstattung: Ravennablau Metallic, Radio „Composition Media“, „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, Multifunktionslenkrad, Vordersitze beheizbar, 4 LM-Räder Chester 6,5 J x 16 u. v. m.

Hauspreis: 23.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

Sie sparen 1 . 6.848,– €

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.10.2018 - 31.10.2018. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 10/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Es leuchtet nun weiß S

brot-fuer-die-welt.de

Gute Gebrauchtwagen.

Derzeit findet im Markt ein Austausch der Beleuchtungskörper statt. Es wird auf die stromsparende Variante mit LEDs umgestellt. Hierbei wird eine Einsparung von rund 200.000 Kilowattstunden pro Jahr erwartet. Zusätzlich vermindert sich der durch Stromerzeugung entstandene CO2-Ausstoß er- Schon einmal, ab dem Jahr heblich. 2009, wurden die Birnen der Straßenbeleuchtung auf Dass die vierjährige Regel- energiesparende Technik mit wartung jetzt im Spätsom- einem gelblichen Lichtfarbmer auf dem Plan stand, ton umgerüstet. Dadurch kommt der Gemeindekasse sanken Energieverbrauch und zugute, denn dadurch kann die damit verbundenen der Austausch der gelblich Stromkosten bereits zu dieleuchtenden Birnen auf die sem Zeitpunkt erheblich. Bei neue, warmweiße LED-Re- den Pilzlampenkörpern wertrofit-Leuchtmittel kosten- den nun statt 50 Watt nur noch günstiger erfolgen. Dies be- 22 Watt pro Stunde verdeutet jedoch trotzdem braucht und bei den PeitMehrkosten in Höhe von rund schenleuchten reduziert sich 97.000 Euro. Rund 40.000 der Stromverbrauch von 36 Euro Ersparnis für die Watt auf 20 Watt bei einer Stromkosten der Straßenbe- Lichtleistung von immerhin leuchtung pro Jahr bedeutet noch 3150 Lumen. allerdings auch, dass sich die Investitionskosten in zwei- Den Anstoß zum Austausch einhalb Jahren amortisiert der Lampen gab die Teilhaben. nahme am LGA-Pilotprojekt

„Kommunales Energiemanagement mit System“, das Kosten der Straßenbeleuchtung erneut ins Auge gefasst hatte und dadurch ein enormes Einsparpotenzial beim Stromverbrauch ermittelte. Der Tausch oder Umbau auf neue Lampenköpfe mit neuen Laternenmasten wäre finanziell nicht tragbar gewesen, so der Rathauschef. Die mögliche LED-Technik wurde vorab durch den Vertragspartner, die N-Ergie, im Bau- und Umweltausschuss vorgestellt und hierbei einstimmig vorberaten. In diesem Jahr werden noch rund 1000 Lampen auf Leuchtdioden, sogenannte

Die neuerliche Ertüchtigung mit der LED-Technik verbessert auch indirekt die Verkehrssicherheit. Durch eine Lichtbündelung von 270 Grad wird das Licht gezielt auf die Straßen und Wege gelenkt. So reduziert sich ebenfalls das Streulicht, was die Anwohner entlastet, weil die Leuchte weniger Licht auf der Rückseite erzeugt. Die Leuchtfarbe ändert sich im Farbbild vom Gelbton auf weißes Licht.

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH

4€

(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

SEITE 2

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Viele Preise zum Geburtstag ten Mal. Und wie jedes Jahr wird das mit einem großen Gewinnspiel gefeiert. 8 000 Stüc

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz

erbun fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

Ihr Staubsauger-Service Alles für Ihren Vorwerk!

Dieses wird in der Geburtstagsausgabe am 24. Oktober zu finden sein. Als Preise locken ein FlachbildFernseher, 200 Foto: jfunk - stock.adobe.com sowie 150 Euro in bar ERSBRUCK/LAUF und als vierter Preis ein Gut– Man mag es kaum schein für zwei Personen für glauben, aber bald jährt sich das Chamäleon in Berlin. die erste Ausgabe der „Wo- Also, mitmachen lohnt sich! che im Pegnitztal“ zum ach-

„Expo“ im Autohaus

Wir stellen aus:

vom 8. bis 13. Oktober im E-Center Hersbruck • • •

Service Verkauf Reparaturannahmen

Jürgen Schmitt Tel. 0160 / 3 70 74 89 (Keine Werksvertretung, Eigener Betrieb)

Angebot der Woche buchbar bei...

Barbados 5 Nächte inkl. Flug ab/bis Frankfurt und Transfer ab

809,- € p.P.

Veranstalter: DER Touristik GmbH, Frankfurt/Main

CHNAITTACH – Die Expo 2018 fand im Autohaus Strobel in Schnaittach statt. Bei herrlichem Herbstwetter und sommerlichen Temperaturen präsentierten sich dort Schnaittacher Unternehmen vor zahlreich erschienenen Besuchern.

Eine sehenswerte Modenschau für Damen und Herren sowie heuer erstmals auch für Kinder war einer der Höhepunkte der bestens organisierten Veranstaltung.

metik, Blumen und Pflanzen, Reisen, Schmuck, Gesundheit und Pflege sowie bei der Haarmode – es war für jeden etwas dabei.

Außerdem gab es musikaliVorgestellt wurden die neu- sche Darbietungen, und für esten Trends der Schuhmo- das leibliche Wohl war ebende, bei Parfümerie und Kos- falls bestens gesorgt.

Goldener Herbst N

ach diesem SuperSommer sind wir schon ein bisschen anspruchsvoll geworden, was wir vom Herbst erwarten: mildes, weiches Herbstlicht, wärmenden Sonnenschein, angenehme Temperaturen. Regen? Na ja, wenn es sein muss, dann aber bitte in der Nacht. Wandern? Natürlich! Der Herbst ist die beste, die schönste Zeit zum Wandern. Also, die Stiefel geschnürt, den Rucksack gepackt, und dann hinaus in die Natur. Gelb strahlen uns die Birken entgegen, flammend rot die Essigbäume, stumpfbraun schon die Eichen und kräftig braun die Buchen. Ein Bild für Götter! Munter schreiten wir aus, einer Streuobstwiese entgegen. Dort lachen uns rotbackige Äpfel, saftiggelbe Birnen und samtblaue Zwetschgen entgegen, dass einem das Wasser im Mund zusammenläuft.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Da denke ich daran, was das früher für ein Abenteuer war, aus einem solchen Obstgarten ein paar Früchte für den Eigenbedarf zu stibitzen, wie uns die Besitzer beschimpft und verjagt haben. Die Beute hat uns umso besser geschmeckt, weil wir sie ja unter Gefahr ergattert hatten. Die Zeiten, die Gewohnheiten haben sich geändert. Der Herbst aber ist immer noch so golden wie damals.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

Dann sehen wir es genauer: Zwischen den Bäumen liegt das Obst auf dem Boden, viele Früchte bereits angefault und matschig. Die letzten Wespen laben sich daran, aber, wie es aussieht, kümmert sich sonst niemand um den reichen Segen.

Wir treten näher, und schon rutschen wir aus, fallen

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

ANSCHRIFT

beinahe hin, weil wir auf die im Gras liegenden Äpfel getreten sind.

Hersbruck & Lauf Lauf a.d. Pegnitz

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

Im Wirtshaus gemütlich singen W

EIßENBACH (vinz) – Wirtshaussingen hat sich zu einer veritablen Erfolgsgeschichte gemausert. Die Gründe für diese Renaissance des gemeinsamen Singens ohne Vereinsstrukturen sind vielfältig; gruppendynamische Prozesse, nostalgi- Foto: Vinzenz R. Dorn sche Erinnerungen und Freiwilligkeit des Mit- singen im Schnaittachtal zu machens spielen sicher erleben und dabei mitzumawichtige Rollen dabei. chen. Der Erfolg überrascht sowohl Bürgermeisterin Im weiten Panorama, das man Martina Baumann als auch von der „Berggaststätte Glat- Altlandrat Helmut Reich: Die zenstein“ genießen kann, ist Texthefte reichen nicht. Der die Sonne untergegangen. Ein positive Effekt daran ist, dass wolkenloser, klarer Himmel die Menschen zusammenrüglüht in goldrotem Wider- cken, um die Texte mitlesen schein unter den ersten blin- zu können, und das fördert kenden Sternen – ein Bil- natürlich auch die Lust am derbuchherbstabend, den zu Mitsingen. bestaunen das gemütliche Wirtshaus mit seiner rusti- Die Idee, erzählt Sabine Stoll kalen Einrichtung einladen von der Volkshochschule würde, wäre da nicht Rainer Unteres Pegnitztal, ist beim Dirnberger mit seiner Gitar- gemeinsamen Planen der re und Mundharmonika. Kulturwoche entstanden. Rainer Dirnberger hat sie Gut 70 Personen sind der beim „Ehemaligen Pfarrer“ in Einladung gefolgt, um im Lauf kennengelernt, und der Rahmen der Neunkirchener war sofort dabei. GemeinKulturwoche ein Wirtshaus- sam wurden die Lieder aus-

SEITE 3

WiP-AKTUELL INFO-Sonntag am 14.10.2018 von 14.00 - 16.00 Uhr 90607 Rückersdorf, Mohnwinkel 29-31 Baubeginn bereits erfolgt! 3-& 4-Zi.-Whg., ca. 97 - 143 m², Neubau, prov.frei, KfW55, ab 403.305 € inkl. SP PeKoNa Immobilien Tel. 0175-2374495 E-Mail: info@pekona.de, www.pekona.de > Aufzug und Tiefgarage > durchdachte Raumkonzepte > Große Terrassen, Balkone

gesucht, die Texte vervielfältigt, und jetzt geht es ohne viel Umstände los. Dass das Gremium den Publikumsgeschmack getroffen hat, ist gleich in der ersten Runde klar, die sich überwiegend aus Volks- und Wanderliedern zusammensetzt.

> Barrierefrei > hochwertige Ausstattung > ideale Kapitalanlage

und stimmen fröhlich in die bekannten Melodien ein.

Natürlich mischen sich in den bunten Strauß nach und nach auch ein paar Tränenlieder, darunter das melancholische „Im schönsten Wiesengrunde“, aber überwiegend sind es heitere, fröhliche Verse, die da im Wirtshaus geDie „Bergvagabunden“ feh- schmettert werden. len ebenso wenig wie das schwäbische „Muss i denn Zu einem gewaltigen Chor zum Städtele hinaus“. Alle schwellen die vereinten SänGesangsstücke werden von gerinnen und Sänger bei dem dem Spontanchor mehr oder Lied an, das einst einen Bunweniger mühelos bewältigt; despräsidenten – Walter überwiegend schaut man in Scheel – bis in die Hitparade strahlende Gesichter mit gebracht hat: „Hoch auf dem leuchtenden Augen, ja, etli- gelben Wagen“. Einhellige che, die „eigentlich nur zum Meinung des Publikums: Essen“ gekommen sind, blei- „Das kann ruhig wieder einben bis zum Schluss sitzen mal sein!“

Vom Notfall zum Filmstar N

ÜRNBERGER LAND – Nicolausis Gesundheitszustand war wahrhaft besorgniserregend, als er als Welpe mit seinen neun Geschwistern von der Tierhilfe Franken aus katastrophaler Haltung gerettet wurde.

rasche Vermehren von ge- Familie erneut eine neue Profährlichen Bakterien an ei- these, diesmal in einer renem verletzten Bein. nommierten Orthopädietechnik-Werkstatt in MünEine stark entzündete und chen, angepasst werden sollnässende Wunde, Nekrosen- te, (die medizinischen Bebildung mit irreversiblem handlungskosten für das verSchaden am Knochen und kürzte Bein übernimmt leGewebe führten zu einer benslang die Tierhilfe FranDie Anteilnahme und das In- Verkürzung von Nicolausis ken), wurde der Fernsehsenteresse an Nicolausi war rechtem Vorderbeinchen um der SAT.1 Gold auf den Fall überwältigend. Viele Men- etwa zehn Zentimeter. aufmerksam. schen verfolgten gespannt seine Geschichte, so dass Der Beinstumpf konnte je- Was folgte, waren Dreharauch ein Fernsehsender auf- doch so weit erhalten wer- beiten. Ausgestrahlt wird merksam wurde. Die absolut den, dass er mit Prothese lau- dieser Filmbeitrag am 11. ungenügenden Hygienebe- fen kann. Oktober, 21.15 Uhr, in der dingungen im damaligen Sendung „Letzte Chance für SAT.1 Gold, moderiert von Zwingerverschlag begüns- Als ihm kürzlich in Beglei- vier Pfoten“, ein neues For- Hundetrainer Jochen Bentigten das Eindringen und das tung seiner treu sorgenden mat des Fernsehsenders del.

Jetzt starke Farben für alle mediven Kompressionsstrümpfe Neues Farbsystem für mehr Auswahl

Die Broschüre zum neuen Farbkonzept ist beim medi Verbraucherservice, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de erhältlich. www.medi.biz/Trendfarben, www.medi.biz/strumpffinder Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Ab Oktober ist die Venentherapie mit mediven noch vielfältiger. Der Hersteller medi erweitert und vereinheitlicht die Farbpalette für rundgestrickte Kompressionsstrümpfe. medi hat die beliebte Farbvielfalt des mediven elegance (leichte Materialstärke) auf die Strümpfe mit mittlerer und kräftiger Materialstärke, mediven comfort, mediven plus und mediven forte, ausgeweitet. Sie sind jetzt einheitlich in acht Standardfarben (darunter Hauttöne, Schwarz und Caramel) und den Trendfarben Violett und Royalblau erhältlich. mediven elegance und mediven plus gibt es zusätzlich in Magenta und Weiß. Auf Wunsch werden die Strümpfe mit Swarovski ® Kristallen* veredelt. Die neuen Motive „Anker“, „Seerose“ und „Welle“ machen den Strumpf zum unverwechselbaren Hingucker.

Die neuen Trendfarben Royalblau und Violett sorgen für einen selbstbewussten Auftritt und sind der kombinationsstarke Farbhit der Saison. Das begeistert auch die medi Markenbotschafterin Barbara Schöneberger: „Violett und Royalblau sind kräftige, strahlende Farben – sie sind sozusagen das Ausrufezeichen hinter jedem tollen Outfit.“ Für die stilsichere Kombination zum Outfit hat die bekannte TV-Moderatorin und Sängerin einen weiteren Tipp: „Die Strümpfe in der gleichen Farbe wie Rock oder Kleid wählen. Dann noch die Schuhe auf diesen Ton abstimmen – das streckt optisch wunderbar.“ Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Der Arzt kann sie bei medizinischer Notwendigkeit bis zu zweimal jährlich verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angemessen.

(Swarovski® ist eine eingetragene Handelsmarke der Swarovski AG)

Wir sind das im Auto. Von der Wallbox bis zum Stromtarif. www.e-im-auto.de

Besuchen Sie uns auf de r Consume nta 27.10. bis 0 4 .11.201 8 (Halle 7, Stand C

41)

SEITE 4

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Herbstsammlung der Diakonie: Hilfe für Wohnungslose N

ÜRNBERGER LAND – Wohnungslosigkeit hat viele Gesichter. Früher waren hauptsächlich alleinstehende Männer wohnungslos. Doch der Anteil von Frauen, Familien, Alleinerziehenden, Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen mit einer psychischen Erkrankung und/oder einer Suchterkrankung ist in den letzten Jahren stark angestiegen.

Wohnung und bei geringen finanziellen Mitteln schwer befriedigen. Wohnungslose Menschen erleben vielfach Abneigung und soziale Kälte. Bürokratische Hürden erschweren zudem eine Teilhabe an der Gesellschaft: Eine Wohnung gibt es oft nur bei geregeltem Einkommen und einen Job nur bei festem Wohnsitz.

Menschen in Wohnungsnot kennen oft ihre Rechte nicht Körperliche Bedürfnisse wie und haben Probleme, ihre Hunger, Durst und Wärme Ansprüche durchzusetzen. lassen sich ohne eigene Die Wohnungslosenhilfe der

Diakonie handelt aus der Tradition der christlichen Armenhilfe: „Arme habt ihr allezeit bei euch, und wenn ihr nur wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun“ (Markus 14,7).

verfügt die Diakonie über 11 Fachstellen zur Verhinderung von Wohnungslosigkeit, 14 Fachberatungsstellen für Menschen in Wohnungsnot, drei Fachberatungsstellen speziell für Frauen, zehn Kurzzeit-Übernachtungsmöglichkeiten für wohnungslose Menschen, sieben Dienste für Aufsuchende Straßensozialarbeit, 11 Tagesaufenthalte und vieles mehr.

Bei bedarfsgerechten Hilfen steht ein respektvoller Umgang mit Menschen in Notlagen an erster Stelle. Neben den Problemen werden auch die Stärken der betroffenen Menschen gesehen. Hoffnungen werden wieder ge- Für diese Angebote für Wohweckt und neue Perspekti- nungslose und von Wohven aufgezeigt. In Bayern nungslosigkeit bedrohte

Menschen sowie für alle anderen diakonischen Leistungen bittet das Diakonische Werk Bayern anlässlich der Herbstsammlung vom 15. bis 21. Oktober um Unterstützung. 70 Prozent der Spenden an die Kirchengemeinden verbleiben direkt im Dekanatsbezirk zur Förderung der diakonischen Arbeit vor Ort. 30 Prozent der Spenden an die Kirchengemeinden werden vom Diakonischen Werk Bayern für die Projektförderung in ganz Bayern ein-

gesetzt. Hiervon wird auch das Info- und Werbematerial finanziert. Gespendet werden kann bei jedem evangelisch-lutherischen Pfarramt; an das Diakonische Werk Bayern e.V., Evangelische Bank eG IBAN: DE20 5206 0410 0005 2222 22, Stichwort: Herbstsammlung 2018 oder mit einem Anruf bei der Spendenhotline 0800/7005080*: Es können einmalig 5, 10 oder 15 Euro gespendet werden; (*Der Anruf ist gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz).

Antworten auf Senioren auf großer Tour dringende Fragen L den Globus mit zu „Projekten und Initiativen, die alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen verfolgen“. Die Schauspielerin Mélanie Laurent („Inglorious Basterds“, „Beginners“) und der Aktivist Ceril Dion sprechen mit Experten auf der ganzen Welt und suchen nach Antworten auf die dringenden Fragen unserer Zeit.

ERSBRUCK – Die Grünen in Hersbruck zeigen am Freitag, 12. Oktober, um 19 Uhr den Film Tomorrow im Gasthaus Schwarzer Adler.

Die Beispiele aus zehn Ländern zeigen anschaulich die Beziehung zwischen Landwirtschaft, Energie, Ökonomie, Politik und Bildung. Sie machen Mut, die Zukunft zu gestalten.

AUF – Der Tagesausflug der Senioren der katholischen Pfarrgemeinde St. Otto führte dieses Jahr nach Kloster Scheyern im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm sowie ins Deutsche Hopfenmuseum Wolnzach in der Hallertau. Nach der Ankunft im Kloster wurde die Reisegruppe durch die Anlage geführt. Dabei wurde den Teilnehmern wieder eine Vielzahl von geschichtlichen Hintergründen und interessanten Daten und Fakten vermittelt. Das Kloster Scheyern, korrekt benannt Kloster Bayrischzell-Fischbachau-Petersberg/Eisenhofen-Scheyern, ist eine Benediktinerabtei in Scheyern in Oberbayern.

Der Eintritt ist kostenlos; im „Tomorrow“ wurde in Anschluss gibt es die MögFrankreich als bester Doku- lichkeit zu Diskussion und Wer heute den Klosterhof betritt, ahnt kaum, dass er sich mentarfilm ausgezeichnet. Er Gesprächen. auf dem Areal der ehemalinimmt die Zuschauer rund um gen Stammburg der Grafen von Scheyern, der Vorfah-

Genpiaesstß! er

Scheyern war nie ein großes Kloster. Diese Tatsache hat schon den romanischen Bau in Ausdehnung und Form bestimmt. Aber immer war die Benediktinerabtei in ih-

rer über 900-jährigen Geschichte, die viele Leistungen auf dem Gebiet der Theologie, der Seelsorge, der Erziehung und Wissenschaft, der christlichen Kunst und Buchpflege wie der Musik aufzuweisen hat, bemüht, all ihr Tun so zu ordnen, „dass in allem Gott verherrlicht wird“ (Regula Benedicti). Nach der Führung traf man sich in der Klostergaststätte zum gemeinsamen Mittagessen, bevor die Fahrt nach Wolnzach in der Hallertau weiterging. Hier war das Ziel das Deutsche Hopfenmuse-

um im Zentrum der Hallertau. Die Senioren erfuhren in dem 2002 auf einem ehemaligen Feuerwehrgelände errichteten Museum alles Wissenswerte zum Thema Hopfen, von der Botanik bis zum Bierbrauen, vom Anbau bis zum Hopfenhandel, von der Geschichte bis zur Gegenwart. Wohlbehalten zu Hause angekommen, bedankten sich die Senioren bei den Reiseleitern Dorle Burger und Jürgen Drescher und freuen sich bereits auf die nächsten Aktionen im Rahmen des Senioren-Treffs. Jürgen Beranek

Gelebte Städtepartnerschaft N

… aufge

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

ren des bayerischen Herrscherhauses der Wittelsbacher, befindet. Der Geschichtsschreiber Aventin (1477-1534) nennt für die Gründung dieses Herrschersitzes das Jahr 508. Im Lauf der Jahrhunderte sah das Kloster viele Veränderungen baulicher und nutzungstechnischer Art, wobei auch die Kriege nicht spurlos vorübergingen.

EUNKIRCHEN – Mit einem sonnigen Blick bis nach Nürnberg startete das Partnerschaftstreffen von Neunkirchen und Zeulenroda-Triebes am Berggasthof Glatzenstein. Die beiden ehemaligen Bürgermeister und Initiatoren der Städtepartnerschaft, Roland Goldhammer aus Neunkirchen am Sand und Gerhard Helmert aus Triebes, nutzten das Mittagessen, um über vergan- Das Bild zeigt die Gruppe auf dem Gelände von Tadano-Faun. gene und aktuelle Themen zu sprechen. Nils Hammerschmidt (Bür- aus Zeulenroda-Triebes wagermeister Zeulenroda-Trie- ren mit dabei. Nach dem ersDie Verbundenheit der bei- bes) und Martina Baumann ten Gesprächen beim Mitden Kommunen zeigte sich (Neunkirchen). tagessen ging es zur Firma auch darin, dass man die ReiTadano Faun. Der Werkshe der Bürgermeister über Aber nicht nur Gemeinde- leiter Klaus-Peter Grabe beHartmut Strobel und Dieter räte und Würdenträger, auch grüßte die Gruppe. Ein Film Weinlich fortsetzen konnte die Teilnehmer der Gemein- erläuterte die Kranherstelbis zu den aktuellen Amts- deklausur aus Neunkirchen lung, bevor man sich in vier inhabern Andreas Senkow- und Mitglieder des Vereins Gruppen auf den Weg machski (Ortsteilbürgermeister), Europäische Partnerstädte te und die großen Werks-

hallen und das Betriebsgelände unter sachkundiger Führung erkundete. Sehr beeindruckt waren die Teilnehmer von der „Werksstraße“, in der am Anfang ein Chassis steht und am Ende ein fertiger Kran. Mit diesen vielen Eindrücken setzte man sich im Sportheim in Speikern noch einmal zusammen. Nächstes Jahr feiert Triebes „100 Jahre Stadtrecht“ und lädt zu dieser Feier Ende August nicht nur die Kommunalpolitik, sondern auch die Vereine und alle Bürger ein.

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Die Redaktion der sucht ab 1. Januar 2019

eine/n

Volontär/in

Wir möchten Sie gerne für unsere neue moderne Filiale in der Norma, Altensittenbach/Hersbruck ab 01./15.11.2018 als

für das Gebiet Hersbruck in Voll-/ Teilzeit

zur zweijährigen Ausbildung in der Lokalredaktion mit überregionaler und theoretischer Qualifizierung.

Filialleiter/in FleischereiFachverkäufer/in Küchenfachkraft

Das bringen Sie mit: • • • • •

mindestens Abitur Schreib-Erfahrung und Interesse an lokalen Themen Freude am Fragen, Formulieren und Darstellen Fotografiekenntnisse oder Interesse daran Grundinteresse an Online und Social Media

für Imbiss

und für Alfeld

Metzger/in Bäckereiverkäufer/in

Das bieten wir: • ein engagiertes, freundliches Team • Praxisanleitung im Redaktionsalltag • ein vielfältiges Themenspektrum Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an: Hersbrucker Zeitung Redaktionsleitung . Postfach 440 . 91213 Hersbruck E-Mail: assistenz@hersbrucker-zeitung.de

in Voll-, Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis gewinnen. Gerne Wieder- od. Quereinsteiger. Wir gehören weltweit zu den führenden Herstellern von Präzisionswellen und hochgenauen Achsen und Wellen für die Automobilindustrie, Apparatebau, Elektromotoren, Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Mitarbeiter (m/w) im Zweischicht-, bei Bedarf auch im Dreischicht-Betrieb. Sie haben eine Ausbildung als Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmacher, Industriemechaniker oder eine vergleichbare Ausbildung und idealerweise Berufserfahrung in der mechanischen Metallverarbeitung?

Precision Shafts

Dann suchen wir Sie als

• Maschineneinsteller/-bediener (m/w) für unsere Durchmesserschleiferei (spitzenlos), Profilschleiferei und Gleitschleifabteilung. Oder möchten Sie unser Team verstärken als

• Mitarbeiter im Versand (m/w)

Geschliffene Präzisionswellen

für Sichtkontrollen und Verpackenarbeiten?

Wir wünschen uns für unseren Familienbetrieb: • Freundliches Erscheinungsbild • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz • normale Öffnungszeiten • übertarifliche Bezahlung • Zusatzleistungen Fam. Niebler · Hauptstr. 1 91236 Alfeld · Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an uns per E-Mail an personal@batal.de.

Assistent/Assistentin in TZ oder VZ, ab 1. 12. 2018 oder früher (mind. 30 Std/Woche)

Die KDL-Krankenhaus-Dienstleistungsgesellschaft mbH ist ein Tochter-Unternehmen der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH in Trägerschaft des Klinikums Nürnberg und leistet Servicedienste für die Krankenhäuser Altdorf, Hersbruck und Lauf. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/-n engagierte/-n und flexible/-n

Küchenmitarbeiterin/Küchenmitarbeiter in Teilzeit und Vollzeit Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die KDL-Krankenhaus-Dienstleistungsgesellschaft mbH, Personalabteilung Frau Kolb, Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf (Tel.: 09123/180-135) Die KDL-Krankenhaus-Dienstleistungsgesellschaft mbH unterstützt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßt deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung.

Wir suchen für unsere moderne Backstube in Röthenbach/Pegnitz

• • • • •

Ihr Profil: • Teamfähigkeit und hohes Organisationsvermögen • sicher im Umgang mit Office Programmen • möglichst Kenntnisse in den DATEV Programmen • abgeschlossene Berufsausbildung, möglichst als Steuerfachangestellte/r und/oder kaufmännische/s Studium/Berufsausbildung, ggfs. weiterer Zusatzqualifikationen Ihre Aufgaben: • Verantwortlich für die Kanzleiorganisation (Terminierungen, Postein-/Postausgang, Schriftverkehr, Controlling) • Kanzleizahlungsverkehr und Kanzlei-Honorarrechnungen • Jahresabschlussberichte schreiben und Zusammenstellung • Bindeglied zwischen DATEV und DATEV-Systempartner Ich biete: einen modernen Arbeitsplatz, Fort- und Weiterbildungen, flexible Arbeitszeiten, angenehmes Betriebsklima. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:

Mitarbeiter (m/w) Schmuckverpackung in Vollzeit gesucht CHRISTINE FINK PERSONAL  0911 37 66 88 88 Email: personal@christinefink.de www.miteinandererfolgreich.de

Aushilfsfahrer(in) für Schulfahrten im Raum Schnaittach für ca. 2 Wo./ Monat gesucht (max. € 450,–), Personenbeförderungsschein nicht zwingend erforderlich (Freigestellter Schülerverkehr). Taxi Müller Simmelsdorf Tel. (09155) 998911 E-Mail: frankenways@t-online.de

Zahnarzt Dr. med. dent. Petermann Wir suchen zur Verstärkung eine

Steuerkanzlei Scheffler, Gerhard Scheffler, Steuerberater Nürnberger Straße 20, 90518 Altdorf bei Nürnberg Telefon: 09187 908654-0 E-Mail: info@steuerkanzlei-scheffler.de Internet: www.steuerkanzlei-scheffler.de

ZFA

m/w in Vollzeit oder Teilzeit - Fortbildungen möglich Hauptstr. 69 · 90562 Heroldsberg Tel. 0911 / 5 18 74 12

Bäcker/Meister/in Konditor/Meister/in Kommisionierer/in Voll-/Teilzeit Fahrer/in Voll-/Teilzeit Helfer/in für unsere leckere Weihnachtsbäckerei, befristet bis 15.12. 2018 in Voll- oder Teilzeit Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Mail: Backdienst@gmx.de

Wir erwarten selbstständiges, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten. Wir bieten unbefristete Teilzeitbeschäftigungen mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 22 Stunden, verteilt auf Wochentage Montag bis Freitag jeweils nachmittags, nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (Entgeltgruppe 1 Stufe 2). Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 17.10. 2018 an die Stadt Lauf a.d. Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder per E-Mail an bewerbung@stadt.lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Burkhardt, Tel. 09123 / 184 162.

•

Schreiner m/w/d

•

Lagerhelfer m/w/d Marktplatz 15, 91207 Lauf Telefon 09123 / 99 07 73

MFA/medizinische Fachangestellte (w/m) für hausärztlich tätige internistische Praxis in Voll-oder Teilzeit ab Dezember 2018 gesucht.

Bewerbung bitte an: Praxis Tröschel-Klug/Klug, Hauptstr. 30a, 91227 Leinburg Tel.: 09120 / 69 08

Wir suchen:

Spül-/Küchenkraft Servicekraft Zimmerfrau 91227 Diepersdorf Tel. 0 91 20 / 2 10

Die Stadt Röthenbach a.d.Pegnitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kommunarbeiter/in für den Bauhof.

Für unser Projekt in Schnaittach suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte m/w Mo.-Sa. 18:30-20:00 Uhr Näheres:

Fa. Müller Gebäudereinigung GmbH

Kath. Kirchenstiftung St. Walburga, Kirchröttenbach

Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen die Reinigung der Unterrichts- und Gruppenräume, Sanitärbereiche und Flure in der Kunigundenschule, Kunigundenstraße 17.

Produktionshelfer m/w/d

Gasthof Grüner Baum

Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft – Jobbörse) oder Tel. 0911/95 75 110.

Reinigungskräfte (m/w/d)

•

von 8 - 12 Uhr

Die Tätigkeit schließt die Vertretung des Hausmeisters im Rathaus mit ein.

Für die Gebäudereinigung suchen wir ab Januar 2019

Für unseren Kunden suchen wir www.time-company.de

Als Kanzleiinhaber suche ich eine/n versierte/n

Stellenangebote finden Sie unter:

Batal Präzisionswellen GmbH | Am Winkelsteig 9 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Tel. 0911/620707

Wir suchen ab 01.01.2019 für unseren Kath. Kindergarten (2Gr.) in Kirchröttenbach eine/n

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine

Erzieher/in 20 bis 25 Stunden/Woche

Schreibkraft/ Med. Fachangestellte

Bewerbung erbeten an: Kath. Kirchenstiftung St. Walburga, Kirchröttenbach D30, 91220 Schnaittach. Für Rückfragen steht Ihnen Fr. Rübner-Kolb, Tel. 09126 / 9 07 03 gerne zur Verfügung.

Su. Reinigungskraft m/w ab sofort 3x/Woche, ca. 2 Stunden, in Schnaittach Telefon 09153 / 92 35 98

Suche ab sofort

Reinigungskraft

für Lauf TZ. Tel. 0911/4624216 oder 0172/1030968

(überwiegend für das Schreibbüro) in Teilzeit (20 bis 25 Std.) ab 01.12. 2018 oder später

Med. Fachangestellte/r ab sofort gesucht unter: www.dr-thomas-schneider.com

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. J. Priller und Dr. G. Sommerer Neurologen und Psychiater Marktplatz 32, 91207 Lauf/Peg.

SEITE 6

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

WiP-AKTUELL

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Kino nicht nur für ein „silbernes“ Publikum

www. kleines-kuechenhaus.de

Weißkohl-Hack-Auflauf Zutaten: 500g Hackfleisch 500g Weißkohl 50g Zwiebeln 200 ml Sahne

3 Eier 200g geriebener Käse (z.B.Gouda) 1 Tomate

Zubereitung: Den Ofen auf 200 Grad vorheizen (Umluft 180 Grad) Den Weißkohl in Streifen schneiden und etwa 10 Minuten kochen (wer ihn weicher mag, kocht ihn länger, wer ihn knackiger mag, etwas kürzer), anschließend abgießen. Die Zwiebel würfeln und mit dem mit Pfeffer und Salz gewürzten Hack anbraten, bis das Hackfleisch krümelig ist. Eine Auflaufform buttern und die Hackmischung und den Weißkohl einfüllen. Die Tomate in Würfel schneiden und darauf verteilen. Die Eier mit der Sahne und dem Käse verrühren, mit Pfeffer und Salz abschmecken und gleichmäßig über Hack und Kohl und Tomaten geben. Im Ofen etwa 35 Minuten backen.

Werner Schramm (Aischtaler Filmtheater), Veronika Nette (Seniorenbeauftragte Gemeinde Burgthann), Sonja Arnold (Silberfilm), Angelika Feisthammel (Behindertenbeauftragte), Ulrike Schramm (Aischtaler Filmtheater), Anja Gruhl (Koordinationsstelle Seniorenarbeit), Sabine Distler (Silberfilm), Herbert Schlittenbauer (Lichtspielfreunde City-Kino Hersbruck, v. links). Foto: Julia Hoffmann

ÜRNBERGER LAND (lra) – Anja Gruhl, Leiterin der Koordinationsstelle für Seniorenarbeit, begrüßte Verantwortliche, Organisatoren, Interessierte und Seniorenbeauftragte zu einer Informationsveranstaltung zum Projekt „Kulturnetzwerke Silberfilm“ im Landratsamt in Lauf. Ziel des Projektes ist es, Kino und damit kulturelle Teilhabe wohnortsnäher anzubieten.

Angehörige und Begleiter. Sabine Distler ist Gründerin von „Curatorium Altern gestalten“ und Projektleiterin von „Silberfilm“. Sie stellte das Projekt vor und betonte, dass möglichst viele Menschen erreicht werden sollen, um gemeinsam und generationsverbindend die Kinoleinwand neu zu erleben.

dem Nikolaus-SelneckerHaus und das Kulinario in Hartenstein im Landkreis beteiligt. Nach den Vorstellungen der Organisatoren von „Silberfilm“ sollen durch den Aufbau lokaler Allianzen in Zusammenarbeit mit den Kommunen bald noch mehr Spielorte im Landkreis Nürnberger Land entstehen.

Die Filmauswahl orientiert sich an den Interessen der Zielgruppe und den ErgebDas Angebot richtet sich ins- nissen des Filmbeirats von besondere an Senioren, Men- Silberfilm. Neben Nürnberg schen mit Assistenzbedarf, sind bislang Hersbruck mit

Die nächste Veranstaltung findet am 11. Oktober mit der Vorführung der Komödie „Alte Jungs“ in Hartenstein statt.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

25 Jahre Bio in Lauf Herzliche Einladung zum Oktoberfest Am Samstag, 20. Oktober, hat die „Citta del Bio“ Lauf Grund zu feiern. Bio-Pionierin Erika Vogel und ihre Weggefährten aus Franken und der benachbarten Oberpfalz laden die Bürger von Lauf, Kunden und Neugierige anlässlich des 25-jährigen Geschäftsjubiläums zum Oktoberfest. Der Parkplatz hinter dem Biomarkt wird kurzerhand in einen Festplatz umgewandelt: • Regionale Biomesse „Bio aus Franken“ • Verkostungsmeile • „Kinderschminken“ • Jubiläums-Rabatt Wann? 20. Oktober 2018, 10 bis 14 Uhr Wo? Festplatz hinter dem Biomarkt Lauf, Simonshofer Str. 5 Kostproben kostenlos – Eintritt frei

Wieviel Bio braucht der Mensch? Ein Interview M

it der Weltverbesserung ist es so eine Sache. Wer wüsste das besser als Erika Vogel, „Bio-Urgestein“ und engagierte Grüne Stadträtin. Ihr Leitsatz stammt von Mahatma Gandhi: „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünscht für diese Welt“. Vor 25 Jahren eröffnete die biobegeisterte junge Mutter von drei Töchtern ihren ersten Bioladen in Lauf. Die Biobewegung war im Umbruch. Bio wurde sesshaft. Heute – ein Vierteljahrhundert später – betreut Erika Vogel mit dem Biomarkt Lauf die regionale Schnittstelle zwischen Frankens Bio-Genusshandwerkern und Genießern. Kurz in Zahlen: Ein Bio-Vollsortiment mit 6000 Produkten, davon 1000 Mal „Bio von hier“, 40 Mitarbeiter, drei Töchter, zwei Enkelinnen. Nun – da hätten wir ein paar Fragen ...

CHARITYAKTION AM GLÜCKSRA D Nächsten sich im BioMmonat dreht das Glücks arkt Lauf ten des ev.rad zugunshauses. Je e Familienr Dreh gewinnt. JededSp zu 100 Proze ende hilft nt. Mehr unter ww w .d ein-biomarkt.de

den Feldern wächst. Ob noch genug Natur für die Wanderung am Wochenende da ist. Unser Schwerpunkt ist daher Bio aus Franken. Ist „Billig-Bio“ auch o.k.? „Billig-Bio“ beim Discounter, als zertifizierte Anbauform im industriellen Maßstab, ist für den Boden immer noch besser, als das Ganze mit Pestiziden und Glyphosat. Nur – ökologisch, sozial und fair ist es nicht unbedingt.

Sollten wir mehr „Politik mit Messer und Gabel“ machen? Man macht so gern Politikerbashing, aber letztendlich haben wir die Wahl. Das ist das Schöne an der Demokratie. Mit dem Einkaufszettel wird abgestimmt, was auf ... und in Ihrem Biomarkt?

Ich bin fest überzeugt, dass wir einen großen Teil der Probleme in der Weltpolitik durch nachhaltiges Wirtschaften lösen können. Und es ist mir wichtig, meinen Teil dazu beizutragen: für meine Stadt, meine Region, meine Familie. Bio heißt nicht nur gesünder essen – auch arbeitsfreundliche Modelle für Mütter, Willkommenskultur, Inklusion, das freundliche Wort für Kunden und Wegbegleiter, eine gesunde, wohltuende Mahlzeit am Tag, die Weitergabe von Wissen und Herzlichkeit.

Wieviel Bio braucht der Mensch? Da sollen sich die Leute nicht so unter Druck setzen. Vielleicht kauft man zuerst die absolut elementaren Grundnahrungsmittel in Bioqualität. Das Brot: Unsere fränkischen Biobäcker backen handwerklich, aus frisch vermahlenem und geschrotetem Korn. Dann Bio-Eier und Bio-Milch. Da ist man schon weit. Die Lust auf mehr kommt von allein ...

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Buchstaben-Spiel Dieses Spiel eignet sich hervorragend für den Kindergeburtstag in der Wohnung. Die Kinder auf der Geburtstagsfeier sollten schon das Grundschulalter erreicht haben. Es werden ein Würfel und Karteikärtchen mit den Buchstaben des Alphabets benötigt (schwierige Buchstaben wie Q, X und Y auslassen). Die Kärtchen werden verdeckt in einem Stapel auf den Tisch gelegt. Für jede Runde des Spiels wird ein Thema vorgegeben, wie zum Beispiel Tiere, Städte, Zeichentrickfiguren oder Schauspieler. Nun deckt der erste Mitspieler die oberste Karte im Stapel auf und liest den Buchstaben, der darauf steht, laut vor. Dann muss das Kind würfeln. Hat es beispielsweise eine Drei gewürfelt, so muss es jetzt drei Begriffe mit dem aufgedeckten Buchstaben nennen, die zum Thema passen. Haben die Kinder genügend Begriffe mit dem jeweiligen Anfangsbuchstaben gefunden, so kommt der nächste an die Reihe. Wenn alle einmal dran waren, wird das Thema gewechselt. Die bereits abgehobenen Karten kommen wieder in den Stapel.

Lösung: Gallien

Rätsel Der Römer steht an der Grenze eines Landes, das erobert werden soll. Wie heißt es?

Gemeinsam Skifahren H

ERSBRUCK – Gleich zu Beginn des neuen Jahres, vom 1. bis 6. Januar 2019, lädt die evangelische Jugend Hersbruck Familien, Alleinerziehende und Großeltern mit Enkeln zu einer

brot-fuer-die-welt.de

Das Schönste in der Schule sind die Pausen

Familienskifreizeit ein. Es es Skifahrgruppen für Kingeht nach Natz in Südtirol. der und Jugendliche, die von ehrenamtlichen Mitarbeitern TTENSOOS – Bis zum 6. Januar steht der der Evangelischen Jugend Nach sechs Reisebus für die tägliche begleitet werden, damit die Fahrt ins Skigebiet Plose zur Erwachsenen auch einmal traumhaft sonnigen Fekehrten Verfügung. Vormittags gibt fahren können, wie sie wol- rienwochen auch die Schüler und len. Lehrer der Grundschule Untergebracht ist die in Ottensoos wieder in Gruppe in einem die Schule zurück. schönen Hotel mit Gleich in der zweiten Halbpension. Ne- Schulwoche hatte der ben der hoffentlich Elternbeirat eine große weißen Pracht geht Überraschung für alle es auch um ein gu- vorbereitet. tes Miteinander bei Spiel, Gesprächen Die Elternbeiratsvorsitund Impulsen für das zende Alexa Wimmer übergab den Kindern Leben. sechs riesige OutdoorFür Anfragen und sitzsäcke und einen lang Auskünfte steht Ute ersehnten OutdoorkiJarallah, Telefon: cker für die Pause. 09123/988637, E- Schüler wie Lehrer Mail: wild-jaral- staunten nicht schlecht, als Die Kinder lümmelten sofort cker-Match. Vielleicht endet lah@freenet.de zur die Abdeckung des Kickers auf den neuen Sitzgelegen- nun auch die eine oder angelüftet wurde. heiten und starteten ein Ki- dere Konferenz am Kicker. Verfügung.

WIR SCHLIESSEN Erste Hilfe. Selbsthilfe.

HUHE Ü BE R 1 .0 0 0 PA A R SC 2.000 WÄSCHETEILE 500 HOSEN U N D VI EL ES M EH R !

60%

AB SOFORT

bis

Rabatt

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Alles muss raus!

Günstige Ladeneinrichtung, Dekoartikel, Flohmarkt... Achten Sie auf die Kennzeichnung!

www.mam-heb.de

SEITE 8

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop

Prüfung fürs Auto

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 10.10. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

www.despasst.de

Pegnitz · Admiar Apotheke OHG, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Ob es sich gelohnt hat, in ei-

21.03.-20.04.

nen bestimmten Plan zu investieren, wird sich bald herausstellen. Falls es dabei zu längeren Verhandlungen kommt, dürfen Sie nicht die Geduld verlieren. Lassen Sie sich von anderen nicht beirren und gehen Sie Ihren Weg.

Stier · Im Moment stehen Ihnen viel Kraft

21.04.-20.05.

und Energie zur Verfügung. Dadurch können Sie größere Dinge erfolgreich bewältigen und hohe Anforderungen problemlos erfüllen. Nutzen Sie diese Situation sinnvoll und lassen Sie sich von niemandem bremsen.

Zwilling · Da Sie sich körperlich gerade

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

sehr fit fühlen, könnten Sie Ihr tägliches Sportprogramm ruhig etwas erhöhen. Versuchen Sie, mehr auf Ausdauertraining zu setzen aber vergessen Sie dabei nicht, dass Bewegung auch Spaß machen sollte.

Krebs · Sie neigen in letzter Zeit dazu, mit den Gedanken nicht ganz bei der Sache zu sein. Das kann daran liegen, dass Sie falschen Illusionen nachhängen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie jemand dazu drängen möchte, Verträge zu unterschreiben. Löwe · Um sich richtig wohlzufühlen, ist Ihnen eine harmonische Umgebung sehr wichtig. Zögern Sie nicht, von Ihren kreativen Fähigkeiten Gebrauch zu machen, wie beispielsweise Ihre Wohnung umzugestalten oder neu zu dekorieren.

23.07.-23.08.

er Prüfdienst des ADAC Nordbayern ist seit über 40 Jahren unterwegs, um durch kostenfreie Fahrzeugprüfungen einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten. Vom 10. bis 12. Oktober macht er Station auf dem Freibadparkplatz in der Breiten Straße in Röthenbach. Prüfzeit an allen drei Tagen ist von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr. ADAC-Mitglieder erhalten hier sowohl den Bremstest sowie den Stoßdämpfertest und können eines der genannten Prüfarten zusätzlich selbst wählen: Reifenprofilmessung, Batterietest, Beleuchtungstest oder Bremsflüssigkeitstest. Nicht-Mitglieder erhalten eine Prüfart

Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr nach Wahl. Die angebotenen Prüfarten sind für alle kostenlos. Um die Wartezeit sinnvoll zu nutzen, besteht die Möglichkeit, selbst den Luftdruck der Reifen zu prüfen. Wer mit einem Elektrofahrzeug unterwegs ist, kann dieses kostenlos am Prüfzug zwischenladen. Unter dem Motto „Fahrsicherheit durch Verkehrssicherheit“ verlost der ADAC Nordbayern unter allen Prüfdienst-Besuchern zwei Fahrsicherheitsgutscheine im Wert von je 155 Euro, die im ADAC-Fahrsicherheitszentrum Nordbayern in Schlüsselfeld eingelöst werden können.

Jungfrau · Ihre Kolleginnen und Kolle-

24.08.-23.09.

gen wissen Ihr Engagement zu schätzen, denn Ihr Einsatz in der letzten Zeit war vorbildlich. Sie haben gezeigt, dass Sie auch größere Probleme gut meistern können und teamfähig sind. Sie sollten jetzt ihr eigenes Projekt anpacken.

Ökologische Alternativen W

24.09.-23.10.

Waage · Nehmen Sie sich mehr Zeit zum Entspannen, denn Ihre Akkus sind leer. Spaziergänge an der frischen Luft oder zwischendurch ein Wellnesstag werden Ihnen gut tun. Ruhen Sie sich aus, man kann nicht immer auf der Überholspur leben. Skorpion · Jetzt ist es an der Zeit, den ei-

24.10.-22.11.

genen persönlichen Spielraum zu erweitern und sich dabei etwas Neuem zuzuwenden. Nutzen Sie die Gelegenheit für Kontakte, aber auch für klärende Gespräche und packen Sie anstehende Aufgaben an.

Schütze · In dieser Woche können sich

23.11.-21.12.

die Ereignisse überschlagen. Fühlen Sie sich jedoch nicht persönlich angegriffen, wenn jemand mit Ihnen ein Gespräch führen möchte, um einige Dinge zu klären. Sie haben sich nichts vorzuwerfen.

Steinbock · Wenn es etwas gibt, was Sie in Ihrer Beziehung stört, sollten Sie jetzt das Gespräch mit Ihrem Partner suchen. Ein Kompromiss lässt sich schnell finden, wenn Sie sachlich und mit Fingerspitzengefühl argumentieren. 22.12.-20.01.

Wassermann · Sie haben jetzt Kraft, ein Projekt in Gang zu bringen, weil Sie im Moment über einen hohen Energiepegel verfügen. Allerdings wird das auch harte Arbeit und körperliche Leistung erfordern. Danach werden Ihnen neue Türen offen stehen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Eine sehr romantische Zeit liegt vor Ihnen, die Sie mit allen Sinnen genießen sollten. Singles haben beim Flirten viel Erfolg. Wenn sie sich genügend Zeit geben, könnte sich eine ernsthafte Partnerschaft entwickeln. Auch Paare erleben eine wunderschöne Zweisamkeit.

aschbecken putzen, den Küchenboden wischen oder die Fenster reinigen: In deutschen Haushalten wird durchschnittlich 4,7 Stunden in der Woche sauber gemacht, das ergab eine Forsa-Umfrage. 71 Prozent der Befragten setzen dabei auf chemische Reinigungsmittel – die Anzahl an bunten Flaschen im Putzmittelschrank ist oftmals riesig.

nur schwer biologisch abbaubar, da sie auch vor Bakterien in den Kläranlagen nicht Halt machen. Eine umweltfreundliche Alternative sind beispielsweise schonende Reiniger auf Basis effektiver Mikroorganismen, die wie herkömmliche Mittel verwendet werden können. Die effektiven Mikroorganismen des vollbiologischen Reinigers von Emiko etwa lösen Fette, Öle und Schmutz von den Oberflächen und bekämpfen negative Bakterien und Keime auf natürliche Weise.

Der tägliche Kampf gegen Schmutz, Keime und Bakterien belastet jedoch die Umwelt und gefährdet die Gesundheit, denn viele Putzmittel sind wahre Chemiekeulen. Mit ihnen gelangen Ein weiterer Vorteil ist, dass massenhaft Schadstoffe ins durch die Bildung eines bioAbwasser. logischen Schutzfilms und durch die antistatische Wir„Sanitärreiniger enthalten kung der Mikroorganismen beispielsweise häufig Stoffe eine erneute Verschmutzung wie Salzsäure, Phosphorsäu- nach dem Putzen wesentlich re oder Hypochlorit, die sehr später als bei herkömmlireizend und sogar ätzend auf chen Reinigungsmethoden Haut, Schleimhäute und Au- auftritt. Regale, Fenster, gen wirken“, erklärt Gesund- Fernseher und andere Geräheitsexpertin Katja Schnei- te, Küchen- und Badoberfläder vom Verbraucherportal chen bleiben daher länger Ratgeberzentrale.de. sauber. Auch die Inhaltsstoffe vieler Durch die probiotische ReiSaubermacher mit einem nigung können auch schlechvermeintlichen Keimfrei- te Gerüche beseitigt werden. Faktor seien problematisch djd für die Haut und förderten das Entstehen von Allergien. Zudem, so Schneider, seien sie

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 11.10. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 12.10. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

ke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/ 2180 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 15.10. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 16.10. Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.10. Auerbach · Marien-Apothe-

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

Mit Mini Mutig raus aufs Meer B

EHRINGERSDORF – Im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms zeigt das Theater Sturmvogel das Piratenabenteuer „Mini Mutig und das Meer“ für Kinder ab vier Jahren am Mittwoch, 17. Oktober, um 15 Uhr im Bürgersaal in Behringersdorf. Sandra Jankowski und Frank Klaffke vom Reutlinger Theater Sturmvogel erzählen auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal das Abenteuer der kleinen Piratin Mini: Minis Papa, der Piratenkapitän meint, seine Tochter sei nicht Foto: Christoph Stocker mutig genug. Mini doch so gerne eine richAber was soll sie auch ma- tige Piratin! Und da passiert chen, wenn der Degen so das Malheur: Minis Papa wird scharf ist und das Meer so durch einen verzauberten schrecklich tief? Dabei wäre Wackelpudding in ein Huhn

Zum Glück reist die kleine Piratin nicht allein: Klabautermann Nepomuk und die Kinder aus dem Publikum sind mit an Bord. Sie geben hilfreiche Tipps und spornen Mini immer wieder zu neuen Heldentaten an. Mit der tatkräftigen Hilfe der jungen Zuschauer besteht die kleine Piratin alle Herausforderungen und erkennt zum Schluss: „Man ist nicht immer mutig, aber das Wichtigste ist, dass man es probiert!“ Karten zu fünf Euro gibt es bis 16. Oktober in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über verwandelt, und Mini muss www.schwaig.de oder die Zaubermuschel finden www.vhs-unteres-pegnitzund ihn retten. So heißt es tal.de sowie Telefon 09123 dann: Hinaus aufs Meer! 1833-310, bzw. -313 oder Mail (info@vhs-up.de).

Neuer Spielort, neues Stück E

NGELTHAL – Nachdem ein neuer Aufführungsort gefunden wurde, gehen es die Engelthaler Theaterspieler wieder an: Von der bisher gewohnten kleinen Schulturnhalle im ehemaligen Hauptschulgebäude musste der Theaterverein „Die lustigen Hammerbachtaler Engelthal“ Abschied nehmen, doch hat man nun im gemeindeeigenen Bauhofgebäude im Gewerbegebiet am Ortseingang von Engelthal einen neuen Aufführungsort für seine weit über die Ortsgerenzen hinaus bekannten Theateraufführungen gefunden. Nach einem Jahr Theaterabstinenz soll am Freitag, 2. November, um 15 Uhr (Generalprobe für Kinder) und 20 Uhr, am Samstag, 3. November, um 20 Uhr sowie am Sonntag, 4. November, um 14 Uhr und 19 Uhr die Komödie „Ein Engel auf Bewährung“ von Erich Koch zur Aufführung kommen. Ungewohnt für Verein und Zuschauer ist neben der neuen Örtlichkeit auch der Zeitpunkt vier Wochen früher.

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Dafür verspricht das Stück selbst, für dessen Auswahl Regisseur Johannes Liebel immer feinsten Spürsinn bewiesen hat, wieder ein Angriff auf die Lachmuskeln zu werden: Es geht um den verstorbenen Hans Maurer, der zu früh aus dem irdischen Leben abberufen wurde, weil ihn die himmlische Buchführung mit einem gleichnami-

gen Finanzbeamten verwechselt hat. Der arme Mann landet für sein sündiges Leben auf dem Drehspieß in der Hölle. Doch Hans bekommt eine Chance zur Bewährung: Er kann sich den Himmel noch verdienen, wenn er es schafft, auf Erden drei funktionierende Ehen zu stiften ...

Der Vorverkauf findet am 13. Oktober im Gasthof „Goldener Engel“ in Engelthal statt. Einlass ist um 14 Uhr, der Verkauf selber dauert von 15 bis 17 Uhr. Danach gibt es noch Restkarten bei „Erikas Back- und Wurstwarenladen“ in Engelthal und an der Abendkasse.

WiP - Leserfoto Bei einer sommerlichen Wanderung im Klumpertal hat Michael Ringl aus Schnaittach diesen Schnappschuss gemacht und meint: „Wenn alle auf der Welt so eine Harmonie anstreben würden, wäre das Optimum der Evolution erreicht.“

US-Manöver stoppen - Abrüsten, KORREK TURABZUG Bundeswehr Konversion erleben

www.dfg-vk-bayern.de/nuernberg-fuerth/index.html l l PR-Anzeige l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

„Hilfe ich bin gestresst – hol mich hier raus!“ Erlebnisabend und Vortrag mit Gesundheitsberaterin Karin Huck-Bauer in Kalchreuth Stressfrei – endlich glücklich und gesund. Jeder kennt es. Jeder redet darüber. Jeder wünscht es sich. Stress belastet unseren Körper und Geist. Hält negativer Stress über längere Zeit an, dann schwächt dieser unser Immunsystem so stark, dass wir krank werden. Bei unserem vollbepackten Alltag ist es also nicht verwunderlich, dass Stress mittlerweile die Volkskrankheit Nummer zwei in Deutschland geworden ist.

Wie kann man wirksam mit Stress umgehen? Allzu oft spricht man über die „Work-Life-Balance“, man meldet sich zum Entspannungsyoga an und versucht den Stress in Alltagsroutinen zu verdrängen. All diese Maßnahmen wirken aber nur bedingt. Schnell fühlt man sich trotz alldem wieder überfordert, unzufrieden und krank. Man stelle sich doch nur einmal vor, wie ein zufriedenes und ausgewogenes Leben aussehen könnte. Ein gewisser Stress ist für jeden Menschen unumgänglich, doch durch den richtigen Umgang mit Stress bekommt man wieder mehr ein Stück mehr Lebensfreude und -qualität zurück – sowohl im Privat- wie auch im Berufsleben.

Erlebnisabend und Impulsvortrag

Wir bauen auf die Zukunft-

In ein paar einfach umsetzbaren Schritten zeigt die Gesundheitsberaterin und Unternehmerin Karin Huck-Bauer wie man mit diesen belastenden Situationen umgehen kann, um Stress aus dem Alltag zu streichen und mehr Lebensfreude zu erhalten. Erleben Sie die positiven Veränderungen an dem Erlebnisabend mit Impulsvortrag am Donnerstag, 25. Oktober, um 19 Uhr im Landgasthof Roter Ochse in Kalchreuth (Weisgasse 12-14).

warum wir dazu viele Straßen sperren und Baugruben ausheben, erklärt unser Film.

Einfach mal reinschauen unter: www.youtube.com oder www.hewagmbh.de

Anmelden kann man sich bequem per Mail an hallo@ganzheitlichgesuender.de oder per Telefon unter 0911-56958695 und 015158837018. In dem kleinen Unkostenbeitrag von 19 Euro ist der Vortag samt ein gesunder Snack mit inbegriffen. Karin Huck-Bauer freut sich viele Besucher und einen schönen Abend ohne jeglichen Stress.

Bitte überprüf umgehend Ihr * Wenn wir bis gehen wir vo

lllllllllllllllllllllllll

Bitte ankreuze

Ihre Untersch

NOVUM Ver Orchideens 90542 Ecke

SEITE 10

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

WAS IST LOS

Jung und richtig bayerisch H

ERSBRUCK – Am Samstag, 13. Oktober, um 20.30 Uhr gibt es bayerischen Kammersound von „Eberwein“ im KiCK im City Kino Hersbruck auf die Ohren. Die Formation um Marlene Eberwein und ihre blaue Harfe setzt mit ihrem „bairischen Kammersound“ ganz besondere Akzente im Kosmos der neuen Heimatmusik. Eberwein – das sind die Musiker um die Harfenistin Marlene Eberwein, Matthias Klimmer, Stefan Lang und Max Seefelder. Bairischer Kammersound – so bezeichnet das Ensemble seine Musik. Die vier Musiker kommen aus der bairischen Musiktradition, musizieren kammermusikalisch-intim

10. 0KTOBER

Mittwoch

erfahren ihre Verjüngungskur durch gekonnte Improvisationen. Dazwischen wird herzerfrischend gesungen: Lustige Gstanzl und Vierzeiler erklingen zu mitreißenden Rhythmen, aktuelle Geschichten werden zu fröhlichen Couplets und Chansons.

und kreieren einen unverwechselbar-sympathischen crossover-Sound zwischen Tradition und Moderne. Bestimmt vom Klang der Harfe, spielen sie wunderbar virtuos mit den Grenzen der Musikstile.

Gerne greift der Klarinettist auch zur Gitarre, der Trompeter glänzt als Percussionist, der Bassist gönnt sich Ausflüge an die Mundhar„Das ist kein Facelifting, das monika und die Harfenistin ist eine energetische Total- spielt auf der Melodica. sanierung“, jubelte jüngst die Kritik. Eberwein lässt die Karten zu 16 Euro im VVK tänzerische Polka mit ver- bei Spielwaren Rauenbusch. spieltem Jazz oder melan- Karten-Reservierungen uncholischem Klezmer ver- ter mailto:kickev.reservieschmelzen. Duftige Walzer rung@gmail.com. AK: 18 und rhythmische Zwiefache Euro.

Wenn das Blech swingt H

ERSBRUCK – Zum Konzert in der Stadtkirche am Sonntag, 14. Oktober, um 19 Uhr hat sich zum wiederholten Mal Noris Brass angesagt. Das Ensemble ist für sein stilistisch breit gefächertes und humorvoll präsentiertes Repertoire in der Region rund um Nürnberg bestens bekannt.

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Fackelmann Haus Hersbruck – Wackersdorf, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, ev. GH Christuskirche Röthenbach – Sprechstunde für Smartphone, Tablet & Co im Mehrgenerationenhaus 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Konzerte Dehnberg – Iontach „Irish Music Unlimited“, 20 Uhr, DHT

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Improvisations- und Kreistänze für Frauen, 10-11 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkpl. Pegnitzwiese Röthenbach – Awo-Tanzkreis, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Lauf-Treff, 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

11. OKTOBER

Donnerstag

Feste – Feiern Herpersdorf – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé im Fackelmannhaus, 14-17 Uhr Hersbruck – FAV-Vereinsabend, 19 Uhr, Gasthaus am Plärrer Röthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr Schnaittach – „Stricken beim Chicken“, 14.30 Uhr

Kinder & Jugendliche Röthenbach – JUZ-Fußballtreff, (13-19 J.), 20 Uhr, Realschule

Märkte & Basare Lauf – Secondhand-Basar, 9.30-12 Uhr, Kunigundenschule

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Schützenstraße

Theater – Literatur – Kabarett

Die Konzerte sind den Liebhabern der reinen Blechbläsermusik in bester Erinnerung.

Röthenbach – Simone Solga: „Das gibt Ärger“, 20 Uhr, KarlDiehl-Halle

ditioneller barocker Bläser- Blechbläserensemble bis hin Eintritt ist frei; Spenden wer- Volksmusik & Brauchtum Das diesjährige Programm musik über moderne Origi- zu Filmmusik aus „Brassed den erbeten. Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni „Brassed Off“ reicht von tra- nalkompositionen für großes Off“ und Swing.

12. OKTOBER

Freitag

Ab in den Baumarkt R

ÖTHENBACH – Am Sonntag, 14. Oktober, um 19 Uhr gastiert das Tournee-Theater Thespiskarren in der Karl-Diehl-Halle Röthenbach. Gezeigt wird die musikalische Revue „Hammerfrauen“ nach dem Buch von Robert Löhr mit der Musik von Benedikt Eichhorn. In den

Feste – Feiern Herpersdorf – Kirchweih

Hauptrollen werden Caroli- für Frauen angemelne Beil und Isabell Varell zu det. Julia ist schosehen sein. ckiert, denn sie hasst die Heimwerkerei ... Julia und Mark werden heiraten. Mark ist passionierter Eintrittskarten sind Heimwerker. Dementspre- im Kulturamt Röchend hat er den Hochzeits- thenbach unter Tel. tisch im Baumarkt einrich- 0911/9575-122 und ten lassen – und bei der Ge- 9575-133 oder ab 18 legenheit gleich seine Ver- Uhr an der Abendlobte beim Handwerkerkurs kasse erhältlich.

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Medit. (P. Meyer), 6.45 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. Lauf – Bienenzentrum geöffnet, 17-18 Uhr, Kunigundenberg Röthenbach – „Krankheit als Weg“ und „Die Schicksalsgesetze“, Dr. med Rüdiger Dahlke, 18.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Kinder & Jugendliche Rückersdorf – Zukunftswerkstatt für Jugendliche, 18-22 Uhr, Aula Waldschule, Steinbruchweg 21 a

Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit, 11 Uhr, Stadtkirche

WiP-Kinotipp

Spiel – Sport – Bewegung

Candelaria – ein kubanischer Sommer HERSBRUCK – „Candelaria – ein kubanischer Sommer“ ist ein Film, der die Liebe und das Leben feiert. Das City Kino in der Braugasse 14 zeigt ihn am Montag, 15. Oktober, und Dienstag, 16. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr. Havanna im Jahr 1994: Die 75-jährige Candelaria und der 76-jährige Victor Hugo führen seit vielen Jahren eine Beziehung, die mittlerweile von Routine und Monotonie des Alltags geprägt ist. Nicht einmal die durch das US-amerikanische Wirtschaftsembargo und den Zusammenbruch der Sowjetunion zunehmend angespannte Lage im Inselstaat hat merkliche Auswirkungen auf ihr Leben. Das än-

dert sich erst, als Candelaria, die in einem Hotel arbeitet, in der Schmutzwäsche eine Videokamera findet und diese mit nach Hause nimmt. Nach und nach entdecken die beiden Senioren, was sie mit der Kamera so alles anstellen können, und bringen dadurch neues Leben in ihre Beziehung. Als die Kamera dann eines Tages verschwindet, ist Victor Hugo so verzweifelt, dass er sich nach „El Hormigueo“ begibt, einen gefährlichen Ort, wo man alles Gestohlene wiederfinden kann …

Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Boule-Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Die Rache & der Hund im Hirn, 20 Uhr, DHT Lauf – Lach doch was du willst, 19.30 Uhr, Glückserei Lauf – Anja Seidel & Günter Stössel: Wilhelm Busch aff fränggisch, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

13. OKTOBER

Samstag

Feste – Feiern Förrenbach – Kirchweih Herpersdorf – Kirchweih Lauf – Zeppelin Revival, 19.30 Uhr, Wollnersaal

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Führungen – Wanderungen

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – FAV-Stern-Wald-Wanderung bei Kalchreuth, 8.50 Uhr Bf. Heb. rechts, ca. 8 km, Info 09151/814581 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Tag der offenen Tür in der Montessori Grund- und Mittelschule, 9.30-12.30 Uhr, Daschstr. 16

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme Hersbruck-Ellenbach – Wild und frei – Loslassen und Malen, 14-16 Uhr, Atelier Wildgrün, Haidstr. 2, Infos: 015737505669 Lauf – Peter Smolka: Rad ab II, 19.30 Uhr, PZ-KulturRaum

Konzerte Altensittenbach – Konzert Tulus Sitindaon, 19 Uhr, Thomaskirche Dehnberg – Klaus Brandl solo, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Ensemble Con Brio, 20 Uhr, Kunigundenkirche

Märkte & Basare Rückersdorf – Großer Herbst/Winterbasar für Babys, Klein- und Schulkinder, 9.30 bis 12 Uhr, Steinbruchweg 43a

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei

14. OKTOBER

Sonntag

Feste – Feiern Förrenbach – Kirchweih Herpersdorf – Kirchweih

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch Altstadt, 10 Uhr Eingang Rathaus Ottensoos – Führung durch Synagoge mit Gespräch mit Künstlerin Eva Eiber, 14-16 Uhr, Ehem. Synagoge, Dorfplatz 5

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Zauberhafte „Akuma“ Samojeden-Mix-Hündin Die zauberhafte Akuma (8,5 J., 54 cm, kastriert) sucht ein neues Zuhause, da sie aufgrund geänderter Lebensumstände ihrer Menschen täglich sehr lange alleine bleiben muss. Sie hat ein freundliches Wesen, ist menschenbezogen und verschmust. Im Auto fährt sie gerne mit und mag es - wie alle Vierbeiner ihrer Rasse - draußen zu sein. Bei Begegnungen mit Artgenossen ist sie aufgeregt, da sie auch wenig Kontakt mit anderen Hunden hat. Regelmäßige Übung und Erfahrung diesbzüglich dürften das ändern. Auf Wiesen läuft Akuma mit Schleppleine, im Wald sollte sie jedoch angeleint sein. Katzen oder Kleintiere sollten nicht in ihrem Haushalt leben. Die hübsche Hündin ist derzeit noch bei ihrer Halterin untergebracht und sucht sehr dringend eine neue Familie. Besuchen Sie am 14.10.2018 unseren Infostand beim Erlanger Herbstmarkt (verkaufsoffener Sonntag), von 13.00 bis 18.00 Uhr, vor Bekleidungshaus Wöhrl. Wir freuen uns auf Sie!

des passt!

Wetterlage Aus westlicher Richtung setzt sich allmählich wieder Hochdruckeinfluss in unserer Vorhersageregion durch.

Mittwoch

Am Mittwoch

21 8

23 8

Heute wird es nach Auflösung örtlicher Nebelfelder heiter und niederschlagsfrei, 21 bis 23 Grad. Schwacher Wind aus unterschiedlichen Richtungen. Nachts teilweise klar und trocken.

21 9

Aussichten

23 9

23 8

Morgen früh örtlich Nebel, ansonsten erneut sonnig und trocken. Freitag nach Nebel heiter und trocken.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

21 9

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Eigen:ART: Eröffnung der Mitgliederausstellung des Fördervereins KMH, 14 Uhr, K5, Kirchgasse 5 Hersbruck – Christl. Medit., 19 Uhr, Raum d. Stille, Unt. Markt 2 Lauf – Trauerraum, 14.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 11

Konzerte Beerbach – Ensemble Tanto Quanto, 17 Uhr, St. Egidien-Kirche Dehnberg – Paul Sturm: Chopin II, 11 Uhr, DHT Hersbruck – Noris Brass: Brassed off, 19 Uhr, Stadtkirche

Lieder aus dem Leben A

LTENSITTENBACH und Trauer, Dankbarkeit – Tulus Sitindaon aus und Verzweiflung. Dort, Schnaittach – Herbstmarkt 11-18 Uhr, Innenstadt; Bücherflohder Volksgruppe der Batak, wo es keine Hoffnung markt 13-18 Uhr Gemeindebücherei Samosir Insel, Nord Sumatmehr zu geben scheint, Schönberg – Secondhand-Basar, 10-12 Uhr, Schulhaus ra in Indonesien, nimmt seispricht die Liebe des Vane Zuhörer bei seinem Konters im Himmel und beTheater – Literatur – Kabarett zert am 13. Oktober um 19 wegt ihn tief in seinem Röthenbach – „Hammerfrauen“, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle Uhr in der Altensittenbacher Herzen. Diese Liebe lässt Thomaskirche mit auf eine ihn sehen, spüren und Reise durch sein Leben, das folgen, was er mit seinen den evangelischen TheoloLiedern zum Ausdruck Montag gen nach Deutschland gebringt. Diese stehen unInfos & Filme führt hat, wo er mit seiner Fater dem Motto „Sehen – milie lebt und als Betreuer für spüren – folgen“. Hersbruck – Hannes Mausfeld: „Johannes vom Kreuz … und unbegleitete minderjährige über allem die Liebe“, 19 Uhr, Raum der Stille, Unt. Markt 2 Flüchtlinge arbeitet. Seine selbst komponierten schiedenen Sprachen von Der Eintritt zu diesem KonHersbruck – Candelaria, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 Lieder erzählen in vier ver- Höhen und Tiefen, Freude zert ist frei. Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegr. Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Frühstücksbuff. Mehrgenerationenh., 9-11 Uhr

Märkte & Messen

15. OKTOBER

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, evang. GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff, 17 Uhr, Trimmpark Schützenstraße Röthenbach – Walking-Treff, 18.30 Uhr, Parkpl. Hallenbad

Das gibt Ärger ... Großer Basar R

ÖTHENBACH – Jetzt geht die Party richtig los. Simone Solga, Trägerin des deutschen KleinkunstDienstag preises für Kabarett 2018, lässt alle Hemmungen falInfos & Filme len. Die Kanzler-Souffleuse Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr, Unterer Markt 2 rechnet endgültig mit ihrem Arbeitgeber ab, denn was Hersbruck – Bürgercafé im Fackelmannhaus, 14-17 Uhr Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Unterer Markt 2 Berlin mit Deutschland macht, das haut den stärksHersbruck – Candelaria, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14 ten Gaul um. Zu hören ist das Lauf – Handarbeitskreis, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto am Donnerstag, 11. Oktober, um 20 Uhr in der KarlLauf – Off. Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob Diehl-Halle. Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr

16. OKTOBER

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – „Fit durch den Winter“, 19 Uhr, Turnhalle Förderzentrum Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Parkplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

Verbilligte Karten gibt es im Vorverkauf bei Kulturamt und Schreibwaren Heger in Röthenbach, Pegnitz-Zeitung, Hersbrucker Zeitung,

Neumarkter Nachrichten, Ticketshop in der Sparkasse Neumarkt, Der Bote in Altdorf und Feucht, Der Ofenladen in Altdorf-Ludersheim sowie bei allen angeschlossenen Zeitungen im Verbreitungsgebiet der Nürnberger Nachrichten. Foto: Smetek/Reichenbach

ÜCKERSDORF – Am Samstag, 13. Oktober, findet von 9.30 Uhr bis 12 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Rückersdorf, Steinbruchweg 43a, wieder der beliebte Secondhand-Basar zugunsten des evangelischen Hauses für Kinder statt. Schwangere mit Mutterpass dürfen bereits mit einer Begleitperson ab 9 Uhr die Räumlichkeiten betreten. Das Angebot reicht von Kleidung in Größe 56 bis 176 über Schuhe, Babyzubehör aller Art, Winterkleidung und Zubehör,

Kindersitze, Kinderwagen, Fahrzeuge bis hin zu einer riesengroßen Auswahl an Spielsachen, Büchern, DVDs für Kinder aller Altersgruppen. Wie immer wird die gut erhaltene Ware von den privaten Anbietern vorab ausgepreist und vom Basarteam nach Größen und Themen sortiert. Hierdurch wird der Basar übersichtlich und gewährleistet ein entspanntes, zügiges Einkaufen. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und verschiedene selbst gebackene Kuchen.

SEITE 12

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2018

LETZTE SEITE

CSU-Kommunalpolitiker tauschen sich aus N

ÜRNBERGER LAND (kpv) – Bei der turnusgemäßen Jahreshauptversammlung der kommunalpolitischen Vereinigung der CSU informierte der CSU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete Norbert Dünkel über die kommunalpolitischen Initiativen der Staatsregierung.

In ihrem Jahresbericht ging KPV-Kreisvorsitzende und stellvertretende Landrätin Cornelia Trinkl auf die Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft im Jahr 2017 ein. Ne-

ben zahlreichen Vorstandssitzungen lag der Fokus auf dem Austausch innerhalb der kommunalen Gremien. So fand zum Beispiel neben dem kulturellen Highlight mit dem Besuch des Neunkirchener Krippenwegs ein Besuch der Seniorenresidenz in Hohenstadt statt, wo neue Wohnformen für Senioren besichtigt werden konnten. Viel mitnehmen konnten die Mitglieder auch bei den Dialogen mit der Wirtschaft, unter anderem dem Besuch

der Firma Dauphin in Offenhausen. Gemeinsam mit den Bezirksverbänden Mittelfranken und NürnbergFürth-Schwabach fanden zudem erstmals drei Termine zu kommunalpolitischen Themen in der Metropolregion statt.

Olaf Kuch, Fragen zum Themenkomplex „Asyl und Migration“ erörtert werden. „Bereits jetzt sind die Planungen für die Kommunalwahl in vollem Gange und die KPV-Nürnberger Land setzt weiter auf eine gute Begleitung unserer Kandidatinnen und Kandidaten“, so die So konnten mit dem Entbü- Kreisvorsitzende. rokratisierungsbeauftragten der Staatsregierung, MdL Norbert Dünkel, als LandWalter Nussel, Strategien zur tagsabgeordneter Mitglied im Verwaltungsentlastung und Ausschuss für kommunale mit dem Leiter des Einwoh- Fragen und stellvertretender neramts der Stadt Nürnberg, Vorsitzender des CSU AK

W i P -W O C H E N M A R K T werterhalten sanieren-schützenng timale Ausführu

Gute Beratung + op

ng - Bauwerksabdichtu Ursachenanalyse dsetzung - Wärmetan ins ller Ke n-/ lko Ba melpilzbekämpfung dämmung - Schim orf HBB-BAU Rückersd 74 29 06 /98 11 09 l. Gartenweg 4 - Te .de ne nli @o bb x-h getifi

Waschm a Spülma schine oder s c hine de Wir rep fekt? arieren alle Hau s

Fa . O p p

el Tel. 0

haltsge räte

9151/6

Verschiedenes Gemischter Kegelclub (Freizeitklegler) sucht noch Kegler, die alle 14 Tage mit uns kegeln möchten. Tel. 09151/822420 Chevrolet-Matiz, 52 PS, 46.000 km, EZ 2/09, TÜV 3/20, Winterreifen, VB 2.100 €, T. 01520/2961639 Verk. Voglauer Garderobe, gut erh., 5 tlg., ANNO 1700 in altblau. Schrank, Truhe, Spiegel, Hakengard., Schirmständer, VB 1.200 €, einen Bauernschrank, braun m. Schnitzereien, VB 300 € und Villeroy & Boch Vieux Luxembourg Ess- u. Kaffeegesch., sehr guter Zust., VB 350 €, T. 09151/9086060 Wir suchen neue Aufträge! Hausmeisterservice, Renovierungen u. Winterdienst, 0177 891 3094

878

Kunsttherapie

einzeln od. i. d. Gr uppe hat noch Plätze fre i!

Stephanie Geiser - Reiche nschw Heilpraktikerin für Psycho and Coach zert. IfBE Steinbeis therapie -Hochschule

w w w. ar tv ise .n et

oacndhliche ülerc und Juge DebergleSitecrh für Kinder

aching Schülerco de begleiten Weg

Jugendli

eu che mit Fr

ch? Sie das au Möchten ch.de a o rc le e u h fo@der-sc

Kontakt: in

.de elercoach u h c s re .d www

Verloren/Gefunden Schw.-gr. Deuter Rucksack (inkl. Kamera), am 30.9., ca. 13.45 Uhr im Zug Neunk. nach Neuhaus verloren. Finderlohn, Tel. 0176/47393389

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

Verkauf

Vorwerk Handstaubsauger Kobold 131 m. Beutel (16 St.), neuw. Saugwischer SP 530 m. 4 Tücher u. Dosierflasche, Polster-Boy 411 evtl. m. Saugschlauch, 2 Elek.-bürsten EB 351, VB. 09151/94316

Ankauf Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Kaufe zu Höchstpreisen!

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Telefon 0911/500471

Su. Damen- u. Herrenmantel, Radios, Handarbeiten, Uhren, Edelsteine, Modeschmuck, alte Spirituosen (Weine,Whisky,Sekt), Tel. 0151/75937934, Fr. Braun

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62 Etzelwang: ju. Familie sucht Haus zum Kauf, Tel. 09153/3778227 Zu verk. von privat: Helle 3 Zi.DG-Whg m. Loggia, 89 m², ohne EBK, Bj. 83, EnergieAusw. neu; k. Prov. ab sof. bezugsf.; Lf, Salzbg. Str. S-Bahn+Eink. 5 min; 239.000 €, zzgl. Gg +Stpl. Tel. 09158/203480 Suchen Garage Miete/Kauf, Lauf links, Tel. 0151/18466114

Solv. Familie sucht zum Kauf dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Stellenmarkt Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Privater Hofflohmarkt zum Herbst- Know How u. Flexibilität. Info/markt am 14.10.2018 von 11 Uhr Kurzbewerbung 0151 5624 9173 - 16 Uhr in der Nürnberger Str. 29, 91220 Schnaittach. Verkauft werden Koch/Köchin gesucht in Voll-/Teilzeit ab 1.12.; Infos und Bewerbung u.a. Werkzeuge, Elektrogeräte, bei Landhotel „Sternwirt“, Familie Spielsachen, uvm. Haas, Schlossplatz 2-4, 91249 Högen, 09663/425, info@landhoVerkaufe Herbst-/Winterjacken, tel-sternwirt.de auch Ärmellose Jacken, Schuhe, Stiefel, Lederjacken neu und neuw. Ehrenamtliche Verkäufer sucht Pelze, Tel. 09153/9718 der Eine-Welt-Laden, Lauf. Tel. Schwarzes Jungenfahrrad, Höhe 90cm, VB 40 € , Tel. 0911/5707855

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Immobilien

klare Ziele: Neben einer weiteren Steigerung der Finanzzuweisungen des Freistaats an die Gemeinden und einer Stärkung der kommunalen Eigenständigkeit sprach er auch über die Abschaffung der Straßenausbaubeiträge, Aus diesem Grund ist ihm die bei der eine GegenfinanzieSicherung der Lebensquali- rung sichergestellt sein muss. tät im Nürnberger Land ein besonderes Anliegen. „In Weiter lobte Dünkel auch die dieser Legislaturperiode Schlüsselzuweisungen, die konnten wir die Fördermittel mit knapp 20 Millionen Eufür den ländlichen Raum be- ro an die kreisangehörigen reits erheblich erhöhen. Die Kommunen und mit über 24 Kommunen und auch der Millionen Euro direkt an den Landkreis selbst konnten so Landkreis fließen. „Es zeigt mit über 189 Millionen Euro sich erneut, dass kein andeunterstützt werden. Dadurch res Bundesland so gut wirtist die finanzielle Situation schaftet wie Bayern. Ich freue der meisten Kommunen im mich besonders darüber, dass Landkreis heute deutlich der Freistaat dabei die Kombesser als noch vor fünf Jah- munen nicht vergisst und uns ren“, so der Abgeordnete. finanziell so gut unterstützt. Vor allem Gemeinden mit eiNun komme es darauf an, die ner schwachen Steuerkraft Kommunen weiter zu för- können ihre allgemeinen dern. Um dies zu erreichen Verwaltungshaushalte damit benannte Norbert Dünkel nachhaltig stärken“.

0176/75069351, Gudrun Krüger

Stell- u. Lagerplätze in Halle (Nbg. Land) zu vermieten. Infos unter: info@puk-print.de

Suche 3-Zi.-Wohnung in Hersbruck, bis 105 m², bis 750,- € WM. Kontakt: Tel. 0152/34507175 Wir 58 & 65 J. su. 3 Zi.-Whg., ca. 80m², 800 € WM, NR, k. Haust. oder auch ETW-Kauf, Tel. 0911/2540179 od. 0162/1516646

Su. überdachten Stellpl. für Wohn3 Zi.-Whg., Lauf/Schönberg, 1 St., wagen, Tel. 0160/98567771 70 m², teils Dachschräge, mit Garant., Garage, Kellerant., 590 € KM Musik & Tanz + 150 € NK, T. 08363/960637 Velden, 3-ZW, ca. 70m², EG, ZH, gr. Terr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. 64, 330,- € + 120,- € NK, ab 1.12., Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr.

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Gasthaus Fenzel, Stöppach Happurg, Nä. S-Bahn, hochw. Musikantenstammtisch am 17. OkStudio-Whg., ca. 61 m², DG, Ferns., tober um 19.30 Uhr, 09151/94725 sof. zu vermi., evtl. zu verk., 380 € + NK + 2 Kfz-Stellpl. + Kt., Tel. 09151/9089066 Kraftfahrzeuge Biete Motorradstellplätze, T. 09154/8780 od. 0160/94406994 Schönberg, 3 Zi Maisonette, 2 OG, 91m², Balkon, EbK, Garage, ab 1.1.2019, KM 780 € + NK T. 09123/998060 o. 0176/80589422

s AlleZweiräder sive

ink lu

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160 Roller Aprilia, Atlantic 500 Sprint, 38 PS, Bj. 2006, TÜV 7/2020, 24.500 km, 1550 € , Tel. 0170/5216769

Die Online-Schaltung auf N-Jobs ist im Anzeigenpreis bereits enthalten.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa Su. Auto ab Bj. 2004 bis 2016, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TüV od. Mängel egal Su. Wohnwagen ab Bj.1986-2014, Tel. 0152/55697247, Tüv oder Mängel egal Winterräder, neuwertig (1 Winter gef.) Conti, 195/65R15T für VW Golf, 250,- €. Te. 0176/57937062 Skoda Rapid, 1,4 ltr. Diesel, Bj. 05/15, ca. 35.000km, Euro 6, 8500 € , Tel. 09152/928444 abends AB

FIAT

Su. Putzhilfe, einmal wöchentl., 4-5 h in Schwaig, T. 0911/5009652 Polin betreut zuverlässig, Tel. 0048-695-066040

Fiat 500 Cabrio

Vorruheständler m. PKW unterstützt Sie im Haus u. Garten. Tel. 0170/3084055 Wir suchen für sofort. Verkäufer (m/w) auf 450,-€-Basis, max. 12 Std./Woche; flexibel einsetzbar. wiedemann mode Hersbruck Zuverl. Reinigungskraft f. Privat-HH in Rückersdorf/Strengenberg ges., deutschspr., 5-6 h/ Wo., nur m. Anmeldung, T. 0160/96952891

1.2 Lounge

Euro 13.990,– Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, v. Züchter 0151 185 690 6

Wir haben noch kleine, französische Bulldogge-Buben, welche Deutschspr. Putzhilfe auf 450 € ab dem 12. Oktober das Haus Basis v. priv. in Rückersd. ges., verlassen dürfen. Sie besitzen 2 Karten für Tonic Sisters, 20.10., einen EU Pass und eine Ahnentafel, Tel. 0172/8676060 Comödie Fürth, T. 09126/288825 sind gechipt, geimpft u. mehrWer hilft mir beim Putzen? Vorerst fach entwurmt. Bei Interesse: Tel. Unterricht 14-tägig, ca.3-4h, Behringersdorf, 0173/7987858. mit Anmeldung LA 1052683 Mantrailing 4 fun, wer hat Lust Klavier- oder Keyboardunterricht Zuverl. Putzfrau, 14-täg., 4 Std. mitzumachen? So. vormittags, max. - Qualifizierter Lehrer kommt ins Haus. Tel. 09123 809 9297 ges., Rü‘dorf, T. 0911/5709195 5 Teiln., T. 0151/17273739 Angelsachen von alt bis neu sucht Tel. 02557/927565

Mietgesuche

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Neu eingetroffen! Sofort lieferbar: div. Farben Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

Die kommunalpolitische Vereinigung (KPV) ist mit knapp 230 Mitgliedern allein im Nürnberger Land das Netzwerk der CSU für alle Gemeinde-, Stadtund Kreisräte sowie Bürgermeister im Landkreis. Kurz vor der politischen „Sommerpause“ fand die turnusgemäße Jahreshauptversammlung statt.

kommunale Fragen, innere Sicherheit und Sport, ist seit 1990 bis heute ehrenamtlicher Stadt- und Kreisrat und kennt somit die Anliegen der Städte, Gemeinden, Landkreise und Bezirke genau.

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de