WiP 28.11.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Goldener Gebrauchtwagen Herbst! Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie 0% Gebrauchtwagen Sonderzins NULL Zinsen! 2 z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI monatlich

210,-€

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

mit 110 kW (150 PS), Highline EZ 09/16,2.0 26.819 z.B. Passat Variant TDI km, Navi, Climatronic, autom. DistanzAutomatik mit 110 kW (150PS), EZ regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjah03/16, 25.066 km, Klimaautomatik, Meresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. tallic, Audiosystem Composition u.v.m. Media, CD + MP3, ACC, „Front Assist“ u.v.m.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

NULL ZINSEN!

z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

59,- €

Rabatt

Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 427 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 28. NOVEMBER 2018 ·

ohne Anzahlung

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.

Das WeltAuto. Volkswagen

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

JAHRE

Scharf Garantie

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



4€

Baumaschinen-

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

179,- €

1 4.000,- €, effektiver Jahres2) Anzahlung monatlich zins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins monatliche Raten48ámonatliche 210,- €,Raten Schlussrate gebunden p.a. 0,00%, á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodar12.909,€ bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, lehensbetrag 22.990,- €, Fahrzeugpreis Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebo26.990,€, Darlehnssumme 22.990,€. te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für zum die wir31.12.2018. als ungebundener Angebote gültig bis FiVermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingunnanzierungsangebote der Volkswagen gen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung Bank GmbH,Irrtum, Gifhorner Straße 38112 abzuschließen. Änderungen und 57, Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung Braunschweig, für diezeigt wirSonderausstattung. als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Andere Ausstattungist oder Darlehensbedingungen fürMotor? das Fahrzeug Vollkaskoversicherung abzuWireine beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: schließen. Irrtum, Änderungen und ZwiZugriff auf 1.000 Fahrzeuge! schenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Bio in der Region Seite 7

Autohäuser im Fokus Seite 12/13

Was ist los Seite 11 & 14/15

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Entlang der Krippen N

EUNKIRCHEN – Am Freitag, 30. November, ist es so weit: Deutschlands größter Krippenrundweg wird um 18 Uhr in der evangelischen Christuskirche in Neunkirchen am Sand eröffnet. Bereits zum 22. Male wird dieser Krippenrundweg durchge- ine, Australien, Kirgistan und führt und er bietet jedes Jahr der Südsee wirken reizvoll. Neues. Lokalkolorit ist auch vertreAn 50 Plätzen werden rund ten, in der „Neunkirchen75 verschiedenartige Krip- Krippe“ sind die Persönlichpen vom 1. Advent bis 6. Ja- keiten des Ortes in 21 Zennuar täglich von 8 bis 21 Uhr timeter großen Tonfiguren gezeigt. Fast die Hälfte aller gegenwärtig: Bürgermeister Krippen sind neu und wer- und Landrat, katholischer und den erstmals präsentiert, ein evangelischer Pfarrer, die Besuch lohnt also jedes Jahr. langjährige Mesnerin sowie der Vorsitzende des HeimatExperimente und fremdarti- und Geschichtsvereins ge Krippen aus aller Welt Neunkirchen, der diesen zeichnen den Krippenweg Krippenweg initiiert. Ein aus. Krippen werden ge- Meisterstück des Krippenschnitzt aus Holz, geformt aus weges bilden Krippen in FlaTon, aber auch gefertigt aus schen. Metall und Stroh, ausgeschnitten aus Holzplatten, Der 22. Krippenweg in gegossen in Beton oder auf Neunkirchen am Sand bietet Stein gemalt. Eine orienta- die einmalige Chance, sich lische Bretterkrippe und eine mit biblischem Geschehen alpenländische Krippe bil- auseinanderzusetzen. Er will den attraktive Hingucker. die Menschen wieder auf das Wesentliche konzentrieren. Eine drei Meter hohe Weih- Heimatliche, fränkische und nachtspyramide ist ein wei- alpenländische, stilisierte teres Wahrzeichen des We- Krippen und vor allem Kripges. Natürlich beherrschen pen aus aller Welt werden die klassischen Krippenlän- ausgestellt. Jeder Krippender den Weg: Österreich, Ita- bauer will mit seiner Gelien, Peru, Philippinen, Tan- staltung der Krippe, mit seisania ... Doch gerade exoti- nem Thema, die Betrachter in sche Krippen aus der Ukra- Bann ziehen.

Besonders interessant ist die diesjährige Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena neben der katholischen Pfarrkirche. Hier zeigt der Krippenbauer Max Munker aus Fürth verschiedene landschaftsbezogene Krippen unter dem Titel „Jesus kam vom Orient auch zu uns – Krippen aus dem Orient und Europa“. Am Spätnachmittag bietet der stimmungsvolle Rundweg mit den erleuchteten Christbäumen eine besondere Atmosphäre. Jede Krippe hat eine andere ganz persönliche Aussage, die den Blick weitet und Perspektivenwechsel ermöglicht. Kindergartenkinder, Hortkinder oder Schulkinder sehen das weihnachtliche Geschehen anders als Erwachsene, ihre Produkte sind Teil des Krippenrundweges. Das ist vielleicht das Geheimnis, weshalb der Krippenweg von der Bevölkerung angenommen wird. Es ist „ihr“ Krippenweg. Viele Bürger können die von ihnen gefertigten Krippen in Privathäusern oder in Krippenhäusern präsentie-

ren, sie identifizieren sich damit. Für die Kinder gibt es wieder acht blaue Sterne zu suchen. Als Preise winken Krippen. Führungen für die Öffentlichkeit werden im Advent jeden Sonn- und Feiertag um 15 Uhr ab Ortsmitte/Sparkasse (Bahnhofstraße 9) angeboten, ebenso um 18 Uhr am Samstag, 29. Dezember, und Freitag, 3. Januar. An den Adventssonntagen und am Dreikönigstag findet um 17 Uhr in der Ortsmitte gegenüber der Sparkasse zusätzlich eine besinnliche Feier statt. Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

SEITE 2

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Bummeln im Kerzenschein A

ICHA bei Schwend – Für viele ist sie ein fester Termin, die Weihnachtsausstellung „Winter-Kunst“, Kunsthandwerk zur Adventszeit, in der Textil- und Kunstwerkstatt in Aicha. In Aicha erstrahlt dann ein ganz besonderer Lichterglanz. Die Adventsstimmung bei Kerzenschein, die beschauliche Dekoration der Textil- und Kunstwerkstatt und die feine Präsentation sind etwas ganz Besonderes. Die Räume der Textil- und Kunstwerkstatt sind stilvoll dekoriert und das vielseitige, attraktive Angebot an ausgefallenem Kunsthandwerk und feinen Weihnachtsartikeln lockt an.

Ausgefallenes Kunsthandwerk mit Liebe zum Detail, besondere Präsente, Accessoires und individuelles Wohninterieur sind umfassend geboten. Renommierte Künstler und Kunsthandwerker stellen wieder attraktive, kreative Unikate aus. Die außergewöhnlichen Kreationen und Materialien gefallen

besonders durch flotte Details und pfiffige Gestaltung. Im sehr beliebten „KunstBasar“ wird für die verschiedenen Kunstbereiche, wie unter anderem Malerei, Textil- und Stoffbearbeitung oder Papierdesign, eine große Auswahl an Materialien, Werkzeugen und Hilfsmit-

Bei Adventsgebäck, feinem Heidelbeerglühwein, heimeligem Kerzenschein und Tannenduft lässt sich die festliche Stimmung besonders genießen, und zwar von Samstag, 1. Dezember, bis Sonntag, 16. Dezember. Geöffnet ist die „Winter-Kunst“ dienstags bis freitags von 13.30 bis 17.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 16 Uhr und an den Adventssonntagen von 13 bis 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Jakobus, der Pilger, kehrt nach Schönberg zurück

TOTAL RÄUMUNG wir schließen

Ab sofort

auf

teln sowie eine Vielzahl an Utensilien und Accessoires geboten. Damit können die eigene Kreativität entdeckt und schöne Kreationen gestylt werden.

60%

Schloss-Altars. Die fünf Leinwandbilder zeigen die geschnitzte Jakobusfigur aus dem Schrein sowie die vier Szenen der Jakobuslegende von den Außenseiten der Altarflügel: Jakobus bei der Verkündung des Evangeliums, seine Verurteilung zum Tode durch Herodes Agrippa I, die Enthauptung mit dem Schwert und den Leichenwagen mit den sterblichen Überresten des Apostels.

Damen- und Herren Oberbekleidung

CHÖNBERG – Seit dem Jahr 1901 steht die St. Jakobus-Kirche in dem Laufer Ortsteil Schönberg. Das evangelische Gotteshaus wurde bei seiner Weihe dem Patrozinium eines Heiligen unterstellt, der bisher nicht in der Kirche vertreten war. Bereits im vergangenen Jahr zog mit dem neuen Geläut eine Jakobusglocke in den Kirchturm ein. Nun wird der Apostel zukünftig auch im Kirchenraum vertreten sein.

www.mam-heb.de

Verpassen Sie nicht unsere Winteraktion!

Gratis Heißgetränk im Dezember Vom 03.12. bis 21.12.18 erhalten Sie bei uns im Reisebahnhof beim Kauf Ihrer Monatskarte ein gratis Heißgetränk Ihrer Wahl

Der aktuell von der Kirchengemeinde angeschaffte Jakobus-Zyklus ist kein modernes Kunstwerk, sondern eine zeitgemäße Reproduktion eines über 500 Jahre alten Erbstückes. In die relativ junge Dorfkirche kehrt damit ein Stück der uralten Jakobus-Tradition des Ortes zurück.

Bereits Ende Oktober nahm Pfarrerin Gabriele Geyer zusammen mit Peter Lang (Dorfverein Schönberg) und Norbert Weber den JakobusZyklus in Empfang.

Der Jakobus-Zyklus wird am 1. Advent, im Rahmen des Schönberger Glockenmarktes, erstmals in der Kirche zu sehen sein. An diesem Sonntag verwandelt sich der GarDer neue Jakobus-Zyklus ten rund um die Kirche von besteht aus fünf Reproduk- 14 bis 18 Uhr in eine betionen des ehemaligen schauliche Budenstadt.

Anno 1918 G

rauer Himmel, eisiger Wind, der Schneeflocken und Reste von Laub durch die Luft wirbelt, und tiefe Temperaturen: Es ist Ende November. Und es ist Winterzeit. Die Folge, ab 17 Uhr ist es dunkel. Jetzt beginnt wieder die Zeit des Schmökerns in Büchern. Bevorzugt in alten Büchern. In „das deutsche Sparkochbuch, für Kriegs- und Friedenszeit mit Gesundheitsratgeber“ aus dem Jahr 1918 – mein Erwerb vom Flohmarkt – ist zu lesen über Stärkung der Sehkraft: „Ein vorzügliches Mittel ist die Gewohnheit, Augenlider, Augenbrauen und auch Schläfen am besten unmittelbar vor dem Schlafengehen mit kaltem Wasser zu befeuchten. … Man bediene sich dessen auch mehrfach des Tages, wenn das Auge vielleicht gerade schwächende Anstrengungen zu bestehen hat. Es gibt nichts, was die Nervenkraft des Sehnervs mehr stärkt und vor der Blutverfüllung desselben sicherer schützt als dieses einfache und unschuldige Mittel.“ Ob das wirklich funktioniert? Auch für besondere „Genussmöglichkeiten“ findet sich darin etwas.

Wohlgemerkt, alle unter dem Motto der Notwendigkeit des Sparens durch Krieg und seine Folgen. Als Kaffeeersatz werden vorgeschlagen Runkelrüben: „Sauber geputzt, in kleine Würfel geschnitten, geröstet und gemahlen.“ Eine andere Variante sind Kürbiskerne: „Gewaschen, auf dem Ofen getrocknet, mit etwas Salz in einer eisernen Pfanne geröstet, dann gemahlen und mit etwas Zichorie aufgebrüht. Schmeckt dem Bohnenkaffee sehr ähnlich.“ Für die bei uns in dieser Jahreszeit sehr beliebten Lebkuchen wird 1918, mit dem Hinweis: „passend, ins Feld zu schicken“, folgender Ersatz angeboten, bestehend aus Ei, Zucker, einer Tasse kalter schwarzer Kaffee, Zimt, Nelken, Mehl und Backpulver. „Will man es gut machen, fügt man Zitronat und Orangeat dazu.“ Vielleicht sollte man öfter in diesen alten Büchern lesen und erkennen, wie dankbar wir eigentlich sein müssten, im heutigen Deutschland mit seinen inzwischen Jahrzehnten von Frieden leben zu dürfen.

Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %r-

Wintett raba

bei Montage im Januar/Februar/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

WiP·Impressum

WiP·Beilagen

ANSCHRIFT

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet PZ/HZ Wochenzeitung GmbH Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 & Co. oHG anzeigen@hersbrucker-zeitung.de Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck REDAKTION info@wip-verlag.de Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 ANZEIGEN Anne Stegmeier Fax: 09151 730760 Tel. 09151 7307-13 Heinrich Mayer redaktion@wip-verlag.de Tel. 09151 7307-37 V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer h.mayer@wip-verlag.de Lambert Herrmann Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, ANZEIGEN- & h.kaelble@wip-verlag.de REDAKTIONSSCHLUSS

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR

PZ-Gebiet VERTEILUNG Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet: 09151 7307-0 Fax: 09123 175-199 PZ-Gebiet: 09123 175-150 anzeigen@fahnermedien.de

TEILBELEGUNG

Karin Pollmer

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Adventscafé in der Schule N

EUNKIRCHEN – Am ersten Adventssonntag, 2. Dezember, lädt der Förderverein an der Neunkirchener Schule (FANS e. V.) alle Interessierten zum 4. Adventscafé ein, und zwar von 14.30 bis 17 Uhr in der Aula der Grundschule. Hier kann man einen gemütlichen und entspannten Nachmittag in vorweihnachtlicher Atmosphäre mit warmen Getränken und selbst gemachten Köstlichkeiten verbringen, während sich die Kinder an verschiedenen Mitmachaktionen in der Kre-

ativ-Werkstatt beteiligen können. Auf dem Adventsbasar findet man zudem Kleinigkeiten zum Verschenken oder für den Ad-

ventskalender. Der Erlös aus dem Verkauf fließt in die Förderung zukünftiger Projekte.

Burg im Winterschlaf H

OHENSTEIN – Die Burg Hohenstein hat nun Winterpause. Die alte Stauferburg bleibt – bis die neue Saison in der Osterwoche beginnt – geschlossen. Sofern die Witterung es erlaubt, wird die traditionelle Christmette am 24. Dezember um 23 Uhr mit Pfarrer Aupperle jedoch dort stattfinden.

Mit Mama oder Papa ins Landratsamt

Mal allen Mitarbeitern eine Bus zum Heiderhof nach Kinderbetreuung an. Leinburg.

Deshalb bot das Landratsamt Nürnberger Land als familienfreundlicher Arbeitgeber bereits zum zwölften

Landrat Armin Kroder begrüßte die 23 Kinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahren in der Eingangshalle des Landratsamtes und stimmte sie auf einen abwechslungsreichen Tag ein. In Begleitung von Mitarbeitern des „Bündnis für Familie“ und der Personalabteilung ging es sodann mit dem

ÜRNBERGER LAND (lra) – Mama und Papa müssen arbeiten, die Kinder haben frei. Für viele Eltern in Bayern ist der Bußund Bettag eine organisatorische Herausforderung, wenn es um die Betreuung des eigenen Nachwuchses geht.

Dort standen Wandern mit Schafen, Spielen in der Scheune und die Erkundung des Hofes auf dem Programm. Auch beim Backen von Stockbrot wurde es nicht langweilig. Was für die Eltern hilfreich war, bedeutete für die Jungen und Mädchen jede Menge Spaß und Unterhaltung. Foto: A. Gramlich

46. PZ-Leserreise

PZ-Leser fahren l direkt in Brive Neues 3* Hote wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde! 6-Tage-Fahrt zum Preis von ab

Christbäume im Dorfmarkt S

IMONSHOFEN – Am Freitag, 7. Dezember, von 11.30 bis 17 Uhr und am Samstag, 8. Dezember, von 9.30 bis 13 Uhr findet im Dorfmarkt Simonshofen ein großer Christbaum-Verkauf zusammen mit der Familie Borck aus Ebach statt. Die frisch geschlagenen Bäume

Reisetermin: 2019 5. bis 10. Mai

€ 820,–

im DZ

90,– €8 im EZ

Lascaux

pro Person

Christbaumverkauf

kommen alle aus der Region. Außerdem werden Glüh- Fr. 7.12.18 11.30 - 17.00 Uhr wein, Bratwürste und kleine 30 00 Geschenkideen für Weih- Sa. 8.12.18 09. - 13. Uhr nachten angeboten. Ein Kinderwunsch-Baum der Tafel Nürnberger Land steht ebenfalls zur Verfügung und rundet die Veranstaltung für einen guten Zweck ab. Hopfenstr. 23a | Tel. 09123 9981122

Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im GRAND HOTEL TERMINUS (3*) in Brive (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Reiner Helm.

Rocamadour

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16). Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von 10% des Reisepreises pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112. Anmeldeschluss: 10. März 2019

SEITE 4

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Gelungener Auftakt in die Faschingssession ar 2019, 19.30 Uhr Samstag, 26. Janu öthenbach Karl-Diehl-Halle, R

VVK: Ticketshop der Pegnitz-Zeitung: 09123/175-150, Kulturamt Stadt Röthenbach: 0911/9575-122, Ticket-Hotline: APP-Eventmanagement 09221/75580, www.reservix.de

AUF – Zahlreiche Gäste erlebten im ausverkauften Wollner-Saal in Heuchling eine abwechslungsreiche und tänzerisch großartige Show der Karnevalsgesellschaft Hilaritas unter dem Motto „Der Fasching rockt“. Alle Gruppen haben das ganze Jahr über fleißig trainiert und präsentierten ihre Tänze zum Auftakt der Faschingssession bei der Dämmerung. 80 Tänzerinnen und Tänzer, zahlreiche Trainerinnen und Betreuerinnen und der Elferrat füllten die Tanzfläche komplett, als Präsident Rainer Krug mit ein paar Grußworten den bunten Abend eröffnete. Die 19 Mädels der Kindergarde starteten mit ihrem Marschtanz, gefolgt von den „Wuzzerla“, die die Zuschauer mit ihrem Tanz „Party auf dem Bauernhof“ begeisterten.

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

Im Anschluss zeigte die Ju29,90 Eu ro niorengarde ihren neuen Sonderp reis Marschtanz, bevor Ehrense-

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

nator Alexander Horlamus die Ehre hatte, eine ganz besondere Laudatio für den ehemaligen zweiten Vorsitzenden Markus Hampel zu halten. Dieser bekam für seine langjährigen Verdienste für die KG Hilaritas das goldene Laffer Bimbala, die höchste Auszeichnung der Hilaritas, verliehen.

Foto: Helmut Betzold

Im Laufe des Abends glänzten die Tanzmariechen Finia Grasser, Lisa-Marie Gurtzick und Lisa Matschke mit Eleganz und akrobatischen Höchstleistungen. Das neue Duo der Kindergarde, Amelie Hufsky und Emilia O. Banderas, zeigte viel Spaß, hohe Beweglichkeit und akrobatisch höchsten Einsatz und die Laufer Schlossgarde beeindruckte mit ihrem Marschtanz. Zwischen den vielen Tanzeinlagen gab es, wie bei jeder Dämmerung, Ehrungen. Alle Aktiven bekamen den diesjährigen Sessionsorden und den Vereinskalender 2019 überreicht. Außerdem wurden noch einzelne Tänzer und Tänzerinnen für fünf, acht und zehn Jahre aktives

Tanzen ausgezeichnet. Rebecca Ott bekam die silberne Eule für fünf Jahre Trainerin und Simone Spitzig den Narrenkopf für fünf Jahre Betreuerin verliehen. Das silberne Vereinswappen in Lorbeer ging an Rainer Krug und Helga Rechl-Turban für elf Jahre Vereinszugehörigkeit, das Bimberla in Silber erhielten Artur Finke, Anna Schlegl, Susanne Schlegl und Christa Werthner für 15 Jahre Vereinszugehörigkeit. Erstmals wurden in diesem Jahr auch die Hilaritas-Hexen ausgezeichnet, für mindestens fünf Jahre bekamen Bettina Gerlich, Kerstin Rühl und Helga Rechl-Turban den kleinen Hexenpin und Susanne Schlegl, die schon über zehn

Jahre Hexendienst geleistet hat, bekam den großen Hexenpin. Sehr beeindruckend war die Wandlungsfähigkeit der verschiedenen Gruppen in den Showtänzen. Die Damen der Power Generation zeigten, wie sie wohl im Jahr 2087 sein werden. Fast traditionell zeigte das Männerballett, die „Pengertz Nixen“, als letzte Gruppe ihren Tanz „80er, 90er und die Nixen von heute“. Zum Abschluss lud Krug die Gäste zu den beiden Kinderfaschingsterminen am 27. Januar und 17. Februar in die Bertleinaula, zur Prunksitzung am 2. Februar in die Karl-Diehl-Halle und zu den drei tollen Tagen auf den Laufer Marktplatz ein.

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Ein himmlischer Hit Dieses Mitsingkonzert für alle ab vier Jahren ist die zentrale bildungspolitische Initiative im Rahmen der Tiroler Aktivitäten und Feierlichkeiten zum 200jährigen Jubiläum des Stille-Nacht-Liedes.

(Auflage

ck) 48 000 Stü

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

ÜRNBERG – Studierende der Universität Salzburg/Standort Innsbruck unter der Leitung ihrer Pädagogikprofessorin Heike Henning zeigen das Weih-

nachts-Musical „Fanny und Nacht“. Im Mittelpunkt steder himmlische Hit“. hen die Fliegen Fanny und Frederick, die nicht nur MuEs erzählt eine etwas andere sik, sondern auch SchokoEntstehungsgeschichte des lade und Schabernack Liedes „Stille Nacht, Heilige schrecklich lieben.

Die Konzerte finden am 12. Dezember um 10 Uhr in der Grundschule Fischbach und am 13. Dezember um 9, 11, 13.30 und 18 Uhr in der Villa Leon in Nürnberg statt. Die Vorstellung am 13. Dezember um 18 Uhr ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Die restlichen Vorstellungen sind für Kindergartengruppen und Schulklassen reserviert und bereits restlich ausgebucht.

Kalender waren heiß begehrt L

AUF – Der Malkurs der KEB präsentierte in den Pfarrgemeinderäumen der katholischen Kirche St. Otto seinen Kalender für das Jahr 2019.

Das Thema des Kalenders ist die Heimat mit Ansichten von Lauf, Röthenbach, Schnaittach, Diepoltsdorf, Simonshofen, Eckental, Beerbach und Schönberg. Für das große Interesse und

den zahlreichen Besuch am Tag der Kalenderpräsentation bedankten sich die Malerinnen und Maler der katholischen Erwachsenenbildung (KEB) ganz herzlich.

Augenblicklich ist der Kalender vergriffen, doch die Kalenderbilder sind in den nächsten Wochen in den Räumen der Pfarrgemeinde St. Otto zu den Öffnungszeiten noch zu sehen.

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

SEITE 5

WiP-AKTUELL

Blick hinter die Werkstattkulissen L

AUF-SCHÖNBERG – Die Besichtigung der Moritzberg-Werkstätten und des Reittherapiezentrums der Lebenshilfe Nürnberger Land in Lauf-Schönberg mit Gesprächen über Inklusion und Fördermöglichkeiten für Menschen mit Behinderung jeden Alters standen im Mittelpunkt eines Informationsbesuchs von Jonathan Daniel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Nürnberg, und Ot-

fried Bürger, Leiter des Spar- mativen Dialog. Beim Bekassen-Landkreisbüros. such der Sattel- und Zubehörkammer des Reitthera„Wir nehmen starke und sehr piezentrums erfuhren die Beherzliche Eindrücke von der sucher von Reittherapeutin Lebenshilfe Nürnberger Land Petra Hoffmann, dass eine mit“, so die Gäste. Sie dank- Therapie mit dem Pferd als ten gleichzeitig dem Lebens- Medium weit mehr bedeutet, hilfe-Vorsitzenden Gerhard als das Pferd oder das Pony John und Geschäftsführer zu reiten. Norbert Dünkel für den interessanten Blick hinter die Das Besondere an dieser FörKulissen der Lebenshilfe- derung sei, dass neben dem Werkstätten und den infor- Reiten das Versorgen des

Pferdes ebenso dazugehöre wie die umfassende Erfahrung im Stall.

…

Nach dem Rundgang resümierten die Besucher: „Die Arbeitswelt von Menschen mit Behinderung und das breite Angebotsspektrum der Moritzberg-Werkstätten mit Reittherapiezentrum haben Beim Besuch der Schreinerei (v. links): Otfried Bürger und Jonathan Daniel von der Sparkasse Nürnberg, Lebenshilfe Nürnberger Land mit uns sehr beeindruckt.“ Sabine Schreier Norbert Dünkel, Karl-Heinz Schneppenheimer, Hans-Manfred Wolf, Manfred Melzer, Gerhard John und Corin Winter. F.: Sabine Schreier

STELLENMARKT Firma Casina Spielothek/Videothek

TEAMGEIST • MOTIVATION • ENGAGEMENT

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

PHARMATECHNIK entwickelt innovative Software- und Systemlösungen für Apotheken, Zahnarzt- und Arztpraxen. Unsere rund 650 Mitarbeiter an 14 Standorten gewährleisten ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit.

Servicekräfte

(m/w) in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge.

SIND SIE BEREIT FÜR EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT?

Wir suchen für unserer Geschäftsstelle Nürnberg/Schnaittach mehrere

Supportspezialisten (m/w/d) technischer First& Second-Level-Support im Innendienst

Wir erwarten von Ihnen:

für den Geschäftsbereich Praxisverwaltungssysteme Zahnarzt/Arzt

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein

Ihre Aufgaben: • Annahme und Bearbeitung eingehender Supportanfragen unserer Kunden im Multichannel-Support • Unterstützung der AußendienstServicetechniker bei internen Supportanfragen • Strukturierte Weitergabe von Second-Level-Themen an die Produktentwicklung • Unterstützung bei der internen Aus- und Weiterbildung der Supportmitarbeiter

• Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de Volkshochschule Hersbrucker Schweiz

Wir suchen zur Verstärkug unseres Dozententeams noch

Mitspieler

…

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung und/oder praktische Erfahrung als IT-Supportmitarbeiter – gerne Quereinsteiger • Gute Kenntnisse in der Windowswelt und Grundkenntnisse in Linux, bzw. CentOS • Erfahrung mit Windows Servern • Erfahrung im Bereich Netzwerk TCP/IP • Erfahrung mit Datenbanken z. B. SQL von Vorteil • Gute Kenntnis der allgemeinen aktuellen IT-Peripherie (Drucker, Monitore, WLAN, etc.) Wir bieten Ihnen: • Zukunftssichere Anstellung in einem erfolgreichen Familienunternehmen • Interessante, verantwortungsvolle Aufgaben • Kollegiales, teamorientiertes Betriebsklima • Flexible Arbeitszeiten • Attraktive Sozialleistungen u.v.m. • Ausgezeichnet als bester Arbeitgeber 2017 Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin, bitte ausschließlich per E-Mail, an Stefanie Holzer-Hallmannsegger (s.holzer-hallmannsegger@pharmatechnik.de).

für folgende Bereiche:

Italienisch Französisch Englisch Reha-Sport Kreativkurse

PHARMATECHNIK GmbH & Co. KG, Unternehmenszentrale Münchner Straße 15, 82319 Starnberg, Telefon 08151 4442 436 s.holzer-hallmannsegger@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de

Die neuen BMW eDrive Modelle

Autohaus Friedrich

www.bmw.de/ eDrive

www.bmw-friedrich.de

Gemeinde Kirchensittenbach

TADANO FAUN Stahlbau sucht ab sofort

vhs Hersbrucker Schweiz Amberger Str. 27 91217 Hersbruck Telefon 09151/6096905 @: vhs@hersbruck.de

Freude am Fahren

Zur Verstärkung suchen wir ab sofort:

Verkaufsberater/in

für neue und gebrauchte Automobile

Auszubildende/n

für 2019 als Mechatroniker/in und Automobilkauffrau/-mann • Sie entscheiden sich für ein Autohaus mit Perspektiven am Markt • Sie integrieren sich in ein erfolgsorientiertes Team • Sie tragen Verantwortung und arbeiten selbstständig Starten Sie mit uns durch und bewerben Sie sich gerne auch per e-mail unter: kontakt@bmw-friedrich.de

Autohaus Friedrich

Vorarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Fachliche Führung im Verantwortungsbereich • Ansprechpartner (m/w) in Abwesenheit des Meisters • Gewährleistung qualitätsgerechter Arbeitsabläufe durch richtigen Personaleinsatz und durch regelmäßige Maß- und Sichtprüfungen • Feinsteuerung des Materialflusses und Koordinierung der bereichsübergreifenden Auftragsbearbeitung • Durchführung von Prüfarbeitsgängen • Durchführung von Mitarbeiterschulungen zur Verbesserung der Produktqualität • Ausstellung und Verwaltung von Prüf- und Lieferdokumenten • Bearbeitung von Rückstands- und Fertigungsstücklisten Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung • Berufserfahrung im Bereich Schweißtechnik • Gute SAP- und PC-Kenntnisse • Gute Englischkenntnisse wünschenswert • Sorgfältige, selbstständige und proaktive Arbeitsweise • Hohes Engagement und Teamfähigkeit Wir bieten: • Attraktive Vergütung im Rahmen des bayerischen M&E-Tarifes • 30 Tage Erholungsurlaub, Weihnachtsgeld, Mitarbeiterparkplatz, Kantine • Unbefristete Anstellung Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online unter tadanofaun.de. TADANO FAUN GmbH | Faunberg 2 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Industriestraße 19 91207 Lauf/Pegnitz Tel. 0 91 23/96 95-0 www.bmw-friedrich.de

Die Gemeinde Kirchensittenbach sucht zur Ergänzung des Bauhofteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Bauhofmitarbeiter(in) Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig folgende Bereiche: • Unterhalt gemeindlicher Anlagen und Gebäude • Wasserversorgungen • Grünanlagen • Winterdienst Wir erwarten: • Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Berufserfahrung im Installateurbereich wünschenswert • Übernahme von Bereitschaftsdiensten • Führerschein der Klassen B, BE und T wird vorausgesetzt • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • gewissenhaftes und eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten: • Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit • Tarifliche Vergütung nach dem TVöD mit den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes • ein interessantes, teamorientiertes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 14.12.2018 an die Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach oder per E-Mail an a.funk@kirchensittenbach.de. Auskünfte erteilt Geschäftsleiter Funk, Tel.: (09151) 8640-12.

Wir suchen ab sofort! In Voll- oder Teilzeit:

Mitarb. f. Verkauf

auf 450-€ Basis n. Lauf ges. Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Wir freuen uns auf Verstärkung in unserem Team und suchen daher

Physiotherapeut/in Masseur/in in Voll-/Teilzeit oder stundenweise

Gebäudereinigung sucht zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in Lauf, Pegnitzstr. 5x wöchentlich (Mo-Fr) je 1 Stunde. Bewerbungen an: real Gebäudereinigung, Holtystr. 30, 04289 Leipzig Tel: 0341/64085930 Handy: 0151/12603633 E-Mail: L@rdg-rational.de

Therapiezentrum Röthenbach Frau Ortrud Stever-Giegold Tel. 0911/576277 Wochenende Tel.0172/8630413

Koch (m/w) Fleischereifachverkäufer (m/w) in Lauf und Reichenschwand

Küchenhilfe (m/w) und Metzger (m/w) für Lauf METZGEREI WEBER Lauf, Johannisstraße 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Wir suchen ab 14.01.2019 eine(n)

Mitarbeiter(in) für unsere Versandabteilung in Teilzeit

(10 bis max. 14 Wochenstunden)

Zuverlässige/r erfahrene/r

Karosserie- u. Fahrzeugbauer/in zum 01.01.2019 oder später gesucht.

K a ro s s e r i e b a u G m b H 91239 Henfenfeld . Friedhofstaße 3

Tel. (09151) 94234 Mail:karosseriebau-scharf@gmx.de

Hotel-/Restaurantfachkraft m/w zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit gesucht.

Landhotel Weißes Roß

Hans-Jürgen Nägerl GmbH & Co. KG Am Kirchberg 1 92278 Illschwang Tel. 09666 18805-0 info@weisses-ross.de

Arbeitsschwerpunkte: Bearbeiten von Bestellungen sowie Bürotätigkeiten Weitere Infos bitte erfragen unter: info@bn-service.de Tel. 09123 / 99957-20 Bewerbungen bis zum 10.12.18 an:

BUND Naturschutz Service GmbH Eckertstr. 2, 91207 Lauf

Fahrer, Aushilfsfahrer Rentner (m/w) mit FS-Kl. III und II für Transporter und LKW gesucht. Spedition Schmidt GmbH 09120/18760

SEITE 6

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL Sonja Fischer Weltmeisterin der Friseure

Schwaiger Straße 11 91227 Diepersdorf

09120 / 427

... günstiger, als Sie denken ... www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de

Perfekte Kreativität

ÜRNBERG – Bei den „hairGames“, die im Rahmen der Messe „Haare“ in Nürnberg stattfanden, ging es um den heiß begehrten Titel „Deutscher Meister – hairGamesChampion 2018“ und die bayerische Meisterschaft. Veranstalter war der Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks gemeinsam mit dem Landesinnungsverband des bayerischen Friseurhandwerks, bei dem Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer aus Diepersdorf stellvertretende Krea- kommt es an? Sonja Fischer: tivdirektorin ist. „Egal, ob am Anfang der Karriere oder mit langjähriSie war auch unter der Jury ger Berufserfahrung, nur der und bewertete die Wettbe- richtige Mix aus Trendgewerbsteilnehmer. Auf was spür, kreativer Gestaltung

wichtig es ist, vom Trainer den letzten Motivations-Kick zu bekommen, und kann sich gut in die Wettbewerbsteilnehmer hineinversetzen.

und perfekter Umsetzung sowie einer gekonnten Inszenierung auf dem Catwalk bringt den Teilnehmer seinem Ziel näher.“ Sie selbst ist auch Coach und weiß, wie

Deutscher Meister bei den hairGames Women Trendlook wurde Kai Mögling aus Sachsen-Anhalt, Deutscher Meister hairGames Men Trendlook wurde Tobias Petersen aus Amelinghausen/ Lüneburg. Auf die Fachmesse für Friseure, Barbiere und Kosmetiker kamen rund 11.000 Besucher, um sich aus einer kreativen Mischung aus Ausstellung, Show, Wettbewerben und Weiterbildung neu inspirieren zu lassen. Text & Foto: W. Aichberger

Original Mercedes-Benz Service. •Kundendienste und Reparaturen •Lack-/Karosserie-Arbeiten •kostenloser Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie und Ihren Mercedes-Benz.

Auto-Scholz® GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brunnenäcker 1, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 982-0 dialog@auto-scholz.de, www.auto-scholz.de

Tierische Weihnachten im Hersbrucker Tierheim „ Gabentisch Aktion“ Liebe Tierfreunde , liebes Christkind, Weihnachten ist die Zeit der Wärme und der Liebe. Leider spüren viele Tiere diese Zeit in einem warmen Heim nicht. Um auch unseren Schützlingen im Tierheim ein Stück weit diese Wärme zu geben, in dieser besonderen Zeit, suchen wir liebe Tierengel, die unseren Tieren ein Geschenk machen möchten. Dafür steht im Tierheim ab 03. Dezember 2018 ein Gabentisch bereit. Geschenke und Spenden können immer von Montag bis Freitag von 9-16 Uhr und Samstag von 9-10 Uhr abgegeben werden. Im Namen unserer Schützlinge sagen wir vielen herzlichen Dank.

20 Jahre Erzählen L

AUF/NÜRNBERG – Seit nunmehr 20 Jahren begeistert der Geschichtenerzähler Michl Zirk sein kleines und großes Publikum bei rund 2000 Auftritten in jedem nur möglichen Ambiente – von der Wiese bis zur Theaterbühne. „Klein“ und „groß“ bezieht sich dabei nicht nur auf das Alter seiner Zuhörer, sondern auch auf deren Anzahl. „Professionell zu erzählen ist eben eines der letzten Abenteuer der westlichen Hemisphäre und der Bühne stand, hätte er es gleichzeitig der schönste Be- sich nicht träumen lassen, ruf der Welt“, findet Zirk. dass hier die Keimzelle des späteren „Sternenhauses“ Aber Michl Zirk ist nicht nur entstanden war, das Zirk im von Beruf Geschichtener- Auftrag der Stadt Nürnberg zähler, sondern auch Initia- für das Stadtjubiläum „950 tor und Organisator von vie- Jahre Nürnberg“ konzipierlen Erzählprojekten. Als er te. Bald schon folgten weivor 20 Jahren zur Eröffnung tere Projekte. von „Phantasia“ – einer den Christkindlesmarkt Nürn- Erzählen ist eine Kunst, die berg begleitenden Geschich- zwar jeder zu kennen glaubt, tenreihe – zum ersten Mal auf die aber viele Leute noch nie Foto: Stefan Schiffer

Für Pkw, Transporter, Lkw und Unimog.

Nürnberg als Lehrbeauftragter angehenden Lehrkräften das Erzählen bei. Bevor es aber in die Hochsaison Vorweihnachtszeit geht, soll gefeiert werden. Am 1. Dezember um 20 Uhr lädt Zirk zur „20 Jahre ErzählBühne Michl Zirk-Gala“ in das Kulturzentrum im Krakauer Haus in Nürnberg ein, bei der sich auch einige Kolleginnen wie Ute Weidinger, Andrea Gonze und Alexandselbst erlebt haben. Um das ra Eyrich angesagt haben und zu ändern, gründeten über 50 Uwe und Birgit Freytag die Erzähler 2012 den Verband Musik übernehmen. der Erzählerinnen und Erzähler (VEE), dessen Grün- Am Sonntag, 2. Dezember, dungsvorsitzender Zirk wur- um 15 Uhr gibt es dann für de und dem er bis 2018 vor- die kleinen Fans ein Wiestand. derhören mit Paul und Willi bei „Unternehmen WeihDarüber hinaus bringt er seit nachtshase“. Für beide Vordem Wintersemester stellungen wird um Karten2011/2012 an der Erzie- vorbestellung gebeten unter hungswissenschaftlichen info@erzaehlbuehne.de oder Fakultät der Uni Erlangen- Telefon 0170/5546329.

Im Auftrag unserer Tiere haben wir einen Wunschzettel geschrieben und hoffen, dass auch das Christkind bei uns vorbeifliegt.

JubiläumsAbo

170 Jahre Hersbrucker Zeitung Unsere Hunde freuen sich von Herzen über….. Schleppleinen, Moxonleinen, dicke Decken, Intelligenzspielzeug, Kuscheldecken, Juniornassfutter aller Hersteller, Futter Konk

Jetzt Jubiläumsangebote nutzen und sparen

Unsere Katzen freuen sich sehr über…. Spielsachen gegen Langeweile, Juniornassfutter aller Hersteller, Kuschelhöhlen, Kratzbäume, Kratztonnen, Kratzbretter, Kuscheldecken

Um das Tierheim auch weiter am Leben zu erhalten, können Sie auch gerne spenden. Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg — Stichwort: Christkind — IBAN: DE85760501010190034017 — BIC: SSKNDE77XXX — Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. Gerne senden wir Ihnen eine Spendenquittung zu.

Unsere attraktiven Angebote:

Unsere Stärken:

12 Monate lesen (print oder digital) und 117 Euro Bargeldprämie erhalten oder 1 Monat Probe lesen (print oder digital) für nur 10 Euro

Meinungsstark und anspruchsvoll Monatliche Kostenersparnis gegenüber dem Einzelverkauf Überall und auf allen Endgeräten die Zeitung lesen Geldwerte Vorteile mit der Zeitungs AboCard. Mit der ZAC erhalten Sie z. B. Preisnachlässe bei vielen Veranstaltungen in der Region

Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/6095923

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung „tierisch in action“ e.V. www.hersbrucker-tierheim.com Bürozeit: Montag bis Freitag von 8:00-17:00 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 13:30 – 15:30 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag sowie außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen bei der Polizei Hersbruck unter: 09151/86900

Bestellen Sie hie

Tel.: 09 11/2 16 27 77 www.nordbayern.de/jubilaeumsabo Sie erreichen den Leser-Service außerdem unter: K. Michel · Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH Badstr. 9 –11 · 90402 Nürnberg · Fax 09 11/2 16 13 25 33 E-Mail: leserservice@pressenetz.de

9037_1118_mg_bst

Unser Tierheim freut sich über..... Zewa, Waschmittel aller Hersteller, Spühlmittel aller Hersteller, Putzschwämme, Putzlappen, Glasreiniger aller Hersteller, Müllsäcke 120l, Tankgutscheine für unsere wichtigen Tierarztfahrten, Gutscheine vom Futterhaus, Fressnapf

Foto: © gpointstudio - stock.adobe.com

Unsere Kleinsten freuen sich über……. Kaninchenhäuser mittel und groß, Weidenbrücken, Klettermaterial Tunnel aus Kork, große Laufräder aus Holz, Chinchillasand, Chinchillafutter, Rattenfutter, Kaninchenfutter

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Fischburger (auch Spongebob-Burger genannt) Zutaten für 4 Portionen: 12 Fischstäbchen 4 Hamburger-Brötchen 4 TL Remoulade 4 TL Tomatenketchup

SEITE 7

WiP-AKTUELL

2 Zwiebeln 4 Blätter Salat 2 Gewürzgurken

Zubereitung: Die Fischstäbchen nach Anleitung braten. Die Brötchen aufschneiden und mit der Remoulade und dem Ketchup bestreichen. Die Zwiebeln in Scheiben schneiden und auf der unteren Seite des Brötchens verteilen. Mit jeweils einem Salatblatt, drei Fischstäbchen und ein paar Scheiben der Gewürzgurken belegen. Die obere Brötchenhälfte auflegen.

Wer nach vorne schaut, bleibt länger jung L

AUF – Wer das Alter(n) positiv betrachtet, kann laut Studien bis zu sieben Jahre länger leben, als Menschen, die das nicht tun. Henning Scherf, Altbürgermeister und Deutschlands prominentester Aktiv-Pensionist, plädiert flammend für eine konsequent positive Haltung gegenüber dem Älterwerden. Der promovierte Jurist und altgediente SPDMann, bekannt für seine Bürgernähe, war lange Jahre Bildungs- und Justizsenator und 1995 bis 2005 Bürgermeister von Bremen. Nach der Verabschiedung aus dem Regierungsamt brachte der populäre Hanseat das viel beachtete Buch „Grau ist bunt“ heraus, in dem er ein Umdenken der Gesellschaft im Umgang mit Senioren fordert, wenig später den Titel „Das Alter kommt auf meine Weise. Lebenskonzepte heute für morgen“.

Uhr) in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, stattfindenden Lesung mit dem agilen Mitbewohner eines Mehrgenerationenhauses überzeugen. Eintrittskarten sind in der Stadtbücherei Lauf und in der Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48, erhältlich. Die Karten kosten im Vorverkauf fünf Euro und an der Abendkasse acht Euro. Weitere Informationen unter www.stadtbuecherei-lauf.de

WiP - Leserfoto

Auch „Wer nach vorne schaut, bleibt länger jung“ ist ein Buch mitten aus dem Leben. Kämpferisch, deutlich, authentisch. Und voller Optimismus. Davon kann man sich bei der am 5. Dezember Diese besondere Stimmung mit der funkelnden Sonne hat Mium 19 Uhr (Einlass ab 18.30 chael Ringl aus Schnaittach über Pretzfeld entdeckt.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Ökologische Weinprobe

Gibt es das? Wein, der keinen Kopf macht?

Einladung Anlässlich der Auszeichnung beim „Internationalen Weinpreis 2018“ stellt das Bio-Weingut Bausewein seine Weihnachtsempfehlung vor:

VIELFACH PRÄMIERT

• Bausewein Regent – tiefdunkel und stoffig mit Waldbeerenaromen; zu Wild, Gans und würzigem Käse • Bausewein Silvaner – Frankens Favorit; von leichten vegetarischen Gerichten bis zum deftigen Schweinebraten Geschenk-TIPP: Neben den typisch „fränkischen“ Weinen gibt es einen spritzigen „Brausewein“, der sich wunderbar für alle festlichen Anlässe zum Anstoßen eignet. Wann? Donnerstag, 29. November, bis Samstag, 1. Dezember, zu Geschäftszeiten Wo? in den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental

Foto: Michael Koch

eihnachten steht vor der Tür – und darum gehört die Rubrik „Bio aus der Region“ ganz dem Genuss. Und zwar dem Genuss ohne Reue. Wein ist unser Thema. Ausgangspunkt war ein ganz persönliches Problem: Immer mehr Menschen, so auch der Bruder der Autorin, reagiert in letzter Zeit zu seinem großen Ärger empfindlich auf viele (auch sehr gute) Weine. Woran liegt das? Ist Bio der Ausweg? Der ökologische Weinbau ist in Franken noch relativ wenig verbreitet. Trotzdem gibt es in Franken einige enga-

gierte Winzerfamilien, die sich mit Leib und Seele dem Thema verschrieben haben. Die Familie Bausewein aus Iphofen zum Beispiel. Schon der Urgroßvater baute Wein an. Der Vater stellte 1995 auf Bio um und begann den Wein nicht nur ökologisch anzubauen, sondern auch selbst zu keltern. „Die Qualität wächst im Weinberg“, erklärt Juniorchefin Sabrina Bausewein. „Wir arbeiten gern mit schädlingsresistenten BioSorten.“ Gräser und Kräuter wachsen zwischen den Rebzeilen, schützen den Boden vor Erosion und Austrock-

Ökologisch erz aus Franken eugte Weine sc Prämierunge hneiden bei n ausgesp chen erfolgre roic ne haben Ba h ab. Vier Weius beim Intern eweins 2018 ationalen Bioweinpreis e ingereicht. Dre wurden mit Silber und G i o ausgezeichn et. Zum W ld ein gut gehört a uch ein rom antisches Altsta d fen. www.al thotel in Iphotst adthot

el-bausewein.d e nung, aktivieren das Bodenleben und locken Nützlinge an. Große Sorgfalt und viel Handarbeit ersetzen die chemische Keule. heißt: Der natürliche Traubenzucker wird vollständig Auch im Keller setzen Bau- vergoren. Die meisten fertiseweins voll auf Natur. Vor gen Weine der Bauseweins allem geizen sie mit Sulfi- weisen dadurch nur noch eiten. Diese verursachen in nen Restzuckergehalt von größeren Mengen bei Men- unter vier Gramm pro Liter schen mit empfindlichem aus. Dadurch kommt der volStoffwechsel Unverträglich- le Geschmack der Rebsorte keiten, wie eine Studie der zur Geltung und wird nicht Uni Mainz* herausfand. durch ein Übermaß an Restzucker kaschiert. Fränkischer Ausbau Ein weiteres Geheimnis der Bausweins ist, dass sie ihren * Quelle: Prevalence of wine intoleWein konsequent „frän- rance: results of a survey from Mainz, kisch“ trocken ausbauen. Das Germany 2012

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Neue Experten beim Rheuma

grenzt. Sie interessieren sich für alles Mögliche und Ihre Aufnahmefähigkeit lässt selbst schwierige Aufgaben zu einem Kinderspiel werden. Deswegen werden Sie im privaten Bereich oft nach Ihrer Meinung gefragt.

Stier · Ohne Mut kommen Sie nicht vo-

21.04.-20.05.

ran. Sie dürfen die Messlatte jetzt etwas höher legen, denn Sie verspüren zurzeit eine enorme Energie. Kritische Äußerungen sollten Sie jedoch nicht persönlich nehmen, sondern ein klar strukturiertes Konzept vorlegen.

Zwilling · Auf dem Weg zum Erfolg steht Ih-

21.05.-21.06.

nen nichts mehr im Weg, wenn Sie sich jetzt richtig positionieren. Das heißt, dass Sie einen Sprung auf der Karriereleiter machen können. Zeigen Sie bei Verhandlungen Ihr kommunikatives Geschick.

Krebs · Nutzen Sie diese Woche, um sich

22.06.-22.07.

grundlegende Gedanken zu machen, wie es weitergehen soll. Besonders beruflich wollen einige Dinge gut überlegt sein. Mit einer klaren Vision ist es leichter, seine Ziele festzulegen. Sie sind auf einem guten Weg

ie deutsche RheumaLiga Arbeitsgemeinschaft Lauf lud ihre Mitglieder zur alljährlichen Jahreshauptversammlung ein. Dieses Mal standen neben dem Jahres- und Rechenschaftsbericht Neuwahlen auf dem Programm. Helga Daucher, die seit drei Jahren die Selbsthilfegruppe als Vorsitzende geleitet hat, legte aus gesundheitlichen Gründen ihr Amt nieder. Zur Wahl stellte sich ein Leitungsteam, bestehend aus sieben Mitgliedern. Drei von ihnen hatten bereits im alten Vorstand mitgearbeitet und stellten ihr Wissen jetzt zur Verfügung. Die gut besuchte Veranstaltung bejahte das Einsetzen eines Leitungs-

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 28.11. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke OHG, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

teams. Mit einer Gegenstimme und einer Enthaltung hat das „neue Team“ seine Arbeit aufgenommen.

Neuhaus · Apotheke am Schlossberg Pegnitz, Nürnberger Str. 2, 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Das neue Team (v. links) bilden Karin Anwand, stellvertretende Schriftführerin und Mitgliederverwaltung, Susanne Jäkel, stellvertretende Sprecherin, Ansprechpartnerin für junge Rheumatiker und Beraterin, Heidi Lehner, Beraterin und zuständig für Verordnungen, Wilma Wardemann, Buchhaltung, Ute Schlenk, Mitgliederbetreuung, Otto Schäfer, Homepage und Datenschutz, sowie Monika Schäfer, Sprecherin, Beraterin, Organisation und Presse.

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Donnerstag, 29.11.

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/8146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Foto & Text: Monika Schäfer

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Montag, 3.12. Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Freitag, 30.11.

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Löwe · Für diese Woche lautet das Mot-

24.08.-23.09.

to: Alles ist möglich! Es könnte passieren, dass Sie die Liebe „auf den ersten Blick“ treffen, aus der sich dann eine Beziehung für das Leben entwickeln könnte. Das bedeutet aber auch, dass Sie sich nicht zu Hause einigeln

Aids bleibt aktuell

Jungfrau · Vieles wird sich nach der auf-

reibenden Zeit nun zum Guten wenden. Jetzt können Sie sich wieder mehr Spaß gönnen, denn Sie haben das meiste, das Sie sich vorgenommen haben, erreicht. Im Familienkreis stehen die Zeichen günstig, alle profitieren von einer harmonischen Atmosphäre.

Waage · Was Ihre Gesundheit betrifft, steht

24.09.-23.10.

Ihnen eine gute Zeit bevor. Das einzige Problem könnte eine Konzentrationsschwäche sein, die Ihnen etwas zu schaffen macht. Versuchen Sie, sich künftig nicht zu viel auf einmal vorzunehmen.

Skorpion · Im Moment scheint bei Ih-

24.10.-22.11.

nen das Geld ziemlich locker zu sitzen, denn so viel, wie in der letzten Zeit, haben Sie sich selten geleistet. Zwar haben Sie sich eine Belohnung verdient, allerdings sollte es auf keinen Fall zu Frustkäufen kommen.

eltweit leben etwa 36,7 Millionen Menschen mit HIV (Humane Immundefizienz-Virus). Rund 1,8 Millionen kamen allein im Jahr 2016 dazu. In Deutschland sind geschätzt 88 400 Menschen an Aids erkrankt. „Aids ist immer noch nicht heilbar“, erklärt Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des ärztlichen Kreisverbandes. HIV-Infektionen und Aids würden in der Öffentlichkeit fälschlicherweise kaum mehr als gesellschaftliches Problem wahrgenommen. „Die

Ansteckungsgefahr durch Aids ist unverändert hoch“, betont Dr. Seitz, „viele sind sich dieser Tatsache aber nicht bewusst“. Über 90 Prozent der Neuinfektionen in Deutschland gehen laut Angaben der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung auf eine sexuelle Übertragung zurück. Mit „Safer Sex“ könne man sich vor HIV schützen und senke zudem das Risiko, sich mit anderen sexuell übertragbaren Krankheiten anzustecken.

Woche ist Ihre Partnerschaft. Sie verstehen es jetzt besonders gut, mit Charme auf Ihren Partner einzugehen und für eine herzliche Atmosphäre zu sorgen. Sie fühlen sich selbst voller Lebensfreude,

DEZEMBER 2018

Steinbock · Ohne Fleiß kein Preis! Ein dauerhafter Erfolg, wie Sie ihn sich wünschen, wird sich erst dann einstellen, wenn Sie alle Fakten berücksichtigen. Das sollte Sie jedoch nicht davon abhalten, Ihrer Linie treu zu bleiben.

DEZEMBER 2018

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Sie sind noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk? 

Dann kommen SIe vorbei und sichern Sie sich exklusive 10% auf unsere ApothekengutWassermann · Wenn Sie auch glauscheine der Stadt-Apotheke  Sie sind noch auf der Suche nach demund ben, mit Ihrer Idee die Welt aus den Angeln der Apotheke im City-Park! passenden Weihnachtsgeschenk? heben zu können, wird alles so weitergehen

wie bisher. Eine heftige Diskussion darüber wird Sie zum Nachdenken anregen, Sie jedoch nicht vor weiteren Schritten, die nun unternommen werden müssen,  bewahren. Dann kommen Sie vorbei und sichern Sie sich exklusive 10%

unsere der Stadt-Apotheke und Fische · Es sieht so aus, als obauf Sie die kom- Apothekengutscheine Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Steingasse 1b • 91217 Hersbruck der Apotheke im City-Park!

20.02.-20.03.

Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 1./2.12.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Dienstag, 4.12.

Notfalladressen

Schütze · Das zentrale Thema in dieser

23.11.-21.12.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Telefon: 09151/2443 Telefon: 09151/908950 mende Woche ganz in Ruhe angehen könTelefax: 09151/1843 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de E-Mail: info@apo-im-citypark.de nen. Lassen Sie sich von anderen kein Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.apo-im-citypark.de schlechtes Gewissen einreden, wenn Sie sich *Aktionszeitraum 01.12.-31.12.2018. Nur solange der Vorrat reicht! kein Bein ausreißen. Widmen Sie sich lieber 01.12.-31.12.2018. Nur solange der Vorrat reicht. Dezember 2018 den schönen Dingen des Lebens!

Sichern Sie sich 10 % auf unsere Apothekengutscheine! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Dezember 2018 Sichern Sie sich 10 % auf unsere Apothekengutscheine! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

23.07.-23.08.

Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Ihr Wissensdurst ist fast unbe-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WiP-RATGEBER

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Ist Salzwasser dichter? Das Experiment zeigt, dass Salzwasser dichter ist als Leitungswasser. Du brauchst dazu Salz, Tomaten (am besten Cherrytomaten) und ein Glas mit Leitungswasser. Dann lässt du eine Tomate ins Wasser plumpsen. Wie erwartet sinkt die Tomate sofort! Tomaten sind dichter als Wasser und können deswegen normalerweise nicht schwimmen. Jetzt kommt nach und nach Salz ins Wasser. Zwischendurch muss immer wieder gerührt werden, damit sich das Salz im Wasser auflöst. Es dauert normalerweise gar nicht lange, und die Tomate löst sich vom Boden. Was ist passiert? Tomaten sind etwas dichter als Leitungswasser. Deswegen schwimmen Tomaten normalerweise nicht. Beim Salzwasser drängen sich viele kleine Salzteilchen in die Zwischenräume der Wasserteilchen. So erhöht sich die Dichte des Wassers. Deswegen ist auch die Auftriebskraft von verdrängtem Salzwasser höher. Diese verhindert das Sinken der Tomate. Und daher fällt es auch leichter, im Meer zu schwimmen als im Baggersee!

Trage die Anfangsbuchstaben der Abbildungen in die entsprechenden Kästchen ein, und du erhältst das Lösungswort:

Lösung: Weihnacht

Rätsel

Für die ganze Familie

Wenn kleine Kinder die Hilfe des Psychiaters brauchen ...

EHNBERG – Der größte Feind des Hundes ist die Post! Darüber sind sich alle Hunde in der kleinen Siedlung einig. Deshalb muss sich der diensteifrige Briefträger Christoph auch täglich aufs Neue seinen Weg zu den Postkästen erkämpfen, was ihm nur mit Hilfe seines raffinierten Würstchen-Tricks gelingt.

als Held gefeiert wird, davon erzählt diese wunderbare Geschichte über Gruppendruck, wahre Freundschaft und das tägliche kleine Wunder der zuverlässigen Briefzustellung. Das Musical für Hundefreunde ab 6 Jahren von Gertrud Pigor, Thomas Pigor und Jan-Willem Fritsch hat am Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr Premiere. Am Mittwoch, 26. Dezember, gibt es um 15 und 17 Uhr weitere Familienvorstellungen. Termine für Schulvorstellungen sind vom 3. bis 11. Dezember jeweils um 9 und um 11 Uhr.

Doch dies ändert sich, als der junge Hund Edgar in der Nachbarschaft einzieht: Entsetzt müssen die anderen Hunde beobachten, wie der Neuling den Briefträger fröhlich begrüßt, ihm die Post zum Briefkasten trägt und dafür noch sämtliche Würstchen kassiert! Karten und Infos: Telefon 09123/95449-1, www.dehnEdgar muss noch viel lernen bergerhoftheater.de – wie er dabei als Wachhund weit über das Ziel hinausschießt, das nahende Weihnachtsfest gefährdet und am Ende doch noch

ÜRNBERGER LAND – Gerade in dieser Jahreszeit, wenn die Tage kürzer und die Temperaturen niedriger werden, erfasst viele Menschen ein Winter-Blues. Im vergangenen Jahrzehnt ist das Thema Depression und andere psychische Erkrankungen aus der Tabuzone vermehrt ins Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit gelangt. Weniger präsent sind hingehen psychische Erkrankungen im frühen Kindheitsalter. Selbst die medizinische Wissenschaft hat Krankheitsbilder wie Verhaltensauffälligkeiten, Verzögerungen in der Reife- und Sprachentwicklung oder Essstörungen im Vorschulalter bis vor zehn Jahren nicht systematisch untersucht. Obwohl solche Probleme die Eltern an ihre Belastungsgrenze bringen und dringend behandlungsbedürftig sind. Bei der psychiatrischen Behandlung kommt es darauf an, dass die Kinder ein therapeutisches Setting finden, das speziell auf ihre alters-

che. „Zusätzlich können wir durch Kontakte etwa zum Kindergarten entwickelte Therapiemethoden sofort unter Realbedingungen erproben und anpassen.“ Ein weiterer Vorteil ist die Nähe zu anderen Fachrichtungen des Klinikums, wie Sprachtherapie und Motoriktraining.

Umfeld. Die Gruppe bietet Platz für drei bis vier Teilnehmer.

Der Weg in die Tagesklinik führt meist über niedergelassene Kinderärzte, Kinderkliniken oder die benachbarte Mutter-Kind-Tagesklinik im Klinikum Nürnberg unter Leitung von Dr. Susanne Simen. Nach einem ersten Gespräch werden Behandlungsziele definiert und die Aufnahme vereinbart.

„In der Tagesklinik haben wir die Möglichkeit, Therapie und Alltag besser zu verzahnen, indem wir die Eltern intensiv mit einbeziehen“, erklärt Dr. Andreas Beck, Oberarzt der KJP-Tagesklinik im Standort Süd. Bei sehr kleinen Kindern sind die Eltern fünfmal die Woche die gesamte Zeit mit in der Klinik, ab dem Kindergartenalter zweimal pro Wo-

Außerdem achten die Ärzte, Pflegekräfte und Erzieher in der Tagesklinik auf einen strukturierten Tagesablauf, bei dem die jungen Patienten aber auch ein Mitspracherecht haben, etwa ob sie Lust auf Sport oder Aktivitäten im Freien haben. „Rituale wie feste Essenszeiten oder ein täglicher Tischspruch geben Kindern Orientierung“, sagt Fruck.

Angela Fruck, Jennifer Börner und Dr. Andreas Beck (v. links) von der Tagesklinik der Kinder- und Jugendpsychiatrie. Foto: Rudi Ott

spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Im Klinikum Nürnberg Standort Süd gibt es seit zwei Jahren ein tagesklinisches Angebot der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie im Kindes- und Jugendalter (KJP), das sich gezielt an Kinder im Alter von zweieinhalb Jahren bis zum Schuleintrittsalter richtet. Die jungen Patienten kommen täglich von 9 bis 14 Uhr in die Klinik, verbringen aber die Abende und Nächte zu Hause in ihrem gewohnten

SEITE 10

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Krippen aus aller Welt

ILSECK – Wenn die Krippenfreunde Vilseck und Umgebung alle vier Jahre zur Krippenausstellung ins Wolfgangsheim nach Sorghof laden, wird der Dachboden des Pfarrheims zur weihnachtlichen „Krip-

TOTAL RÄUMUNG Alles muss raus!!!

Ab sofort

auf

35%

WÄSCHE! • Tagwäsche • Nachtwäsche • Strümpfe • Bademode • Handtücher

www.mam-heb.de

penstadt“. Dieses Mal dürfen sich die Besucher auf rund 120 Krippen und Krippenlandschaften freuen.

Für draußen

18 Uhr geöffnet sowie am zweiten Weihnachtsfeiertag, Mittwoch, 26. Dezember, Sonntag, 30. Dezember, und am Sonntag, 6. Januar. Der Eintritt beträgt drei Euro für Erwachsene, 1,50 Euro für Kinder bis 14 Jahren.

20 Jahre Lachen L

AUF – Am Freitag, 30. November, entführt die „Glückserei“ am Laufer Marktplatz um 19.30 Uhr auf eine Zeitreise mit „Kulturhäppchen aus 20 Jahren Kleinkunst im Nürnberger Land“. 20 Jahre – wie im Flug vergangen. 43 Premieren, zwei Umzüge, über 200.000 Gäste, mehr als 2.000 Vorstellungen, 140 Hochzeiten und 160 Geburtstagsfeiern – und immer noch macht es Spaß, findet die Hausherrin der „Glückserei“. Daher feiert Andrea Lipka mit ihren Gästen.

Nicht „nur“ Möbel!!

-Anzeige-

Die Rundum-Beratung von Möbelhaus Frauendorfer - Amberg-

Beratungskompetenz in geballter Form!

Team vom Möbelhaus Frauendorfer mit der individuellen Problemlösung beginnen. Ob kniffelige Dachschrägen, Raumnutzung unter Treppen, Gestaltung von Altbauten mit großer Deckenhöhe, optimale Aufteilung von kleinen Wohnflächen – die kom-

Jedem von uns kommt immer mal wieder der Gedanke, das ein oder andere in den eigenen Wohnräumen zu verändern, auszutauschen oder zu ergänzen. Diese Optimierungsgedanken finden häufig ein jähes Ende, wenn die Fragen aufkommen, ob es passt. Passen im Sinne von Größe und Umfang, aber auch bezogen auf die Harmonie in den eigenen vier Wänden. Das kompetente Team von Möbelhaus Frauendorfer kennt auf diese Fragen Antworten und findet mit Ihnen gemeinsam auf 20.000 qm Ausstellungsfläche individuelle und harmonische Lösungen. Eine Rundum-Beratung, die mit Rat und Tat zur Seite steht.

ProblemKreative Planung von Individuelle geschulten Fachleuten lösungen vor Ort Nicht nur die kreative Planung und Gestaltung bietet das Möbelhaus Frauendorfer. Direkt Hand in Hand können die Berater und Planer mit den Fachleuten aus den Gewerken Möbelfertigung, Polsterei und Nähstudio die kompetente Umsetzung der Entwürfe begleiten und offene Fragen auf kurzem Wege klären. Ein immenser Vorteil für jeden Kunden, der Individualität und Qualität wünscht. Alles unter einem Dach – das bietet das Möbelhaus Frauendorfer. FRAU_346854_Anz_230x210.indd 1

drian P. Mose ist Freizeitfanatiker und Inhaber des gleichnamigen Geschäfts für Outdoor-Sport am Unteren Markt 9 in Hersbruck. Seine langjährige Erfahrung im Klettern, Wandern, Camping und Reisen in viele Länder und unter harten Bedingungen – wie im aktiven Vulkangelände, Regenwald, Winter-Camping bei -25 Grad und vieles mehr – haben ihn viele Erfahrungen sammeln lassen, die er nun gerne an seine Kunden Am Samstag, 1. Dezember, einen richtig lustigen Abend mit passender Beratung weitergibt. um 19.30 Uhr geht es mit miteinander verbracht. dem regulären Programm weiter, nämlich mit „Das Am Sonntag, 2. Dezember, Die Schwerpunkte seine LaSchweigen der Männer“: um 10.30 Uhr wartet das li- dens beschreibt er mit „AusMänner ziehen sich bei terarische Frühstück „Von rüstung fürs Klettern, BoulProblemen in ihre Höhle zu- Engeln und anderem Geflü- dern, Wandern sowie Zuberück, um dort alleine ihr gel“ mit Andrea Lipka und hör und Geschenkideen – Problem zu lösen. Frauen Michael Burzlauer. Passend auch für Nicht-Sportler“. Zu treffen sich mit Freundin- zur Vorweihnachtszeit hat finden sind im Geschäft nen und reden über Proble- Lipka Texte, Geschichten Klettersteigbremsen, Handme. und Anekdoten rund um das schuhe, Helme, SicherungsThema Weihnachten zu- technik, Klettergurte, KletWenn Andrea Lipka die Un- sammengestellt. Das Pro- terschuhe, Zubehör wie Katerschiede zwischen den gramm wird am Piano be- rabiner, Expressschlingen, Magnesiabeutel, Magnesia Geschlechtern mit einer ge- gleitet von Burzlauer. und Liquid Chalk, Kletterhörigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher Anmeldung unter Telefon und Boulderführer und vienicht nur mehr Verständnis 09123/9990069 oder in- les mehr. für den Partner, sondern auch fo@glueckserei.de Im Bereich „Wandern“ bietet er Wanderhosen, Regenjacken, coole TShirts, Boulderund Kletterhosen, Merino-T-Shirts und Mützen, Elkline-T-Shirts und Hosen für Kinder, Nalgene Getränkeflaschen, Thermoskannen für Suppen und Gerichte an. Eine Restube-Notboje für Schwimmer und weitere Planung eine wichtige Basis von der alles Folgende abhängig ist. Wassersportler Mit dieser Erkenntnis kann dann das sowie Gaskartu-

Ausstellungsraum herzurichten. Einer der Höhepunkte der Ausstellung ist sicher die Vereinskrippe (Bild) mit sechs Quadratmetern und Weit über 400 Stunden ha- rund 180 Figuren. ben die Krippenfreunde seit Die Ausstellung ist an den Juni aufgewendet, um den Adventssonntagen von 13 bis

Selten findet man in den eigenen vier Wänden einen wirklich rechten Winkel oder gerade Wände, wie sich die Architekten und Möbeldesigner es sich wünschen und zu Papier gebracht haben. Eher ist die Situation, dass eben nicht alles genau auf Maß oder den „normalen“ Größen entsprechend ist. Das Möbelhaus Frauendorfer kommt direkt zu Ihnen nach Hause, um sich ein Bild von der Situation vor Ort zu machen. Das korrekte zu gekorrekte Aufmaß Aufmassder der zu staltenden gestaltendenWohnräume Wohnräumeist ist für für die

petenten Inneneinrichter, und Designer vom Möbelhaus Frauendorfer ﬁnden Lösungen, die auch die Budgetplanung nicht außer Acht lassen. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr 09.08.13 17:55

schen und Zubehör sind genau so im Angebot wie Loqski-Ski-Schlosse für die Skier und Stöcke und Reisemobilbedarf wie Einstiegsteppiche für VW-Busse, Sanitärbedarf, Warmwasserboiler und Zubehör und anderes. Einige Produkte – vor allem das Reisemobilsortiment – wird nur online angeboten, gleichzeitig werden die TShirts, Jacken und Hosen nicht auf dem Internet-Portal angeboten, denn die Rücksendungen sind zu teuer und zeitintensiv, erklärt Mose sein Konzept. „Viele unserer Produkte werden in Deutschland oder Europa produziert – wir versuchen, der Umwelt zuliebe, möglichst wenig an Produkten aus Asien einzukaufen. Auch sind unsere T-Shirts und Hosen überwiegend aus Bio-Baumwolle. Jacken und Wanderhosen bestellen wir von Laude, die dafür bekannt sind, immer mehr umweltfreundliche Produkte zu produzieren, und sozialgerechte Projekte zu unterstützen“, ergänzt der Inhaber. www.freizeitfanatiker.de

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Mit steinschwerer Arbeit zum langsamen Druck

VHS erinnert ans Jahr 1968

ERSBRUCK – Das heute weltweit gebräuchlichste Druckverfahren, der Offsetdruck, basiert auf der Erfindung des Steindrucks von 1796 durch Alois Senefelder und hat damit die Welt der Drucktechnik nachhaltig revolutioniert. In einem kurzen „Lehrgang“ zur Lithografie haben Besucher des Deutschen Hirtenmuseums in der Lithographie- und Druckwerkstatt mit dem Künstler Christoph Gerling von Freitag, 30. November, bis Sonntag, 2. Dezem-

AUF – 1968 – diese ber, jeweils von 11 bis 16 Uhr Jahreszahl ist in der die Gelegenheit, sich in der Kunst des Steindrucks zu Bundesrepublik Deutschland unweigerlich mit dem versuchen. Namen Rudi Dutschke verUnter fachkundiger Anlei- bunden. Er war Gesicht und tung des Künstlers Chris- Stimme der deutschen Stutoph Gerling können sie ei- dentenbewegung, repräsennen Stein bezeichnen und da- tierte Aufbruch und Genevon einen Druck an einer his- rationenkonflikt wie kein torischen Presse erstellen – zweiter. Niemand anderer und ihr Werk natürlich mit hat der 68er-Bewegung so sehr seinen Stempel aufgenach Hause nehmen drückt wie er. Der Eintritt kostet für Erwachsene vier Euro, ermä- Mit ihm ist die Revolte der Studenten mehr als nur verßigt 1,50 Euro. bunden. Seine individuelle Biografie ist mit dem Verlauf einer kollektiven Bewegung eins geworden – insbesondere durch das Attentat vom Gründonnerstag 1968, das er nur um Haaresbreite überlebte und an Spätfolgen er für das Kinderkrankenhaus dessen der Christusträger in Van- schließlich starb. ga/Kongo bestimmt, dessen wichtigstes Projekt derzeit Ulrich Chaussy, der als Aueine 7x24-Stunden-Strom- tor und Moderator vor alversorgung ist. Denn Strom, lem für den Bayerischen von einem Generator er- Rundfunk tätig ist und mit zeugt, gibt es momentan nur seinem Buch über das Oketwa drei Stunden am Tag. toberfestattentat – 2013 unHier soll durch eine contai- ter dem Titel „Der blinde hen im Gemeindehaus Chris- nergroße Batterie Abhilfe Fleck“ fürs Kino verfilmt – tuskirche bereit. geleistet werden, die von Bekanntheit erlangt hat, Strom aus Solarpaneelen ge- kennt Rudi Dutschke wie Der Erlös des Laufer Weih- speist werden kann. kein zweiter Biograf. Er nachtsbasars ist wie jedes Jahr zeichnet Dutschkes Kind-

heit in Luckenwalde, die Jugendzeit im SED-Staat, die Studentenzeit nach dem Mauerbau in West-Berlin und seine Rolle als unbestrittener Wortführer der antiautoritären Revolte im Kontext der zwischen Ost und West geteilten Stadt nach.

Weihnachtsmarkt der Basarfrauen L

AUF – Seit 38 Jahren treffen sich rund 80 Basarfrauen regelmäßig, um kreativ zu sein, Gemeinschaft zu leben und darüber hinaus für den guten Zweck zu arbeiten. Daher veranstalten sie am Sonntag, 2. Dezember, von 10.30 Uhr bis 17 Uhr in der Aula der Bertleinschule wieder einen großen Weihnachtsmarkt.

wie beispielsweise Töpferwaren, weihnachtliche Gestecke und Kränze, selbst gemachte Köstlichkeiten, Strickwaren, Weihnachtskarten, Papeterie-Artikel, Schmuck und vieles mehr.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: warme Hier gibt es eine große Aus- Speisen, kalte Getränke sowahl handgefertigter Artikel, wie Kaffee und Kuchen ste-

Der kleine Muck

Musikalisch in den Advent

EHRINGERSDORF – Der kleine Muck ist auf der Suche nach dem Kaufmann, der das Glück verkauft, gescheitert. Nun lebt er zurückgezogen in seinem Haus und geht nur alle vier Wochen aus. Weil er nicht nur klein ist, sondern auch noch einen Buckel hat, wird er von den Kindern der Stadt geärgert und gehänselt. Als er aber eines Tages seine Angst überwindet und durch eine List die Kinder bei sich einsperrt, um ihnen seine Geschichte zu erzählen, wendet sich das Blatt.

helm Hauff für Kinder von fünf bis zehn Jahren im Bürgersaal Behringersdorf lebendig. Dafür sorgen auf Einladung der VHS Unteres Pegnitztal die Darsteller des Kieck-Theaters aus Weimar, Cornelia Thiele und Thomas Kieck. Karten zu fünf Euro gibt es an der Tageskasse (Öffnung: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn). Reservierung sind möglich unter Telefon 09123/1833-310.

Foto: Thomas Kieck

Am Mittwoch, 28. November, um 15 Uhr wird die Geschichte des kleinen Muck nach der Erzählung von Wil-

ENFENFELD – Mit „December Songs“ wartet ein etwas anderes Adventskonzert in der Henfenfelder Opernakademie am Sonntag, 2. Dezember, um 17 Uhr auf die Gäste. „O Du Fröhliche?“ Bei diesem Konzert eben nicht. Zwei junge Damen haben etwas anderes vor. Die junge Schweizer Musical-Darstellerin Nora Keller präsentiert szenisch „December Songs“, ein bewegender Zyklus von Broadway-Komponist Maury Yeston. Auf dem Programm stehen auch weniger bekannte Weihnachtslieder und Chansons, präsentiert

Vorweihnachtliche Lesung L

AUF – Die Altstadtfreunde Lauf bringen das Weihnachtsbüchlein „Von alter Sitt‘ und Brauch“ in einer Neuauflage pünktlich zu Beginn der Adventszeit heraus. Brauchtum an Weihnachten ist so aktuell wie nie. Im Jahre 1983 veröffentlichten die Altstadtfreunde Lauf eine Broschüre mit dem Titel „Von alter Sitt‘ und Brauch“. Nicht nur alte Bauwerke

stellen ein Kulturgut dar, sondern auch Brauchtum gehört zum kulturellen Erbe. Gisela Hardt-Nitschke und Monika Pöhlmann von den Altstadtfreunden haben die Beiträge des Büchleins über weihnachtliches Brauchtum und Traditionen aus vergangener Zeit überarbeitet und mit „aktueller Weihnachtsgestaltung“ erweitert. Die Altstadtfreunde bringen das

Der Lesung findet am Mittwoch, 28. November, um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf/Bildungszentrum in der Turnstraße (Turnstraße 11) statt. Der Eintritt beträgt zehn Euro an der Abendkasse. Einlass ist eine halbe Stunde vor Beginn. Eine Anmeldung wird erbeten (Telefon 09123/ 1833-310, info@vhs-up.de).

Büchlein nun pünktlich zu Beginn der Adventszeit heraus und stellen es am Samstag, 1. Dezember, der Öffentlichkeit vor. Zu Lesungen aus dem Inhalt bei Musik und Glühwein möchten die Altstadtfreunde deshalb die Laufer Bevölkerung in das Försterhaus, Am Schloss 3, am 1. Dezember von 16.30 bis 17.30 Uhr einladen.

Selbstverständlich kann man bei dieser Gelegenheit das Büchlein für 7,50 Euro – Mitglieder zahlen 6,50 Euro – auch käuflich erwerben. Es ist auch möglich, es direkt bei den Altstadtfreunden Lauf zu bestellen: Altstadtfreunde Lauf, Postfach 100344, 91207 Lauf oder per Mail an info@altstadtfreunde-lauf.de.

von der begabten fränkischen Sängerin Anja Fiedler. Es wird ein Programm zum Einstimmen auf den Advent 2018. Der SchlossGlühwein von der Schloss-

herrin wird dabei auch nicht fehlen … Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Wir ziehen Ihre Füße an!

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

ALLE Markenschuhe

Halbschuhe + Stiefel + Hausschuhe für Damen + Herren viele Modelle + Farben

1/2

zum

Preis

* vom UVP

SEITE 12 I MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

AUTOHÄUSER IM

Feser Lauf

Große Auswahl, pe wagen und jungen Gebrauchten der Marken Audi, VW, VW Nutzfahrzeuge, Skoda und Seat. Das Unternehmen wird von Geschäftsführer Tobias Sacher geleitet und gehört zur Feser-Graf-Gruppe. Die Gruppe ist eine der größten Autohausgruppen Deutschlands und beschäftigt rund 1950 Mitarbeiter. Davon arbeiten rund 100 Mitarbeiter bei der Feser Lauf GmbH. Das rund 20.000 Quadratmeter große Areal umfasst neben dem Verkauf der Marken Audi, Skoda und Seat auch ein Service-Zentrum, das zusätzlich zertifizierter Volkswagen-Partner ist. Die Leistungen der Feser Lauf GmbH umfassen dabei Kundendienst und Inspektion, Reifenservice, Teile- und Zubehörversorgung, Euromobil-Autovermietung und vieles mehr.

Nur für Gewerbetreibende | professional.peugeot.de

DER NEUE PEUGEOT PARTNER DER ALLES-MÖGLICH-MACHER

ie Feser Lauf GmbH blickt auf eine lange Tradition zurück: Gegründet wurde das Autohaus 1935 mit der Mar- In der Röthenbacher Straße 28 in Lauf können Interessierte ke Adler als Kfz-Instandsetzungsbetrieb in der Hermannstra- den Audi-Neuwagen-Showroom mit allen aktuellen Modellen ße. Während des Zweiten Weltkriegs ruht der Betrieb. 1950 erhält die Firma einen Volkswagen-Werkstätten- sowie 1960 einen HändlerVertrag. 1965 startet der Bau für den neuen Kundendienstbetrieb, der 1966 in der heutigen Röthenbacher Straße eröffnet wird. Seit 1974 verfügt das Autohaus Rechter auch über einen Audi-Händlervertrag. 1991 wird der Ausstellungsraum mit 1.200 Quadratmetern Fläche gebaut. 2008 erfolgt der Zusammenschluss mit der Feser-Graf-Gruppe. In den Jahren danach folgten noch Händler-Verträge mit Seat und Skoda. Heute bietet die Feser Lauf GmbH an zwei Standorten in Lauf eine große Auswahl an Neu-

4 JAHRE SORGLOS-SERVICE FÜR 0 € 2

Strobel_Anzeige Unfallspezialist, neues Format,

INKL. MOBILITÄTSGARANTIE INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS

EU Fahrzeuge

Inhalt aktualisiert

IMPRESS YOURSELF

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Abb. enthält Sonderausstattung. Meisterbetrieb der Kfz-Innung

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

€ 179,– mtl.¹ Leasingrate für den neuen PEUGEOT PARTNER Kastenwagen Pro L1 BlueHDi 75 • ABS und ESP • Peugeot i-Cockpit • Active Safety Break • Verzurrösen • elektrische Fensterheber • Außenspiegel heizbar

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1 NEU Unfallspezialist 83 x 64 mm, Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1 4c Ab sofort auch Servic

Ab sofort auch Servic

0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, ¹ Ein Free2Move-Lease-Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT PARTNER Kastenwagen Pro L1 BlueHDi 75, Fahrleistung 15.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 0,– €, zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten. ² Alle Leistungen des Sorglos-Service (Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des optiway-ServicePlus-Business-Vertrages der PEUGEOT Deutschland GmbH. Gilt nur i. V. m. einem Finanzierungs- oder Leasingvertrag über 36 Monate (90.000 km) oder 48 Monate (80.000 km) der PSA Bank Deutschland. Das Angebot ist gültig für Gewerbetreibende bis 30.11.2018. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

OFH-Automob Verkauf-Werkstatt-Ersatzte OFH-Automob Ihr Allradspezialist im Nürnb

… das faire Autohaus in Sch

made in Russia | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Heder … das faire Autohaus in Sch ·Verkauf-Werkstatt-Ersatzte Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · ww

Autobahnausfahrt made in Russia

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Heder Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · ww

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018 I SEITE 13

M RAMPENLICHT

DACIA

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

Familie Bachmann mit Team wünscht ein frohes Fest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr! DOKKER Neu eingetroffen! GmbH

weiß · grau · blau Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

f GmbH

Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

ersönliche Beratung der Marke Audi besuchen. Die Feser Lauf GmbH ist ein zertifizierter Audi-ISO-Betrieb und verkauft als offizieller e-tron Händler auch die neueste Innovation der Audi-Familie. Mit dem Verkauf von 400 Audi Neuwagen und über 1200 Gebrauchtwagen Plus Fahrzeugen im Jahr ist die Feser Lauf GmbH einer der größten Händler rund um das Pegnitztal.

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

EU-Neuwagen EU-Neuwagen –– Kurzzulassungen Kurzzulassungen geprüfte geprüfte Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen – SKODA – HYUNDAI – SEAT – KIA OPEL OPEL – VW –– VW SKODA – HYUNDAI – NISSAN – MITSUBISHI und andere. und andere

M E H R M A R K E N W E R K S TAT T Wir reparieren alle Fabrikate!

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

In der Industriestraße 15-17 in Lauf findet man nicht nur den Showroom für die Marken Seat und Skoda, sondern auch einen ebenfalls neu gestalteten Ausstellungsraum für eine große Auswahl an Vorführ- und Werksdienstwagen und jungen Gebrauchtwagen der Marke Audi. Auch das Audi Gebrauchtwagen Plus Areal ist an diesem Standort mit knapp 12.000 Quadratmetern vertreten. Zusätzlich findet man in der Industriestraße eine große Werkstatt für die Marken Skoda und Seat sowie Un-

fallinstandsetzung, Lackierarbeiten, Smart-Repair und Glasreparatur aller Marken. Tobias Sacher und sein Team stehen jederzeit auch persönlich für Fragen sowie Gespräche zur Verfügung.

Jetzt bei uns in Lauf erleben

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Ihr Seat Kompetenz Zentrum im Nürnberger Land z. B. Seat Arona Xcellence 1.6 TDI 70 KW (95 PS) Rot Metallic, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 100 km Businesspaket Arona, Anhängevorrichtung Vorbereitung, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe vo+hi, Sitzheizung, Spiegel elektrisch klapp-& beheizbar, Keyless Entry, LED-Tagfahrlicht, Notbremsassistent

paren

Sie s

,– € 5.518

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 4,9; außerorts 4,0; kombiniert 4,3 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 113; CO2-Effizienzklasse B Unverbindliche Preisempfehlung

27.998,-

Unser Hauspreis

22.480,-

z. B. Seat Arona Style 1.0 TSI 70 KW (95 PS) Grau Metallic, EZ: 10.2017, Kilometerstand: 10.490 km

www.feser-lauf.de

Bestellen Sie jetzt Ihr Wunsch Seat Modell bei Ihrem Seat Händler im Nürnberger Land: z. B. Seat Ibiza Style 1.0 Eco TSI 70 KW (95 PS) Schwarz Metallic, EZ: 04.2018, Kilometerstand: 100 km Businesspaket COMFORT, Winter-Paket, Einparkhilfe vo+hi, Sitzheizung, LM Räder 16 Zoll, Isofix-System, Leder Lenkrad, Regensensor, elektrische Spiegel, LED Tagfahrlicht

Incl. Anschlussgarantie bis 5 Jahre Fahrzeugalter oder 100.000 km, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Abstanstempomat, Einparkhilfe vo+ hi, Sitzheizung, Keyless-Go Startsystem, Spiegel elektrisch klapp-& beheizbar, Auffahr-Warnsystem, Notbremsassistent Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 6,1; außerorts 4,2; kombiniert 4,9 n CO2-Emissionen g/km: kombiniert 111; CO2-Effizienzklasse B ie spare

Unverbindliche Preisempfehlung

23.972,-€

Unser Hauspreis

16.980,-€

z. B. Seat Ateca Style 2.0 TDI 4Drive 110 KW (150 PS) Grau Metallic, EZ: 08.2018, Kilometerstand: 100 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,8; außerorts 4,1; kombiniert 4,7 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 106; CO2-Effizienzklasse B

en Sie spar

€ 4.662,–

cepartner cepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

bile hnaittach eile bile berger Land

made in Korea

rsdorf, direkt an der hnaittach

ww.ofh-automobile.de made in Korea eile rsdorf, direkt an der ww.ofh-automobile.de

Unverbindliche Preisempfehlung

20.552,-€

Unser Hauspreis

15.890,-€

aren

Sie sp

39.462,-

Unser Hauspreis

31.460,-€

en Sie spar

8.002,–

Businesspaket Infotain, Anhängevorrichtung Vorbereitung, Beats Audio, Navigationssytem, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe vo+hi, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze(n) verstellbar, Spiegel elektrisch klapp- & beheizbar Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 5,9; außerorts 4,6; kombiniert 5,1 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 133; CO2-Effizienzklasse B Unverbindliche Preisempfehlung

35.013,-€

Unser Hauspreis

26.980,-€

z. B. Seat Leon ST Cupra 300 2.0 TSI DSG 221 KW (301 PS) Rot Metallic, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 100 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 9,1; außerorts 5,8; kombiniert 7,0 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 161; CO2-Effizienzklasse D Unverbindliche Preisempfehlung

,– € 8.033

z. B. Seat Leon CUPRA 300 2.0 TSI 221 KW (301 PS) Silber Metallic, EZ: 07.2018, Kilometerstand: 100 km Garantieverlängerung 3 Jahre oder 100.000 km, Matt-Line, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Klimaautomatik, Interieur Alcantara, Einparkhilfe vo + hi, Sitzheizung, Sport-Fahrwerk, Sport-Auspuff, Spiegel elektrisch klapp- & beheizbar, digitales Cockpit

€ 6.992,–

€1

Performance Paket Black, Fahrassistenzpaket IV, Garantieverlängerung 3 Jahre, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Interieur Alcantara, Abstandstempomat, Einparkhilfe vo+hi, Sitzheizung, Sport-Fahrwerk, LM Räder 19 Zoll Performance, Sport-Auspuff, Spurhalteassistent Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 8,5; außerorts 5,8; kombiniert 6,8 CO2-Emissionen g/km: kombiniert 156; CO2-Effizienzklasse D Unverbindliche Preisempfehlung

Hotline: 09123/9401-325

47.067,-€

36.480,-€ Hotline: 09123/9401-325 Unser Hauspreis

Angebot nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effzienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers. Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–300 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

1) Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers.

en Sie spar 1

€ 10.587,–

Feser Lauf GmbH · Industriestr. 15-17 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401–300 · Fax: 09123/9401–334 info.lauf@feser–graf.de · www.feser–lauf.de

SEITE 14

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

WAS IST LOS

Wie früher: gemeinsam spinnen H

Die Besucher des Museums können sich mit dazugesellen, Wissenswertes über die Woll-/Fadenherstellung erfahren und auch so manche Anekdote aus der Geschichte hören. Im Sommer findet das Treffen von 11 bis 16 Uhr bei schönem Wetter im Innenhof statt, im Winter wird in der Holzmannstube ge-

sponnen und am Rad ge- Langhörnern geblasene Hirdreht. tenruf. Nach den ältesten Abteilungen der DauerausstelDas Museum ist ein Ort, an lung geht es in den „Lederdem die lokale wie interna- Soergel“, der sein umfangtionale Geschichte zur Kul- reiches Warenangebot an tur der Hirten in Form von Handwerksbetriebe, aber ausgewählten Exponaten be- auch an Laufkundschaft verwahrt wird. Die Besucher er- kaufte – ein Laden, wie es ihn halten hier Einblicke in das heute nicht mehr gibt. Das Leben der Gemeindehirten. originalgetreu eingebaute Letztere waren bis in die Geschäft ist nur im Rahmen 1960er bei den Gemeinden einer Führung zu besichtiangestellt und spielten eine gen. wichtige Rolle. Noch bis in diese Zeit ertönte im Hers- Damit auch Ortsansässige brucker Land täglich der auf und Einzelbesucher die

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Vortrag „Spuren und Hinterlassenschaften des Unternehmens Dogger“, 18.30 Uhr, Zum Schwarzen Adler, MartinLuther-Str. 26 Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Rudi Dutschke. Die Biographie, Lesung mit Ulrich Chaussy, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Anm. erbeten unter Tel. 09123/1833-310 oder per Mail an info@vhs-up.de Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum Chance haben, an einer Füh- Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, rung teilzunehmen, ohne sich Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a anmelden zu müssen, bietet das Museum jeden ersten Kinder & Jugendliche Sonntag im Monat eine Mu- Behringersdorf – Der kleine Muck, Theater für Kinder von 5-10 seumsführung an, die nächs- Jahren, 15 Uhr, Bürgersaal, Norisstr. 19a te findet am Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr statt. Die öffentliche Führung kostet zusätzlich 1 Euro (ermäßigt 0,50 Euro) zum regulären Museumseintritt. (Erwachsene 4 Euro, ermäßigt 1,50 Euro, Familien 8 Euro). Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ruhe für Ohren und Seele S

CHNAITTACH – Das Adventskonzert des Zonta-Clubs Nürnberg Area zugunsten des Vereins „Hilfe für Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land“ findet am Sonntag, 2. Dezember, um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Kunigund Schnaittach statt und steht unter dem Titel „Tröstet mein Volk“.

Mittwoch

Infos & Filme

ERSBRUCK – Der Brauch aus früheren Zeiten, lange gesellige Winterabende bei Handarbeiten in Spinnstuben zu verbringen, gehört heute der Vergangenheit an. Anders im Hirtenmuseum Hersbruck: Eine emsige Damenriege (aus Ansbach, Schnaittach, Creußen, Bindlach und Ingolstadt) kommt immer am ersten Sonntag im Monat dort zusammen, um mit der Handspindel und am Spinnrad aus gewaschener Rohwolle Garn zu spinnen.

28. NOVEMBER

musikalische Leitung Klaus Bimüller.

hat Die lauten Klänge des Straßenlärms, der Maschinen und der Medien möchten viele Nach einem äußerst sonnen- gerne einmal wegschalten. reichen Sommer wird es kühler und die Tage werden kür- „Tröstet mein Volk“, lautet zer. In alten Zeiten bedeute- das Thema des Adventskonte das für viele Menschen zerts. Die alten Lieder wolmehr Ruhe, eine Möglich- len etwas Angenehmes in den keit, das Vergangene zu be- Zuhörern zum Klingen brintrachten und während des gen, ob es sich nun um leiWinters Kraft zu sammeln für ses Hoffen oder um lautes Jueine neue Jahresrunde. Von beln handelt. Sie erzählen die Das Vokalensemble „Pro- der Stille am Ende des Jah- alte und immer neue GeMusica“ präsentiert ein res merkt man im modernen schichte von seltsamer ProChorkonzert a cappella, die Lebensablauf nicht mehr viel. phezeiung, von Geborgen-

29. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – „Todeszug in die Freiheit“, Dokumentarfilm von Andrea Mocellin und Thomas Muggenthaler, 19 Uhr, Paul-Pfinzing-Gymnasium Offenhausen – Vortrag Landfrauenzirkel „Unfallprävention bei Kindern und Jugendlichen“; Dr. K. Bodenschatz, Klinikum Nbg. Süd; 20 Uhr, Saalbau Hupfer Ottensoos – „Und wenn Gott schwarz wäre …“, Lesung von Ndjimbi Tschiende, 19 Uhr, ehemalige Synagoge Röthenbach – Vortrag im Mehrgenerationenhaus: Wie reinige ich meine Zähne richtig? 16 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

Märkte & Basare

heit, von Anlass zur Freude, Hersbruck – Weihnachtsmarkt, Eröffnung 17 Uhr, mit kath. Kinweil Gott den Menschen nadergarten 16-17 Uhr, 18-20.30 Uhr Golden Gospel Choir he ist. Lauf – Eröffnung des Weihnachtsmarkts 16 Uhr, mit Ansprache Solches haben schon die al- des Bürgermeisters, Kaiserin Kunigunde, Musikverein Lauf und ten „Liedermacher“ wie Mi- Turmbläser des Spielmannszugs chael Praetorius und Johann Eccard verkündet, die eben- Theater – Literatur – Kabarett so wie Max Reger, Helmut Lauf – Alex Teubner & Rainer Turba: Ein seltsames Paar, Barbe, Hugo Distler und an- 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 dere im Konzert vertreten sind. Sie beschreiben Bilder aus dem Leben der Maria und Freitag erzählen von Erwartung und Infos & Filme Erfüllung. Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Ökumenische Taizé-Andacht, 19.30 Uhr, Johanneskirche Kainsbach – Vortrag Landfrauenzirkel „Landwirtschaft und Leute im weiten Westen der USA“, 14 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ Neunkirchen – Eröffnung des Krippenrundwegs, 18 Uhr, ev. Er erzählt die Geschichte ei- 1500 der 4000 Häftlinge be- Christuskirche nes Transports von Häftlin- freit werden. Kinder & Jugendliche gen des zum KZ-Flossenbürg gehörenden Außenla- Im Anschluss an die Film- Schwaig – Weihnachtsbaumschmücken, 15-18 Uhr, Ortsmitte gers Leitmeritz in den letz- vorführung gibt es die Geten Kriegstagen im Frühjahr legenheit, mit Autor Thomas Konzerte 1945. Durch die spontanen Muggenthaler (BR) und Lauf – Adventskonzert der städtischen Sing- und Musikschule, und organisierten Hilfeleis- Matthias Rittner (KZ-Ge- 17.30 Uhr, Johanniskirche, Eintritt frei tungen der tschechischen denkstätte Flossenbürg) ins Neunkirchen – „Musik, Heiteres und Besinnliches zur EinstimBevölkerung konnten etwa Gespräch zu kommen. mung in den Advent“, 16 Uhr, Lämmerzahlstift, Eintritt frei Röthenbach – Blue Moon Christmas mit dem Blue Moon Orchestra, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

30. NOVEMBER

„Todeszug in die Freiheit“ H

ERSBRUCK – Am 29. wird im Paul-Pfinzing-GymNovember um 19 Uhr nasium Hersbruck der Dokumentarfilm „Todeszug in die Freiheit“ gezeigt. Vor Kurzem wurde der Film von Andrea Mocellin und Thomas Muggenthaler mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis 2018 ausgezeichnet.

Märkte & Basare

WiP-Kinotipp

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11-20.30 Uhr

Die Liebe bringt alles ins Rollen HERSBRUCK – Eine höchst vergnügliche romantische französische Komödie zeigt das City Kino in der Braugasse 14 am Montag, 3. Dezember, und Dienstag, 4. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr. Jocelyn ist ein Witzbold, dem es Spaß macht, seine Mitmenschen mit kleinen Streichen oder falschen Behauptungen aus der Reserve zu locken. Dabei wirkt der Mann um die 50 seriös wie ein Geschäftsführer, und ein solcher ist er auch. Nur seine lebhaft blauen Augen verraten den Schalk, der ihm im Nacken sitzt. Aber sein jüngster Einfall geht all seinen Vertrauten, die davon erfahren, zu weit.

Jocelyn hat nämlich aus einer spontanen Laune heraus beschlossen, sich als Rollstuhlfahrer auszugeben, um mit der jungen Pflegerin Julie anzubandeln. Sie kommt ins Haus seiner verstorbenen Mutter, um sich als neue Nachbarin vorzustellen, und trifft ihn zufällig im Rollstuhl der Mutter an. Jocelyn lässt sie gerne etwas für ihn vom Boden aufheben, um den Blick auf ihr Dekolleté zu genießen. Und er fährt schon bald im Rollstuhl zu ihrer Wohnung, um sie wiederzusehen. Julie lädt ihn zum Grillen zu ihren Eltern ein, und dort erst erfährt Jocelyn, warum: Sie will ihn mit ihrer älteren Schwester Florence verkuppeln, die ebenfalls im Rollstuhl sitzt!

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kulturhäppchen aus 20 Jahren Kleinkunst im Nürnberger Land, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Alex Teubner & Rainer Turba: Ein seltsames Paar, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19

1. DEZEMBER

Samstag

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Führung durch Kolbe-Ausstellung, 15 Uhr, Kaiserburg Lauf – Felsenkellerführung, 16 Uhr, Krippe am Weihnachtsmarkt

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Sonderausstellung Heimatkalender der Raiffeisenbank, 14-18 Uhr, Foto Steinbauer, Prager Str. 1 Lauf – „Von alter Sitt‘ und Brauch“ – Lesung mit Musik aus der überarbeiteten Broschüre über weihnachtliche Traditionen, 16.30 Uhr, ehem. Försterhaus, Am Schloss 3 Lauf – Tanja und Denis Katzer: Mongolei – wilde Freiheit, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Neunkirchen – Krippenweg-Sonderausstellung in Magdalenenkapelle, 13-17 Uhr

Konzerte Hersbruck – André Weiß Trio, 20.30 Uhr, Kick im City-Kino, Braugasse 14, Vorverkauf: Spielwaren Rauenbusch Röthenbach – Gospelnight, 19 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche, Eintritt frei Schönberg – Staade Stund, 19 Uhr, Jakobuskirche

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 10-20.30 Uhr Neunkirchen – Adventsbasar, 12.30-17 Uhr, Lämmerzahlstift Rückersdorf – Adventsmarkt, 16-20 Uhr, Schmidbauernhof Reichenschwand – Adventsmarkt mit Adventssingen, ab 15 Uhr, 18.30 Uhr 1. Adventsfenster, FCR-Sportgelände

2. DEZEMBER

Sonntag

Konzerte Hersbruck – Besinnliche Stunde mit Männerchor der Sängervereinigung Hersbruck, Musikschule Helleken-Bielesch und Hansgörgl Boum, 17 Uhr, Innenhof des Hirtenmuseums Hohenstadt – Traditionelles Hohenstädter Weihnachtssingen, 16 Uhr, Markgrafensaal Schnaittach – Tröstet mein Volk, Vocalensemble Pro Musica, 17 Uhr, St. Kunigund Neuhaus/Höfen – Kapellenweihnacht mit Blasmusik Frankonia, 14–18 Uhr, Kapellenplatz

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage

Button, der „kleine Knopf“ mit Selbstbewusstsein...

Ein Tief über Oberitalien bringt unbeständiges Wetter. Es werden wieder kältere Luftmassen herangeführt.

Mittwoch

Button (7 J, 27 cm, kastriert) ist klein, aber dennoch eine reife Hundepersönlichkeit. Er weiß durchaus, was er will! Button läuft schön an der Leine, fährt brav im Auto mit, genießt Streicheleinheiten und Zuwendung, stellt aber klar, dass ihn manche Dinge beunruhigen. Dabei ist Fingerspitzengefühl die bessere Wahl als Druck. Liebevolle Konsequenz, Geduld und eine Portion Hundeerfahrung sind der ideale „Knopfdruck“ für den kleinen Button“! Ein herzliches Dankeschön an Frau Heidi Braun und allen Besuchern deren Jubiläums-Weihnachtsausstellung in Hüttenbach mit Tombola der Tierhilfe Franken e.V. Am 30. 11. und 01.12.2018 finden sie unseren Infostand mit großer Tombola am Weihnachtsmarkt in Lauf. Am 01.12.2018 freuen wir uns desweiteren auf Ihren Besuch im Rahmen der Adventsausstellung der Gärtnerei Roßbacher in Neuhaus a.d. Peg., Hersbrucker Str. 8.

Am Mittwoch

2 -3

4 -1

Heute wird es nach Nebelauflösung teils sonnig. Im Tagesverlauf zieht von Westen Bewölkung auf. Es kann etwas Regen geben. 2 bis 4 Grad, dazu weht ein schwacher Wind aus Nordost.

4 0

Aussichten

4 0

4 -1

Morgen ist es eher stark bewölkt. Auch am Freitag bleibt es meist stark bewölkt, dabei oft regnerisch.

Biowetter Der Wettereinfluss bleibt überwiegend günstig. Die Konzentrationsfähigkeit ist erhöht, und auch die Schlafqualität ist bei den meisten wetterfühligen Menschen gut.

4 0

Donnerstag

-3

Freitag

Samstag

Sonntag

-1

Montag

Märkte & Basare Lauf – Weihnachtsmarkt der Basarfrauen, 10.30-17 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Str. 2 Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12-20 Uhr Neunkirchen a. S. – Adventsmarkt, 11 Uhr, Schützenheim, Röttenbachgrund 9 Rückersdorf – Adventsmarkt, 14.30-19.30 Uhr, Schmidbauernhof Schönberg – Glockenmarkt, 14-18 Uhr, Jakobuskirche Etzelwang – 23. Etzelwanger Weihnachtsmarkt, ab 14 Uhr, Schulhaus, Turnhalle und Schulgelände

Hommage ans eigene Vorbild H

ERSBRUCK – Am Samstag, 1. Dezember, um 20.30 Uhr kommt das „André Weiß Trio“ mit Axel Schlosser an der Trompete zum Abend „Honoring Oscar Peterson, Tribute to Clark Terry“ ins KiCK im City Kino Hersbruck in der BrauMontag gasse 14.

3. DEZEMBER Feste & Feiern Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – Vernissage „Gedok Franken“: ½ qm Kunst, 18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – Die Liebe bringt alles ins Rollen, 19.30 Uhr, City-Kino, Braugasse 14

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr

Der junge Jazz studierende Pianist André Weiß hat zusammen mit keinem geringeren als dem gefragten Schlagzeuger Felix Schrack und dem ebenso begehrten Bassisten Joe Locher, der weltweit unter anderem mit den bekanntesten GypsyJazzern unterwegs ist, ein Trio gegründet. Inzwischen hat André Weiß mit seinem

Trio zahlreiche Konzerte gegeben, die er seinem größten Vorbild seit den ersten Stunden am Klavier gewidmet hat und daher „Oscar Peterson

Tribute“-Konzerte nennt. Der Kontrabassist Joel Locher (im KiCK schon mit dem Gismo Graf Trio und dem Frank Kuruc Quartett aufgetreten) und Pianist André Weiß arbeiten seit mehreren Jahren eng zusammen und haben mit dem „André Weiß Trio“ mehrere Tourneen im In- und Ausland gespielt. Außerdem unternahmen sie dieses Jahr eine Tour mit Scott Hamilton und Charly Antolini.

son, Mike Stern, Charly Antolini, Emil Mangelsdorff, Ack van Rooyen und vielen anderen namhaften Künstlern.

Axel Schlosser spielt seit seinem sechsten Lebensjahr Flöte und Klarinette, die Trompete kam mit zwölf Jahren hinzu. Er spielte mit Clark Terry, Michael Brecker, Bobby Shew, Albert Mangelsdorff, Ray Ander-

Karten gibt es im Vorverkauf zu 16 Euro bei Spielwaren Rauenbusch in Hersbruck. Der Eintritt kostet sonst 18 Euro. Reservierungen unter kickev.reservierung@gmail.com

Nach den Jazz-Bachelor- und Masterstudien in Stuttgart, Krakau und Würzburg hat Felix Schrack seinen Stil des Schlagzeugspielens gefunden, den er durch Einflüsse des täglichen Lebens stets weiterentwickelt.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Christuskirche

4. DEZEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Hand in Hand in Hersbruck“, 18 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Verkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto

Glaube kann bunt sein O

TTENSOOS – „Und wenn Gott schwarz wäre ...: Mein Glaube ist bunt!“ Unter diesem Titel lädt die katholische Erwachsenenbildung Nürnberger Land zu einer Lesung von Pfarrer und Theologieprofessor Ndjimbi Tschiende am Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr in die ehemalige Synagoge ein.

Gemeindepfarrer in Zorneding. Nach kritischen Äußerungen zur Gemeinde- und Flüchtlingspolitik war er unsäglichen Angriffen ausgesetzt, er gab sein Amt auf und zog sich zurück.

formuliert er seine eigenen Gedanken und Visionen von einer Welt ohne Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Hass, von einer kraftvollen Vision des Christentums, von einer Kirche mit Zukunft, die Liebe und Barmherzigkeit Die Erlebnisse von Pfarrer lebt. Olivier Ndjimbi Tschiende sind nur ein Beispiel für po- Darunter sind Themen wie: litische Engstirnigkeit, Ab- Was wäre, wenn Gott alle lehnung von Flüchtlingen und Menschen gleich geschaffen Was, wenn Priester heiraten Er kam nicht als Flüchtling dumpfe Fremdenfurcht. Aus hätte? Was, wenn die Kirche dürften oder wenn Gott eine sondern als Priester, er war den dortigen Erfahrungen wieder barmherzig würde? Frau wäre?

SEITE 16

MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2018

LETZTE SEITE

Schmuck für guten Zweck Figürliches im Amt N

ÜRNBERGER LAND (lra) – „Figuren“ lautet das Thema einer Ausstellung, die am Donnerstag, 29. November, um 17 Uhr im Landratsamt in Lauf eröffnet wird. Darin zeigt die Hersbrucker Künstlerin Inge Löffler eine Auswahl ihrer abstrahierten Werke, die sie in den Jahren 2013 bis 2018 geschaffen hat.

le einen wichtigen Beitrag“, so Thomas Sabo. Die diesjährige Spendensumme von 200.000 Euro geht an das Projekt „Elli‘s Eyeland“ der deutschen KinderAugenKrebsStiftung (KAKS), die sich für die Früherkennung von Augenkrebserkrankungen im Kindesalter einsetzt. bänder für den RTL-Spendenmarathon 2018 zu verpacken und an die Kunden zu versenden. „Zusammen anpacken und mithelfen ist hier das Motto – so leisten wir al-

Auf 4.200 Stück limitiert, war das Schmuckstück zum RTLSpendenmarathon in SaboShops in Deutschland und Österreich sowie im OnlineShop erhältlich.

W i P -W O C H E N M A R K T apie Paarther

t Beratuniegder glücklich zu zwei

Einfach sau

Endlich w

enschwand eiser - Reich Stephanie G in für Psychotherapie Heilpraktiker einbeis-Hochschule BE St Coach zert. If

ja Bullem 0176 326 5 er 00 24 09153 9251

696

ch e ülercdoJugaend lich DereglSeitech r für Kinder un Wegb

aching SchülercFro ten eude beglei

Wasch m Spülm aschine oder a schine Wir rep defekt arieren ? alle Ha ush Fa

mit Jugendliche

das auch? Möchten Sie ch.de r-schuelercoa ntakt: info@de

. Oppe

uelercoach.de www.der-sch

Immobilien

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

l Tel. 0

altsgerä te

9151/6

Verschiedenes

878

Vermietungen Gewerbehalle, 400-760 m², Reichenschwand, 4,50/m² + NK, Mail: info@puk-print.de Garage in Schwaig zu vermieten, Tel. 0911/505483

EBK, Abstellr., Echtholz-Park., TG-Stellpl. u. Kfz-Stellpl., Keller, 310.000,- € . Tel. 0172/8110230. Bitte keine Makler

gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Nachlass-Ankauf Alte Gemälde, Militaria, Ankauf von alten Pelzen, Zinn aller Art, Silberbesteck (auch versilbert), Porzellan aller Art, alte Möbel, Münzsammlungen, Alt- und Bruchgold, Schmuck aller Art, Bernstein-Schmuck, Schreib- und Nähmaschinen aller Art. Schnelle und seriöse Abwicklung. Barzahlung! Telefon 0152/18 92 03 91

Musik & Tanz

Tiermarkt Bildhübsche Labradorwelpen, schwarz, kräftig, 0177/2124469

Mein Land

dein Land .de

Mein Land

GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

dein Land .de

Infoabend Do 29.11. 19.00 Uhr Sportboot - Scheine

SBF /SKS /SRC/ UBI

Clubhaus am Happ. Stausee www. segelclub-hersbruck.de Tel Abend/WE 01575 8844361 Auch als Geschenk – Idee !

4 WR, Kormoran, 155/70/R13 75 T, fast neu, 140 € VB, Tel.: 09153/8989 Gepflegte 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon, Garage, 66m², KP 136.000 € , Tel. 09123/9893084 Ofenfertiges Brennholz von priv., Lieferung, T.: 09153/5775 Windsor Smoking Sonderanfert., Gr. 48, Tel. 0911/576294 Freizeitgrundst., Wiese, Pferdehaltung, Obstb., Bullach, 6000 m², 5 € /m², LA 1053858

Rentner/in zur Pflege gesucht. LZ 1053896

Räucherschrank + fahrbare Viehwaage bis 300 kg, Tel. 09153/7974

Schw. Lederpolsterung, 2er Sofa (B180xT90xH75), 2 Sessel (B100), hochwertig, sehr gepfl., NP 2.600 € für 600 € zu verk., Selbstabholung Happurg/OT, Tel. 0170/2284945

Rentner, 64 J. sucht 450,- € Job, Chiffre H 779

Garagenflohmarkt privat, 25.11./ 2.12. von 9-17 Uhr, Stieglitzstr.8, Lauf, Haush./Deko/Spiels. uvm.

Winterjacken, neuwertig, Gr. 42, (weinrot u. grau-glänzend, je 30,- € und schwarz, 100,- €) u. neue Stiefel, Gr. 34 zu verk. Chiffre H 777 Trauer? Schicksalsschläge? Verlustangst? Hilfe f. Hinterbliebene Eltern, Partner, Geschwisterkinder, Großeltern. Andrea Seitz, Neukirchen/SuRo Tel. 09663 201 5930 email: andrea@seitzheilpraxis.de

- Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Bauwerksabdichtung - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Dachbodenausbau - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Renovierungen - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau - Innenausbau

Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung 1 – spaltig, Gebäudetrocknung Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren Trocknen + Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562 09151-814562

und Entrümpelung komplett als Graustufendruck ( nicht farbig ) übergabefertig zum Festpreis. Betonmischanlage Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Segelclub Hersbruck e.V.

Naturreiner Quittensaft von privat, 2,50 € /l., Tel. 09126/6463

Zuverl. Putzfrau, 14-täg., 4 Std. ges., Rü‘dorf, T. 0911/5709195

Anzeigenvorlage Größe anpassen für

Haus-/Whg.-Auflösung

Fleischmann-Bahn, H0, 3 Züge mit viel Extras, VB 180 € , 09153/4728

Herren-Winterjacken und Herren-Lederjacke m. Innenfutter, Gr. 56, Pullover und Strickwesten, Gr. 56, neuwertig zu verk., Tel. 09151/3902

Hersbruck-OT, gemütl. 2-Zi.-Whg., 61,30 m², an NR, 50 + zu verm., Miete 360,- € + Hzg. + NK, 2 MM Kaution. Tel. 09151/6338 4-Zi.-Whg., HEB, Altstadt-Carré, 123 m², 2 Dachterrassen, Aufzug, 41 kWh/(m²a), KM 1250,- € + NK + TG 50,- €. whgeb@freenet.de

Fahrer/in gesucht! AZ nach Absprache, gerne Studenten/Rentner, Unterstützung für Taxischein mögl. TAXI 4000 Tel. 0151 12469 309

Staubwedel u. Besen suchen neues Betätigungsfeld. Biete kompetente Hilfe rund um den Haushalt, Suche f. meinen Hund, 11 J., Gas- Raum Lauf/Engelthal/Hersbruck, si-Geher in Happug, geg. Bezahgerne auch älteres Ehepaar, Erlung, 2-3x/Woche, zw. 8-9 Uhr. Tel. fahrung in der Seniorenbetreuung 09151/9085279 / AB vorhanden, T: 09158/9287583

Metz Flachbildfernseher, 106 cm Wir 58 & 65 J. su. 3 ZW., ca. 80m², DHH, Lauf OT Bullach, Wfl. 102 m² Bilddiagonale, zu verk. 800,- € VB, bis 950 € WM, NR, k. Haust., Tel. Tel. 0160/7516973 + Nfl. 18 m², ÖZH + FBH, Garten, 0911/2540179 o. 0162/1516646 Carport, KM 900,- € + NK + Kt., ab Von privat! Großes Haus im 1.1.19, LA 1053882 schönsten Pegnitztal (Artelshofen), Berufstät. Paar sucht 3-Zi.-Whg. Bj. 1937/Umbau 1965, Heig.: Öl/ in Hersbruck, Tel. 0162/2636756 Velden, 3-ZW, ca. 70 m², EG, ZH, Holz, ruhige Lage, ca. 160 m² Wfl. Berufstätige Frau sucht dringend gr. Terr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. auf 2 Ebenen, 6 Zi., 2 Küchen, 2 4-5-Zi.-Whg. od. Haus auf Mietkauf. 64, 3330,- € + 120,- € NK, ab 1.12., Bäder, 832 m² Grd., 2 große, ausTel. 09845/1210 ab 19 Uhr. baufähige Dachböden, große Fach- Tel. 0151/143331286 Seit 15 Jahren Ihr werkscheune mit Nebengebäuden, Su. Garage in Lauf o. näh. Umgeb. Neubau-Whg., 90 m², im AltSeit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Seit 15 Jahren Ihr Energieausweis vorh., VB 240.000,- f. Oldtimer, Tel. 0151/26708796 Ansprechpartner für: stadt-Carré Heb., EG, kleiner Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: €. Kontakt: 0151/27149854 Ansprechpartner für: Garten, offene Raumgestaltung, - Wasserschäden ideal für bis zu 2 Pers., ab 01.19 - Wasserschäden Stilv. 3-Zi.-Whg., Lauf, v. priv., - Wasserschäden - Wasserschäden - Feuchteschäden (Fertigstellung), 810,- € Miete p. M. Solv. Familie sucht zum Kauf m.Garten in 5-Fam.-Hs., ruh. Lage, - Feuchteschäden - Feuchteschäden - Feuchteschäden + 60,- € p. M. für EBK + NK, von - Schimmelschäden Erstbez. n. San., EG, ca. 80 m², gr. dringend vom RH bis EFH, - Schimmelschäden - Schimmelschäden privat zu verm. Tel. 0179/7478435 - Schimmelschäden - Bauwerksabdichtung Terr., Tagesl.-Bad m. DU u. Wanne, Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

Verkauf

Stellenmarkt

Verkaufe Profi-Töpferscheibe Biete Fensterputzen tipptopp 105x85 cm, m. Fuß- u. Motorantrieb sauber und schnell. (gr. Schwungscheibe) in Kainsbach Die Putzfee 0176 3265 0024 Tel. 09151/4946 Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Verk. WMF-Gläser Serie Carola, Know How u. Flexibilität. Info/8-teilig, kompl. abzugeben, DaKurzbewerbung 0151 5624 9173 vos-Schlitten, Tel. 09151/7434

Flaschenwagen für Acetylen- und Sauerstoffflaschen, Hartgummi bereift gesucht. Tel. 0160/98545463 m

is e .n e t

fotolia.co

w w w .a r t v

Bei manchen ihrer Bilder sind die Motive und Absichten der Malerin relativ klar zu erkennen, bei anderen wird dem

Schallplatten kauft privat: Rock, Blues, Jazz, Raggae, Tel. 0171/2367934

Die Fensterer! putzfee Tan

Bild- und Fotokünstler aus dem Nürnberger Land, die im Landratsamt ausstellen möchten, können sich mit Arbeitsproben bei Alexandra Kamm per EMail an a.kamm@nuernberger-land.de bewerben.

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Su. zuverl. Putzhilfe, 5-6 Std./ wöchentl., Tel. 09153/923266

Unterricht Nachhilfe in Engl./Franz./Latein beste Erfolge 0151 521 54 723 Klavier- od. Keyboardunterricht. Qualifizierter Unterricht für jedes Alter. 09123 809 92 97

Ankauf Kaufe gebr. Handwerkszeug u. Werkzeug, Tel.: 09133/4779156 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Münzen, Bestecke u. Echtschmuck, kauft fair u. diskretT: 09123/4726 Wer hat noch einen Holzkohleofen zu vergeben. Tel. 09123/987104

Inserieren bringt Erfolg!

JUNGE MÄNNER AUFGEPASST! Mode von Slim Fit-Stretchjeans schon ab

Su. nette Dame als Reisebegleitung nach Bad Füssing, 26.12.18 - 02.01.19, in FeWo m. DZ u. EZ. Ich bin m., 75 J., tanze gerne, T. 09621/81656 od. 0170/5071360 Nette SIE, Witwe, 51, mollig, 178 cm, blond, Raucher, sucht liebevollen, treuen, ehrlichen Partner zwischen 51-58 für evtl. gemeinsame Zukunft. BmB unter Chiffre H 778 Sympatischer ER, 64 J., 1,92 m, schlank, su. nette SIE, Chiffre H 780

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

JEEP

39.99 €

Kapuzen-Sweats verschiedene Ausführungen schon ab

19.99 €

JEANS KÜRZEN SOFORT UND KOSTENLOS ✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

Bekanntschaften

Der neue

Jeep® Renegade

Jetzt Probefahren! GmbH

AUF – Es war wieder so weit: Firmengründer Thomas Sabo und sein Sohn Santiago Sabo helfen gemeinsam mit Mitarbeitern, die limitierten Charity-Arm-

Betrachter viel Spielraum für persönliche Interpretationen gegeben. Die Ausstellung kann bis zum 31. Januar zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes besichtigt werden.

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep · seit 1986 S 09151/83230 – www.koch-happurg.de