WiP 05.12.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion, Automatik, 199 kW (271 PS), EZ 01/2011, 96.630 km, BT, BC, Radio-CD, MP3, Klimaaut., FH el., Sitze el., ASp el., Freisprech, Kurvenlicht, Alu, Licht/Regensensor, Navi, SpFW, Sportsitze, Xenon u.v.m.

VW Golf VII GTD 2.0 TDI, 135 kW (184 PS), EZ 04/2015, 9.297 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Alu-Felgen, Xenon, Navi, Einparkhilfe, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Panorama-Dach, Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

VW Golf VII GTI 2.0 TSI Performance, 169 kW (230 PS), EZ 06/2013, 41.388 km, Sportsitze, Xenon, Kurvenlicht, Einparkhilfe, Klimaaut., Alu-Felgen, Sitzheizung, Licht-/Regensensor, Radio-CD, MP3, BT, Freisprech., ZV u.v.m.

Preis bisher €1 23.190,Aktionspreis €

Preis bisher €1 22.790,Aktionspreis €

Preis bisher €1 29.390,Aktionspreis €

Preis bisher €1 22.190,Aktionspreis €

21.990,-

VW Golf VII GTI 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 04/2015, 1.839 km, Xenon, Multif.-Lenkrad, Klimaaut., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Navi, Panorama-Schiebedach, Sportsitze, Sitzheizung, Radio-CD, MP3, BT, Scheckheft u.v.m.

Preis bisher € Aktionspreis €

26.600,-

25.980,-

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 11/2015, 4.314 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

Preis bisher € Aktionspreis €

33.990,-

32.990,-

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! Oder monatlich1 € ab

3.935,- € Aktionspreis

8.990,- €

8863-108

13495-138

59,- €

Rabatt

28.390,-

VW Scirocco R 2.0 TSI, Automatik, 206 kW (280 PS), EZ 05/2016, 6.048 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/Regensensor, Sitzheizung u.v.m.

VW Scirocco R 2.0 TSI, 195 kW (265 PS), EZ 06/2013, 29.930 km, Sportfahrwerk, Sportsitze, Xenon, Navi, Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Freisprech., Licht-/ Regensensor, Sitzheizung, Scheckheft u.v.m.

Preis bisher €1 39.390,Aktionspreis €

Preis bisher €1 25.900,Aktionspreis €

VW Golf VII GTI „Clubsport“ 2.0 TSI Automatik, 195 kW (265 PS), EZ 04/2016, 15.594 km, Klimaautomatik, Radio „Composition Media“, Navi, Tempomat, Alu 7,5 x 19, Sitzhzg. vo., „Guide&Inform“, Xenon, ZV m. FB u.v.m.

Preis bisher € Aktionspreis €

35.870,-

34.990,-

Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie

Preis bisher €1 26.950,Aktionspreis €

25.869,-

WiR FREUEn UnS AUF SiE!

Volkswagen

ohne Anzahlung

Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw o1 bis Eu

Bei Wechsel auf einen ausgewählten Vorführ- bzw. Gebrauchtwagen für Ihren gebrauchten Diesel (Euro1 bis Euro4)

VW GolfVII GTI 2.0 TSI DSG-Automatik, 162kW (220 PS), EZ 03/2014, 34.119 km, Einparkhilfe, Navi, Klimaaut., Multif.-Lenkrad, Xenon, Sportpaket, Sportfahrwerk, Sportsitze, Sitzheizung, Tempomat, Schiebdach, Freisprech. u.v.m.

ViElE WEiTERE FAHRZEUGE SOFORT VERFÜGBAR! UnSERE SpAR-HOTlinE: 09153/9265-50 OdER inFO@AUTO-STROBEl.dE

24.900,-

€ 7.500,- Umweltpr

40520-213

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 428 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 5. DEZEMBER 2018 ·

37.990,-

€ 3.750,Bis zu

21.490,-

70562-022

88102-102

21355-059

z. B. Corsa Herbst Special, 3-Türer, 51 kW (70 PS), Tageszulassung, inkl. Berg-AnfahrAssistent, elektr. Fensterheber vorne, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung uvm.

01921-034

VW Polo R WRC 2.0 TSI, 162 kW (220 PS), EZ 02/2014, 50.404 km, SRA, ASp el., Bi-Xenon, PDC hi., Klimaautomatik, FH el. vo., ZV m. FB, Navigation, SpFW, Tempomat, Berganfahr Assistent, Alufelgen, Sondermodell WRC u.v.m.

21.990,-

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

00726-191

43918-237

2214-170

UMWELTPRÄMIE

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 / 9265-0 • info@auto-strobel.de • www.auto-strobel.de

Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,8, innerorts 7,2, außerorts 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km. Energieeffizienzklasse D.

z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI

1,99%

110 1.6 kWTDI (150 09/16, 26.819 Gebrauchtwagen z.B. Golf VIImit Trendline BMTPS), mit EZ 81 kW (110 PS), EZ 04/16, 14.957 km,Navi, Klimaautomatik, ParkPilot, „LightDistanzAssist“, km, Climatronic, autom. Sonderzins Sport-Komfortsitze vo., FH el., Radio/CD u.v.m. regelung, Sitzheizung vorn, Ganzjah-

NULL ZINSEN! monatlich

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

38112 Braunschweig, wir als ungebundener 1) Anzahlung 3.750,- €für(=die Umweltprämie), effektiver Vermittler tätig sind. Gemäß den DarlehensbedingunJahreszins/Sollzins geb. p.a. 1,99%, 48 monatl. Raten á gen das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung 125,-ist €, für Schlussrate 10.252,13,€ bei 10.000 km/Jahr, abzuschließen. Irrtum, Änderungen undFahrzeugpreis ZwischenverNettodarlehensbetrag 15.240,- €, Volkswagen kauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 18.990,€, Darlehnssumme 16.252,13,€. Angebote Kirschenleite 20 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153der / 9265-0 • info@autogültig bis zum 31.12.2018. Finanzierungsangebote Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Andere Ausstattung oder Motor? Braunschweig, für die wir als ungebundenerVermittler Wunschfahrzeug: tätigWir sind.beschaffen Gemäß den Ihr Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschlieZugriff auf 1.000 Fahrzeuge! ßen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Volkswagen

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-0 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-0 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-21

WiP-Aktuell

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

MIETPARK

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren



4€

(statt 5,- €)

Seite 2

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

WiP - Leserfoto

ERSBRUCK – Das Sparkassen-Kabarett in der Geru-Halle in Hersbruck geht in eine neue RunMamas Weihnachtskaktus hat Walter Heiter aus Henfenfeld zu die- de. Die ersten Termine für sem Foto inspiriert: Er betitelt es als „Anflug Weihnachten“ oder 2019 stehen fest. „Flamingos, die Zwei“. So gastiert „Bembers“ am 9. Februar mit seinem Programm „Kaputt oder was“ in Hersbruck. Bembers, der Wir sind einziger fränkische Hardcore-Comedian, kommt in die Stadt: Volkswagen Unfall Spezialist Yeah, yeah, yeah – Kaputt im Nürnberger Land. Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb oder was? – Kein Durch• Abschleppdienst kommen mehr – alle flippen • 24 h Notdienst aus – selbst Bausparer tan0171-8 75 72 24 zen im Kordanzug auf den • Mietwagen (auch Transporter, Tischen und die RettungsBus und Crafter) gassen sind meterhoch mit • Hol- und Bringservice Luftschlangen verstopft. | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Was ist los Seite 10

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Mit Klamauk und Komik ins Frühjahr

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Erste Hilfe.

Weigendorf stellt sich vor Seiten 6/7

Kein Wunder – Bembers rockt ungebremst mit seinem vierten Soloprogramm die Bühnen der Republik. „Kaputt oder was?” so nennt

sich die nagelneue BembersShow. Frisch ausgepackt, jungfräulich, mit einer leuchtenden Aura versehen, nach Neuwagen duftend, glänzend und ohne Kratzer – alles super – hier ist sie – die Bembers-Bingo-BongoMaschine – wie bestellt – das Nonplusultra der Geschichtenerzählerei seit dem Begründer Brümm – Stecker rein und läuft! Außenrum geht’s diesmal wieder um alles und nebenbei um die Rettung der Welt mit einfachen Hausmittelchen. „Kaputt oder was?” gibt überall seinen Senf dazu! „Kaputt oder was?” zeigt wie's geht, ohne viel Aufwand, in der Kantine, in der Küche zu Hause, auf der großen Weltbühne oder an der Imbiss-Bude an der Ecke.

halten, kein Problem ... ganz ruhig, alles schlimmer äh ... wie sich's anhört ...“ Wie immer weiß Miller nicht, was er sagt, und meint es genauso, denn wenn gesicherte Ahnungen in spritzwasserdichte Tatsachen münden, wer erliegt da nicht Millers Charme.

die Brust, nach dem Prinzip des großen Philosophen Bobby Robbson: „Wir haben den Gegner nicht unterschätzt, wir haben nur nicht geglaubt, dass er so gut ist.“ Mit „Obacht Miller“ gelingt es Miller im vierten Programm, seiner namenlosen Figur endlich einen Namen Rolf Millers Figur kann ein- zu geben. fach nicht anders: garantiert oft erreicht und nie kopiert. Einlass in die Geru-Halle ist Und bleibt dabei einzigartig jeweils um 19 Uhr. Beginn wie sie ist, versprochen. Er der Veranstaltungen dann verspricht ein Chaos der ver- immer um 20 Uhr. queren Pointen, mal ums Eck, mal gerade, mit und ohne Karten gibt es ab sofort im Dings. Und der Satiriker lässt BürgerBüro der Stadt Herswie immer nichts aus: die bruck und im Ticketshop der Notwendigkeit eines Atom- Hersbrucker Zeitung. Karkrieges, das unerlässliche ten sind auch online über Selfie beim Autobahngaffen, eventim.de erhältlich. Hier ist „äh, jaaaa, wieso denn nicht?“ zu beachten, dass der Kar– oder Jogis Jungs nach der tenkauf mit Gebühren verPutin-WM. bunden ist. Und natürlich wie immer die „fleischfressende Freisprechanlage“ (so nennt Achim vorsichtig Millers Ex). Sie: „Und was ist, wenn ich morgen sterbe?“ Er: „Freitag.“ Dabei fährt er weiter im Cabrio durch die Welt, überzeugt im Diesel, denn Diesel ist Lebensgefühl.

Am Samstag, 6. April, kommt Rolf Miller mit seinem Programm „Obacht Miller“ in die Geru-Halle. Das HalbsatzPhänomen wird zeigen, dass Millers Humor man nicht alles glauben darf, geht nach wie vor was man denkt: „Ball flach von hinten durch

monatlich2

z.B. Golf VII 1.0 TSI „SOUND“ mit 81 kW (110 PS), EZ 02.10.2017, gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Weitere7.431 attraktive Gebrauchtwagen-Angebote finden Si km, Atlantic Blue Metallic, NebelSchlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,€, scheinwerfer, Abbiegelicht, Active Info Darlehnssumme 20.466,99 €. FinanzierungsangeboDisplay, autom. Distanzregelung u.v.m. te der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57,

Das WeltAuto.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

NULL ZINS

1) Anzahlung 2.500,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 114,- €, Schlussrate 8.928,- € bei 10.000 k 1 Darlehnssumme 14.400,- €. 2) Anzahlung 4.000,- €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 210,- €, Schlussr Fahrzeugpreis 26.990,- €, Darlehnssumme 22.990,- €. Angebote gültig bis zum 30.11.2017. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, ner Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen u 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins

1) Monatlich nur 59,- €; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 2,9 %; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.124,- €; Gesamtkreditbetrag: 12.135,- €. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Nur bei uns!

114,125,-€€€ 179,-

resreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m. NULL ZINSeN! 1 1 monatlich monatlich

z.B. Passat Variant PS), EZ 03/16, 25.0 tem Composition M

SEITE 2

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

WiP-AKTUELL

25 Jahre Weihnachtstrucker L

AUF – Zum 25. Mal findet dieses Jahr die Johanniter Weihnachtstrucker Aktion statt, bei der Hilfspakete für notleidende Menschen in Südosteuropa gesammelt werden. Wie dringend diese Hilfe benötigt wird, weiß kaum jemand

besser als Lorand Szüszner ne Packliste (Foto rechts): – die auf die Bedürfnisse „Die Lebensumstände vieler der MenMenschen in Rumänien sind schen vor Ort katastrophal. In manchen abgestimmt Dörfern herrschen Zustände wurde – zu wie bei uns vor 100 Jahren.“ halten: Bereits zum 18. Mal ist der ehrenamtliche Leiter Ein Gedes Johanniter Orts- schenk für verbands Lauf auch Kinder (z. B. Konvoileiter für die Malblock Zielregion Rumänien- und MalstifNord. te), 2 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg Reis, 1 kg Nudeln, 2 Li„Mir ist es wichtig, ter Speiseöl in Plastikflanachhaltige Hilfe zu schen, 3 Packungen Multileisten“, so Lorand vitamin-Brausetabletten, 3 Szüszner, der jährlich Packungen Kekse, 5 Tafeln rund 200 Hilfstrans- Schokolade, 500 g Kakaoporte, Zahnarzt- und getränkepulver, 2 Duschgel, Kinderarzteinsätze so- 1 Handcreme, 2 Zahnbürswie Jugendprojekte ten, 2 Tuben Zahnpasta. organisiert. Alle SpenStolz präsentiert die kleine Evelyn die der werden gebeten, Bis 16. Dezember können die Einkäufe für das Johanniter Weihnachtstruckerpäckchen. Fotos: privat sich an die vorgegebe- Pakete an einer der Sam-

melstellen abgegeben werden. Auch mit Spenden kann man die Weihnachtstrucker unterstützen – über die Internetseite, an den Abgabestellen oder über folgendes Konto: Johanniter-UnfallHilfe e.V.; IBAN: DE89 3702 0500 0004 3030 02; Stichwort: Weihnachtstrucker.

Heiligabend gemeinsam feiern H

ERSBRUCK – Wie verbringe ich den Heiligen Abend? Mit wem könnte ich zusammen sein und wo feiern wir? – Gedanken, die manche Menschen dem besonderen Abend mit gemischten Gefühlen entgegen sehen lassen. Deshalb lädt die evangelische Kirchengemeinde Hersbruck auch in diesem Jahr wieder zu einem ge-

Noch keine Geschenke für Weihnachten?

Gutscheine von unserem IGE-Reiseservice

meinsamen Weihnachtsabend ins Nikolaus-Selnecker-Haus ein. Am 24. Dezember von 18 bis etwa 21.30 Uhr wird gemeinsam gefeiert. Eingeladen sind Einzelpersonen, Paare, ältere und jüngere Menschen aus verschiedensten Glaubensrichtungen, auch aus anderen Orten der Umgebung.

wechslungsreiches Programm vorbereitet: Besinnliches – Lieder, Texte, Musik –, ein reichhaltiges, schmackhaftes Büffet (auch vegetarisch) sowie genügend Zeit für Unterhaltung.

Wer möchte, kann vor oder nach der gemeinsamen Feier um 17 Uhr oder um 22 Uhr einen der WeihnachtsgotEin engagiertes, schon tesdienste in der Stadtkirche mehrfach erfahrenes Team besuchen. Für freiwillige um Renate Fürst hat ein ab- Spenden zur Deckung der

Unkosten sind die Veranstaltenden dankbar. Um planen zu können, wird um Anmeldung bis zum 19. Dezember beim Pfarramt der Stadtkirchengemeinde Hersbruck (Frau Christine Gölkel, Telefon 813-24) oder privat (Frau Renate Fürst, Telefon 839067) gebeten. Aber auch wer sich spontan entschließt, ist ohne Anmeldung so wie alle anderen willkommen.

Musik und Fränkisches H

ERSBRUCK – Am Dienstag, 11. Dezember, gibt es Das ideale Geschenk im Bürgercafé im Sezu Weihnachten! Wert des Gutscheins frei wählbar! bastian Fackelmann Für Ihre nächste Urlaubsreise Haus, Amberger Str. oder Fahrkarten einlösbar! 47, wieder Musik zur (ohne Ablaufdatum) Cafézeit. Das Ehepaar Binder spielt beBahngelände 2, 91217 Hersbruck

kannte vorweihnachtliche Weisen. Mit dabei ist auch Hans Hörauf. Mit seinen fränkischen „Versla“ betrachtet er die stade Zeit unter dem Motto: „Es weihnachtet (zu)

sehr!?“ Auch das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen kommt nicht zu kurz.

tungen beginnen um 14.30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, Anmeldung ist nicht erforderlich. Die VerDas Bürgercafé ist anstaltung ist kostenvon 14 bis 17 Uhr ge- frei. Infos unter öffnet, die Darbie- 09151/6095991.

Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Advent G

eht es Ihnen wie mir? Es ist Advent, die Zeit vor Weihnachten. Aber trotz all der Weihnachtsmärkte, Weihnachtsfeiern und Weihnachtsangebote will keine richtige Weihnachtsstimmung aufkommen. Woran mag das liegen, fragen wir uns (jedenfalls ich mich) in einem kurzen Moment der Besinnung. Liegt es am Einkaufsstress wegen der vielen Geschenke? In unserer Familie wird Weihnachten nichts verschenkt, außer den Spenden an soziale Institutionen. Liegt es am Angebot von Lebkuchen und ähnlichem bereits seit August? Ich esse erst ab Martini derartige Leckereien. Könnte die berufliche Hetze verantwortlich sein? Ich zähle zu den Ruheständlern. Möglicherweise gibt es aber viel Rummel, viele Weihnachtsfeiern und das ständige Gedudel von Weihnachtsliedern?

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

Oder ist es doch der fehlende Schnee? Wahrscheinlich, aber wenn es wirklich so ist, dann sollte ich intensiv darüber nachdenken. Hängt das Weihnachtsfest tatsächlich von solchen Äußerlichkeiten ab? Aber da bin ich auf der richtigen Spur: Alles zusammen – und vielleicht noch weitere Faktoren, zumeist Äußerlichkeiten sind es, die ein tiefes, warmes, innerlich gefühltes Weihnachtsfest verhindern. Wohlan! Nutzen wir doch die Adventszeit, um zum Ursprung des Weihnachtsfestes zurückzukehren, denn das ist der Sinn dieser ungefähr vier Wochen: Sich innerlich auf den Ausgangspunkt des Christfestes vorzubereiten. Schöne Adventszeit! Vinzenz

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

Da kommen wir der Sache schon näher, denn dem kann sich kaum jemand entziehen.

AQUARISTIK ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

SCHAFFER

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Millionen Sterne Zeit teilen L

AUF – Armut ist auch in Deutschland eine bittere Wirklichkeit. In Deutschland ist jeder Fünfte von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht. 2016 traf das auf 16 Millionen Menschen zu, was einem Anteil von 19,7 Prozent der Bevölkerung entspricht, wie das Statistische Bundesamt Ende 2017 mitteilte. Rund 21 Prozent aller Kinder leben über mindestens fünf Jahre dauerhaft oder wiederkehrend in einer Armutslage. Oftmals sind sie vom gesellschaftlichen Leben abgekoppelt, wie die Bertelsmannstiftung ermittelte. Mit den geringeren finanziellen Möglichkeiten sind signifikant weniger Chancen in allen Lebensbereichen verbunden. Die Katholische Pfarrei St. Otto und die Caritas Nürnberger Land gestalten dazu am 7. Dezember um 17 Uhr die Aktion „Eine Million

Das Rezept der Woche präsentiert

Sterne“ auf dem Laufer Marktplatz, Nähe Hersbrucker Tor. Es wird angesprochen, was Armut im Nürnberger Land konkret bedeutet und wie hier vor Ort mehr gesellschaftliche Solidarität gelebt werden kann. Deutlich werden vor allem die tiefe Scham der Armen und die tiefe Kluft zwischen den armen und den reichen Menschen in unserer Gesellschaft. Es nützt nichts, über Armut zu reden, wenn wir nicht gleichzeitig den unermesslichen Reichtum thematisieren. Gesellschaftliche Solidarität ist mehr als nur ein Wort.

ar 2019, 19.30 Uhr Samstag, 26. Janu öthenbach Karl-Diehl-Halle, R

VVK: Ticketshop der Pegnitz-Zeitung: 09123/175-150, Kulturamt Stadt Röthenbach: 0911/9575-122, Ticket-Hotline: APP-Eventmanagement 09221/75580, www.reservix.de

Der DAK-Pflegecoach

CHNAITTACH – Dieses Jahr feierte die Kita St. Kunigund ihre Martinsfeier mit einem Wortgottesdienst in der katholischen Kirche. Während die Laternen um den Altar leuchteten, Sie funktioniert ganz sicher gestaltete Pastoralreferentin nicht ohne Verzicht und oh- Anne Bail den Gottesdienst ne Teilen. Und die Gesell- interaktiv mit den Kindern. schaft wird wohl über kurz oder lang zerbrechen, wenn Dabei stand vor allem das ihre Mitglieder nicht anfan- Teilen im Mittelpunkt. Denn gen, sich in Respekt und wür- heutzutage teilt man nicht de zu begegnen, statt sich mehr sprichwörtlich seinen möglichst aus dem Weg zu Mantel, wie es der heilige Martin getan hat, sondern gehen.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Ein kostenloses Angebot für pflegende Angehörige Rufen Sie diesen zertifizierten Pflegekurs jederzeit und ganz flexibel im Internet ab. Das Online-Coaching umfasst: Leistungen der Pflegekasse Bewegungsabläufe in der Pflege Ernährung in der Pflege Körper- und Mundpflege Folgeerkrankungen erkennen und vorbeugen Für sich selbst sorgen Q

Weitere Informationen unter www.dak.de/pflegecoach

Nicole Brandmüller-Pfeil

PZ-Leserreise

Reisetermin: 19 5. bis 10. Mai 20

PZ-Leser fahren wieder nach Brive-la-Gaillarde und ins Limousin!

www. kleines-kuechenhaus.de

Stollen Zutaten für 4 Portionen: 500 g Mehl, 1 Pck. Backpulver 150 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker Prise Salz, 1 Flasche Rumaroma 4 Tropfen Zitronenaroma 4 Tropfen Bittermandelaroma 1 Msp. Muskat 2 Eier, 250 g Quark

spendet vielmehr Speisen (wie etwa für „Tafel“), Geld oder – besonders wertvoll – Zeit. Zum Abschluss des Gottesdienstes sang der Kinderchor der Kita St. Kunigund noch ein Martinslied. Danach zogen die Kinder mit ihren Laternen aus der gut gefüllten Kirche, um im großen Zug gemeinsam zur Kita zu laufen. Dort gab es belegte Brote, Krapfen und Muffins sowie Glühwein und Kinderpunsch.

Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen (Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten). Fünf Übernachtungen mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel „Grand Hotel Terminus” in Brive (alle Zimmer mit Bad, WC). Fünf Abendmenüs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein). Ein 4-Gänge-Mittagsmenü im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Führungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmüller und Reiner Helm.

Seit über 25 Jahren Laufs charmante französische Partnerstadt in Südwestfrankreich (schon mehr als 1600 PZ-Leser waren auf 45 Reisen dabei).

175 g Butter oder Margarine 125 g Rosinen 100 g gemahlene Mandeln 100 g gemahlene Haselnüsse 200 g Zitronat, 50 g Orangeat 50 g Korinthen etwas Puderzucker 50 g Butter

6-Tage-Fahrt zum Preis von

€ 820,– im DZ

90,– €8 im EZ Rocamadour

Zubereitung: Mehl auf eine Arbeitsfläche geben, eine Mulde machen, alle Zutaten in die Mulde geben. Die Butter oder Margarine in einen Topf geben und auf kleiner Flamme erwärmen. Die flüssige Butter oder Margarine dazu geben. Alles zusammen vermengen und gut kneten. Den Teig zu einem Stollen verarbeiten (wie ein Brot formen und ein Drittel einschlagen). Backofen vorheizen. Backblech einfetten, den Stollen darauf legen. 180 Grad, 2. Schiene von unten, ca. 50. Min. Backzeit. 50 g Butter erwärmen und auf dem warmen Stollen verteilen. Danach mit Puderzucker bestäuben.

pro Person Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-laGaillarde und ihr reizvolles Umland, die berühmten Flusstäler der Dordogne und der Vézère mit ihren Schlössern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den berühmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund” von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen Tropfsteinhöhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Zugfahrt an der Dordogne und die neue Höhle von Lascaux IV (eröffnet 12/16).

Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am

Neues 3*-Hotel direkt in Brive

Ball ist.

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von 10% des Reisepreises pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf. Telefonische Auskünfte unter 09123/175-112. Anmeldeschluss: 10. März 2019 Lascaux

Grand Hotel Terminus

n-land.de/fussball

SEITE 4

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

WiP-AKTUELL

Jackentage

Neuauflage geplant

bis 8. Dezember 2018 Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Lauf, Altdorfer Straße 9

Auf reguläre Winterjacken

20%

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die im Jahr 2015 neu aufgelegte Direktvermarkter-Broschüre des Nürnberger Landes ist vergriffen. Das ist ein Zeichen der Beliebtheit des Heftes und des großen Interesses der Verbraucher an heimischen und bekannten Produkten statt anonymer Supermarktware. Für das kommende Frühjahr ist eine Neuauflage geplant. Direktvermarkter, die noch nicht gelistet sind, können sich bis Mitte Januar an die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes wenden. Der Eintrag ist kostenlos.

In der Broschüre sind alle Direktvermarkter und ihre Produkte auf derzeit über sechzig Seiten ausführlich und übersichtlich dargestellt. Dabei werden nicht nur die Bezugsquellen für die klassischen landwirtschaftlichen Lebensmittel (zum Beispiel Gemüse, Salat, Fleisch und Fisch) aufgezeigt, sondern auch Dienstleistungen und sonstige heimische Produkte. Hierzu zählen unter anderem Brennholz, Bienenwachskerzen, Wolle und die Pferdepension. Neben den Produkten werden Bezugsquellen (Hofladen, Wochenmarkt) und gegebenenfalls

bank Onlinedaten : im Internet rktung. direktverma-land.de nuernberger

Direktvermarktung

Qualitätszeichen veröffentlicht. Die Direktvermarkter-Broschüre wird wieder in Abstimmung mit dem Kreisverband Nürnberger Land des Bayerischen Bauernverbands (BBV) und dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth herausgebracht. Die Inhalte der Broschüre sind auch im Internet unter direktvermarktung.nuernberger-land.de abrufbar.

direktvermarktung.nuernberger-land.de | www.nuernberger-land.de

land.de, Rubrik „Direktvermarktung“. Rückfragen werden unter der Telefonnummer 09123/950-6065 beantwortet.

Das Formular für die Neuerfassung kann online heruntergeladen werden unter: wirtschaft.nuernberger-

On Tour auf Roll-Fiets mit Bewohnern des Wichernhauses

und viele Rabatte Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

ÜRNBERG (SN) – Beim „Social Day“ der Sparkasse Nürnberg engagieren sich jährlich Mitarbeiter in ihrer Freizeit für einen guten Zweck. So rückten 35 „Banker“ im Vorfeld des „Tags des guten Nachbarn“ parallel in der Stadt Nürnberg und im Landkreis Nürnberger Land aus. Eine Gruppe unternahm gemeinsam mit Bewohnern des Wichernhauses der Rummelsberger Diakonie in Altdorf eine Radtour, die andere befreite den Pegnitzgrund rund um das Nürnberger Westbad von Müll.

ner erhalten eine intensive therapeutische Förderung. Ausflüge als Gruppe am Wochenende sind nur schwer möglich. Die Sparkasse Nürnberg wollte hier im Rahmen ihres Social Days aktiv helfen und organisierte eine gemeinsame Radtour.

gegnung zwischen Menschen in sehr unterschiedlichen Lebenssituationen. Eine Erfahrung, die allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird. „Ich bin stolz darauf, dass unsere Kollegen auch in ihrer Freizeit aktiv in der Region helfen. Soziales Engagement, wie hier bei unserer Roll-Fiets-Tour, ist ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie. Wir möchten den Menschen in der Region als „guter Nachbar“ zur Seite stehen – geschäftlich, aber auch persönlich“, so Jonathan Daniel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Nürnberg und passionierter Hobby-Radfahrer.

Nach dem ersten Kennenlernen bildeten sich schnell die Zweier-Teams für die Roll-Fiets (spezielle Fahrräder, auf denen ein Fahrer einen Menschen mit Handicap als Beifahrer mitnehmen kann). Quer durch den Lorenzer Reichswald ging es erst in die Eisdiele nach Im Wichernhaus in Altdorf Feucht und dann mit dem Zug leben Kinder, Jugendliche zurück nach Altdorf zum geund Erwachsene mit einer meinsamen Mittagessen. Körperbehinderung und Mehrfachbehinderung. Die Im Mittelpunkt dieses beson- Parallel zum Social Day im Bewohnerinnen und Bewoh- deren Tages stand die Be- Landkreis Nürnberger Land

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG (Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

schwärmten 25 Mitarbeiter der Sparkasse Nürnberg, ausgestattet mit Handschuhen, Greifzangen und Müllsäcken, rund um das Westbad in Nürnberg aus. Ihr Ziel: Möglichst viel Müll auf den beiden Spielplätzen, den Wiesen und vom Ufer der Pegnitz einzusammeln. Bis Mittag kamen etliche Säcke voller Plastikmüll und unzählige Zigarettenstummel zusammen. Den Passanten überreichten die Mitarbeiter der Sparkasse Nürnberg an beiden Einsatzorten einen kleinen „Nachbarschaftsgruß“: Ein Pflänzchen Rosmarin aus der Rummelsberger Gärtnerei mit einem Rezept für einen Ingwer-Rosmarin-Sirup.

Dank an Spender S

CHNAITTACH – Die Aktion „Geschenke der Hoffnung“ dankt allen Päckchenpackern und Schnaittacher Geschäften und Unternehmen für Sachspenden. In diesem Jahr konnten 350 Weihnachtspäckchen verschickt werden. Leuchtende Kinderaugen sind den liebevoll gepackten Päckchen von „Weihnachten im Schuhkarton“ gewiss.

Gefüllt werden sollte jeder Karton jeweils mit Mal- und Spielsachen, Hygieneartikeln, Anziehsachen, Süßigkeiten und Kuscheltieren. Abgegeben wurden die Kartons dann bei Familie Meier in der Schlesienstraße (Foto) oder bei der evangelischen Kirchengemeinde Schnaittach und bei der AlphaBuchhandlung in Lauf. Nun sind die Geschenkkartons unterwegs zu Kindern in Not

und zu den Krisengebieten dieser Welt. Die Aktion „Geschenke der Hoffnung“ übernimmt seit vielen Jahren die Aufgabe, Kindern in Notsituationen eine Weihnachtsfreude zu machen.

Im Internet finden sich weitere Informationen unter www.weihnachten-imschuhkarton.org

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

SEITE 5

WIP-AKTUELL

Was Familien brauchen

Aktion saubere Hände

AUF – Das neue Programm des Familienhauses für Januar bis April 2019 gibt es bereits Anfang Dezember auf der Homepage www.familienhauslauf.de. Es liegt außerdem an vielen Stellen aus. Im kommenden Jahr wird das Evangelische Familienhaus 20 Jahre alt, „wellcome“ blickt auf zehn Jahre zurück. In den vergangenen Jahren hat sich viel verändert. Die Situation der Familien hat sich gewandelt, die Vielfalt der Familienformen hat enorm zugenommen. Die Berufstätigkeit der Eltern, kombiniert mit dem Ausbau der Kinderbetreuungsmöglichkeiten, hat den Alltag und das Leben vieler Familien erheblich verändert.

und Unterstützung. Die Generationen leben für sich und können sich nicht mehr gegenseitig helfen. Das Familienhaus begleitet diese Entwicklungen und versucht sich stets anzupassen, ohne das Wesentliche aus dem Auge zu verlieren: Was brauchen Kinder und Familien? Die Mitarbeitenden des Familienhauses glauben, dass es vor allem gemeinsam verbrachte Zeit ist.

Landkreis mit anderen Einrichtungen eng vernetzt. Daher findet am am Samstag, 25. Mai 2019, ein buntes Jubiläumsfest von 14.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus St. Jakob statt. Evang. Familienhaus Lauf e.V., Kirchenplatz 11, Infos unter info@familienhauslauf.de, Telefon 09123/81203 oder Fax 09123/1456.

Das Familienhaus schafft Raum für Begegnung und Austausch und setzt sich ein für die Belange der Fami- Für ALLE von 0 - 99 Jahren lien. Ein ehrenamtlicher Vorstand, der aus neun Vorstandsmitgliedern besteht, drei hauptamtliche Mitarbeiter und derzeit 30 Kursleiter und Referenten auf Honorarbasis sowie 19 ehrenamtDie Scheidungs- und Tren- liche Mitarbeiter bei well- P R O G R A M M nungsraten werden immer come bilden das Herz des FaJanuar bis April 2019 größer, viele Kinder wach- milienhauses. sen mit nur einem Elternteil re 20 Jah auf und Eltern sind mit He- Von Anfang an hat die evane rausforderungen ganz ande- gelische Kirchengemeinde 10 Jahr re Art konfrontiert. Viele Fa- die Räume für die Angebote milien, gerade in den Städ- zur Verfügung gestellt. Das ten, sind zugereist und ha- Familienhaus ist darüber hiben kaum soziale Netzwerke naus auch im gesamten Pr o g find

www

.fa

Un s

ra m

e re

m-A

en S

ie u

m il ie

lauf .de

n ge

bote

nter

nha

us-

Evang. Familienhaus e.V. Lauf Familienbildungsstätte www.familienhaus-lauf.de

ÜRNBERG/ LAUF – Von Mai bis Oktober fanden im Rahmen der bundesweiten „Aktion Saubere Hände“ Aktionstage an den drei Standorten der Krankenhäuser Nürnberger Land statt. Katja Rösch und Jutta Schmiedkunz, Bei der Preisverleihung dabei waren (v. links): Adolf Pohl (Schatzmeister des die als Hygiene- Fördervereins), Jutta Schmiedkunz, Dr. Christina Bartl, Meike Wacker, Martin fachkräfte der Ab- Johannes Maier (Schriftführer des Fördervereins), Dr. Thomas Grüneberg, Katja teilung für Hygiene Rösch. und Infektionsprävention die drei Aktionstage ckelmann-Therme in Hers- Dr. Thomas Grüneberg, Gedurchführten, kamen an den bruck inklusive Verzehrgut- schäftsführer der Krankendrei Standorten Lauf, Alt- schein, gewann Meike Wa- häuser Nürnberger Land dorf und Hersbruck mit mehr cker vom Laufer Kranken- GmbH, dankte den Gewinals 300 Besuchern und Mit- haus. nern für ihr Engagement und arbeitern ins Gespräch. für ihre sehr guten KenntDer 2. Preis, ein Tankgut- nisse zum Thema HändedesBei den Aktionstagen konn- schein, ging an Dr. med. infektion als wichtigste ten die Mitarbeiterinnen und Christina Bartl, ebenfalls Maßnahme der InfektionsMitarbeiter ihr Wissen rund Krankenhaus Lauf. Den 3. prävention im Krankenhausum die Händedesinfektion in Preis, ein Massagegutschein betrieb. Er bedankte sich auch einem Gewinnspiel unter der Physikalischen Abtei- beim Förderverein des KranBeweis stellen. Am Preisrät- lung und ein Verzehrgut- kenhauses Lauf, der die Preisel nahmen 46 Beschäftigte schein von einem Bäcker- se gesponsert hat. teil; nun stehen die drei Sie- Café, erhielt Frank Schuster ger fest. Den 1. Preis, eine Fa- vom Krankenhaus Hersmilientageskarte für die Fa- bruck.

STELLENMARKT Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n motivierte/n und teamorientierte/n

Chemielaborant / Chemikant / PTA (m/w) Im Bereich der Qualitätssicherung sind Sie für die Durchführung der Wareneingangskontrolle und Produktprüfung zuständig. Im Tagesgeschäft führen Sie dazu alle notwendigen physikalischen Prüfmethoden durch. Des Weiteren sind Sie für die routinemäßige chemische Untersuchung von Wasserproben zuständig. Ferner unterstützen Sie nach Bedarf unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei der Neuentwicklung von Hilfs- und Betriebsstoffen für die Druckindustrie. Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe einer Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an

Computerkenntnisse und Flexibilität bzgl. der Arbeitszeit sind erforderlich. Theorg-Kenntnisse von Vorteil.

Firma Casina Spielothek/Videothek

in Vollzeit + Teilzeit Es erwartet Sie ein attraktives Gehalt + Zuschläge. Wir erwarten von Ihnen:

• Selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: Firma Casina, Frau Abraham Nürnberger Straße 24 91217 Hersbruck abraham@casina.de

für unsere

15-20 Std./Woche

z.Hd. Anke Weisel Kirschenleite 5 · 91220 Schnaittach oder per Mail a.weisel@wsprint.de

Servicekräfte (m/w)

Mitarbeiter/in Anmeldung

WS print GmbH & Co. KG

Wir suchen für die Filiale Hersbruck

Unser Team sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche/n

Wir suchen zuverlässiges

Reinigungspersonal für die Reinigung unserer Omnibusse regelmäßig freitags ab ca. 13.00 bis 17.00 Uhr und zusätzlich nach Bedarf auf 450,- € Basis.

Kraus-Reisen GmbH Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153 - 9 26 33 - 0 www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com

Bewerbungen an Peter Meyer Steingasse 3a, Hersbruck kg-peter.meyer@t-online.de

Nebentätigkeit

auf prov.-Basis freie Zeiteinteilung für unsere Kombiautomaten in Lauf/Hersbruck suchen wir eine/n zuverlässige/n

Dienstleister/in. job@zoells.de 09101/909390 Finanz-/Lohn- und GehaltsBuchhalter (m/w) Erfrischende Steuerkanzlei im Norden von Nürnberg sucht qualifizierte/n Finanz-/Lohnund Gehaltsbuchhalter/-in (Datev) für Teilzeit bzw. Minijob. Interessiert? Y H 786

Mitarb. f. Verkauf

Kosmetiker/in in VZ/TZ ab sofort für Praxis in der Fackelmann Therme Hersbruck gesucht. Tel. 0160/6102004

Wir suchen ab sofort oder zum 1.1. 2019

Servicekraft m/w Voll- oder Teilzeit Rückersdorf, Tel. 0911 / 5706237

auf 450-€ Basis n. Lauf ges. Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH Gebäudereinigung sucht zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in Lauf, Pegnitzstr. 5x wöchentlich (Mo-Fr) je 1 Stunde. Bewerbungen an: real Gebäudereinigung, Holtystr. 30, 04289 Leipzig Tel: 0341/64085930 Handy: 0151/12603633 E-Mail: L@rdg-rational.de

• Gelangweilt vom Job? • Sie haben Bock auf eine neue Herausforderung? • Sie ziehen bei technischen Belangen nicht gleich den Kopf ein? • Ein PC macht Ihnen keine Angst? PERFEKT! Dann suchen wir Sie so bald wie möglich als

Kfm. Mitarbeiter/in Was Sie bei uns tun müssen? • Bearbeitung von Anfragen und deren Nachverfolgung • Eingabe der Aufträge und Materialbestellung • Telefonische Betreuung der Kunden Bewerbungen an: LHB Lufttechnischer Handelsbedarf GmbH z.Hd. Herrn Klaus Delling, Bernd Fischer Wacholderweg 12 90518 Altdorf Email: info@lhb-gmbh.de

ARAL-Autohof in Schnaittach WiR Suchen Dich!

Haben Sie Freude im Umgang mit Menschen mit Behinderung? Dann suchen wir genau Sie! Für unser Wohnheim am Haberloh suchen wir

Heilerziehungspﬂeger/Altenpﬂeger/Erzieher (m/w/d) im Schichtdienst befristet (als Elternzeitvertretung) und unbefristet in Teilzeit mit 29 oder 35 h/Wo. Sowie für den Nachtdienst einen

Heilerziehungspﬂeger/Altenpﬂeger (m/w/d) mit 10 h/Wo befristet bis voraussichtlich 4/2022 Für unsere Wohnstätte am Bitterbach suchen wir einen

Sozialbetreuer/Heilerziehungspflegehelfer/Altenpfleger (m/w/d) mit 30 h/Wo, unbefristet Neben der fachlichen Voraussetzung und einem Herz für unsere Bewohner ist ein gültiger Führerschein für Arzt- und Ausflugsfahrten erforderlich. Wir vergüten nach TVöD Kommunal (SuE) inkl. Heim-/Schichtzulagen und Zusatzversorgung. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Lebenshilfe Nürnberger Land e.V., Wohnheim am Haberloh, Frau Hanne Hauck PF 100 454, 91194 Lauf, T: 09123/9 61 3-100, hanne.hauck@lh-nla.de Wohnstätte am Bitterbach, Herr Dietmar Meinlschmidt PF 100 454, 91194 Lauf, T: 09123/97 66 - 0, dietmar.meinlschmidt@lh-nla.de Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

m/w zur Ergänzung unseres netten Teams

1 Teilzeitstelle im Verkauf/Bistro in Schichten: 5 – 13.30 Uhr oder 13.30 – 22.00 Uhr Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: Herrn Afschar Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 22 98 92 Mail: hamid.afschar@tankstelle.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine nette

ZMA Voll-/Teilzeit Zahnarztpraxis Dr. Alexandra Welk Hersbrucker Str. 17 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 - 24 84 www.drwelk.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Bürofachkraft

m/w in Teilzeit für die Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung sowie für Organisationsarbeiten Das erwarten wir:

Das erwartet Sie: ein familiäres & motiviertes Team eine fundierte Einarbeitung überdurchschnittliche Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Bestattungen Cornelia Pfister, Badstraße 22, 91220 Schnaittach oder per Mail an: info@bestattungen-pfister.de

seriöses & freundliches Auftreten gepflegtes Erscheinungsbild Verantwortungsbewusstsein Engagement Flexibilität eigenverantwortliches Arbeiten

Mein Land

dein Land

Mein Land

dein Land .de

.de

SEITE 6

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

WEIGENDORF STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters L

Tradition und Qualität Kempf KFZ + Landtechnik

iebe Leserinnen und Leser,

die Gemeinde Weigendorf ist von den 27 Gemeinden im Landkreis Amberg-Sulzbach mit etwa 1250 Einwohner die drittkleinste Gemeinde.

Motorsägen · Rasen- u. Gartengeräte

KFZ UND LANDTECHNIK KEMPF ANDREAS e.K.

In den letzten Jahren konnte die Gemeinde durch große Investitionen in die Kinderkrippe, Kindergarten und Kinderhort, zusammen mit der Gemeinde Pommelsbrunn, die Lebensqualität insbesondere für junge Familien steigern und so die Einwohnerzahl stabil halten.

Tel.: 09663 362 · Fax: 09663 2529 Mobil: 0170 3026033

ereits in vierter Generation führt Christian Kempf den 1911 gegründeten familieneigenen Betrieb in der Sunzendorfer Straße in Högen.

Hier werden auch in Zukunft verstärkte Anstrengungen notwendig sein, um die sogenannte „Landflucht“ aufzuhalten. Die Gemeinde Weigendorf liegt in einer Mittelgebirgslandschaft und gehört zum größten Teil zum Veldensteiner Forst. Es ist eine Drei-TälerGemeinde mit drei Bächen: dem Etzelbach, dem Weigenbach und dem Högenbach. Das Wasser fließt in Hohenstadt in die Pegnitz und weiter über die Regnitz, den Main und den Rhein am Ende in die Nordsee. Fünf Kilometer östlich liegt die Europäische Wasserscheide. Ab dort fließt der Niederschlag über die Vils, die Naab und die Donau ins Schwarze Meer.

Aufgrund unserer schönen Gegend und der guten Verkehrsanbindung durch die Pendolino- und S-Bahn-Haltestelle in Hartmannshof besuchen viele Tagesgäste, aber auch Urlauber die malerischen Orte der Gemeinde.

Für Klettersportler bieten der „Alte Fritz“ und die „Haunritzer Wand“ eine veritable Herausforderung.

Hier spielt die Musik

Stoff für Wohn(t)räume

Landgasthof Zum Dorfwirt

Maler Erich Schmidt

m reizenden Högenbachtal ist der „Dorfwirt“ zu Hause. Der ruhig gelegene, rustikal eingerichtete Landgasthof bietet Platz für 70 Gäste. In der warmen Jahreszeit lädt die Sonnenter- Seit 1998 gibt es jeden letzrasse zum Verweilen ein. ten Donnerstag im Monat ein Volksmusikantentreffen, woDie Küche – in der der Chef für der Dorfwirt vom Landselbst kocht – bietet Ober- kreis zum „musikantenpfälzer Hausmannskost, freundlichen Wirtshaus“ leichte Frischeküche, Brot- ausgezeichnet wurde. Anzeiten, regionale Köstlich- sonsten ist Donnerstag Rukeiten, Kaffee und selbst ge- hetag. backene Kuchen.

das musikantenfreundliche Wirtshaus im Högenbachtal Gutbürgerliche Küche, deftige Brotzeiten, hausgemachter Kuchen, Platz für Wandergruppen, Familienfeiern, Busse bis 70 Personen. Jeden letzten Donnerstag im Monat

„MUSIKANTENTREFFEN“ ab 20 Uhr alle anderen Donnerstage im Monat Ruhetag bis auf Feiertage.

Fam. Roth - Telefon: 09663 2642 - Dorfstraße 20a 91249 Weigendorf/Högen

Zwei Meister, drei Gesellen und drei kaufmännische Angestellte bieten ihren Kunden Rundumservice in bester Qualität. Neben dem Vertrieb von Land- und Forsttechnik bietet „Kempf KFZ Der Betrieb bildet auch aus + Landtechnik“ auch Pkw- und stellt immer wieder KFZMehrmarkenservice und die Mechatroniker-Gesellen ein. sachkundige Reparatur von Landmaschinen. Zusätzlich gibt es eine Tankstelle und

Auf Ihren Besuch freut sich Reiner Pickel 1. Bürgermeister

Gut ausgebaute Wanderwege und hervorragende Gastronomie laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Spezialitäten sind (auf Vorbestellung) Wildgerichte, Schäufele, Karpfen im Bierteig sowie kalte und warme Oberpfälzer Schmankerlbüfetts. Der Gasthof ist bestens geeignet für Familien-, Firmen-, Tagungsund Vereinsveranstaltungen. Busse und Wandergruppen sind willkommen. Ein Kinderspielplatz und Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

eine Waschanlage. Jeden Dienstag prüft der TÜV in der hauseigenen Werkstatt. Ein besonderer Service ist die Instandsetzung und Restaurierung von Oldimer-Traktoren. Das Angebot an Landmaschinen umfasst Case IH, Mc-Cormick, Alö, Vogel & Noot, Taifun, Forest Master, Reisch, Strautmann, Eisele, Berti, Stihl und andere.

Besuchen Sie uns, erleben Sie die intakte Natur und genießen Sie die Gastfreundlichkeit.

Inh. Christian Kempf Sunzendorfer Str. 12 01240 Weigendorf

Malerei - Gerüstbau - Arbeitsbühnen Vergolden - Walltattoos - Kalkund Kaseinfarben - Lehmputzarbeiten - Dekorlackierungen Putztechniken - Tapezierungen Wischtechniken Beschriftungen...

Anzeige Wärmedämmverbundsysteme Dach- & Bodenbeschichtungen Sandstrahlen - Betonsanierung Fassadenfarbgestaltung am PC Vogelabwehr - Heißwasserhochdruckstrahlen Arbeitsbühnen von 7 - 28 m Höhe und vieles mehr!

Experten in Sachen Strom Maul Elektrotechnik

91249 Weigendorf / Högen - Am Rainfeld 7 Tel.: 09663/356 Fax: 2364 E-mail:info@maler-e-schmidt.de * www.maler-e-schmidt.de * www.schmidt-lift.de

ezirksinnungsmeister Markus Schmidt führt das Familienunternehmen in Högen bereits in zweiter Generation.

jeder wohl. Das Instrument, das in Ausdrucksform und Variationsfähigkeit seinesgleichen sucht, ist: Farbe, speziell für Wände komponiert, mit traditionellen MalDie Liebe zu seinem Beruf techniken, neuen Interpretazeigt er, indem er seinen tionen und hochwertigen Kunden mit liebevollen De- Werkstoffen. tails ein lebendiges Zuhause mit sinnlicher Ausstrahlung Das Team des Innungsfachund individueller Atmosphä- betriebs Schmidt hilft als re schafft. Spezialist für schöne, gesunde und wertbeständige RäuWas wäre ein Zimmer ohne me gerne weiter. persönliche Nuancen, ureigene Stimmung oder subjek- Das Beratungsangebot umtiven Ausdruck? Eine triste fasst nicht nur aktuelle Unterkunft. Wohntrends, sondern auch Informationen über die richDenn die Anmutung eines tige Wärmedämmung, die Raumes bestimmt das Le- fachgerechte Wartung von bensgefühl – und es macht Fenstern und Türen, SchimSpaß, Innen- und Außenbe- mel- und Betonsanierung, reich zu gestalten und zu prä- Mauerwerkstrockenlegung, gen, egal in welchem Stil. Fußbodenbeschichtung und vieles mehr. Das eigene Heim ist in vielerlei Hinsicht wertvoll: Im eigenen Zuhause fühlt sich

ELEKTRO Haunritz / Hauptstr. 12 91249 Weigendorf

www.elektromaul.de

ereits in dritter Generation führt Helmut Maul den 1952 gegründeten Familienbetrieb in Haunritz direkt an der Hauptstraße. Zwei Elektriker, ein Meister für Radio und Fernsehtechnik, sechs Elektroinstallateure sowie zwei Bürokräfte bieten zuverlässigen und sympathischen Service höchster Qualität.

Tel. 09154.4897 Fax: 09154.5953 Email: info@elektromaul.de

und Netzwerktechnik, Heizsysteme sowie Fernsehtechnik. Im eigenen Fachhandel mit Ausstellung bekommen die Kunden eine fachkundige Beratung für Miele, Liebherr und Nivona.

Ein sorgfältiger Kundendienst gehört ebenfalls zum großen Leistungsspektrum. Vor den neu gestalteten Geschäftsräumen befindet sich Zu den Schwerpunkten des jetzt die erste freizugängliHandwerksunternehmens che Auto E-Ladestation in der gehören Elektroinstallation, Gemeinde Weigendorf. Haustechnik EIB/KNX, EDV

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

SEITE 7

WEIGENDORF STELLT SICH VOR

Tradition, die schmeckt

Landgasthof*Pension*Metzgerei

Landgasthof â&#x20AC;&#x17E;Zum bayerischen Johannâ&#x20AC;&#x153;

iele kennen die Traditionswirtschaft in Oed bei Weigendorf sicher noch als Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zur Traubeâ&#x20AC;&#x153;. Doch weil Einheimische schon immer sagten â&#x20AC;&#x17E;Geh'mer zum Bayerischen Johannâ&#x20AC;&#x153;, hat sich Familie Bayer 2013 dazu entschlossen, den Betrieb â&#x20AC;&#x17E;Zum Bayerischen Johannâ&#x20AC;&#x153; umzubenennen. â&#x20AC;&#x17E;Dieser Begriff hat fĂźr uns mehr Verbindung zu

â&#x20AC;&#x17E;Zum Bayerischen Johannâ&#x20AC;&#x153;

unserem Hause als die Trau- verwĂśhnt. Im Sommer lĂ¤dt beâ&#x20AC;&#x153;, sagt GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Biergarten zum VerweiWerner Bayer. len ein, zumal der Bahnhof Hartmannshof in 20 GehmiDer Landgasthof mit gut- nuten erreichbar ist und der bĂźrgerlichen bayerischen FĂźnf-FlĂźsse-Radweg direkt SpezialitĂ¤ten ist seit 1855 in am Haus vorbeifĂźhrt. HĂ¤nden der Familie Bayer, die nachmittags mit hausge- â&#x20AC;&#x17E;Zum Bayerischen Johannâ&#x20AC;&#x153; machten Kuchen und Brot- gehĂśrt zu den 100 besten zeiten, hauseigener Metzge- Heimatwirtschaften in ganz rei und mittwochs â&#x20AC;&#x17E;traditio- Bayern und ist dafĂźr von Mineller SchlachtschĂźsselâ&#x20AC;&#x153; nisterprĂ¤sident Markus SĂśE

der im Juli 2018 persĂśnlich ausgezeichnet worden. Der Gasthof verfĂźgt Ăźber drei GastrĂ¤ume und einen Saal mit insgesamt 290 SitzplĂ¤tzen sowie Ăźber 25 Betten. Ob Familien- oder GeschĂ¤ftsfeier, ob ein Wander- oder Radausflug, in Oed ist fĂźr jedermann etwas dabei. Warme Speisen serviert das Team werktags von 11.30 bis 14

Familie Werner Bayer LehentalstraĂ&#x;e 16 91249 Weigendorf/Oed

Tel.-Nr. 09154/4805 Fax-Nr. 09154/946549 www.bayerischer-johann.de

Uhr und von 17 bis 20.30 Uhr schlieĂ&#x;t die KĂźche bereits um AU F E sowie sonntags von 11 bis 14 20 Uhr). Montag ist Ruhetag CHTE Uhr und von 17 bis 20.30 Uhr und Dienstag ist ab 14 Uhr P (von Oktober bis April geschlossen. R O rfah F I r S VERT mac ung un ht u d Qu R AU wen n E N!Anzeige n es s zu Ihr alitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; d e u i

ese m p m F Ko er feAUF ECHTE enst mbi PROFIS VERTRAUEN! kten er u ,VO TUF S n Par t nation TUTU dT t ) Ăźrund Erfahrung â&#x20AC;&#x201C; diese Kombination ner, * OO PĂ˛ G PM[ B eQualitĂ¤t nperfekten F F macht uns zu Ihrem Partner, g O O M e V U Fenster aus Holz, um Inhaber Seitz an ers- T tionU und â&#x20AC;&#x201C; hier kommt ht! Ă SRalf GF FlHolz-Alu FEinbau wenn um Fenster und TĂźren geht! F OesT Seigener ie O t Hand, gter U oder Kunststoff geht, Kunegal, ob es um Einalles aus so F t eStelle, ) S ngi oder Fragen 4 B )PM[GFOTUFS t )PM[BMVGFOTUFS 175 JAH TUĂ S den finden hier den Fach- bruchsicherheit derO Kunde die beste V t ter dassP Onur ,VOTUTUPĂ˛GFOTUFS t )BVTUĂ SFO RE F O F T O mann. Das Sortiment um- des Denkmalschutzes geht. QualitĂ¤t bekommt. Wer In*OOFOUĂ SFO t 4POOFOTDIVU[ DI 4DI V U [ fasst neben HaustĂźren und teresse an der JubilĂ¤umsak- Fliegengitter SFJO F . InnentĂźren auch EinbruchderS gesamten Pla- tion hat, kann sich auf der "/WĂ¤hrend FJ 4 6'und &Homepage schutz, RolllĂ¤den, nungsBauphase stehen *5; www.seitz-ma- 4DISFJOFSFJ 4&*5; (NC) " ScSonnen, ."/6'",563 TFJU h 563nufaktur.de ( NC schutz und Fliegengitter. ulkompetente informieren oder Schulwiesen 5 wie Ansprechpartner T ) 9124 zur FJU se VerfĂźgung â&#x20AC;&#x201C; das Ziel heiĂ&#x;t persĂśnlich vorbeikommen. 91249 Weigendorf n 9 5 W Telefon: +49 9154 | 915 914-0 Auch sach- und fachkundige Kundenzufriedenheit. Te e i g l e e f XXX TFJU[ NBOVGBLUVS EF n o Beratung steht fĂźr das Team Beratung, dor n: +AufmaĂ&#x;, ProdukXX f 4 9 91 X TF 54 | JU[ N 9 B OVG 15 914 WiP-AKTUELL BLUV 0 S EF

)PM Beste QualitĂ¤t aus eigener Hand [ GFO

Schreinerei Seitz

eit Ăźber 170 Jahren steht die Schreinerei Seitz in den Schulwiesen in Weigendorf fĂźr QualitĂ¤t. Die neu gestaltete Ausstellung der Manufaktur lĂ¤sst keine KundenwĂźnsche offen. Energiesparen durch neue Fenster â&#x20AC;&#x201C; und damit auch die Umwelt schĂźtzen. Ob es um

Wer nach vorne schaut, bleibt lĂ¤nger jung L

AUF â&#x20AC;&#x201C; NĂ&#x153;RNBERGER LAND (lra) â&#x20AC;&#x201C; Wer das Alter(n) positiv betrachtet, kann laut Studien bis zu sieben Jahre lĂ¤nger leben als Menschen, die das nicht tun.

sequent positive Haltung gegenĂźber dem Ă&#x201E;lterwerden. â&#x20AC;&#x17E;Wer nach vorne schaut, bleibt lĂ¤nger jungâ&#x20AC;&#x153; ist ein Buch mitten aus dem Leben. KĂ¤mpferisch, deutlich, authentisch. Und voller OpHenning Scherf, Bremer timismus. AltbĂźrgermeister und Deutschlands prominentes- Davon kann man sich bei der ter Aktiv-Pensionist, plĂ¤- am 5. Dezember um 19 Uhr diert flammend fĂźr eine kon- (Einlass ab 18.30 Uhr) in der

GESCHENKE zum NIKOLAUS

Wir schlieĂ&#x;en!

verkauf fĂźnf Euro und an der Abendkasse acht Euro. Die Veranstaltung findet als Kooperation der Koordinationsstelle Seniorenarbeit, Landratsamt NĂźrnberger Land mit der StadtbĂźcherei Eintrittskarten sind in der Lauf statt. StadtbĂźcherei Lauf und in der Buchhandlung Dienstbier Infos unter www.stadtbue(Marktplatz 48) erhĂ¤ltlich. cherei-lauf.de, Telefon Die Karten kosten im Vor- 09123/183450.

70%

ALLES muss raus!

vieles bis

z.B.

StadtbĂźcherei Lauf (TurnstraĂ&#x;e 11) stattfindenden Lesung mit dem agilen Hanseaten und Mitbewohner eines Mehrgenerationenhauses Ăźberzeugen.

TotalRĂ¤umungsverkauf

â&#x20AC;˘ Damen- und HerrenwĂ¤sche â&#x20AC;˘ Bademode â&#x20AC;˘ Koffer, Taschen und BĂśrsen

Ausgenommen Schmuck und Euro-Markt.

z.B.

â&#x20AC;˘ Hosen â&#x20AC;˘ StrĂźmpfe â&#x20AC;˘ Winterjacken â&#x20AC;˘ TĂźcher/Schals â&#x20AC;˘ Modeschmuck Bitte achten Sie auf die Kennzeichnung.

Ladeneinrichtung Dekoartikel Flohmarkt im Obergeschoss

JubilĂ¤umsAbo

www.mam-heb.de

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

170 Jahre Hersbrucker Zeitung

Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Bernsteinâ&#x20AC;&#x153; Polnische SpezialitĂ¤ten und Mehr

Jetzt JubilĂ¤umsangebote nutzen und sparen

SichartstraĂ&#x;e 46 Tel. 09123 2544

Foto: ÂŠ gpointstudio - stock.adobe.com

Di. bis So. 11 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr und 17 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr Montag Ruhetag

Unsere attraktiven Angebote:

SEIT Ă&#x153;BER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

EinkommensteuererklĂ¤rung

Unsere StĂ¤rken:

12 Monate lesen (print oder digital) und 117 Euro BargeldprĂ¤mie erhalten oder 1 Monat Probe lesen (print oder digital) fĂźr nur 10 Euro

Meinungsstark und anspruchsvoll Monatliche Kostenersparnis gegenĂźber dem Einzelverkauf

bei ausschlieĂ&#x;lich EinkĂźnften aus nichtselbstĂ¤ndiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

Ă&#x153;berall und auf allen EndgerĂ¤ten die Zeitung lesen

Bestellen Sie hie

Tel.: 09 11/2 16 27 77 www.nordbayern.de/jubilaeumsabo Sie erreichen den Leser-Service auĂ&#x;erdem unter: K. Michel Âˇ Nordbayerische Presse-Vertriebs-GmbH Badstr. 9 â&#x20AC;&#x201C;11 Âˇ 90402 NĂźrnberg Âˇ Fax 09 11/2 16 13 25 33 E-Mail: leserservice@pressenetz.de

ACHTUNG; ALTERSEINKĂ&#x153;NFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne! 9037_1118_mg_bst

Geldwerte Vorteile mit der Zeitungs AboCard. Mit der ZAC erhalten Sie z. B. PreisnachlĂ¤sse bei vielen Veranstaltungen in der Region

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, OstbahnstraĂ&#x;e 20 (gegenĂźber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, HermannstraĂ&#x;e 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Perfektes Dinner an Festtagen

nen einen beruflichen Neuanfang bringen. Damit würden aber auch Herausforderungen verbunden sein, von denen Sie sich jedoch nicht entmutigen lassen sollten. Vielleicht entdecken Sie einen neuen Tätigkeitsbereich.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

mer sehr erfrischend ist, können Sie bestimmte Personen damit vor den Kopf stoßen. Seien Sie diplomatisch und stecken Sie nicht den Kopf in den Sand, wenn nicht alles so klappt, wie Sie es sich wünschen.

Krebs · Wenn Sie das Gefühl haben, dass man Ihnen mit fadenscheinigen Argumenten in die Quere kommt, ist es Zeit, sich aus Ihrem Umfeld zu lösen und einen Alleingang zu wagen. Ihre Ideen sind gut und es besteht kein Grund, sich damit zurückzuhalten. Löwe · Willenskraft und Durchhaltevermögen sind Ihre Stärken. Deshalb wird der Erfolg nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wenn Sie so weiter machen und die Möglichkeiten der Weiterbildung nutzen, wird es so kommen, wie Sie es sich wünschen.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie lehnen alles Neue ab, obwohl man versucht, Ihnen die positiven Seiten schmackhaft zu machen. Damit stehen Sie sich selbst im Weg, weil Sie immer erst die Schwierigkeiten sehen. Seien Sie mutig und springen Sie über Ihren Schatten!

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

Waage · Was die finanzielle Situation betrifft, bringt diese Woche wichtige Entscheidungen. Endlich können Sie sich den einen oder anderen Wunsch erfüllen. Bleiben Sie jedoch auf dem Boden und leben Sie nicht über Ihre Verhältnisse. Skorpion · In dieser Woche entwickeln sich viele Dinge besser, als Sie gedacht haben. Deswegen sind Zweifel jetzt fehl am Platz. Wenn es Ihnen auch noch gelingt, Ihr Umfeld zu motivieren, könnte einiges in eine für Sie passende Richtung gehen.

24.10.-22.11.

Schütze · So viel Schwung wie jetzt hatten Sie schon lange nicht mehr. Alles geht Ihnen schnell von der Hand. Ob der Keller entrümpelt werden soll, Renovierungsarbeiten geplant sind oder Schränke aufgeräumt werden müssen – packen Sie es an.

23.11.-21.12.

Steinbock · Setzen Sie finanziell auf eine langfristige Planung, denn auch mit kleinen Schritten kann man an sein Ziel kommen. Wenn Sie sich auf riskante Geschäfte einlassen, ist die Gefahr groß, dass Sie am Ende nur draufzahlen. Nehmen Sie den Rat von Fachleuten an.

22.12.-20.01.

Wassermann · Sie haben sich einer ganz bestimmten Sache verschrieben und möchten dieser auch mit vollem Einsatz nachgehen. Wenn Sie so weitermachen, kann das in „Freizeitstress“ ausarten. Überlegen Sie gut, was Sie wirklich wollen.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Sie können sich auf eine Woche wie im siebten Himmel freuen. Sogar im Alltag prickelt es, und Sie ergänzen sich perfekt mit Ihrem Partner. Das ist eine gute Gelegenheit, um Zukunftspläne zu schmieden. Nehmen Sie sich Zeit füreinander, um gemeinsam über alles nachzudenken.

Mittwoch, 5.12. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

gen Sie dafür, dass Sie ausreichend frisches Obst und Gemüse essen. Wenn Sie Hautprobleme haben, könnten dies Auswirkungen Ihres seelischen Befindens sein.

Zwilling · Auch wenn Ihre Offenheit im-

HOTLINE: 0800 2282280

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Wenn Sie Stress im Job haben, sor-

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Die kommende Zeit könnte Ih-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

WiP-RATGEBER

Florian Schuh/dpa-mag

ine festlich gedeckter Tisch gehört zu besonderen Anlässen wie Weihnachten und Silvester dazu, wenn es richtig schick werden soll. Restaurants und Hotels haben für das Eindecken viele Regeln – so manche kann man auch zu Hause gut befolgen. Etwa, in welcher Reihenfolge das Besteck liegen sollte oder wo die Gläser drapiert werden. Ganz wichtig: Wer es korrekt machen möchte, sollte akkurat arbeiten. Fachleute raten daher, sich rechtzeitig vor dem Dinner Gedanken über das Eindecken zu machen und als Ungeübter Zeit einzuplanen – etwa 45 Minuten einschließlich der Dekoration. Ein paar Ideen, wie man leicht eine stilvolle Wirkung erzielt: Es sei viel einfacher, einen geraden statt einen runden Tisch einzudecken, sagt Dennis Hubrig, Restaurantfachmann im H+ Hotel in Niedernhausen bei Wiesbaden. Die Stühle befinden sich jeweils direkt gegenüber, so wird auch eingedeckt. An einem runden Tisch für sechs oder mehr Menschen ist hingegen Augenmaß gefragt, damit ein harmonisch wirkendes Gedeck entsteht. Damit es nicht zu eng am Tisch wird, sollte der Abstand von der Gabel bis zu dem Messer des Tischnachbarn mindestens 40 Zentimeter betragen.

außen nach innen nutzen. „Der Abstand sollte so sein, dass man eine aufgestellte EC-Karte noch durchziehen könnte“, rät Hubrig. Restaurantleiter Domogoj Grabar von der Villa Kennedy in Frankfurt empfiehlt, die Gabeln versetzt zu legen. Sind es drei, liegen die beiden äußeren mit dem Ende des Griffs auf derselben Höhe wie der Platzteller. Die mittlere Gabel wird ein wenig höher platziert. Lehrbuchmäßig sieht es aus, wenn das untere Ende ihrer Zinken gleichauf mit den oberen Zinken der beiden äußeren Gabeln liegt. Weingläser sollte man am Messer orientieren: Ein Rotweinglas kommt über das große Messer für den Hauptgang, das Weißweinglas über das Vorspeisenmesser. Das Wasserglas ist das kleinste von allen. Es sollte daher vor die anderen Gläser gestellt werden. Schließlich sollen die Gäste keine akrobatischen Übungen vollziehen müssen, um an das Glas zu gelangen. Soll auch Bier getrunken werden, kommt das Glas umgedreht rechts neben die Weingläser. Es sollten höchstens vier Gläser pro Gast auf dem Tisch stehen.

Ein Dessertlöffel gehört über den Platzteller. Anschließend wird links neben dem Platzteller auf gerader Linie ein Brotteller gestellt. Das dazugehörige Buttermesser Der kleine Finger: „Beim liegt auf der rechten Seite des Eindecken des Geschirrs Tellers, die Schneide zeigt werden als Erstes die Platz- dabei nach links. teller hingestellt“, erklärt Restaurantfachmann Hubrig. Anna Jarosch vom DeutSie werden vor der Mitte des schen Knigge-Rat rät, auf die Stuhls platziert, und zwar mit Besonderheiten der Gäste einem Abstand von einem einzugehen. Für Linkshänkleinen Finger bis zur Tisch- der sollten die Bestecke umkante. gelegt werden – also Löffel und Messer auf die linke und Die EC-Karten-Regel ist et- die Gabeln auf die rechte Seiwas für diejenigen, die es zu te. An der Platzierung der feierlichen Anlässen ganz Gläser ändert man nichts. genau nehmen wollen. Das mag Besteck für den Hauptgang wird rechts und links vom Teller gelegt, daneben folgt das Besteck für die Vorspeise. So kann es der Gast von

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 6.12.

Str. 15, Tel. 09154/916253 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-61, Tel. 09241/48020 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Montag, 10.12.

Freitag, 7.12. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 8./9.12. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 11.4. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · PegnitzApotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

SEITE 9

WIP DIE JUNGE SEITE

Kokosmilch Viele glauben, dass das Kokoswasser Kokosmilch ist, das stimmt aber nicht. Das Kokoswasser dient in sehr warmen Ländern als Erfrischungsgetränk. Die Kokosmilch hingegen wird aus dem Fleisch der Kokosnuss gewonnen. Die Kokosmilch kann man prima auch selbst herstellen. Dazu braucht man das Fleisch einer Kokosnuss, eine Tasse heißes Wasser, einen Mixer und ein Sieb. Das Kokosnussfleisch wird mit dem Zauberstab püriert. Dann gibt man pro halbe Kokosnuss ein 150-ml Glas heißes Wasser hinzu. Noch einmal gut mixen, damit sich das Fett aus dem Fleisch durch die Zugabe des heißen Wassers löst. Die Masse wird in ein Sieb gegeben und zusätzlich mit einem Löffel ausgedrückt. Fertig ist frische Kokosmilch! Aus dem pürierten Kokosfleisch kann man Kuchen oder Kekse backen. Man kann es einige Tage im Kühlschrank lagern.

Rätsel Welche rechte Hälfte passt zur linken Hälfte vom Weihnachtsmann?

Lesetiger im Advent L

AUF – Im Dezember, genauer gesagt am 6. Dezember, erzählt der Lesetiger vom Nikolaus und gemeinsamer Festvorbereitung. Auf Vorschulkinder wartet von 15.45 bis 16.15 Uhr „Kann ich Dir helfen Nikolaus?“ von Gerda M. Scheidl und Jean-Pierre Corderoch: Der Nikolaus hat verschlafen! Nun findet er im dunklen Wald den Weg nicht mehr. „Kann ich dir helfen, Nikolaus?“, fragt der Uhu, der im

Mit St. Martin unterwegs

Dunkeln sehr gut sieht. „Kann ich dir helfen?“, piepst die Maus. Auch das Eichhörnchen, der Bär und das Rentier fragen. Und der Nikolaus ist froh, dass ihm die Tiere helfen; er will doch rechtzeitig zu den Kindern kommen.

alte Mann Pettersson und sein verspielter Kater Findus noch einiges zu erledigen: Im Wald einen Tannenbaum schlagen, Pfefferkuchen backen und einkaufen. Doch Pettersson verstaucht sich den Fuß. Wie sollen die beiden jetzt feiern ohne Weihnachtsbaum und Stockfisch, SchinFür Grundschulkinder gibt es ken, Fleischklößchen und von 16.30 bis 17.15 Uhr Pfefferkuchen? „Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ von Sven Wie gewohnt finden die LeAUF – Am St. Mar- gund e. V. eine alte TraditiNordqvist: Morgen ist end- sestunden mit Christina Ohltins-Abend ließ die on aufleben: Es gab nach vielich Heiligabend! Doch bis wärther im ersten Stock der Siedlergemeinschaft Kuni- len Jahren wieder einen Ladahin haben der schrullige Stadtbücherei Lauf statt.

ternenumzug durch die Kunigundensiedlung. Die zahlreichen kleinen und großen Teilnehmer mit ihren kreativen Laternen wurden von St. Martin, hoch zu Pferd, begleitet. Danach konnten sich alle noch bei Glühwein und selbst gebackenen Plätzchen stärken. Aufgrund des großen Zuspruchs findet nächstes Jahr sicher auch wieder ein Martins-Umzug statt.

Stimmungsvolles Laternenfest H

ERSBRUCK – Sankt Martin teilte seinen Mantel: Die Haus WeiherBewohner feierten mit Gästen der Inklusiven Kindertagesstätte der Fichtachstraße in Hersbruck der Lebenshilfe Nürnberger Land. „Kommt, wir woll‘n Laterne laufen, zündet eure Kerzen an“ – diese Aufforderung ließen sich die Kinder der Inklusiven KiTa nicht zweimal sagen. Gleich nach der Begrüßung durch Kita-Leiterin Sabine Hartmann und Mar-

zählten die Vorschulkinder ihren Eltern und Großeltern stolz, was sie über den „Heiligen“ wissen und teilten mit allen Gästen die traditionellen „Martinswecken“.

tin Chmel Leiter des Hauses Weiher machte sich der Laternenzug auf den Weg durch Weiher und seine Siedlung.

Höhepunkt des Festzugs war, als „Sankt Martin“ auf seinem Pferd herbeiritt und einem frierenden Bettler am

Wegesrand seinen Mantel umlegte. Noch stark vom Schauspiel der Legende ergriffen, sangen die Buben und

Gemütlich ließen die Bewohner des Hauses Weiher die Martinsfeier mit ihren Gästen der Lebenshilfe-Kita bei köstlichem Essen und heißem Kinderpunsch im Mädchen, während „Sankt schmucken Neubau ausklinMartin“ voraus ritt. Nach gen. weiteren Liedern im InnenFoto: Sabine Hartmann hof des Hauses Weiher er-

SEITE 10

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

WAS IST LOS

Musikalische Kostbarkeiten H

ERSBRUCK – Mit dem „Oratorio de Noël“, dem Weihnachtsoratorium von Camille Saint Säens, am Sonntag, 9. Dezember, um 19 Uhr steht in der Stadtkirche Hersbruck eine Kostbarkeit der romantischen Kirchenmusik auf dem Programm.

Verwendung von Harfe und der großen Orgel.

5. DEZEMBER

Mittwoch

Infos & Filme

von Harfe begleitet und erzeugt zu Beginn des Kon- Hersbruck – Off. Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen zerts eine ganz besondere At- im Alltag, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Dicke Freunde“ – Adipositas-Selbsthilfegruppe, mosphäre. 18.30 Uhr, Unterer Markt 2, Tel. 09151/9084494 Mitwirkende: Corinna Lauf – „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, GH Christuskirche Schreiter, Susanne Heinz- Lauf – Vernissage A. L. Oechsler, 19 Uhr, Rathaus mann, Christine Mittermair, Rainer Bittermann, Manuel Konzerte Krauß. Chor, Projektchor und Orchester der Nikolaus-Sel- Rückersdorf – „Jetzt war ich endlich in New York!“, Symphon. necker-Kantorei Hersbruck Blasorchester Musikschule Nürnberg, 19 Uhr, St. Martinskirche unter Leitung von Kantorin Märkte & Basare Heidi Brettschneider, Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Karten im Pfarramt je nach Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uh Sitzplatzkategorie 18, 14 und 10 Euro, Schüler und Stu- Spiel – Sport – Bewegung denten 15, 11 und 7 Euro. Er- Lauf – Bouletreff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese mäßigung für Mitglieder des Freundeskreises um jeweils Röthenbach – Awo-Tanztreff, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Einstimmung auf das Werk wird unter anderem die „Ceremony of Carols“ von Benjamin Britten sein, gesungen von einem neu gegründeten Frauenvokalensemble der Nikolaus-Selnecker-Kantorei. Es wird ausschließlich 1 Euro.

Saint Säens komponierte das Oratorium bereits im Alter von 25 Jahren und führte es am 15. Dezember 1869 in Paris erstmalig auf. In diesem Werk in lateinischer Sprache hat der Komponist Texte des Alten und Neuen Testaments vertont. Eine Besonderheit ist neben dem normalen Streichorchester die

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lesung Henning Scherf, 19 Uhr, Stadtbücherei

Lachtränen in der „staaden Zeit“ S

6. DEZEMBER

Donnerstag

Infos & Filme

sinnigen, heiter-ironischen Hersbruck – Nikolauscafé, 14-17 Uhr, Fackelmann Haus Texten zur Zeit konterkariert Wolfgang Riedelbauch die Kinder & Jugendliche vorweihnachtliche Un-Stille. Lauf – Laternenumzug, 17.30 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Die kleine Hexe, 9.30, 15 Uhr, Karl-Diehl-Halle Musikalisch unterstützt ihn dabei tatkräftig Rainer Tur- Röthenbach – Juz-Fußballtreff (13 bis 19 J.), 20-22 Uhr, Sportba mit „deutschem Liedgut halle Realschule über den Weihnachtswahnsinn“ an der Gitarre. Da wird Märkte & Basare es auch in der Kapuziner Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Klause ein paar weihnacht- Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr lich-heitere Lachtränen geRöthenbach – Weihnachtsmarkt, 16-20 Uhr ben.

CHNAITTACH – Wolfgang Riedelbauch und Rainer Turba präsentieren am Sonntag, 9. Dezember, um 20 Uhr in der Kapuzinerklause mit „Weihnachten. Why not?“ eine heiter-musikalische Lesung zur staaden Zeit.

In der „staaden Zeit“, die nun meist leider gar nicht so staad ist, braucht es zwischendurch mal eine kleine Erfrischung, die die musikalische Theater – Literatur – Kabarett Dauerberieselung mit nicht Der Eintritt kostet elf Euro. vorhandenem Schnee und den Reservierungen unter in- Lauf – Wer lacht lebt! 19.30 Uhr, Glückserei Lauf – Bob Meyer: „Teiresias Tod“, 19 Uhr, PZ-Kulturraum Versuch, sich diese Zeit mit fo@kroder.de pappsüßem Glühwein schön ihres gemeinsamen Pro- oft genug sagen kann ... Mit Foto: Clemens Fischer zu trinken, unterbricht. Nach gramms kehren die beiden seinen gar nicht so besinnlider letztjährigen Premiere nun zurück, weil man’s nicht chen, sondern eher hinter-

7. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme

„Jetzt war ich endlich in New York!“ R

ÜCKERSDORF – Mit Pauken und Trompeten, Tuben und Posaunen entführt das Symphonische Blasorchester der Musikschule Nürnberg bei seinem Adventskonzert über den großen Teich. Die Gäste erleben am Mittwoch, 5. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche St. Martin in der „New York Overture“

die Sehenswürdigkeiten der Stadt am Hudson River, das pulsierende Leben in Harlem und die unvergleichliche Atmosphäre seiner St. Patrick‘s Cathedral.

künden, mischen sich sehnsuchtsvolle Erinnerungen an die alte Heimat. Eine weltberühmte Sehnsuchtsmelodie präsentiert das Orchester auch mit „Gabriel’s oboe“, dem Leitthema aus dem Film Bei einem Ausflug in die Welt „Mission“. der Klassik erklingt das Finale aus Antonin Dvoraks 9. Bei einer vorweihnachtliSinfonie. Unter die marsch- chen Reise in die USA dürartigen Hymnen, die von der fen natürlich die amerikaniGröße der „Neuen Welt“ schen Christmas-Hits nicht

fehlen, die Dirigent Steffen Schubert im Big-Band-Stil mit den 40 Musikern zum Swingen bringt. Das Adventskonzert des Symphonischen Blasorchesters der Musikschule Nürnberg – von allen führenden Weihnachtsmännern empfohlen. Der Eintritt ist frei.

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Klangmeditation, 18.30 Uhr, Badhaus

Konzerte Dehnberg – Pohl-Trio „Swing, Christmas, swing“, 19.30 Uhr, DHT Neunkirchen a. S. – Lieder und Musik zur Weihnachtszeit, 19 Uhr, ev. Christuskirche, Frühmeßholzstraße 1 Ottensoos – Weihnachtl. Lebenshilfe-Konzert, 19 Uhr, St. Veit

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-20.30 Uhr Röthenbach – Weihnachtsmarkt, 16-20 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Bouletreff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Streckenbach und Köhler: Adpfent, Adpfent, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Lipkas Weihnachtslacherei – Best of Weihnachten von und mit A. Lipka, am Piano M.Burzlauer, 19.30 Uhr, Glückserei

WiP-Kinotipp Maria by Callas HERSBRUCK – Am Montag, 10. Dezember, und Dienstag, 11. Dezember, zeigt das City-Kino in der Braugasse 14 einen beeindruckenden Dokumentarfilm über das Leben der legendären Sängerin Maria Callas. Dabei ist der Titel „Maria by Callas“ durchaus wörtlich zu verstehen, denn Regisseur Tom Volf wählt für seinen Dokumentarfilm einen ganz besonderen Ansatz: Zwar erzählt er darin die Lebensgeschichte der griechisch-amerikanischen Sopranistin, allerdings geschieht dies ausschließlich durch die Worte von Callas selbst. Im Mittelpunkt steht

dabei ein bislang unveröffentlichtes TV-Interview, das Fernsehlegende David Frost mit Callas führte. Mit Hilfe von privaten Foto- und Videoaufnahmen, Aufzeichnungen von Callas‘ Auftritten und auch ihrer Briefe (deren Worte von Eva Mattes vorgetragen werden) entsteht so weniger die Huldigung des Weltstars Callas, sondern vielmehr ein Porträt der als Maria Anna Sofia Cecilia Kalogeropoulou geborenen Frau.

8. DEZEMBER

Samstag

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Führung durch Kolbe-Ausstellung, 15 Uhr, Treffpunkt im Innenhof der Kaiserburg

Infos & Filme Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, 14-16.30 Uhr Hersbruck – Klang und Gesang, 17 Uhr, Raum der Stille Lauf – Walter Költsch: Alaska, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

SEITE 11

WAS IST LOS

Konzerte

WiP·Wettervorhersage

Hersbruck – Billie Jean Band, 20.30 Uhr, „ … na und!“ Hohenstadt – Christl. Vers. Schwabach, 18 Uhr, Markgrafensaal, Eintritt frei

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 10-20.30 Uhr Röthenbach – Weihnachtsmarkt, 16-20 Uhr

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Stille Nacht, eilige Nacht“, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Kulinarische Kleinkunst, 19.30 Uhr, Glückserei

Fiko mit dem tollen Wesen....

9. DEZEMBER

Sonntag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditat. mit P. Meyer, 19 Uhr, Raum d. Stille Lauf – Trauerraum mit Sabine Raile, 14.30 Uhr, Johannissaal Lauf – M. Gößmann: Zambia, 18 Uhr, PZ-Kulturraum Neunkirchen – Besinnliche Feier, 17 Uhr, Ortsmitte

Führungen – Wanderungen Lauf – Kolbe-Ausstellung, 15 Uhr, Treff Innenhof der Kaiserburg Neunkirchen – Führung Krippenweg, 15 Uhr, Ortsmitte Ottensoos – Führungen Ehem. Synagoge, 14-16 Uhr, Dorfpl. 5

Kinder & Jugendliche Dehnberg – „Edgar – der Schrecken der Briefträger“, Familienmusical, 9 Uhr und 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Happurg – Nikolaus kommt über den See und verteilt Geschenke an die Kinder, ab 17 Uhr, Terrasse Seeterrassen

Fiko (7 J, 53 cm, kastriert) ist eine gelungene Mischung aus Boxer, Schäferhund und Co.. Er ist ein sanft, geduldig, absolut unkompliziert und kennt die Grundkommandos. Fiko ist mit Artgenossen verträglich, wäre aber gerne Einzelhund in seiner Familie. Der freundliche Rüde genießt jede Streicheleinheit. An der Leine läuft er entspannt und fährt begeistert im Auto mit. Ein neues liebevolles Zuhause wäre sein größter Wunsch. „Wünsch-Dir-Was „-Weihnachtsbäume zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. stehen in diesem Jahr bereit im Fressnapf Boxdorf, Nürnberg, Äuß. Bayreuther Str. 135 (ehem. Hundemaxx), sowie bei allen OBI Märkten in Nürnberg. Herzlichsten Dank an die Geschäfte und die „Christkindl“.

Tiefausläufer sorgen mit milder Atlantikluft für wechselhaftes und recht mildes Wetter in Deutschland.

Mittwoch

Am Mittwoch

8 1

11 3

Heute ist es überwiegend stark bewölkt bis bedeckt, und von Westen gibt es im Tagesverlauf verbreitet immer wieder Regen oder Regenschauer. Tageshöchstwerte 8 bis 13 Grad.

13 5

Aussichten

11 4

11 3

Morgen und auch am Freitag bleibt es meist stark bewölkt, dazu gibt es weitere Niederschläge.

Biowetter Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

13 5

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Konzerte Großengsee – Adventskonzert, 15.30 Uhr, Kirche St. Helena Hersbruck – Konzert Selneckerkantorei, 19 Uhr, Stadtkirche Lauf – Dehnberger Hof Chor: „Einsam wacht“, 18 Uhr, St. Otto Offenhausen – Clemens Bittlinger, 17 Uhr, St. Nikolauskirche Röthenbach – Stille Zeit mit Röthenbacher Stubenmusik und anderen, 18 Uhr, Heilig Kreuz

Märkte & Basare

Konzert für einen guten Zweck

Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 12-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr Röthenbach – Weihnachtsmarkt, 16-20 Uhr

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Tatortreiniger, 19.30 Uhr, Glückserei Schnaittach – W. Riedelbauch, R. Turba, Weihnachten. Why not?, 19 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz

10. DEZEMBER

Montag

TTENSOOS – Zur Einstimmung in den Advent lädt die Lebenshilfe in diesem Jahr am Freitag, 7. Dezember, um 19 Uhr in die St. Veit Kirche nach Ottensoos zum Benefizkonzert für Menschen mit Behinde-

rung ein. Es singen und spielen beliebte Künstler aus der Region, wie der Posaunenchor Ottensoos, die Hammerbachtaler Sänger, das Karlheinz-Leipold-Duo und Heike Malopolski, bekannt durch das Duo Tanz-Fieber.

der Preis fünf Euro. Karten erhält man ab sofort im evangelischen Pfarramt Ottensoos, Telefon 09123/ 2191, und bei der Lebenshilfe Nürnberger Land, Frau Tickets kosten pro Person Müller, Tel. 09123/975068, zehn Euro, ermäßigt beträgt sowie an der Abendkasse. Zwischen den Musikbeiträgen liest Tom Viewegh vom Bayerischen Rundfunk Texte zum Schmunzeln und Nachdenken.

Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“, 14. 30 Uhr, Sigmund-Faber-Heim (Speisesaal), Info Tel. 0171/9383578 Hersbruck – Maria by Callas, 19.30 Uhr, City-Kino, Braug. 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Tel. 09151/9084494 Kirchensittenbach – Landfrauenzirkel „Ver rückte Welt“, Demenz verstehen, 20 Uhr, Gasthaus „Zur Post“

Besinnliches im Advent

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr

11. DEZEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Med. Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, mit Musik zur Cafézeit mit der HEB-Musik, 14.30-16.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Off. Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille Hersbruck – Maria by Callas, 19.30 Uhr, City-Kino, Braug. 14

Märkte & Basare Hersbruck – Weihnachtsmarkt, 14-20 Uh Lauf – Weihnachtsmarkt, 11-19.30 Uhr

AUF – „Einsam wacht – eine klangvolle Weihnachtsgeschichte“ lautet der Titel des diesjährigen Weihnachtskonzerts des Dehnberger Hof Chors. Dieser lädt am 9. Dezember um 18 Uhr in die katholische Kirche St. Otto in Lauf ein. Im Konzert wird neben lyrischen Texten zum Thema Dunkelheit und Nacht die Weihnachtsgeschichte nach Lukas gelesen und vom Dehnberger Hof Chor und den Jungen Meistersingern, dem Jugendchor der Hoch-

schule für Musik Nürnberg, an den passenden Stellen mit traditionellen und modernen Weihnachtsliedern musikalisch untermalt. So werden sowohl traditionelle Weihnachtslieder wie „Maria durch ein Dornwald ging“ in der Bearbeitung von Kaminski, eine neue Bearbeitung des Liedes „Stille Nacht, heilige Nacht“ als auch modernere Lieder wie „A Christmas Lullaby“ von Rutter zu hören sein. Außerdem wird der Dehnberger Hof Chor „Frieden ist der

Quell“, eine neue Komposition von Peter Schindler, singen, die sich mit einem der wertvollsten Güter der heutigen Zeit, dem Frieden, beschäftigt.

Unter der Gesamtleitung von Heike Henning, begleitet von verschiedenen Musikern, will der Dehnberger Hof Chor in der hektischen Vorweihnachtszeit einen Moment der Ruhe und des Besinnens für Hier knüpft der Dehnberger seine Zuhörer schaffen. Hof Chor inhaltlich zugleich an sein erfolgreiches Kon- Der Eintritt ist frei, um Spenzert im Juli an. So kann auch den für die weitere Chorar„Stille Nacht, heilige Nacht“, beit wird gebeten. Weitere welches dem Konzert seinen Informationen: www.dehnTitel gab, als Friedenslied berger-hof-chor.de oder unbezeichnet werden, erklang ter www.facees doch in kriegerischen Zei- book.com/DehnbergerHoften in Momenten des Waf- Chor fenstillstands.

SEITE 12

MITTWOCH, 5. DEZEMBER 2018

LETZTE SEITE

Mit Disney-Melodien Alltag vergessen N

ÜRNBERG – Am 19. Dezember lässt „Wonderful Worlds“, die diesjährige Disney in Concert-Reihe, in der Arena Nürnberger Versicherung um 19.30 Uhr den Alltag vergessen.

ten musikalischen Filmwelten der Disney Meisterwerke eintauchen und die Starsolisten Alexander Klaws, Ivy Quainoo, Sabrina Weckerlin, Anton Zetterholm, Mark Seibert und Elisabeth Hübert und Annett Louisan zusammen mit dem Hollywood-Sound-Orchester unter der Leitung von Wilhelm Keitel auf der großen Bühne live erleben. Jan Köppen führt als Moderator durch den Abend.

Nach dem sensationellen Erfolg mit über 100.000 Gästen im vergangenen Jahr haben Disney Fans nun bis Februar die Möglichkeit, eine komplett neue Show zu besuchen. Unter dem Motto „Wonderful Worlds“ dürfen Für die diesjährige „Wondie Zuschauer in die schöns- derful Worlds“-Show wurde

ein bunt gemischter Cast zusammengestellt: Neben der ersten „The Voice of Germany“-Gewinnerin Ivy Quainoo werden die Musical-Darsteller Mark Seibert und Elisabeth Hübert mit auf Tour gehen. Letztere spielt bereits seit drei Jahren die Hauptrolle im Disney Musical „Mary Poppins“. Komplettiert wird der Cast durch Alexander Klaws, Anton Zetterholm und Sabrina Weckerlin, die alle bereits große Disney Erfahrung besitzen. Diese sechs

W i P -W O C H E N M A R K T rhalten n-werte e tz ü h c n-s führung ale Aus saniere tung + optim

Einfach sau

Die Fensterer! putzfee Tan

sabdich e auwerk Gute lyse - B tzung - Wärm a n a n e Ursach ellerinstandse mpfung ä k e zb K il Balkon-/ - Schimmelp rsdorf ng dämmu U Rücke HBB-BA 4 6 0 8 297 0911/9 4 - Tel. g e e .d w e n onlin Garte -hbb@ getifix

g Beratun

fotolia.co

09153 9251

ja Bullem 0176 326 5 er 00 24 696

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wir reparieren alle Hausha ltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6

oach Der Schülerc Jugendliche

878

Wegbegleite

aching SchülercFro ten eude beglei

einzeln od. i. d. Gruppe hat noch Plä tze frei!

m Jugendliche

das auch? Möchten Sie ch.de le r-schue rcoa ntakt: info@de

Stephanie Geise r - Re Heilpraktikerin fü ichenschwand r Psychotherap Coach zert. IfBE Steinbeis-Hochsc ie hule

w w w .a r tv is e.

r für Kinder un

Kunsttherap

uelercoach.de www.der-sch

net

Verkauf

Ankauf

Verschiedenes

Für Bastler/Sammler u. Technikfreaks Bang & Olufsen Fernseh abzugeben, T: 0172/8122895

Schallplatten kauft privat: Rock, Blues, Jazz, Raggae, Tel. 0171/2367934

Kirby Staubsauger, neuwertig, mit viel Zubehör, VHB 400 € , T. 0160/8419281

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

1 Armlehn-Schaukelstuhl (Schinkelentwurft), 2x K2-Skates (Gr. 43) m. Gelenksch. + Taschen (1x gebr.), 1 Gefrierschr. Privileg Öko (60x60x85)(kaum gebr.), 1 Vorwerk Kobold VK119 m. el. Bürste ET31, 2x el. beheizb. Sitzaufl. f. Auto (1x gebr.), 2 blaue Reisekoffer m. Rollen (travelite), 1 Paar Fischer-Crown Langlaufski (3x gebr.) m. Schuhen (42) + Stöcken + Wachs. Preis n. Vereinb., + ca. 100 GEOs zu versch. (sortiert). T: 0162/3250825 Panorama Aquarium „Juwel“, 150cm breit, 60cm hoch, mit Unterrschrank 75cm hoch, Selbstabholer, Lauf Marktplatz, VB 400 € , Tel. 0152/55943008

Su. Abendgarderobe, Krawatten, Halstücher, Hüte, Porzellan, Handarbeiten, Modeschmuck, Zinn 0157/57982232 Münzen, Bestecke u. Echtschmuck, kauft fair u. diskret T: 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726

Unterricht Nachhilfe in Engl./Franz./Latein beste Erfolge 0151 521 54 723

Trauer? Schicksalsschläge? Verlustangst? Hilfe f. Hinterbliebene Eltern, Partner, Geschwisterkinder, Großeltern. Andrea Seitz, Neukirchen/SuRo Tel. 09663 201 5930 email: andrea@seitzheilpraxis.de Eichen-Schreibtisch, 170 x 80 x 80 cm, zu verk., Tel. 0175/4846408

der Stadt.

Orig.

501 Alle Waschungen

LAUF-NEUNHOF Tel. 09126-7651

Zur Adventszeit empfehlen wir:

Bei

uns

20%

günstiger

✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos

Rentner 67/173 su. sympatische, ehrliche Sie 61-65 für gemeinsame Unternehmungen, Freizeit und mehr LZ 1051248 Hallo Damen, 65+! Winter wird`s - Lust zum Kuscheln? Bin 70+ u. suche Dich. NR, FS. Chiffre H 784

Langlauf-Ski, 2,10 m u. Stiefel, Gr. 45, 20,- €, Rossignol, 1,70 m u. Stiefel, Gr. 45, 25,- €, Völkl Ski, 1,60 m u. Stiefel, Gr. 39, 25,- € + 2 Paar Stöcke, Head-Ski, 1,60 m, 0,- € zu verk. Tel. 09151/5396

Bester Preis

Bekanntschaften Süße Kätzin (46) sucht Katerle für immer! Auch mit großem Herz und gemütlicher Wohnhöhle, mag auch Hunde sehr gern! Humor, Ehrlichkeit, Vertrauen, Toleranz, Harmonie und ein gewisser Anstand sind wichtiger als nur Aussehen! Raucher, etwas Übergewicht od. anderes Handicap egal! Danke für deine Zuschrift, Raum HEB Chiffre H 781

2 alte Nähmaschinen zu verkaufen. Tel. 09151/9628138

· Weihnachtsfestbier · Edle Brände · Gutscheine · Winterbock · Goldstoff · Red Resi Gebraut und abgefüllt in Mehrwegflaschen mit Liebe, Herz und Leidenschaft in Neunhof.

Inserieren bringt Erfolg! Industriegebiet, Industriestraße 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de

Zweiräder

Solisten, grandiose Special Effects und weitere Highlights sorgen für ein ganz besonderes Live-Erlebnis für alle Zuschauer. Für die neue Konzertreihe „Wonderful Worlds“ werden erstmals die einzigartigen Welten der Disney Filme im Mittelpunkt stehen. Die Gäste erwartet eine fantastische Reise durch schneebedeckte Wälder, weit entfernte Galaxien, kristallklare Gewässer und endlose Sandstrände. Eine riesige Leinwand zeigt die Filmaus-

Immobilien

schnitte, die mit der Musik des Hollywood Sound Orchestra untermalt werden und durch die Starsolisten eine Stimme bekommen, getreu dem Motto: Kleine Tickets an den bekannten Glücksmomente im alltägli- Vorverkaufsstellen sowie im chen Leben festhalten. Internet: www.eventim.de

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de

Gewerbehalle, 400-760 m², Reichenschwand, 4,50/m² + NK, Mail: info@puk-print.de

Naturstein-DG-Loft, mit Küche und Balkon, 130 m², Tel. Suche Autoverkaufsplatz Wir 58 & 65 J. su. 3 ZW., ca. 80m², 0175/70657790 0172 812 55 62 bis 950 € WM, NR, k. Haust., Tel. 2-Zi.-EG-Whg. m. Balkon u. Küche, 0911/2540179 o. 0162/1516646 ab sofort frei, Tel. 09151/9085190 Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter Kl. Familie su. in HEB/Umgeb. ab können bleiben, 09123/7029805 Suchen zum 1.3. ruhige Mieter 1.2. Haus od. schöne 3-Zi.-Whg., mittleren Alters. Speikern, 78 m², Familie kauft Ihr Haus mit Garten Tel. 0160/2810668 400,- Miete. NK, Kt., NR, k. Hausin/um Lauf. Wir freuen uns auf Ihren Ältere Dame sucht 1-2-Zi.-Whg. in tiere, Tel. 09153/8270 Anruf! Tel. 09151/9085311 Hersbruck, Tel. 0163/7955696 1-ZW, 30 m², Küchenzeile, Gepflegte 3-Zi.-ETW, 70 m², mit Dusche, WC, S-Bahn 600 m, EBK, Aufzug u. Balkon, in Altensit250 € + NK, in Röthenbach, T: tenbach zu verk., 139.000,- €. Tel. Stellenmarkt 0911/5700441 0172/9582387 3 Generationen su. Haus zum Kaufen, um miteinander zu leben. HEB/Umgebung, T. 0911/698932

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Putzfee 0176 3265 0024

Suche Garten oder Wiese, Nähe Förrenbach, Chiffre H 782

Verein mit Fachausrichtung Tier u. Natur sucht 450,-€-Kraft w/m m. Know How u. Flexibilität. Info/Kurzbewerbung 0151 5624 9173

Solv. Familie sucht zum Kauf dringend vom RH bis EFH, gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

3-ZW, Lauf rechts, 1. OG, 80 m², Balkon, 610 € + Garage (40 € ) + NK, ab 01.02.19, von privat, 0171/3422622 Schöne 3-Zi.-Whg., ca. 72 m² HEB, Kü., Bad, Gäste-WC, Balk., 452,-€ + NK. Tel. 0171/9539690

Suche Putzhilfe, HEB, 4 Std./Wo- 4-Zi.-Whg., Ottens., ca. 95 m², che, Privathaushalt, freie Zeiteintei- EG, Bj. 84, saniert, Parkett, Bad u. WC mit Fenster, kl. Terr., 2 Stellpl., lung möglich, T. 09151/9085376 Waschkü, kei. Hunde, ab 01.03.19, Altenpflegerin aus Polen mit 710 € + NK 140 € , T.: 0174/ Erfahrung betreut Zuhause, Voll.- o. 9942219 Teilz., T. 0176/99558063 4-Zi.-Whg. 88 m², HEB Nähe TherStaubwedel u. Besen suchen me, neues Bad u. EBK, Balk., ab neues Betätigungsfeld. Biete Tiermarkt 1.3.19. Chiffre H 783 kompetente Hilfe rund um den 2-Zi.-Whg., gr. Küche, Bad/ Haushalt, Raum Lauf/Engelthal/ Kater Balu, rot getigert m. weiß, Hersbruck, gerne auch älteres Ehe- WC, ZH, 60 m², NR, in Hirschin 91220 Bernhof seit August 2018 paar, Erfahrung in der Seniorenbe- bach, ab sofort, 290 € + NK. Tel. 09152/9281770 vermisst. Tel. 0174/3283946 treuung vorhanden, T: 09158/9287583 HEB-Süd, gr. 3-Zi.-Whg., NR, 1. Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, v. Züchter 0151 185 690 67 Stock, EBK, gr. Balkon, Kelleranteil, Wir suchen eine zuverlässige Garage, keine Nebenkosten, inkl, Haushaltshilfe in Hersbruck (nahe Biete Reitbeteil. auf lieben ält. FreiStrom, keine Hausdienste, keine Krankenhaus) für ca. 6 Std./Woche. zeitpferd, Tel. 0171/1262622 HT, ab 1.3.19, 810,- €, 2 MM KautiTel. 0160/99661878 on, Tel. 0151/12329439 Bildhübsche Labradorwelpen, Wer übernimmt für uns (prischwarz, kräftig, 0177/2124469 Neubau-Wohnung, 87 m², barrievat) Winterdienst in HEB/Süd? Gehsteig und Garageneinfahrt, Tel. refrei, ideal für Senioren, zentrale, 09151/5772 aber ruhige Lage in HEB, beste Kraftfahrzeuge Infrastruktur, EG, kleiner Garten, Su. Putzhilfe in Lauf-Rudolfshof, ab Jan. 19 (Fertigstellung), 790,- € 2x monatlich, Tel. 09123/82794 Miete p.M. + 60,- € p.M. für EBK Wir kaufen Wohnmobile + + NK, privat zu vermieten. Tel. Bürokraft/Praxishilfskraft sucht Wohnwagen. Tel. 03944-36160 0179/7478435 www.wm-aw.de Fa. TZ-Stelle oder geringfügig, Beginn sofort möglich, Tel. 09151/70593 Lottoladen m. Zeitschriften u. Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis. Bj. Zigaretten 09123 6647 Suche Putzhilfe für EFH, in HEB, 1980, z. B. Vespa, Zündapp, Kreid- 1 x im Monat 4-6 Std., von privat. 2-Zi.-Whg., 75 m², in Hersbruck, ler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. ganeshakbo@mail.de Buchgebiet, 525,- € KM + 150,- € 0171/3466160 NK + Kt., zu verm., Chiffre H 785 Haushaltshilfe für 2-Personen4 WR-Aluf.. Michelin, 185/60 R 15 Haushalt in Schnaittach für 4-5 EL, 88T, Alpin A4, (Meriva, Astra Std./Wo. ges. T. 0176/55596372 u.a.) wenig gef. Tel. 0911/508338

ve i s u l ink

Al l e s

Privat su. gebr. Auto, Diesel od. Benzin, T: 09123/9892556 Renault Twingo 1,2, 75 PS, weiß, 2/13, 1. Hd., 18.500 km, Bestzustand, umständehalber zu verk., 5.100,- € , Tel. 09123/981070

Die Online-Schaltung auf N-Jobs ist im Anzeigenpreis bereits enthalten.

Winterauto, Seat Ibiza, TÜV bis 05/2019, 600 €, Tel. 0179/9280910

nzeigentexte bitte deutlich schreiben

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471

EU Fahrzeuge

Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 Motorroller, kl. Nummernschild, Marke Kymko, neuw. zu verkaufen, 750 €. Tel. 09152/928444

Vermietungen

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de