WiP 30.01.2019 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen.

(PR)EISBRECHER

Polo GTI 1.8 TFSI BMT, 141 kW (192 PS), DSG

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 03/2017, 7.592 km, urspr. UVP des Herstellers 33.699,00 €.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

129 €

Opel Grandland X OHNE ANZAHLUNG monatlich schon ab1

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 435 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 9 · DIE W 30. JANUAR 201

Grandland X Edition, 5-Türer, 1.2, 96 kW (130 PS), EZ 10/18, 300 km, Klimaanlage, Parkpilot, Sitz- und Lenkradheizung, Tempomat, Radio R 4.0 IntelliLink, LED-Rückleuchten, Leichtmetallräder, BergAnfahr-Assistent, Verkehrsschilderkennung u.v.m. UPE2

Aktionspreis

Sie sparen

21.995 €

28.610 €

23 %

Ausstattung: Deep Black Perleffekt, 4-türig, Navigationssystem „Discover Media“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Panorama-Schiebedach u. v. m.

Hauspreis: 23.900,00 € Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,1, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,2; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 120, Effizienzklasse: B. 1) Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 4.644,-, mtl. Leasingrate: 129,- €, Gesamtkreditbetrag: 27.820,- €; Sollzinssatz: 1,99%, eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Ersparnis ergibt sich aus Differenz zwischen der UPE inkl. Fracht und unserem Aktionspreis. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 / 96 74-74 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 / 32 434-69

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

ALTGOLD & EDELMETALLE

Münzen • Barren • Brillanten • Zinn Wir haben die TOP TOP Preise! www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-95338800



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Bitte lachen! L

AUF – Am Freitag, 1. Februar, um 19.30 Uhr drehen Andrea Lipka und Jürgen Morlock bei „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz wieder auf. Als fränkisch-schwäbisches Ehepaar Gisela und KarlHeinz, die schon viele Ehejahre auf dem Buckel haben, zeigen die beiden, wie schmackhaft und würzig das Zusammenleben sein kann. Am Samstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr wartet mit „Tücken des Alltags“ erneut ein Klassiker auf die Besucher:

Nach über zwölf Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist es an der Zeit für einen Rückblick: Lipka hat daher ihre Lieblingsnummern zusammengestellt. Am Sonntag, 3. Februar, um 10.30 Uhr heißt es beim literarischen Frühstück „Lachen macht gesund“. In diesem literarischen Frühstück mit Andrea Lipka erfahren die Gäste mehr über die Heilkraft des Lachens, hören amüsante Anekdoten und können sogar in die Technik des Lachyogas hineinschnuppern. Am Piano spielt Michael Burzlauer.

mit

Volkswagen Economy Service Strobel mitmit

Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.

Henfenfeld stellt sich vor Seite 6

Autohäuser im Fokus Seite 12/13

Was ist los Seite 14/15

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Alt und neu, leer und voll – Kontraste E

CKENTAL – Der Eckentaler Vhs-Fotoclub thematisiert in seiner aktuellen Ausstellung am 2. und 3. Februar „Gegensätzliches“, das sich auf vielfältige Weise fotografisch interpretieren lässt. Abstrakt und gegenständlich, schnell und langsam, Mann und Frau, Feuer und Wasser, Licht und Schatten, … diese Aufzählung lässt sich beinahe unendlich fortsetzen und zeigt, dass unser Leben ohne Gegensätze nicht denkbar ist. Gegensätze bereichern und machen das Leben spannend. Sie ziehen sich an, stoßen sich ab und bilden doch wieder ein Ganzes.

Die versierten Hobbyfoto- Foto oben: Susanne Weidinger: Gesund – ungesund. Unten: Heinrich Kromrey: Modern und veraltet. grafen des Eckentaler Vhs-Fotoclubs haben es che“ stehung und zu technischen verstanden, diese SpanMotive. Daten der Bilder gibt der nung und Vielfalt in ihAusstellungskatalog, der ren Fotos sichtbar zu maBesucher während der Ausstellung erchen. Sie zeigen, wie under Aus- worben werden kann. Näheterschiedlich sie das gestellung res zum Fotoclub, der durch wählte Thema interprehaben am anspruchsvolle Ausstelluntiert und umgesetzt haSonntag, gen wie „Fränkische Burgen ben. 3. Febru- und Schlösser“, „Zeit“, ar, zwi- „Licht“ oder „Farbe und Die einzelnen Fotos leschen 14 Form“ vielen bereits beben von der Gegenüberund 16 kannt ist, gibt es unter stellung der Gegensätze – Uhr nicht www.fotoclub-eckental.de alte Architektur neben nur einen Prüfstelle Prüfstelle. Neubauten, Prüfstelle SchwarzAugen- Geöffnet ist die sehenswerte Weiß-Kontraste, Himmel Die etwa 130 großformatischmaus, sondern auch ei- Ausstellung am Samstag, 2. NEU! 7 1 und Erde, ein volles Glas negen, aufwendig gerahmten nen zusätzlichen Hörgenuss. Februar, und Sonntag, 3. 0 .2 Seit 1.9 ben einem leeren, zugebaute Fotos werden ergänzt durch Denn dann werden jugend- Februar, jeweils von 10 bis Flächen und freie Natur – die eine bunte Bilderschau, in der liche Pianisten des Gymna- 18 Uhr, in der Georg HänfVielfalt der visuellen Ein- auf einer großen Leinwand siums Eckental Solostücke ling Halle in Eckentaldrücke im Alltag wurde ganz ein Querschnitt aus Lieb- spielen. Eschenau, Pfarrgarten 1. Der persönlich, manchmal ernst, lingsthemen der Mitglieder Eintritt ist frei. oft witzig oder mit einem Au- des Fotoclubs gezeigt wird, Informationen zu den eingenzwinkern, festgehalten. sowie weitere „gegensätzli- zelnen Fotografen, zur Ent-

SEITE 2

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

WiP-AKTUELL

Hintersinnige Grübeleien eines Liedermachers S

CHNAITTACH (vinz) – Michael Fitz tourt seit gut zehn Jahren durch das Land zwischen Nordsee und Alpen, zieht die Menschen mit seiner Symbiose von brillantem Gitarrenspiel, klugen Texten und eindringlicher Stimme in seinen Bann. Der Solokünstler war vor zwei Jahren schon einmal im Badsaal, jetzt präsentiert er sein neues Programm „Von jetzt auf gestern 2019“. Der Fitz kommt auf die Bühne wie ein alter Freund, den man zu einer Fete eingeladen hat: In grauem T-Shirt, schwarzer Hose und ockerfarbenen Wildlederstiefeletten setzt er sich nach einem artigen „Grüß Gott“ hin und beginnt an einer von seinen vier Gitarren zu zupfen. Dabei plaudert er, wie es scheint, einfach drauflos, gerade so als würde er warten, dass ihm ein paar Leute zuhören. Natürlich dauert das kaum über die Begrüßung hinaus, ein kleiner Scherz, und alle sind bei ihm.

Wintervergnügen I aber seine in sympathischem Bairisch vorgetragenen Texte fordern ungeteilte Aufmerksamkeit, und weil er häufig nuschelt, bedarf es zusätzlich einiger Anstrengung, ihm zu folgen.

In seinen komplexen Liedern, vordergründig negativ, hoffnungslos und gelegentlich subversiv, erinnert er oft an die dunkelgrauen Lieder Dann kommt das erste Lied. von Ludwig Hirsch. Anders Seinen Fingerübungen zu als bei diesem lässt Fitz aber lauschen ist ein Vergnügen, fast immer einen hellen

Hoffnungsstrahl aufscheinen, der sich in den beinahe fröhlichen Akkorden der Gitarre fängt und in einem kleinen Schmunzeln auf seinem Gesicht widerspiegelt.

hingeworfenen, ins Unreine oder ins Gitarrenstimmen gesprochenen Flapsigkeiten lächelt und ständig seinen Gedankensprüngen und -experimenten hinterherdenkt.

Genau besehen, stellt Fitz mit wenigen Ausnahmen Fragen zu sich und seiner Beziehung zur Umwelt, Fragen, die sich so ähnlich die meisten Menschen stellen. Wahrscheinlich ist er deswegen so nahe an seinem Publikum, das aufmerksam lauscht, über die

Wie die Faust aufs Auge passt seine Zugabe dazu, ein wundervoller Rausschmeißer in schönster bayerischer Tradition. Wie die allermeisten im Saal findet Lisa Erhardt seine „differenzierte Wortwahl und sein Gitarrenspiel großartig“.

Zwischen Schnee und Palmen ANGEBOT DES MONATS 20. - 24. Juli 2019

Glacier- und Bernina-Express Unser Leistungspaket: 1. „Glacier-Express“ v. Zermatt n. St. Moritz 2. „Bernina-Express“ v. St. Moritz n. Tirano 3. 3 * Hotels (2x Zermatt u. 2x St. Moritz) 4. Tellergericht im Glacier-Express (Mittag) 5. Berg- und Talfahrt Gornergrat ab/bis Basel SBB pro Person

€ 1.495,Einzelzimmerzuschlag € 100,-

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

200 €

Nachlass pro Person auf die Reise.

im Doppelzimmer

Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 0 · www.ige-erlebnisreisen.de

* Nur gültig bis 28. Februar 2019

ERSBERUCK – Diese Namen haben bei Bergsteigern, Wintersportlern und natürlich Eisenbahnfreunden weltweit einen besonderen Klang: Zermatt, Matterhorn, Gornergrat oder St. Moritz und der Piz Bernina. Die Reise mit „Glacier- und Bernina-Express“ vom 20. bis 24. Juli ist einer der „Klassiker“ im breiten Angebot der IGE.

lerie und wegen des komfortablen Reisens in modernen Zügen durch eine hochalpine Traumlandschaft. Vom Start in Basel bis zum Abschluss dort ist die Reise ein Bahnerlebnis pur mit viel Abwechslung, professioneller Reiseleitung und kräfteschonendem Gepäcktransfer.

mmer wieder fallen mir Episoden aus der Kindheit ein, vom Schlittenfahren, den ersten Versuchen auf Skiern und unsere Eishockeyspiele. Die fanden vorzugsweise auf den Weihern zwischen Fischbrunn und Eschenbach statt, weil die eine genügend große Fläche boten, um sich darauf auszutoben. Also zogen wir los, fünf, sechs, sieben Jungs, alle etwa im gleichen Alter, mit Haselnussstecken als Schläger und leeren Milchbüchsen, um unsere Vorstellungen von einem Eishockeymatch umzusetzen. Ich hatte von meinem Vater seine alten Schlittschuhe aus der Vorkriegszeit bekommen, die ich natürlich unterschnallte und deswegen einen Vorteil gegenüber den Mitspielern hatte.

Dann passierte es – ich hatte die Büchse in ziemlicher Torentfernung ergattert und lief los, um die Reihe der gegnerischen Partei zu durchbrechen. Das wäre mir fast auch gelungen, doch im letzten Moment bekam ich einen Stecken vor die Schlittschuhe gehalten. Dieser abrupte Stopp ließ mich vornüber stürzen, hielt den Körper einen kleinen Moment in der Luft, um mich dann voll mit der Stirn aufs Eis prallen zu lassen. Kurz bevor ich für Sekunden das Bewusstsein verlor, hörte ich noch jemand rufen: „Edz isser hie!“ Ist er nicht, denn sonst würde die Geschichte an dieser Stelle (und im Buch „Vier für Franken“) nicht stehen.

Die Mannschaften wurden gebildet, und dann ging die wilde Jagd hinter dem Milchbüchsenpuck los. Die beiden Parteien schenkten sich nichts; jeder musste einstecken.

Das seit 35 Jahren im Eisenbahn-Reisemarkt als Sie findet immer wieder re- Spezialanbieter positionierte gen Zuspruch dank der ge- Unternehmen aus Hersbruck diegenen Schweizer Hotel- bietet besten Service.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

DIE GROSSE MUSIKREVUE der 50er bis 80er-Jahre!

Herz fürs Krankenhaus H

ERSBRUCK – In seiner Regierungserklärung am 11. Dezember 2018 hat Ministerpräsident Markus Söder Folgendes versprochen: „Über kleine Krankenhäuser auf dem Land spannen wir einen Schutzschirm! Im Koalitionsvertrag ist eine flächendeckend qualitativ hochwertige Krankenhausversorgung sichergestellt!“

Im Hersbrucker Krankenhaus werden die Betten reduziert und die Klinikum Nürnberg GmbH spricht weiterhin von Schließung. Die Bürgerinitiative für das Hersbrucker Krankenhaus befürchtet negative Folgen: Ärzte werden aus Hersbruck abwandern, die Notfallversorgung wird nicht mehr gesichert und der gesamtwirtschaftliche Schaden groß sein, da Arbeits-

plätze und gesundheitsrelevante Betriebe wie Apotheken, Orthopädietechnik und Physiotherapeuten dann nicht mehr überlebensfähig sein werden. Die Bürgerinitiative für das Hersbrucker Krankenhaus mit ihren Sprechern Angelika Pflaum und Horst Vogel lädt daher ein zum ersten Jahrestag der ersten Demonstration – am Sonntag,

11.04.

3. Februar, um 16.30 Uhr am Hersbrucker Marktplatz. Hier werden Bürger aus Hersbruck und den umliegenden Gemeinden ein „Herz für das Hersbrucker Krankenhaus“ aufstellen, um zu demonstrieren, wie wichtig ihnen die gesundheitliche Grundversorgung mit stationären Betten im ländlichen Raum ist.

ABBA • Dirty Dancing • ELVIS • Whitney Houston ton to TE TE ER R Udo Jürgens • Conny Francis • Elton John • PETER ALEXANDER • Karat • Rex Gildo • Frank Sinatra UVM... UVM M.... M.

RÖTHENBACH | Karl-Diehl-Halle

TICKETS: Pegnitz Zeitung in Lauf, Kulturamt Röthenbach, www.reservix.de ese servix. se x . de

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

Flotte Tänze und tolle Kostüme L

AUF – Zum alljährlichen bunten Treiben beim Kinderfasching hatten wieder die Mitarbeiterinnen der Awo in die Begegnungsstätte nach Lauf geladen. Gestaltet wurde dieser Nachmittag von der Karnevalsgesellschaft Hilaritas.

13 %

Wintettrraba

bei Montage im Januar/Februar/März

Nach der Begrüßung durch Vizepräsidentin Michaela Herberich eröffnete die Juniorengarde gekonnt mit ihrem Marschtanz das Programm, gefolgt von den Kleinsten, den Wuzzerla, die mit ihrem Tanz „Party auf dem Bauernhof“ begeisterten.

zum Einsatz, das die Kinder mit flotten Tänzen und verschiedenen Spielen, wie dem Luftballonspiel und der Reise nach Jerusalem, unterhielt. Die Tanzmariechen Finia Grasser, Lisa Matschke und Lisa-Marie Gurtzick und Dann kam Thomas mit sei- das Duo der Kindergarde, nem Kinderfaschingsteam Emilia O. Banderas und

Amelie Hufsky, begeisterten mit ihrem Können und sorgten für staunende Kinderaugen. Zwischendurch „regnete“ es immer wieder Süßigkeiten. Den diesjährigen Sessionsorden bekam Christine Albert, zweite Vorsitzende der

Awo, verliehen. Gegen Ende durfte natürlich die Prämierung der besten Kostüme nicht fehlen, bevor sich die kleinen Gäste noch einmal beim Mittanzen und bei Spielen wie dem Schaumkuss-Wettessen und einem Mumienspiel vergnügten.

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Lagerräumung bei Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Lauf, Altdorfer Straße 9

Führerscheinkurs für Mieter N

CHNAITTACH – Im Autohaus Strobel in Schnaittach wurde gefeiert, denn verdiente Mitarbeiter wurden für ihre Treue zum Unternehmen geehrt. Seit 25 Jahren arbeitet Themistoklis Patsias im Betrieb. Schon 40 Jahre ist Johann (Hans) Pfis-

ter dabei. Auf 45 Jahre blickt Manfred Lang – jetzt als Rentner im Fahrdienst im Autohaus tätig – zurück. Die Jubilare werden auf dem Bild eingerahmt von den Geschäftsführern Holger Strobel (links) und Manfred Strobel (rechts).

WiP - Leserfoto

Faszinierend, was die Natur so an den Himmel „malen“ kann: Diesen Sonnenaufgang über Schnaittach hat Thomas Bäumler von Laipersdorf aus fotografiert.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Am Mittwoch, 6. Februar, startet das Projekt „Mieterführerschein“: Hier können angehende Mieter sich in einem kostenlosen Kurs relevantes Alltagswissen rund ums Mieten aneignen. Das Abschlusszertifikat soll ihre Chancen auf dem Wohnungsmarkt verbessern. Anmeldung per Mail unter asylhelfer@nuernbergerland.de.

tenziellen Mietern helfen, den Zuschlag für eine Wohnung zu bekommen, denn oft sind sich Vermieter unsicher, was mit einem Mieter mit Migrationshintergrund auf sie zukommt.

Mit Vorlage des Mieterführerscheins können die Bewerber schon beim Besichtigungstermin beweisen, dass sie sich auf ihre Rolle als Mieter vorbereitet haben, um die Ansprüche an sie wissen und sich um ein guDas WinWin-Freiwilligen- tes Verhältnis zu Nachbarn zentrum schult in den Räu- und Vermietern bemühen men der Lernwirkstatt In- wollen. klusion Menschen mit und ohne Migrationshintergrund Die Organisatorin des Kuran vier Terminen in den The- ses, Solveig Grunow, Integmen „Energie sparen“, rationslotsin am WinWin„Neue Nachbarn sein“, „Ab- Freiwilligenzentrum des fall- und Mülltrennung“, Landratsamts, lädt alle In„Wohnungssuche“, „Recht- teressierten herzlich zur liche Rahmenbedingungen“ Teilnahme ein. Für Rückund „Pflichten und Rechte als fragen steht sie unter künftige Mieter“. Der Kurs 09123/9506702 zur Verfüwird vor Ort ins Arabische gung. übersetzt um sicherzustellen, dass alle Informationen Die Teilnahme ist kostenund auch schwierige Zu- los, da der Kurs im Rahmen sammenhänge verstanden der Bildungsregion Nürnwerden. berger Land vom Landkreis finanziell unterstützt wird. Es Ein Zertifikat, der „Mieter- ist der erste Durchlauf des führerschein“, bestätigt die Kurses, der dieses Jahr noch Teilnahme. Er soll den po- öfter angeboten wird.

Wintermäntel u. -jacken schon ab 49,- € bis zu 80 % reduz. Blusen, Hosen, Blazer 20 % Rabatt Toni Hosen

Obstbaumpflege ab-sprung@gmx.de

Lange Treue

Michael Pfeifer

Pflanzung Erziehung Altbaumpflege 09154/915983 / 01522/6047271 Mittelburg 1, 91224 Pommelsbrunn

Motiv_Camaeleon_216x276mm_09_AGA-Anzeige_Cham_216x276_180509 03.08.2010 10:36 Seite 1

Nur wer hiNsieht, kaNN auch helfeN! täglich sterben weltweit bis zu 150 tier- und Pﬂanzenarten aus.

schau Nicht weg! tu was! spenden: kreissparkasse ludwigsburg, BlZ: 604 500 50, konto-Nr.: 99 12 900

www.aga-international.de

SEITE 4

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

WiP-AKTUELL

Feiern mit den Partnern in Sachsen N

ÜRNBERGER LAND sche Zapfenstreich auf (lra) – Der Landkreis dem Marktplatz in AnErzgebirgskreis – sächsinaberg-Buchholz, scher Partnerlandkreis des ebenfalls mit dem MiNürnberger Lands – feierte nisterpräsidenten und sein zehnjähriges Jubiläum. 450 Musikern und HaZum Festwochenende luden bitträgern. die Erzgebirger Vertreter sämtlicher Partnerlandkreise Auf dem Marktplatz in ein. Für das Nürnberger Land Annaberg beteiligte nahmen Landrat Armin Krosich das Nürnberger der, sein Stellvertreter NorLand mit einem Infobert Reh, Altlandrat Helmut und Verkaufsstand soReich, die Kreisrätinnen wie dem Burgthanner Gabriele Drechsler und Ing- Altlandrat Helmut Reich, Kreisrätin Ingrid Kroder, Kreisrat Georg Schweikert, Gastgeber Landrat Frank Vogel, Bauernfünfer, die mit rid Kroder sowie die Kreis- Kreisrat Achim Dobbert, Landrat Armin Kroder, Kreisrätin Gabriele Drechsler und der Stellvertreter des Landrats, Volksmusik aus FranFoto: privat ken und Bayern das räte Georg Schweikert und Norbert Reh (v. links). Achim Dobbert teil. Publikum begeisterHerzlichkeit empfangen, die dingen (Baden) und auch aus Höhepunkte waren die Fest- ten. „Unsere Gastgeber haben die kaum zu überbieten ist.“ Taiwan feierten alles ge- veranstaltung in der Baldrei Tage zu einem tollen Ermeinsam mit ihren Gastge- dauf-Villa in Marienberg mit Daniela Schneider warb auf lebnis für uns gestaltet“, wa- Die Delegationen aus den bern. Alle Landräte, zum Teil dem Sächsischen Minister- ihrem Ausstellungsstand für ren sich die Delegationsmit- Landkreisen Ansbach, Neu- auch deren Vertreter, Frak- präsidenten Michael kulinarische Produkte aus glieder einig. „Sie haben uns stadt/Aisch-Bad Windsheim, tionsvorsitzende und Bür- Kretschmer und anschlie- dem Nürnberger Land, die in alle gemeinsam mit einer Nürnberger Land, Emmen- germeister waren dabei. ßend der Große Bergmänni- der Entdeckerkiste zusam-

Alle wollen mit den Narren feiern

mengestellt sind: Brände, Nudeln, Aufstriche und andere leckere Köstlichkeiten aus dem Landkreis. Bernd Hölzel, Leiter der Kreisentwicklung, und seine Kollegin Carla Seyerlein warben für die Tourismusregion Nürnberger Land, verteilten eifrig Prospekte und beantworteten Anfragen. Den Landkreis Erzgebirgskreis gibt es seit 1. August 2008. Aus den vier Altlandkreisen Annaberg, Aue, Mittlerer Erzgebirgskreis und Stollberg wurde einer von zehn Landkreisen im Freistaat Sachsen. Er ist mit rund 350 000 Einwohnern der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands. Kreis- und Hauptsitz der Verwaltung ist Annaberg-Buchholz.

Prima Saisonabschluss R

ÖTHENBACH – Otmar Schneider vom Hundeverein SPV Röthenbach erreichte mit seinem Deutschen Schäferhund Jesko vom Schloß Tillysburg zum Saisonabschluss einen hervorragenden fünften Platz bei der dhv Deutschen Meisterschaft der Fährtenhunde.

AUF/RÖTHENBACH – Am Samstag, 2. Februar, findet um 18.11 Uhr die große Prunksitzung der KG Hilaritas Lauf in der KarlDiehl-Halle in Röthenbach statt. Das abwechslungsreiche Programm steht unter dem Motto „Der Fasching rockt“.

Mariechen erwarten die mée die Lachmuskeln straGäste auch einige sehens- pazieren wird. werte Showtänze. Einlass ist ab 17 Uhr. Für Verraten sei schon, dass der das leibliche Wohl ist besMünchener Liedermacher tens gesorgt. Es gibt nur noch und Musikkabarettist Mi- sehr wenige Restkarten. chael Dietmayr mit seinen Diese sind zum Preis von 20 witzigen Liedtexten musi- Euro über Michaela Herkalisch bestens unterhalten berich von Montag bis Freiwird, die Entertainer Rudolf tag ab 15 Uhr unter Neben den Marschtänzen der und Norbert Knorr für Stim- 0171/1931204 erhältlich. verschiedenen Garden und mung sorgen und Jacky Du-

Zuvor startete das Team bei der Bayerischen Meisterschaft der Fährtenhunde (IPO FH) in Nordendorf. Hier erkämpfte sich Otmar mit seinem Jesko bei durch die lange Trockenheit bedingten extrem schwierigen Geländeverhältnissen den dritten Platz. Die Leistung ist besonders hoch zu würdigen, da von den 13 Startern nur vier Teams diese Prüfung bestanden. Später startete das Team in Kempten bei der Bayerischen Meisterschaft in FH1 (Fährtenhundprüfung 1). Nach drei Bayerischen Meistertiteln in Folge in dieser Disziplin zeigte Jesko bei

Tag stark gefordert. Bei der sehr langen und schwierigen Fährte mit verschiedenen Bodenbeschaffenheiten und einem zu überwindenden Graben zeigte Jesko sein ganzes Können und wurde mit Note „Sehr gut“ und 93 Punkten bewertet. Leider überlief er dabei einen Gegenstand.

Saisonhöhepunkt war die dhv Deutsche Meisterschaft der Fährtenhunde in Volkmarsen. Bei insgesamt sehr anspruchsvollen Bedingungen wurde das Team am ersten

Am zweiten Tag hatte das Team Losglück und bekam ein Wiesengelände zugeteilt, das dennoch Tücken hatte. Hier erreichte das Team wieder die Note „Sehr gut“ mit 94 Punkten. Auch hier überlief Jesko einen Gegenstand. Mit einer Gesamtleistung von 187 Punkten belegte das Team im Endergebnis den fünften Platz und war hochzufrieden über diesen Erfolg.

Nachfolger für Steuerkanzlei

Suche Teilzeitkraft m/w

widrigen Wetterverhältnissen (Dauerregen) wiederum eine hervorragende Leistung und holte sich diesmal den Bayerischen Vizemeistertitel. Eine Erfolgsstory!

STELLENMARKT Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Die Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Zeitungszusteller(m/w/d) in Schwaig und Röthenbach a.d.P. in Festanstellung oder als Urlaubsvertretung

im Raum Ansbach gesucht. Angebote unter Chiffre.

• Teilzeitkraft für unsere Internetabteilung (m/w) Anforderungen: gute PC- oder Programmierkenntnisse

• Aushilfe für Lagerarbeiten/Kommissionierung (m/w) • Reinigungskraft (m/w) für ca. 5 Std. wöchentlich Bewerbung bitte per E-Mail an: info@zentralvertrieb.de

DZL Zentralvertrieb Lauf GmbH

Wir bieten Ihnen • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine attraktive Vergütung zzgl. Nachtzuschlag • Lohnfortzahlung im Krankheitsfall • bezahlten Urlaub • unter bestimmten Voraussetzungen Kilometergeld • ein kostenfreies Zeitungsexemplar • verschiedene Arbeitsmaterialien

D ZL LAUF

DENTALTECHNIK WIR SUCHEN ab 1.9. Azubi zum/zur

Wir freuen uns über Ihren Anruf! Nordbayerische Zeitungs- und Zeitschriftenzustellgesellschaft mbH Badstraße 9–11, 90402 Nürnberg Telefon: 0911/216-1627 oder per Mail: nzz-jobs@pressenetz.de

Zahntechniker/in Bewerbung bitte schriftlich an:

Meier + Hueber

Glockengießerstr. 13, 91207 Lauf/Peg. Telefon 0 91 23 / 50 79 info@meier-und-hueber.de

LZ 1 05 50 85

in Lauf für Lotto-Tabakgeschäft Tel. 0 91 23 / 96 19 91

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 5

STELLENMARKT BMW Service

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab Februar/MĂ¤rz:

Kfz-Mechatroniker/-in oder Kfz-Mechaniker/-in Land- und Baumaschinen-Mechaniker/-in Mitarbeiter/-in (Teilzeit) fĂźr unseren Tankstellen-Shop BĂźrokraft Teilzeit m/w

Â Â? Â? Â? Â? Â?Â Â?

Â Â Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x2020; Â Â?Â Â Â? Â Â Â&#x201E; Â&#x2021; Â&#x201E; Â? Â? Â&#x192; Â Â&#x2C6; Â&#x2030; Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x160; Â? Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2039; Â&#x201E; Â Â Â? Â Â? Â&#x2026; Â&#x192; Â&#x152;Â&#x192;Â Â Â Â? Â&#x17D; Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â?Â? Â&#x201E; Â? Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â&#x2020;

KdNr.: 502732 Â&#x2026; Â&#x20AC; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;

Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x160;Â?Â&#x2018; Â? Â? E-Datum: 16.01.2019 / Auftrags-Nr.:2288953 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 301 Stellenangebote Â&#x2019; Â?Â? Â&#x2021;

FĂźr unser 4-Sterne-Hotel und Restaurant in Illschwang suchen wir zum nĂ¤chst mĂśglichen Termin freundliche, kompetente Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit fĂźr

Rezeption Restaurantleitung stellvertr. Restaurantleitung

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leinburg sucht fĂźr ihre dreigruppige KindertagesstĂ¤tte Sonnenstrahl in Leinburg ab 1. April 2019 oder frĂźher

ein/eine Erzieher/in als Leitung mit mindestens 35 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet. Wir erwarten die ZugehĂśrigkeit zu einer christlichen Kirche. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;&#x201C; eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit in einer angenehmen Umgebung â&#x20AC;&#x201C; ein nettes, kollegiales Team â&#x20AC;&#x201C; eine kompetente Begleitung durch den TrĂ¤ger Die VergĂźtung richtet sich nach TV-L und der kirchlichen DiVO. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Evang. Pfarramt Leinburg, Pfarrerin Christiane Schlenk, Marktplatz 7, 91227 Leinburg Tel. 09120/1841-0, pfarramt.leinburg@elkb.de

Die Lebensgemeinschaft e.V. MĂźnzinghof sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Ergotherapeut/in Heilerziehungspfleger/in oder HeilpĂ¤dagoge/in in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen bitte an bewerbung@muenzinghof.de oder an Die Lebensgemeinschaft e.V., MĂźnzinghof 9, 91235 Velden.

Landhotel WeiĂ&#x;es RoĂ&#x; Illschwang Hans-JĂźrgen NĂ¤gerl T +49 (0)9666 18805-0 www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de

Aushilfe gesucht FĂźr die Betreuung unserer Seminarteilnehmer wĂ¤hrend der Mittagspause suchen wir freundliche, kommunikative Aushilfe auf â&#x201A;Ź 450,--Basis. Ca. 2 bis 3 Tage in der Woche von ca. 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Vorbereiten des BĂźfetts (Anlieferung durch ein CateringUnternehmen), abrĂ¤umen und abspĂźlen, Tische reinigen.

Tankstelle â&#x20AC;˘ KFZ- u. Landtechnik Hersbrucker Str. 1, 92283 Traunfeld vormals Tankstelle Endres

BEWERBEN SIE SICH JETZT UND WERDEN SIE TEIL EINES PERFEKT EINGESPIELTEN TEAMS.

Machen Sie TierSchuTz zuM Beruf!

Unser Marktverantwortungsgebiet hat sich vergrĂśĂ&#x;ert. Daher suchen wir VerstĂ¤rkung:

Zur Erweiterung des Tierhilfeteams suchen wir ab sofort eine(n) tierkundigen und tierbegeisterten

Kfz.â&#x20AC;&#x201C;Meister/in Serviceberater/in Mechatroniker/in Mechaniker/in Auszubildende kfm./gewerblich

Mitarbeiter (m/w) auf Teilzeit oder 450-â&#x201A;Ź-Basis. Wir erwarten: Kenntnisse oder Erfahrung im Haustierbereich (Hund/Katze), TeamfĂ¤higkeit, strukturiertes Arbeiten in der Verwaltung und Organisationstalent (gerne auch Tierarzthelfer/in oder Quereinsteiger/in mit Tierbegeisterung). Arbeitsort ist das Tierhilfehaus Betzenstein, Pkw kann evtl. gestellt werden. erstinfo unter: Tel. 0173/6934553 oder Bewerbung an: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf

Starten Sie mit uns durch und bewerben Sie sich. Gerne auch per E-Mail an: kontakt@bmw-friedrich.de IndustriestraĂ&#x;e 19, 91207 Lauf Tel. 09123/96 95-0 www.bmw-friedrich.de

Wir suchen ab sofort!

Seite 1 von 1 Suchen ab sofort zuverlĂ¤ssigen, selbstĂ¤ndig arbeitenden

NebentĂ¤tigkeit

auf Provisions-Basis FREIE Zeiteinteilung fĂźr unsere Kombiautomaten in Lauf/Hersbruck suchen wir eine/n zuverlĂ¤ssige/n

METZGEREI WEBER Lauf, JohannisstraĂ&#x;e 9 Telefon 0 91 23 / 27 01

Unser Team sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Physiotherapeut/in Teil- oder Vollzeit Fortbildungen von Vorteil Bewerbungen an Peter Meyer Steingasse 3a, Hersbruck kg-peter.meyer@t-online.de

GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Meisterbetrieb

Suchen zuverlĂ¤ssige

ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr ein Objekt in Hartmannshof. AZ: nach Vereinbarung geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung Ansprechpartnerin Fr. Meiler Tel. 0176-30797231

Dienstleister/in. Suche

Wir suchen eine

fĂźrs Wochenende, Fr./Sa./So., 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis. Kommunbrauer Reindl Neuhaus, Tel. 09156/1425

Gasthof-Restaurant-CafĂŠ Bauer

Koch (m/w) FleischereifachverkĂ¤ufer KĂźchenhilfe (m/w) und Metzger (m/w) fĂźr Lauf

Bewerbungen bitte schriftlich an Chiffre H 802

job@zoells.de 09101/909390

SpĂźlkraft m/w

In Voll- oder Teilzeit:

(m/w) in Lauf und Reichenschwand

Heizungs- und SanitĂ¤rinstallateur m/w

Nicht wĂ¤hrend der Ferienzeit! Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns: HAWE-Service GmbH Am Gewerbepark 4 90552 RĂśthenbach/Peg. Tel. 0911â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;993â&#x20AC;&#x2030;996â&#x20AC;&#x2030;88, Frau Zeitelhack

Finanz-/Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w) Steuerkanzlei mit Pfiff im Norden von NĂźrnberg sucht qualifizierte/n Finanz- und/oder Lohn- und Gehaltsbuchhalter/-in (Datev) fĂźr Teilzeit bzw. Minijob. Interessiert? Steuerkanzlei Gabriele Seeger Ă&#x201E;uĂ&#x;ere Bayreuther StraĂ&#x;e 55 in 90409 NĂźrnberg

Wir su. zum 01. 04. 2019 eine zuverl. und gewissenhafte Reinigungskraft (m/w/d) fĂźr unsere BĂźrorĂ¤ume in Lauf. Die Arbeitszeit kann flexibel vereinbart werden, zwischen 10 und 15 Stunden pro Woche, bevorzugt zwischen 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr. SIKO GmbH & Co. KG, Marktplatz 18, 91207 Lauf a. d. Pegnitz. Bewerben Sie sich gerne auch telefonisch bei Herrn Kurr: 09123 / 97 29 - 33 oder per E-Mail: michael.kurr@siko.com

Autohaus Friedrich GmbH

GmbH

Anzeige(n) fĂźr Landhotel WeiĂ&#x;es RoĂ&#x; Â&#x2026; Â?Â&#x201C; Â&#x201D; ÂÂ&#x2022; Â?Â&#x2013; Â&#x2014; Â&#x201A;Â&#x201D;Â&#x2DC; Â&#x2021; ÂÂ&#x2014;

HIER PASST ALLES ZUSAMMEN.

Bewerbung bzw. Kontakt: GeschĂ¤ftsinhaber JĂźrgen Radke Schupf 1 | 91230 Happurg Tel. 09157/927691

Bedienung

Petra Karte â&#x20AC;&#x201C; Lauf Praxis fĂźr KranKengymnastiK Suche

engagierte/n Physiotherapeutin/en mit Erfahrung in den Bereichen KinderpĂ¤diatrie und Neurologie in Vollzeit oder Teilzeit.

Petra Karte Marktplatz 32 91207 Lauf physiotherapie-petra-karte.de

Wir suchen eine/einen

Mediengestalter Digital und Print

(m/w/d) in Vollzeit â&#x20AC;&#x201C; zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Gestaltung und Layout aller Printmedien (wie Anzeigen, Werbemittel, etc.) â&#x20AC;˘ Gestalten von Grafiken fĂźr den Onlinebereich â&#x20AC;˘ Bildrecherche, Bildbearbeitung und Bildretusche â&#x20AC;˘ Aufbau, Pflege und Verwaltung unserer Bild- und BroschĂźrendatenbank â&#x20AC;˘ Schnittstelle zwischen Agenturen, Partnern und unserer hausinternen Abteilungen Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Mediengestalter oder Ă¤hnliche Ausbildung bzw. Studium in diesem Bereich â&#x20AC;˘ mindestens 2 Jahres Berufserfahrung in der Produktion von Printmedien â&#x20AC;˘ sehr gutes GespĂźr fĂźr QualitĂ¤t und Ă&#x201E;sthetik â&#x20AC;˘ ausgeprĂ¤gte konzeptionelle und kommunikative FĂ¤higkeiten sowie strukturierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ ProaktivitĂ¤t, UmsetzungsstĂ¤rke, FlexibilitĂ¤t und professionelles Selbstmanagement â&#x20AC;˘ sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Das erwarten wir: â&#x20AC;˘ unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis mit langfristiger Perspektive â&#x20AC;˘ gute Bezahlung â&#x20AC;˘ offene, teamorientierte und angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ moderner Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung, bevorzugt per E-Mail (im PDF-Format) unter personal@hoerluchs.com

HĂśrluchs Hearing GmbH & Co. KG

BergseestraĂ&#x;e 10, 91217 Hersbruck Ansprechpartnerin Andrea Schmidt, Tel. 09151/90886-125

Hersbruck, Tel: 09151/81880

Suche Mithilfe im privaten Pferdestall Wir suchen ab sofort

Unser tatkrĂ¤ftiges Packteam und unsere

zuverlĂ¤ssigen(m/w/d) Fahrer brauchen â&#x20AC;˘ Auslieferungsfahrer

in Teil-/ oder Vollzeit

UnterstĂźtzung in TZ/VZ/Minijob:

â&#x20AC;˘ Servicefahrer/in - Belieferung unserer Kunden â&#x20AC;˘ Kommissionierer/in - KFZ-Pflege - Fixgehalt und PrĂ¤miensystem Bewerbungen bitte an Hutzelhof - betriebliches Gesundheitsmanagement WeiĂ&#x;enberg 55, 92265 Edelsfeld ď&#x20AC;¸ bewerbung@hutzelhof.de Bewerbungen bitte an Hutzelhof ď&#x20AC;¨ 09665/95015 WeiĂ&#x;enberg 55 | 92265 Edelsfeld | ď&#x20AC;¸bewerbung@hutzelhof.de NĂ¤here Infos unter: www.biojob-boerse.de Tel. 09665/95015 | NĂ¤here Infos unter: www.hutzelhof.de

Teilzeit, Umfang nach Absprache. Raum Simmelsdorf. VergĂźtung nach Vereinbarung, ggf. Fahrtkostenzuschuss. Tel. 09155 / 18 98

Mitarb. f. Verkauf

auf 450-â&#x201A;Ź Basis n. Lauf ges. (a. f. Hausf./Rentner geeignet) Tel. 08031-38 12 00 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.) Schilder KĂźrzinger GmbH

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll/Teilzeit gesucht TĂ¤tigkeitsbereiche: â&#x20AC;&#x201C; Kasse â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung im Verkauf AussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: bewerbung@hirschmannmineraloele.de

HIRSCHMANN MINERALĂ&#x2013;LE BahngelĂ¤nde 11a 91217 Hersbruck

SEITE 6

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

HENFENFELD STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Möbelherstellung in Perfektion Möbelwerkstatt Pickelmann

m Sommer 2002 wurde die Möbelwerkstatt von Schreinermeister Christian Pickelmann gegründet. Anfänglich alleine und ab 2004 mit seinem ersten Auszubildenden, späterem Gesellen und jetzigem Werkstattleiter und Schreinermeister, Daniel Fischer, konnte sich die Schreinerei über die Jahre stetig vergrößern und modernisieren. Fotos: J. Dechant

iebe Leserinnen und Leser,

auch wenn die ersten Wochen im Jahr 2019 bereits verstrichen sind, so möchte ich es nicht versäumen, Ihnen sowie Ihren Familien und Freunden ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen.

In diesem Jahr gibt es einen besonderen feierlichen Anlass: Unsere Nikolauskirche wird 900 Jahre alt. Zu den zahlreichen Veranstaltungen in und um die Kirche möchte ich Sie alle herzlich einladen.

Traditionelles erhalten und mit Modernem verknüpfen; die Gemeinde entwickeln und dabei den örtlichen „Charakter“ nicht verlieren. Dies sind, kurz gesagt, die Herausforderungen, die uns heute gestellt werden.

Der Ort zeichnet sich durch eine sehr gute soziale Infrastruktur aus. Von Kinderkrippe bis zur Senio-

Henfenfeld liegt am Eingang zum Hammerbachtal direkt am „FünfFlüsse-Radweg“ und ist durch sein Schloss sowie die Nikolaus Kirche bereits von weitem sichtbar. Diese beiden Bauwerke prägen unseren Ortskern.

renbetreuung sind Mitbürger sowohl hauptberuflich als auch ehrenamtlich engagiert. Viele Vereine sportlicher oder kultureller Art bereichern die Freizeitmöglichkeiten in Henfenfeld.

Als Ausbildungsbetrieb der Innung bildet die Schreinerei jährlich aus, um geeignete Facharbeiter für die künftigen Projekte zu bekommen. Aufträge aller Art aus dem Möbelbereich werden nach Kundenwunsch ausgeführt. Dabei sind den Kundenwünschen kaum Grenzen gesetzt, da eine

Auf Ihren Besuch freut sich, Markus Gleißenberg Bürgermeister

Ottensooser Straße 50C Tel. 09151/94210 91239 Henfenfeld Fax 09151/862287 www.pickelmann-moebelwerkstatt.de info@pickelmann-moebelwerkstatt.de

Alles für den Kunden

Vogt GmbH

Oppel Elektrogeräte

gal ob Hausgeräte wie Geschäftsphilosophie. Oppel Waschmaschine, Spül- Elektrogeräte ist Händler für maschine, Herd, Kühl- alle führenden Marken wie schrank und Kaffeevollautomaten sowie Fernseher, Heimkino, DVD und BluRay, Oppel Elektrogeräte führt alles, was einen Stecker hat.

Flexibilität und hohe Qualität. Das Produktionsprogramm umfasst Press-, Zieh- und Spritzteile aus verschiedenen leistungsfähigen Werkstoffen wie Steatit, Cordierit, Aluminiumoxid und Zirkonoxid. Darüber hinaus entwickelt und fertigt Vogt Ingenieur-

Ceramic Components

Hersteller hochwertiger technischer Keramik VOGT GmbH Ottensooser Str. 52 D-91239 Henfenfeld +49 (0)9151- 90 75 0 info@vogt-ceramic.de www.vogt-ceramic.de

        

Küchen Badmöbel Wohnzimmer Schlafen Ankleidezimmer Büro & Objekte Garten Garderoben Reparaturen

Keramikbauteile von höchster Qualität

ie Firma Vogt GmbH ist Hersteller von hochwertigen technischen Keramikbauteilen und produziert seit über 35 Jahren für verschiedene Branchen, unter anderem in der Automobil-, Elektro- und Hochtemperaturtechnik, und beliefert damit zahlreiche namhafte Kunden im In- und Ausland. Die Mitarbeiter bieten persönliche Beratung, schnelle

Durch eine umfangreiche und individuelle Beratung, Zeichnungs- und Angebotserstellung kommen die Kunden in den ersten Schritten ihren Möbeln näher. Nach den letzten Detailgesprächen werden in der modernen Werkstatt ihre Möbel angefertigt und nach Terminvereinbarung bei ihnen montiert. Das Team der Möbelwerkstatt steht für Möbelwünsche bereit.

Auch den Gewerbetreibenden, die Arbeits- und Ausbildungsplätze im Ort schaffen und sich nun im Anschluss vorstellen, gilt mein Dank für die Treue zum Standort Henfenfeld.

Vielzahl von Materialien, Beschlägen und Oberflächen in der Möbelfertigung eingesetzt werden können.

Seit 1998 ist das Team um Herbert Oppel auf den Verkauf und die Reparatur aller Keramik für High-Tech-An- Elektrogeräte spezialisiert. wendungen mit präziser Schleifbearbeitung. Zufriedene Kunden durch umfassende und kompetente Die erforderlichen Werkzeu- Beratung sind ein Teil der ge werden im eigenen hochmodernen Werkzeugbau mit 3D-CAD/CAM erstellt. Moderne, sehr rationelle Formgebungsmaschinen auch für große Stückzahlen und pro- Dachtechnik Herlicska & Thäter zesssichere Sinteranlagen mit ie Dach- und Abdich- Kunden rund um das Thema Temperaturen bis 1700 Grad tungstechnik GbR Wohnraumfenster beraten Celsius sichern die hohe Qualität bei gleichzeitig Herlicska & Thäter ist ein und bedienen. „Unser Ziel ist wirtschaftlichen Preisen und Dachdecker-Fachbetrieb, der es, die Kunden in kürzester sich hauptsächlich auf den Zeit, zuverlässig und kostenLiefersicherheit. Reparaturservice rund ums günstig mit qualitativ hochDer hohe Qualitätsstandard Dach, Abdichtungen von wertigen Leistungen zu bewird durch DIN ISO Bauwerken sowie die Sanie- dienen und zu beraten“, er9001:2015 zertifiziert. Seit rung von alten Dächern spe- klärt Chefin Jana Thäter. 2018 ist die Firma Vogt zialisiert hat. GmbH in Henfenfeld zusätzlich nach DIN ISO Außerdem können die Dach14001:2015 Umweltma- experten als geschulter Velux-Dachfenster-Betrieb die nagement zertifiziert.

Jura, Miele, Siemens, Bosch, Constructa, Samsung, Panasonic, Metz, Grundig und viele mehr.

Experten fürs Dach

 Flachdach  Terrassen- und Balkonabdichtungen  Steildach-Reparaturen  Spengler- u. Holzabdichtungen Herlicska & Thäter Dach-Abdichtungstechnik GbR Henfenfeld, Am Sand 1 Tel. 09151/8666270

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 7

WiP-AKTUELL

Eisiger Wind als Begleiter

Tipps für Existenzgründer

APPURG – Zu einer wunderschönen Wanderung hatte die Ortsgruppe Schnaittachtal des Fränkischen Albvereins eingeladen. Diesmal erkundeten die Wanderfreunde mit Gästen von anderen Ortsvereinen die Gegend zwischen Happurg und Deckersberg. Rund 15 Kilometer mit insgesamt über 450 Höhenmeter mussten dabei bewältigt werden.

ÜRNBERGER LAND/HERSBRUCK (lra) – Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Nürnberger Land bietet in Zusammenarbeit mit den Aktivsenioren Bayern einen Beratungs-Sprechtag zur Unterstützung bei Existenzgründungen, Existenzerhaltungen und Unternehmensübergaben.

Finanzierung, Organisation, Controlling und vielem mehr. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 6. Februar, von 12 bis etwa 15.45 Uhr im Hersbrucker Rathaus im Erdgeschoss, genauer gesagt in Zimmer E.01.

Nähere Informationen und Voranmeldung bitte bis Donnerstag, 31. Januar, Außerdem gibt es Hilfe- unter der Telefonnummer stellung beispielsweise bei 09123/950–6065. Kapitalbedarfsermittlung,

Der Wanderführer Joachim Schwarz von der Schnaittacher Ortsgruppe startete mit einem großen Teil der Wanderer am S-Bahnhaltepunkt in Happurg. Zunächst durch den Ort und später steil im Wald, erst noch mit dem Zeichen des Frankenalb-PanoramaWegs, kämpfte sich die Gruppe im Schnee und bei eisigen Temperaturen zum Oberbecken.

später ein. Der Weitblick von der Turmkanzel, die nach 117 Stufen erreicht wird, war daher leicht eingeschränkt. Zurück führte der Weg über Deckersberg zum Jungfernsprung und dann hinab zum Ausgangspunkt nach Happurg. Wegen der eisigen Temperatur hatte sich aber auch ein Teil der Wanderer für eine etwas kürzere Alternativroute entschieden. Bis zum Schluss war Monika Peter aus Hersbruck mit dabei. Ihr gefiel das moderate Tempo und dass hier viele Kinder aus dem Verein mitwanderten.

Dort stießen weitere Mitwanderer mit Kindern dazu. Insgesamt marschierten danach knapp 30 Personen vom Wanderparkplatz zur Edelweißhütte. Nach der Mittagspause folgte der Wandertross dem Zeichen Rotkreuz hinauf zum Arzbergturm. War es am Vormittag noch wunderbar sonnig, trübte es

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

2x essen, 1x zahlen

Text & Fotos: Udo Schuster

und viele Rabatte Jetzt zugreifen:

Kommt Grippe? N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Bisher gibt es wenig gemeldete Grippeerkrankungen im Landkreis Nürnberger Land – allerdings hat die Saison gerade erst begonnen. Das Gesundheitsamt des Landratsamts unter der Leitung von Dr. Hanspeter Kubin verzeichnet bisher wöchentlich bis zu zehn Grippefälle im Landkreis in der gerade angelaufenen Saison. Allerdings, so Kubin, „erfahren wir nicht von allen Kranken – besonders bei leichteren Verläufen kurieren die Menschen sich oft einfach selbst im Bett aus, ohne einen Arzt zu bemühen“. Eine Grippesaison startet in der Regel zwischen der zweiten Dezember- und der zweiten Januarwoche und erstreckt sich über zwei bis zweieinhalb Monate. „Daher erwarten wir schon, dass die Fallzahlen noch steigen“, gibt Kubin zu bedenken. Zum Vergleich: Im Jahr 2017 lag der Höchststand der Grippekranken in Bayern bei etwas mehr als 3000 Menschen Mitte Februar, 2018 bei knapp 7000 Mitte März.

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

www. kleines-kuechenhaus.de

Wildschweingulasch Zutaten für 5 Portionen: 1200 g Gulasch vom Wildschwein Fett zum Braten, evtl. mit ausgelassenem Speck 2 Zwiebeln 2 kleine Äpfel 1 kleine Orange oder Mandarine

200 ml Rotwein 200 ml Brühe 200 ml Sahne Salz, schwarzer Pfeffer, Majoran, Zucker Wacholderbeeren

Zubereitung: Speck im Bratenfett auslassen, das Fleisch pfeffern und portionsweise anbraten. Bei der letzten Portion die in kleine Würfel geschnittenen Zwiebeln hinzugeben. Wenn die letzte Portion angebraten ist, das restliche Fleisch wieder zugeben und mit dem Rotwein und der Brühe ablöschen. Wacholderbeeren zerdrücken, Äpfel in Achtel schneiden und wie die geschälte Mandarine in kleinen Scheiben zugeben. Salzen. 60 Minuten auf kleiner Flamme kochen, dann Sahne hinzugeben und weitere 30 Minuten kochen. Mit Majoran, Salz und Pfeffer abschmecken und ggf. mit Soßenschnellbinder etwas binden.

k) 8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Portal erleichtert die Abfrage

21.04.-20.05.

hin Ihre Zeit verschwindet. Führen Sie Tagebuch oder fotografieren Sie. So können Sie sich gedanklich sammeln und Ihre Zeit möglicherweise besser nutzen. Ihnen wird auffallen, dass einiges zu vernachlässigen ist.

Stier · In diesen Tagen können Sie sich dank einer Glückssträhne bei ziemlich allem sicher sein, dass es gelingt. Aber prahlen Sie nicht damit, es kommen auch wieder andere Zeiten. Außerdem könnten Sie andere Personen damit kränken. Zwilling · Eine berufliche Neuorientierung

21.05.-21.06.

verspricht Ihnen alles, was Ihnen gerade fehlt? Wagen Sie den Schritt ins Unbekannte und profitieren Sie von den neuen Herausforderungen. Es ist ohnehin an der Zeit, sich auch beruflich zu verändern.

Krebs · Im Moment herrscht bei Ihnen

22.06.-22.07.

Land unter, alles passiert sehr kurzfristig und schlagartig. Passen Sie auf, dass Sie nicht darunter leiden. Übern Sie sich in Ruhe und Gelassenheit. Vieles wird sich viel leichter gestalten, als es auf den ersten Blick aussieht!

Löwe · „Jeden Tag leben als ob er der letzte wäre“ ist ein sehr abgegriffenes Sprichwort. Aber es steckt eine Menge Wahrheit darin. Verschieben Sie nicht alles in die Zukunft! Ihre Gegenwart ist umso aufregender, wenn Sie jetzt Projekte umsetzen. 23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Sie tragen zu viel mit sich herum. Finden Sie einen Weg, Ihre Emotionen loszuwerden, möglichst ohne jemanden damit zu verletzen. Sie können auch ein intensives Gespräch mit einer vertrauten Person führen und werden auf offene Ohren und Herzen stoßen. Waage · Wenn Sie in diesen Tagen je-

24.09.-23.10.

mand um einen Gefallen bitten sollte wäre es klug, ihm diesen Gefallen zu tun. Bald werden Sie ebenfalls Hilfe benötigen, und dann können Sie mit einer helfenden Hand rechnen, die auch stark genug ist.

Skorpion · Ihr Geduldsfaden ist wahr-

24.10.-22.11.

haftig gespannt und unglaublich kurz. Damit verletzen Sie Menschen, die Ihnen nahe stehen – entschuldigen Sie sich ernsthaft! Ansonsten wird ein Graben entstehen oder ein vorhandener noch tiefer.

23.11.-21.12.

Steinbock · Besitzen Sie die Stärke, Fehlentscheidungen zuzugeben. Das wird Ihnen persönlich helfen, aber auch Anerkennung von außen einbringen. Menschen, die in der Lage sind, sich zu reflektieren, sind nicht nur beliebt, sondern auch nicht dumm. 22.12.-20.01.

Wassermann · Was Ihnen zurzeit fehlt, ist Flexibilität – lernen Sie dazu und machen Sie Abstriche bei Ihrer Tagesplanung. Es kommt der Tag, an dem Sie sonst nicht hinterherkommen. Naturgemäß werden Sie dann sehr hektisch und überlasten sich.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Ihr Ehrgeiz und ihre Motivation sind in diesen Tagen nicht zu bändigen. Nichts und niemand kann Sie von Ihrem Ziel abbringen. Es ist nur zu hoffen, dass Ihre Energie reichen wird. Sie können dies unterstützen, indem Sie sorgfältig überlegen, wohin Ihre Konzentration und Ihre Kraft fließen.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 30.1. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg Pegnitz, Nürnberger Str. 2, 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

ha! Ausweis für Zuzahlungsbefreiung vergessen? Mit der neuen Online-HintergrundAbfrage (OHA) der AOK ist das kein Problem: Müssen AOK-versicherte Kunden für Medikamente oder Fahrten zur medizinischen Behandlung keine Zuzahlungen leisten, können Apotheker und Fahrdienstleister dies jetzt schnell und sicher über eine neue Serviceleistung abrufen. Der positive Effekt: Die Wartezeiten für Kunden verkürzen sich und für Apotheker und Fahrdienstleister verringert sich der Arbeitsaufwand. In der Region Erlangen-Nürnberger Land können rund 5275 AOKVersicherte mit Zuzahlungsbefreiung davon profitieren, in Mittelfranken sind es über 34.750. Versicherte mit Zuzahlungsbefreiung erhalten zwar einen Befreiungsausweis, aber dieser ist nicht immer zur Hand. „Bisher mussten die Apotheker und Fahrdienstleister bei uns anrufen, um den Status zu erfragen – jetzt können sie dafür das OHA-

Portal nutzen“, erklärt Jürgen Drachsler, Leiter der AOK Region Erlangen-Nürnberger Land. Auf der neuen Online-Plattform geben die Apotheker und Fahrdienstleister einfach die Versichertennummer ihres Kunden ein und erfahren innerhalb weniger Sekunden, ob eine Befreiung von der Zuzahlung vorliegt.

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Dabei ist der Datenschutz jederzeit gewährleistet. Mit solchen digitalen Lösungen vereinfacht und beschleunigt die AOK den Informationsaustausch. Das Angebot sorgt für mehr Transparenz bei allen Beteiligten und erspart vermeidbaren Mehraufwand. „Die Online-Abfrage ersetzt natürlich nicht den Befreiungsausweis, allerdings hilft sie in den Fällen, in denen der Zuzahlungsstatus nicht auf die Schnelle ermittelt werden kann“, so Drachsler.

Freitag, 1.2.

Alle interessierten Apotheker und Fahrdienstleister können die Serviceleistung kostenfrei nutzen. Unter www.aok.de/bayern/oha ist die Registrierung möglich.

Donnerstag, 31.1. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unt. Markt 16, 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke OHG Pegnitz, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 4.2. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 5.2. Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 2./3.2.

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Notfalladressen

Schütze · Haben Sie Vertrauen in Ihre eigenen Fähigkeiten und meiden Sie nicht große Herausforderungen. In Ihnen steckt eine Kämpfernatur! Sie haben Potenzial, das jetzt zum Vorschein kommt – kaum jemand kann Ihnen derzeit das Wasser reichen.

Apothekennotdienst

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, 09123/3061 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Irgendwie wissen Sie nicht, wo-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

WiP-RATGEBER

FEBRUAR 2019

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine kostenfreie Blutzucker-Messung. Passend hierzu bieten wir Ihnen das AccuCheck Guide Gerät zum Sonderpreis von 4,98 € statt 19,98 €! Sie möchten Ihre Ernährung trotz Diabetes abwechslungsreicher gestalten? Dann informieren Sie sich bei dem Vortrag „Ernährung bei Diabetes“!

Vortrag: Apothekerin Frau Nadine Lechler. Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Unkostenbeitrag 3,00 € wird zugunsten sozialer Projekte in Hersbruck durch die Apotheke gespendet.

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

*Aktionszeitraum 01.02.-28.02.2019. Nur solange der Vorrat reicht! Februar 2019 Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine Blutzucker-Messung kostenfrei. Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Wandernder Schneeball Für das Gruppenspiel braucht ihr einige Mitspieler und viel Schnee. Bildet zwei Teams. Die Teilnehmenden stehen jeweils nah hintereinander in einer Reihe und grätschen die Beine. Jedes Team erhält einen etwa gleich großen Schneeball. Auf das Startkommando rollt der oder die Erste den Schneeball zwischen den gegrätschten Beinen hindurch zum nächsten Mitspieler. Dieser nimmt ihn entgegen und rollt ihn wiederum dem nächsten Mitspielenden weiter hinten zu. Das Team mit dem größeren Schneeball am Ende der Reihe hat gewonnen!

Rätsel Lösung: Nacht

Wenn ihr mit einem der vier Buchstaben in den Ecken beginnt und immer den richtigen Anschlussbuchstaben findet, erhaltet ihr vier Worte; aber eines zählt man nicht zum Winterwetter. Welches ist es?

In der Kita war erneut Bescherung Mit der Familie unterwegs H

ERSBRUCK – In der Inklusiven Kita Hersbruck der Lebenshilfe Nürnberger Land war jetzt noch einmal Weihnachten. Hotelmanager Stefan Marczinkowski bescherte die Buben und Mädchen mit vielen bunten Päckchen aus der jährlichen WunschbaumAktion des Intercityhotels Nürnberg. Bilder- und Musikbücher, Spiele, Puppen, ein Ball, Autos oder einen Spielteppich – all das hatten sich die Kinder der Mäuse-, Löwen- und Bärengruppe vom Christkind für ihre Kita gewünscht. Rund zwanzig Päckchen durften die Kinder jetzt begeistert und ein wenig ehrfürchtig aufpacken. Doch nicht nur in die Rolle des Christkindhelfers schlüpfte der Hotelchef. Im Rahmen des „Sozialen Tages“ des Intercityhotels tauschte dieser heuer auch erneut einen Tag lang sei-

Scheibe abschneiden“, zieht der Manager Bilanz seines Kita-Tages.

nen Chefsessel mit dem Job in der Kita und war den Kindern Bastelfreund, Leseonkel und Spielkamerad. Für den Hoteldirektor eine Aufgabe, die ihm keineswegs fremd ist: „Für meinen Zivildienst habe ich mir die Arbeit in den Wohnstätten der Lebenshilfe in Wuppertal ausgesucht. Die Arbeit für und mit Menschen hat mich damals schon fasziniert und mir viel Freude bereitet. Diese Zeit war eine der wichtigsten und prägendsten Abschnitte meines Lebens, der ehrlich, unverblümte und vertrauensvolle Umgang miteinander, gerade im sozialen Bereich, ist

Großen Respekt zollte Stefan Marczinkowski den Erzieherinnen, die sich ständig auf viele unterschiedliche Kinder und deren Belange einstellen müssten. Eine Berufsgruppe, wie er feststellte, die nach wie vor von Frauen dominiert werde. Das Team um Kita-Leiterin Sabine Hartmann hat sich über die männliche ein hervorragendes Beispiel Aushilfe gefreut: „Eine derfür Respekt und Toleranz.“ art motivierte Verstärkung können wir immer gut geLea und Helge aus der Mäu- brauchen.“ segruppe haben Stefan (so stellte sich der Hotelchef den Im Namen der Lebenshilfe Kinder ganz nonchalant vor) Nürnberger Land dankte der sofort in ihr Herz geschlos- stellvertretende Geschäftssen: „Stefan kann sehr schön führer Dennis Kummarnitzvorlesen. Und er kann auch ky sehr herzlich dem Hogut malen!“ telchef für die vielen Momente der Freude: „Ihre Stefan Marczinkowski ver- Wunschbaum-Aktion spenstärkte mit Begeisterung das det weit mehr als Spielzeug Kita-Team: „Beeindruckend für unsere Kita-Gruppen. Sie war für mich erneut zu er- werben für Inklusion, für unleben, wie hier Kinder mit sere Lebenshilfe. Eine großund ohne Behinderung ohne artige Sache, wie auch Ihr jegliche Ressentiments ge- ganz persönliches soziales genüber anderen aufwach- Engagement, uns einen Tag sen, zusammen spielen. Da aktiv zu unterstützen.“ können wir Großen uns eine

ERSBRUCK/NATZ 54 Personen im Alter von sieben bis 65 Jahren nahmen wieder an der bewährten Familienskifreizeit des evangelischen Dekanats in Natz in Südtirol teil.

„sogar meine volljährige Tochter fährt noch gerne mit, und es war eine super Stimmung!“ „Meine Frau fährt nicht Ski, deshalb ist diese Freizeit für mich toll, da ich mit meinen Kindern in einer guten Gemeinschaft zum Tagsüber wurde auf der Plo- Skifahren kommen kann“, so se Ski gefahren und abends ein Vater. „Nächstes Jahr sind gab es ein vielfältiges Pro- wir sicher wieder dabei!“ gramm, an dem die Familien gerne teilnahmen. Spiele- Im kommenden Jahr findet abend, Ratequiz, Familien- diese Familienskifreizeit vom gottesdienst und ein bunter 1. bis 6. Januar statt. AusAbend waren beliebte An- künfte erteilt Ute Jarallah gebote. (Dipl.Rel.Päd.) 09123988637 wild-jarallah@free„Es hat uns wieder viel Spaß net.de. gemacht,“ sagte eine Mutter,

SEITE 10

imitieren

ärztliche deutsche Abstam- KanalJagdGehilfin Landeshauptinsel munition mung (Abk.) stadt

Gebirge in Italien

kein ... daraus machen, banal

Trainer

int. Kfz-Z. Peru

orientalisches Badehaus

Ort in Ohio (USA)

Augenblick

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Wasserfahrzeug

Figur in ‚Land des Lächelns‘

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Falschmeldung in der Presse Film von Steven Spielberg

König von Lydien

griech. Vorsilbe: bei, daneben

ostafrikanisches Hirtenvolk

Teilstrecke jidd. Romancier † 1957

Industriediamant nord. südHerrin deutsch: Exempel des Meeres Junge indischer Singvogel

chinesischer Politiker †

männliche Anrede italienisch: sechs

1 Gewichtseinheit (Abk.)

‚Jesus‘ im Islam

französisch: Feuer

Bankschließfach

Staatsanwalt Beruf beim Rundfunk

trocken

Boxhieb

altes Kodiergerät

weibliches ‚Grautier‘

engl. Philosoph † 1679

Klatsch, Tratsch

Klettertier auf Madagaskar

antikes Kriegsschiff

3 6 9 4 3 2 5 1 7 9 2 1 6 3 7 6 2 6

Rennstrecke Geweih in Belgien

zu Ende, vollendet

Papagei FlugMittelzeugund Südamerikas halle

4 1 9 2 7 8 7 9 5 9 3 2 4 6 8

Stamm- Kfz-Z. mutter Traunder jüd. Könige stein

Schiffsreise flügelloses Insekt

engl. Philosoph † 1679

wehklagen

1 9 8 4 2 6 7 5 3

3 4 2 7 9 5 6 8 1

9 3 5 8 1 4 2 7 6

7 8 4 2 1 5 6 4 1 9Box6 3 5hieb 7 6 3 2 7 8 5 9 1 3 2 4 9 8

6 7 9 2 8 1 3 4 5

2 8 3 5 4 9 1 6 7

5 6 7 1 3 8 4 9 2

Z A E Z N T I R E E S A N E M I L G E E E M D R U E

R E C H O B B I R

Auflösung des Rätsels

weibliches ‚Grautier‘

Auflösung des Rätsels

G S E E P H L A BO

P E N

Eiweiß

Fremdein wortteil: Umlaut doppelt islamischer Richter

niemals

männlicher franz. Artikel

deutsches Bundesland

spanischer Artikel

Sage, Kunde

Weltfußballbund (Abk.)

Feuerwerkskörper

D E K O R E

ägyptischer Sonnengott

A N E U T L I O H

Cocktail mit Ei arabischer Wüstenbrunnen

zuende, beendet

Adelstitel (Fräulein) Handelsplatz

E R F U R T

ökumenischer fair, Name ehrlich Hiobs

HM E T R A M P F E

derbkomisches Bühnenstück

Männerkurzname

Hafenstadt der Phöniker

Schlag

österr. TöpferKolloid Skirennläufer material (Toni)

Ort bei Eindhoven

griechischer Buchstabe

A B K U N F T

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

eingesetztes Stoffstück

offene Landschaft

Frauengemächer im Orient

A S E Rantikes A U S R KriegsS A E N schiff

Erbgutträger

Klettertier auf Madagaskar

3 Fragewort

randalierender Haufen

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

inständig bitten

Abk.: Nebenausgabe

N U

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

großes Raubtier

Rufname des Komikers Arent

P U K A T R R A H A B D E N H D H L E R A P U MS I G S M I A N K T M RO A I R A P P E MAO N H S A F E E G E R I E U R

französtabiles Mitsisch: Bauholz besitz Danke!

G E T C H I E L U K L A G E N

Tonkünstlerin

G E S P A N N

Nebenbuhler

E T N AM T A E I S I S R A ON I

Linien ziehen

S N A C H P H K E R N NO V E N T E I N U I G F A D E K A N A T Y S I T V OR R A N B B E O D U E R B T

Schuldvermutung, Argwohn

H R T A U S N T G N A L E R I N N A D I R EM RO I E B ON F T A E R L E I A D I E I N

Satz beim Tennis (engl.)

F A E R R A T I V G E R E D H A C H T E M F A E R K O T

Mutter Isaaks (A.T.)

S A I L E R

vorweihnachtliche Gestalt

Lösungen:

deutsche Popsängerin

O S P O S E L L O F BO E L N I I R N P

Beruf im Gesundheitswesen

kurze Strümpfe

Z T H EMS BON BO S O M S A T N I KO L ME R C I K E B A E R WA N N F L T K E I L H E I D E N L H R E S I DON J B V OR B E B A Y E

5 kleine Süßigkeit

nach außen

SCHRITT

Schriftstellerverband (Abk.)

byzantiOstnischer afrikaner Kaiser

Strom Abendmahlsdurch London brot

E C H O B B I R E

Kriminalpolizei (Kw.)

‚heilig‘ Jahrgeld in dt. für StädteFürsten namen ugs.: lautes SaharaJam- gebirge mern

Wagen mit Zugtieren

Teil der Personalien

hebräischer Buchstabe

rastlos tätig

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

7 Firmenvermögen

wehklagen

Händler von Diebesgut

Balldrehung

französisch: Nacht Nähmittel

amerikanische Drogerie

Mantelstoff

Klostervorsteher

extra, speziell

Verlockung

Z A E Z N T I R E E S A N E M I L G E E E M D R U E

Besitz (... und Gut)

Buschgelände

4 einzigartige Neuigkeit

deutsche Vorsilbe

Auflösung des Rätsels

venezianische Münze im MA.

2 Energiequelle

Schreibunver- biblische maschinendünnt Figur taste

Autor von Orna‚Ariane‘ mente † 1931

LAWINE

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

RÄTSELSPASS

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 11

Top Fernreisen 2019 Das gibt es nur bei Uns:

✓ Fahrt zum/ab Flughafen inklusive! ✓ Durchgängige Kaiser-Reisebegleitung

MS Serenity - HHHH Schiffsportrait: Länge: Breite: Tiefgang: Betten: Kabinengröße Crew: Kabinen

110m 11,4m 1,6m 190 12m² 46 95

✓Sie fliegen mit ausgewählten ✓mit ausgewählten renomierten Airlines

Faszination Donau

Termin & Preis: 05.08. - 18.08.2019

14 Tage - Langstrecke Donau - Eisernes Tor

Hauptdeckkabine: Mitteldeckkabine: Panoramakabine:

A1: € 199,99 Ausflugspakete: (Alle Ausflüge) = A2: € 399,99

Unsere Leistungen: ✓ Fahrt im Luxus-Reisebus zum / ab Hafen ✓ Flusskreuzfahrt mit MS SERENITY laut Reiseverlauf ✓ 13 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie in Außenkabinen mit Dusche/WC ✓ Gepäcktransfer von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück ✓ Vollpension an Bord (13x Frühaufsteher-Frühstück, 13x Frühstücksbuffet, 12x 4-Gang-Mittagessen oder Buffet, 12x Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck, 12x 4-Gang-Abendessen oder Buffet, 13x kleiner Mitternachtssnack), beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag

✓ Willkommens-Sekt ✓ Gala Abendessen mit 6-Gang-Menü ✓ Bordmusiker ✓ SE-Tours Reisebegleitung

All Inklusive Getränke Paket für Sie als Kaiser-Kunde bereits Inklusive: ✓ Wasser, Tee und Kaffee ✓ Softdrinks ✓ Frisch gezapftes Bier vom Fass ✓ Hauswein

10 - 22 Uhr

Traumhafter Osten Kanadas

€ 1779,99 € 1999,99 € 2399,99

Getränke Paket

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: Mo., 05.08.19 2. Tag: Di., 06.08.19 2. Tag: Di., 06.08.19 3. Tag: Mi., 07.08.19 3. Tag: Mi., 07.08.19 4. Tag: Do., 08.08.19 5. Tag: Fr., 09.08.19 6. Tag: Sa., 10.08.19 7. Tag: So., 11.08.19 8. Tag: Mo., 12.08.19 9. Tag: Di., 13.08.19 10. Tag: Mi., 14.08.19 11. Tag: Do., 15.08.19 12. Tag: Fr., 16.08.19 13. Tag: Sa., 17.08.19 14. Tag: So., 18.08.19

€ 139,99 n im Wert vo € 139,99

Dürnstein 15:30 Einschiffung 27.10. - 30.10.18 Wien Nussdorf 30.10. - 02.11.18 Bratislava 02.11. - 05.11.18 Pusztatour Kalocsa 05.11. - 08.11.18 Mohacs 08.11. - 11.11.18 Belgrad 11.11. - 14.11.18 Eisernes Tor Flusstag 14.11. . 17.11.18 Rousse 17.11. - 20.11.18 Cernavoda Ausflug Constanta 20.11. - 23.11.18 Giurgiu Stadtrundfahrt Bukarest23.11. - 26.11.18 26.11. - 29.11.18 Flusstag Eisernes Tor 29.11. - 02.12.18 Novi Sad Stadtrundfahrt Novi Sad 02.12. - 05.12.18 Mohacs 05.11. - 08.12.18 Budapest Ausflug Budapest & Donauknie 08.12. - 11.12.18 Flusstag Passau 10:00 Ausschiffung 11.12. - 14.12.18

€ 490,99

€ 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99 € 139,99

bereits Inklu sive!

Vietnam & Kambodscha! TOP Fernreise! Nur noch 6 Freie Plätze!

Unsere Leistungen:

Fahrt zum Flughafen inklusive Unsere Leistungen:

✓ Linienflug mit Air Canada o. ä. nach Montréal und von Toronto zurück ✓ Übernachtungen im Doppelzimmer in komfortablen Hotels ✓ 4 x Hotelübernachtung in Montréal ✓ 2 x Hotelübernachtung in Toronto ✓ 6 x kontinentales Frühstück ✓ 1 x typisches Kanadisches Mittagessen inklusive Smoked Meat ✓ Alle Transfers laut Reiseverlauf ✓ Deutschsprachige Reiseleitung ✓ Reisedienst Kaiser Reisebegleitung ✓ Stadtrundfahrt Montreal ✓ Ausflug nach Ottawa mit Stadtbesichtigung ✓ Orientierungsfahrt Kingston ✓ Orientierungsfahrt Toronto ✓ Tagesausflug zu den Niagarafällen ✓ Ausflug Montréal mit Besuch der Notre Dame de Montréal ✓ Tagesausflug Québec City Eintrittsgelder nicht inklusive!

Te r m i n & P re i s e : 8-Tage-Reise 24.09. - 01.10.2019

€ 1899,99

Ihr Eta buchen wir gerne für Sie dazu p.P.: € 17,-

Gültiger Reisepass & Visum erforderlich!

Unser Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Montreal 3. Tag: Quebec City 4. Tag: Ottawa 5. Tag: Toronto

6. Tag: Niagarafälle 7. Tag: Abreise 8. Tag: Ankunft in Deutschland

✓ Transfer zum/ab Flughafen München/Frankfurt ✓ Linienflug mit Emirates od. Quatar von München/Frankfurt nach Hanoi und von Phnom Penh zurück ✓ Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren ✓ Inlandsflüge von Hanoi nach Danang, von Hue nach Saigon und von Saigon nach Siem Reap ✓ 9 x Übernachtungen im DZ in komfortablen Hotels ✓ 1 x Übernachtung auf einer Dschunke (Flusskreuzfahrtschiff) inklusive + 1 x Mittag - und Abendessen an Bord ✓ 10 x reichaltiges Frühstücksbuffet ✓ 7 x Abendessen in Vietnam & Kambodscha ✓ 1 x Flasche Wasser pro Person/Tag 12.05. - 24.05.19 ✓ Alle Transfers lt. Reiseverlauf im modernen Reisebus

Termin & Preis:

✓ Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ✓ Reisedienst Kaiser Reisebegleitung während der gesamten Reise

Einzelzimmer auf Anfrage möglich! Visagebühr ca. € 89,99

Unser Reiseverlauf:

Ausflugspaket: im Wert von € 549,- bereits inklusive! ✓ Stadtbesichtigung Hanoi mit Rikschafahrt durch die Altstadt ✓ Bootsfahrt auf dem Huong-Fluss in Hue ✓ Dschunkefahrt durch die Halong-Bucht ✓ Besichtigung Angkor inkl. Angkor Wat ✓ Bootsfahrt auf dem Tonle Sap See ✓ Show mit Vietnamnesischer Musikvorführung inkl. Abendessen am Tag 6

Shanghai, Peking & Dubai

€ 1.799,99

1. Tag: Fluganreise 2.-3. Tag: Hanoi 4. Tag: Halong-Bucht 5. Tag: Da Nang 6. Tag: Hoi An – Hue 7. Tag: Hue – Saigon 8. Tag: Saigon 9. Tag: Saigon – Siem Reap 10. - 11.Tag: Siem Reap 12. Tag: Phnom Penh 13. Tag: Ankunft

Südafrika & Dubai!

ten Ein e uns ere r Bel ieb tes im se Rei Asi en vergan gen en Jah r

Te r m i n & P re i s e : 12-Tage-Reise 14.10. - 25.10.19

Termin & Preise:

Unsere Leistungen:

✓ Transfer zum/ab Flughafen München ✓ Linienflug mit Emirates nach Shanghai, von Peking nach Dubai und zurück von Dubai nach München ✓ 5 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels in Shanghai und Peking ✓ 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Tryp by Wyndham (oder gleichwertig) in Dubai ✓ Großes Ausflugsprogramm in Shanghai, Peking und Dubai laut Reiseverlauf ✓ 1 x Abendessen – Leckere Peking-Ente ✓ 8 x Frühstückbuffet ✓ 3 x landestypisches Mittagessen ✓ Bahnfahrt im Hochgeschwindigkeitszug von Shanghai nach Peking (2. Klasse) ✓ Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen ✓ Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort ✓ Inklusive großem Ausflugspaket ✓ Ausflug Chinesische Mauer & Besichtigung der Ming-Gräber ✓ Ausflug zum Tianánmen-Platz, Kaiserplatz und ,,Vogelnest“ in Peking ✓ Ausflug zum Yu-Garten, Altstadt & Jadebuddha-Tempel in Shanghai ✓ 3 x Mittagessen in China ✓ gänztäg. Stadtbesichtigung Traditionelles & Modernes Dubai inklusive (an 2 verschiedenen Tagen) ✓ Inklusive Ausflug Peking-Künstlerviertel! TOPSehenswürdigkeiten: Chinesische Mauer, Kaiserpalast, Dubai-City, Yu-garten!

10-Tage-Reise 05.11. - 14.11.19

€ 1.499,99

Einzelzimmer auf Anfrage möglich

Visagebühr

€ 159,99

Deutsche Staatsbürger benötigen einen noch mindestens 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass, der noch mindestens zwei leere Seiten für Sichtvermerke beinhalten muss. Die Bettensteuer in Dubai ist direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten!

Einzelzimmerzuschlag:

Unsere Leistungen:

✓ Transfer zum/ab Flughafen München Ausflugspaket ✓ Linienflug von München/Frankfurt a.M. nach Kapstadt ✓ Linienflug statt von Kapstadt nach Dubai 259,✓ Linienflug von Dubai nach München/Frankfurt a.M. Jetzt nur ✓ alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren ✓ 6 x Übernachtung im DZ mit HP in Südafrika ✓ 3 x Übernachtung im DZ in Dubai ✓ 3 x Frühstücksbuffet ✓ Auffahrt zum Tafelberg ✓ Stadtrundfahrt Kapstadt ✓ Stadtbesichtigung Knysna mit Bootsfahrt ✓ Besuch Tsitsikamma Nationalpark und Addo Elephant Park ✓ Besuch Straußenfarm ✓ Ausflug Kap der guten Hoffnung ✓ Stadtrundfahrt Stellenbosch mit Weinprobe ✓ gesamte Rundreise lt. Programm in Südafrika ✓ Ausflug Traditionelles Dubai ✓ Ausflug Modernes Dubai ✓ alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen ✓ Gepäckträgergebühren und Tourismussteuern in Südafrika ✓ deutschprachige Reiseleitung + Hotelbetreuung w. d. gesamten Reise Weitere Eintrittsgelder nicht inklusive!

€ 199,99

€ 1.779,99 € 299,99

Unser Reiseverlauf:

1. Tag: Anreise Kapstadt 8. Tag: Anreise Dubai 9. Tag: Dubai 2. Tag: Kapstadt Traditionell 3. Tag: – Knysna 10. Tag: Dubai 4. Tag: Tsitsikamma Modern 5. Tag: Port Elizabeth 11. Tag: Freizeit 6. Tag: Oudtshoorn 12. Tag: Heimreise 7. Tag: Kap der Guten Hoffnung

Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Betriebshof Zwickau · Lengenfelder Straße 155 · 08064 Zwickau · E-Mail: info@reisedienstkaiser.de · Online: www.reisedienstkaiser.de

Unsere Zustiege: Münchberg Nord Autobahnausfahrt Mc Donalds

Hier finden Sie garantiert den passenden Zustieg in Ihrer Nähe!

Nürnberg Hilton Hotel / Stadion 1. FC Nürnberg

Bayreuth Sonhain Kolb Straße Mc Donalds

Rasthof Fränkische Schweiz

Hof West Pendelparkplatz B 15

Buchung & Beratung: Hof Hotel Ambiente B2

Montag - Samstag 09 - 18 Uhr

0375 791 392 0

SEITE 12 I MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

AUTOHÄUSER IM

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Autohaus

FIAT

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Moderne Technik, Kompe

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Ab sofort auch Servicepartner Ab sofort auch Servicepartner

Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch. Unser Subaru erfahrener Meister Herr Habath freut sich auf Ihren Besuch.

OFH-Automobile Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Ihr Allradspezialist im Nürnberger Land … das faire Autohaus in Schnaittach

made in Russia

made in Korea

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der … das faire Autohaus in Schnaittach Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de made in Russia made in Korea Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 · www.ofh-automobile.de

Fiat 500 Cabrio 1.2 Lounge

Euro 13.990,– EU-Fahrzeug m. Tageszulassung elektr. Verdeck · Klimaanlage Einparkhilfe · Tempomat · Radio 7‘‘ Touchscreen · Bluetooth u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km): innerorts: 6,2; außerorts 4,2; komb. 4,0 CO2 Emission: 115 g/km GmbH

Projekt1_Layout 1 22.05.17 10:30 Seite 1

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

Hör niemals auf, neu anzufangen.

ber 60 Jahre Auto Koch – eine lange Tra- tersuchungen (TÜV) an allen FabÜ dition und die große Erfahrung sind die rikaten durchgeführt. besten Voraussetzungen für einen guten Ser- Im Mehrmarkenautohaus finden vice. Damit das Autohaus Koch seinen Kunden in allen Bereichen diese Servicequalität bieten kann, werden die Mitarbeiter permanent weiter geschult und qualifiziert. Das Anliegen des Unternehmens ist es, die individuellen Ansprüche und Wünsche der Kunden auch vor Ort umzusetzen.

Kunden neben den Marken Chrysler, Jeep, Dodge, Fiat aus dem Fiat-Chrysler-Konzern auch Renault und Dacia-Fahrzeuge als Neuwagen, Tageszulassung und EU-Fahrzeuge. Gebrauchtwagen mit umfangreichem Garantiepaket hat das AuDie Leistungspalette umfasst Reparatur- und tohaus Koch ebenso zu Top-KonWartungsarbeiten, Diagnose und Fehlersuche, ditionen im Angebotsportfolio. Klimaanlagenservice sowie -reparatur. Unfallinstandsetzungen mit Fahrwerksvermessungen, Bremsen- und Reifenservice mit Einlagerung Die Tankstelle exisgehören ebenfalls dazu, genauso wie die Be- tiert seit 1951 – zureitstellung von Kundendienst- und Unfaller- nächst als Partner satzfahrzeugen. Natürlich werden im Autohaus der BP und seit 1988 Koch auch wöchentlich Haupt- und Abgasun- als freie Tankstelle.

Sei imm

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

EU-Neuwagen – K geprüfte Gebr | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

OPEL – VW – SKODA – HYUN

OPEL - Werkswagen kurz Wir bestellen nach

MEHRMARKEN

OPEL - Sp EU Fahrzeuge

Wagner

GmbH & Co.KG

Industriestraße 11· ·91207 · Tel. (0 91 14-0 Feser Wagner GmbH · Industriestraße 91207Lauf Lauf · Tel. (023) 9194 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Wir reparieren

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019 I SEITE 13

IM RAMPENLICHT

Wie neu, nur günstiger.

Tageszulassungen und Top-Gebrauchte. Alle Fahrzeuge verfügen über Navigation, Klimaautomatik, Lenkradheizung, Rückfahrkamera u.v.m. www.autokalb.de KIA Picanto 1,0 T-GDI X-LINE 74 kW(100 PS) Silber 6/18; 20 km, LED-Tagfahrlicht, Bluetooth, Lederausst., Einparkh. hi., Sitzhzg., ESP, Tempomat u.v.m.

JEEP

UPE 19.450,-

€ 15.800,-

KIA Rio 1.0 T-GDI DREAM-TEAM EDITION 74 kW(100 PS) Siennabraun 1/19; 20 km LED-Tagfahrlicht, Keyless go, Einparkh. hi., Sitzhzg. vorne, Regensensor, Lichtsensor

UPE 19.850,-

€ 16.300,-

KIA Ceed 1,4 EDITION 7 TRAVEL 73 kW(99 PS) Schwarz 1/19; 50 km, Apple Car Play, Einparkhilfe hi., Sitzhzg., FH elektr., ZV m. Funk, Nebelscheinwerfer

Jeep® Renegade 1.6

us Koch

Sondermodell Night Eagle

Euro 19.990,–

petenz und guter Service

Vorführungen Tageszulassung Sitz- und Lenkradheizung Klimaautomatik · Navigation hinten abgedunkelt Einparkhilfe · Keyless u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung

UPE 20.460,-

€ 16.500,-

KIA Ceed Combi 1.6 GDI PLATINUM EDITION Autom. 99kW(135PS) Winchestergrau 6/18; 100 km, Xenon, Panoramaschiebedach, VZE, Teilleder, Sitzhzg. vorne u.v.m.

UPE 31.880,-

€ 25.880,-

KIA Stonic 1,4 VISION 73 kW(99 PS) Schwarz 5/18; 288 km, Sitzhzg. vo., Parksen. hi., Regensen., Fernlicht- u. Spurhalteassist., Berganfahrhilfe

UPE 22.910,-

€ 18.700,-

KIA Sportage 1.7 CRDi Spirit

GmbH

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 5,2; außerorts 4,1; komb. 4,5 CO2-Emission: 118 g/km

Hersbrucker Str. 28 · 91230 Happurg Dodge · Chrysler · Jeep Marken von Fiat-Chrysler-Automobil S 09151/83230 – www.koch-happurg.de

85 kW(115 PS) Sandbeige-Met. 8/17; 20 Tkm, Sitzhzg. vo., LED Rückleuchten u. Tagfahrlicht, Regensensor, Parksen. hi.

UPE 39.390,-

€ 24.450,-

KIA Sportage 1,6 T-GDI AWD GT LINE 130 kW(177 PS) Schwarz-Met. 12/16; 20 Tkm, Bi-Xenon, Leder-Paket Nero, Sitzhzg., AHK abnehmb., 19“ Alu GT Line

UPE 36.460,-

€ 26.590,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,9 - 4,6; innerorts: 9,4 - 5,5; außerorts 6,0 4,1. CO2- Emission: kombiniert 180 - 106 g/km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG Effizienzklasse E - A

DACIA Fragen Sie uns nach Ihrem persönlichen Angebot und vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt.

Autohaus Kalb GmbH

Logan MCV SCe 75

Kirschenleite 2 · 91220 Schnaittach Telefon 09153 / 92260

Lauréate

Topangebot • Topangebot

Euro 11.665,–

freundliche und bestens geschulte Personal macht hier den Service. Die mit Textilfasern ausgerüstete Waschanlage mit SB-Waschplatz für Fahrzeuge bis 2,60 Meter Höhe (Transporter) wäscht im Gegensatz zu den mit Kunststoffbürsten versehenen Anlagen besonders lackschonend.

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,9, außerorts: 4,7, kombi.: 5,1, CO2 Emissionen 117 g/km GmbH

Seitdem verkauft Koch den Markenkraftstoff immer etwas preiswerter. Seit März 2009 befindet sich in der Tankstelle noch eine Postfiliale. Das

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Dachreling • Metallic u.v.m. Verschiedene Ausstattungen & Motoren sofort lieferbar!

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

IMPRESS YOURSELF Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 259,– mtl.

Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land

kurz gelaufen - viel gespart! nach Ihren Wünschen!

K E N W E R K S TAT T

L - Spezialist

eren alle Fabrikate! Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004 www.ah-schramm.de

Renault Megane Energy 115

Euro 14.990,–

Leasingrate für den neuen PEUGEOT 508 ACTIVE BLUEHDI 130 • Einparkhilfe hinten • Multifunktionaler Touchscreen • Licht- und Regensensor • Leichtmetallfelgen 16" • Klimaautomatik 2-Zonen • Bluetooth

TOP AKTIONSPREIS

HYUNDAI – NISSAN – SEAT - KIA

Autohaus Schramm GmbH

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung Metallic • Klimaanlage • 4 x Fensterheber • DAB Radio • Nebelschweinwerfer. • Tempopilot u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,7, außerorts: 4,6 kombiniert: 5,4 CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

n – Kurzzulassungen Gebrauchtwagen

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de

Für einen neuen PEUGEOT 508 Active BlueHDi 130, Fahrleistung km p. a., Laufzeit 48 Monate, Mietsonderzahlung 3.990,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 28.02.2019. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. *

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,7; außerorts 3,5; kombiniert 3,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 103. CO2Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

SEITE 14

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

WAS IST LOS

Farbige Inspirationen

30. JANUAR

Mittwoch

Infos & Filme

ENFENFELD – Nach einer kleinen Winterpause geht es im Henfenfelder Schloss bunt weiter: Die erste Kunstausstellung 2019 bilden Werke Acryl, Misch- und Fluidtechnik auf verschiedenen Materialien von Sonja Schreiber unter dem Motto „Abstract World – farbige Inspirationen“.

Hersbruck – Off. Mittwochsrunde – buddhistische Sichtweisen im Alltag, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Infoabend an der Staatlichen Fachoberschule, 18.30 Uhr, Rudolfshofer Str. 30 Lauf – „Lindbergh, Armstong, Edison“ – Torben Kuhlmann präsentiert geniale Bilderbuchmäuse, Vernissage & Werkstattgespräch, 19 Uhr, Stadtbücherei Turnstr. 11, Eintritt frei Ottensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsraum Dorfplatz 3 Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a

Vernissage ist am Sonntag, 3. Februar, um 15 Uhr. Nach der Begrüßung durch Schlossherrin Denette Whitter folgen Worte der Künstlerin und Klavier-Malereien. Die Schau ist zu den Konzerten bis 19. Mai zu sehen.

Kinder & Jugendliche Lauf – Torben Kuhlmann liest & zeichnet für Kinder ab 5 Jahren, 15.30 Uhr, Turnstr. 11

Konzerte Ensembles kann man sich in Alfeld – Vokalensemble „Vivat“ St. Petersburg, 19.30 Uhr, St. die Welt der Oper entführen Bartholomäuskirche, Eintritt frei, Spenden erbeten lassen.

Bereits vorher, nämlich um 17 Uhr, heißt es „Vorhang Spiel – Sport – Bewegung auf!“. An diesem Abend bie- der Opernakademie einen schmaus. Bei Opern- und Der Eintritt ist frei, um eine Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese ten die internationale Sänger ganz besonderen Ohren- Operettenarien, Duetten und Spende wird gebeten. Röthenbach – Awo-Tanzgymnastik, 9.30 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Selbst Kerzen ziehen H

Donnerstag

Infos & Filme

ERSBRUCK – Viele alte Traditionen sind mit dem Lichtmess-Tag verbunden. Die Weihnachtszeit endet an dem Tag, und Kerzen, die früher aus Talg hergestellt wurden, kamen zur Weihe in die Kirche. Auch „Schlenkerl-Tag“ wurde der 2. Februar genannt: Dienstboten, Mägde und Knechte bekamen ihren Lohn und feierten dies gerne lustig miteinander. Wer darüber mehr erfahren möchte, für den ist die Führung im Hirtenmuseum Hersbruck am Samstag, 2. Februar, von 15.30 bis 17 Uhr

31. JANUAR Kainsbach – Vortrag Landfrauenzirkel „Lebensmittelverpackungen – schön verpackt um welchen Preis?“; Silke Noll, Verbraucherzentrale Bayern; 14 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“ Offenhausen – Vortrag Landfrauenzirkel „Landwirtschaft und Leute im weiten Westen der USA“, Reisebericht von Werner Wolf, Ltd. Landwirtschaftsdirektor; 20 Uhr, Hupfer Saal Röthenbach – „Achtung Falschgeld“, Vortrag, 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Kinder & Jugendliche Lauf – Tag des Kinderliedes, 14 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19

Spiel – Sport – Bewegung genau das Richtige. Anschließend ziehen die Teilnehmer zudem eine Kerze selbst.

Der Beitrag beträgt für Kin- (Telefon 09151/2161); bitte Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 der vier Euro und für Er- Kerzenreste zum EinschmelLauf – Lauf Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Daschstraße 1 wachsene fünf Euro. Eine zen mitbringen. Lauf – „Fit durch den Winter“ (Ski-Club), 18.45 Uhr, BitterbachAnmeldung ist erforderlich halle, Daschstraße 1

Theater – Literatur – Kabarett

Spinnen im Museum H

vier Euro für Erwachsene und acht Euro für Familien. Eine Anmeldung Die öffentliche Führung kos- ist nicht tet zusätzlich einen Euro (er- notwenDer Brauch aus früheren Zei- mäßigt 50 Cent) zum regu- dig. ten, lange Winterabende mit lären Museumseintritt von ERSBRUCK – In die Vergangenheit reisen, das ist bei der öffentlichen Führung am 3. Februar um 15 Uhr im Hersbrucker Hirtenmuseum möglich. Am gleichen Tag gibt es von 11 bis 16 Uhr die „offene Spinnstube“.

Handarbeiten in Spinnstuben zu verbringen, gehört heute der Vergangenheit an – nicht im Museum: Dort trifft sich eine emsige Damenriege aus ganz Franken, um in geselliger Runde zu spinnen.

Hersbruck – Poetry Slam des PPG, 19 Uhr, „… na und!“

1. FEBRUAR

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Behindertensprechtag, 10-12 Uhr, Bürgerbüro

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Jugendtreff, ab 14 Uhr, Juz, Fischbachstr. 4

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 15 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Kunst im Amt

Theater – Literatur – Kabarett

Lauf – TBC: Wann, wenn nicht wir?, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 ÜRNBERGER LAND Betrachter viel Spielraum für Lauf – Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß, 19.30 Uhr, Glückserei, (lra) – Aufgrund des persönliche Interpretationen Marktplatz 41 großen Zuspruchs wird die gegeben. Ausstellung „Figuren“ im Landratsamt in Lauf verlän- Das Landratsamt NürnberSamstag gert. Noch bis zum 28. Feb- ger Land sucht auch weiInfos & Filme ruar erwarten die Besucher terhin Bild- und FotokünstWerke mit abstrahierenden ler aus dem Landkreis, die im Hersbruck – Mit Klängen in die Stille finden mit Irmingard PhiliFormen der Hersbrucker Landratsamt ausstellen pow, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Künstlerin Inge Löffler. möchten. Interessierte kön- Lauf – Walter Költsch: Ískaldur. Mit Paddelboot und Fahrrad nen sich mit Arbeitsproben durch Island, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Bei manchen der Bilder sind bei Alexandra Kamm per E- Röthenbach – Prunksitzung Hilaritas, Röthenbach, 18.11 Uhr, die Motive und Absichten der Mail an a.kamm@nuernber- Karl-Diehl-Halle, Geschwister-Scholl-Platz 2 Malerin relativ klar zu er- ger-land.de bewerben. kennen, bei anderen wird dem

2. FEBRUAR

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

SEITE 15

WAS IST LOS

Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche

WiP·Wettervorhersage

Theater – Literatur – Kabarett

PRÄSENTIERT VON

Lauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

3. FEBRUAR

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Sonntag

des passt!

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Zum Ausbuttern ins FAV-Wanderheim, ca. 12 km, Treffen Bf. Hersbruck rechts 8.20 Uhr. Anmeldung 09151/95099 Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Schnaittach – Sonntagsführung „Medinat Aschpah – jüdisches Leben auf dem Lande“, 14 Uhr, Treffpunkt Jüdisches Museum, Museumsgasse

Infos & Filme Hersbruck – Offene Spinnstube, 11-16 Uhr, Hirtenmuseum Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, gayatri Mantra für den Weltfrieden mit Hubert Rehm, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Ökum. Sonntagsfrühstück, 8.30 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Lauf – Walter Költsch: Mit dem Lkw durch Afrika, 18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Röthenbach – Awo-Brunch, 10 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Kinder & Jugendliche Hersbruck – Tag des Kinderliedes mit Matthias Meyer-Göllner (Kiel) und Geraldino (Nürnberg), 16 Uhr, Selneckerhaus

Spiel – Sport – Bewegung

Wetterlage

Spaniel-BrackenMix „Dobby“ ist top... Dobby (2,5 J, 48 cm, kastriert) ist ein sehr lieber und ehrlicher junger Rüde. Mit Artgenossen ist er sehr verträglich und ausgeglichen, ist bisweilen etwas vorsichtig, aber keinesfalls ängstlich. Dobby ist aufgeweckt, kann aber genauso stundenlang ganz gemütlich in seinem Körbchen liegen. Das Autofahren klappt unkompliziert. Der liebenswerte Rüde läuft brav an der Leine, auch bleibt er ein paar Stunden alleine. Kleintiere/Katzen sollten nicht im neuen Zuhause leben. Auch im neuen Jahr wartet wieder viel Arbeit auf uns; dazu brauchen wir jede hilfreiche ehrenamtliche Hand und freuen uns auf Ihren Anruf!

Lauf – Lauftraining (Ski-Club), SKL, 9 Uhr, Schützenstraße 48

Von Westen greift die Front eines Tiefs über, womit wieder ein kälterer Witterungsabschnitt eingeleitet wird.

Mittwoch

Am Mittwoch

1 -5

3 -5

Heute mehr Wolken als Sonne, von Südwesten her örtlich etwas Schnee. Die Tageshöchstwerte bewegen sich dabei 1 und 4 Grad. Mäßiger, gebietsweise stark böiger Wind aus Südwest.

4 -3

Aussichten

3 -3

3 -5

Morgen oft stark bewölkt, örtlich etwas Schnee. Auch am Freitag bleibt es überwiegend stark bewölkt.

Biowetter Geringer Wettereinfluss. Die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit ist normal. Vorsicht: Bei Bluthochdruck steigt die Anfälligkeit für Kreislauf-Beschwerden.

4 -3

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Literarisches Frühstück: Lachen macht gesund, 10.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

4. FEBRUAR

-5

-3

Montag

Infos & Filme Hersbruck – „Neue Medien“-Beratung, Zukunftswerkstatt Hersbruck, 16-18 Uhr, Stadthaus Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Lauf – Off. Gesprächskreis der SPD 60plus: „Europa – unsere Zukunft, mit Matthias Dornhuber, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, evangelisches Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Konzert zum Mitmachen

Senioren Schnaittach – Awo-Seniorennachmittag, 14 Uhr, Kapuzinerklause, Marktplatz

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Nordic Walking Treff (Ski-Club),15.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Lauf Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

5. FEBRUAR

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 Neuhaus – Vortrag Landfrauenzirkel „Wie Großmutter kurierte. Bewährte Hausmittel und Heilpflanzen“ von Markusine Guthjahr; 19.30 Uhr, Gaststätte „Frankenalb“ Röthenbach – Awo-Gesprächstreff Freundeskreis, freie SuchtSelbsthilfegruppe, 19 Uhr, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Wildbienen, Schmetterlinge & Co – Was können wir für ihren Lebensraum tun?, Vortrag im Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Mädchen ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

Konzerte Röthenbach – Alois Pabst: Musik mit Drehorgel und Konzertina, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Röthenbach, Randstraße 7

ERSBRUCK – Songs zum Mitsingen, Mitmachen und Tanzen mit Matthias Meyer-Göllner aus Kiel und Geraldino aus Nürnberg gibt es beim „Tag des Kinderliedes“ am Sonntag, 3. Februar, um 16 Uhr im Selneckerhaus in Hersbruck. Der Kieler Liedermacher Matthias Meyer-Göllner hatte die Idee, dem Kinderlied einen extra Tag zu widmen, um darauf aufmerksam zu machen, wie wichtig es ist, wieder mehr mit Kindern zu singen. „Singen ist Kraftfut-

ter für Kindergehirne“, sagt haus in Hersbruck. Mit fribeispielsweise der Neuro- schem Gitarren-Sound präbiologe Gerald Hüther. sentiert Meyer-Göllner moderne Kinderlieder mit Witz, Wie viel Spaß gemeinsames er geht mit den Kindern auf Singen, Bewegen und Tan- einen Tauchgang „Ab in die zen machen kann, will Mat- Tiefe“, singt seinen Hit thias Meyer-Göllner nun bei „Vampirkarate“ und beim einer Tournee durch Mittel- „Waldwipfelbungee“ heißt franken zeigen. Dazu hat er es: „Du singst und springst den Nürnberger Kinderlie- ... und fühlst dich riesendermacher Geraldino einge- groß.“ laden. Geraldino lädt ebenfalls zum Die beiden Musiker machen Mitsingen und Mitmachen mit einem Doppelkonzert am ein, mit Pop und Folk düst Sonntag, 3. Februar, um 16 er durch die KindermusikUhr Station im Selnecker- welt, singt gemeinsam mit

dem Publikum den „WähWäh-Song“ oder über seinen Freund Fred, den weißen Hai. Kleine Songgeschichten mit Riesenbildtafeln und der „Schubidua-Tanz“ sind auch im Programm dabei. Karten zu fünf Euro können per E-Mail an jugend.hersbruck@elkb.de bei der evangelischen Jugend Hersbruck bestellt werden. Diese liegen unter dem Namen der Besteller an der Tageskasse bereit.

SEITE 16

MITTWOCH, 30. JANUAR 2019

LETZTE SEITE

Emotionale Berg- und Talfahrt ÜRNBERG – Am 6. Februar um 20 Uhr kommt die große Andrew Lloyd Webber Musical Gala in die Meistersingerhalle. In der zweieinhalbstündigen Show zu Ehren eines der größten Musicalkomponisten aller Zeiten sind Auszügen aus seinen Meisterwerken zu hören, darunter „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Jesus Christ Superstar“, „Evita“, „Sunset Boulevard“, „Starlight Express“, „Aspects of Love“, „Liebe stirbt nie“, „Song and Dance“ und viele mehr.

Fünf Gesangsolisten, acht singende und tanzende Musicaldarsteller und ein Moderator nehmen die Zuschauer mit auf eine emotionale Berg- und Talfahrt. Ein 14köpfiges Orchester, farbenprächtige Kostüme und eine aufwendige Licht und Multimedia Technik sorgen für eine sensationelle Show. Ein Moderator führt das Publikum charmant durch das Programm. Rasante Tanzszenen, großartig interpretierte Musik und stimmgewaltige Sänger, die große Andrew Lloyd Webber Musical Gala bietet all dies und

macht sie zu einem kurzweiligen Vergnügen für jedermann. Eine Show, die sowohl die Fans des Meisters begeistert als auch die Zuschauer, die Webbers Musik ganz neu entdecken. Die aus Australien stammende und in Paris lebende Choreografin Jeanette Damant entwarf die Choreografie, die mit der Regie von Jochen Sautter, der ebenfalls in Paris lebt und arbeitet, geschickt abgestimmt ist. Das spektakuläre Videomapping und Lichtdesign von Daniel Stryjecki geben der Show eine einzigartige Note und las-

sen faszinierende Bilder entstehen. Die Kostüme wurden in Paris in Zusammenarbeit mit Rick Dijkmann, Kostümdesigner bei Disneyland Paris, entworfen. Orchestriert und arrangiert wurde die Musik von Piotr Oleksiak, der die 14 Musiker aus England, Spanien, Deutschland und Polen leitet. Für die künstlerische und musikalische Gesamtleitung sind Deborah Sasson und Jo- Tickets sind an den bekann- wie im Internet unter chen Sautter verantwortlich. ten Vorverkaufsstellene so- www.eventim.de erhältlich. Foto: Carolyn Eppers

Faszinierende Reise um die Erde N

ÜRNBERG – „Unser blauer Planet II – Live in Concert“ ist am 27. Februar um 20 Uhr in der Arena Nürnberger Versicherungen zu erleben.

gen BBC Studios-Erfolgsserie in 4K-Ultra-HD auf einer riesigen LED-Wand, begleitet von einem Sinfonie-Orchester und moderiert von Dirk Steffens.

Technik enthüllt die von BBC Studios produzierte TV-Serie die neuesten Entdeckungen. Während der vier Jahre dauernden Drehzeit für Blue Planet II wagten sich die Teams auf 125 ExpeditioGezeigt werden die spekta- Mithilfe bahnbrechender nen, reisten in 39 Länder, kulärsten Sequenzen der Entwicklungen in der For- filmten auf allen Kontinenpreisgekrönten gleichnami- schung und hochmoderner ten und in jedem Ozean.

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmasc hine oder Spülmaschin e defekt? Wir repariere n al

Fa. Oppel Te

le Haushalts geräte

l. 09151/68

einzeln od. i. tze frei! hat noch Plä

- Reichenschwand Stephanie Geiser r Psychotherapie Heilpraktikerin fü beis-Hochschule ein St E Coach zert. IfB

w w w .a r tv is e. n

Gute Beratung

g achileniten o c r e l beg Schü reude

ützen-werte

+ optim

rhalten

ale Ausführu Ursachenan ng alyse - Bauw erksabdichtu Balkon-/Kelle ng rinstandsetzu ng - Wärmedämmung Schimmelpi lzbekämpfun g HBB-BAU Rü ckersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911 /98062974 getifix-hbb @online.de

it F

ch? das au e en Sie .d Möcht uelercoach sch r e d @ kt: info ch.de Konta lercoa Jugen

sanieren-sch

m dliche

e er-schu www.d

chestra unter der Leitung von Matthew Freeman intoniert die mittreißenden Kompositionen dabei live und schafft so eine abwechslungsreiche und höchst bewegende Klangwelt.

ben, begleitet der TV-Moderator und Umweltschützer Dirk Steffens das Publikum auf seiner Reise unter die Wasseroberfläche.

Immobilien

Vermietungen

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie Das renommierte The City Of Zwischen den Filmsequen- im Internet unter www.evenPrague Philharmonic Or- zen, die unkommentiert blei- tim.de erhältlich.

www.moebel-bezold.de Suche Autoverkaufsplatz 0172 812 55 62

pie Kunstthd.erGa ruppe

oach e hülercnd Jugendlich DegebregleSitcer für Kinder u

Untermalt und in ihrer Intensität verstärkt werden die einzigartigen Aufnahmen von der kongenialen Musik des Oscar-Preisträgers Hans Zimmer, Jacob Shea und David Fleming.

Familie su. EFH oder Grundstück (ab 600 m²) zum Kauf in Leinburg / Verm. 2-Zi.-Whg. in Heb., 60 m², 1. OG, EBK, Laminat, Bad m. Umgebung. Tel: 0178-2850365 Fenster, Balkon, Kfz.-Stellplatz, Von PRIVAT in Lauf gesucht, sehr gute, ruhige Lage, Bahnhof Baugrundstück oder EFH, ca. 5 Gehmin., ab sof., Miete auch renovierungsbedürftig, inkl. NK 610,- € + Kaution. Tel. Tel. 0171/5219895, 09151/8307894 birdmerlot@yahoo.com Velden/Hartenstein: 3-Zi.-Whg., 90 m², mit Balkon, Bad mit Fenster, teilmöbliert, 470,- € + 150,- € NK + Solv. Familie sucht zum Kauf Kaution, ab sofort, Tel. 09152/1424 dringend vom RH bis EFH, oder 0151/70870441

gerne mit ELW o. ZFH! Fr. Schulz AS-S.Immobilien@t-online.de Tel. 0176/83129543

Stellenmarkt

Holzkohleherd, Wamsler, B 0,92, T 0,60, guter Zust., T. 09126/6463 Div. Herren-Saccos und Herren Wintermäntel-Jacken neuwertig, günst. abzugeb.; Damen-Mäntel + Jacken Gr. 40; Ledersessel mit Fußhocker u.v.m., günst. abzugeb., Tel. 0175/2561332 MTD Motorschneefräse, Räumbreite 56cm, Tel. 09123/14517

Ankauf Münzen, Bestecke u. Echtschmuck, kauft fair u. diskret T: 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Kaufe Pelze, Taschen, Uhren, Schmuck, Porzellan, Antikes, Münzen, Orden, Näh-/Schreibm., Zinn, Silber, T. 0152/18741642

Münzen, Bestecke u. EchtHallo Jungjäger! Wegen Jagdschmuck, kauft fair u. diskret aufgabe versch. Jagdwaffen sehr T: 09123/4726 preiswert an Erwerbsberechtigte zu Motorrad & Moped Ankauf von Top verk., Tel. 09152/928444 bis Unfallfahrzeug!  0911 5485005 Verkaufe ein Bett mit Nachtkästchen 200/100 Eiche furniert Natur, FISCHRECHT von privat zum Kauf/Pacht gesucht, Tel. neu mit Sprungrahmen, 0178/1682978 viesi@gmx.de Tel. 09123/3795

Inserieren bringt Erfolg!

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis. Nbg./AS/LAU 09151/9089064

Tiermarkt

Verschiedenes Trauer? Schicksalsschläge? Verlustangst? Hilfe f. hinterbliebene Eltern, Partner, Geschwisterkinder, Großeltern. Andrea Seitz, Neukirchen/SuRo, 09663 201 5930 email: andrea@seitzheilpraxis.de Repariere rund ums Haus, auch Garagen, Tel.: 0911/54099055 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Oz, Mäntel, Jacken, Stola, Mützen und Broschen, Tel. 0152/12051789 Erledige für Sie Schreibarbeiten, Anträge usw. Kontakt Mo-Do 17-19 Uhr, Tel. 09151 907 2444 Lehrkraft bietet D, E, M, BWL in HEB/Umgeb. an. 0151 / 503 82755 Suche Güllefass ab 3.000 Liter, Tel. 09152/ 98399

Bekanntschaften

Jg. griech. Schildkröten m. PapieBin 70+, noch gut drauf u. unterre v. Züchter, 0151 1856 90 67 nehmungsfreudig, su. eine Frau für den Rest des Lebens m. Führer3 wunderschöne Gockel, plüschein, Nichtraucher u. Freude am schiges Gefieder, 3/4-Jahre alt, Garten. Ernstgemeinte Zuschriften in liebev. Hände abzugeben. Tel. 09152/1375 an LZ 1055156

3-Zi.-Whg., Simmelsdorf, ca. 80 m², neu renov., Balkon, 500,- € + NK. Tel. 09155/927682 2 Carports zu verm., je 45 €, Mitte Hersbruck, Tel. 09154/1588 Gepfl. 2 Zi.-Whg., Neunkirchen a.S., 66m² 2. OG, Garage, Balk., EBK, ZH, Bad m. Fenster, Kellerabt., NR, keine Haust., Energieausw. 81kWh/m², KM 495 € +NK +KT +40 € Garage,ab 1.4.19 frei, v. privat, T. 0173/1876654

Nette Mieter ges. f. schöne 4-Zi.Whg., 95 m² in renov. 3-FH, Simmelsdorf; Gara., Balk. u. Garten, herrl. Ausblick, KM 630,- € , Gara. 2-Zi.-Whg., komplett möbliert, + NK 200,- € ab 1.5.19 od. früher. WG möglich, Stellpl., Balkon, ab sofort in Happurg. Tel. 09151/70092 Tel. 0174/9523016

Mietgesuche

Biete Putzarbeiten aller Art an 0176 3265 0024

Verkäufe

Gewerbehalle 400-760 m², Reichenschwand, 4,50 €/m² + NK. Mail: info@puk-print.de

Simmelsdorf: 3-ZW in 2-FH, Hanglage, Nähe Bahnhof, ca. 90 m², Bj. 2015, frei ab 1.5.19, 650,- € + NK, Tel. 09153/326

Ich, m, 44, ruhig, NR, regelmäßiges Einkommen, suche 2-Zi.-Whg. evtl. mit Balkon/Terr. in HEB, Lauf und Umgebung, Tel. 0170/8170816

Anzeigentexte bitte deutlich schreiben

Betonmischanlage Betonblocksteine

An alle Bauherren, Laden- und 150 x 60 x 60 cm Praxisbesitzer! Pilates-Studio Engag., zuverl. Büro-Allroundkraft Hersbruck sucht gr. Raum ca. 50 90 x 60 x 60 cm su. Mini-Job, Chiffre H796 60 x 60 x 60 cm m² inkl. WC z. langfr. Miete od. Kauf in Hersbruck u.U.! Info und Su. symp., ordnungsliebendes K. Bär u. Söhne GmbH (Ehe-)Paar, gerne Rentner, das mir mögl. Projekte bitte an: hilft, meinen Neubau in Hohenstadt studio@pilateshersbruck.de Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de zu pflegen. Gedacht sind je 10 Std./ Su. Unterstell-/Abstellplatz für Email: info@baer-recycling.de monatl. f. leichte handwerkl. u. Wohnwagen, Tel. 09120/180411 gärtn. Tätigkeiten. Nur n. AnmelÄltere Frau su. Whg. 2-3 Zi. in dung auf Minijob-Basis á 150,- €. Neunkirchen, Lauf, Röthenbach od. Kraftfahrzeuge Tel. 0179/8114825 oder Umgeb., bitte mit Zugverbind. pc.jennewein@gmx.de Tel. 01577/1861654 Wir kaufen Wohnmobile + Bedienung u. Küchenhilfe m/w Wohnwagen, Tel. 03944 36160 auf 450,- €-Basis gesucht. AZ n. www.wm-aw.de Fa. Kraftfahrzeuge Vereinbarung 09153 970 9944 Audi A6 „Allroad“, 3.0, Bj. 2014, Wir suchen Lageristen (m/w) m. TÜV 2/19, AHK, weiß, 86‘tkm, VB Kaufe zu Höchstpreisen! Erfahrung im Kfz-Bereich. E-Mail: 25.000,- €. Mercedes CLK Cabrio, info@koch-happurg.de Pkw, Busse, Jeeps, nur im Sommer gefahren, Bj. 2008, schwarz, Lederausstattung, 63‘tkm, auch Unfallwagen Suchen Putzkraft in Lauf mit diverse Extras, VB 16.000,- €. Tel. Anmeldung. Tel. 01717561081 Telefon 0911/500471 09156/1425 zw. 9-10 Uhr Suche zuverl. Putzhilfe in Rückersdorf. 1x wöchtentl. ca. 4 Std. Tel. 0176 / 41 60 2002 Altenpflegehelferin bietet Verhinderungspflege LA 1055122 Familienfreundl. Haushaltshilfe gesucht! Wir bestehend aus zwei Erwachsenen, einem Kleinkind und zwei Katzen su. eine nette HH-Hilfe für ca. 5 Std./Wo. in Rückersdorf. Tel 0176/23558311

EU Fahrzeuge

Wagner

GmbH & Co.KG

Industriestraße 11· ·91207 · Tel. (0 91 14-0 Feser Wagner GmbH · Industriestraße 91207Lauf Lauf · Tel. (023) 9194 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com