WiP 22.05.2019

Anschauen. Einsteigen. Losfahren.

Unsere Gebrauchtwagen.

ALLE DREI JAHRE EINEN NEUEN.

Polo GTI 2.0 TSI, 147 kW (200 PS), DSG

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

EZ 06/2018, 12.721 km, urspr. UVP des Herstellers 29.690,00 €.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

179

OHNE ANZAHLUNG + 2 Inspektionen* + Innenreinigung schon ab

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 452 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 22. MAI 2019 ·

€ mtl.1

Z.B. Grandland X Selection, 1.2, 96 kW (130 PS), Klimaanlage, Radio R 4.0, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berg-Anfahr-Assistent, Geschwindigkeitsregler, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung, ISOFIX-Kindersitzbefestigung u. v. m.

UPE3: 25.040,- €

Ausstattung: Flash-Rot, 4-türig, Navi „Discover Media“, Klimaanlage, Einparkhilfe, Mittelarmlehne vorn, ACC, beihezb. Vordersitze, Sport Komfortsitze u.v.m.

24.990,- €

Hauspreis: 24.390,- € inkl. Überführungskosten

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,1, außerorts: 4,9, kombiniert: 5,3; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 121, Effizienzklasse: B. 1) Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.444,- €, mtl. Leasingrate: 179,- €, Gesamtkreditbetrag: 24.250,- €; Sollzinssatz: 2,01%, eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. *Lohn für Inspektionsarbeiten zzgl. Teile, Schmiermittel oder ggf. Zusatzarbeiten.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Harald König Automobilverkäufer

Lauf, 09123 / 96 74-74 Nürnberg, 0911 / 32 434-69 Herzogenaurach 09132 / 78 18-20

Besuchen Sie uns auf: www.opel-scharf.de

ALTGOLDANKAUF

Baumaschinen-

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

WiP-Aktuell

Haus und Garten

Was ist los

Seite 2

Seite 6

Seite 10

Vorstadtprinz und Provokateur tatsächlichen Gegebenheiten sind dabei weniger wichtig als die innere Realität, im Vordergrund stehen Empfindungen und Eindrücke, Gedanken und Gefühle.



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



4€

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

WiP - Leserfoto

Dadurch wächst der Roman über die Erinnerung an eine Kindheit in Lauf hinaus: Die beschriebenen Situationen sind typische Erlebnisse, in denen sich nicht nur Leser mit Ortskenntnis wiederfinden werden.

AUF – Matthias Egersdörfer stellte in der Die fleißige Biene hat Harald Schart beim Spaziergang im Wie- Stadtbücherei Lauf sein Rosengrund in Behringersdorf gesehen. mandebüt vor. Wer in Lauf lebt, hier aufgewachsen oder zur Schule gegangen ist, dem dürfte vieles vertraut vorkommen in Matthias EgersEinziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST dörfers Roman „Vorstadtim Nürnberger Land prinz“.

Bei der Lesung im komplett ausverkauften Lesecafé der Stadtbücherei Lauf gelang dies bei einem höchst unterhaltsamen Abend. Kongenial begleitet von Robert Stephan am Piano, las Egersdörfer fast zwei Stunden lang aus seinem Debütroman: vom nicht enden wollenden mütterlichen Einkauf in der Metzgerei und dem Machtkampf ums Dankesagen für die Gelbwurst, von der alles zersetzenden Langeweile des Sonntagsbesuchs bei Bekannten der Eltern, von Experimenten mit Ameisen und Kleber im elterlichen Garten, nicht zuletzt von der Magie des Hupens an einem heißen Sommertag.

Matthias Egersdörfer liest in der Stadtbücherei seiner Heimatstadt Lauf.

L

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Der Autor wuchs in den 1970er und 80er Jahren in einer der Straßen mit den Blumennamen unweit des rechten Bahnhofs in Lauf auf, besuchte die KunigundenGrundschule und später das Laufer Gymnasium. Heute ist er als Kabarettist, Komiker, Musiker und Schauspieler

Foto: Stadtbücherei Lauf

bekannt. Im Franken-„Tatort“ spielt er den Spurensicherer Michael Schatz, er ist regelmäßiger Gast in kabarettistischen Fernsehsendungen wie „Die Anstalt“ und wurde mit zahlreichen Preisen für seine Bühnenkunst ausgezeichnet.

Gymnasiums mit seiner aquariumsartigen Hausmeisterloge, nicht zuletzt das Modehaus Gramp mit seiner Rutsche vom Erdgeschoss in den Keller und natürlich die Metzgerei Pristownik – viel Lauf ist verewigt in Egersdörfers Roman.

In „Vorstadtprinz“ erinnert er sich an seine Kindheit und Jugend in der Kleinstadt. Kunigundenberg und Marktplatz, die (damals noch gekachelte) Unterführung unter dem Bahnhof Lauf rechts, der Steg über die Pegnitz Richtung Hämmernplatz, die Gänge, Treppen und hölzernen Garderobenschränke des

Doch was ihn auszeichnet, ist nicht die detaillierte Beschreibung von Örtlichkeiten, sondern das Entfachen von Atmosphären und Stimmungen. Intensiv und eindringlich beschreibt Egersdörfer große und kleine Dramen des Alltags aus der subjektiven Perspektive der eigenen Wahrnehmung. Die

Matthias Egersdörfers Roman „Vorstadtprinz. Roman meiner Kindheit“ ist beim Berliner Verlag Rowohlt erschienen und im Buchhandel erhältlich. In der Stadtbücherei Lauf kann er ausgeliehen werden.

SEITE 2

MITTWOCH, 22. MAI 2019

WiP-AKTUELL

Die Welt zu Gast im Rathaus H

APPURG – Von beeindruckenden Fotografien aus verschiedenen Ländern werden die Besucher des Happurger Rathauses empfangen. Friedrich Stucke, der semi-professionelle Fotograf, wie es Bürgermeister Bernd Bogner zur Eröffnung der Ausstellung formulierte, stellt verschiedene Eindrücke von seinen Weltreisen vor.

32 Landschaftsbilder bezeugen die Reisefreudigkeit des Ehepaars Stucke sowie den grandiosen Blick des Fotografen. Der Titel der Ausstellung „Die Welt mit meinen Augen“ mit dem Untertitel „In sechs Jahren um die Welt“ sagt eigentlich schon alles über Friedrich Stucke und seine beiden Leidenschaften aus.

men dabei. Stuckes Lieblingsfoto hängt im Büro des Bürgermeisters: eine Aufnahme aus Indien mit dem Titel „Stupa in Ladakh“, die unter erschwerten Bedingungen zustande gekommen ist.

Fotograf Friedrich Stucke vor seinem Favoriten.

tät, gelungene Aufnahmen von abstrakt geformten Felsen oder Pflanzen sowie mystische Wetter-Stimmungen sorgen bei etlichen Besuchern zunächst für atemlose Stille. Anschließend suchten jedoch viele Interessierte das Gespräch mit dem Die Bilder nehmen den Be- Fotografen oder seiner Gattrachter in kürzester Zeit ge- tin. Zu vielen Bildern hatten fangen. Große Farbintensi- die beiden obendrein noch

spannende Geschichten zu erzählen.

Friedrich Stucke erzählte den Vernissage-Besuchern, dass er seit seinem zwölften Lebensjahr leidenschaftlich gerne fotografiert. Er zitierte Augustinus Aurelius mit der Aussage: „Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest davon nicht eine einzige Seite.“ Für sich als passionierten Fotografen erweiterte er die Aussage: „Die Welt ist ein Bilderbuch, und wer nicht fotografiert, sieht davon nicht ein einziges Bild.“

Die „taufrischen“ Bilder dieser Ausstellung kommen von der letzten Reise zum Dach der Welt, nach Tibet. Aber auch aus West- und Süd- Zu den Öffnungszeiten des Australien, China, Indien, Rathauses kann die Aussteldem Jemen, Neuseeland, lung besucht werden.

Tasmanien und Dänemark Text & Foto: Marita Münster sind faszinierende Aufnah-

„Wiesenflitzerlauf“ & vieles mehr F

ÜRNRIED – Vom 30.

Mai bis zum 1. Juni feiert der SK Fürnried sein Frühlingsfest.

199,- €

Tel. 09151/ 90 55 55 · www.ige-reiseservice.de

Spieß, und Getränke bereit.

Anmeldungen über die Webseite www.skfuernried.de sind bis Montag, 27. Mai, möglich.

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Wildner) Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

m 30. Mai ist der Weltuntergang. So heißt es jedenfalls in einem Schlager aus den 50er Jahren, der der reiferen Jugend unter den Leserinnen und Lesern der WiP sicher noch im Ohr ist.

Nun ist die Welt seitdem augenscheinlich nicht untergegangen, und warum das so ist, erläutert die dritte Zeile der ersten Strophe: „Aber keiner weiß, in welchem Jahr …“

Weltuntergang der Menschheit. Im Prinzip könnten wir, so wiederum die Wissenschaft, noch ziemlich lange existieren.

Aber halt nur im Prinzip.

Denn wenn wir so weiterwursteln wie gerade jetzt, dann braucht es keine Kriege und keine Atombomben, dann richten wir unsere Spezies sehenden Auges zugrunde.

Wie wir mit unserer Erde umgehen, das kann so nicht angehen, wenn es mit uns weitergehen soll. Wir benehmen uns, als könnten wir umziehen, wenn wir die Erde heruntergewirtschaftet haben.

Wir wissen zwar, wann ungefähr nach astronomischen Berechnungen sich die Sonne aufblähen und die Erde verbrennen wird, aber welcher Normalmensch denkt schon in Jahrmilliarden? Bis dahin fließt noch viel Wasser die Pegnitz hinunter!

Dazu ein sarkastischer Witz: Auf dem Kongress der Milchstraßenplaneten sagt ein Planet zur Erde: „Ey, du schaust ja echt schlecht aus! Was ist denn los?“ Die Erde antwortet: „Ich habe Menschen!“ Sagt der andere: „Habe ich auch schon gehabt. Das geht vorbei!“ Vielleicht an einem 30. Mai ...

Auf einem ganz anderen Blatt steht der kollektive

Vinzenz

Fußballturnier der Fußballsparte statt. Jugendliche und Junggebliebene kommen mit „Luke 2“ ab 20 Uhr auf ihre Kosten. Beim Barbetrieb vor der DJ- Bühne wird es wieAm Samstag, 1. Juni, findet der eng werden. um 14.30 Uhr das Freizeit-

Freie Pferdeboxen zu vermieten im Reit- und Fahrverein Heuchling-Lauf e.V.

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

WiP·Impressum ANSCHRIFT

A

Auf diese Weise wird uns locker und melodiös klargemacht, was es mit all den immer wieder aufscheinenden Weltuntergangsprophetien auf sich hat – nämlich nichts.

grenzen bekannte Wiesenflitzerlauf, zu dem wieder zahlreiche Teilnehmer erwartet werden.

Es beginnt am Donnerstag, 30. Mai, mit dem 26. Fürnrieder Volkswandertag, Start ist um 8 Uhr. Der Nachmittag gehört wie jedes Jahr den Kindern. Im Mittelpunkt steht der weit über die Landkreis- Jedes Kind bekommt einen Pokal.

ANGEBOT Neben dem DER WOCHE Wiesenlauf sorgen Wellnesskurzurlaub Hüpfburg The Monarch Hotel Bad Gögging und Kinderschminken für Abwechslung. Die Schirm2 Nächte inkl. HP herrschaft übernimmt Bürinkl. Teilkörpermassage germeisterin Brigitte Bachmann. Beim gemütlichen ab p. P. Zusammensein am SilberVeranstalter: Ameropa, Bad Homburg berg stehen reichlich leckere Bahngelände 2 · 91217 Hersbruck Speisen, darunter Sau am

Am 30. Mai!

Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Die weitläufige Reitanlage des RFV Heuchling bietet Sport- wie Freizeitreitern beste Voraussetzungen, ihrem Hobby nachzugehen. Trainiert werden kann auf mehreren Dressur- und Springplätzen oder in der Reithalle. Für die Pferde stehen helle Boxen (mit Fenstern) zur Verfügung und die direkt angrenzenden Graskoppeln können täglich genutzt werden. Der Stall bietet außerdem eine abschließbare Sattelkammer, Putzplätze, Solarium, Warmwasserwaschplatz und ein Laufband. Interesse geweckt? Der RFV Heuchling freut sich, Sie und Ihr Pferd kennenzulernen! Weitere Informationen unter www.rfv-heuchling.de oder Email direkt an info@rfv-heuchling.de

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 22. MAI 2019

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Mit Kleinkrediten Zukunft gestalten H

ERSBRUCK – Mikrokredite sind Kredite, die an Menschen ausgegeben werden, die unter europäischen Bedingungen keine Chance hätten, eine berufliche Existenz aufzubauen.

Der Referent Joachim Pietzcker (links) mit dem Team der Kaffeebauerngenossenschaft Cenfrocafé/Peru mit einer Oikocredit-Reisegruppe.

Foto: © Nicolas Villaume

Oikocredit ist eine international tätige Genossenschaft, die vor 50 Jahren auf Initiative des ökumenischen Rats der Kirchen gegründet wurde. Sie finanziert Projekte überwiegend in Lateiname-

rika, Asien und Afrika. In Bayern gibt es einen Förderkreis, der Gelder sammelt, die als Spenden oder als Darlehen bei dieser Genossenschaft mithelfen, die gesteckten Ziele zu erreichen.

Weltladen und der Fairtradestadt Hersbruck ins Selneckerhaus, um die Arbeit der Genossenschaft vorzustellen. Dabei wird er von seiner letzten Reise nach Peru berichten und die Zusammenhänge dieser EntwickDer Geschäftsführer des Oi- lungsarbeit erläutern. kocredit Förderkreises Bayern, Joachim Pietzcker, Der Vortrag findet am 28. kommt auf Einladung des Mai um 19.30 Uhr im SelMännerkreises der Stadtkir- neckerhaus bei der Stadtkirchengemeinde in Zusam- che statt. Der Eintritt ist frei. menarbeit mit dem Cocoyoc

Gut für Schüler und Umwelt nen Festwasseranschluss verbunden wurde. Und das war, wie der Rektor der Mittelschule, Michael Kirstein, erzählt, eine technische und handwerkliche Herausforderung, da die Zuleitung durch den Fußboden und die darunterliegende Betondecke gelegt werden musste.

Trinkwasser marsch! Larica (vorne) füllt die Karaffen für Bürgermeister Benedikt Bisping, Michael Kirstein und Friederike Schönwald, ihre Schülersprecherkollegen Wiktoria, Lea und Jannik und Lehrerin Eva Eger (von links) Foto: Hiller

L

AUF – Ob still oder sprudelnd – ein Schluck Wasser erfrischt und tut gut.

Kein Wunder, dass die Trinkwasserspender im Lesecafé der Stadtbücherei, dem

Zu verdanken ist der moderne Trinkwasserspender den Schülersprechern Larica, Wiktoria, Lea und Jannik, die sich im Laufer Jugendrat für das neue Angebot starkgemacht hatten und bei Bürgermeister Benedikt Bisping sofort auf ein offenes Ohr stießen.

Rathaus und der Bertleinschule oft und gerne genutzt werden, ebenso wie die neue Anlage in der Kunigundenschule, die kürzlich instal- Das Gerät steht im Eingangsliert und mit dem vorhande- bereich zwischen dem Grund-

und dem Mittelschulgebäude und bietet jedem, der möchte, auf Knopfdruck eine kostenlose kalorienfreie Erfrischung.

Das Wasser fließt direkt aus der Leitung, wird gefiltert, gereinigt und gekühlt und kann dann – je nach Geschmack – noch mit Kohlensäure aufgesprudelt werden. Sehr gerne habe die Stadt Lauf die Kosten für die Anlage übernommen, so Bürgermeister Benedikt Bisping. Der Wasserspender sei eine umweltschonende Alternative zu Plastik- und Einwegflaschen, zudem gebe er einen Anreiz, vielleicht öfter einmal auf zuckerhaltige Limonaden und Softdrinks zu verzichten.

Fränkische Küche und Highlights zu Himmelfahrt

Wir ziehen Ihre Füße an!

Gleissner BEQUEM-SCHUHE

am Friedensplatz 6 in Lauf (gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Endspurt

Nur noch kurze Zeit!

STARK reduziert Damen + Herren-Bequem-Schuhe

Viele Markenschuhe ab

20,- €

Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht.

Jeder Kunde erhält ein kleines Geschenk.

Anzeige

rasse genießen. Wer möchte, bekommt auch eine deftige Brotzeit im Biergarten oder regionale und saisonale Gerichte in einer der gemütlichen Stuben.

S

eit dem Jahr 1984 wird der Gutshof Gerhelm von der Familie Schlierf bewirtschaftet. 1987 ist die Gaststätte „Zum Schäferkarr'n“ dazugekommen, die eine erholsame Auszeit vom Alltag bietet. Die Gäste werden durchgehend mit war-

Umgebenen von zahlreichen Wanderwegen ist es die ideale Gaststätte für Wanderer. Nur zwei Kilometer vom Bahnhof in Rupmer Küche, darunter Lamm- prechtstegen entfernt, ist der gerichte oder Schäufele aus Schäferkarr'n auch mit den gut bürgerlicher fränkischer öffentlichen Verkehrsmitteln Küche, verwöhnt. super zu erreichen.

Danach lässt sich beispielsweise ein Cappuccino mit einem Stück hausgemachten Kuchen auf der Sonnenter-

Gaststätte „Zum Schäferkarr‘n“ Gerhelm 1, 91235 Velden Tel.: 09152/92 80 666, info@schaeferkarrn.de, www.schaeferkarrn.de Durchgehend warme Küche von März bis November Di. - Fr. ab 11:30 Uhr Sa./So. + Feiertage ab 10:00 Uhr

Eines der diesjährigen Highlights ist mit Sicherheit Christi Himmelfahrt, der sogenannte Vatertag. Da geht's zünftig zu im Biergarten oder, bei schlechtem Wetter, in der großen Scheune, mit zwei Musikanten, Schankwagen, Schnupfwettbewerb im Schäferkarr'n und einem Herrengedeck, bestehend aus Schäufele, einem Bier und einem „Schnapserl“. Auch für die Mädels ist mit einer Proseccobar bestens gesorgt.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Champignons zum Grillen Zutaten für 2 Portionen: 10 große Champignons 50 g Käse nach Geschmack (z. B. Gouda, Mozzarella oder Feta) 10 Scheiben Rohschinken Zubereitung: Die Champignons putzen und die Stiele ausdrehen. In die Champignons ein Stückchen Käse stecken und eiine Scheibe Schinken um das Ganze wickeln.

Mit einem Zahnstocher feststecken und auf den Grill legen.

Die Wahl des Käses ist beliebig - je nach Geschmack. Er sollte allerdings nicht zu würzig sein, da der Schinken durch das Grillen ziemlich deftig wird.

GOLFANLAGE GERHELM en Natur und Sport erleb

www.gerhelm.de

MITTWOCH, 22. MAI 2019

WiP-AKTUELL

Dem Verein über Jahrzehnte treu renmitgliedern, die auf satzungsgemäßen Beschluss des Vereinsausschusses berufen wurden.

Wolfgang Pfister war als Spieler in allen Fußballmannschaften über viele Jahre aktiv, als Funktionär und beim Arbeitsdienst brachte er immer vollen Einsatz, wusste Ehrenmitglied Wolfgang Sommerer zu berichten.

Ein FCS Urgestein ist Norbert Eymold, schon als Spieler geDas Bild zeigt alle Geehrten. Sitzend, v.l.: Hartmut Diener, Norbert Eymold und Wolfgang Pfister. Stehend, v.l.: Gustav Ruthemeyer, zweiter Bürgermeister Karl-Heinz Lang, Karl Trunschke, Hans Sichka, Horst Busch, Dieter Zölfel, hörte der „Gulder“, wie er genannt wird, Heinz Postler, Reimar Wazlav, Hans-Peter Schönwald, Birgit Holzinger, Konrad Brandmüller, Reinhard Bendrin, H. Hofmann und Herbert Ziegler.

Foto: M. Pfister zu den Stützen, aber auch als Trainer und CHNAITTACH – Im Bayern bereits nach Eingabe Holzinger erhielten Ehren- Funktionär stand er seinen gut besuchten Schnait- des BLSV bei einem Fest- nadeln und Urkunden für 25 Mann, wenn es im Verein mal tacher Sportheim des 1. FC abend überreicht bekom- Jahre, für 40 Jahre Mitglied- wieder nicht so lief. Viele ErSchnaittach begrüßte Vorsit- men, Dietmar Barth hatte schaft wurden Hedwig Prüt- folge sind auch mit seinem zender Herbert Ziegler zahl- vom Bayrischen Tischten- ting, Hans-Peter Schönwald, Wirken verbunden, so zum reiche Gäste, an der Spitze nisverband die Ehrennadel Ursula Vogl und Reimar Beispiel der Aufstieg in die zweiten Bürgermeister Karl- mit silbernem Lorbeerblatt Wazlav geehrt.

Bezirksliga 1995, im Jahr des Heinz Lang und Marktrat des BLSV verliehen bekom75-jährigen VereinsjubiläReinhard Bendrin, vom men und Markus Eymold ist Bereits 50 Jahre halten Kon- ums, erwähnte EhrenmitBLSV den Kreisvorsitzen- im Rahmen der Aktion Eh- rad Brandmüller und Karl glied Manfred Hofmann. den Gustav Ruthemeyer so- renamt des BFV mit einem Truschke dem Verein die wie Jubilare und Ehrenmit- Dankschreiben geehrt wor- Treue, für 60 Jahre erhielten Eine lange Liste hatte Ehglieder des FC Schnaittach. den. Sie erhielten vom Ver- Heinz Postler, Bruno Weber renmitglied Werner Rößler ein ein kleines Präsent. und Johann Weber die Eh- vorzutragen als er die LauAls erstes galt es Dank zu sarungsauszeichnungen, Hans datio auf Hartmut Diener gen bei verdienten Mitglie- Danach folgten die Ehrun- Sischka kann gar auf 70-jäh- vortrug, der im Verein bleidern, die überregional und gen für langjährige Mitglie- rige Vereinszugehörigkeit bende Verdienste als aktiver langjährig den Verein reprä- der des Vereins, die Ziegler zurückblicken, er nimmt im- Spieler und in vielen Funksentieren. Dieter Zölfel, der gemeinsam mit dem BLSV- mer noch rege am Vereins- tionen, davon 1986 bis 1995 bereits über 55 Jahre dem Vorsitzenden Ruthemeyer geschehen teil. und 2005 bis 2006 als VorVerein treu ist, hatte die Eh- vornahm. Horst Busch, And- Als Höhepunkt folgte zum sitzender, im Amt war. Er errenmedaille für besondere rea und Norbert Engelhardt, Schluss des Abends die Er- hielt zahlreiche Ehrungen und Verdienste um den Sport in Gaby Köhler und Birgit nennung von drei neuen Eh- Auszeichnungen.

S

Buntes Fest am Dachsberg

R

ÜCKERSDORF – Beste Stimmung herrschte trotz eher kühler Temperaturen und Regens beim Maifest auf dem Dachsberg. Kurzerhand fanden bis auf das MaibaumAufstellen (siehe Foto) alle Angebote innen statt.

Erstmals übersetzten zwei ehrenamtliche Dolmetscher die Begrüßung der Eltern, Angehörigen und weiteren Gäste ins Arabische und Russische und standen für Fragen zur Verfügung – nicht nur rund um das bunte Programm, wie Armbänder basteln, „mal sehen“, Farbräume, Ratespiele, Stoffe bedrucken, Papierblumen gestalten, Action-Painting light, Armbrustschießen und Do-

senwerfen, dem Formen von Seedballs und vielem mehr.

Das neueste Studio D-Projekt „Henriette“ feierte mit zwei Vorstellungen Premiere. Die knapp halbstündige Darbietung der Schülerband über ein Huhn, das bunte Eier legt und seinen Platz im Leben erst finden muss, kann in den kommenden Schulwochen nach Absprache angeschaut und angehört werden.

Auch kulinarisch war das Fest eine Erfolgsgeschichte. Die zahlreichen Kuchenspenden und Tortenkreationen waren zunächst eine Augenweide und dann ein kulinarischer Genuss.

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

2015/1

SEITE 4

www.sos-kinderdoerfer.de

STELLENMARKT Su. LKW-Fahrer (m/w/d) f. Raum Amberg Nahverkehr. FS.Kl. C/CE, Vollzeit / Aushilfe Strobl Amberg Tel. 09621/916688-60 ferdinand.strobl@strobl-container.de

Zur Verstärkung unseres teams suchen wir ab 1. September 2019:

Bürokraft (m/w/d) nachmittags, mo – Do Sie bringen mit:

Wir VerSpreCHen iHnen:

• kaufmännische

• leistungsgerechte

Ausbildung • Kenntnisse aus der Handwerksbranche von Vorteil • sicheres und freundliches Auftreten

iHre HAuptAufgAben: • freundlicher

und sicherer Kundenkontakt • Controlling der eingangsrechnungen • allgemeine bürotätigkeiten

bezahlung

(tarifgebunden) und sicheren Arbeitsplatz • Weihnachtsgeld • dauerhaften

bewerbung bitte per mail an:

bewerbung@dressely.de

Dachdecker-meisterbetrieb industriestraße 6 91233 neunkirchen am Sand tel. 0 91 53| 78 14

Überführungsfahrer (m/w) Pkw/Lkw, gerne (Früh-)Rentner, auf 450,- Euro-Basis oder mit Gewerbeschein.

E-Mail: jobs@exq-dsl.de

Mitarb. f. Verkauf

a. 450-€ n. Lauf ges. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig) Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

22.04.15 15:51

MITTWOCH, 22. MAI 2019

Seit mehr als 40 Jahren ist unser Familienunternehmen auf die Serienproduktion von hochgenauen, geschliffenen Achsen und Wellen spezialisiert und gehört zu den führenden Unternehmen der Branche.

Heute finden Batal-Wellen Anwendung in vielen Industriebereichen, wie Automobilindustrie, Apparatebau, Büromaschinen, Elektromotoren, Mess- und Regeltechnik, Feinmechanik, Haushaltsgeräten und Unterhaltungselektronik.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit (30 – 40 Stunden), sofort verfügbar, einen

• Mitarbeiter Finanzbuchhaltung (m/w/d)

Precision Shafts

Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Weiterbildung zum/r Bilanzbuchhalter/-in • Mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Finanzbuchhaltung (bevorzugt in einem Produktionsbetrieb) • Aktuelle Buchhaltungs- und Steuerkenntnisse • Sicherer Umgang mit Warenwirtschafts- und Finanzbuchhaltungssystemen sowie MS-Office Anwendungen (Excel, Word, Outlook) • Ausgeprägtes Zahlenverständnis • Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Geschliffene Präzisionswellen

Persönlich überzeugen Sie durch organisiertes, strukturiertes und selbstständiges Arbeiten. Ein sicherer und offener Umgang mit Mitarbeitern, Kollegen und Geschäftspartnern ist für Sie selbstverständlich. Teamfähigkeit sowie ein hohes Maß an Loyalität, Engagement und Motivation runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gleich unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung per E-Mail personal@batal.de bei uns. Wir freuen uns auf Sie.

Die Weber-Bau GmbH ist ein Traditionsunternehmen in zweiter Generation, das seit vielen Jahrzehnten Wohnraum für die Menschen in der Metropolregion Nürnberg-Erlangen schafft. Egal, ob Mehrfamilienhaus oder Umbau, Außenanlagen oder Kanal, wir wissen, wie.

Wir bieten: • übertarifliche Bezahlung • ganzjährige Festanstellung • Fortbildungen nach Absprache • flexible Urlaubsplanung

Maschinenführer m/w

Ausbildungsbeginn: 1. 8. oder 1. 9. 2019

Das erwartet Dich :  Abwechslungsreiche Aufgaben  Ein junges und sympathisches Team  Ein moderner und top ausgestatteter Arbeitsplatz  Individuelle Betreuung durch Dozenten der LBS Lübeck  Weiterentwicklung zum Meister oder Fachgeschäftsleiter  Ein krisensicherer Arbeitsplatz  Eine überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung Das bringst Du mit :  Freude am Umgang mit Menschen  Interesse an medizinischer Technik  Mittlere Reife oder ein vergleichbarer Abschluss,

Batal Präzisionswellen GmbH Am Winkelsteig 9 91207 Lauf a.d. Pegnitz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich:

Finanzbuchhalter m/w







Schreinergeselle m/w und Azubi m/w

Mechatroniker m/w (Vollzeit)

Bau- und Möbelschreinerei Neunsinger GbR 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/94638

Teiledienstmitarbeiter m/w (Vollzeit)

Maurer m/w • Erfahrung im Mauern bzw. Kleben von großformatigen Planziegelsteinen • Erfahrung mit Betonarbeiten

Helfer/Fahrer m/w

Azubi m/w zum 1. Sept. 2019 als Karosseriemechatroniker Mechatroniker Lackierer Schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

• Erfahrung als Bauhelfer bei Maurerarbeiten und Kanalarbeiten • Führerschein Kl. C • Erfahrung im Führen von Minibaggern von Vorteil Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Weber-Bau GmbH Bruckwiesenstr. 5 · 91220 Schnaittach Tel. 09153/98102 oder info@weber-bau.de

Küchen-/Spülhilfe 20 Std. ab sofort gesucht.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz E-Mail: info@pflege-st-otto.de

Autohaus GmbH

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.strobel@auto-strobel.de

Volkswagen

Formenbau

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Auto­ mobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden. Wir sind als Unternehmen der Vogel­Group ein Begriff in der Automotive­Branche – unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Nutzfahrzeuge

Suchen

Küchenhilfe 40-Std.-Woche bei guter Bezahlung in Hersbruck.

Chiffre HZ 2233811

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland.

Verstärken Sie unser Team als

Brief- und Paketzusteller (m/w/d)

CNC-Fräser (m/w/d)

für die Standorte in

Ihre Aufgaben: ‚ selbstständiges Programmieren, Rüsten, Bedienen und Einstellen unserer modernen Drei­Achs­ und Fünf­Achs­Fräsmaschinen ‚ Fräsen von komplexen Einzelteilen nach 3D­Datensätzen und Zeichnungen ‚ Prüfen der Werkstücke nach vorgegebenen Parametern Ihr Profil: ‚ abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungs­ mechaniker (m/w/d) oder Feinwerkmechaniker (m/w/d), Fachrichtung Formenbau ‚ einige Jahre Berufserfahrung ‚ idealerweise Erfahrung im Umgang mit Heidenhain­Steuerungen Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit einer leistungs­ gerechten Vergütung und Sonderzahlungen sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Vogel GmbH Formenbau z. Hd. Frau Julia Mösel · Industriestr. 18 · 91233 Neunkirchen­Speikern E­Mail: j.moesel@vogel­group.com · Tel.: 09153 9261­95 www.vogel­group.com

Hersbruck, Lauf und Röthenbach a. d. Pegnitz Sie unterstützen uns an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem wechselnden freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Diese liefern Sie mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge aus.

Sie haben Freude an selbstständiger Arbeit mit Kundenkontakt und besitzen den Führerschein der Klasse B - dann

freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? sucht zur Verstärkung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

®

HÖRGERÄTE

EinSAtzoRtE : nürnberg Höchstadt Lauf Hersbruck Hohenstadt

jobs @ hoerluchs.com

www.hoerluchs-hoergeraete.de

Hautärztliches MVZ Hersbruck Das Zusammenspiel von ärztlicher Erfahrung, PraxisAusstattung und medizinischen Leistungen aus einer Hand zeichnet das hautärztliche MVZ Hersbruck aus.

Unser sehr engagiertes Praxisteam schafft eine Atmosphäre, in der sich unsere Patienten umsorgt und wohl fühlen.

(Teilzeit), zeitlich, räumlich flexibel

• Erfahrung im Umgang mit Minibaggern und Kettenladern • FS Kl. CE (bis 7,5 t) • Erfahrung bei Tiefbau- und Pflasterarbeiten

CNC-Fräser_NN_2c_180518.indd Die Gemeinde 1Edelsfeld

HÖRLUCHS

intERESSE ?

auch Studienabbrecher Feinmotorisches Geschick Kommunikationsstärke und Empathie Strukturierte und selbständige Arbeitsweise

ab sofort gesucht

(Vollzeit), Schwerpunkt Personal/Lohn

Social Media/ digitales Marketing m/w

Zum sofortigen Eintritt in unser Bau-Team suchen wir:

Auszubildende (w/m/d) in der Hörakustik gesucht

Mit 6 Fachgeschäften in der Region Nürnberg, eigenen Produkten und Mitarbeitern, die als Dozenten an der Landesberufsschule tätig sind, zählen wir zu den namhaftesten Ausbildungsbetrieben der Branche. Als Hörakustiker erlebst Du Verantwortung und Abwechslung: Du arbeitest mit Menschen, Du verwendest Spitzentechnologien und bist medizinisch-technisch am Puls der Zeit.

Ihre Herausforderung • Finanzbuchhaltung (Kreditoren, Debitoren, Sachkonten) • Ansprechpartner/in für alle Themen der Bereiche Finanzbuchhaltung • Eingangsrechnungsprüfung • Kontenklärungen und deren Abstimmungen • Kassenführung • Zahlungsverkehr und Mahnwesen • Erstellung von Statistiken • Betreuung und Weiterentwicklung von Finanz- und Personalprozessen • Angrenzende Aufgabengebiete wie z.B. Versicherungen, Fuhrpark, Leasing

V

SEITE 5

STELLENMARKT

16.05.2019 13:39:18

eine/n Verwaltungsangestellte/n (m/w/d)

in Teilzeit mit mind. 20 Wochenstunden (unbefristet) Weitere Informationen finden Sie unter www.edelsfeld.de.

Bewerbungsschluss ist der 14.06.2019.

Gemeinde Edelsfeld, Hirschbachstraße 8, 92265 Edelsfeld

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Deutsche Post AG, Niederlassung Brief, Personalabteilung 199-24, 90499 Nürnberg oder per E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de bei Fragen: 0911/8601-3933

Wir suchen ab sofort:

Medizinische Fachangestellte (MFA) (m/w/d) mit Einsatzbereitschaft und Teamgeist in Vollzeit.

Sie sind mit den gängigsten Praxisabläufen sowie der kassenärztlichen Abrechnung vertraut und haben Freude im Umgang mit Menschen? Sie sind engagiert, verantwortungsbewusst und zuverlässig? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bilden aus ab 01.09.2019:

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (MFA) (m/w/d) Sie arbeiten in einem Team, übernehmen Verantwortung für Patientenbetreuung und -verwaltung und unterstützen bei medizinischen Behandlungen.

Sie sind engagiert, kontaktfreudig und sind serviceorientiert?

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und bringen Freude für die Arbeit mit? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an: endl@hautmvzheb.de, oder per Post an:

Hautärztliches MVZ Hersbruck

z.H. Frau T. Endl Nürnberger Str. 11 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 1898, www.hautmvzheb.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Steuerfachangestellten (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

zur selbständigen Erledigung der Lohn- und Finanzbuchhaltung und Erstellung von Steuererklärungen und Abschlüssen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei

Altwasser 8 • 90607 Rückersdorf • Tel. 0911 / 57 54 70 info@steuerkanzlei-voigt.de • www.steuerkanzleivoigt.de

INSERIEREN bringt Erfolg!

SEITE 6

MITTWOCH, 22. MAI 2019

HAUS UND GARTEN

Geranien richtig gießen G

eranien wurden optimal gegossen, wenn das Substrat durchfeuchtet, aber nicht durchnässt ist.

Das erläutert die Geranienzüchter-Initiative Pelargonium for Europe. Wenn Foto: Pelargonium for Europe die Erde besonders trocken ist, nimmt sie nur regel nennen die Experten, wenig Wasser auf einmal auf jeweils rund zehn Prozent des – dann ist es ratsam, schluck- Topfvolumens zu gießen. weise zu gießen. Als Faust- Überschüssiges Wasser soll-

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

te ablaufen können, um Staunässe zu verhindern. Geranien mögen einen sonnigen bis halbschattigen Platz. dpa

Mediterranes Flair auf der Terrasse  Flachdach  Terrassen- und Balkonabdichtungen  Steildach-Reparaturen  Spengler- u. Holzabdichtungen Herlicska & Thäter Dach-Abdichtungstechnik GbR Henfenfeld, Am Sand 1 Tel. 09151/866270

Transparente GanzglasTerrassen- & Balkonverglasung

RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation

1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

Planung · Montage · Service Kältemaschinen

Sven Schneider · Bahnhofstraße 22 · Schnaittach +49 152. 22 44 55 66 · s.schneider@schneider-klimatechnik.de

Einbruchschutz Schlüsseldienst Sicherheitstechnik TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

www.topstar-sicherheit.de

Starten Sie Ihre Garten-Saison in diesem Jahr anders.

Wir helfen Ihnen. ▸ ▸ ▸ ▸

Gartenleitungen verlegen Wasserhähne montieren Zulauf für Regentonnen Einbau von Regenrohrklappen

Nürnberger Str. 78, Lauf Tel. 09123 2289 sanitaer-fuechtbauer.de

Z

itrone, Orange und Mandarine – diese mediterranen Pflanzen sind auf jedem Balkon und jeder Terrasse ein Hingucker. Die ursprünglich aus Südostasien stammenden immergrünen Pflanzen begeistern mit ihren herb-süß duftenden Blüten, glänzenden dunkelgrünen Blättern und leuchtend gelben oder orangen Früchten. Grundsätzlich brauchen sie nicht viel mehr Pflege als heimische Pflanzen, worauf es bei den Exoten aber ankommt, erklärt der Gartenexperte bei Ahrens+Sieberz.

Im Sommer vertragen Zitrone, Orange und Mandarine sogar das Klima in Norddeutschland. Sie benötigen aber einen hellen, sonnigen und geschützten Standort.

Nach dem Kauf sollten die Pflanzen in einen ausreichend großen Kübel mit einem durchlässigen Substrat

oder spezieller Zitruserde oberste Erdschicht umgesetzt werden. trocknet ist.

Die Spezialerde enthält neben Humus auch mineralische Bestandteile wie Lavasplitt, Kalkstein- oder Blähtonbruch, die dafür sorgen, dass die Wurzeln auch bei starker Feuchtigkeit ausreichend Sauerstoff erhalten.

Im Frühjahr und Sommer freuen sich die Pflanzen, wenn sie alle ein bis zwei Wochen mit einem Zitrusdünger versorgt werden.

Darüber hinaus sollte ausgewogen gegossen werden, also erst wenn die

abge- schnitt im Frühjahr nehmen die Pflanzen ebenfalls nicht übel. Sie treiben dann umso Zur Blüten- und Fruchtbil- buschiger wieder aus. dung können blühfaule Zitruspflanzen auch durch eine Wie alle mediterranen Pflanreduzierte Wassergabe ange- zen überwintern auch Zitroregt werden. Einen Rück- ne, Orange und Mandarine am besten im Haus, denn sie vertragen keinen Frost. Neben einem zu feuchten Ballen zählen warme und gleichzeitig zu dunkle Standorte zu den häufigsten Pflegefehlern.

Daher gilt: Je höher die Raumtemperatur, desto heller muss der Standort sein. In kühleren Räumen darf es dagegen etwas dunkler sein. Im Winterquartier sind die Pflanzen recht trocken zu halten und nur gelegentlich zu gießen. Je kühler der Standort, desto weniger Wasser brauchen sie.

Foto: djd/www.as-garten.de

djd

Strom im Garten: Mehr Sicherheit S

trom und Wasser vertragen sich nicht unbedingt – das ist bekannt.

Vor allem im Garten sollte man also darauf achten, dass Anschlüsse gut gegen Feuchtigkeit gesichert sind.

Die Initiative Elektro+ gibt drei Tipps, um Gefahrenquellen auf Balkon, Terrasse oder im Garten einzudämmen:

1. Ein Klappdeckel schützt Außensteckdosen vor Spritzwasser – das kann schnell etwa beim Einsatz eines Rasensprengers oder bei starkem Regen entstehen.

Idealerweise ist die Steckdose aus dem Innenbereich des Hauses schaltbar.

FI-Schalter – unterbricht die Stromzufuhr bei Fehlerströmen. Er reagiert, egal ob Feuchtigkeit in die Leitung eindringt oder etwa ein Rasenmäher oder eine Heckenschere die Leitung beschädigt.

nur Leuchten zum Einsatz kommen, die ausdrücklich für den Betrieb im Freien zugelassen sind.

3. Bei Lampions, Lichterket2. Ein sogenannter Fehler- ten oder anderen elektristrom-Schutzschalter – kurz schen Beleuchtungen sollten

mag

Außerdem sollte die Fassung der Lampen nach unten zeigen, damit kein Wasser eindringen kann.

MITTWOCH, 22. MAI 2019

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Stockbrot Ihr braucht 500 g Mehl, 1 Würfel frische Hefe, 1 Tasse Milch, ein bisschen Salz und etwas Zucker; außerdem Öl zum Einölen des Brots, saubere, abgeschälte und angespitzte Holzstöcke.

Vermengt das Mehl mit dem Salz in einer Rührschüssel. Milch erwärmen, zerbröckelte Hefe und den Zucker in die lauwarme Milch geben und verrühren, bis sich die Hefe aufgelöst hat. Lasst dann die Hefe aufgehen. Ist dies geschehen, füllt ihr das Hefegemisch zum Mehl und Salz in die Rührschüssel. Verknetet alles zu einem Hefeteig. Lasst diesen nun zugedeckt gehen. Knetet ihn nochmals kurz durch und formt daraus kleine Klöße. Streut jetzt etwas Mehl auf den Tisch oder ein Holzbrett oder ähnliches. Rollt aus jedem Teigkloß eine lange Wurst und wickelt diese spiralförmig um die Stockspitze.

Macht ein Lagerfeuer (oder werft den Grill an) und haltet die Stockbrotspieße über die Glut. Dreht das Brot so lange darüber, bis es gar ist.

Wie heißt diese Blume? Die Lösung ist ganz einfach, wenn man jeden Buchstaben nur um eine Stelle im Alphabet verrückt.

Lösung: Anemone

Rätsel

© purplequeue - fotolia.com

Kunst von Nachwuchstalenten E

CKERTSFELD/BIRGLAND (esb) – Zwei neue Ausstellungen in der Kunstgalerie auf dem Wunderhof und das bezaubernde Kunstcafé lockten eine Vielzahl von Besuchern auf den Wunderhof in Eckertsfeld (Gemeinde Birgland). Zur Eröffnung der Abschiedsausstellung der Jugendkunstschule war auch Bürgermeisterin Brigitte Bachmann gekommen.

Wunderhofleiterin Evi Steiner-Böhm begrüßte die Kinder und Jugendlichen sowie deren Eltern und erläuterte noch einmal kurz die gezeigten Themen. Sie gab gleichzeitig das Ende der Jugendkunstschule auf dem Wunderhof bekannt und gab der Hoffnung Ausdruck, dass sich für dieses Angebot eine Nachfolgelösung finden werde.

Bei einem Rundgang durch die Ausstellung lernten die Bürgermeisterin Bachmann Gäste die Werke der jungen zeigte sich in ihrem Gruß- Künstlerinnen und Künstler wort beeindruckt von der be- näher kennen. In der Gruppe achtlichen Bandbreite der der Profis beeindruckt Emil gezeigten künstlerischen Renner besonders mit der Techniken und Themen. Sie farblich gelungenen Interbedauerte das Ende der Ju- pretation eines Van Gogh gendkunstschule und wies auf Gemäldes. Julian Dechant hat die Bedeutung von kreativen einen Ausschnitt aus einem Angeboten nicht nur für Kin- Dürergemälde hervorragend der und Jugendliche hin. umgesetzt. Auch das Harry

Potter Design seines gezeigten Tisches fällt sofort ins Auge. Bei Lisa Christin Leitz sind es gelungene Landschaften und bei Lena Heider ihre zarten mit Aquarellfarben kolorierten Tuschzeichnungen, die auffallen.

Auch Hannah Herzog und Luka Thar haben sich mit der Aquarelltechnik bereits gut angefreundet. Sie zeigen Stillleben, die in ihrer

Schlichtheit bezaubern. Rico Dornbachs Maulwurf, der auf dem von ihm gestalteten Tisch eine Gurke stibitzt, lässt schmunzeln.

In der Gruppe der Fortgeschrittenen sind der erste Hingucker die Illustrationen zu der Kurzgeschichte, die die Kinder selber erfunden haben. Daneben zeigen sie aber auch andere Arbeiten aus

verschiedenen Kursen. Einen gelben Löwenkopf lässt Jakob Götz aus dunklem Blau herausleuchten, Tim Wiesthal und Finn Thar zeigen neben Zeichnungen auch farbig gelungene Darstellungen von Hasen. Bei Katharina Prost sind es die Stillleben in Acryl und in Aquarell, die mit schönen Kompositionen überzeugen. Maxima Sichelstiels Koalabär ist ebenso liebenswert wie der von Franziska Keck. Jan Quaders lustiger Elefant und der freundliche Teddybär in Aquarell von Anton Renner komplettieren die Riege der Tiere.

benfrohe Stillleben in Öl sind ebenso zu sehen wie großformatige Landschaftsbilder in Acryl.

Stephan Böhm ist mit einigen seiner Birglandbilder vertreten. Besonders stolz ist er dabei neben einer Aussicht auf Rothsricht und Sunzendorf auf „Eckertsfeld im Morgennebel“, das für den Oberpfalzkalender 2019 als Bild des Monats September ausgewählt wurde.

Die Ausstellungen sind bis 28. Juni immer freitags von 15 bis 18 Uhr (außer in den Schulferien) und während der Veranstaltungen auf dem Wunderhof von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Nächste Veranstaltung ist das Kunstcafé am Sonntag, 26.

Mai, wo es neben allgemeinem Cafébetrieb auch eine Führung durch den Lebensgarten geben wird.

Weitere Informationen und Impressionen von den AusIm Obergeschoss der Kunst- stellungen unter www.wungalerie zeigt Evi Steiner- derhof.de.

Böhm in diesem Jahr vor allem Originale, die als Grundlage für Grußkarten oder Kunstdrucke dienen. Zarte Blumenaquarelle und far-

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Wissen, wo`s langgeht

der tritt mal in ein Fettnäpfchen und später lacht man darüber. Versuchen Sie es so schnell wie möglich zu vergessen und konzentrieren Sie sich auf wichtigere Dinge, so vergessen Sie am besten Ihr Missgeschick.

21.05.-21.06.

geht, dann ist man bei Ihnen an einer guten Adresse. Sie haben Geschick beim Umgang mit Zahlen. Passen Sie trotzdem gut auf und werfen Sie Ihr Geld nicht aus dem Fenster.

Zwilling · Der Alltag hat den Weg in Ihre Beziehung gefunden. Der Blick durch die rosarote Brille ist etwas getrübt und jetzt sollten auch mal wirklich ernste Themen besprochen werden. Haben Sie Mut und sprechen Sie mit Ihrem Partner über Probleme.

Krebs · Im Berufsleben sind Sie jetzt voll

22.06.-22.07.

auf der Überholspur. Sie haben Ihr Ziel klar im Blick und setzen alles daran, dieses bald zu erreichen. Haben Sie keine Angst, machen Sie weiter so und ignorieren Sie einfach die Neider.

Löwe · Entfliehen Sie dem Alltagsstress.

Wann haben Sie denn das letzte Mal Ihr Ego bedient? Sie können nicht immer für alle da sein und sich dabei völlig außer Acht lassen. Sie müssen lernen, was gut für Sie ist, und dabei keine Kompromisse eingehen.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie sind bester Laune. Sie haben Lust, die Nacht zum Tag zu machen und wollen einfach nur Spaß haben. Lassen Sie sich nicht davon entmutigen, dass Ihre Freunde nicht so motiviert sind. Wer nicht mit Ihnen feien will, der hat selbst Schuld.

24.08.-23.09.

Waage · Sie sind voller Ideen und möchten diese auch am liebsten sofort in die Tat umsetzen? Ihre kreative Ader ist im Moment besonders ausgeprägt. Haben Sie stets Stift und Papier dabei, damit Sie sich später auch noch an alles erinnern können.

24.09.-23.10.

Skorpion · Oje, in Ihrem Familienleben scheint irgendwie der Wurm drinzustecken.

Ihre Liebsten verhalten sich wie im Kindergarten. Einer gönnt dem anderen nichts und jedes Wort wird gleich missverstanden. Versuchen Sie die Wogen zu glätten.

24.10.-22.11.

Schütze · Wichtige Aufgaben sollten Sie sich jetzt nicht an Land ziehen. Ob in der Freizeit oder im Berufsleben, Ihnen will einfach nichts gelingen. Verzweifeln Sie nicht und lassen Sie sich nicht entmutigen. Es liegt nicht an Ihnen, die Phase wird bald vorüber sein.

23.11.-21.12.

Steinbock · An die große Liebe haben Sie noch nie so richtig geglaubt? Vielleicht ist es an der Zeit, dass Venus Sie vom Gegenteil überzeugt. Sie sind zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Lassen Sie sich nicht abwimmeln, sondern bleiben Sie am Ball.

22.12.-20.01.

Wassermann · Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut. Sie sind zufrieden mit Ihrem Leben, und auch das Glück kommt bei Ihnen nicht zu kurz. Vielleicht könnten Sie Ihre Erfahrungen teilen und Ihren Mitmenschen somit auch zu mehr Glück und Zufriedenheit verhelfen?

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Im Berufsleben scheint alles seinen gewohnten Gang zu gehen. Doch seien Sie vorsichtig, manchmal trügt der Schein auch. Mars will Ihnen einen Strich durch die Rechnung machen. Bei den sonst so einfachen Aufgaben könnten Ihnen jetzt grobe Fehler unterlaufen, wenn Sie nicht aufpassen.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 22.5.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr

Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Telefon 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Wenn es um Geldangelegenheiten

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Machen Sie sich nichts draus. Je-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 22. MAI 2019

WiP-RATGEBER

Donnerstag, 23.5.

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Praktisch ist eine universelle Smartphone-Befestigung mit Miniadapter für den Lenker.

Foto: djd/www.klickfix.de

A

usflüge mit dem Fahrrad stehen in der warmen Jahreszeit hoch im Kurs – ob allein, mit Freunden oder der Familie. Damit die Radtour aber auch wirklich Spaß macht, sollten vorab ein paar Dinge beachtet werden.

Apps wechseln – ob eine Navigations-App für die Orientierung und Planung verschiedener Touren, eine Fitness-App, die Geschwindigkeit, Tempo und Distanz auswertet, eine Bike-RepairApp, die einem Tipps bei einer Panne gibt, oder auch eiBeim gemeinsamen Radeln ne vom Deutschen Roten etwa ist es sinnvoll, dass sich Kreuz entwickelte Erste-Hilsowohl Kondition als auch fe-App. Radausrüstung aller Teilnehmer nicht allzu sehr un- Praktisch für den Radausterscheiden. flug ist auch eine universelle Smartphone-Befestigung Konditionell Schwächere, die samt kleinem Adapter für den bei einer anspruchsvollen Lenker. Das Handy lässt sich Tour dabei sein wollen, so mit einem Handgriff und könnten sich beispielsweise einhändig schnell abnehein E-Bike ausleihen. Damit men, um beispielsweise zwiman unterwegs immer gut schendrin ein Foto zu schieorientiert ist, gehören Rad- ßen. karten oder auch das Smartphone und Tablet mit ins Ge- Eine weitere Möglichkeit ist päck. Sinnvoll ist es, wenn eine separate Handytasche man diese beim Radeln im- mit Klarsichtfenster, die mit mer direkt im Blickfeld hat. einem kleinen Adapter abnehmbar im Lenkerbereich In den transparenten, was- befestigt wird. Neben Karserdichten Fächern der ten und Handy dürfen auch Aventour Lenkertaschen von eine Regenjacke, TrinkflaRixen & Kaul etwa können sche und ein kleiner Snack im die praktischen Helfer wet- Gepäck nicht fehlen. Und getergeschützt und gut sichtbar nerell gilt: Das Fahrrad sollam Lenker positioniert wer- te in einem technisch ordentden – Smartphone und Tab- lichen Zustand sein. Dazu let bleiben durch die Folie der zählt auch der richtige ReiFächer bedienbar. So kann fendruck. Fahrradwerkstätman beispielsweise leicht ten bieten oft für kleines Geld zwischen verschiedenen einen Fahrradcheck. djd

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 24.5.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 25./26.5.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 27.5.

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-Georgs-Apotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 28.5.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Eltern wichtig

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

M

BEREITSCHAFTSPRAXIS

anchmal entlocken Großeltern ihren Enkeln oder sogar den erwachsenen Kindern nur ein Augenrollen oder ein entnervtes Seufzen. Dabei meinen sie es mit dem mitgegebenen Essen nach einem Familientreffen oder den wöchentlichen Anrufen doch nur gut. Dass die Kinder oder Enkel genervt sind, stimme in der Regel aber auch nicht. „Die Kinder können es oft nicht so zeigen, dass sie sich freuen oder dass die Eltern oder Großeltern einem wich-

tig sind“, sagt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe. Das ist nicht nur bei Teenagern in der Pubertät der Fall. „Kinder müssen sich immer etwas von ihren Eltern abgrenzen.“ Das heißt aber nicht, dass sie ihnen nicht wichtig sind.

Deshalb: „Eltern dürfen nicht den Fehler machen, sich zu stark zurückzuziehen, weil sie meinen, den Kindern wäre es nicht wichtig“, sagt Sowinski. „Man darf nicht aufhören, den Kontakt zu suchen.“ mag

Tel. 116 117

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 22. MAI 2019

SEITE 9

WiP-AKTUELL

22. MAI

Mittwoch

Kunst im Schloss

Infos & Filme Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer, entfällt bei Regen Lauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – Versammlung zum Thema Artenschutz, Interessierte willkommen, 19.30 Uhr, Lauf, Sitzungssaal des Rathauses, Urlasstr.

22 Lauf – Patrick Tattermusch: „Lauf unterm Hakenkreuz 19331939“, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei Röthenbach – Mediensprechstunde im Mehrgenerationenhaus, 16-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Überkonfessionelle Frauengruppe, 20 Uhr, Evang.

GH, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, ev. GH, Moritzbergstr. 20

8 000 (Auflage 4

Stück)

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent.

0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J. 16 Uhr, Norisstr.

19 a

tsche Post

(Quelle: Deu

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV),18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

H

ENFENFELD – Am Sonntag, 26. Mai, 15 Uhr, findet in der Opernakademie im Schloss die Vernissage zur Ausstellung von Bildern von Werner Baur Donnerstag statt. Die Laudatio hält Peter Hauenstein, dazu gibt es Feste – Feiern „Klavier-Malereien“ und anSulzbach-Rosenberg – Frühlingsvolksfest schließend einen Lieder- und Arienabend mit Nataliia UlaInfos & Filme sevych um 17 Uhr. Sekt, KafBühl – Ökum. Männerstammtisch: Stadtbesichtigung Hersbruck, fee und Leckereien gibt es in Treffen 18.30 Rathaus Hersbruck der Pfinzingstube.

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, mit Musik zur Cafézeit mit den Hersbrucker Zauberharfen 14.30-16.30 Uhr, Sebastian FaWerner Baur wurde 1948 in ckelmann Haus, Amberger Str. 47 Nürnberg geboren. Er erhielt eine zeichnerische AusbilRöthenbach – Awo-Basteltreff, 9 Uhr, Friedrichsplatz 4 dung im grafischen Gewerbe Röthenbach – Treffen Selbsthilfegruppe Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt? , 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Frie- und ist seit 1997 künstlerisch aktiv. Er zeichnet auf drichsplatz 4a, Infos: Kiss Nbg. Land, Tel. Nr. 09151/9084494 Holzplatten oder LeinwänRöthenbach – off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, den, die er vorher mit einer Rückersdorfer Str. 24 a

23. MAI

Gipsschicht präpariert hat.

Fotografisch ist er auf Spurensuche, bei der er verlassene Räume bevorzugt. „Es sind Orte, die mich magisch anziehen“, so der Künstler.

Ein weiteres Thema ist die Fotomalerei, dies sind Aufnahmen mit Langzeitbelichtung und bewusster Bewegungsunschärfe, und die Druckgrafik. Es entstehen experimentelle Arbeiten im Hoch- und Tiefdruckverfahren.

Die Bilder sind bis 1. September zu den Konzerten und nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 09151/ 9087838 zu sehen.

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

Gaeufngepiaesstß! er …

ginalpre O ri is

29,90 Eu ro Sonderp reis

24,90 E u ro

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff + Nordic-Walking-Treff (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Schützenstraße Rückersdorf – Bretonisches Tanzen, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Steinbruchweg 43 a

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Jetzt zugreifen:

Theater – Literatur – Kabarett

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

Schwaig – Autorenlesung: König der Hobos, Fredy Gareis, 19.30 Uhr, Gemeindebücherei Schlossplatz 4

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

24. MAI

Freitag

Feste – Feiern Artelshofen – Schützenfest, ab 20 Uhr mit „ Wissma.Net “, Eintritt frei Sulzbach-Rosenberg – Frühlingsvolksfest

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Treffen Selbsthilfegruppe „Canna hilft“, 18 Uhr, ChristofTreu-Str. 7, Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494 Lauf – Infotag mit Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum Kunigundenberg Lauf – Vortrag: „Die Laufer Kaiserburg – Geschichte und Kontroversen“, Patrick Tattermusch, 19.30 Uhr, Kaiserburg

Infos & Filme Altensittenbach – Selbsthilfegruppe – Sucht, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Freitag: Lagerfeuer, 18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a Lauf – Lauf-Event (Ski-Club) für Kinder und Schüler mit LauferStadtmeisterschaft (mit Anmeldung), 17 Uhr, Pegnitzwiese

Vom Kabarett zum Tatort A

m Freitag, 24. Mai, fragt Andrea Lipka um 19.30 Uhr in der Glückserei alle Frauen: „Spricht Ihr Mann schon oder hoffen Sie noch?“ Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme.

Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau, die in Lipkas Soloprogramm „Das Schweigen der Männer“ aufs Korn genommen werden.

2, „Der Fleischfresser“ und „Özgür“. Heiko „Schotty“ Schottes (Thomas Hahn) Arbeit fängt dann an, wenn andere sich vor Entsetzen übergeben. In Episode 1 – Der Fleischfresser – klingelt er an der Nachbarwohnung, um zu telefonieren. Dort trifft er auf eine rollstuhlfahrende Veganerin (Lizzy Wagner). In Episode 2 – Özgür – trifft der Tatortreiniger in einem abgelegenen Bauernhof auf die hochschwangere Silke (Elisabeth Schunk). Diese will ihren Sohn Özgür nennen.

Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Konzerte Hersbruck – Leo Meixners CubaBoarisch 2.0, 20 Uhr, Geru-Halle Hersbruck – Hense Open Air mit Powerlord, 20 Uhr, Ostbahnstr.

Neunkirchen – Musikalische Lesung: „Teiresias' Tod“, Bob Meyer, 19.30 Uhr, Bücherei, Alter Hof 2 Rückersdorf – „Der musikalische Garten“ aus Freiburg: Italienische Souvenirs, 19.30 Uhr, St. Georgskirche Schwaig – Blues in der Scheune mit Klaus Brandl und Chris Schmitt, 20 Uhr, kleine Scheune im Schlosshof

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Awo-Tanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Lauf – Tennistreff (TSV) für Mitglieder und Interessierte, 16-18 Uhr, Sportplatz TSV Lauf

Theater – Literatur – Kabarett

Kersbach – Musikalische Lesung mit Bob Meyer, 19.30 Uhr, Bücherei, Alter Hof 2, Am Sonntag, 26. Mai, 19.30 Infos und Karten unter TeLauf – Das Schweigen der Männer, 19.30 Uhr, Glückserei, Uhr, gibt es in der Glücks- lefon 09123/9990069.

Marktplatz 41 erei den Tatortreiniger 1 und

SEITE 10

MITTWOCH, 22. MAI 2019

WAS IST LOS

Mord im Wald samen Tattoo und den zahlreichen Verletzungen?

Hauptkommissar Brechtl muss seinen Urlaub abbrechen und ermitteln. Schon bald findet er sich unter Menschen, die von unserer Gesellschaft an den Rand gedrängt werden, weil sie anders sind. Aber wem von ihnen ist ein Mord zuzutrauen?

Nicht nur dieser Frage wird der selbst ernannte Dozent für fränkische Philosophie nachgehen. Er ERSBACH – Eine wird auch einige seiner Liemusikalische Lesung der vortragen. mit Bob Meyer findet am 24.

Mai um 19.30 Uhr in Kers- Eintrittskarten für zehn Euro bach statt. gibt es im Vorverkauf in der Bücherei (Do. 16-17.30 Uhr, „Teiresias' Tod“ heißt das So. 9.15-12 Uhr) oder an der Buch, aus dem der Autor Bob Abendkasse. Auch eine teleMeyer in der katholischen fonische Reservierung der öffentlichen Bücherei Kers- Karten bei Elisabeth Fischer bach um 19.30 Uhr lesen (Telefon 09153/339) ist mögwird. Im Wald bei Ottensoos lich. Mit dem Kauf einer Karwird eine Leiche gefunden. te wird auch die Bücherei in Wer ist die Frau mit dem selt- Kersbach unterstützt.

Ein Gefühl der Freude

25.MA1

Samstag

Feste – Feiern Artelshofen – Schützenfest, ab 20 Uhr mit „Sound Service“ Morsbrunn – Kirchweih Röthenbach – Europafest im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – „Das Leben tanzen“, 80-jährige Jubiläumsgala der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Stöppach – Stöppacher Pizzafest, mit Übertragung des DFB Pokalfinales, ab 18 Uhr, Dorfplatz Sulzbach-Rosenberg – Frühlingsvolksfest

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Spitalkirche geöffnet 10-12 Uhr Hersbruck – Singen tut der Seele gut, mit Irmingard Philipow und Anneke Bauer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – E-Mobility-Tag, 10 Uhr, Oberer Marktplatz

K

Kinder & Jugendliche Lauf – Tag der Jugend & 40 Jahre Laufer Jugendzentrum, mit Juz-Open-Air ab 16 Uhr („Amplified Ascension“, „Money Left To Burn“, „RedHouse“, „Jawmonks“, „Delamotte“), ab 14 Uhr, Weigmannstraße 27

Konzerte

H

ENFENFELD – Am Sonntag, 26. Mai, findet um 17 Uhr ein Abend unter dem Motto „Un moto di gioia“ statt.

Breitenbrunn – Gruppensingen der „Sängergruppe Hammerbachtal“, 18 Uhr, Hackschnitzelhalle, Eintritt frei Ottensoos – Barockkonzert „Once upon a ground...” mit Werken von Diego Ortiz, John Playford, Giovanni Girolamo Kapsberger u.a.; 17 Uhr, Ehemalige Synagoge Ottensoos; Kartenreservierung nur per E-Mail an: riedel.tanja@gmx.de oder zum Preis von 8,- € (ermäßigt) bzw. 10,- € an der Abendkasse Schnaittach – Jean Baptists Jug Band: „New Orleans Jazz & Dixie”, 20 Uhr, Kapuzinerklause

Schloss-Publikum bereits bestens bekannt. Auf ihrem Programm stehen Lieder-, Opern- und Operettenarien, die Nataliias Koloratur-Kunst glänzen lassen. Am Flügel Der Titel bedeutet „ein Ge- begleitet Schlossherrin De- Märkte & Basare Hersbruck – Markt von 9-12 Uhr am Oberen Markt fühl der Freude“. Die junge nette Whitter.

Sopranistin Nataliia UlaseTheater – Literatur – Kabarett vych aus der Ukraine ist dem Der Eintritt ist frei.

Schwaig – Lesepicknick der Gemeindebücherei auf dem list Fredy Gareis in der Schwaiger Schlossplatz, 10-17 Uhr Gemeindebücherei Schwaig am Schlossplatz 4 seinen ReiseSonntag bericht mit dem Titel Feste – Feiern „König der Hobos.

Unterwegs mit den CHWAIG – Am Ob Foto-Rallye mit dem Artelshofen – Schützenfest, 10 Uhr Festgottesdienst im SchlossVagabunden AmeriSamstag, 25. Mai, steht Handy für Kinder ab acht, stadel, anschl. Brotkuchen aus dem Backofen u. mehr kas“ vor. die Bücherei von 10-17 Uhr „Die kleine Raupe Nim- Enzendorf – Bergfest der Bergwacht Lauf-Hersbruck, mit Gotunter dem Motto „Lese- mersatt“, eine Rallye für tesdienst, Frühschoppen und Kinderprogramm, ab 10.15 Uhr Über drei Monate reis- picknick für die ganze Fa- Kinder ab vier, oder die Mitte Gareis mit heimat- milie“ auf dem Schwaiger mach-Lesungen mit dem Il- Höfen-Neuhaus – Kapellenfest mit ökum. Gottesdienst, Mittagstisch, nachmittags Blasmusik, ab10 Uhr losen Wanderarbei- Schlossplatz. lustrator Michael Schober tern, erzählt in seinem um 11 Uhr „Schlimmer geht Morsbrunn – Kirchweih neuen Buch und auf der Bei schönem Wetter sind es immer“ und um 14.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg – Frühlingsvolksfest Leinwand ihre Ge- Familien mit Picknickde- „Mein Schatz hat rosa Waschichten und berich- cke, Sonnenschirm & Le- ckelohren“: der Schloss- Führungen – Wanderungen tet von eigenen Erfah- sekörben zum Schauen, platz wird zur großen LeHersbruck – FAV-Wanderung über den Hohenstädter Felsen CHWAIG – Am Don- rungen als blinder Passagier Hören, Schmökern, Auslei- selounge! Bei Regen?

Treffen 8.50 Uhr Bf. HEB rechts, 14 km, Info 0151/70348061. nerstag, 23. Mai, um in Nordamerika. hen und Mitmachen einge- Schmökern und Lesungen in Gäste willkommen 19.30 Uhr stellt der Journaladen. der Bücherei!

Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, Treffpunkt 10 Uhr, Eingang Rathaus

Mit Vagabunden unterwegs

26. MAI

Rund ums Buch S

S

Infos & Filme

Wurzeln im Blues S

CHWAIG – Dass Klaus Brandl und Chris Schmitt im Mai in der kleinen Scheune im Schwaiger Schlosshof ein Blueskonzert spielen, ist inzwischen bereits Tradition. Auch dieses Jahr lädt die vhs Unteres Pegnitztal am Freitag, 24. Mai, um 20 Uhr im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms zum Konzert dieser Blues-Barden ersten Ranges.

Der Sänger, Gitarrist, Komponist, Texter und Arrangeur Klaus Brandl wurzelt mit seiner Musik im Blues, ist aber bei weitem nicht auf ihn beschränkt. Er hat seinen ei-

genen, genreübergreifenden Stil entwickelt und überzeugt durch die virtuose Emotionalität seines Gitarrenspiels. An seiner Seite spielt seit vielen Jahren der Mundharmonika-Virtuose Chris Schmitt.

Ein Highlight bei jedem Konzert ist der „Trainblues“: Das Keuchen der Lokomotive und das Rattern der Waggons werden lebendig.

Neben Klaus Brandl und Chris Schmitt treibt Willi Förtsch am Piano den Blueszug (mit Speisewagen!) stilsicher vorwärts.

Mit beseelten Balladen, groovigen Instrumentals und erdigem Rock‘n‘ Roll sowie Ausflügen in GypsySwing, Tango und Walzer sind besondere Live-Erlebnisse voller Leidenschaft, Spielfreude und Melancholie garantiert!

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse.

Re- Foto: Rudi Ott servierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-peg- 1833-310, bzw. -313 oder nitztal.de sowie Tel. 09123 Mail (info@vhs-up.de).

Henfenfeld – Vernissage Werner Baur, 15 Uhr, Opernakademie im Schloss Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Trauercafé in der „Herberge der Lebensfreude“, 14.30-16.30 Uhr, Grabenstraße, 8, Olivelli Haus Lauf – Hinterbliebenentreff mit Cornelia Morgenroth, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz (jeder 4. Sonntag im Monat) Röthenbach – Awo-Sonntagstreff, 14-17 Uhr, Friedrichsplatz 4a

Konzerte Henfenfeld – „Un moto di gioia“, Ein Lieder- und Arienabend mit Nataliia Ulasevych,17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Der Tatortreiniger 1/2, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41

MITTWOCH, 22. MAI 2019

SEITE 11

WAS IST LOS

27. MAI

WiP·Wettervorhersage

Montag

Feste – Feiern

PRÄSENTIERT VON

Morsbrunn – Kirchweih

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info 09151/9084494 Lauf – Off. Gesprächskreis der SPD 60plus: „Neues von der Spree“ mit MdB Gabriela Heinrich, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Blutspendetermin BRK, 16 – 20, Uhr, Henry Dunant Str. 1 Lauf – „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, Krankenhaus, Simonshofer Str. 37 Röthenbach – Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 911 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Frauentreff, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Frauentanzkreis, 9.30 Uhr, GH Christuskirche Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 18.30 Uhr, Wanderparkplatz Trimmpark Schützenstraße Röthenbach – Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

28. MAI

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), 09151/ 9084494 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Oikocredit“ – eine Genossenschaft stellt sich vor, 19.30 Uhr, Selneckerhaus Lauf – Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Neunkirchen a. S. – Allgemeine soziale Beratung der Caritas, 10-11.30 Uhr, Rathaus, Anmeldung nicht erforderlich Neuhaus – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Volksschule Röthenbach – Off. Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Röthenbach – Plastikfrei leben, 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Rückersdorfer Str. 24 a

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Mädchen, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Jugendtreff Norisstr. 19 a

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage

Berner Sennen-Schäfer-Mix

Lunababy

Hoher Luftdruck sorgt weiterhin für sehr mildes Wetter. Ein Tiefausläufer von Norden wird kaum wirksam.

Mittwoch

Am Mittwoch

15 5

SÜSSE HERZENSBRECHERIN 6 MONATE / KASTRIERT Lunababy ist ein entzückendes kleines Mädel, eine goldige Herzensbrecherin, die auf jeden sehr freundlich zugeht. Sie musste ihr Zuhause schon so jung verlassen, da ihr Frauchen gesundheitliche Probleme hatte.

Lunababy macht bereits „Sitz“, hört auf ihren Namen und kennt Kinder. Sie ist derzeit in einer Pflegefamilie mit Hunden aller Größen und Altersklassen zusammen.

Natürlich wird für sie Zeit benötigt, damit sie noch einiges für ihr Leben lernen kann.

16 7

Heute ist es wechselnd bewölkt, gebietsweise fällt schauerartiger Regen. Maxima 15 bis 18 Grad.

Schwacher bis mäßiger Wind Ost. In der Nacht etwas Regen, sonst klar.

18 7

Aussichten

16 7

16 7

Morgen wechselnd bewölkt, teils auch heiter. Freitag wolkig, Samstag ist es bedeckt und etwas kühler.

Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.

18 7

Donnerstag

16

5

Freitag

15

6

Samstag

12

4

Sonntag

14

H

ERSBRUCK – Leo Meixners CubaBoarisch 2.0 kommt auf Einladung des Fördervereins der Mittelschule am Freitag, 24.

Mai, in die Hersbrucker Geru-Halle.

Ob Salsa, Son oder Landler – die Band bietet einen kreativen musikalischen Cocktail aus Rum, Pop und Bavaria. In der globalisierten Welt vermählen sich Tradition und Moderne aus verschiedensten Kulturen herrMittwoch lich miteinander. Im Duo lassen Leo Meixner und die Infos & Filme Sängerin Yinet die bayeri- tin-Rhythmen an der PercusHersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, sche mit der kubanischen sion die Stimmung an, Csa18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer, entfällt bei Regen Seele verschmelzen. ba Schmitz lässt die DrumLauf – Multikultureller Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, sticks tanzen und Funk- und Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Marinus Wagner und Phi- Soulbassist Bernhard LackLauf – Vernissage „Es ist nie zu spät / Augenblicke in XL“, Doro- lipp Treichl blasen dazu vir- ners cooler wie erdig-alpiner thea Zotz/Tina Welz, 19 Uhr, Foyer des Rathauses, Urlasstr. 22 tuos einen bayerisch-süd- Groove geht direkt in die amerikanischen Marsch, Bo- Hüfte – ein Genuss für OhOttensoos – Singen für alle, 15.30 Uhr, Bürgerbegegnungsris von Johnson heizt mit La- ren und Augen! raum, Dorfplatz 3

Lauf – Rennrad Treff + Mountainbiketreff (Ski-Club), 18 Uhr, Heldenwiese, Festgelände Wiesenstraße Neunkirchen – Nordic-Walking, 19 Uhr, Pakplatz Wolfshöhe Röthenbach – Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Friedrichspl. 4a

29. MAI

Kinder & Jugendliche Behringersdorf – JuBar Youngsters Club, ab 6 J., 16-18 Uhr, Jugendtreff, Norisstr. 19 a

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule-Treff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese Röthenbach – Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV), 18.30 Uhr, Parkplatz am Hallenbad

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Schlag auf Schlager, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl. 41

15

4

Latin-Rhythmen und alpiner Groove

Spiel – Sport – Bewegung

Röthenbach – Frauenfrühstück „So frühstückt die Welt“, 9-11 Uhr, Mehrgenerationenhaus Schwaig – Überkonfess. Frauengruppe, 20 Uhr, Evang. GH Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus

4

Montag

Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein. Alle Erträge aus der Veranstaltung werden ausschließlich zum Wohle der Mittelschüler eingesetzt.

Karten für 22 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr gibt

es bei der Hersbrucker Zeitung, der 1. Vorsitzenden Irmgard Raum, E-Mail: irmgardraum@web.de oder jedem anderen Vorstandsmitglied, zu den Öffnungszeiten im Bürgerbüro der Stadt Hersbruck, bei der Stadt Velden, den Gemeinden Happurg, Hartenstein, Pommelsbrunn und Vorra, „Der Laden“ Kirchensittenbach, Haushaltswaren Hauenstein Henfenfeld, Lebensmittelladen Eckstein Offenhausen, Tankstelle Glenk Hartmannshof, Backwaren Herrlein Engelthal. An der Abendkasse: 27 Euro.

Barocke Klänge in der Synagoge O

TTENSOOS – Am 25.

Mai lädt der Freundeskreis „Ehemalige Synagoge Ottensoos“ um 17 Uhr zu einem Barockkonzert in die ehemalige Synagoge Ottensoos ein.

John Playford und Giovanni Girolamo Kapsberger zu hören. Das Ensemble „La banda fliuto“ wird mit Caroline Hausen an den Blockflöten, Martin Weigert an Blockflöten und Perkussion sowie Stefan Haas an den Lauten Unter dem Titel „Once upon auftreten. Als Gast übera ground“ sind unter ande- nimmt Bettina Grassl den rem Werke von Diego Ortiz, Gesangspart.

Ostinate Bassmelodien wie die englischen „grounds“ ziehen sich wie ein roter Faden durch die Musikgeschichte: So war das freie Spiel über gleichbleibende Bassmodelle in der Renaissance- und Barockzeit ein eindrucksvolles Mittel, um die eigene Musikalität, Kreativität und Virtuosität unter

Beweis zu stellen. Ähnlich wie heute in der Jazzmusik luden schon damals ostinate Bassmelodien wie etwa die berühmte „Follia“, die nicht zuletzt in der Musik zum Film „1492: Conquest of paradise“ Verwendung fand, zum ausgelassenen gemeinsamen Musizieren ein.

SEITE 12

MITTWOCH, 22. MAI 2019

LETZTE SEITE

Streetworker mit dem Fahrrad unterwegs

H

ERSBRUCK – Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Hersbruck haben zwei neue Kontaktpersonen. Anna Lemmes und Harry de Boor von der Rummelsberger Diakonie sind neuerdings als Streetworkerin und Streetworker auf den Straßen unterwegs.

Mit dem Fahrrad kurven sie

durch Hersbruck und gelangen schnell zu beliebten Treffpunkten wie Skateranlage und Güterhalle am Bahnhof. In den kommenden Wochen stellen sich beide an den Schulen vor. „An uns können sich junge Leute wenden, wenn sie Unterstützung brauchen, zum

Beispiel bei Bewerbungen oder bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz“, sagt Anna (34). Aber Harry und Anna bieten auch Unterstützung bei Problemen in der Schule oder mit den Eltern an.

von der Stadt Hersbruck und dem Landkreis Nürnberger Land. „Mir ist es wichtig, dass Kinder und Jugendliche ein offenes Ohr finden, wenn sie Unterstützung brauchen“, sagt Bürgermeister Robert Ilg. Er freut sich, dass er mit der Rummelsberger Diakonie einen starken Sozialpartner an Bord hat. „Das Konzept hat uns überzeugt“, sagt Ilg.

„Alles was ihr uns anvertraut, behandeln wir vertraulich“, verspricht Harry (57). Außerdem werden Daten der Ratsuchenden selbstverständlich nicht erfasst. Jeweils vier Stunden in der Woche sind die beiden für Hersbruck zuständig. Im Büro im Stadthaus sind sie mittwochs und freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr erreichbar. Finanziert werden die beiden

Dabei sind die beiden Streetworker nur eine Anlaufstelle, die die Stadt bietet. Vor sechs Jahren wurde bereits ein Stadtjugendrat gegründet.

Die Ideen, die die jungen Hersbrucker dort entwickeln, werden dem Stadtrat vorgestellt und wenn möglich umgesetzt.

W i P -W O C H E N M A R K T Wir

sanieren-s ch

15. Juni schließen zum

Gute Berat

erhalten

male Ausfü Ursachena hrung nalyse - Ba uwerksabdi Balkon-/Ke chtung llerinstands etzung - W dämmung ärm - Schimmel pilzbekämpf eung HBB-BAU Rü ckersdorf Gartenweg 4 - Tel. 09 11/98062 974 getifix-hb b@online. de

ersbruck Villa Lapis H einschmuck

„Die Mittel für den Jugendtreff sind schon im Haushalt 2019 eingestellt“, erklärt Bürgermeister Ilg. Der Jugendtreff wird Teil eines inklusiven Konzepts sein. Im Rahmen des Projekts „Hersbruck inklusiv“ ist angedacht, Menschen miteinander in Kontakt zu bringen, egal welchen Alters und Herkunft, Menschen mit und ohne Behinderung.

Harry, die in der Jugendhilfe der Rummelsberger Diakonie beschäftigt sind, werden dann mit ihrem Büro in die neuen Räume umziehen. „Dann können uns die Jugendlichen im Jugendtreff direkt ansprechen“, sagt Harry. Was aber nicht bedeutet, dass die Fahrräder eingemottet werden: „Wir werden weiter unterwegs sein und uns vor Ort mit den Jugendlichen unterhalten.“

Wer nicht auf einen Besuch mit dem Rad warten will, kann die Streetworker anrufen, Anna unter 0151/2556 84 20 und Harry unter 0151/20 Momentan hakt es, weil die 192756.

Stadt schon seit Ende vergangenen Jahres intensiv Weitere Infos: https://hersnach einer Immobilie sucht. bruck.de/leben-in-hers„Wir freuen uns, wenn sich bruck/stadtgesellschaft/kinIm Rahmen einer Befragung potenzielle Vermieter mel- der-und-jugend/jugendarvon jungen Bürgerinnen und den“, hofft Bürgermeister Ilg beit/ Bürgern vor zwei Jahren, an auf Unterstützung. Anna und Text & Foto: Heike Reinhold

Vermietungen

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de Gewerbehalle 400-760 m², Reichenschwand, 4,50 €/m² + NK. Mail: info@puk-print.de

ützen-wert

ung + opti

der mehr als 80 Jugendliche teilnahmen, wurde zum Beispiel der Wunsch geäußert, wieder einen Jugendtreff zu gründen.

3 - ZW in Schnaittach, keine Haustiere, EG, 490,- € + NK, Tel. 09153/8509

Ruhiger Herr sucht 1-Zi.-Whg. in HEB. Tel. 0152/03262401 EG-Whg., v. Rentn.-Ehep. ges., 2,5 bis 3-Zi.-Whg., Tel. 09123/82229

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 KTM-Trekking-Crosswind Bikes (51/28), 27 Gänge, Front Drive, Hydro-Bremsen, VDO-Computer, Tel.: 0173/5696510 Da. Kreidler Alu City Bike, 28“, guterh., VB 70,- € , Tel. 0160/1050155

Handwerker, kl. Fam. m. Hund su.

Kraftfahrzeuge ält. kl. Haus m. Garten, gerne Ofenhzg., Bahn-Bus, Nä. Schnaittach, bis 550,- € , ohne gr. Ansprüche.

Chiffre LA 1057978 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 Su. Garage, Nähe Kotzenhof, www.wm-aw.de Fa. Tel. 09123/9653683 Kia Sportage Dream-Team Lim. Sie haben ein Wochenendhaus Lauf, 2 Zi., 63m², Dachstudio, Edit., EZ 6/18, TÜV 6/21, 8.500 mit Garten, ein altes Bauernhaus/ 2. Stock, Bad, kl. Blk., Carport, in km, Benzin, viele Extras, VB. Tel. hof, im Umkr.

30 km von HEB u. e kl. Wohnanlage m. 6 E., frei ab Juli, 0176/63384927 einzeln od. i. d. Grupp wollen Ihr Grundstück jetzt noch keine Haustiere, 490 € + NK, W hat noch Plätze frei! as chmaschine oder nicht verkaufen? Die Pflege und Fiat Abarth 695 Tributo Ferrari, Tel. 09123/5874 hwand Wartung ist Ihnen jedoch zu mühStephanie Geiser - Reichensc Nr.500 v. 1.696, lim. Sonderedition, Sp ül ie m rap as the ch ine defekt? sam? Ich würde es gerne pachten EZ 12/10, 180 PS, 28.000 km unHeilpraktikerin für Psycho Wir reparieren alle Ha hschule instandhalten. Bitte alles anbie- fallfr., HU 05/21, Original aus Italien ushaltsgeräte Coach zert. IfBE Steinbeis-Hoc Haus-/Whg.-Auflösung und ten! Tel. 09154/278441 m. allen Papieren, scheckheftgepfl., Fa. Oppel Tel. 09151/ und Entrümpelung komplett 6878 ww w. ar tv ise .n et 25.000 € , Tel. 0172/8430725 übergabefertig zum Festpreis.

Rentnerin su. 2-3-Zi.-Whg., ca. 75 m², HEB/Altensittenb. m. Aufzug u. Audi A3 2.0 TDI Sportback (clean Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Garage, behindertengerecht, warm diesel), grau, top Zust. m. AnMobil 0173/5919093 max. 700 €, T. 09151/95422 schlussgarantie 3/20, div. Extras, 8-fach bereift, Bang & Olufsen Berufstätige Frau sucht dringend Soundsystem, EZ 03/15, 75.000 Ankauf 4-5 Zi.-Whg. od. Haus auf Mietkauf. km, 19.900 € , Tel. 0172/8430725 Immobilien Tel. 0151/14331286 Stellenmarkt Husky 125, 5885 km, Bj. 98, TÜV Motorrad & Moped Ankauf von Top 8/20, neu überholt, Reifen neu, VB Biete Fensterputzen tipptopp Als Ersatz für unsere langjährige Suche kleines Haus (ca. 120 m²) bis Unfallfahrzeug!

1050,- € , Tel. 0160/4070062 sauber und schnell.

Mitarbeiterin suchen wir zwischen auf ruhigem, naturnahen GrundVerkauf 0911 548 5005 Die Putzfee 0176 3265 0024 16 und 20 Uhr eine zuverlässige stück (ab 500 m²) im Raum Lauf/ Privat sucht gebrauchtes Auto, Betreuung für unseren sportlich, Hersbruck zu kaufen.

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch auch Diesel, Tel. 0152/21658244 Mache Ihren Garten sommerfit! vielseitig interessierten, 25-jährigen 0175 2709455 kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Hagedorn Ladewagen LW3, Biete Gartenarbeiten aller Art. Sohn. Wir bieten gute Bezahlung.

Hassia Sähmaschine, Mengele Tel. 0151/75716672 Obstgarten od. Freizeitgrundstück, Münzen, Bestecke und EchtSie sollten FS und eine positive Schrotmühle, zu verk., Preis VB, Einstellung zum Leben haben. Tel. zwischen Altdorf und Hersbruck zu schmuck, kauft fair und diskret Suche Reinigungskraft Tel. 09155/2668761 kaufen gesucht. T. 09187/9279787 T.09123/4726 0173/5729773 für Treppenhäuser ab sofort Tischkreissäge zu verk., 0175 628 41 97 2 Konzertkarten „Andreas Gaba- Drehstrom, m. 50 m zusätzl.

Zuverl. Reinigungskraft für Privat- Privat su. z. Kauf in Behringlier“, Sa. 13.07., Stadion Nürnberg Kabel, Preis nach Anfrage, Tel.: haushalt, ca. 6-7 Std./Wo., in Offen- ersdorf, Schwaig o. näh. Umgeb.

Su. Hilfe für Gartenarbeiten, Rasenmähen etc., mit Anmeldung, hausen gesucht. Tel. 0179/6775727 Haus, Wohnung o. Baugrundstück, zu verk. Tel. 0151/64802220 09126/289567 gerne auch sanierungsbedürftig.

Tel.: 0178/2974774 Junger Schmuckdesigner su.

Verkäufer/in für Gardinen Bei erfolgreicher Vermittlung Neue Miniwaschmaschine, 2,5 5.000,- € Prämie. Tel. 172/8110230 alle Arten von Schmuck, Münzen, Su. Gartenarbeit T.0176/22647128 Vollzeit oder Teilzeit, Möbelhaus Kg Wäsche, 5 Kg Gesamtgew., für Orden, Zinn, Blechspielzeug, Uhren, Frauendorfer, Ruoffstraße, WoMo., 60 € , T. 0176/43211273 WiP - Woche imsucht Pegnitztal Logan MCV TCe 90 Einheimische Familie in Hauswirtschafterin sucht Minijob Amberg, Tel. 09621/478-0 Hörgeräte, Musikinstrumente. Tel. Vorra ein schönes Häuschen zum LA 1057814 0152/03329482 Rak.-Wacholder, 3,20 m H, im Rubrik: Immobiliengesuche EFH Comfort Su. erfahrene, gründliche Kaufen. Chiffre H 2233985 Kübel, VB, Tel. 0179/7803119 Ich suche Maler-, VerputzSuche Schutzgasschweißgerät, Erscheinung: 22.05.19 Putzkraft, einmal wöchentl. 6 Std. Priv. kauft EFH o. ZFH, evtl. auch und Gartentätigkeiten, Tel. Tel. 0172/8129888 Waldgrundstück, Gemerkung auf Mini Job Basis, 13 € /Std., 1-spaltig, 25 mm älter, in Lauf o. Schnaittach o. näh.

0176/81024811 Hirschbach zu verkaufen. Ca. 1,2 ha.

Neunkirchen OT, E-Mail: Umkr., T.: 0152/31730906 TOP AKTIONSPREIS Chiffre H 2234026 Putzkraft@t-online.de

St Mineralien +

Exkl. 1,5-ZW, Behringersdorf, 2. OG, ca. 50 m², in 3-FH, ruh.

Lage, kompl. hochw. möbliert, EBK, gr. Tageslichtbad, Du. u. Wanne, begehb. Kleiderschrank, franz. Balk., Gartenmitben., Keller, v. priv., 560,- € + 110,- € NK, Tel. 0172/8110230

Kunsttherapie

Euro 13.990,–

EINE KLEINANZEIGE HILFT! Kraftfahrzeuge Ständig ca. 100EU Fahrzeuge im Vorlauf und Bestand.

Fahrzeuge Neue Sondermodelle eingetroffen.

Wagner Feser Wagner GmbH · Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

HERZENSWUNSCH! Wir, eine junge Familie aus Lauf, suchen händeringend ein Einfamilienhaus.

Eine Bankzusage über 500.000,-- liegt bereits vor! Bitte kontaktieren Sie unsere Maklerin Swetlana Maurer GARANT Immobilien Tel. 0911/99904843

Verschiedenes Repariere Garagendächer und Ziegeldächer, T. 0151/50313236

Dreiteilige Couchgarnitur Himolla Select, dunkelbl. Leder, neuwert. u.

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Edel, VB 750 € , T. 09192/995018 v. Züchter, 0151 1856 90 67

Bekanntschaften Humorvoller Rentner, 66/180, NR, sucht sympathische, ehrliche, schlanke Sie bis 64 Jahre, für gemeinsame Unternehmungen (Reisen, Wandern, Kochen). Bitte mit Bild. Chiffre H 2233793 Ich, weiblich, 61 J., suche männliche Bekanntschaft (60-66 J.), LA 1057953

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

inkl. Winterräder

EU-Fahrzeug m. Tageszulassung Metallic • Klimaautomatik Fensterheber hi. u. vo. • Navigationssystem • Einparkhilfe • Rückfahrkamera Alu-Räder • u.v.m. • mehrere Farben

Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 6,6, außerorts: 4,5 kombiniert: 5,3 CO2 Emissionen 120 g/km GmbH

Tiermarkt

Renault Partner seit 1967 Autorisierter Service für Renault und Dacia Neuwagen und Gebrauchtwagenverkauf Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230, www.koch-happurg.de