WiP 05.05.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

N N! NS I ÄNDE U I BE TEN H OHNE GU

Gebrauchtwagenaktion

Ihr Altgold ist Geld wert!

ANZAHLUNG

Ihr Verkaufsberater Herr Thomas Pangratz Tel. 09153/9265527

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Abb. zeigt Sonderausstattung

0,99% € 300,-

JETZT NUR NOCH 13 STÜCK!

ALTGOLDANKAUF

5 JAHRE GARANTIE44

z.B. VW Golf VII 1.2 TSI, 81 kW (110 PS), EZ 01/2016, 7.800 km

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

1.4, 74 kW (101 PS), 5-Türer, Klima, Dach schwarz foliert, Radio R300 BT, Leichtmetallräder in schwarz, USB-Mediaanschluss, LED-Tagfahrlicht, u.v.m. Aktionspreis €

15.990,-

Ausstattung: Navigationssystem, 3 Jahre Anschlussgarantie, Multifunktionslenkrad, Klimaanlage u.v.m.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 345 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 4. MAI 2017 ·

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

146,-

Oder monatlich2 €



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 128, Efﬁzienzklasse: C.

(statt 5,- €)



3€

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. monatlich nur 146,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.256,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.200,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK

Steuer & Recht

Natur im WiP

Was ist los

Seite 6

Seite 11

Seite 13-15

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Erste Hilfe.

2 JAHRE

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

OPEL ASTRA COLOR-EDITION

18.940,-

TANKGUTHABEN22

WARTUNG & INSPEKTION33

SCHARF-EDITION

UPE1 €

SONDERZINS11

Selbsthilfe.

„Ja, ich mach' mit!“

monatlich nur €1 OHNE ANZAHLUNG

7. Mai 2017 Sie uns am auf dem n e ch su e B Uhr bis 18:00 hling. von 11:00 fr er Auto ü ch ta it a n Sch Sie. n uns auf Wir freue

Unser Geschenk für Sie, wenn Sie sich für einen Neuwagen wie den Golf*1, Golf Sportsvan**1 und Golf Variant***1 entscheiden. ∙ 5 Jahre Garantie bis maximal ∙ Mehrwertsteuer2 100.000 km Gesamtlaufleistung4 ∙ Erste Serviceleistung3 Mehr Informationen erhalten Sie auch in Ihrem Autohaus Strobel. * Kraftstoffverbrauch vom Golf, l/100 km: kombiniert 5,3-3,9/ CO₂-Emissionen, g/km: 129-102. ** Kraftstoffverbrauch vom Golf Sportsvan, l/100 km: kombiniert 5,6-4,1/ CO₂-Emissionen, g/km: 130-106. *** Kraftstoffverbrauch vom Golf Variant, l/100 km: kombiniert 5,4-4,0/ CO₂-Emissionen, g/km: 132-103. ¹ Ausgenommen Trendline Modelle, Comfortline Modelle und e-Golf. Gültig vom 15.04. – 31.05.2017 und nur solange der Vorrat reicht. Ausgenommen sind reduzierte Fahrzeuge. Aktionsende vorzeitig möglich. ² Sie erhalten einen Nachlass in Höhe des Mehrwertsteuerbetrags in Euro beim Kauf eines Golf, Golf Sportsvan oder Golf Variant. Der Rabatt entspricht der Mehrwertsteuer. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97 % des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können wir aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Die Rechnung wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf der Rechnung ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. ³ Das 1. Serviceereignis lt. Serviceintervallanzeige inkl. Lohn- und Materialkosten, ausgenommen Zusatzarbeiten. 4 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0

25.795,-

18.460,-

206,-

Sie sparen € 7.335,-!

5 5

Sofortzugriff auf eine riesige Auswahl attraktiver Dienst- und Jahreswagen der Volkswagen AG. Bitte sprechen Sie unser Verkaufsteam an! 0) Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 1) Nettodarlehensbetrag 18.460,- €, Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,99 %, effektiver Jahreszins 0,99 %, Darlehensgesamtbetrag 19.008,68 €, Laufzeit 48 Monate, 48 monatliche Raten á 206,- €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 9.120,68 €. Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität wird vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 30.06.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 2) Die Guthaben Tankkarte ist ein Angebot der carmobility GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit dem Erwerb eines aktionsberechtigten Gebrauchtwagens der Marke Volkswagen Pkw. Die Gültigkeit des Tankguthabens beträgt 18 Monate nach Erhalt der Tankkarte. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung Wartung und Inspektion ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 24 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 20.000 km. Wartung und Inspektion beinhaltet alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe während der Vertragslaufzeit (bis zu 6 Service-Ereignisse) sowie eine begrenzte Kostenübernahme für Ersatzmobilität während der Service-Ereignisse. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. 4) Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig von Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 5) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung am Tag der Erstzulassung. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

brot-fuer-die-welt.de

www.auto-strobel.de

UPE €0 Aktionspreis €

Volkswagen

schuss fällt am Samstag, 6. Mai, um 11 Uhr am Marktplatz Hersbruck. Die nächste Aktion ist am Samstag, 13. Mai, von 11 bis 16 Uhr in Altdorf. Die große Finalveranstaltung findet am Samstag, 20. Mai, von 10.30 bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz in Lauf Das Bild zeigt Bewohnerinnen aus der Außenwohngruppe Hersbruck der Lebenshilfe Nürnberger Land beim Sporteln an statt. Geboten der frischen Luft und dabei fröhlich den Schlachtruf der Gesundheits-Challenge rufend: „Ich mach mit“. Foto: S. Schreier wird stets viel Unterhaltung ÜRNBERGER LAND Sechzehn Tage dauert der zen: Ob mit Rolli, Rollator, und ein spannendes Inklusi– Gesundheit ist unser Aktionszeitraum der Ge- mit dem Rad, im Dauerlauf, onsprogramm mit Rolli-Pargrößter Schatz! Gesund zu sundheits-Challenge. Drei als Spaziergänger oder Wan- cours, mit Laufbändern, bleiben, möglichst bis ins ho- Veranstaltungen mit Pro- derer – alle zurückgelegten Cycling- und Crossgeräten he Alter, und aktiv am All- gramm und Mitmach-Akti- Kilometer sowie jedes ab- sowie Hanteltraining. Es tag teilzunehmen, das möch- onsparcours in Altdorf, gespeckte Pfund innerhalb spielt die Inklusionsband te jeder. Oft braucht es ein- Hersbruck und Lauf sollen des Aktionszeitraums kön- „Schmetterlinge“. fach etwas Motivation, um Menschen mit und ohne Be- nen an den Ergebnissammelmehr Bewegung ins Leben zu hinderung aus der Metropol- dienst der Lebenshilfe Sponsoren unterstützen das bringen: Laufen, Radeln oder region motivieren, mehr für (www.lebenshilfe-nbg-land. inklusive Fitnessangebot. ein paar Pfunde abnehmen ihre Gesundheit zu tun. de) gemeldet werden und da- Etwaige Erlöse kommen gesind Herausforderungen, die bei helfen, sich und andere sundheitsfördernden Projekgemeinsam viel leichter ge- Menschen mit Behinderung zu motivieren. Das Beste: Bei ten für Menschen mit geislingen. Die Lebenshilfe tun sich oft schwer, Gleich- der Challenge entfallen kei- tiger und mehrfacher BehinNürnberger Land e. V. und gesinnte zu finden, sich im ne Gebühren, eine Anmel- derung der Lebenshilfe zu ihre Challenge-Partner for- Sportverein oder bei einem dung ist nicht erforderlich! Gute. Landrat Armin Kroder dern heuer erstmals vom 6. Fitnessclub anzumelden. ist Aktionsbotschafter. bis 20. Mai Menschen mit und „Ich mach mit“ heißen die Schirmherr ist Bezirkstagsohne Behinderung heraus, fit Bei der Challenge ist das Mit- drei Zauberworte für mehr präsident Richard Bartsch. in den Sommer zu starten. machen einfach, denn Be- Inklusion, Gesundheit und wegung kennt keine Gren- Wohlbefinden: Der Start-

SEITE 2

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

WiP-AKTUELL

Fairführung in Hersbruck H

ERSBRUCK – Am verkaufsoffenen Sonntag, 7. Mai, können Besucher die Stadt auch von ihrer nachhaltigen Seite kennenlernen. Mitglieder der Fairtrade-Initiative bieten um 14 Uhr eine Fairführung in Herbruck an.

Fairer Handel soll Produzenten in Ländern der Dritten Welt und ihren Familien ein Einkommen sichern, das für Ernährung, Gesundheitsversorgung und Bildung ausreicht. Dazu dienen langfristige Handelspartnerschaften mit garantierten Mindestpreisen, bei Lohnarbeitern auch die Einhaltung von Arbeitsschutz, Gewerkschaftsrechten und auskömmlichen Löhnen. Ausbeuterische Kinderarbeit und Zwangsarbeit sind ausgeschlossen.

Treffpunkt ist an der Einmündung Eisenhüttlein – Oberer Markt. Die Fairen Stadtführer sind am Fairtrade-Wimpel erkennbar. Auf dem Rundgang wird das Faire Angebot in den Läden und das Engagement von Hersbrucker Händlern für gerechten Welthandel erkundet. Viele Produkte gibt es bereits fair gehandelt zu kaufen: Klassiker wie Kaf-

fee, Tee und Schokolade so- oder Sportbälle werden Fairwie Reis, Obst und Säfte oder trade-Siegel vergeben. MoBlumen und Wein. biltelefone sind inzwischen mit fair gehandelten KomAber auch für Baumwolle, ponenten erhältlich. Textilien und Bekleidung

Wie das an den verschiedenen Fairtrade-Siegeln erkennbar ist, kann man am verkaufsoffenen Sonntag erfahren.

Arbeit wie anno dazumal L

Arbeit und die Technik einer alten Roggenmühle.

Das Schmiedehandwerk war kraftraubend und schweißtreibend. Trotz der mächtigen Hämmer in den alten Werken am Fluss musste noch viel Handarbeit geleistet werden. Die Schmiedevorführung lässt etwas von

Die Dampfmaschine ist das Symbol der Industriellen Revolution. 114 Jahre hat das Exemplar im Industriemuseum schon auf dem Buckel. Sie verrichtete bis in die 1980er Jahre treu ihren Dienst bei der Firma Döring, bevor sie in das Museum versetzt und dort zu einem beeindruckenden Exponat wurde. Wenn sich das große Schwungrad und die Kolben in Bewegung setzen, wird vor dem geistigen Auge die Arbeitswelt vergangener Tage wieder lebendig.

AUF – Am Sonntag, 7. Mai, um 14 Uhr fliegen die Funken in der Hammerschmiede. Man erfährt um 15 Uhr Wissenswertes über alte Mühlentechnik und um 16 Uhr arbeiten die Kolben und Ventile der Museumsdampfmaschine im Industriemuseum Lauf.

Reisebahnhof AIDA Kreuzfahrt „Kanaren & Madeira“ 1 Woche in der Meerblickkabine Inkl. Flug ab/bis Nürnberg

pro Person schon ab 1.250,- €

diesen rauen Zeiten erahnen. Nicht weniger kräftezehrend gestaltete sich die Arbeit des Müllers. Unermüdlich drehten sich die Mühlräder und

gesundheit ist ein

unermüdlich musste der Müller die zentnerschweren Mehlsäcke über die Stockwerke tragen. Die Führung gewährt einen Einblick in die

Liebe Gartenfreunde,

Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung.

Am 8. Mai ist es wieder soweit, da stehen bei den KRÄNZLEIN‘S eine große Auswahl an Blumen, Gemüsepflanzen, veredelte Gurken und Pflanzerde für Euch bereit.

SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de

Verkauf bis einschließlich Samstag, 20. Mai 2017, täglich von 9.30-13.00 Uhr und von 14.30-18.30 Uhr; danach nur noch samstags von 9.00-14.00 Uhr.

menschenrecht

KRÄNZLEIN, Hartenstein, Tel. 09152/665

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

Blaue Wanderer M

it Alkohol haben sie nichts zu tun. Mit dem Künstler Franz Marc und seinen blauen Pferden auch nicht. Vielleicht von der Farbe abgesehen, deren Blau in unserem Fall allerdings mit einem Ton von Lila einhergeht. Pferde sind sie auch nicht, wohl aber beweglich. Sie wandern. Und das sehr eifrig. Werden von Jahr zu Jahr mehr. Zumindest bei uns. Franz Marc hat sie nicht in einem Bild verewigt. Vielleicht waren sie ihm zu unbedeutend, zu bescheiden, denn für genau diese Eigenschaften stehen sie. Einem anderen berühmten Künstler, Albrecht Dürer, waren sie es aber wert, auf Papier von ihm verewigt zu werden. Das Original ist abhanden gekommen, ähnlich wie Marcs Turm der Blauen Pferde, aber Kopien gibt es viele. Mein vergilbtes Exemplar stammt vom Flohmarkt, ist natürlich nicht echt, wird aber trotzdem von mir sehr geschätzt. Geschätzt wurden unsere Wanderer auch von Dichtern, die sie priesen als Symbol für Reinheit und Bescheidenheit, woran sich die Menschen ein Beispiel nehmen sollten und deren Verse nicht nur für das Album gedacht

waren. Die Medizin nutzte sie in früheren Zeiten bevorzugt als Heilmittel zur Linderung bei Beschwerden der Atemwege, der Magenschleimhaut und als schweißtreibende Substanz bei Erkältungen. Auch in die Küche fanden die blauen Wanderer Eingang. Als Geköpfte verhalfen sie Salaten, Suppen und Marmeladen zu einem besonderen Aroma oder sie wurden karamelisiert. Die Parfumindustrie bekundete ebenfalls Interesse wegen des ganz besonderen Duftes, den sie verströmen, auch bezeichnet als Duft des Frühlings. Frühling, das ist ihre Jahreszeit. Dann erscheinen sie in leuchtend blauvioletter Farbe. Jahr für Jahr erwandern sie, zu unserer großen Freude, viele neue Plätze in unserem Garten. Geköpft werden sie nicht, dafür ist ihr Anblick zu schön. Ihre „Köpfe“ sind natürlich nicht tierischen und schon gar nicht menschlichen Ursprungs, sondern Blüten, denn sie, die Veilchen, die blauen Wanderer, um die es hier geht, gehören in den Bereich der Flora, was allerdings auch kein Grund zum Köpfen ist. Karin Pollmer

WiP·Beilagen ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 Lauf a.d. Pegnitz

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Hersbruck

TEILBELEGUNG

Röthenbach

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Sie kennen die Stadt genau

WiP - Leserfoto

ERSBRUCK (fs) – Der Tourismusverein Hersbrucker Schweiz bietet ab sofort bis Mitte Oktober mit seinen sechs Stadtführern wieder Führungen durch die historische Altstadt Hersbrucks für jedermann an. Die „Guides“ wissen Bescheid über so manche Besonderheiten der Stadt und haben Schlüssel für den Wehrgang im Mauerweg und die Spitalkirche, sie wissen, wo das älteste Wohnhaus von Hersbruck steht und wann die Turmbläser von dem RatUnser Bild zeigt von links: Horst Piesche, Katja Rink, Albert Geng, die neue Stadtführerin Birgit Höfler, Bruno haus spielen. Schmidt (Vorsitzender Tourismusverein), Waldemar Bogner sowie Rudolf Wolfermann.

Die Stadtführungen finden nun wieder regelmäßig sonntags und an jedem ersten Mittwoch im Monat um 10 Uhr statt, Treffpunkt ist je-

weils am Eingang zum Rathaus. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind

Foto: F. Schmidt

frei. Einzel,- oder Gruppen- Anfrage und Anmeldung über führungen werden auf An- das Bürgerbüro unter Telefrage und nach Vereinba- fon 09151/735401. rung durchgeführt.

Markt für Künstler S

CHNAITTACH (vinz) – Der Kulturverein Schnaittach eröffnet ein neues Aktionsfeld. Anlässlich des Schnaittacher Herbstmarktes am 8. Oktober wird der Badsaal zum Treffpunkt von Künstlern und kunstinteressiertem Publikum.

entspannter Atmosphäre bei den Ausstellern umzuschauen, sich anregen zu lassen und die eine oder andere Kostbarkeit für das eigene Heim oder als Geschenk zu erwerben. Was die Besucher dort erwarten können, wird rechtzeitig vor dem Termin noch publiziert.

25 Aussteller. Künstler, die an einer Teilnahme interessiert sind, müssen sich beim Veranstalter bewerben. Das Mindestalter ist 18 Jahre.

Es dürfen nur selbst hergestellte beziehungsweise bearbeitete Kunstwerke (Bilder, Fotografien, Skulpturen, Mode, Schmuck), jeVon 11 bis 18 Uhr ist der Für interessierte Künstler: doch kein Kunsthandwerk, Badsaal geöffnet, um sich in Der Badsaal bietet Platz für mit einem maximalen Ein-

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Saftiger Rhabarber-Schoko-Kuchen Einfach, schnell und super lecker Zutaten: 400 g Rhabarber 100 g weiche Butter/Margarine 3 Eier 200 g Zucker 100 g gewürfelte Schokolade

zelpreis von 350 Euro verkauft werden. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen können auf der Homepage www.scrkultur-pur.de eingesehen, heruntergeladen und mit den erbetenen Anlagen per EMail an scr-kulturpur@gmx.net bis zum 1. Juni eingereicht werden.

Vor dem Morgen graut vielen, doch wenn er so schön ist, wie dieses Bild vom Morgennebel, das Bernhard Peichl aus Neunkirchen am Sand gemacht hat, fällt das Aufstehen vielleicht weniger schwer.

Technische/r Fachwirt/in

Aufstiegsfortbildung – jetzt auch in Ihrer VHS Im Oktober 2017 startet die Volks- zielt zusammengeführt und gleichhochschule Unteres Pegnitztal die zeitig fachliche, methodische und berufsbegleitende Fortbildung soziale Kompetenzen gefördert. zur/m geprüften Technischen Die Weiterbildung wendet sich Fachwirt/in, die mit einer an Interessent/innen mit Prüfung vor der IHK für Mittechnischem oder kauftelfranken abschließt. männischem Hintergrund mit einschlägiger BerufsEin Informationsabend praxis und kann über das dazu findet am 11. Mai AUFSTIEGS-Bafög gefördert 2017 um 19.30 Uhr im Lewerden. secafé des Bildungszentrums Turnstraße 11 in Lauf statt. Interessiert? Dann freuen wir uns Zur/m Technischen Fachwirt/in quali- auf Ihren Anruf unter 09123/1833fizieren Sie sich, um planende, orga- 327. nisierende, kaufmännische und pro- Kontakt: Vera Gröschner Fachbeduktionsüberwachende Tätigkeiten reichsleiterin Berufliche Bildung, in Ihrem Unternehmen zu überneh- Geschäftsstelle Turnstraße 11, 91207 men. Lauf a.d. Pegnitz, Tel.: 09123/1833Während der Weiterbildung werden 327, E-Mail: v.groeschner@vhs-up.de kaufmännisches und technisches soZweckverband Volkshochschule wie Entscheidungs-Know-how geUnteres Pegnitztal

Wir ziehen Ihre Füße an!

Das Beste für Ihre Füße! Frühjahrs+ Sommermode eingetroffen ... Lauf - Plärrer 1 (neben der Post)

200 g Mehl 1/2 Pck. Backpulver 1 Pck. Vanillezucker 1 Prise Salz

OP Hilfe für Mops Einstein Die Tierhilfe Franken bittet um ein paar Euro.

vor dem Laden

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Zubereitung: Den frischen Rhabarber schälen und in kleine Würfel schneiden (ca. 1 bis 1,5 cm). Butter oder Margarine, Eier, Salz, Zucker und Vanillezucker in eine Schüssel geben und ca. 3 Minuten schaumig schlagen. Dann Mehl und Backpulver darunter mischen und nochmals rühren. Zuletzt den Rhabarber und die Schokoladenwürfel dazu geben und gut unterheben. Den Teig in eine Kastenform füllen und ca. 60 Minuten bei 180 Grad C im vorgeheizten Backofen backen, bis der Kuchen goldbraun ist. Die Kastenform kann auch mit Backpapier ausgekleidet werden. So kann das Einfetten gespart und der abgekühlte Kuchen leichter aus der Form gehoben werden.

Sir Einstein , ein typischer „Wühltischwelpe“, wurde via Internet von Nürnberg aus in Ungarn bei sog. „Vermehrern“ bestellt. Seine Besitzerin konnte ihn aus persönlichen Gründen nicht mehr versorgen; auf Anraten wurde er an die Tierhilfe Franken e.V. übergeben. Nachdem er nun viel bewegt wird, hat er bereits etwas abgenommen. Das niedliche Kerlchen wurde bereits am Auge operiert, bekommt aber noch sehr schlecht Luft. Da Einstein ein Kryptochide ist (ein Hoden im Bauchraum), muss eine zeitnahe Operation folgen. Der ehrenamtlich arbeitende Verein würde sich freuen, wenn Sie für den kleinen Mann ein paar Euro übrig hätten. Ein gesundheitlich unbeschwertes weiteres Leben und ein dauerhaftes Zuhause seien ihm vergönnt! Spendenkonto siehe unten. Kennwort „Einstein“. 07.05.2017 Autofrühling in Schnaittach, von 11 - 18 Uhr, Altes Schulhaus, Erlanger Straße; dort finden Sie unseren Infostand!

Gemeinsamtrauern.com Individuelle Gedenkseiten im Internet.

SEITE 4

Stadt Lauf erhält Urkunde für die Sanierung der Spitalruine L

AUF – Seit 1975 zeichnet der Bezirk Mittelfranken sowohl Bürgerinnen und Bürger als auch Institutionen, die sich um die die Denkmalpflege verdient gemacht haben, mit einer Urkunde aus.

Schlager im Schloss

stand auch eine dem heiligen Leonhard gewidmete Kirche mit zwei Altären, die 1382 durch einen repräsentativen Sandsteinbau mit Turm, zwei Sakristeien und vier Altären ersetzt wurde. Während des Zweiten Markgrafenkriegs 1552/53, der fast die ganze Stadt in Schutt und Asche legte, brannte auch ein Großteil des Glockengießerensembles nieder. Das Spitalgebäude wurde neu errichtet und beherbergt mittlerweile das Laufer Stadtarchiv und die Städtischen Sammlungen; St. Leonhard und der Pfarrhof blieben als Ruinen erhalten (Quelle: Ewald Glückert: Die Kirchweih der „steinernen Kirche“ in: Lauf, unsere Stadt, September 2007).

Insgesamt 53 besonders gelungene und vorbildlich durchgeführte denkmalpflegerische Maßnahmen wurden in diesem Jahr in zwei Prämierungsveranstaltungen gewürdigt, darunter mit der Sanierung der Spitalruine St. Leonhard auch ein Projekt aus der Pegnitzstadt, die bei der Preisverleihung in Schoss Ratibor in Roth durch den Zweiten Bürgermeister Norbert Maschler vertreten wurde. Der Erhalt historischer Bauund Kulturdenkmäler liege der Stadt Lauf sehr am Herzen, so Maschler – schließlich seien es nicht zuletzt die architektonischen Zeugnisse der Vergangenheit, die die Geschichte lebendig hielten. Der Meinung ist auch der mittelfränkischen Bezirkstagspräsident Richard Bartsch, der die Urkunden überreichte.

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

WiP-AKTUELL

Preisverleihung in Schoss Ratibor: Bezirkstagspräsident Richard Bartsch (rechts) überreichte Laufs Zweitem Bürgermeister Norbert Maschler Und dank des Engagements die Urkunde. Foto: Bezirk Mittelfranken der Stadt Lauf, die dort nicht

Über die kontinuierliche Pflege hinaus habe die Stadt Lauf die Spitalruine wieder soweit gerüstet, dass es auch in den nächsten Jahrzehnten Wind und Wetter trotzen könne, und damit dazu beigetragen, das Andenken an einen bedeutenden Wohltäter der Stadt zu bewahren.

Der Nürnberger Glockengießer Hermann Keßler und seine Frau Elsbeth hatten 1374 die Spitalstiftung ins Leben gerufen. Und bereits ein Jahr später war der Baukomplex am Südostrand der ummauerten Stadt nahe der Pegnitz fertig gestellt. Als hölzerne Fachwerkkonstruktion ent-

nur statische Ausbesserungen vornehmen ließ, sondern auch dafür sorgte, dass das Mauerwerk und das Turmdach instand gesetzt wurden, wird das beeindruckende Baudenkmal nun auch künftige Generationen an die Geschichte ihrer Stadt erinnern.

ENFENFELD – Das Frühlingskonzert der Opernakademie am Sonntag, 7. Mai, um 17 Uhr steht unter dem Motto „Schlager im Schloss“.

ein mit dem Frühlingskonzert der Akademie. Die Besucher können sich zurückversetzen lassen in andere Zeiten: Die bekannten Melodien beflügeln die Seele.

Opern-Schlager, OperettenSchlager, Musical-Schlager, Kino-Schlager – das verspricht Unterhaltung pur! Die Sänger läuten den Frühling

Der Eintritt kostet 20 beziehungsweise ermäßigt 15 Euro. Reservierungen unter Tel. 09151/ 9087838.

Eine Vielzahl an überraschenden Ideen und ungewöhnlichen Blickwinkeln, machte die Entscheidung der Jury zu einer echten Herausforderung. Im K5 ist nun mit den vier ausdrucksstarken Siegerserien eine feine Auswahl zu sehen. Darüber hinaus werden die mit einem

Sonderpreis bedachten Arbeiten von Schülern eines Kunstkurses des Gymnasiums Osterbek in Hamburg präsentiert.

Kassierer/in

Suchen

Foto: Jürgen Höppner

Menschenrechte in Bildern H

ERSBRUCK – Das Hersbrucker Kulturforum K5 rückt im Mai die Menschenrechte in den Fokus: Unter dem Motto Menschenrechte. Meine Rechte. Deine Rechte. Ausgelöst! sind die Fotografien der Gewinner des gleichnamigen Fotowettbewerbs zu sehen,

den das Nürnberger Menschenrechtszentrum (NMRZ) im vergangenen Jahr (2016) zum zweiten Mal ausgeschrieben hatte. Die Vernissage findet am Sonntag, 14. Mai, um 15 Uhr statt.

der Schweiz waren dem Aufruf des Nürnberger Menschenrechtsbüros gefolgt: Der Auftrag lautete, einen Artikel aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte mit vier Fotografien zu interpretieren und damit die Rund 70 engagierte Fotogra- eigene Sichtweise auf die fen aus ganz Deutschland und Menschenrechte darzulegen.

Die Ausstellung läuft bis 20. Juli und ist neben dem Eröffnungstag immer sonntags von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

STELLENMARKT Wir suchen (m/w)

• Fachlagerist,

auch angelernt, in Hersbruck

• SMD-Bestückerin und/oder Löterin (2-Schicht),

in Röthenbach/Pegnitz oder Altdorf

• Koch und Küchenhilfe sowie Reinigungskraft

(Vollzeit) in Hersbruck Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer homepage

www.in-personalservice.de

in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße 87 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88

flexibel – zuverlässig – motiviert Allgemeinarztpraxis in Lauf sucht ab sofort eine

Med. Fachangestellte (m/w) Vollzeit oder Teilzeit Chiffre LZ 1039335 Flexible, freundliche u. belastbare Thekenhilfe und/oder Bedienung auf 450-€-Basis gesucht (auch zum Anlernen). LaMarina, Lauf-Schönberg Neuhäuserstr. 2, 09123/13942

Sie können und wollen motiviert mit anpacken, sind flexibel, körperlich belastbar und besitzen die FS-Klasse 3? Dann kommen Sie doch zu uns, als

AuShilfe

(m/w) ab sofort in unser Küche-Aktiv-Team auf 450-€-Basis nach Lauf! Kontaktaufnahme ab Montag von 9 – 16 Uhr: Tel. 09123 / 9 94 50

Hausarztpraxis Happurg Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir eine/n

MFA

Medizinische/n Fachangestellte/n

zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bewerbungen bitte an:

NEUBIGs

Dr. med. Veronika Coras Fachärztin für Allgemeinmedizin Chirotherapie, Naturheilkunde

Altdorfer Straße 78, 91207 Lauf info@kueche-aktiv-lauf.de www.kueche-aktiv-lauf.de

Dr. med. Rolf Bock Facharzt für Allgemeinmedizin Hohenstädter Str. 18 91230 Happurg, Tel. 09151/70007

Wir brauchen Verstärkung!

Medizinische Fachangestellte/r für Allgemeinarztpraxis gesucht. Bewerbung an: Praxis Dr. Jedlitschka Bahnhofstr. 81 91233 Neunkirchen

Landschaftsgärtner/in Facharbeiter/in Helfer/in LKW-Fahrer/in Johannes Hampf Garten- und Landschaftsbau Steinbruchstraße 2 91247 Vorra Tel. 0151/11533105 info@galabau-hampf.de

Reinigungskräfte m/w in Lauf-Schönberg gesucht. Tägl. Mo. – Fr. 2 Stunden ab ca.16 Uhr. Deutsche R+S Tel. 0911 / 9419060

Medizinische/n Fachangestellte/n

auf 450-€-Basis für Sonn-/ Feiertag 14-21 Uhr und flexibel einsetzbar gesucht. - Gerne Rentner Bewerbung an: Autohaus Link, Hauptstr. 73 90607 Rückersdorf

Servicekraft Thekenkraft

und

auf Mini-Job-Basis Bräustüberl Leinburg Brunner Straße 1 91227 Leinburg Tel. 09120/180213

in Teilzeit gesucht.

Frauenärztin Rita Schmidl Nürnberger Str. 18, 91207 Lauf, Tel. 09123/4800, rslauf@gmx.de

Laufer Brötchendienst sucht zuverlässigen Frühaufsteher/in mit eigenem PKW für Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden, gerne auch Gewerbetreibende (Gastro, Immo, HV, Freiberufler, etc.) tägl. 2-3 Std., ca. 750,- €/brutto Interesse? Rufen Sie uns an unter 0151/56951619

Wir suchen ab sofort Unterstützung für unser praxiseigenes Labor in Teilzeit Tätigkeitsschwerpunkt: Modellherstellung Vorkenntnisse nicht unbedingt erforderlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bitte unter: praxis@kfo-lauf.de Kieferorthopädische Gemeinschaftspraxis Dres. Paßler & Müller, 91207 Lauf/Peg.

Die Hausl · Hausmeisterservice suchen in Lauf zur Verstärkung unseres Teams

Hausmeister Vollzeit, FS Kl. B Tel. 0172 / 1 05 40 85

sucht ab sofort

Eisverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit Tel. 09151/71930

doc. ortho Hausmeister

ORTHOPÄDIE UNFALLCHIRURGIE LAUF · HERSBRUCK

Arzthelferin od. MTRA für orthopädisch-chirurgische GP in Lauf, ab sofort in Vollzeit gesucht. Bezahlung außertariflich. Bewerbung bitte unter orthopaedie@doc-lauf.de

gesucht ab sofort

im evang. Kindergarten „Die Arche”, 6 Std./Wo. für Garten- und Rasenpflege, Winterdienst, Kleinstreparaturen. Bezahlung nach TV-L. Bewerbung bitte bis 15.05.2017 an Evang.-Luth. Pfarramt Schnaittach, Erlanger Str. 18, 91220 Schnaittach

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

GEWERBLICHE AUSHILFE (M/W)

Teamleiter (m/w)

auf 450-Euro-Basis. Im Mittelpunkt Ihrer Aufgaben stehen: Reinigung und Abnahme von Baumaschinen Übergabe, Wartung und Prüfung von Baumaschinen

sowie einen

Maschinen- und Anlagenführer (m/w)

Wir bieten: ein gutes Betriebsklima in einem dynamischen Team eine sehr gute Einarbeitung

Die ausführlichen Stellenangebote finden Sie unter: www.abl.de/de/karriere/

Wenn Sie an dieser Tätigkeit interessiert sind, freut sich Herr Holweg auf Ihre Bewerbungsunterlagen (gern per E-Mail: maximilian.holweg@hkl-baumaschinen.de) und steht auch für Vorabinformationen unter 0911 548530410 zur Verfügung.

ABL SURSUM GmbH & Co. KG T 09123-188-0 karriere@abl.de

Praxis für Orthopädie, Gefäßchirurgie und Rehamedizin Lauf Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team mit guten Entwicklungsmöglichkeiten bei übertariflicher Bezahlung?

HKL BAUMASCHINEN GmbH Hauptstr. 23 90607 Rückersdorf

hkl-baumaschinen.de

∙

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Verkäufer/in im Sanitätsfachhandel in Voll- oder Teilzeitstellung (auch nachmittags)

Gerne Bewerber/-innen mit medizinischen Grundkenntnissen, Arzthelfer/ -innen, Apotheker/-innen, MTA/-in, Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen oder eine vergleichbare Ausbildung

Ihre Aufgabengebiete: Sie beraten im Bereich gesundheitsfördernder Produkte wie Kompressionsstrümpfe, Bandagen oder Bequemschuhe. Sie informieren über Material-, Funktions- und Qualitätsunterschiede der Produkte und wie sie fachgerecht angewendet werden. Sie helfen dem Kunden sich individuell richtig zu entscheiden. Auch die Auftragsannahme und schriftliche Bearbeitung der Einlagenversorgung in Sicherheitsschuhen gehört zu Ihren Tätigkeiten. Die üblichen kaufmännischen Aufgaben wie Kasse und Wareneingang sind selbstverständlich. Ein gepflegtes und freundliches Auftreten, Flexibilität und Engagement, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise sind Voraussetzung. Gerne auch mit türkischen Sprachkenntnissen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:

einen modernen, zukunftsorientierten Arbeitsplatz ein leistungsbezogenes Gehalt und Provisionen kurze Entscheidungswege, eine familiäre Unternehmenskultur und ein angenehmes Arbeitsklima eines der schönsten Markenküchenstudios im Nürnberger Land innovative Vermarktungskonzepte

Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte per Post oder E-Mail an Karl-heinz Neubig: k-h.neubig@kueche-aktiv-lauf.de

NEUBIGs Küchenstudio

Altdorfer Straße 78 · 91207 Lauf

www.kueche-aktiv-lauf.de

Die Dauphin HumanDesign Group ist ein weltweit agierender Anbieter von innovativen, ergonomischen Sitzlösungen, modernsten Raumgestaltungs- und Büromöbelsystemen sowie einer exklusiven Wohnkollektion. Unter den Unternehmensmarken Bosse, Dauphin, Trendoffice, Züco und Dauphin Home ist Dauphin mit eigenen Auslandsgesellschaften (Europa, USA) sowie Handelspartnern in 81 Ländern aktiv. Wenn Sie sich für Ergonomie, Design und ein dynamisches Unternehmen interessieren, würden wir uns auf Ihre Bewerbung freuen. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Monteure und oder Helfer (m/w) für die Produktion

Lager- Versandmitarbeiter (m/w) mit LKW-Führerschein Für unsere Filialen in Ottensoos und Lauf suchen wir ab sofort eine/einen

Fleischereifachverkäufer/-in in Vollzeit oder Teilzeit. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im Verkauf? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Metzgerei Walter, z. Hd. Herrn Wolfgang Walter Heckengasse 2, 91242 Ottensoos, Tel. 0 91 23 / 41 97 info@metzger-walter.de ∙ www.metzger-walter.de Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Winkelhaid sucht für das Evang.-Integrative Haus für Winkelhaid zum 01.09.2017 •

eine/n Erzieher/in

als Gruppenleitung im Krippenbereich mit 29 Std. (flexible WoAZ 28-35 Std.)

Die Stelle ist unbefristet. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Evang.-Integratives Haus für Kinder Winkelhaid, z. Hd. Frau Lydia Hofmeister, Brunnleithenweg 29, 90610 Winkelhaid

Su. Reinigungskraft m/w ab sofort 3x/Woche, ca. 2 Stunden, in Schnaittach Telefon 09153 / 92 35 98 Die Kinderkrippe Villa Kunterbunt sucht ab Juni 2017 oder später eine staatlich anerkannte

Erzieher/in in Vollzeit

STEFANIE

(40 Std.)

AN DER PEGNITZWIESE

Bewerbungen bitte an: Kinderkrippe Villa Kunterbunt Schulstraße 14 90542 Eckental z. Hd. Frau Höfler Tel. 09126 - 2 98 83 17 Gerne auch per E-Mail: v.kunterbunt@gmx.net

Altdorfer Str. 16 ∙ Lauf ∙ Tel. 60 15 ∙ info@sanitaetshaus-dobler.de

mit Branchenerfahrung und kompromissloser Serviceorientierung oder z.B. als (Innen-)Architekt oder technischer Zeichner mit Leidenschaft für den Beruf, gerne auch branchenfremd oder als Wiedereinsteiger durch Sicherheit im Umgang mit der üblichen Planungs-Software mit teamgeist, Zuverlässigkeit und Erfolgswillen mit fachkompetenz, Begeisterung und kreativen Ideen

BEWERBEN SIE SICH JETZT!

Betonwerksteinhersteller oder Betonfertigteilbauer m/w

Putzfee

∙

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

für unsere Büroräume nach Schwaig gesucht Tel. 0171 / 3 53 67 56

∙

∙ ∙ ∙

in Teilzeit (25 Stunden) Röntgenschein wünschenswert, jedoch keine Bedingung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Praxis für Orthopädie, Gefäßchirurgie und Rehamedizin Dr. med. Frank Riedel Simonshofer Str. 5, 91207 Lauf Tel. 09123/97480, o.r.g.lauf@t-online.de www.praxis-markgrafenresidenz.de

in TZ oder auf 450-€-Basis gesucht Schriftl. Bewerbung an: EWS Warenhandelsges. mbH Hersbrucker Straße 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0

SIE ÜBERZEUGEN

WIR BIETEN IHNEN

Medizinischen/n Fachangestellte/n

Elektriker (m/w)

für Planung, Beratung & Verkauf von Markenküchen

∙

IHRE ZUKUNFT BEI DER NUMMER 1 IN DEUTSCHLAND

ofor

KüchENfAchBErAtEr (m/w) BAUZEIchNEr (m/w) ArchItEKtEN (m/w)

∙

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen eine/n

Ihre Aufgaben: – Produktion von Betonteilen/Winkelstufen/Sonderteile – Herstellen von Schalungen – Bearbeiten von Betonoberflächen Was Sie mitbringen: – Abgeschlossene Ausbildung als Betonbauer, Betonfertigteilbauer oder Maurer – Handwerkliches Geschick – Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein – Belastbarkeit –Selbständiges Arbeiten – Teamfähigkeit – Führerscheinklasse B Bei Interesse bewerben Sie sich unter 09152/8151 oder Sie schicken Ihre Bewerbung an: st.simon@koch-betonwerkstein.de

SIE

ab s

Zur Verstärkung unseres Teams in Nürnberg-Ost (Rückersdorf) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Für unsere Abteilung Montage Verbinden im Geschäftsbereich Produktion suchen wir einen engagierten

Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf/Pegnitz

Wi such r en

HKL BAUMASCHINEN ist mit 45.000 Baumaschinen, Baugeräten, Raumsystemen und Fahrzeugen der größte Baumaschinenvermieter in Deutschland, Österreich und Polen. Das Familienunternehmen erzielt einen Umsatz von über 300 Millionen Euro. Mit seinem Mietpark-, Baushop- und Service-Angebot für Bau, Handwerk, Industrie und Kommunen ist HKL der führende Anbieter der Branche. Über 140 Niederlassungen, 1.200 Mitarbeiter und eine große Maschinenflotte garantieren die Nähe zum Kunden und den schnellen Service vor Ort.

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen der elektrotechnischen und elektronischen Industrie. ABL hat 1925 den SCHUKO-Stecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut. Als Marktführer mit Wallboxen in Norwegen und Exklusivpartner von Volkswagen, Audi und Daimler setzen wir diese erfolgreiche technologische Tradition auch bei unseren eMobility Produkten konsequent fort.

Thomas Motschmann Personalwesen

SEITE 5

STELLENMARKT

ALTER SCHLOSS-WIRT LICHTENEGG

- 11 bis 21 Uhr durchgehend warme Küche -

Zuverlässige freundliche Personen für Küche und Service gesucht

Metzgerei - “Schloss-Garten” - Cafe Tel.09663-2616 - www.raum-lichtenegg.de

Physiotherapeut (m/w) gesucht

in Vollzeit / Teilzeit ML u./o. MT, Neurologie wünschenswert

-Lauf

Hämmernplatz 4 09123 / 96 34 00 info@physiozentrum-lauf.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit (20-30 Std.)

Nähere Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Hompage. Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, nette Kollegen und herausfordernde Aufgaben sowie attraktive Sozialleistungen bei einem der größten Bürositzmöbelhersteller Europas. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bevorzugt per E-Mail mit möglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Frau Hörteis, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg/Germany, Tel.: 09158-17-0, Fax: 09158-17-784, E-Mail: Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

Der Schulverband Mittelschule Schnaittach sucht zum 1.9.2017 für die Mittelschule Schnaittach einen

Hausmeister (m/w) Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Betreuung des Schulkomplexes und Organisation der Reinigung mit allen dazugehörigen Aufgaben. Wir erwarten neben einer abgeschlossenen handwerklichen Ausbildung, Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Bereitschaft zum Dienst außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeit und eine selbstständige Arbeitsweise. Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Jahressonderzahlung und betriebliche Altersversorgung. Die Stelle ist mit Entgeltgruppe 5 bewertet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis 24.5.2017 an den Schulverband Mittelschule Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. per E-Mail an hauptverwaltung@schnaittach.de senden. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer-Nr. O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

KRAFTFAHRER / in GESUCHT für Kippsattel

Sand Hammerand

09153-7820

SEITE 6

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

STEUER UND RECHT

Untervermietung der Wohnung

Krankheitskosten und die Steuer

ieter dürfen ihre Wohnung in der Regel untervermieten. Allerdings gelten für eine solche sogenannte Gebrauchsüberlassung Regeln. Die wichtigste: Es muss die Zustimmung des Vermieters eingeholt werden. Hält sich ein Mieter nicht an diese gesetzliche Vorgabe, kann das eine fristlose Kündigung nach sich ziehen.

nötig beim Einzug des Eheoder des gesetzlich anerkannten Lebenspartners, außerdem bei sehr nahen Angehörigen wie Kindern und Eltern“, sagt die Rechtsanwältin Beate Heilmann. Gleiches gilt für Hausangestellte und Pflegepersonal.

Grundsätzlich muss der Mieter ein „berechtigtes Interesse“ am Untervermieten, Zwischenvermieten oder am Allerdings gibt es auch Aus- Gratis-Wohnen eines Dritten nahmen: „Keine Erlaubnis ist in seinen Räumen haben. An

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V.

einer Zustimmung kommt der ter aber nicht gleich fristlos Vermieter in den allermeis- kündigen. Der Vermieter ten Fällen nicht vorbei. muss zunächst eine Abmahnung aussprechen und eine Setzt sich der Mieter über das angemessene Frist zur BeVerbot hinweg und holt sich endigung des Untermietvereinen Untermieter in die tragsverhältnisses stellen. Wohnung, kann der Vermiemag

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Rechtsanwälte Harald Nerlich u. Hinder

Einkommensteuererklärung

RA Harald Nerlich ehem. Richter

Fachanwalt für Erbrecht bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

RA Mario Hinder www.ra-nerlich.de Harald.Nerlich@ra-nerlich.de

Verkehrsrecht Strafverteidigung Arbeitsrecht

rankheitskosten oder andere Gesundheitskosten wirken sich künftig stärker steuerlich aus. Denn der Bundesfinanzhof (BFH) hat die Berechnungsmethode des zumutbaren Eigenanteils geändert. Der Eigenanteil kann nun gestaffelt nach den Prozentsätzen der gesetzlich vorgegebenen Stufen ermittelt werden (Az.: VI R 75/14). Bisher wenden die Finanzämter beim Berechnen den jeweils höchsten Prozentsatz an. Der zumutbare Eigenanteil wird in drei Stufen bemessen. Stufe eins gilt für Einkommen bis 15 340 Euro, Stufe zwei für Einkommen von 15 341 Euro bis 51 130 Euro und Stufe drei für Einkommen über 51 130 Euro. Je nach Familienstand und Kinderzahl müssen Steuerpflichtige ein bis sieben

Prozent ihres Einkommens selber tragen. In dem Fall hatte ein Ehepaar Krankheitskosten in Höhe von 4148 Euro geltend gemacht. Die GesamtEinkünfte lagen über 51 130 Euro. Da das Ehepaar Kinder hatte, setzte das Finanzamt die zumutbare Belastung bei vier Prozent an. Die Krankheitskosten wirkten sich demnach mit 2069 Euro steuermindernd aus. Der BFH entschied, dass eine gestaffelte Anwendung der Prozentsätze zulässig ist. Bis zur Summe von 15 340 Euro werden also nur zwei Prozent veranschlagt, für die Summe zwischen 15 341 und 51 130 Euro nur drei Prozent. Hier erhöhten sich die zu berücksichtigenden Kosten um 664 Euro. mag

Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Strafverteidigung

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Büro Hersbruck: Unterer Markt 9 91217 Hersbruck Tel.: 09151 / 82 81-0 Fax: 09151 / 82 81-1

Ihr gutes Recht ist unsere Verpflichtung! Seit 1948!

- Termine nach Vereinbarung -

WiP-AKTUELL

Weltmusik in der Kapuzinerklause

Wir sind innerhalb von Lauf umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der

Nürnberger Straße 25

CHNAITTACH (vinz) – Hagel-Zucker bot ein breit gefächertes Programm in originellem Stilmix. Einem lockeren klassischen Auftakt folgte fröhliche fränkische Wirtshausmusik, dann wurde es kurz jazzig.

Tel. 09123 / 960 680

Anmeldung und Beratung: Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Mittwoch: 16.00 - 19.00 Uhr

www.fahrschule-az.de

PKW - LKW KRAD - ASF

Unterbrochen von witzigen Ansagen erklangen schmissige Klezmer-Weisen, schluchzende Zigeunerlieder, schmalziger Wiener Schmäh und russische Melodien in ständig wechselnden Arrangements und mit unterschiedlichen Instru-

Lauf - Neunkirchen - Schnaittach - Schwaig

menten. Der Auftakt geriet ein wenig holprig, aber als Hagel-Zucker sich warm gespielt hatte, stieg der Stim-

mungspegel schnell an, es wurde mitgesungen, gelacht und geklatscht. Reichliche Zugaben bis zum traditionel-

len „Rausschmeißer“ beendeten diesen amüsanten Abend der etwas anderen Art in der Kapuzinerklause.

Warum Bienen schwärmen ... Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de

Kldy/Istockphoto

AUF/HERSBRUCK – Etwa 20 Imker aus dem Imkerverein Schnaittach sowie Gäste aus den Imkervereinen Lauf und Hersbruck trafen sich, um dem Vortrag des langjährigen Imkers vom Imkerverein Fürth, Günter Scheuermann, über das Thema „Schwarmkontrolle, Vermehrung und Umlarven – Grundlegende Hinweise zur imkerlichen Praxis in der Schwarmzeit“ zu lauschen. Er ging ausführlich auf

die Frage ein, warum Bienen kennt und welche Maßnahschwärmen. men ein Imker ergreifen kann, um einen Schwarm zu verNeben der natürlichen hindern. Volksvermehrung sieht er in Bienenschwärmen eine Art Denn obwohl das SchwärGesundbrunnen für die Bie- men für die Bienen sehr genen. Schwarmbienen sind sund ist, für den Imker bekräftig, vital und lassen mög- deuten abgeschwärmte Völliche Krankheiten im Stock ker immer einen Verlust, hinter sich. Scheuermann er- nicht nur in der Honigernte. klärte sehr anschaulich, wie Mit Hilfe von Videos und der Imker den Unterschied Hörbeispielen ließ der erfahzwischen Schwarmzellen und rene Imker seine Zuhörer live Nachschaffungszellen er- bei einem abgehenden

Schwarm dabei sein und erklärte dann, wie ein Imker diesen Schwarm wieder einfangen kann. Zum Schluss seines Vortrages ging Scheuermann auf das Umlarven ein. Hierfür hatte der Referent einige Materialien aus der Praxis dabei, die von den anwesenden Imkern direkt begutachtet werden konnten.

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Topfschlagen Topfschlagen ist ein Spiel für vier bis 12 oder mehr Kinder, das sicher schon eure Eltern und Großeltern gespielt haben. Ihr könnt es innen oder auch im Freien spielen und braucht dazu: einen Kochtopf, einen Holzlöffel, einen Schal und Süßigkeiten wie Bonbons oder Schokolade. Besonders gut geeignet ist das Spiel für eure Geburtstagsfeier. Einem Kind werden die Augen verbunden. Die anderen verstecken den Topf, unter dem sich eine Süßigkeit verbirgt, in der Nähe des Kindes. Das sucht auf den Knien nach dem Topf, indem es mit dem Löffel schlägt. Die anderen helfen und rufen „heiß“- oder „kalt“. Hat das Kind den Topf gefunden, bekommt es zur Belohnung die Süßigkeit, die darunter liegt.

Trage die Namen der Tätigkeiten in die entsprechende Zeile ein. Die Buchstaben in der fett umrandeten Spalte ergeben von oben nach unten das Lösungswort.

Lösung: Garten

Rätsel

Eine neue Kultur zu Hause erleben Viel Spaß bei Schnitzeljagd N

ÜRNBERGER LAND – Im August/September 2017 kommen rund 350 Austauschschülerinnen und -schüler aus den USA für ein Schuljahr nach Deutschland. Sie sind Stipendiaten des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP), einem Förderprogramm für transatlantischen Schüleraustausch, das vom Deutschen Bundestag und dem Kongress der USA getragen wird.

destagsabgeordneten als Paten betreut. Auch die CSUBundestagsabgeordnete Marlene Mortler engagiert sich als Patin im PPP. Sie weist darauf hin, dass die Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) zurzeit für 50 PPPStipendiaten Gastfamilien sucht: „Ich würde mich freuen, wenn sich in unserem Wahlkreis viele Familien für die Aufnahme eines Austauschschülers begeistern ließen. Ein Jahr mit einem Jugendlichen aus einem anAlle Austauschschüler wer- deren Land zu verbringen, ist den von jeweils einem Bun- eine ganz besondere Erfah-

Austauschschülerin mit ihren Gastgeschwistern.

rung, die das Familienleben bereichert und gleichzeitig interkulturelle Verständigung stärkt“, so Mortler

Während ihres Austauschjahres besuchen die jungen US-Amerikaner eine Schule in der Nähe ihrer Gastfamilie. Durch den Schulbesuch und das Leben in ihrer neuen Familie auf Zeit lernen sie Deutschland ganz persönlich kennen. Grundsätzlich sind alle gastfreundlichen Familien und Paare geeignet, Gastfamilie zu werden. „Gastfamilien müssen den Austauschschülern keinen besonderen Luxus bieten, sondern sie einfach wie ein neues Familienmitglied in ihre Mitte aufnehmen“, erklärt Mortler. Seit 1983 vermitFoto: yfu telt das

PPP Jugendlichen in Deutschland und den USA die Bedeutung freundschaftlicher Zusammenarbeit, die auf gemeinsamen politischen und kulturellen Wertvorstellungen beruht. Mit Vollstipendien ermöglicht das PPP den US-amerikanischen Teilnehmern ein Austauschjahr in Deutschland, während im Gegenzug etwa 360 Jugendliche aus Deutschland als „junge Botschafter“ in die USA reisen. Das Programm wird unter anderem von der Austauschorganisation Youth For Understanding durchgeführt. Der gemeinnützige Verein betreut neben den 50 amerikanischen Stipendiaten auch rund 500 weitere Austauschschüler aus aller Welt, die im Sommer für ein Jahr nach Deutschland kommen. Wer einen Austauschschüler bei sich aufnehmen möchte, kann sich bei YFU melden unter Telefon 040/2270020 oder per E-Mail an gastfamilien@yfu.de. Weitere Informationen unter www.bundestag.de/ppp und www.yfu.de.

ÖTHENBACH – Die Kinderbetreuung im Mehrgenerationenhaus in den Osterferien fand wieder großen Anklang. Bereits zum gemeinsamen Frühstück kamen viele Kinder. An vier Tagen wurden unterschiedliche Aktionen angeboten und von den Mitarbeiterinnen und ehrenamtlichen Helfern durchgeführt. Zu den Highlights gehörten ein 3D-Schwarzlicht-Minigolf in Nürnberg, eine Schnitzeljagd in der Nürnberger Altstadt und ein Besuch im Naturhistorischen Museum.

Ein besonderer Programmpunkt war die Bemalung der Außensäulen am Mehrgenerationenhaus. Die Kinder haben mit viel Kreativität und Eifer jede Säule mit einem bunten Muster verziert. Zusätzlich wurden noch Osternester aus Quark-Öl-Teig gebacken. Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit selbst gemachten Hamburgern endete ein schöner Tag im Mehrgenerationenhaus. Fazit: Viel erlebt, viel gelacht und allen hat es sehr viel Spaß gemacht.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

Widder · Ein Flirt wird in dieser Woche zu einem gewagten Spiel, denn eine alte Liebe kreuzt Ihren Weg. Lösen Sie sich von den Emotionen und schalten Sie Ihren Verstand ein. Bleiben Sie wachsam und spüren Sie, was Ihr Herz sagt. Sonst ist die Enttäuschung groß. Stier · Wenn Sie sich im Moment beruflich

21.04.-20.05.

überfordert fühlen, könnte es an einem Konflikt in Ihrem Privatleben liegen. Treten Sie Ihrem Partner deshalb noch offener gegenüber, dann werden sich die Probleme im Laufe der Zeit selbst auflösen.

Zwillinge · Seien Sie nicht einge-

21.05.-21.06.

schnappt, wenn nicht alles nach Ihren Vorstellungen verläuft. Wenn Sie sich zurückziehen, wird das nur Ihnen schaden. Horchen Sie in sich hinein, ob Sie vielleicht ungerecht waren.

Krebs · Sie verfügen jetzt über ausrei-

22.06.-22.07.

chend Optimismus, um zu tun, was Sie noch nie in Ihrem Leben getan haben. Ihr Selbstvertrauen hilft Ihnen, neue Wege einzuschlagen. Doch nur wenn Sie ganz hinter der Sache stehen, finden Sie Verständnis.

Löwe · Sie haben jetzt das richtige Gespür für Geschäfte und können einiges erreichen. Durch Ihre Begeisterungsfähigkeit für neue Ideen stecken Sie Ihre Mitmenschen an und es läuft alles wie am Schnürchen. Das kann zu Neid der Kollegen führen. 23.07.-23.08.

Jungfrau · Sie stehen in dieser Woche unter Druck. Versuchen Sie durchzuhalten, dann werden Sie für alles entschädigt. Denken Sie an den Spruch: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Nehmen Sie neue Herausforderungen an und riskieren Sie etwas.

24.08.-23.09.

Waage · Eine Chance, die sich Ihnen geboten hat, haben Sie schon verstreichen lassen. Zögern Sie nicht. Es bietet sich die Gelegenheit weiterzukommen. Wenn Sie erfolgreich sein möchten, sollten Sie etwas mehr Ausdauer an den Tag legen.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

WiP-RATGEBER

Skorpion · In dieser Woche sind Sie zu beneiden; alles, was Sie anpacken, gelingt. Nutzen Sie diese Phase, denn es kann sein, dass sie nicht mehr lange anhält. Lassen Sie sich von keinem vereinnahmen. Es gibt auch Neider, deshalb ist Vorsicht geboten, wenn jemand Ratschläge geben möchte.

Gurke, echter Frischespender W

arum nur hat ein so gesundes, erfrischendes und dem Körper wohltuendes Gewächs wie die Gurke in der Umgangssprache eine so abwertende, geringschätzige Bedeutung? Als „Gurkentruppe“ wird ein schlechtes (Sport-)Team bezeichnet. Auch ein einzelner Mensch kann mit der Aussage „Das ist vielleicht eine Gurke“ verächtlich gemacht werden. Wenn von einer „Gurkenveranstaltung“ die Rede ist, bedeutet das gleichfalls Kritik. Und der Begriff „Rumgurken“ gilt als Synonym für Plan- und Orientierungslosigkeit bzw. auch Unentschlossenheit. Dabei kann die Gurke mit einem maßgeblichen Gehalt an Inhaltsstoffen punkten, deren gesundheitsfördernde Wirkung beachtlich ist: Neben den Mineralien Kalzium, Eisen, Kalium, Magnesium und Zink enthalten Gurken ebenfalls die Vitamine A, B, C, E und K. Deshalb werden die Gewächse, die zur Familie der Kürbisgewächse gehören, auch schon seit Jahrhunderten zur Behandlung etwa von Nieren- und Blasenbeschwerden, gegen Verstopfung oder Rheuma- und Gichtschmerzen eingesetzt. Nachgewiesenermaßen schwemmt die Gurkenflüssigkeit zudem Giftstoffe aus dem Körper, speziell dem Darm, und stärkt das Immunsystem. Da Gurken zu rund 96 Prozent aus Wasser bestehen, eignen sie sich gleichermaßen als Durstlöscher an warmen Tagen wie als Schönheitsmittel, um die Haut zu erfrischen. Und mit einer Energiedichte von nur 12 Kilokalorien pro 100 Gramm stellen sie ein ideales Nah-

rungsmittel für Kalorienbewusste dar bzw. Menschen, die abnehmen wollen. Wo die Gurke ursprünglich herkommt, lässt sich bis heute nicht zweifelsfrei bestimmen. Als ihre Heimat werden Indien oder Afrika genannt. Bekannt ist dagegen, dass bereits die Griechen und Römer die Pflanze schätzten. Von dem römischen Kaiser Tiberius etwa, der von 14 bis 37 nach Christus in der Stadt am Tiber herrschte, wird berichtet, dass er geradezu süchtig nach Gurken gewesen sein soll. Überlieferungen zufolge verlangte Tiberius, der eigentlich durch ganz andere Ausschweifungen von sich reden machte, täglich nach Gurke auf seinem Speiseplan. Dadurch sahen sich seine Palastgärtner gezwungen, quasi das Gewächshaus zu erfinden: Sie zogen die Gurken in fahrbaren Gemüsebeeten, die bei sonnigem Wetter nach draußen und bei schlechter Witterung hinter Glaswände gefahren wurden. Aus diesen Treibkästen konnten sie den launischen Kaiser auch auf Feldzügen mit seinen täglichen Gurken versorgen. Nach Europa gelangte die Gurke dann im Mittelalter. Im 16. Jahrhundert findet sich ihr deutscher Name erstmals in Schriften. Das wahrscheinlich bekannteste, wenn auch nur zweitgrößte deutsche Gurkenrevier – und das ist keinesfalls abwertend gemeint – befindet sich in Brandenburg: der Spreewald. Dort wurden im vergangenen Jahr nach Angaben des Spreewaldvereins von rund 500 Hektar etwa 35 000 Tonnen Einlegegurken geerntet. WOHL_be_FINDEN

Schütze · Nehmen Sie Ihre Ausgaben un-

23.11.-21.12.

ter die Lupe und wagen Sie keine finanziellen Experimente, auch wenn einige Angebote noch so Erfolg versprechend erscheinen. Überstürzen Sie nichts. Vertragsabschlüsse sollten gut geprüft werden.

Steinbock · In Liebesangelegenheiten ist es besser, mit offenen Karten zu spielen. Sagen Sie, wovon Sie insgeheim träumen, Ihr Partner kann schließlich keine Gedanken lesen. Auf keinen Fall sollten Sie etwas versprechen, was Sie nicht halten können. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · In der nächsten Zeit müssen Sie mit inneren Spannungen rechnen, die Sie erschöpfen können. Ihre Reserven sind aufgebraucht. Gönnen Sie sich Ruhe und sorgen Sie dafür, dass Sie nicht unter Zeitdruck stehen. Sie haben sich in der letzten Zeit zu viel zugemutet.

20.02.-20.03.

HOTLINE: 0800 2282280 Donnerstag, 4.5.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str 28. Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Freitag, 5.5. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Montag, 8.5. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911/577125 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag 6./7.5. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 9899545 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 9.5. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. Sulzb.-Rosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Guck mal... ...der Waldkauz ist Vogel des Jahres 2017

Wie er lebt, was ihn Broschüre für 6 Bri bedroht: efmarken à 70 ct (incl. Porto) anford ern beim

www.lbv.de/vogel-des-jahres Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine praktische Zeckenkarte gratis!

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Darüber hinaus bekommen Sie auf alle Insektenschutzmittel der Firma Anti Brumm®

BEREITSCHAFTSPRAXIS

MAI 2017

20% Aktionsrabatt.

Tel. 116 117

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Telefax: 09151/90895-10 E-Mail: info@apo-im-citypark.de Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Telefax: 09151/1843 E-Mail: info@stadtapotheke-hersbruck.de Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Fische · Auch wenn Sie im Moment gefühlsmäßig mit sich nicht so richtig klarkommen, sollten Sie sich auf keinen Fall abkapseln und zurückziehen. Seien Sie offen und genießen Sie die Begegnungen mit anderen Menschen. Finden Sie Ruhe und Entspannung bei Ihren Hobbys.

Apothekennotdienst

Aktionszeitraum 01.05.-31.05.2017. Nur solange der Vorrat reicht! Mai 2017 Kommen Sie vorbei und holen Sie sich ihre kostenlose Zeckenkarte ab! Apotheke im City-Park, Stadt-Apotheke (Nur mit diesem Coupon)

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Kunst auf der Festung

Das Gefühl von Taizé erleben

den doch alle irgendwie die Botschaft dieser Kunstaktion, wenngleich die Befreiungsaktion dann doch etwas zu schnell abgewickelt wurde.

CHNAITTACH (usc) – Eine Kunstaktion für Flüchtlinge auf der Festung am Rothenberg benannte die bekannte Schnaittacher Künstlerin Irmingard Beirle „Sunrise – Sonnenaufgang“. Sie hat von rund 30 Flüchtlingen, die derzeit in Schnaittach wohnen und leben, mit einer orangefarbenen Binde den Kopf eingewickelt. Befreien sollten sich dann alle Personen möglichst zeitgleich wieder selbst.

herzustellen, die diese flüchtenden Menschen veranlasst hatten, ihre Heimat zu verlassen. Die Farbe Orange steht für Licht und Energie, für Aufbruch in ein neues Leben, wie der Sonnenaufgang, der täg-

lich neues Leben bringt, erklärt die Künstlerin. Unterstützt wurde Beirle beim Einwickeln mit den Binden von Erblina Jashari. Auch wenn manche der Flüchtlingskinder sowie der Erwachsenen nicht der deutschen Sprache mächtig waren, so verstan-

Zusätzlich waren Helfer aus dem Unterstützungskreis der Flüchtlingshilfe dabei. In persönlichen Gesprächen schilderten auch einige junge Erwachsene ihre persönliche Situation in Schnaittach. So berichtete Mahmoud aus Damaskus von einem Praktikum bei der Schnaittacher Firma SGS. Auch sein Bruder Adnan beginnt nun ein Praktikum im Kfz-Handwerk in Neunkirchen. Die beiden Syrer sind mit dem wenigen, was sie besitzen, zufrieden ,nur nicht mit ihren bisher erlernten Deutschkenntnissen.

ÜCKERSDORF – Die Taizé-Andacht im Frühjahr in der Kirche St. Martin spannte einen Bogen von der Osterzeit, der Karwoche mit der Lesung aus Ijob 19, 25 – 27 „Ich selbst werde ihn sehen, meine Augen werden ihn schauen und kein Fremder. Danach sehnt sich mein Herz in meiner Brust“ zu Christi Himmelfahrt, mit der Lesung aus Kolosser 3, 1-4 „Wenn ihr nun mit Christus zu einem neuen Leben auferweckt worden seid, dann richtet euch ganz auf Gottes himmlische Welt aus“.

te und Fürbitten waren sehr gut auf die Bibeltexte abgestimmt. Man konnte das Gefühl von Taizé gut durch die eindrucksvolle Gestaltung des Taizékreuzes mit den Kerzen nachvollziehen und sich auf die Meditation einlassen.

Die hervorragende musikalische Begleitung der Taizélieder mit Ute Mischke, Geige, Britta Staron, Gitarre, und Otmar Herzing, Gitarre, unterstützten die Andachtsbesucher, sich noch mehr auf die Aussage der Bibeltexte einzulassen. Die Besucher freuen sich jedenOtmar Herzing gab einige falls schon auf die Andacht Gedankenanstöße für die im Herbst. Meditation. Die Gebetstex-

„Binden sind ein Zeichen für das Heilen von Wunden, auch den seelischen“, sagt Beirle, die bewusst die Festungsanlage als Ort gewählt hat, um hiermit in gewisser Weise den Bezug zu den Ereignissen

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

„FairFührung BIO“ zum Schaffest in Hersbruck

Öko & fair in Franken – beginnt beim Brot F

Die FairTradeStadt Hersbruck feiert am Sonntag das traditionelairtrade und öko – klar, le Schaffest. Auch der Biomarkt öffnet an diesem verkaufsoffedas will jeder. Aber was nen Sonntag – mit einem interessanten Programm zum Thema bedeutet das in der Praxis – „Öko & fair in Franken“ hier bei uns in Franken? Nur wenn auch die Menschen, die • ab 13 Uhr Kostproben aus der Region gute Lebensmittel erzeugen, gut davon leben können, • 14 Uhr Fair-Führung „Leicht leben“ mit Dagmar Leicht: werden sie diese dauerhaft Entdeckungsreise mit Kostproben produzieren. Wann? Wo?

Sonntag, 7. Mai, 13 bis 18 Uhr Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6

„Stocker’s-Backstube“ Als die berühmte Münchner Hofpfisterei komplett auf Bio umstellte, suchte sie in ganz Bayern neue Partner. Fündig wurde sie bei Ludwig Stocker in Lauf, wo er die insolvente Bäckerei Klein übernahm und in Stocker’s Backstube umfirmierte. Stocker’s Backstube ist Naturland-Fair zertifiziert. Geschäftsführer ist Diplom-Lebensmitteltechnologe Andreas Komek. Er erklärt, warum ihm das wichtig ist und was die Region davon hat. „Grundsätzlich verwenden wir alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse aus ökologischem Anbau. Wir backen seit rund fünf Jahren nach den Naturland-Fair-Richtlinien. Regionaler Rohstoffbezug hat für uns die Priorität eins und ist auch ein Kriterium der Naturland-Fair-Richtlinien. Auf Zutaten aus Übersee oder aus dem asiatischen Raum

„FAIRTRAD PRODUKTIOEN“

Die Naturla nd rung schreib -Fair-Zertifiziet die Einbe ziehung des Be trie Entscheidun bsrats bei der gsfindung im Un ternehmen vor. Stocke Backstube in r’s Lauf hat als einzige Bäckere i in einen Betrieb Mittelfranken srat, der sich die Interesse n der Mitarb für eiter einsetzt.

wird nur zurückgegriffen, wenn diese bei uns nicht wachsen, wie zum Beispiel Öko-Rohrohrzucker.“ Neue Brot-Spezialität Echte Vollkornbrote aus reinem Roggen sind selten. Häufig wird Weizen beigemischt oder gar mit Zuckercouleur gefärbt. Stocker’s Backstube ging zurück zum Ursprung. Das „Pfister ÖkoGanzkorn“ besteht aus gequetschtem Roggen-Ganzkorn, also echtes Vollkorn, das heißt mit dem ernährungsphysiologisch wertvollen Keimling, Roggenvollkornmehl, Wasser, Meersalz und einer Spur Öko-Honig. Das Korn stammt aus bayerischem Naturland-Fair-Getreide aus der Meyer-Mühle in Landshut.

extra lange frisch. Frisch gebacken sollte man es am besten mit dem Brotmesser schneiden. Besonders bekömmlich wird es nach ein paar Tagen. Dann ist es auch trocken genug für feinere Scheiben aus der Brotmaschine.

Bis zu zwei Wochen frisch Der Roggenschrot darf zunächst in heißem Wasser quellen, nimmt mehr Feuchtigkeit auf und bleibt dafür

Das neue Brot kann man am verkaufsoffenen Sonntag in Hersbruck probieren – und sich auch gleich für eine zünftige Brotzeit einpacken lassen ...

SEITE 10

Produkt gesetz- aus Kokoslich nüssen Rost, Metallfraß

dreiein Fluss Nord- teilige durch Grenoble asiat Romane

ehem. US-Vizepräsident (Al)

Rednerbühne im alten Rom

Sprachwissenschaftler

nordeurop. Halbnomade

4 natürlicher Brennstoff

Pfingstvogel

lateinisch: Luft

2 katalonischer, mallorq. Artikel

englisch: bei

niederdeutsch: Affe

iranischer Teppich

schweiz. Kantonshauptstadt engl. Zahlwort: zehn

Männergestalt im N.T.

Glücksempfinden

Kautabak

Uferstraße (franz.)

ein Insekt

arabische Zither

körperliche Erscheinung

Tonerde

Jubelwelle im Stadion (La ...)

fossiler Brennstoff

kurz für: lecker bayrisch: nein

6 8

elitär KfzAbgasentgifter (Kw.)

Hinterhältigkeit

spanischer Artikel

3 oberhalb von

früher Vorfahre

Linse an optischen Geräten

8 2 6 1

2 5

4 7

8 5

schwarzes Pferd

Auflösung des Rätsels

altgriechische Orakelstätte

Ruhe, Schweigen

6 2 8 3 7 4 5 1 9

7 9 2 1 6 4 8 7 1 3 5 4 4 6 1 2 3 Krimi8 9 6 2 neller 5 7 9 9 1 6 3 5 2 3 8 8 7 4 5

3 5 6 7 1 8 4 9 2

8 9 2 5 4 3 7 6 1

S W T E E I H L L C A C O N A G U N R N E A E N H N

B A N D O D O K U

Auflösung des Rätsels 7

4 3 9 8 5 1 2 7 6

5 1 7 9 2 6 8 4 3

Flaumhaar des Embryos

Auflösung des Rätsels

7 diplomatisches Schriftstück

A E GA N T E G I E

Weltorganisation (Abk.)

zirka, annähernd

Nutztier der Lappen

englisch: Tante

eine Farbe

in diesem Sinne

G OR R S E A U E T R

Raumtonverfahren

K O P P R S A A

englisch: nach, zu

früher Vorfahre

Solostück in der Oper

Verletzung

3 Schienenfahrzeug

französisch: Ära

I S E I B P I R I E F R

Strick

förmüber- kurz für: liche prüfen in dem Anrede

Frauengemächer im Orient

rohes geschabtes Rindfleisch

T A T Linse T A NG anE optiI R B I E N Tschen Geräten

Holzfällerwerkzeug

I N H A F T I E R E N

landwirtsch. Gebäude

eine engl. Tageszeitung Lebewesen

L E H M

Sportgröße

daheim

N A

Sternbild des Südhimmels großes Winzergehöft

I O S A L A A U A P P E R R I O E N G E R L O H L O S E L

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

scherzhaft: USSoldat

Vorname Trenkers

B RO S ON S G E T R K R A UM MA N I S T H O I R D F N F O S R L E K A T

Ausruf der Überraschung

F OR E N U D S E T

Wasserstrahl nach oben

Luftwiderstandsbeiwert

weites, flaches Land

L MA Z A R U S

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Additionszeichen

Teil des Webstuhls

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Ausbilder, Pädagoge

Q U A I

feiner Spott

amerikanische ‚GmbH‘

T L E R E S I G L A RO L G B I Z I E R ON G T A B E S L A AM A S I EM B T A T A L RG L

richtig vermuten

Gebäckunterlage

L I N U K P R U S T A

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

OPTION

Strom zur Nordsee

Stachelhäuter im Meer

E R A P P E D L A R B F A L L E N T E S I E RON I E E B E N E L CW A H A S T A L L E U Z S I E I ME S W I M B L A U WA U N C H E N D NO T E

Berührungslinie

abermals, wieder

dt. TVPomp Moderator, Jörg ...

Lösungen:

S T T A R E R S E T P R E R E N

wertloser Rest

Aufgussgetränk

Nestorpapagei

Langarmaffe

Fluss in Italien

Spielleitung

Z GU H T A U T S O

entgegenkommend

mit Namen erwähnen

kleine Teil des SerbenElfenObst- Compu- hochburg bei könig staude ters Sarajewo

Figur der Quadrille

überheblich, blasiert

Nachtlokal

altgriechische Orakelstätte

C D A R RO R R I K U L A N K E A F B E L E R R A P R U N K E E P L U S R I E T L H F A RGO WE I N B A R T T A A R I E X E N S T E R E

Scheidebrief im Frauenisrael. name Recht

Berg- Getreidekloster erzeugin Bulgarien nis

Flaumhaar des Embryos

6 9 2 2 6 9 3 1 5 7 8 4 2 1 3 8 7

skandinavische Hauptstadt

Initialen der Temple

Gebirgssenke

französischer Weinbrand

ein Teil des DruckKopfes verfahren norwegische Münze

polynes. Volk in Neuseeland

iranischkaukas. Spießlaute

Krimineller

A N D O D O K U L

von Sinnen

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30 kurz für: an dem

Zarenerlass

Sperrvorrichtung

Aktentasche

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Aufpumpvorrichtung

Ruhe, Schweigen

argentinischer Staatsmann †

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Mannschaft (engl.)

ein Fragewort

S W T E E I H L L C A C O N A G U N R N E A E N H N

Festkleid

seelische Erschütterung

Backzutaten

mäßig warm

eingelegter Weißkohl

span. Mittelmeerinsel

waschLehns- bare arbeit Relieftapete tschech. Name der Elbe spanisch: Insel

Auflösung des Rätsels

englischer Männername sehr kalt, frostig

‚Jesus‘ einKassenim sperren zettel Islam

FREIBAD

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

RÄTSELSPASS IM WiP

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

In der Pegnitz bei Reichenschwand Auch Arten der Roten Liste haben dort im und entlang des Wassers ihre Heimat. Darunter das Bachneunauge, der Flusskrebs und EICHENSCHWAND die Mühlkoppe. Am Ufer – Die Pegnitz bei Rei- schwirrt einer der „Bayerichenschwand gehört dem 1. schen Ureinwohner“, die Fischereiverein Zirndorf und Blauflügel-Prachtlibelle. wird von den Anglern vorbildlich gehegt und bewirt- Und die Maifliege haben die schaftet. So schwimmen nicht Fische sowohl als Larve als nur die Leitfische wie Äschen auch als Fliege zum Fressen und Bachforellen im etwa gerne! zwei Meter tiefen Fluss. Gunnar Förg

NATUR IM WiP

SEITE 11

SEITE 12

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

WiP-AKTUELL

So lange es geht zu Hause wohnen bleiben H

Leben schützen, Leben retten seit 60 Jahren

Das ist die wichtige Aufgabe des Tierschutzvereins Hersbruck und seinem Tierheim. Mit vollem Herzblut und allen zur Verfügung stehenden Kräften arbeiten wir zum Wohle der Tiere, die so dringend unsere Hilfe brauchen. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitmenschen sich über die Arbeit und die Ziele unseres Vereins informieren und durch ihr Tun den wichtigen und unterstützenswerten Gedanken des Tierschutzes in und um Hersbruck weiter voranbringen. Viele Tiere warten auf ein neues und glückliches Zuhause. Die Tiere freuen sich auf Ihren Besuch

Hersbrucker Tierheim | Hopfau 2a | 91217 Hersbruck hersbrucker-tierheim@web.de | Tel. 09151/6095923

Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx

Alle Informationen sowie den Rahmenablauf rund um das Festival finden Sie unter www.pfotenfestival.de oder auf der Facebook Seite #pfotenfestival

Regionaler Schlachtbetrieb Lauf

Werksverkauf

ERSBRUCK – Vom 5. bis 14. Mai findet zum zweiten Mal die bayernweite Aktionswoche „Zu Hause daheim“ statt. In allen Regierungsbezirken werden in vielfältigen Aktionen Ideen und Konzepte rund um das Wohnen im Alter präsentiert. Bayerns Sozialministerin Emilia Müller sagt dazu: „Die meisten Menschen wünschen sich, so lange es geht im vertrauten Zuhause wohnen zu bleiben. Wir wollen, dass dieser Wunsch Wirklichkeit wird. Es gibt bereits eine Reihe von Angeboten, die den unterschiedlichen Bedürfnissen älterer Menschen Rechnung tragen. Sie machen ein selbstbestimmtes Leben bis ins hohe Alter möglich. Mit unserer Aktionswoche ‚Zu Hause da-

Zweiten Pflegestärkungsgesetz im Bürgercafé des Sebastian Fackelmann Hauses, Amberger Straße 47, statt. Britta Poschner, Leiterin der Sozialstation und Tagespflege St. Kunigund, informiert über die umfassenden Neuregelungen, die für alle pflegebedürftigen Menschen und ihre Angehörigen seit Januar 2017 bestehen.

heim‘ stellen wir direkt vor Ort Möglichkeiten vor, wie ältere Menschen in ihrem Zuhause unterstützt werden können. Auch in Hersbruck können sich Jung und Alt hautnah informieren und beraten lassen. Ich kann allen

Interessierten raten: Nutzen Sie diese Gelegenheit.“ Auch der Caritasverband im Landkreis beteiligt sich an der Aktionswoche. So findet am Dienstag, 9. Mai, um 18 Uhr ein Informationsabend zum

Was gibt es an Unterstützungsleistungen bei der Versorgung zu Hause – und was hat sich durch das neue Gesetz verbessert? Wie lassen sich die unterschiedlichen Leistungen gut miteinander kombinieren? Wie bereite ich mich gut auf die Pflegebegutachtung vor? Auf diese und weitere Fragestellungen wird die Pflegeexpertin eingehen und auch die Fragen der Besucher beantworten.

Österliche Tischgemeinschaft S

CHWAIG – Mit einem sogenannten Tischabendmahl feierte die Thomasgemeinde Schwaig am Gründonnerstag bereits zum zweiten Mal die Erinnerung an Jesu letztes Abendmahl. Statt, wie gewohnt, in Stuhlreihen saßen die Gläubigen an festlich gedeckten Tischen und Pfarrerin Ute Böhne brachte ihnen in ihren ein- Beim Tischabendmahl in der Thomaskirche in Schwaig gedachten führenden Worten die Be- etwa 50 Gläubige des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern. deutung der Vorgänge am Foto: G. Trini Gründonnerstag nahe. scher Gefangenschaft folgte Jesu mit seinen Jüngern, einNach einer ersten Lesung die erste Tischrede. schließlich der Einsetzungsüber die Einsetzung des Pasworte: „Dies ist mein Leib … sahfestes zur Erinnerung an Auch auf die zweite Lesung Dies ist das Blut des Bundes die Befreiung aus ägypti- über das letzte Abendmahl …“, folgte eine Tischrede.

Beim Abendmahl gingen nicht die Besucher zum Empfang von Brot und Wein zum Altar, sondern Brot, Wein und Saft wurden an die Tische gebracht und mit den Worten „Jesus kommt zu dir“ weitergereicht. Während des Essens waren offene Tischgespräche möglich, es entwickelte sich eine echte Tischgemeinschaft und die etwa fünfzig Teilnehmer gingen erfüllt und gestärkt nach Hause in Erwartung der Osterbotschaft. Gerhard Trini

Angebot vom 04.05.17 bis 06.06.17

AKtueLLe FriScHeANGeBote Leicht und mit Genuss durch den Mai ...

Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 91207 Lauf Tel. (0174) 1 64 07 62

Dinos zum Anfassen

Kassler im Stück oder in Scheiben, heiß gegart . . . . . . . . . . . . . kg € 4,99 Laffer Bimbala, (fein) im Sud gegart . . . . . . kg € 7,89 Laffer Bimbala, (grob) geräuchert . . . . . . . . kg € 8,99 Mettwurst fein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg € 5,99 Salami hausgemacht, ca . 250 g . . . . . . . . kg € 7,96 Schulterschinken gegart zum Spargel . . . . kg € 4,49 Weißwurst, lecker zur Brotzeit . . . . . . . . . . . kg € 6,98 Fleischsalat, ca . 250 g Becher . . . . . . . . . . . kg € 6,45 Blattschulter, v . Rind (z . Braten o . f . d . Suppe) kg € 7,65 Spießbraten, Nacken gewürzt, mit Röstzwiebeln gefüllt . . . . . kg € 6,89 Grillartikel in der 3 er / 6 er Packung ...

Bauchscheiben, in Chilimarinade . . . . . . . . kg € 5,90 Fränkische Bratwurst, mit Bärlauch . . . . . kg € 8,49 Nackensteaks, in Laufer Biermarinade . . . kg € 5,90 Schaufelgriller, in Kräutermarinade . . . . . . . . .kg € 5,98 Hähnchenschenkel, in Currymarinade . . . . . .kg € 4,99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . solange der Vorrat reicht.* * ab 10 kg nur auf Vorbestellung! Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8–17 Uhr, Samstag 8–14 Uhr Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

U E N

nosaurier hautnah von der Geburt eines Dino-Babys aus einem gigantischen Ei mitzuerleben bis hin zum größten Räuber dieser Zeit „TRex“ anzufassen und zu streicheln. Es gibt frei laufende Dinos auf der Bühne und im Saal – ein unvergessliches Abenteuer für Kinder ab drei Jahren. Mit Spaß und Spannung wird das

NEU

Leben „In einem Land vor unserer Zeit“ in einer Show, für mutige Kinder zum Mitmachen, gezeigt. Tickets gibt es nur an der Tageskasse eine Stunde vor Show-Beginn. Reservierungen unter Tel. 0162/8077393. Tickets kosten für Kinder (ab drei Jahren) zehn Euro, für Erwachsene 12 Euro.

mit vo computer

mit vollbeweglichen, ÖTHENBACH/LAUF Es ist das Live-Erlebnis für computergesteuerten Dinos – Die „Dino Live- kleine und große Dino-Fans. Show“ ist das erste Mal auf In einer atemberaubenden Röthenbach Ingolstadt Deutschlandtour und kommt Live-Show mit vollbewegliSonntag, 7. Mai 2017 Sonntag 26.03.2017 am Sonntag, 7. Mai, um 15 chen, computergesteuerten, Sonntag 23.10.16 Karl-Diehl-Halle Eventhalle-Westpark Uhr in die Karl-Diehl-Halle lebensechten kleinen und 11.00 und 15 15.00 Uhr in Röthenbach und am Sonn- großen Dinosauriern, die Beginn UhrUhr 14.00 und 16.30 tag, 14. Mai, um 11 und 15 speziell für diese Show anTickets NUR der Tageskasse E r s Tickets NUR anan der Tageskasse Uhr in den Wollner-Saal in gefertigt wurden, haben die 11 Stunde Stundevorher vorher br o t -f Lauf. Kinder die Gelegenheit, DiReservierung: 01 62/8 07 73 93 Info: 0162 8077393

In Göp

Göppingen

Sonnta Sonn Eventh

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

SEITE 13

WAS IST LOS

Berührend, inspirierend und schmerzlich-leicht: Christian Wolff liest Erich Kästner L

AUF – Erich Kästner ist ein literarischer Virtuose und neben seinen zahlreichen Kinderbüchern vor allem bekannt für seine humoristischen und zeitkritischen Gedichte. Seine spitzfindigen und geistreichen Erzählungen über Menschen sind Ausdruck seiner Beobachtungen des täglichen Lebens.

aus künstlerischen Gründen zusätzlich auf die Bühne zieht. Mit seiner Auswahl von lustigen, berührenden, launigen, inspirierenden Geschichten von Erich Kästner, die oft genug von einem amüsierten schmerzlichleichten Schulterzucken begleitet scheinen, erfreut er das Publikum, das ihn meist aus anderen Zusammenhängen und in anderen Kostümen Aus seinem reichen literari- kennt. schen Werk liest und erzählt im Dehnberger Hof Theater Eine treffende musikalische am 5. Mai der TV-Schau- Umrahmung präsentiert das spieler Christian Wolff, be- Trio Così fan Tango. Das Trio kannt unter anderem als existiert schon so manches Förster Martin Rombach aus Jahrzehnt und wurde mehrder ZDF-Serie „Forsthaus fach preisgekrönt. Immer mit Falkenau“. Christian Wolff dabei sind Rudi Spring (Klaist seit seiner Jugend ein er- vier) und Maria Reiter (Akfolgreicher Filmstar, den es kordeon). Aktuell musiziert

bei Così fan Tango der dem Dehnberger Publikum bestens bekannte Bläser Norbert Nagel (Saxophone, Klarinetten, Flöten). Maria Reiter sagt über ihn: „Norbert ist der Traumpartner von jedem Musiker. Alle wollen mit ihm spielen, der alles spielen kann: Symphonieorchester, Big Bands, Theater, Opernstars, Jazz, Kammermusik – überall ist dieses Spielgenie ein Fisch im Wasser, ein Tänzer in der Luft.“ Für den Abend unter dem Titel „… und so etwas muss man sich sagen lassen“ gibt es noch Karten im Vorverkauf, z. B. im Kartenbüro des Dehnberger Hof Theaters unter (09123) 954491.

Basar im Haus Kunst hoch vier und der Begegnung Marimba hoch drei R

ERSBRUCK – Was benötigen die Kinder für den Sommer? Die Kleidungsstücke vom Vorjahr passen ganz sicher nicht mehr. Vor diesen und ähnlichen Fragen stehen Eltern von kleinen Kindern bereits im Frühjahr.

krippe Ostbahn in Hersbruck. Der Basar findet statt am Samstag, 6. Mai, im Haus der Begegnung in der Happurger Straße 15. Auch fürs leibliche Wohl wird gesorgt.

Der Sommerbasar beginnt um 13 Uhr und endet um 15 Uhr. Schwangere mit Mutterpass Eine Lösung bietet der erste können bereits ab 12.30 Uhr Sommerbasar der Kinder- stöbern. Der Eintritt ist frei.

Neues KarlHeller-Stift R

ÖTHENBACH – Im neuen Wohngebiet Steinberg 2 in Röthenbach entsteht eine SeniorenWohnanlage mit unterschiedlichen Wohnmöglichkeiten. Die Stadtmission baut hier ein neues Alten-Pflegeheim mit einem Wohnbereich für an Demenz erkrankte Personen und einer Pflegeoase. Außerdem entstehen Räume für Betreutes Wohnen.

sion und Ursula Esslinger vom Karl- Heller-Stift werden die unterschiedlichen Wohnformen vorstellen und über Möglichkeiten der Nutzung informieren. Beginn ist um 18 Uhr.

Am Montag, 8. Mai, wird es dazu einen Informationsabend im Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land in Röthenbach, Rückersdorfer Str. 24 a, geben. Thomas Staudigl von der Stadtmis-

Weitere Infos dazu über den Seniorenbeauftragten der Stadt Röthenbach, Rainer Knoch, unter Seniorenbeauftragter90552@web.de, und das MGH unter Telefon 0911/2176950.

ÜCKERSDORF – Sieben Künstlerinnen und Künstler, Maler, Bildhauer und Musiker gestalten am Abend des 5. Mai auf dem Dachsberg ein aufwendiges Programm. Um 19.30 Uhr eröffnet die Gruppenausstellung mit Arbeiten von Rudolf Haering, Harald Kienle, Kristin Kümmerle und Wolfgang Walter. Um 20 Uhr heißt es „Faszination Marimba“ beim Preisträgerkonzert des internationalen Wettbewerbs „Marimba Festiva“ mit Kaori Kamada und Marianna Bednarska.

die allesamt unbetitelten Materialbilder von Wolfgang Walter. Wieder einmal verleihen Bilder und Skulpturen den Räumen der Schule am Dachsberg temporär eine eigene Atmosphäre. Die Preisträger des internationalen Marimbawettbewerbs waren schon mehrfach zu Gast auf dem Dachsberg. Im April 2016 stellten sich 44 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus elf Ländern in Bamberg einer hochrangig besetzten Jury und bewarben sich um die begehrte Trophäe. Mit Marianna Bednarska aus Polen und Kaori Kamada aus Japan kommen zwei hoffnungsvolle Talente nach Rückersdorf, die erst am Anfang ihrer musikalischen Karriere stehen.

„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“. Dieses Zitat von Aristoteles beschreibt treffend das Vorhaben von Rudolf Haering, Harald Kienle, Kristin Kümmerle und Wolfgang Walter, gemeinsam auf dem Dachsberg auszustellen. Exponate, die auf den ersten Blick hinsichtlich Material, Form und Stil nur wenig gemeinsam haben, werden zu einer ausdrucksvollen und spannungsreichen Werkschau zusammengefügt.

Beide studieren an Musikhochschulen in Deutschland und haben neben den Preisen beim Wettbewerb in Bamberg weitere nationale und internationale Auszeichnungen erhalten. Zur Aufführung kommen klassische und zeitgenössische Kompositionen für Marimbaphon.

Rudolf Haering und Harald Kienle bearbeiten beide für ihre Skulpturen Holz und kommen dabei zu höchst unterschiedlichen Ergebnissen. Kristin Kümmerle verleiht den eigenwilligen Keramikobjekten aus ihrer Serie „Speicherorgane“ eine Leichtigkeit, hinter der man den Werkstoff Ton kaum vermuten würde. Die Materialbilder von Wolfgang Walter entstehen ohne Bezug auf alles Gegenständliche, sie sind eine Einladung zur Meditation. Die großformatigen abstrakten Skulpturen, von Harald

Zusätzlich zu ihrem Soloprogramm werden sie auch einen kammermusikalischen Teil gestalten. Zusammen mit Slawomir Mscisz, dem Organisator von „Marimba Festiva“, spielen sie auf drei Instrumenten ausgesuchte Sätze aus dem Zyklus „Marionetten“ von Bohuslav Martinu. Kienle mit der Kettensäge aus dem Stamm geschnitten, erwarten die Besucher schon im Außenbereich. In der Aula und auf den Fluren dann in

sorgfältig abgestimmter Harmonie die farbig gefassten Figuren von Rudolf Haering, Kerstin Kümmerles fragile Gefäße aus Ton und

Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Gerne nimmt das Blindeninstitut am Ende der Veranstaltung eine Spende entgegen.

SEITE 14

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

WAS IST LOS

Museums-Gasterey mit Minnesang (orientalische Rahmentrommel) bezirzen die liebevollen Lästerzungen von „Ars Floreo“ die Ohren der Besucher. In luftiger Höhe, nämlich auf Stelzen, führt der „Gaukler Fridolin“ bezaubernde Kunststücke vor. Hungrige Gaumen werden von der „Museums-Gasterey“ mit „allerley Geschmaus“, wie herzhaftes vom Lamm und auch süßem Gebäck frisch aus dem Rohr verwöhnt.

ERSBRUCK – Am Sonntag, 7. Mai, findet von 10 bis 18 Uhr ein mittelalterliches Schaf-Fest im Deutschen Hirtenmuseum statt. Zudem haben die Läden in der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Bei faszinierenden Vorführungen und Mitmachaktionen aus alter Zeit, wie Spinnen, Weben oder Filzen, reist es sich gedanklich ganz leicht in die weite Vergangenheit: Heiterer Minnegesang von den „Spielleuten von Ammenberg“ ist zu hören. Sie laZum 25. Mal wird das Schaf- den die Besucher ein, mit ihFest gefeiert, auch dieses Jahr nen einen alten Tanz zu erwieder in mittelalterlicher lernen. Manier. Im Garten des Museums sind seltene Schafras- Nur in friedlicher Absicht sen, junge Ziegen und frän- wird das Eisenhüttlein rund kische Alpakas zu sehen, die um das Museum von den gefüttert und gestreichelt „Pfalzrittern zu Neuburg“ werden können. belagert – sie führen tragi-

sche Geschichten mit Kampfszenen auf und weisen spielerisch in den Umgang mit ihren Waffen ein. Viele Handwerker und Händler bieten im historischen Museumsensemble Waren feil. Handgefärbte und gesponnene Wolle, gute Stücke aus Leder, Fell und Tuch, irdene Ware und handgeschmiedeter Schmuck wechseln gegen bare Münze direkt die Besitzer.

Mit zwei Gitarren und einer Geige, aber auch Klavier, ist das Wiener Instrumentaltrio auf Festivals und in Konzerthäusern in Europa, Nordamerika und Asien zu sehen.

Wo auch immer Cobario auftrat, ob 2015 zum ersten Mal in der Heilig-Kreuz-Kirche oder an den restlichen Orten,

Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Beruf“ – 9. Laufer Ausbildungs-Forum (LAuF), 12.3018 Uhr, Berufsschule Nürnberger Land, Rudolfshofer Str. 30 Lauf – Stadtbücherei, Turnstr. 11: „Teilhabe statt Ausgrenzung“ – Informationsveranstaltung zum Bundesteilhabegesetz mit anschl. Diskussion und fachlichem Austausch. Referent Dipl.Theologe Klaus Ederle-Lerch, 20 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11

Senioren Hersbruck – Maifahrt zur Töpferei und Café in Gräfenberg, Treff 13.30 Uhr beim Betreuten Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6

Theater – Literatur – Kabarett

Konzerte

Auf der diesjährigen Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz präsentiert das charmante Trio sein neues Album „10 Welten“. Mit Wiener Schmäh werden Sie auf eine musikalische Weltreise eingeladen!

Als Straßenmusikanten in Barcelona im Jahre 2006 beginnend, verschrieben sich Cobario ihrem ganz eigenen Stil: „Gipsy-Classic“. Wienerische, irische sowie südamerikanische Einflüsse, gemischt mit klassischen Elementen, prägen das Klangbild.

Infos & Filme

5. MAI

Gipysy-Classic mit irischem Touch R

Donnerstag

Sulzbach-Rosenberg – Lesung mit Ulrike Anna Bleier „SchwimDer Eintritt kostet regulär merbecken“, 19.30 Uhr, Literaturhaus, Rosenberger Straße 9 vier Euro, eine Familienkarte acht Euro, ermäßigt (gilt auch für mittelalterlich geFreitag wandete Besucher) kommt Infos & Filme man für 1,50 Euro rein. Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kühnhofen – DAV-Sektionsabend mit Diavortrag „Hike the Southwest“ von U. Strömsdörfer, 20 Uhr, Grüner Baum, Eintritt frei Lauf – Beruf“ – 9. Laufer Ausbildungs-Forum (LAuF), 8.30-13 Uhr, Staatl. Berufsschule Nürnberger Land, Rudolfshofer Str. 30 Rückersdorf – Ausstellungseröffnung mit „kunst hoch vier“, 19.30 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Schnaittach – CVJM-Filmabend „Willkommen bei den Hartmanns“, ab 19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus

Mit charmanten verbalen Scharmützeln, mit Schalmei, Schlüsselharfe und Davul

ÖTHENBACH – Nach Konzerten quer durch Kanada und Europa kommt die Gruppe Cobario wieder am 6. Mai um 20 Uhr in die Heilig-Kreuz-Kirche nach Röthenbach.

4. MAI

Tickets gibt es an der Abendkasse für 15 Euro, im Vorverkauf für 12 Euro im verzauberte das Trio das Evang. Pfarramt RöthenPublikum und konnte so bach und dem Kulturamt Röschon zahlreiche Preise ge- thenbach. winnen.

Hersbruck – Pop trifft Classic mit dem Feuerbach Quartett, 19.30, Aula des PPG Rückersdorf – Kaori Kamaa und Marianna Bednarska, 20 Uhr, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Sulzbach-Rosenberg – Austropop mit Mathias Kellner, Tobias Heindl und Martin Dietl, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Senioren Hersbruck – Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10-12 Uhr, Bürgerbüro, Anmeldung Tel. 09151/735-112

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Christian Wolff liest Erich Kästner mit Trio Cosi fan Tango, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – TBS- Aller Unfug ist schwer, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf – Reif fürs Gumminasium, 19.30 Uhr, Glückserei

Volksmusik & Brauchtum Neutras – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Zum Neutrasfelsen, Tel. 09154/9150057

6. MAI

Samstag

Feste & Feiern Fürnried – Kirchweih, Gasthaus Färber

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Führung durch die Spitalkirche, 10.15 Uhr Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Lauf – Vorführung Schleifmühle Reichel, 10-13 Uhr, Höllgasse 9

Infos & Filme

WiP-Kinotipp Moonlight HERSBRUCK – Am Montag, 8. Mai, und Dienstag, 9. Mai, zeigt das City Kino jeweils um 19.30 Uhr das mit dem Oscar ausgezeichnete Drama von Regisseur Barry Jenkins „Moonlight“. Chiron wächst in einer Gegend von Miami auf, in der Drogen und Gewalt regieren. Als Neunjähriger spricht er nicht viel. Er, der auch einfach „Little“ – Kleiner – genannt wird, frisst den Kummer in sich hinein. In der Schule wird er gemobbt und seine alleinerziehende Mutter Paula ist cracksüchtig. Im kubanischen Einwanderer und Drogenhändler Juan und dessen Freundin Teresa findet er eine Art Ersatz-

familie. Langsam öffnet sich der Junge. Als Teenager hat Chiron große Probleme an der Highschool. Er stellt fest, dass er anders ist und macht mit seinem besten Kumpel und Schulkameraden Kevin die ersten homosexuellen Erfahrungen. Schließlich, mit Ende 20, hat Chiron die Opferrolle abgelegt. Er nennt sich Black und verdient seinen Lebensunterhalt als Drogendealer. Ein überraschender Anruf von Kevin aber löst etwas in ihm aus: Der Freund von früher, inzwischen ein Koch, bittet Black, ihn in Miami zu besuchen.

Eschenbach – „aufgetischt & angewandet“, Werke von Katrin Brand und Mathias Meier, dazu Möbelausstellung mit Pflanzenbasar im „klein(st)en Möbelhaus“, 9-18 Uhr, Haus Nr. 4 Hersbruck – Reparatur-Café im Hirtenmuseum, Hilfe zur Selbsthilfe, 14 – 16.30 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Tag der offenen Tür im Finanzamt mit Kunstausstellung der Lebenshilfe, 13-17 Uhr, Amberger Str. 76 Lauf – Fahrrad-Codieraktion, 9.30-13 Uhr, Oberer Marktplatz Schnaittach – Trauercafé, 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus

Konzerte Hersbruck – Konzertkabarett mit „Gankino Circus“, 20.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hohenstadt – Frühlingskonzert der Musikschule „Musikfabrik“ Hersbruck, 17 Uhr, Markgrafensaal Neunkirchen a. S. – „Du hast den Farbfilm vergessen“ mit Alexandra Völkl und Budde Thiem, 18 Uhr, Aula der Schule

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

SEITE 15

WAS IST LOS

Röthenbach – Weltmusik: „Cobario“, 20 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche Sulzbach-Rosenberg – Austropop (M. Kellner, T. Heindl, M. Dietl, 20 Uhr, Kleinkunstb. Hist. Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Märkte & Basare Hersbruck – Sommerbasar der Krippe Ostbahn, 13-15 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Mord im blauen Schloss, Live-Hörspiel nach Agatha Christie, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Schlag auf Schlager miti A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei Lauf – Die ex&hopp Frühlingsshow, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum Röthenbach – „Paulette – Oma zieht durch“, Krimikomödie, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle Rückersdorf – „Alle spielen mit“, Bunter Theaterabend des TSV, 19.30 Uhr, Bürgersaal

7. MAI

Dabei sein L

AUF – Die Caritas Nürnberger Land, die Rummelsberger Diakonie, Gemeinsam Leben – Gemeinsam Lernen und die Lernwirkstatt Inklusion laden zur Informationsveranstaltung „Teilhabe statt Ausgrenzung – Das Bundesteilhabegesetz“ am 4. Mai um 20 Uhr in der Stadtbücherei Lauf, Turnstr. 11, ein.

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Fürnried – Kirchweih, Gasthaus Färber Hersbruck – Schaffest im Hirtenmuseum, 10-18 Uhr, Eisenhüttlein 7

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV: Der Jakobsweg von Sassanfahrt nach Forchheim, Info, Anm. 09151/814581, Gäste willkommen! Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße Hersbruck – Führung Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Schnaittach – Führung durchs Jüdische Museum, 14 Uhr

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit H. Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – „Stühle in neuem Gewand“, Ausstellung Marius Hutzler, 10-18 Uhr, Gänsturm

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lit. Frühstück mit A. Lipka, 10.30 Uhr, Glückserei

8. MAI Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Moonlight, 19.30, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegr. Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Spiel – Sport – Bewegung Hohenstadt – Übungsabend der Volkstanzfreunde, 19.30 Uhr, Markgrafensaal

Der Vortrag erklärt, welche Veränderungen das BundesTeilhabe-Gesetz für die Menschen mit Behinderungen bringen können. Aber es gibt nicht nur Verbesserungen für die Menschen mit Behinderungen. Der Referent Klaus Ederle-Lerch ist Diplom-Theologe und Sozialpädagoge.

AUF – Bildung und Schlager – wie passt das nur zusammen? In der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz gut, denn Lachen verbindet. Uhr heißt es dort „Reif fürs Gumminasium“. Schule ist anscheinend wie die Mode: So schlecht, dass sie dau-

Heute ist es stark bewölkt bis bedeckt und es regnet, teils auch schauerartig verstärkt. Am Nachmittag lässt der Regen örtlich nach. 14bis 15 Grad, dabei schwacher Südostwind.

15 2

14 7

Aussichten

15 8

15 2

Morgen ist es stark bewölkt, verbreitet kommt es zu Schauern. Am Freitag Mix aus Sonne und Wolken.

Biowetter Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.

14 7

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

ernd geändert – pardon: reformiert! – werden muss. Gerade in Zeiten, in denen der Mensch erst mit dem Abitur zu beginnen scheint und alles Humanoide, was einen Stoffwechsel vorweisen kann, aufs Gymnasium geschickt wird, mutiert der Tagesablauf in manchen Schulen zur (Sur-)Realsatire. Joachim Roller, selbst Lehrer,

nimmt als „Magister Tiefschlag“ diesen Schulalltag aus der natürlich völlig objektiven Sicht eines Gymnasialpädagogen bissig und mit Sprachwitz aufs Korn. Am Samstag, 6. Mai, um 19.30 Uhr gibt es dann die kabarettistische Schlagerparade mit Andrea Lipka und Michael Burzlauer. Schlager

führen das Publikum am Sonntag, 7. Mai, um 18 Uhr in der Aula der Schule Neunkirchen am Sand binnen weniger Augenblicke auf die höchsten Gipfel, in die tiefsten Täler, an einsame Strände und in pulsierende Metropolen. Und das völlig unbeeinflusst von Staumeldungen oder Bahnstreiks, ganz ohne moderne GPS-Technik oder atmungsaktive Multifunktionskleidung!

Dienstag

Lauf – Sportabzeichenabnahme 2017: Leichtathletik, 18 Uhr, Sportplatz TV 1877 Haberloh

Am Mittwoch

15 6

Montag

sind gleichermaßen geliebt und gehasst. Doch was kommt dabei heraus, wenn sich eine Kabarettistin mit Schlagern beschäftigt und überlegt, wie es gerade zu diesem Schlager gekommen sein könnte? Atemlos ergründet Andrea Lipka, wie es über den Wolken aussieht, um festzustellen: Das ist Wahnsinn!

Auf musikalischer Weltreise

Infos & Filme

Spiel – Sport – Bewegung

Ein Tiefausläufer bringt feuchte und wieder etwas kühlere Luftmassen in unsere Vorhersageregion.

Mittwoch

Bildungskabarett mit Tiefschlag

9. MAI Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG, Info unter Tel. 09151/ 9084494 Hersbruck – Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Zu Hause gut versorgt – Das zweite Pflegestärkungsgesetz“, Infoabend mit B. Poschner, Leiterin Tagespflege St. Kunigund, 18 Uhr, Seb. Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Haus der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Moonlight, 19.30, City Kino, Braugasse 14 Ottensoos – „Selbstoptimierung – Königsweg zum Glück oder gnadenlose Geißel?“ mit Daniela Fuchs (Trainerin, Coach) und Pfarrerin Nicola Neitzel, 19.30 Uhr, Kulturbahnhof

des passt!

Wetterlage

setz. Es verändert die Leistungen für Menschen mit Behinderung bei der Eingliederungs-Hilfe. Menschen mit Behinderung sollen nicht nur versorgt werden. Sie sollen besser am Leben in der Gesellschaft teilhaben können.

Montag Am Freitag, 5. Mai, um 19.30

Infos & Filme

ALLES UNTER EINEM DACH!

Seit Anfang dieses Jahres gibt

Konzerte Dehnberg – Jung, Schumann, Mahn – Die schönsten Liebesbriefe aus acht Jahrhunderten, Literatur und Musik, 11 Uhr, DHT Henfenfeld – Schlager im Schloss – Das Frühlingskonzert der Opernakademie, 17 Uhr, Schloss Leinburg – Deutsch-tschechisches Konzert mit dem Leinburger Gospelchor, 17 Uhr, St. Josephs-Kirche Neunkirchen a. S. – „Du hast den Farbfilm vergessen“ mit Alexandra Völkl, 18 Uhr, Aula der Grundschule

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Sonntag es das Bundes-Teilhabe-Ge-

Feste & Feiern

EINRICHTUNGSHAUS

Helmut Qualtinger, Helen Vita, Joachim Ringelnatz, Friedrich Hollaender, Ludwig Thoma und Nina Hagen. Das Chanson-Kabarett verspricht einen musikalischen Kurzurlaub für alle, die reif für die Insel sind, und bietet sich für diejenigen, die nicht urlaubsreif werden wollen, als Präventivmaßnahme an!

Karten zu 12 Euro (Schüler/Studenten 6 Euro) gibt es an der Abendkasse. Reservierung über die VHS Unteres Pegnitztal per Telefon 09123/1833-310 oder Mail an info@vhs-up.de. Weitere Infos unter www.vhs-unteProminente Mitreisende sind res-pegnitztal.de EUNKIRCHEN – In kalischen Reiseleiter Ale- unter anderem Hildegard 80 Tagen um die Welt? xandra Völkl (Gesang) und Knef, Kurt Tucholsky, GeDas war gestern! Die musi- Budde Thiem (Klavier) ent- org Kreisler, Cissy Kraner, Mit im Gepäck haben Völkl und Thiem charmante Chansons sowie bewegende Tatsachenberichte rund um Reiselust und Reisefrust, Fernweh und Heimweh.

SEITE 16

DONNERSTAG, 4. MAI 2017

LETZTE SEITE

TTENSOOS – Am Dienstag, 9. Mai, gibt es um 19.30 Uhr im Kulturbahnhof Ottensoos einen Abend zum Thema „Selbstoptimierung: Königsweg zum Glück oder gnadenlose Geißel?“. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Evangelischen Forum Hersbruck.

Schön, erfolgreich und glücklich müssen die Menschen sein! So lauten viele Parolen, die einen in eine kontinuierliche Selbstoptimierung und ein grenzenloses Verlangen treiben.

Internet-Ökonomie sowie die Warenfülle der heutigen Welt verleiten zu Maßlosigkeit und führen zum Verlust der inneren und äußeren Balance – mit der eigenen Natur sowie mit der sozialen und natürlichen Umwelt.

und Überforderungen der gegen. Daniela Fuchs, grenzenlosen Selbstoptimie- Trainerin, Coach und rung vor. Konfliktmediatorin, und Pfarrerin Nicola Vor 500 Jahren hatten die Neitzel nähern sich Leute eher Angst, nach dem aus unterschiedlichen Tod zu den Versagern zu ge- Blickwinkeln der hören. Dem setzte zum Bei- „Selbstoptimierung“. Das Wettbewerbsprinzip, die spiel Martin Luther sein „SoGlobalisierung und die tech- Inzwischen liegen viele Ana- la Gratia“ – „Allein durch die Die Moderation übernimmt nischen Möglichkeiten der lysen zu den Erschöpfungen Gnade werden wir selig“ ent- Konstanze Heß, pädagogi-

W i P -W O C H E N M A R K T Tel. 0 Fa . O p p e l

9151/687

Reparieren & Renovieren

Übernehme Pflast erarbeiten z.B. Terrasse, Fußböden verlegen aller Art, preiswert + sauber, 0163/1948273 auch Sa./So. erreic hbar!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Priv. su. Auto, Diesel o. Benzin, m. wenig Kilometern, Tel. 09123/2862 90571 Schwaig - Mustleitenstr. 32 Tel. 0152 21746036 haasdienstleistungen555@gmail.com

Pflanzenhaarfarben

sung

flö g.-Anug komplettis. h W / e HausEntrümpeluzum Festpr 064 9 und befertig /908 9151 ga über S/LAU 0 /A Nbg.

SR inkl. Felgen, 195/55 R15, 1 Jahr alt, Tel. 09187/7039392 Su. gut erh. Wohnwagen von privat, Tel. 09123/7029805

CULUMNATURA®

Immobilien

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Telefon 0911/500471



KARIN ROSENGARTH

Frisuren & Wellness Hersbruck | Tel. 09151- 6095090 www.karin-rosengarth.com

Vermietungen

Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg. in Hersbruck/Umgeb., ab sofort gesucht, (2 Persone, NR), Tel.0157/58240951 Su. Halle/Werkstatt/Scheune m. Strom f. priv. KFZ ab 150 m², Lauf u. Umg., Tel. 0151/25357431 Suche 4-Zi.-Whg. mit Garten zu mieten. Tel. 09151/8659761 oder 0157/37172265

Kraftfahrzeuge

Ergotherapeutin (28 J.) sucht 1-Zi.Whg. in Hersbruck m. Balkon. Tel. 0176/60973629

www.moebel-bezold.de 4-Zi.-Neubauwhg., ca. 114 m², großer Balkon, 1. OG im 3-Fam.-Hs., Nähe S-Bahn Lauf, 950,- € + NK, Tel. 0911/5075

Einheim. Familie sucht ruhig gel. Grundst. o. Haus/DHH in Lauf, N-Ost, Altd., Wend. u. Umg. Auch Sanier./Abriss mögl., Tel. 0911/13058466, ufr@arcor.de

Service-Wohnen Seniorenresisdenz am Markgrafenpark in Hohenstadt am PEZ, erstbezug 2-Zi.-EGWhg., 75 m², Terrasse, 675,- € + NK + Service-Pausch. + Kaut. v. privat, ab sofort, Tel. 0151/16544252 Kl. gemütl. Whg. an Wochenendheimf., Tel. 09123/74522

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: - -Wasserschäden Wasserschäden - Wasserschäden Feuchteschäden -- -Feuchteschäden Feuchteschäden Schimmelschäden - -Schimmelschäden - Schimmelschäden Rissverpressung -- -Rissverpressung -Rissverpressung Bauwerksabdichtung -- Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bausanierung - -Bausanierung Innenausbau - -Bausanierung -- Innenausbau Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi

Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen+Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Hobby-Werkstatt, 50 m², Strom u. Wasser, m. Hebebühne zu verm., Tel. 0157/57636121 In Schnaittach: Individ. Whg. f. 1 Pers., NR, 55 m², FBH, + 22 m² S/O-Terr., ruh. u. schön gelegen, KM 350,- € + NK + Kt., ab 1.6.2017, Tel. 09153/8767 2 1/2-Zi.-Whg., 80 m² Wﬂ., in Hersbruck-OT, Tel. 0152/24632635 Seniorenresidenz Hohenstadt, Erstbez., 2-Zi., 75 m², 3. OG, SüdWest - Balkon m. Fernsicht, gr. Bad, Abstellr., Keller, EBK, von privat, 715,- € + NK + Diakonie. Tel. 09151/3544 Helle 2-Zi.-Whg. in HEB, 45 m² ab 1.07., KM 285,- € + NK 75,- €. Tel. 0160/6307534

Mtl. 98,- €

ohne Anzahlung

Rentnerin sucht gü. 2-Zi.-Whg., barrierefrei, EG, mit Terrasse, evtl. mit EBK, Heb., Nähe Innenstadt. Tel. 09151/9084674 oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- € * EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Ältere Dame sucht 3-Zi.-Whg., HEB/Südstadt, mit Balkon und Lift (NR, keine Haustiere) Chiffre H 531 Vater mit Sohn (12 J.) su. gü. 2-3-Zi.-Whg., in HEB/Umgebung, gerne renov.bedürftig, T. 0157/70401861

Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.

Ankauf

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen, Tel. 09123/4726 Kaufe Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913 Trachtenmoden, Orden, Zinn, Zahn- u. Altgold, Gold-, Silber- u. Modeschmuck von privat gesucht, Tel. 0163/3714008

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

2 schöne Dirndlkleider, Gr. 38/40, je 20,- €, Tel. 09123/4985

Su. zuverl. Putzhilfe, T. 09123/74939 Hausﬂohmarkt, 90552 Röthgenbach, OT Himmelgarten 20, Sa. 6.5. Suche „Perle“ (m/w), ﬂexibel, von 9-16 Uhr, Trödel, Möbelstücke, motiviert, für Küche, Service und Antiquitäten, Sportgeräte, DekoartiReinigung, ca. 8 Std./Woche in kel uvm., Tel. 09123/9989483 Vorra. Tel. 09152/921529 Elektr. Laufband, klappbar, neuw., Betonmischanlage VB 180,- €, Tel. 09158/9289909

Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Räucherschrank, L 70 cm x B 65 cm x H 150 cm, Abgang oben 15 cm zu verk., Tel. 09151/4324 Neue Schubkastenkommode für Bad (Fehlkauf) 89 x 35 x 33 cm, 35,- €VHB, Tel. 0911/56988740 Wohnungsauﬂ., Küchenmöbel, Essecke, Sessel, Sofa 2 u. 3-Sitzer, Eckcouchgarnitur, usw. je 20,- €, Tel. 09153/7815

Suche zuverl. Putzhilfe nach Lauf, Gut erh. Küche m. Kühlschr. u. 3-4 Std.Wo., 10,- € Std., Anmeldung el. Herd; 1trg. Kleiderschrank dkl.; 1 TK-Schrank; Preise n. Vereinb., erforderlich, LA 1039372 Tel. 0173/4396043

Mein Land

dein Land .de

Gesundheit Kunsttherapiepraxis Reichenschwand, am Bahnhof, Tag der offenen Tür am Samstag, 13. Mai, von 10-17 Uhr

Coaching & Reiki

01525 40 344 15 www.systwork.de Für Frauen u. junge Mädchen mit Essproblemen, erfahrene Therapeutin eröffnet Kunsttherapiegruppe für Essstörungen in Reichenschwand am Bahnhof, Tel. 09151/8165115, www.artvise.net

Begleitung in Lebenskrisen

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade: Jetzt schon ab 17.990,– €. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Germany ® wir Sie gerne. GmbH informieren

Der Jeep Renegade. Testen Sie jetzt den (l/100 Renegade Sport Kraftstoffverbrauch km) nach bei einer Probefahrt! Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission

® Der Jeep Renegade. (g/km): kombiniert 160-120. Bei uns ab 16.900,– €.

Über attraktive Leasing- & Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,8; außerorts 5,0; kombiniert 6,0. CO2�Emmission (g/km): kombiniert 141.

für Erwachsene u. Kinder

Dagmar Leicht

DACIA

Tel. 0179 521 31 55 www.leichtleben.com

Tiermarkt

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de www.koch-happurg.de

Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter. T. 0151/18569067 Das Freizeitpferd Anna, wh. in Menschhof, sucht eine erfahrene Reitbeteiligung für gemeinsame Ausritte. Tel. 09152/89980

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Kaufe: Gebr. Gold-/Silberschmuck, 4 Zi.-Whg. in 2-FH, Neunk. a. S., div. Münzen, Tel. 09123/4726 Musik & Tanz EG, 112 m², gr. Terrasse 25 m², kpl. neu renov., WC u. Bad kpl. NEU, Barankauf von Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Hobbyr. u. Keller ca. 25 m², 1 Stelltungsmusik für jeden Anlass. Tel. platz, Gartenanteil ca. 350 m², ruh. 0171/2058645 + 09123/9981278 Lage, ab 01.06.17, KM 800,- €, Judith & Michael - Tanzmusik-DUO Tel. 0171/2213700 jeglicher Art - auch Unfall! www.michael-burzlauer.de Helle 2-Zi.-Whg. in HEB, 74 m², KM Telefon: 0911/5485005 400,- € + NK + Kt., Chiffre H 529 Großzüg. 4-Zi.-Whg. in Neukirchen b. S/R, ca. 112 m², gr. Wohn/ Essbereich, EBK, 3 Schlafzi., Bad Verschiedenes m. WC, Gäste-WC, Abstellraum u. See-Container, 7 m, guter Zustand, Garderobe, umlaufender Balkon auf der Südseite, Nachtspeicheröfen, 850,- € + Fracht oder Selbstabhoauf Wunsch Garage u. Gartenanteil, lung. Tel. 0179/1303462 ab sofort. KM 500,- €/mtl. + NK + Angler sucht Mistwürmer 0163 570 Garage 35,- €/mtl. + Kaut. 2 MM. 5003 Tel. 0171/8067129

Kleine, günstige, naturnahe DG-Wohnung, Lauf, m. Kü., Bad, Blk., als Zweitwohnung ges. v. w/ Berufstätig, Tel. 0176/64639534

Dokker Lauréate

Kometengrau-Metallic

Euro 13.460,– 3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

• EU-Neuwagen • Metallic • Klimaanlage, • elektr. FH • ZV • Tempopilot • Einparkhilfe • Nebelscheinw. • Radio-CD • Bluetooth u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung! Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 7,7, außerorts: 5,3, kombi.: 6,2, CO2 Emissionen 140 g/km GmbH

Kaufe Ihre Eigentumswohnung! Sie oder der Mieter können darin wohnen bleiben! Tel. 0170/3806501, E-Mail: 90571@gmx.de

Verkauf

Stellenmarkt

Kaufe zu Höchstpreisen!

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmaschle Haushaltsgeräte

ren al Wir reparie

Kraftfahrzeuge

sche Leiterin des Evangelischen Forums Hersbruck. Eintritt frei, Spenden erwünscht.

GmbH

Foto: snyGGG – AdobeStock

Selbstoptimierung: Königsweg oder gnadenlose Geißel?

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Zweiräder Alu-Damenfahrrad, silber, 5 Gänge, tiefer Einstieg, stabil, günstig 90,- €, Tel. 0170/9444141

Bekanntschaften Beide ﬁnanz. abges. aber alleine + einsam, gt. Erscheinung, kein Altersh., betr. Wohnen usw., ges. Rentner, su. DICH m. gleichen Ansichten um unsere Erwartungen zu erfüllen. Chiffre LA 1039233

Landwirtschaft

Verkaufe GBZR 750, Bj 86, für Bas- Verk. Heu, 1. Schnitt u. Krummet in 125er Rundballen. Tel. 09126/1689 tler, 299,- €, Tel. 0160/6200821