Ab in den Urlaub! VW Golf VIII 1,5 TSi Life, AHK, Golf 8 „Life“ Navi, LED, Standheizung
€
BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN
23.990,- €
z.B. Golf 8 „Life“
96 kW (131 PS), Reflexsilber Metallic, EZ 5.623 1.5 24.03.2020, TSI „Life“, 96 kW (130km PS), Jahreswagen, Digital Cockpit, mehrfarbig, Farbe: Mondsteingrau Met., EZ 02/2020, 12.752 km, Navigationssystem, LED-Scheinverschiedene Info-Profile wählbar, werfer, Klimaautomatik, Einparkhilfe Einparkhilfe-Warnsignale bei u.v.m. Hindernissen im Front- u. Heckbereich Ehem. Neupreis 33.310,- €
Beratung, Probefahrt und Verkauf – Sicher unter den aktuellen Corona-Regeln.
136 €
Der neue Opel Mokka OHNE ANZAHLUNG monatlich schon ab1 UPE2
Aktionspreis
17.990 €
21.590 €
22.840,- €
ehem. UVP: 33.205,- €
Aktionspreis Sie sparen
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 547 · AUFLAGE 46 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 9. JUNI 2021 ·
Sie sparen3
17 %
Opel Mokka Edition 1.2 Direct Injection Turbo, 74 kW (100 PS), Tageszulassung, Klimaanlage, Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad, LED-Scheinwerfer, Berg-Anfahr-Assistent u. v. m.
10.470,- €
130,-
monatlich1 nur €
1) Anzahlung: 1.500 €; Vertragslaufzeit: 48 Monate; 47 mtl. Raten á 130,- €; 48. Rate Restrate 15.966,21 €; Nettodarlehnsbetrag 21.340,- €; Sollzinssatz (gebunden) 0,99%; effektiver Jahreszins 0,99%, Darlehnssumme 22.075,74 €. Angebot der Volkswagen Bank, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig für Privatkunden. Abb. zeigt Son*Aktionspreis! derausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Nur in Verbindung mit einem PKW-Kauf!
Fahrrad-Anhänger*
399,- €
Kraftstoffverbrauch4 in l/100 km, innerorts: 5,6-5,5; außerorts: 4,1-4,0; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 106-104 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse: A.
Ständig über 300 Gebrauchtwagen!
1) Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, Anzahlung: 0,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.528,- €, mtl. Leasingrate: 136,- € inkl. Leasing-Sponsoring, Gesamtkreditbetrag: 20.800,- €, Sollzinssatz: 3,90%, eff. Jahreszins: 3,97%. Leasing-Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. Überführungskosten 790,- €). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Fracht. 3) Preisersparnis gegenüber der UPE. 4) Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Abbildung zeigen Sonderausstattungen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.
Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
www.opel-scharf-lauf.de
WiP-Aktuell
Leserfoto
Ratgeber
Seite 2
Seite 3
Seite 8
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Hilfe im Krisenfall Neue Abteilung im Hirtenmuseum fern des Nürnberger Landes zu hören. Morgens und mittags blies der Hirte in Franken zum Austrieb der Kühe auf seinem hölzernen Hirtenhorn. Dieses konnte eine Länge von bis zu 3,50 Meter haben und wurde meist vom Hirten selbst hergestellt. Die Kühe des Dorfes kamen daraufhin am Sammelplatz zusammen und wurden zum Hüten auf die umliegenden „Hutanger“ geMit Ihrer Hilfe Foto: Ingrid Pflaum trieben. Dieser Signalruf wird als „Hirtenruf“ bekönnen wir viel ERSBRUCK (mg) – zeichnet. Öffnungszeiten bewegen. Jeden Freitag, SamsMo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr tag und Sonntag können nun Ähnlich der VerschiedenSpendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie wieder Besucher zwischen 10 artigkeit unserer Dialekte war IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 und 12 Uhr, 12 und 14 Uhr auch jeder Hirtenruf unverBIC: GENODED1KDB und 14 und 16 Uhr Zeit- wechselbar. Jeder Gemeinfenster buchen, teilt Mu- dehirte komponierte seine seumsleiterin Ingrid Pflaum eigene kleine Melodie, die in einer Pressemeldung mit. ihm als weit hörbares Signal Eine Anmeldung ist möglich und Möglichkeit zur Verunter Telefon 09151/2161 ständigung diente. Doch mit oder hirtenmuseum@hers- dem Aussterben des Hirtenbruck.de. Führungen und berufes um die 1960er Jahre Kindergeburtstage können verhallte auch der Klang des hingegen noch nicht stattfin- Hirtenrufes. den. Museumsgäste können nun Das Hirtenmuseumsteam war die vergangene Tradition des aber auch während der Hirtenhornblasens durch Schließung fleißig und diese neue Station wieder erVolkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. brachte die Ausstellungsräu- fahren. In Zusammenarbeit mit Prüfstelle mitmit Prüfstelle Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und me auf Vordermann. Eine mit dem Instrumentenbauer alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen. Station im Haupthaus im und Musiker Robert Vogel zweiten Obergeschoss ist und dank der Unterstützung komplett neu hinzugekom- durch das Förderprogramm men: der Hirtenruf. Dieser „Bildungsregion Nürnberger war bis Mitte des 20. Jahr- Land“ und der Sparkasse hunderts in fast allen Dör- Nürnberg ist das Museum um
N
ÜRNBERGER LAND (lra) – Für Menschen, die mit Ängsten, psychischen Krisen, Einsamkeit etc. zu kämpfen haben, bietet die psychosoziale Beratungsstelle im Gesundheitsamt telefonische Gespräche, Begleitung und Beratung an, von Montag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr unter 09123/950 6566.
Zum Thema Schwangerschaft und Corona treten oft zusätzliche Fragen und Sorgen auf. Ansprechpartner ist hier die staatlich anerkannte Schwangerschaftsberatungsstelle, erreichbar Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 09123/950 6566.
einen einzigartigen Mosaikstein der Hirtenkultur reicher geworden. Neben den geblasenen Rufen aus dem Hersbrucker Land und dem gesungenen Ruf aus der
Oberpfalz sind mittels historischer Tonbandaufnahmen Hirtenrufe aus Thüringen, dem Siegerland und aus Afrika zu hören. Marina Gundel
Renault CLIO Hybrid Elektromobilität für das Renault CLIO Hybrid Nürnberger Land Renault CLIO Elektromobilität für das Hybrid Nürnberger Landfür das Elektromobilität Nürnberger Land
H
DANWOOD
Klimaanlage • Audiosystem R&GO • Spurhalteassistent • Digitale Instrumententafel 7 Zoll • Tempopilot • Verkehrszeichenerkennung • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • u.v.m. Renault Clio Hybrid E-TECH 140, Hybrid, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,4; außerorts: 4,0; kombiniert: 3,6; CO2Emissionen kombiniert: 82 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Hybrid INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns Clio im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Renault Vertragspartner Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. ,, Tel. , Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Feser Wagner GmbH Renault Vertragspartner Industriestraße 1 · 91207 Lauf , , 09123 9414-0 · info.wagner@feser-graf.de Tel: Renault Vertragspartner Tel. , www.feser-wagner.de ,, Tel. ,
NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG: ST
A N DA
A
Perfect 132
ab 221.450 €*
Point 127.16
ab 183.000 €*
Point 154
ab 205.800 €*
Park 181W
NW
R
D
KFW D
christian.hauenstein@danwood.de
19.790,- €
ab zzgl. Überführung (895,- €) oder Lieferung (1.199,- €)
MUSTER HAUS
GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 Mobil: 0179–7 55 95 71
Renault Clio ZEN E-TECH 140
55
OO
D
ab 254.400 €*
*schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 2 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke
Gregor‑Mendel‑Str. 8 92245 Kümmersbruck (OT: Moos) Beratungstermine nach telefonischer Anmeldung möglich!
www.danwood.de
SEITE 2
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
WiP-AKTUELL
Jüdisches Leben vor 100 Jahren
12. - 19.06.
S
CHNAITTACH – Das Jüdische Museum Franken in Schnaittach, Museumsgasse 12-16, öffnet wieder seine Pforten, verbunden mit der neuen Wechselausstellung „Die Poesie der heilen Welt. Jüdische Oblaten und Glanzbilder früherer Zeiten“.
AB 3 TEILE
AUF DEN GESAMTEN EINKAUF*
Märchenfiguren, Engeln oder Weihnachtsmännern, die Großmutters Poesiealbum zieren? Seit dem 19. Jahrhundert lassen Glanz- oder Oblatenbilder Kinder- und Sammlerherzen höher schlagen. Oblatenbilder mit idyllischen Motiven von jüdischen Festen in Synagogen und im Kreis der Familie sind Die Ausstellung findet im weniger bekannt und selten. Rahmen des Jubiläumsjahres „321 – 1700 Jahre jüdi- Sie waren weder Spielzeug sches Leben in Deutsch- noch Sammelobjekte und erland“ und anlässlich des 25- lebten nur eine kurze Blütejährigen Bestehens des JMF zeit zu Beginn des 20. JahrSchnaittach statt. Aufgrund hunderts. Ihre Entstehung der aktuell niedrigen Inzi- verdanken sie der jahrhundenz ist das Museum sonn- dertealten Tradition, zu tags von 12 bis 17 Uhr ohne Rosch ha-Schana NeujahrsAnmeldung zu besichtigen. grüße zu versenden. Wer kennt sie nicht, die glit- Weitere Infos: www.juedizernden bunten Papierbild- sches-museum.org. chen mit Blumen, Tieren,
Wer's glaubt ... ... wird selig. Eine Redensart, die auf den Evangelisten Markus zurückgeht. Dort heißt es allerdings: „Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammet werden.“ Die Redensart hat diesem Bibelspruch eine satirische Bedeutung zugewiesen, denn gemeint ist damit, dass man eine Aussage, eine Schlussfolgerung gerade nicht glauben kann. Es ist sozusagen die abgemilderte Form von „Das ist doch Käse“ oder als direkte Ansprache „Da bist du auf dem Holzweg“.
HAPPURGER STR. 14 91224 HOHENSTADT *Der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombiniert werden und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.
FUSSL.DE
WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG
TEILBELEGUNG
Dieser Neujahrsgruß ist im Jüdischen Museum Franken in Schnaittach zu sehen. Bild: © Jüdisches Museum Franken
BEQUEM SCHUHE AKTIONS-SCHUH-VERKAUF
Gleissner
Die Redensart wurde in den letzten 15 Monaten sehr häufig verwendet, und leider wurden wir alle nicht selig, sondern viele infiziert. Zuerst hieß es „Keine Masken notwendig“, dann „Der Shutdown (oder Lockdown) ist nur kurz“, und bis heute hieß es mehrmals „Der Impfturbo zündet“. Das hat er aber erst spät – für viele zu spät
– und er stottert ziemlich häufig. Wenn das Impfen bei uns ein Flugzeug wäre, dann bestenfalls die Lufthüpfer der Gebrüder Wright Anfang des 20. Jahrhunderts. Und wer das Merkblatt bezüglich der Impfzentren gelesen hat, konnte sich wundern, denn was da stand und immer noch steht, ist in Wirklichkeit an vielen Stellen anders gehandhabt worden, oft genug zum Nachteil höher Priorisierter. Für das wirkliche Impfgeschehen gilt jedenfalls eine Redensart nicht: „Den Letzten beißen die Hunde“. Von der Pandemie wurden viele gebissen. Deswegen gilt hier eher ein Sprichwort: „Hoffen und Harren macht manchen zum Narren“. Aber für die nun schon öfter gehörte Aussage, Corona wäre im Herbst besiegt, da gilt wieder, wie eingangs geschrieben: „Wer’s glaubt, wird selig“. Vinzenz
WERBEN bringt ERFOLG!
am Friedensplatz 6 in Lauf
(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)
WiP·Impressum PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
Bequeme Markenschuhe für Damen große Auswahl an Frühjahrsschuhen auch für lose Einlagen, Weiten H + K, neu eingetroffen
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de
STARK REDUZIERT!
UND
ANSCHRIFT
Wir sind wieder da...
Diverse Markenschuhe
Jedes Paar nur noch
Halbschuhe + Pantoletten, Hausschuhe für Damen Rest- u. Einzelpaare, viele Modelle + Farben
ab
€
29,-
HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung Die Zahnärztin für die ganze Familie
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de
Wir sind gerne für Sie da:
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
vereinbaren.
Termin bequem auch online unter
www.doctolib.de
Rückersdorfer Str. 18, 90552 Röthenbach Tel. 0911 - 5 77 44 9, Telefax 0911 - 5 70 24 22 info@meine-zahnaerztin-roethenbach.de
www.meine-zahnaerztin-roethenbach.de
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN
91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Den Tod schreiben
WiP - Leserfoto
und Matthias Tonon präsentieren am 16. Juni, 19 Uhr, ihre prämierten Texte, die sich auf jeweils sehr unterschiedliche Weise mit der Thematik beschäftigen. Fotos: privat/Stadtbücherei Lauf
AUF – „Den Tod schreiben“ lautete 2019 das Motto der fünften Ausgabe des Literatur UpdateWettbewerbs. Die Jury kürte vier Sieger, die ihre Beiträge Anfang 2020 in drei bayerischen Städten vorstellen
sollten. Aufgrund der Pandemie musste nicht nur die Lesereise verschoben werden – Covid19 wirft auch ein neues Schlaglicht auf das Thema Tod. Die Preisträger Annegret Liepold, Elena Kaufmann, Philip Krömer
Die Veranstaltung findet auf der Terrasse der Stadtbücherei statt, bei Regen oder Kälte im Lesecafé. Das Tragen von FFP2-Masken sowie die Einhaltung von Abstand ist obligatorisch, der Eintritt ist Laura Hürner hat diesen prachtvollen doppelten Regenbogen frei. Einlasskarten sind in der Ausstellung und Lesung sind an einem „typischen Apriltag“ mitten im Mai im Bild festgehalStadtbücherei Lauf erhält- Teil der laufer.lichtbli- ten. lich. cke.21.
Für Tiere im Einsatz Das Rezept der Woche präsentiert
L
AUF – Der Tierschutzverein Lauf feiert ein Jubiläum: seit 40 Jahren ist die Vorsitzende Marlies Filler – im Bild mit ihrem Hund aus Kroatien – Mitglied im Tierschutzverein Lauf und Umgebung. Und genauso lange nimmt sie gesunde und kranke Tiere in Not bei sich auf, insbesondere Hunde, Foto: privat Katzen und Kleintiere.
als Beilage zum Grillen
lich bis zu 60 Hunde, 100 Verein freut sich über PfleKatzen, viele Vögel, Hasen, gefamilien, Futtermittel und oder Meerschweinchen. Spenden. Konto: Tierschutzverein Lauf; Sparkasse Weitere Infos: www.tier- Nürnberg; IBAN: DE38 7605 schutzverein-lauf.de. Der 0101 0240 2506 96.
IRCHENSITTENBACH – Luna Mittig und Stefanie Lohse-Coors als Duo „The Folkettes“, unterstützt von Arnold Graef am Bass sowie Gerd Krüger an Akkordeon und Gitarre, servieren am Freitag, 18. Juni, handgemachten irischen, schottischen und weiteren Folk mit viel Humor, Spielfreude und interessanten Geschichten.
sind sie zu einem stimmungsvollen Abend zu Gast.
Eingerahmt nicht nur von der wildromantischen Umgebung, sondern auch passend in Szene gesetzt von dem prasselnden Lagerfeuer am Feuerplatz des Biergartens. Das Team der Obermühle sorgt mit der passenden VerIm wunderschönen Mühlen- proviantierung, z.B. fränkigarten mit regionalen Köst- sche „Fish & Chips“ und Anlichkeiten der Obermühle gus-Rind-Burger für die ku-
Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore
10 %
Frühbucher-
rabatt
bei AngebotsNeuanfragen von April bis Juni
Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos
Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de
Zutaten für 3 Portionen: 6 große Champignons 100 g geräucherter Speck 1 Knoblauchzehe 1 Zwiebel
1 Tasse geriebener Emmentaler oder Gouda Salz, Pfeffer, Paprikapulver 1 EL Frischkäse
Zubereitung: Stiele der Champignons vorsichtig herauslösen und sehr fein schneiden. Speck und Zwiebeln auch sehr fein würfeln. Speck anbraten, dann Knoblauch gepresst, geschnittene Stiele und Zwiebeln kurz mitbraten, bis die Zwiebeln glasig sind. Kurz abkühlen lassen.
Folk am Feuer K
www. kleines-kuechenhaus.de
Gefüllte Champignons zum Grillen
Mit den restlichen Zutaten vermischen und nach Geschmack würzen. Die Champignonköpfe mit der Masse füllen und in Alufoliennester packen. Ggf. die gefüllten Champignons noch mit etwas Käse bestreuen. 10 bis 15 Minuten indirekt auf dem Grill grillen, notfalls geht es auch im Backofen. linarische Seite des Abends. Der Eintritt kostet 8 Euro. Reservierung aufgrund der Corona-Auflagen empfohlen, unter: Telefon 09151/ 9052650 oder Mobil 0177 – 7790108 oder über info@alexzanders.de. Einlass und Bewirtung ab 17 Uhr, Konzertbeginn 19 Uhr.
Mit Gewalt oder mit Menschen? misereor.de/mitmenschen
MIT MENSCHEN.
HILFE nötig? -
FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
gesundheit ist ein menschenrecht Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung. SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de
Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen über ärzte ohne grenzen zu Spendenmöglichkeiten für einen Projekteinsatz
Name Anschrift
www.fensterbau-scheiderer.de
Schon als Zwanzigjährige hat sie begonnen, Tieren in einer Notlage zu helfen und sie bei sich aufzunehmen oder an Pflegefamilien weiterzugeben. Bis heute sind das jähr-
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand
11104906
L
Thematisch passend wird vom 14. Juni bis 3. Juli die Ausstellung „Ente, Tod und Tulpe“ mit Illustrationen von Wolf Erlbruch gezeigt. In seinem kunstvoll gezeichnetem Kinderbuch „Ente, Tod und Tulpe“ ist der Tod ein freundlicher Begleiter, immer da, nur meistens unbemerkt. Der Eintritt während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei Lauf ist frei.
SEITE 4|MITTWOCH, 09.JUNI 2021
WiP-AKT
Entdecken Sie die neue Welt der digitalen Zeit
Mobil optimiert mit Vorlesefunktion und Zugriff aufs Archiv: Unser E-Paper ist nach dem Relaunch noch einmal deutlich komfortabler—Lesen Sie zwei W
Auf allen Geräten
Die neuen Funktionen
Lernen Sie die Vorteile unseres aktualisierten Angebots kennen.
Lesen Sie das E-Paper, wo und wann immer Sie wollen. Ob auf Ihrem Tablet, dem PC oder dem Smartphone: Das neue E-Paper steht Ihnen auf allen Geräten zur Verfügung. Die Darstellung der Zeitungsinhalte ist für das von Ihnen verwendete Gerät optimiert. In der Webanwendung wird die volle Größe eines Computerbildschirms ausgenutzt, wogegen die mobile Variante Ihnen auch auf dem doch recht überschaubaren Bildschirm eines Smartphones alle Informationen optimal anzeigt. Praktisch auf dem Smartphone oder Tablet: Tippen Sie auf einen Artikel, kommen Sie zur Leseansicht. Hier können Sie die Schrift ganz einfach vergrößern und verkleinern. Zudem gibt es eine Vorlesefunktion und die Möglichkeit, einen Artikel mit einem Lesezeichen zu markieren und somit für später abzuspeichern. Wenn Sie es einmal ausprobieren wollen, können Sie sich über den Link abo.nordbayern.de/epaper registrieren. Dadurch können Sie das E-Paper zwei Wochen kostenlos testen. Die neue E-PaperApp können Sie im App- oder Playstore herunterladen – sie ist für iOS und Android verfügbar.
ZOOM Man macht es sich im Wohnzimmer gemütlich und merkt: Die Lesebrille liegt in der Küche. Das ist jetzt kein Problem mehr. In der App lässt sich der Text ganz einfach vergrößern.
SUCHFUNKTION Die Suchfunktion ermöglicht es, gezielt nach Themen zu filtern. Das funktioniert nicht nur in der aktuellen Zeitung, sondern auch in älteren Ausgaben.
BEILAGEN UND PROSPEKTE Bei Print dabei – und jetzt auch digital mit im Paket: Alle aktuellen Beilagen und Prospekte unserer Zeitung sind direkt auf der Startseite der App abrufbar.
VORLESEN
ARCHIV
Aufräumen und Zeitung lesen gleichzeitig? Das können Sie nun mit der neuen Vorlesefunktion. Unser neues E-Paper liest Ihnen die Texte auf Knopfdruck vor.
Mit dem integrierten Archiv keine Ausgabe mehr verpassen: Hatten Sie gestern keine Zeit zu lesen – kein Problem: Jetzt haben Sie Zugriff auf die Ausgaben der vergangenen 30 Tage.
LESEZEICHEN
OFFLINE
Der Artikel ist interessant, aber Sie haben gerade keine Zeit? Markieren Sie ihn in der Leseansicht mit dem Stern- oder Lesezeichen-Symbol und erstellen Sie so Ihre eigene Leseliste.
Zuhause downloaden und unterwegs lesen: Mit der Offline-Version unseres E-Papers bleiben Sie überall informiert – auch ohne eine Internet-Verbindung.
AUSGABEN
HILFE
Vom Altmühl-Boten bis zur Windsheimer Zeitung: Wechseln Sie zwischen Ihren abonnierten Ausgaben oder erwerben Sie nach Wunsch einzelne Ausgaben für 1,99 Euro.
Eine Anleitung zum schnellen Einfinden ist direkt in der App hinterlegt. Klicken Sie auf der Startseite einfach auf das Fragezeichen-Symbol oder das Wort „Hilfe“.
MITTWOCH, 09.JUNI 2021 I SEITE 5
KTUELL
tungslektüre!
Wochen Probe und testen Sie die neuen Funktionen!
Liebe Leserinnen und Leser,
Katja Bub Redaktionsleiterin Hersbrucker Zeitung
seit über 15 Jahren haben die Pegnitz Zeitung, seit über 11 Jahren die Hersbrucker Zeitung eine digitale Ausgabe Ihrer Zeitung im Angebot. Mit dem E-Paper können Sie Ihre Heimatzeitung von jedem Ort der Welt abrufen und haben Ihre Lektüre immer dabei - ganz egal, welches Gerät Sie dafür benutzen. Das Digitalangebot der Verlagsgruppe wird bereits von mehr als 10000 Lesern genutzt. Diese profitieren von den vielen Vorteilen, die Ihnen das E-Paper bietet, unter anderem: die schnelle Verfügbarkeit oder auch die Möglichkeit, in älteren Ausgaben etwas nachzulesen. Jetzt hat sich das Angebot der Pegnitz Zeitung und der Hersbrucker Zeitung weiterentwickelt: Es ist noch einmal deutlich komfortabler geworden, online in unseren Zeitungsausgaben zu lesen. Ein Projektteam hat das Leseerlebnis in einer neuen Zeitungs-App für Sie optimiert.
Das ist neu beim E-Paper Einen ersten Blick auf die neuen Funktionen und Möglichkeiten in unserem E-Paper möchten wir Ihnen
hier auf dieser Doppelseite geben. Die neuen ZeitungsApps sind übersichtlich, klar strukturiert und bieten neben einer neuen Optik auch neue Funktionen. Nutzen Sie das E-Paper über die Web-Anwendung, können Sie sich ebenfalls über eine erleichterte Bedienbarkeit freuen. Machen Sie sich am besten selbst ein Bild und probieren es aus: – Beim Öffnen der App begrüßt Sie ein Überblick über die wichtigsten Themen des Tages. So sehen Sie direkt, was heute wichtig ist. Auf der Startseite finden Sie zudem einen Überblick über die aktuellen Zeitungsbeilagen und Prospekte. – Neu haben wir eine Suchfunktion in die App integriert, die es Ihnen ermöglicht, gezielt nach Themen zu filtern. So finden Sie schnell, wonach Sie suchen – sowohl in aktuellen als auch in älteren Ausgaben. – Verwenden Sie ein Smartphone oder Tablet zum Lesen, können Sie sich unsere Artikel in einer für die mobile Nutzung optimierten Version anzeigen, die Schriftgröße verändern oder sogar die Texte vorlesen lassen.
Zwei Wochen kostenlos testen
Schritt 1: Jetzt können Sie Ihre Wunschausgabe wählen. Danach geben Sie Ihre Adressdaten in die dafür vorgesehenen Felder ein und klicken anschließend auf den Button „Jetzt kostenlos bestellen“. Schritt 2: Sie erhalten nun per E-Mail eine Auftragsbestätigung von unserem Leserservice. Bestätigen Sie über die zuge-
sendeten Links Ihre E-MailAdresse und erstellen Sie damit Ihr persönliches Passwort. Ihre Registrierung ist nun abgeschlossen. Schritt 3: Jetzt nur noch die Anmeldedaten in der App oder im Web eingeben und schon kann es losgehen. Die digitale Ausgabe steht Ihnen nun für zwei Wochen gratis (unverbindlich, läuft automatisch aus) über die App und in der Web-Anwendung zur Verfügung. Sie können Ihren Zugang auf bis zu fünf Geräten gleichzeitig nutzen. Über diesen Link finden Sie unsere Apps: nordbayern.de/apps Über folgenden Link gelan-
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone. Sie gelangen dann direkt zur Anmeldeseite für das zweiwöchige E-Paper Probeangebot.
Clemens Fischer Redaktionsleiter Pegnitz-Zeitung
Probieren Sie es gerne aus Neugierig geworden? Dann möchten wir Ihnen ein Angebot machen: Probieren Sie unser neues E-Paper gerne einmal aus – wir bieten es Ihnen für zwei Wochen kostenlos an. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
Das TabletAngebot
So geht‘s: In nur drei Schritten können Sie sich anmelden. Mit folgendem Link: abo.nordbayern.de/epaper gelangen Sie direkt zu unserem kostenlosen Angebot für die digitale Ausgabe. Alternativ können Sie auch den QR-Code unten auf dieser Seite einscannen.
– Unser E-Paper steht Ihnen täglich ab 2:30 Uhr morgens zur Verfügung. – Für den Blick zurück haben Sie im Archiv Zugriff auf sämtliche Zeitungsausgaben der vergangenen 30 Tage. Auch in Zukunft werden wir das E-Paper weiterentwickeln, genauso, wie wir beständig an unseren Inhalten arbeiten. Seien Sie gespannt auf künftige Erweiterungen, wie beispielsweise die Vorabendausgabe des E-Papers, mit der Sie die Zeitung des nächsten Tages schon am Abend zuvor digital lesen können – und für die wir bereits Vorbereitungen treffen.
Zwei Jahre E-Paper lesen gen Sie direkt zum Login für die Web-Version: nordbayern.de/epaper-login Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe bei der Anmeldung? Sie erreichen uns telefonisch unter 0911/216-2777 oder senden Sie uns gerne eine E-Mail an: mobilservice@pressenetz.de Unsere Servicezeiten: Montag - Freitag 7:30 - 15 Uhr Samstag 7:30 - 11 Uhr Weitere Informationen zu unserem E-Paper, sowie unsere FAQs finden Sie unter diesem Link: nordbayern.de/epaper-faq
Sie haben noch nicht das passende Gerät, um das neue E-Paper komfortabel zu lesen? Für eine Zuzahlung von nur 129,00 • erhalten Sie beim Abschluss Ihres E-PaperAbonnements von uns ein Samsung Tablet mit LTE-Funktion (ohne Vertrag), damit Sie auch von unterwegs immer top informiert bleiben. Sichern Sie sich das Angebot für 24 Monate und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen mit der Zeitungs-Abo-Card.
27,20 • / Monat
+ 129,00 Einmalzahlung für das Tablet wenn Sie noch kein Abonnent unserer Tageszeitung sind, oder
5,80 • / Monat
+ 129,00 Einmalzahlung für das Tablet wenn Sie bereits Print Vollabonnent sind. Jetzt hier bestellen: abo.nordbayern.de/tablet
SEITE 6
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
WiP-AKTUELL
Trigane im Schloss
Erfolgreiche Impfaktion
S
N
CHWAIG – Mit Weltmusik von „Trigane“ wird am Samstag, 12. Juni, um 19.30 Uhr das Schwaiger Schloss aus dem coronabedingten Dornröschenschlaf geholt. Das Trio begibt sich bei dem Konzert auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms auf einen wil-
Aufgrund der derzeitigen Regelungen wird um Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten bis spätestens Donnerstag, 10. Juni ,über die vhsFoto: Katja Fuchs Website (www.vhsup.de), per Mail den Streifzug durch die euro- (info@vhs-up.de) oder telepäischen Tanzsäle und Jazz- fonisch (09123 1833-310, Bars der 1920er- bis 1950- 311) zu den Öffnungszeiten er-Jahre. gebeten.
Herzenssache geht weiter L
AUF – Aufgrund größeren Interesses bietet die evangelische Kirchengemeinde wieder einen Impulsspaziergang für Paare an. Vom 12. Juni bis 4. Juli kann wieder ein idyllischer Rundweg, der etwa eineinhalb Stunden dauert, begangen werden.
Letten wieder zum Aus- mit Gesprächsimpulsen und gangspunkt. dem „Herzenssache“-Logo. Alle Fragen werden auch auf Auf dem Weg findet man an der Homepage veröffent12 Stellen laminierte Karten licht, so dass die Möglichkeit besteht, die Fragen nachzulesen oder einen eigenen Impulsspaziergang zu machen.
ÜRNBERG/LAUF (sn) – Die Sparkasse Nürnberg hat zusammen mit dem Medic-Center Nürnberg ihren Mitarbeitenden und deren Angehörigen ein Impfangebot gemacht. Möglich wurde dies, nachdem die Priorisierung für den Impfstoff AstraZeneca aufgehoben worden war. Zur Verfügung standen rund 240 Impfdosen, die Ende Mai zentral an zwei Standorten – in Nürnberg und für das Nürnberger Land in Lauf – verimpft wurden. „Das Angebot wurde sehr gut angenommen, alle Termine waren innerhalb kurzer Zeit vergeben,“ berichtet Uschi Doreth, Gesundheitsmanagerin bei der Sparkasse Nürnberg. „Sowohl die Beschäftigten als auch besonders ihre Angehörigen freuten sich sehr, auf diesem Weg direkt und unkompliziert einen Schutz gegen das Corona-Virus zu erhalten,“ so Doreth.
Foto: Medic-Center Nürnberg
berg sich bereit erklärt hatte, direkt in der Sparkasse zu impfen. Das Medic-Center Nürnberg ist ein großes Medizinisches Versorgungszentrum in Nürnberg und Umgebung und impft derzeit in den über 30 eigenen Praxen, als auch in Unternehmen.
Seit Beginn der Krise, also seit über einem Jahr, trifft ein Krisenmanagementteam der Sparkasse mehrmals wöchentlich virtuell zusammen. Regelungen und Entscheidungen werden vorNähere Wegbeschreibung mit ausschauend für das GeKarte und Impulsen findet samthaus abgestimmt. Mit man auf der Homepage umfangreichen Hygiene- und www.lauf-evangelisch.de/ Möglich wurde die Aktion, Schutzmaßnahmen mit herzenssache. da das Medic-Center Nürn- frühzeitigem Einsatz von
Startpunkt ist der Park-undRide-Parkplatz am S-Bahnhof Lauf West / Oskar-Sembach-Ring und führt über Foto: privat
Masken und Schnelltests ist die Sparkasse Nürnberg ohne maßgebliches Infektionsgeschehen durch die Corona-Krise gekommen. Wo immer machbar, arbeiten die Mitarbeitenden mobil von zu Hause, so dass die Quote „Mobiles Arbeiten“ je nach Bereich bis zu 90 Prozent beträgt. Interne Treffen, wie Sitzungen oder Schulungen, wanderten komplett ins Digitale. In Geschäftsstellen gelten für notwendigen und gewünschte persönliche Kundentermine nach wie vor hohe Schutzstandards. Außerdem wurde das Angebot von telefonischen Beratungen mit digitaler Unterstützung sehr forciert. In der Sparkasse Nürnberg hofft man auf eine weitere Entspannung der allgemeinen Infektionslage im Laufe des Sommers. Solange und bis die gesetzlichen Regelungen gelockert werden, gelten weiterhin die hohen Standards.
WiP-STELLENMARKT Gemeinde Pommelsbrunn Die Gemeinde Pommelsbrunn sucht zum nächstmöglichen Termin einen
Mitarbeiter (m/w/d) für die Finanzverwaltung unbefristet in Vollzeit
Nähere Details über die zu besetzende Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter www.pommelsbrunn.de.
Produktionsmitarbeiter (m/w/d) - (Anlerntätigkeit) in Vollzeit ab sofort für unser Unternehmen in Hersbruck gesucht. Bewerbung: Tel. 09151/8300860 (Frau Renschler) oder E-Mail: jobs@loeffler.de
Tagespflegeeinrichtung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Fahrer (m/w/d) auf 450-€-Basis zur Beförderung unserer Tagesgäste (auch für Rentner geeignet) Bewerbungen bitte an: Cantou Steinbauer, Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf Tel. 0911 / 540 570 74 www.cantou-steinbauer.de
INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
• Frühstückskraft • Servicekraft • Zimmermädchen (m/w/d)
Landpension Postwirt
91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/830040 . www.postwirt.eu
Personalleasing ist IN! Arbeiten in und um Hersbruck: Wir suchen m/w:
Montagehelfer ••Produktionshilfskräfte
(m/w/d) für Industriebetrieb • Facharbeiter aller (NAZ)
• Branchen Kommissionierer
• Staplerfahrer (m/w/d) für Getränkeindustrie
(3-S) Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage Sehen Sie auch unsere Stellen unter www.in-personalservice.de in-personalservice.de/ injobsuche_nbg/ PERSONALSERVICE GmbH Nbg.
Möchten Sie Teil unseres Teams sein?
Wir suchen
Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d) auf Minijobbasis oder Teilzeit in Lauf a.d. Pegnitz.
Wir möchten wieder für Sie da sein. Dazu brauchen wir Ihre Hilfe! Wir suchen Menschen (m/w/d) (auch mit Beeinträchtigung)
– Koch/Beikoch – Küchenhilfe/ Spülhilfe – Servicekräfte/Helfer – Hauswirtschafterin
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail. Zahnarztpraxis Dr. Reinhard Pfarrer Ansprechpartnerin: Andrea Pfarrer rcpfarrer@t-online.de
Bewerbung bitte an: E-Mail: jugendfreizeitwerk@gmx.de oder 0170/2738753, Jens Durst
Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 ertel@in-personalservice.de
Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team in Küche und Service.
Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Einsatzort Lauf
Arbeitszeit Vollzeit / Teilzeit
Eintrittsdatum nach Vereinbarung
Bewerbe dich einfach unkompliziert per Telefon, um einen Termin für ein persönliches Kennenlernen auszumachen. Ich freue mich auf deinen Anruf. 0151/17455408
Nicht irgendein Job. Im Auftrag für den Patienten beim Spezialisten für Heimdialyse. Ihre Aufgaben bei uns Sie sind kompetenter Ansprechpartner für unsere Patienten und übernehmen die medizinische Assistenz, nehmen Blutentnahmen vor und organisieren Sprechstunden. Ferner übernehmen Sie wichtige administrative Aufgaben wie z. B. Durchführung der Abrechnungstätigkeiten, Systempflege und die Dokumentation der Patientenwerte. Darum passen Sie zu uns • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als MFA. • Sie arbeiten patientenorientiert und begeistern mit Freundlichkeit und Empathie. • Sie sind hochmotiviert und fachlich kompetent. • Sie arbeiten gewissenhaft, sind flexibel und belastbar.
Die Stadt Lauf a.d.Pegnitz sucht für die Grund- und Mittelschule II, Bertleinschule, ab 1. September einen
Hausmeister (m/w/d) unbefristet in Vollzeit.
Unser Angebot für Sie • Gewinnen Sie schnell Sicherheit durch eine strukturierte Einarbeitung von Anfang an. • Genießen Sie mehr Zeit für sich – mit mehr Freizeit am Wochenende. • Nutzen Sie die Vorteile kontinuierlicher Fortbildungen im eigenen KfH-Bildungsportal. • Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns besonders willkommen.
Sie sind erste Anlaufstelle in allen Fragestellungen für Lehrkräfte, Schüler*innen sowie die Verwaltung und weitere Nutzer*innen des Schulgebäudes. Darüber hinaus betreuen Sie die technischen Anlagen und überwachen die Einrichtungen in allen gebäudewirtschaftlichen Angelegenheiten.
Ihr Ansprechpartner
KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V.
Einstellungsbedingung ist der Bezug der Hausmeisterwohnung.
MVZ KfH-Gesundheitszentrum Lauf Briver Allee 1 - 3 91207 Lauf
Ihr Interesse ist geweckt? Dann informieren Sie sich gleich auf www.lauf.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung bis 19.06.2021.
Herr Stefan Schulz Telefon 0 91 23 / 99 95 22 00 E-Mail beatrice.szablyar @kfh.de
Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO Weitere Informationen und Online-Bewerbung:
jobs.kfh.de
MITTWOCH, 9. JUNI 2021 Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit:
Küchenhilfe
Metzgergesellen (m/w/d)
(m/w/d) ab sofort gesucht in VZ/TZ
Verkäufer (m/w/d) Küchenhilfe (m/w/d)
Ihr Metzger mit Ideen
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg suchen wir ab sofort: Zur Verstärkung Verstärkung unseres Zur unseres Teams Teams am am Standort Standort Altdorf Altdorf bei bei Nürnberg Nürnberg suchen suchenwir wirab absofort: sofort: Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Altdorf bei Nürnberg suchen wir ab sofort:
in Teilzeit, so bald wie möglich. Bewerbung bitte an:
Mechaniker/Mechatroniker für Nutzfahrzeuge m/w/d Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Floristin/Florist
für Restaurant (Gemeinde Schwaig)
Reinigungskraft (m/w/d) WEBER
SEITE 7
WiP-STELLENMARKT
Tel. 0160/4411601
Lauf Johannisstraße 9 09123 / 2701
Für unsere Hofmetzgerei suchen wir ab sofort eine
UnterstützUng im verkaUf
Anzeigentexte bitte deutlich schreiben
Kfz-Meister gesucht (m/w/d)
für Büro und Werkstatt im Nbg.-Land, gute Bezahlung und 13. Monatsgehalt
auf 450-€-Basis freitags und samstags. Interesse? Dann melde dich telefonisch oder per Mail unter Hofmetzgerei
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Dann freuen freuen wir wir uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung! Bewerbung! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! HILTL Fahrzeugbau GmbH HILTL GmbH Fahrzeugbau GmbH Im ErletFahrzeugbau 11 · 90518 Altdorf bei Nürnberg HILTL GmbH Im ErletFahrzeugbau 11 · 90518 Altdorf bei 90518 Altdorf bei Nürnberg Nürnberg z.Hd. Fr. Holfelder · Tel. 09187/40900130 Im Erlet · 90518·· Altdorf bei Nürnberg z.Hd. Fr.11 Holfelder Tel. Holfelder Tel. 09187/40900130 09187/40900130 Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de z.Hd.a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Fr. Holfelder · Tel. 09187/40900130 Nordbayern Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern
Mitarb. f. Verkauf TZ Med. Fachangestellte/r 15 Std./W. n. Hersb. u. 450 € n.
Oberndorfer Str. 6 91244 Reichenschwand 0 91 51 / 63 13
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine
Reinigungskraft (TZ)
(m/w/d) und bieten hier flexible Arbeitszeiten, auch ein Minijob ist möglich.
EKER Systemtechnik - Electronic GmbH 90552 Röthenbach a d Pegnitz ∙ personal@eker-systemtechnik.de
Werde Teil unserer Crew!
INSERIEREN BRINGT ERFOLG!
Wir heuern Mitarbeiter für
Karosseriebau GmbH
www.karosseriebau-scharf.de
! Aufgepasst !
Komm an Bord! Als Teil der Sky Adventure Crew arbeiten Sie gemeinsam mit unseren Piloten an verschiedenen Startplätzen in Franken und der Oberpfalz.
Motiviertes Team braucht dringend Verstärkung!!!
Ihre Aufgaben: - Mitarbeit beim Auf- und Abbau des Heißluftballons - Fahren des Begleitfahrzeugs - Rückholung des Ballons vom Landeplatz
Deshalb suchen wir
Fahrzeuglackierer m/w/d und
Wagenpfleger
Ihre Qualifikationen: - Führerscheinklasse BE - körperlich belastbar - zeitlich flexibel - Teamfähigkeit
m/w/d
• sehr gute Bezahlung • moderne Arbeitsweise • kollegiales Team • sicherer Arbeitsplatz
Beschäftigungsverhältnis: - Minijob (450,- € Job) oder in Festanstellung Eine ausführliche Einarbeitung erfolgt durch unsere erfahrenen Crew-Mitglieder.
Die Gemeinde Pommelsbrunn sucht zum nächstmöglichen Termin einen
Wir suchen Verkäufer(innen) in Teilzeit für unsere Filiale in Hohenstadt im REWE und für unser Café in Hohenstadt
unbefristet in Vollzeit mit Perspektive auf Übertragung der Geschäftsleitung
Nähere Details über die zu besetzende Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter www.pommelsbrunn.de.
Teilzeit ab 20 Std. oder Vollzeit möglich
Als aufstrebendes Familienunternehmen in der zukunftsträchtigen Branche Reisemobil suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deine Unterstützung - auch als Quer– oder Berufseinsteiger. Führende Reisemobilhersteller im In- & Ausland setzen auf unsere Umbauten und Sonderlösungen an Leicht-LKW und LKW-Chassis. Wir beschäftigen mehr als 110 Mitarbeiter und konnten unsere Geschäfte im Jahr 2020 sogar noch steigern.
KFZ-/NFZ-Mechaniker (m/w/d)
Abteilungsleiter Produktion (m/w/d)
Mechatroniker (m/w/d) Metallbauer (m/w/d) Schweißer (m/w/d)
Wir suchen ab sofort, spätestens zum 01. 09. 2021 eine/n
Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (m/w/d)
WIR SUCHEN DICH!
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d)
Wir bilden aus! Ausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d)
JETZT BEWERBEN:
Friedhofstr. 3 | 91239 Henfenfeld Tel.: 09151 94234 E-Mail: karosseriebau-scharf@gmx.de
sowie eine/n
Berufspraktikanten (m/w/d) im Anerkennungsjahr als Erzieher/in Es erwarten Sie: • ein motiviertes und qualifiziertes Team mit gutem Personalschlüssel • eine Vergütung angelehnt an den TVöD SuE • Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld (13. Monatsgehalt) • ein Angebot verschiedener Weiterbildungsmöglichkeiten (z. B. Montessori-Diplom) • Aufstiegsmöglichkeiten (z. B. zur Gruppenleitung oder stellv. Kinderhausleitung) • Unterstützung durch Träger (Förderverein) und engagierte Eltern • und eine Anzahl toller Kinder Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Ausbildung zur/m Kinderpfleger/in oder Erzieher/in • Interesse an der Arbeit mit Montessori-Pädagogik unter Berücksichtigung der Inklusion • Freude am wertschätzenden Umgang mit Kindern, Eltern und Kollegen Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen zu unserer Einrichtung finden Sie unter: www.montessori-eckental.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Montessori Kinderhaus Eckental, z. Hd. Frau Patzer, vorstand@montessori-eckental.de
Der Markt Neuhaus a.d.Pegnitz (ca. 2900 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet und in Vollzeit Fahrzeugbau Meier GmbH | In der Herrnau 7 | 90518 Altdorf | 09187/ 908978-0
einen
Kämmerer (m/w/d)
Sie möchten auf 450 € - Basis arbeiten? Rufen Sie uns einfach an!
bewerbung@fahrzeugbau-meier.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter info@skyadventure.eu
unter: www.dr-thomas-schneider.com
Gemeinde Pommelsbrunn
Bäckerei Wacker GmbH I 09151 2420 I info@baeckerei-wacker.de
unsere Bodenmannschaft an (m/w/d)
m/w/d ab sofort gesucht
Lauf. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. Tel.08031-381200 (Mo.–Fr.) Schilder Kürzinger GmbH
Bernet
Michael Bernet, Alter Hof 1 91233 Neunkirchen a. Sand Tel. 09153 / 79 74 kontakt@hofmetzgerei-bernet.de
Chiffre LZ 1071189
Reinigungskraft Reinigungskraft (m/w) (m/w) in in TeilTeil- oder oder Vollzeit Vollzeit
Für telefonische Rückfragen: 09126-287056
Sachbearbeiter (m/w/d) für die Bauverwaltung und das Vorzimmer
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.neuhaus-pegnitz.de unter „Aktuelles“ Bewerbungsschluss: 28.06.2021 Markt Neuhaus a.d.Pegnitz
Die Stadt Röthenbach a.d. Pegnitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für das Sekretariat des Ersten Bürgermeisters, vorrangig als Schwangerschaftsvertretung und eine sich evtl. anschließende Elternzeit, wobei eine Weiterbeschäftigung darüber hinaus ggf. möglich ist. Da der Arbeitsbereich auch die Mitwirkung beim Sitzungsdienst beinhaltet, müssen wir die Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden voraussetzen. Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft-Jobbörse) oder sehr gerne telefonisch unter 0911/95 75 110.
Lust auf Veränderung? Wir, die Zimmerei Lindstadt aus Ottensoos, suchen in den Arbeitsfeldern Denkmalschutz und Dachsanierung
FLASCHNERGESELLEN m/w/d Wir erwarten Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten und übertarifliche Vergütungen. Neugierig geworden? Bitte bewerben Sie sich per Mail unter folgender Adresse: info@zimmerei-lindstadt.de
ZIMMEREI LINDSTADT S. ADELMANN Meisterbetrieb · Restaurator im Zimmerei-Handwerk
Zur Verstärkung unserer Serviceabteilung suchen wir
MECHATRONIKER / ELEKTRIKER (M/W/D) IM AUßENDIENST
AUFGABENBEREICH → Selbst. Ausführung von Montage-, Wartungs-, Reparaturarbeiten → Inbetriebnahme und Prüfung von Maschinen → Verkabelung von Baugruppen und Maschinen nach Schaltplan → Kundenbetreuung, Fehlersuche, Abklärung mit Fachabteilungen
WIR BILDEN AUS Interesse geweckt?
VORAUSSETZUNG → Abg. Berufsausbildung (Mechatroniker m/w/d oder vergleichbar) → Nationale und internationale Reisebereitschaft, Englischkenntnisse → Fundiertes Wissen im Bereich Mechanik und Elektronik → Teamfähigkeit, lösungsorientiertes Arbeiten, Flexibilität WIR BIETEN IHNEN → Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten → Urlaubs- und Weihnachtsgeld, attraktive betriebl. Sozialleistungen → Möglichkeiten zur betrieblichen Weiterbildung
STREMA MASCHINENBAU GMBH Kauerhofer Str. 4a-6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
JETZT BEWERBEN Andrea Simic personal@strema.de www.strema.de
SEITE 8
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
WiP-RATGEBER
WiP·Wochenhoroskop
Wer zahlt?
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 9.6.
Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr
www.despasst.de
Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1 Tel. 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Widder · Sie gelten als Vorbild für Selbst-
21.03.-20.04.
beherrschung, doch gerade in dieser Situation geraten auch Sie einmal aus der Balance. Eine gut durchdachte Lösung ist jetzt gefragt, damit die ganze Vorarbeit nicht umsonst war, es wird sich lohnen!
Stier · Sie sind ein gutes Beispiel für Ihr Um-
21.04.-20.05.
feld, wie kreativ Optimismus machen kann. Ihre Mischung aus Lockerheit und viel Sachverstand kann auch Ihre Mitmenschen beeindrucken und zum Mitmachen animieren.
Zwilling · Sollte es zurzeit zu Unstimmig-
21.05.-21.06.
keiten kommen, springen Sie über Ihren eigenen Schatten und passen sich der Allgemeinheit an. Zeigen Sie Ihre Bereitschaft zum Kompromiss, so werden Sie auch das Ziel erreichen, das Sie sich wünschen.
Krebs · Es eröffnen sich mehrere Per-
22.06.-22.07.
23.07.-23.08.
spektiven für Sie. Prüfen Sie diese genau, denn zurzeit sind interessante Veränderungen möglich, die Ihren Blick auch wieder auf andere Dinge richten. Sie werden aber nur profitieren, wenn Sie einen kühlen Kopf behalten und nicht vorschnell entscheiden.
Löwe · Jetzt heißt es für Sie, das Tempo verringern und geduldig abwarten, was die nächste Zeit noch alles an Überraschungen für Sie bereithält. In dieser Lage zählen nur die Tatsachen und nicht die schönen Vorstellungen. Bleiben Sie entspannt! Jungfrau · Geduld ist der Schlüssel für
24.08.-23.09.
den nächsten Schritt! Üben Sie sich deshalb in Gelassenheit, denn den Lauf der Dinge können Sie nicht ändern. Versuchen Sie sich deshalb mit angenehmen Dingen abzulenken.
Waage · Halten Sie sich mit Ihrer Mei-
24.09.-23.10.
nung zurück, denn selbst gut gemeinte Ratschläge könnten das ganze Gefüge zum Einsturz bringen. Vermeiden Sie auch, vorwurfsvoll zu klingen, denn damit würden Sie die Lage nur noch weiter anspannen.
Skorpion · Es kann Ihnen im Augenblick
24.10.-22.11.
nichts passieren, solange Sie die Bodenhaftung behalten. Außerdem bekommen Sie durch aufmunternde Worte neuen Schwung, der auch andere Personen mitreißen kann. Reagieren Sie auf die Chancen!
Schütze · Mit kleinen Strapazen ist zu rech-
23.11.-21.12.
nen, doch die sollten Sie nicht von Ihrem eigentlichen Ziel abhalten. Ein schönes Kompliment ist Balsam für Ihr etwas angegriffenes Ego, denn damit wird nicht nur Ihre gute Arbeit, sondern auch Ihr Auftreten gewürdigt.
Steinbock · Nicht nur Ihre Gefühle er-
22.12.-20.01.
leben Turbulenzen, auch Ihr Alltag gerät in Aufruhr. Sie müssen an vieles denken und könnten dabei leicht den Überblick verlieren. Beherzigen Sie die Vorschläge, die man Ihnen macht und planen kleine Schritte!
Wassermann · Sie wollen auf dem kür-
21.01.-19.02.
zesten Weg zum Ziel, doch es könnten dabei Hindernisse auftreten, die Sie um einiges zurückwerfen. Suchen Sie nach Möglichkeiten, die zwar erfolgversprechend sind, aber nicht so viel an Kraft und Zeit kosten.
Fische · Sie haben sich vorgenommen,
20.02.-20.03.
nicht nachtragend zu sein; trotzdem sollten Sie noch einmal das brisante Thema ansprechen, damit dann auch Ruhe einkehren kann. Danach sollten Sie sich wieder auf die Dinge konzentrieren, die jetzt dringend erledigt werden müssen.
Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Foto: picture alliance/dpa
U
rlauber im EU-Ausland können nicht darauf setzen, dass ihre gesetzliche Krankenversicherung bei einem positiven CoronaTest die unplanmäßige Hotel-Quarantäne bezahlt. Unterbringungskosten können nicht auf Basis der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) abgerechnet werden, sagt Florian Lanz, Sprecher des GKVSpitzenverbands. Sie könnten auch nicht über den Weg der Kostenerstattung bei der zuständigen deutschen Krankenkasse geltend gemacht werden. Mit Blick auf Mallorca gilt: Ein Hotel, in dem die Quarantäne nach einem positiven Test vor Abreise in der Regel stattfindet, ist kein Leistungserbringer des spanischen öffentlichen Gesundheitssystems.
lungskosten während der Quarantäne. Sollten Versicherte während dieser behandlungsbedürftig werden, können sie Leistungen auf Basis der EHIC erhalten, sofern ein paar Bedingungen erfüllt sind. So müsse der behandelnde Arzt zum öffentlichen Gesundheitssystem gehören und die Behandlung medizinisch notwendig sein. Wer Urlaub in einem EULand macht, kann sich über die EHIC die Kosten für medizinisch notwendige Behandlungen nach einer unerwartet auftretenden Erkrankung zurückholen. Welche Leistungen darunter fallen, regelt das Recht des entsprechenden Reiselandes – und in manchen Fällen ist das deutlich weniger als in Deutschland. Urlauber bleiben dann auf Teilen ihrer Kosten sitzen.
Das heißt: Reisende müssen die Kosten für die Übernachtungen selbst zahlen, sofern der Reiseveranstalter oder das Hotel nicht anderweitig dafür aufkommen. Der Deutsche Reiseverband (DRV) erklärt: Bei einem positiven Test gelten die jeweiligen infektionsschutzrechtlichen Bestimmungen des Reiselandes. Und in der Regel tragen Reisende die dafür entstehenden Kosten selbst.
Verbraucherschützer raten daher bei jeder Auslandsreise zu einer Auslandsreisekrankenversicherung, deren Leistungen über jene der gesetzlichen Krankenkasse hinausgehen. Die Versicherung greift jedoch nicht, wenn bereits eine Reisewarnung vorliegt. Und auch hier gilt wieder: Übernommen werden Behandlungskosten – die Kosten einer QuarantäneUnterbringung im Hotel sind Wichtig: Es gibt einen Unter- nicht versichert. schied zwischen Unterbrinmag gungskosten und Behand-
Donnerstag, 10.6.
Hohenstadt · MarkgrafenApotheke, Happ. Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr
Freitag, 11.6.
Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr
RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
Sulzbach-Rosenberg · Apotheke i. d. Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr. 8 Uhr
Freitag, 18.6.
Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke Unterer Markt 1 Tel. 09156/1300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24 Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 14.6.
Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 15.6.
Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
089 19240
Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr
Sa./So., 19./20.6.
Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
FEUERWEHR GIFTNOTRUF
Donnerstag, 17.6.
Sa./So., 12./13.6.
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr
112
Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 Tel. 09661/8774720 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
POLIZEI
110
Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Mi., 8.30 bis 20 Uhr
Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr
Notfalladressen
Mittwoch, 16.6.
Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Behringersdorf · Franconia-Apotheke, Norisstr. 2 Tel. 0911/5074151 So., 20, bis Mo., 8.30 Uhr
Markt-Apotheke, Marktpl. 3 Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 So., 20r, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 21.6.
Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 22.6.
Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktpl. 9 Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
Bei Buchfinken noch Plätze frei V
ORRA – Angeregt von einem Initiativkreis engagierter Eltern entsteht derzeit unter der Bauträgerschaft der Gemeinden Vorra, Hartenstein und Velden sowie in der Trägerschaft der Evangelischen Kirchengemeinde Alfalter, Vorra und Artelshofen in der Steinbruchstraße in Vorra ein eingruppiger Naturkindergarten. Der Start der Kindergartengruppe ist für September 2021 geplant.
SEITE 9
WiP-AKTUELL
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
mittag draußen erleben und die Natur mit allen Sinnen wahrnehmen. Als Rückzugsmöglichkeiten stehen zwei Tinyhäuser zur Verfügung. Aufgenommen werden Kinder ab zweieinhalb Jahren, Gastkinder sind willkommen, und es gibt derzeit noch freie Plätze!
Eine unverbindliche Voranmeldung ist möglich über die Homepage des Hauses für Zentral und bahnhofsnah ge- Kinder Pfiffikus in Vorra. legen auf einem Hutanger mit alten Eichen und direktem Für telefonische Auskünfte Zugang zum Wald liegt das steht Katrin Brand vom Inzukünftige Stammgelände itiativkreis unter 0157/ der „Buntfinken“. Die Kin- 73996816 zur Verfügung. der dürfen den ganzen Vor-
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage Bei schwachen Luftdruckgegensätzen verbleibt unsere Vorhersageregion im Bereich sehr feuchter Luft.
Mittwoch 5 JAHRE Forest ist ein pfiffiger, stets gut gelaunter Hundemann und ein mutiges kleines Kerlchen, der weiß was er will. Am Pflegeplatz angekommen, hat er sich mit seinem liebenswerten Charme im Handumdrehen ein Plätzchen auf dem Sofa “ergaunert”– hier genießt er seine Schmuserunden. Der kleine Herzensbrecher ist überhaupt ein braver Hausgenosse, der auch mal problemlos längere Zeit alleine bleiben kann und Kinder sehr mag. Auf den Gassi-Runden ist er flott unterwegs, kommuniziert mit seinen Artgenossen und Fremde werden freundlich begrüßt. Forest sucht ein Zuhause bei Menschen, die Freude an der Bewegung haben und ihm liebevoll noch ein wenig den Weg weisen. In manchen Situationen hat er ab und an noch seine eigene Meinung. Danke von Herzen allen Spendern für unsere tierischen Anliegen.
Am Mittwoch
19 12
23 13
Heute stark bewölkt, und vor allem ab dem Mittag örtlich Regenschauer und Gewitter. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 19 und 24 Grad. Schwacher Nordwind, bei Schauern böig.
22 13
Aussichten
24 13
23 13
Morgen neben vielen Wolken etwas Sonne, später Schauer. Freitag gibt es bei Bewölkung mehr Sonne.
Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.
22 13
Tierhilfe Franken e.V.
Donnerstag
Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
09151/82690 0911/7849608 09244/9823166
20 Foto: privat
10
23
11
23
13
26
14
26
13
www.tierhilfe-franken.de
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
6 Tipps zum Zeckenschutz
Zeckenschreck aus dem Küchenregal
Zecken können Borreliose und FSME übertragen. Aber keine Panik: Man kann sich schützen. Sollte sich trotz allem ein Zeck festgebissen haben, gilt es diesen möglichst schnell zu entfernen.
Reise nach Drama, der Laufer Partnerstadt, für sich entdeckt. „Dort am Naturschutzgebiet schwören sie darauf, auch als Schnakenabwehr“, so die Grüne Stadträtin. „Die Natur hat für fast alles eine Lösung – auch ohne Chemie!“
Zeckenschutz: • Hosen in die Socken stecken • Schwarzkümmelöl innerlich wie äußerlich • (Kaltgepresstes) Kokosöl als Hautschutz Nach dem Spaziergang, spätestes abends Körper absuchen: Zecken verbeißen sich am liebsten in weiche, warm-feuchte Hautstellen: Arm- und Bein-Innenseiten, unter den Armen und der Brust. Bei Juckreiz sofort nachsehen. Achtung: Zecken holt man sich nicht nur auf der Wiese – Hunde und Katzen bringen sie auch ins Haus und übertragen sie, wenn wir sie kraulen ... Foto: ©Heiko Barth - stock.adobe.com
Zecken entfernen: • So schnell wie möglich: Aber keine Panik, Krankheitserreger werden erst übertragen, wenn sich der Zeck richtig festgebissen hat • WICHTIG: Zecken Foto: © SciePro - stock.adobe.com beim Entfernen nicht quetschen, nicht drehen, nicht mit Öl oder anderen Mitteln bestreichen um sie abzutöten, sonst schüttet die Zecke die Krankheitserreger aus. • Zum Entfernen eine Pinzette oder Zeckenzange verwenden. Notfalls die Fingernägel.
D
er beste Zeck ist der, der einen nicht beißt! Und – es ist ganz leicht, ihnen den Appetit zu verderben: Schwarzkümmelöl und Kokosöl heißen zwei Geheimtipps aus dem Küchenregal!
seinem Hund Filou. Eigentlich hatte er dem Hund Schwarzkümmelöl in das Futter gegeben, da dieses gegen Allergien helfen soll. Nach einiger Zeit fiel im auf, dass dieser nach dem „Gassigehen“ keine Zecken mehr nach Hause brachte. Er forschte nach und konnte belegen, dass Zecken Schweiß und Blut mit Schwarzkümmelöl mieden, „und zwar schon bei sehr geringen Ölmengen“, so der junge Forscher.
Tipp 2: Kokosöl – Zeckenschreck und Sonnenschutz Kokosöl enthält Laurinsäure – und diese wirkt bereits in geringen Mengen äußerst abschreckend auf Zecken. Dies bestätigt eine Praxis-Studie der Forscher der TU Berlin, bei der 10-prozentige Laurinsäure auf eine Oberfläche aufgetragen wurde. 81-100 Prozent der Zecken ließen sich sofort fallen.* Besonders hoch kann mit bis zu 50 Prozent der Laurinsäuregehalt von hochwertigem, kaltgepresstem Kokosöl sein.
Tipp 1: Schwarzkümmelöl – gegen Zecken und Mücken Die Entdeckung des Schwarzkümmelöls als Zeckenschreck verdanken wir einem „Jugend forscht“-Projekt. Der Gymnasiast AlexMehr Info: Einen Infopunkt zum Thema „Natürlicher Zecken- ander Betz aus Hof entdeck- Erika Vogel vom Biomarkt Kokosöl kann außerdem um schutz“ finden Interessierte in den Biomärkten in Lauf, Hersbruck te die Wirksamkeit des Lauf hat das „Allheilmittel“ die 20 Prozent der UV-StrahSchwarzkümmelöls 2014 an Schwarzkümmelöl auf einer lung abblocken. Es wird von oder Eckental.
ANWENDUN ZECKENSC G ALS HRECK Hobbythek-Le empfiehlt für gende Jean Pütz gen die m Haustiere (und die tranungen) folgeisten Zecken in Wohende Einnahm gen: emenHunde, je na ch Tropfen/pro Ta Körpergewicht: 2-6 Ponys und Kleig npferde: 5-10 Tag ml /pro Großpferde, je 20 ml /pro Ta nach Gewicht: 10Für die äuße g nige Tropfen rliche Zeckenabwehr eiund damit daauf eine Bürste geben s Fell/Haar bü Wichtiger Hi rsten. Schwarzkümmnweis: für Katzen ist el ätherischen Ö öl giftig, da die ber abgebaut le nicht über die Lewerden können .
der Haut gut aufgenommen und verbreitet einen angenehmen Duft von Urlaub unter Palmen. Kaltgepresstes Kokosöl und Schwarzkümmelöl führt in geprüfter Qualität der Biofachhandel – im Pegnitztal z. B. die Biomärkte in Lauf, Hersbruck oder Eckental. *mehr Info: utopia.de/ratgeber/kokosoel-gegen-zeckenwirkung-und-anwendung
SEITE 10
MITTWOCH, 9. JUNI 2021
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Ochs am Berg Das Spiel wird im Freien gespielt und macht am meisten Spaß, wenn mehr als fünf Kinder mitmachen. Ein Kind steht vor einer Mauer oder Wand und schaut nach vorne. Alle anderen Mitspieler stehen an einer Startlinie in einem Abstand von etwa zehn Metern hinter dem Kind. Sie bewegen sich nun langsam auf die Mauer beziehungsweise auf die Wand zu. Das vorne stehende Kind ruft nun laut Abzählreime wie: „Eins, zwei, drei, vier...Ochs am Berg“. Bei dem Wort „Berg“ müssen alle Kinder still stehen, während sich das Kind an der Wand rasch umdreht. Wenn ein Kind dabei erwischt wird, wie es sich bewegt, muss es wieder an die Startlinie zurück. Das Kind, das die Mauer als erstes erreicht, wird der neue „Ochs.“
Rätsel Wenn man die fehlenden Buchstaben des Alphabets aneinanderreiht, erhält man den Namen des Jungen.
Lösung: BERT
W i P -W O C H E N M A R K T
c
Gute Beratung + optimale Ausführung
Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?
Vermietungen
Probleme mit
2,5-Zi.-Whg., DG, 2018 saniert, ohne Garage, Innenstadt Hersbruck, Keller, 450,- € KM + 90,- € NK, 1.350,- € Kt., geeignet für 1-2 Pers., NR u. ohne Haustiere, frei ab 01.08.21. Chiffre HZ 2244858
TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet
STUDIO 4 PILHOFE Tel. 09151/824800
R
Wir reparieren alle Haushaltsgeräte
Büroräume, 40 m², Lauf Marktplatznähe, LZ 1071247 1-Zi.-Whg., 45m2, Terrasse, Stellpl., A‘sittenb. Tel. 0178/6316875
Ankauf
Fa. Oppel Tel. 09151/6878
Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001
Verschiedenes Gefrierschrank günstig zu verkaufen, Tel. 09151/3453 Verschenke Kiste mit Flohmarktartikeln Abholung vor Ort oder Übergabe vereinbaren unter 09663 1071 ab 17 Uhr
Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83, 91284 Neuhaus Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83 91284 Neuhaus
Verkauf
Immobilien
www.moebel-bezold.de Gymnasial-Lehererin i.R. sucht Mietwhg. in HEB, ca. 70m2, ruhige Lage. Tel. 0178/1894927
sanieren-schützen-werterhalten tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf
Mietgesuche
Glücksfee bitte melden! 3 Generationen wollen zusammen wohnen. Doch zu diesem Glück fehlt ein Haus oder Grundstück! Bitte alles anbieten! Fam. Keßler Tel. 0911/21220657 Es darf auch etwas größer sein! Land oder Stadt! Finanzierung bis 950.000,- gesichert! 4-köpfige Familie sucht seit längerem verzweifelt nach einem neuen Zuhause! Bitte alles anbieten! GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10
Eigenbedarfskündigung! Junge Familie sucht Haus zum Kauf! Gerne auch renovierungsbedürftig, gerne auch ländlich! Bitte alles anbieten! GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10
www.ertl-holzenergie.de Tel.: 09156 96236 www.ertl-holzenergie.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Suche Wohnwagen o. Wohnmobil, TÜV/Defekt egal, T: 0174-2805546 auch Samstag/Sonntag
Landwirtschaft Suche alte Gewichte für Traktoren Tel.: 09831/61583
Tiermarkt Laufente männlich o. weiblich gesucht, T: 0911-501745
Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-10
Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Trockenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0176/84525455 Su. Maler- u. Gartentätigkeiten o. Handwerkliches, 09123/7063061 Hilfe für Gartenarbeit in Schwaig gesucht, T: 0911-9901081 Su. zuverl. Putzhilfe, 14 tägig, 2-3 Std. vormittags, Behringersdorf, von privat, Tel.: 0911/5074062 Suche: pers. Assistenz in Hirschbach, ab 1.7., Alltagsbegl., Pflege, Teilzeit, auch Quereinsteiger, mehr Infos u. Bewerbung: Tel. 0160/94660718 Student bietet Vorbereitung auf Mathe-Abi ‚22, T. 0160/93590007
Suche zuverl./gründl. Putzhilfe n. Lauf; 3 Std./Wo., 09123/12726
Trödelmarkt - Wohnungsauflösung: Möbel, Gläser usw. Tel. 09151/4993
...hier wäre Platz für Ihre
Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841
Zuverl. Putzfrau, f. Haush. m. Hund nach Lauf-Kotzenhof ges., 1x 3-4 Std. vorm., Tel. 0172/8828892
Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726
Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, E-Mountainbike Sduro Hard Seven Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, 5.0, RH 50 / km 4.700 / Bj. 2019, VB 1.100,-- € , Tel. 0171/9515216 Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160 Max & Moritz Hersbruck - Spielsa- Numis Brief-Kollektion 5 € 2016 Wir räumen für Sie Wohnungen u. chen und Kinderbücher reduziert ! (blauer Ring-Sätze, je 5x St + pp maxundmoritzkindermode.de gegen Höchstgebot, T: 09123-6987 Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Holzhäckseln Gespann Gabel-Heuwender u. Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Holzhäckseln Sägespalten Briketts Schwadenrechen Fahr für Besichtigung, Tel. 0171/3466160 Hackschnitzel Holzankauf Sägespalten Ausstellung u. Dekoration MOTORRADANKAUF Brennholz abzugeben. Tel. 09155/644 Hackschnitzel Ofenanzünder Briketts alle Marken von TOP bis Unfall! Brennholz Tel. 0911-5485005 Holzankauf Kraftfahrzeuge Ofenanzünder Motorrad & Moped Ankauf Tel. 09156 96236 von Top bis Unfallfahrzeug! ertlhans@t-online.de Tel. 0911 548 5005
Stellenmarkt
Wer putzt für mich im Haushalt in Hirschbach? Tel. 09665/8565
Verpachtungen Kirschgarten in HEB-Ellenbach zu verpachten. Tel. 09123/987904
LAUF-NEUNHOF
Pächter gesucht!
griechische + internationale Küche mit Gastronomieerfahrung Es ist uns eine Herzensangelegenheit, für unser beliebtes, gut gehendes
Bräustüberl
mit 45 Sitzplätzen und Biergarten incl. ToGo-Geschäft einen neuen Pächter zu finden.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: 09126 - 76 51 Mobil: 0172 - 8277828
Wellness-Therapeutin (54-selbstständig) bietet: Klassische Massage u. Lymphdrainage - nicht medizinische, ohne Rezept - dafür mit Hausbesuch u. Privatrechnung. Anstellung auf 450,-€ Basis möglich. Tel. 09123/9890139 Haushälterin (w/m/d) für Privathaushalt (k. Kinder, aber Hunde u. Katzen) gesu., 25 bis 40 Stunden Festanstellung. 2 Haushalte, HEB (3-4 Tage) u. Postbauer-Heng (1-2 Tage). Tierliebe u. Erfahrung mit Hunden ist Voraussetzung. Tätigkeiten: einkaufen, kochen, putzen, Garten pflegen, Hunde Gassi führen, Katzen streicheln, Gesellschaft f. meine Mutter. Bewerbung an: chris.rupp@sophist.de. Freue mich auf eine tolle Zusammenarbeit.
Kleinanzeigen – großer Erfolg
WiP - W Erschein 1-spaltig
WiP - W Erschein 1-spaltig