WiP 04.08.2021 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

Scharf Garantie

JAHRE

POLO LAGERVERKAUF

BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN

UPE2

20 €

Aktionspreis

22.190 €

28.755 €

IM MONAT

z.B. VW Polo 1.0 TSI „IQ DRIVE“ 85 kW (116 PS), EZ 06/2020, 13.775 km, Multifunktionslenkrad in Leder, Navi „Discover Media“, Radio, Sitzheizung, Einparkhilfe, Klimaanlage, Bluetooth, 6 Lautsprecher, ACC u.v.m.

Beratung, Probefahrt und Verkauf – Sicher unter den aktuellen Corona-Regeln. Opel Crossland ab täglich1 OHNE ANZAHLUNG

99 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 551 · AUFLAGE 46 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 4. AUGUST 2021

Sie sparen3

23 %

Opel Crossland 1.2 GS-Line, 81 kW (110 PS), Tageszulassung, Klimaautomatik, Parkassistent, Parkpilot, Front-/Rückfahrkamera, ToterWinkel-Warner, Sitzheizung, digitaler Radioempfang u. v. m.

1) Leasing-Sonderzahlung: 4.400,00 €; Nettodarlehensbetrag: 14.090,00 €; Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Effektiver Jahreszins 1,99 %; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,97 %; Gesamtbetrag: 10.305,26 €. Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise inkl. MwSt. und Überführungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht!

Kraftstoffverbrauch4 in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,8; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 109 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieefﬁzienzklasse: B. 1) Laufzeit 48 Monate, Lauﬂeistung 5.000 km/Jahr, Anzahlung: 0,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 11.461,44 €, Rechenbasis Tagesrateinkl.Leasing-Sponsoring:12x219,00€:365=7,20€,Ratenwerdenmonatlichberechnet,Gesamtkreditbetrag:27.965,00€; Sollzinssatz: 3,90%, eff. Jahreszins: 3,97%. Leasing-Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. Überführungskosten 790,- €). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Fracht 790,00 €. 3) Preisersparnis gegenüber der UPE. 4) Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20

WiP-Aktuell

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Seite 2

www.opel-scharf-lauf.de

Öﬀnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr

Schnaittach stellt sich vor Seite 4-9

Was ist los Seite 14/15

666 Jahre Lauf Die Lauferinnen und Laufer dürfen sich im September auf eine „Lange Kulturwoche“ freuen, die die Innenstadt nach dem Lockdown wiederbeleben soll. An mehreren öffentlichen Plätzen werden professionelle Lichtinstallationen für eine ganz besondere Atmosphäre sorgen.

Foto: Maurice Ressel

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Zudem findet am Samstag, 25. September, an dem es zum 10-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Lauf mit Tirschenreuth besondere Attraktionen auf dem Marktplatz geben wird, eine „Lange Laufer Einkaufsnacht“ statt. Und Fortsetzung auf S. 2

ANZEIGEN der beste Weg zum Erfolg!

DACIA SPRING DACIA SPRING DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTES DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTES DACIA SPRING ELEKTROAUTO*

Bürgermeister Thomas Lang, Anja Schwemmer von der Wirtschaftsförderung und Michael Meye, Fachbereichsleiter für Kultur, Freizeit, Ehrenamt & Tourismus, stellten das Jubiläumsquiz vor. Foto: Müller

Unser Ziel:

Kein Kind soll auf der Straße enden!

Vertrauen Sie dem Fachmann!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Informationen unter www.strassenkinder.de

Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

AUF – Wo wird auch heute noch zum Wohle der Laufer Bürgerinnen und Bürger „gepanscht‘? Wo wurde mit Kanonen auf Schweine geschossen? Wo hat die Stadt ihren Bären verloren und wo stehen die Kinderschuhe der Reformation? Wer Antworten auf diese und andere Fragen haben möchte, sollte sich die Häuser rund um den Marktplatz ganz genau ansehen und vor allem einen Blick in deren (Schau)Fenster werfen. Dort finden sich neben spannenden und kuriosen Geschichten zu den Gebäuden auch insgesamt 17 Buchstaben, aus denen sich ein Lösungswort zusammensetzen lässt. Die Idee zu dem Quiz stammt von der Leiterin des Laufer Stadtarchivs, Dr. Ina Schönwald, und Anja Schwemmer von der Wirtschaftsförde-

rung, die das Jubiläum „666 Jahre Stadt Lauf an der Pegnitz“ zum Anlass genommen haben, die Reihe laufer.lichtblicke.21 mitten in die Innenstadt zu bringen. „War bisher in erster Linie von den Veranstaltungen der Kulturschaffenden die Rede, möchten wir nun auch die Aktivitäten der Wirtschaftsförderung für den Einzelhandel, die Gastronomie und die ortsansässigen Gewerbebetriebe in den Fokus rücken“, erklärt Bürgermeister Thomas Lang. „Denn bei den Laufer Lichtblicken sind alle mit dabei – städtische Einrichtungen, Musik- und Kulturveranstalter, Kirchen, Vereine und Verbände, die ebenso wie die Laufer Geschäftswelt in einer Zeit voller Herausforderungen für unzählige große und kleine Highlights sorgen.“

ELEKTROAUTO* GÜNSTIGSTES DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTES ELEKTROAUTO*

JETZT PROBE FAHREN JETZT PROBE FAHREN

JETZT PROBE FAHREN Dacia Spring Comfort Dacia Spring Comfort (27,4 kWh Batterie) schon ab abkWh Batterie) (27,4 schon Dacia Spring Comfort schon ab (27,4 kWh Batterie) schon ab vor Abzug von 9.570 € Elektrobonus** vor Abzug•• Ladekabel von 9.570 € Elektrobonus** •• Klimaanlage Typ 2 Klimaanlage Ladekabel Typ 2/Typ 2/Typ 2 (Mode (Mode 3) 3) mit mit 6,5 6,5 m m Länge Länge

16.920,– 16.920,– € € 16.920,– € 20.490,-

(zum (zum Anschluss Anschluss an an Wallbox Wallbox oder oder Ladestation Ladestation mit mit Typ-2Typ-2-

• Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 m Länge vor Abzug von• 9.570 € Elektrobonus** Steckervorrichtung) 14 Zoll-Stahlräder Zoll-Stahlräder mit Designradblende Designradblende Steckervorrichtung) 14 mit (zum Anschluss an • Wallbox oder Ladestation mit Typ-2-

DoriaÜberführung Elektrische(895,Fensterheber vorne und und hinten Dacia Plug Plug zzgl. €) oder Lieferung (1.199,€) •• Dacia Doria •• Elektrische Fensterheber vorne Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mithinten • Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3)Designradblende mit 6,5 m Länge & Radio Klimaanlage • Ladekabel Typ 2/Typ 2 (Mode 3) mit 6,5 mTyp-2Länge & Radio Doria •Anschluss Elektrische Fensterheber vorne und hinten •mit Dacia Plug (zum an Wallbox oder Ladestation (zum Anschluss Wallbox oder Ladestation Typ-2-SteckerDacia Spring Comfort, Elektro, 33 Stromverbrauch & Radio Dacia Spring an Comfort, Elektro, 33 kW: kW: Stromverbrauch Steckervorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mitmit Designradblende vorrichtung) • 14 Zoll-Stahlräder mit Designradblende Doria kombiniert (kWh/100 km): 13,9; CO 2-Emissionen kombiniert: kombiniert (kWh/100 km):Elektro, 13,9; CO Doria Elektrische Fensterheber vorne und •kombiniert: Dacia• ElekPlug 2-Emissionen Dacia • Fensterheber Spring Comfort, 33 kW:hinten Stromverbrauch trische vorne und Dacia Plug & Radio 0 g/km; Effizienzklasse Effizienzklasse A+. hinten Dacia •Spring: Spring: Stromverbrauch 0 g/km; A+. Dacia Stromverbrauch & Radio kombiniert (kWh/100 km): 13,9; CO2-Emissionen kombiniert:

kombiniert (kWh/100 km): 13,9 – 13,9; CO Dacia Spring Comfort, Elektro, 33 kW: Stromverbrauch kombi-Emissionen kombiniert (kWh/100 km): 13,9 – 13,9; CO22-Emissionen 0 g/km; Effizienzklasse A+. Dacia Dacia Spring Comfort, Elektro, 33Spring: kW: Stromverbrauch kombiniert: 0–0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+ – A+ (Werte niert (kWh/100 km): 13,9; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; kombiniert: 0–0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+ – A+ (Werte -Emissionen kombiniert (kWh/100 km): 13,9 – 13,9; CO (kWh/100 km): 13,9; CO2-Emissionen2 kombiniert: gemäß gesetzl. gesetzl.A+. Messverfahren). Effizienzklasse gemäß kombiniert: 0–0Messverfahren). g/km, Energieeffizienzklasse: A+ – A+ (Werte 0 g/km; Effizienzklasse A+. Dacia Spring: Stromverbrauch gemäß gesetzl. Messverfahren). kombiniert (kWh/100 km): 13,9 – 13,9; CO 2-Emissionen Besuchen Sie uns Autohaus. uns Sie. Besuchen0–0 Sieg/km, uns im imEnergieeffizienzklasse: Autohaus. Wir Wir freuen freuenA+ uns– auf auf Sie. kombiniert: A+ (Werte Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. gemäß gesetzl. Messverfahren). FESER WAGNER GMBH OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER VERMITTLER OFFIZIELLER DACIA FESER WAGNER GMBH Besuchen Sie uns im Autohaus. WirAN freuenPEGNITZ uns auf Sie. INDUSTRIESTR. 1 LAUF INDUSTRIESTR. 1 •• 91207 91207 LAUF AN DER DER PEGNITZ OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER TEL. 09123941415 FESERTEL. GMBH 09123941415 INDUSTRIESTR. 1WAGNER • 91207 LAUF AN DER PEGNITZ OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER TEL. 09123941415 ** Bezogen auf (Comfort, UPE i.i. H. v. Bezogen auf die die Basisversion Basisversion (Comfort, UPE H.PEGNITZ v. 20.490 20.490 € € zzgl. zzgl. INDUSTRIESTR. 1 • 91207 LAUF AN DER Überführung) und der Kategorie Fahrzeuge mit allgemeiner und derTEL. Kategorie Fahrzeuge mit allgemeiner *Überführung) Bezogen auf die Basisversion (Comfort, UPE i. H. v. 20.490 € zzgl. 09123941415 Serienzulassung. ** ** Der Der Elektrobonus Elektrobonus i.i. H. H. v. v. insgesamt insgesamt 9.570 9.570 € € Serienzulassung. Überführung) und der Kategorie Fahrzeuge mit allgemeiner umfasst 6.000 6.000 € € Bundeszuschuss Bundeszuschuss sowie sowie 3.570 3.570 € € Dacia Dacia Anteil Anteil umfasst Serienzulassung. ** Der Elektrobonus i. UPE H. v.i.insgesamt 9.570 € * Bezogen auf die Basisversion (Comfort, H. v. 20.490 € zzgl. gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des3.570 Bundesministeriums umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie € Dacia Anteil Überführung) und der Kategorie Fahrzeuge mit allgemeiner

SEITE 2

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

WiP-AKTUELL

Inklusion und Gesundheit Arena eine Runde zu drehen. Nora Sandner, die schon beim weltweit live übertragenen Kick-Off der Challenge in den Räumen der Indoor Cycling Group Nürnberg für Tempo und gute Laune gesorgt hatte, übernahm diese Rolle auch beim AbschlussCycling.

Inklusion und Gesundheit sind die Sieger der GEWO-Challenge 2021 der Lebenshilfe Nürnberger Land, die mit zwei Weltrekorden in die Analen eingeht. Im Bild das Team und Teilnehmer am Finale aus der Wohnstätte am Bitterbach. Foto: Lorenz Märtl

ÜRNBERGER LAND – Sieg auf der ganzen Linie für die Inklusion und die Gesundheit: Mit zwei Weltrekorden ging die 23-tägige Gewo-Challenge der Lebenshilfe Nürnberger Land zu Ende. Der vorläufige Endstand zeigt insgesamt 154.850,33 inklusive Kilometer, davon 48.432,53 gelaufen und 106.417,80 gefahren. Zudem wurde ein neuer inklusiver Weltrekord

beim Abnehmen mit 826,12 kg aufgestellt. Mit dabei waren heuer fast 3.000 Teilnehmende aus elf Nationen, darunter 58 Einrichtungen. Der bisherige Weltrekord, aufgestellt 2019, lag bei 109.261,76 km, davon 41.878,31 km gelaufen, 67.383,45 km gefahren und 715,80 kg abgenommen.

Walken und Cycling setzte den fulminanten Schlusspunkt, der bei herrlichem Sommerwetter zu einem fröhlichen Inklusions-Event wurde. Hanne Hauck, Leiterin des Fachbereichs Wohnen und Senioren sowie Dietmar Meinlschmidt, Lei- Nach der Challenge ist vor der ter der Wohnstätte am Bit- Challenge: 2022 folgt die terbach, ließen es sich nicht Fortsetzung. nehmen, aktiv dabei zu sein Text & Foto: Lorenz Märtl Das Finale in der Wohnstät- und mit ihren Anvertrauten te am Bitterbach mit Laufen, in der Gymnasiums-Sport-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

666 Jahre Lauf

Regentanz I

ch habe mich – Urlaubszeit! – an eine Begebenheit in Kenia erinnert, bei der wir – diesmal nicht meine Frau, sondern eine gemeinsame Bekannte und ich – die Hauptrolle gespielt und gelernt haben, dass ein Spaß gelegentlich merkwürdige Folgen haben kann. Wir waren zu fünft unterwegs auf Safari in den wunderschönen Nationalparks mit ihrer reichen Tierwelt, hatten Gnus, Büffel, Elefanten, Geparden und Löwen in reichlicher Anzahl gesehen. Nur Leoparden hatten uns bisher gemieden. An einem Rastplatz in einem der Parks hatten Wildhüter einen Gnuschädel an einen Baum genagelt, doch so, dass er abnehmbar war. Diesen Schädel hielt ich mir vor dem Kopf, und dann tanzten wir zu zweit um den Baum, rhythmisch stampfend und „Chui!, Chui!“

Fortsetzung von S. 1

rufend (das Swahili-Wort für Leopard). Das fand unsere kleine Reisegruppe recht lustig, und tatsächlich sahen wir am nächsten Tag Leoparden. Soweit, so gut, doch wieder einen Tag später erzählte uns der Chef eines Dorfes, das wir besuchten, dass ihnen das Wasser für die Tiere fehle, weil es schon lange nicht mehr geregnet hatte. Also zelebrierte ich einen Regentanz mit der Beschwörungsformel „mvua hapa!“ (Regen hier). Und tatsächlich regnete es noch am selben Abend. Da waren wir zwar nicht mehr bei diesem Dorf, aber unser Fahrer hat uns danach, wenn er sich unbeobachtet fühlte, recht nachdenklich angeschaut. Gesagt hat er nichts, doch hatte ich das Gefühl, dass wir ihm nicht mehr so ganz geheuer waren.

Seite 2 der Pegnitzzeitung („Bild des Tages“) Fragen bis Ende September werden und historische Fotos der gejede Woche unter www. suchten Häuser veröffentlauferlichtblicke.de, auf In- licht. stagram, Facebook und auf Wer an dem Quiz teilVinzenz nehmen möchte, schickt das Lösungswort bis spätestens 25. September an a.schwemmer @lauf.de oder an: Stadt Lauf, Wirtschaftsförderung, Urlasstraße 22, 91207 Lauf. Unter den richtigen Einsendungen werden die Gewinner gezogen. Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne Auch hinter der Fassaper E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an Dennis Buchde des Gasthofs „Wilbinder, d.buchbinder@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbeder Mann“ verbergen reich), oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de sich Geschichten. (HZ-Einzugsbereich), wenden. Foto: Müller

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Coach „Giri“ Anargiros Tsopouridis zeigte sich stolz und zufrieden auf der ganzen Linie, stolz vor allem auf sein Team und die Teilnehmer: „Im Sinne der Inklusion sind wir alle Gewinner und Weltmeister. Alle gehören dazu, keiner ist ausgegrenzt. Wir haben mit diesem Ergebnis ein Zeichen gesetzt, dass jeder dabei sein darf“, freut sich Tsopouridis, dessen Dank den zahlreichen Partnern, Sponsoren, Vereinen und Unterstützern gilt. Stolz sei man vor allem auf die große Community von Menschen mit und ohne Behinderung.

SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung - Termine nach Vereinbarung -

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Ein beinloser Gleissner Schneckenschreck Räumungsverkauf

BEQUEM SCHUHE

WiP - Leserfoto

am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Tierisch über „Besuch von Freunden“ freut sich Rudi, der Hund von WiP-Leserin Friederike Klötzel.

in Wohnsiedlungen Damen Halbschuhe + Sandaletten + Pantoletten und Städten Bequeme Markenschuhe u. große Auswahl – vorausgean Frühjahrsschuhen setzt, es gibt 95 Sonnenstatt €169 UVP * * vom UVP plätze und bis jetzt nur noch ab € ,reduziert auch für lose Einlagen geeignet VersteckWeiten G+H+K möglichJedes Paar nur noch keiten, wilDiverse Markenschuhe de Ecken, Halbschuhe + Pantoletten, Hausschuhe für Damen € 19,Rest- u. Einzelpaare, viele Modelle + Farben also, in denen nicht regelmäßig „Ordnung gemacht“ wird: der beste Weg zum Erfolg! Totholz, Baumstubben, größere Steine, Laub unter den Büschen liegen lassen, Altgrasbestände schaffen, also Gras wachsen und bis in den Winter hinein stehen lassen. Haufen aus Steinen, Ästen, Gras, Kompost. Und: Kein Einsatz von Tier- und Pflanzengiften.

UND

50%

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

guter

Tausch Gruber + Scharf Komforttausch: schnell, ordentlich und pünktlich

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

ÜRNBERGER LAND (bn) – Die Blindschleiche, dieses im Verborgenen lebende Tier, sorgt immer wieder für Verwirrung. Obwohl beinlos, ist sie keine Schlange, sondern eine Eidechse. Wie diese kann sie bei Gefahr ihren Schwanz abwerfen, was ihr zumindest einmal das Leben rettet. Feinde hat sie genug: Störche, Krähen, Greifvögel, Igel, Marder, Dachs, Erdkröten, Schlingnattern und Hauskatzen. Blindschleichen sind nicht blind, sie nehmen ihre Umgebung in Graustufen wahr. Und warum Schneckenschreck? Weil Blindschleichen (neben Regenwürmern, Insekten, Spinnen und Asseln) besonders gerne Nacktschnecken fressen. Welch nützlicher Gartenhelfer! Blindschleichen könnten in jedem Garten wohnen, auch

ANZEIGEN

Da Blindschleichen nicht territorial sind, können auch in einem kleinen Garten mehrere Individuen friedlich nebeneinander leben und fleißig Nacktschnecken jagen. Und sie sind nicht besonders wanderungsfreudig. Wenn eine Blindschleiche einmal in deinem Garten angekommen ist, dann bleibt sie auch. Blindschleichen legen übrigens keine Eier, sie sind lebendgebärend!

50€

GUTSCHEIN

Text und Foto: Sabine Ratzel

Über 100 € reduzierte Mode shoppen, Gutschein einlösen & 50 € sparen! Name: E-Mail: Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Würziges Hähnchen auf Radi-Apfel-Salat Zutaten für 1 Portion: 200 g Hähnchenbrust 2 TL Senf 1/2 TL Currypulver 1/2 TL schwarzer Pfeffer 1 EL Olivenöl 2 EL Sojasauce

6 große Radieschen 1 kleine Zwiebel 1 Apfel 2 TL Petersilie (frisch oder TK) 1 EL Saure Sahne 2 EL heller Balsamico Salz, weißer Pfeffer

Zubereitung: Das Hähnchenfleisch kurz unter Wasser abspülen, mit Küchenpapier trocken tupfen und in kleine Stücke schneiden. In einer Schüssel das Currypulver, den Senf, schwarzen Pfeffer, Olivenöl und Sojasauce gut mischen. Das Fleisch darin ca. 15 Min. marinieren und danach in einer heißen Pfanne zwei Minuten bei mittlerer Hitze braten. Die Radieschen putzen, halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Die Zwiebel schälen und vierteln, dann auch den Apfel in dünne Scheiben schneiden. Radieschen, Apfel, Zwiebel und Petersilie mit der sauren Sahne vermengen und mit Essig, Salz und weißem Pfeffer abschmecken. Die gebratene Hähnchenbruststücke aus der Pfanne nehmen und über den Radi-Apfel-Salat anrichten.

Aktion für Newsletter-Abonnenten und die, die es werden wollen. Mit QR-Code zum Newsletter anmelden und Gutschein erhalten.

Einfach sauber!

Die Fensterputzfee

Gültig bis 21.08.2021 GS-Nr.: 2339

Ich sorge auch jetzt für eine klare Sicht! Tanja Bullemer 0176 326 500 24 09153 9251 696

HAPPURGER STR. 14 91224 HOHENSTADT

FUSSL.DE

ab sofort bis 14. August 2021

ab sofort

30%

AUF DAS GANZE SORTIMENT ZUSÄTZLICH AUF DEN OUTLETPREIS Damenmode bis zu 70% reduziert

Über 7.500 Markenhosen bis zu 70% reduziert

Kostenlos parken vor der Tür

Hersbruck im Carl Gross Outlet

Mo - Fr 10 - 18 Uhr

Sa 10 - 15 Uhr

SEITE 4

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Für alle mit Herz für Lebensmittel

EDEKA Mühlbauer

iebe Leserinnen und Leser,

deka Mühlbauer in Schnaittach ist ein moderner Standort für Liebhaber der traditionellen, aber auch der exotischen Küche.

Herzlich willkommen im Markt Schnaittach mit seinen vielseitigen Ortsteilen. Im 1011 erstmals erwähnten „sneitaha“ können Sie zu jeder Jahreszeit eine Fülle an Schönheiten entdecken. Zum einen bewahrt sich Schnaittach seine über 1000-jährige Geschichte und pflegt die Traditionen. Zum anderen ist Schnaittach auch ein innovativer Markt mit attraktiven und vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten – unsere Einzelhändler bieten alles, was das Herz begehrt – erst wenn Sie in Schnaittach nicht fündig geworden sind, „dürfen“ Sie das Internet zum Shopping nutzen!

anstaltungen, zum Beispiel im Badsaal mit Konzerten, Kabarett oder auch mit TheaterFoto: © Markt Schnaittach stücken und der neugestalteten Es werden auch viele regionale Pro- Badterasse mit „Blick über Freibad dukte und Lebensmittel angeboten, in den Sonnenuntergang“. Auch sowohl am Marktplatz als auch in ei- Fisch- und Streuobstlehrpfad und die nigen Ortsteilen direkt vom Bau- wunderbar gelegene Kneipp-Anlage ernhof. Regional heißt für uns auch, mit gemütlichen Ruhebänken mit die langen Lieferketten zu durch- Bergblick locken zum Verweilen im brechen und Wertschöpfung vor Ort Ort. Ebenso sind im Ort die landjüzu fördern. dischen Spuren mit alten Friedhöfen - den „guten Orten“– sichtbar. Hier Ob als Wanderer, Radfahrer, Moun- kann man sich auf die Spuren der tainbiker, Gleitschirmflieger oder Landjuden begeben – digital in der Laufsportler – Schnaittach hat einen Epidat Datenbank der Inschriften, per hohen Freizeitwert in herrlicher Na- QR-Code mit Hörpfaden oder vor Ort tur. Überregional beliebte Ziele sind im Museum. Und zusammen mit dem der Bikepark Osternohe und unser Schnaittacher Geschichtsweg ist ein nach Kneipp zertifiziertes Freibad mit allgemeiner Blick auf unsere Ge5-m-Sprungturm, Wellenrutsche und schichte sichtbar. 50-m-Bahnen, Sauna und Barfußweg. Die schöne Natur, das vielseitige Angebot der Kinderbetreuung mit HorUnd unser Wahrzeichen, die Fes- ten und offenem Ganztagsangebot an tung Rothenberg! Dieses spätbaro- den Schulen und unser vielseitiges cke monumentale Bauwerk beein- Vereinsleben ergänzen den hohen druckt mit seinen sieben Meter di- Lebenswert und machen uns attrakcken Mauern, Kasematten und herr- tiv für junge Familien mit Kindern. lichem nahezu 360° Rundumpanora- Die über 70 Vereine tragen mit vielma von den Bastionen. Auch als Ort fältigen Veranstaltungen und Freifür standesamtliche Trauungen ist die zeitangeboten dazu bei, dass in Festung ein Geheimtipp! Schnaittach keine Langeweile aufkommt. Da unsere große TraditionsKulturell ergänzt wird das Angebot Kirchweih am Bürgerweiher zum vom Schnaittacher Heimatmuseum „Sommervergnügen“ coronabedingt und dem jüdischen Museum in Fran- abgespeckt ken. Wir punkten auch vielen Ver- wurde, haben

Der bekannte Kalchreuther Bäcker bietet im Eingangsbereich eine große Auswahl Kunden können sich in den an ofenfrischen Brot- und Bereichen Feinkost, Käse, Backwaren. Fleisch- und Wurstwaren sowie Frischfisch-Spezialitä- Inhaber Thomas Mühlbauer ten verwöhnen lassen. Ab- und sein fachlich hoch quateilungsleiter Robert Rosen- lifiziertes Team freuen sich wald und sein Team lassen auf ihre Kunden – Montag bis keine Wünsche offen. Die Samstag von 7 bis 20 Uhr! Obst- und Gemüseabteilung ist eine Augenweide und Auch einen bequemen Liemacht Lust auf gesunde Er- ferservice bietet Edeka nährung. Mühlbauer an. Ab einem Einkaufswert von 50 Euro Die Preiseinstiegsartikel bringt Mühlbauer im „Gut & Günstig“ können mit Umkreis von 10 Kilometern Foto: Hubner jedem Discounter mithalten! die frischen Lebensmittel diDas Ambiente, in dem diese rekt an die Haustür. Einfach E-Mail an wir uns entschieden vom 19.-22. Au- Auswahl angeboten wird, per lässt das Einkaufen zum 30964ml@edeka-nbst.de gust noch einmal ein Ferien- oder telefonisch unter besser „Sommervergnügen 2.0“ mit Erlebnis werden. Im Schlem- oder merparadies für gutes Essen 09153/9709970 bestellen. Biergarten und Kirchweihbuden mit und Trinken finden sich allerlei Leckereien zu gestalten. darüber hinaus BiosortimenMit der unmittelbaren Nähe der Bun- te und Spezialitäten aus desautobahn A 9, den regelmäßig verkehrenden öffentlichen Buslinien E-Mail: 30964ml@edeka-nbst.de und der Anbindung nach Lauf und Telefon: 09153/9709970 Nürnberg über die Bahnlinie R31 ist man „gut vernetzt“ (von Neunkirchen am Sand kann man auch bequem nach Neuhaus und Velden ins obere Pegnitztal „eisenbahnwandern“). Der ÖPNV wird stetig weiter ausgebaut z.B. kurzfristig mit Taktverdichtung und dem langfristigen Ziel des S-Bahn-Ausbaus. Dies sind Potentiale nicht nur für Unternehmer und ihre Mitarbeiter, sondern auch für Jugendliche, Familien und Senioren. Schnaittach punktet neben attraktiven Wohnmöglichkeiten mit dem laufenden Breitbandausbau und hohen Investitionen in unseren Standort wie zum Beispiel mit unserer neuen Grundschulturnhalle und dem geplanten Hortneubau mit Mensa. Wir Schnaittacher freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch in unserer schönen Marktgemeinde mit den vielseitigen Ortsteilen und unserer wunderbaren Natur! Ihr Frank Pitterlein Erster Bürgermeister

Schuhhaus Schleicher Paar Schuhe für Damen und Herren.

h c a tt n seit t Schnai ü hö

ark

c be r 1 0 00 Jahren s

Wir stehen Ihnen im Rathaus jederzeit gerne zur Verfügung. Alle Infos zu unseren verschiedenen Dienstleistungen finden Sie unter www.schnaittach.de

• Mindestbestellwert 50€ • Lieferpauschale 4,90€ • im Umkreis von 10 km

Unser Lieferservice nimmt Ihnen einiges ab. Auf Wunsch liefern wir Ihnen Ihre Einkäufe bis an die Wohnungstür. Sprechen Sie uns einfach an.

Mühlbauer

Vom Sneaker bis zum Abendschuh

der Region und der ganzen Welt.

Bekannte Marken wie Waldläufer, Gabor oder Legero findet man hier ebenso, wie das eine oder andere italienische Modell, vom Sneaker bis zum eleganten Pumps bleibt kein Wunsch offen.

undert Jahre am gleichen Standort in der Erlanger Straße in Schnaittach und mittlerweile in dritter Generation inhabergeführt, das sind Fakten, die für sich sprechen. Apropos Italien, seit 2019 findet sich italienische DaAuf 70 Quadratmetern bie- menmode im Sortiment, was ten Inhaberin Gisela Vikto- gut ankommt, und natürlich rin und ihre Mitarbeiterin- finden sich auf Wunsch auch nen Manuela Wagenknecht gleich die passenden Schuhe und Sabine Böhm rund 7000 plus Handtasche dazu.

Räumungsverkauf Saisonwechsel SCHUHE UND ITALIENISCHE MODE

komplett reduziert

30-50

nur solange der Vorrat reicht!

SchuhhauS Schleicher

91220 Schnaittach, erlanger Straße 4, Tel. (0 91 53) 84 06 www.schuhhaus-schleicher.de

Auch im orthopädischen Be- schlechter und fast jedes Alreich ist das Schuhhaus ter die passende FußbekleiSchleicher mit Bequemschu- dung. hen gut aufgestellt, und so findet sich für alle Ge-

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 5

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR Anzeige

„Skin Edition“ für schöne Haut

„Betreutes Sehen“

Parfümerie Raffaela

Feine Augenoptik ergänzungsmittel im Sortiment. Diese können Mangelerscheinungen im Bereich Haut, Haare und Nägel ausgleichen und vorbeugen sowie die Zellerneuerung unterstützen. unnötige Konservierungs- Außerdem liegt dem Team stoffe verzichtet werden. das soziale Miteinander am Herzen: Von jedem Skin Die PflegeproEdition Produkt dukte können werden 2,- Euro nicht nur im Gegespendet. Das schäft erworben erste Projekt ist die werden, sondern Nachbarschaftssind bequem von hilfe Schnaittach. zu Hause aus zu bestellen – dafür Neu ist übrigens kann das E-Mail-Bestellfor- die „Beauty-Botique“ im mular auf der Website ver- ersten Stock – ein Besuch wendet werden. lohnt sich!

m Kosmetikstudio der Parfümerie Raffaela kann man sich vom perfekten Zusammenspiel von individueller Behandlung mit den Produkten, die auf jeden Hauttyp abgestimmt sind, Neben Produkten für Haut überzeugen. Daher werden und Haar gibt es NahrungsGesichtsbehandlungen in den Behandlungsräumen am Schnaittacher Marktplatz auch selbstverständlich mit der eigenen „Skin Edition“ Pflegeserie durchgeführt. Bei den eigenen Produkten wird neben der Qualität auch auf den Schutz der Umwelt geachtet. So wird beispielsweise auf Umverpackungen aus Karton oder Plastik verzichtet, die Kunststoffverpackungen aus Acrylglas sind zu 100 Prozent recycelbar und leichter als Glas. Dank der Airless-Spender kann auf

ür das Team um Augenoptikermeister und Inhaber Michael Wild-Jarallah bedeutet das Motto „Betreutes Sehen“, dass man sich für die Wünsche und Belange der Menschen in der „Feinen Augenoptik“ noch Zeit nimmt.

dienst und Hausbesuche. Weiterhin sorgen Parkplätze vor dem Geschäft und der barrierefreie Zugang dafür, dass Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer den Laden problemlos besuchen können.

Weit über zwanzig erfolgreiche Jahre Feine Augenoptik Schnaittach – bis 2018 noch unter dem Firmennamen „Neusehland“ –, sind für das Team ein Ansporn, den Kundinnen und Kunden allzeit die Gewissheit zu geben, sich in allen Belangen Das alles sind für den bay- rund um die Augenoptik gut erischen Handelsverband betreut zu fühlen. auch Gründe, das Fachgeschäft „Feine Augenoptik Michael Wild“ mit dem Siegel „Generationenfreundlich“ auszuzeichnen.

Ausführliche Beratung in familiärer Atmosphäre, Konzentration und Ruhe bei der Messung der Augen und handwerklich-technische Präzision bei der Anfertigung sorgen dafür, dass sich die Kundinnen und Kunden in allen Belangen rund um die Augenoptik optimal verMit neuer Brille zu neueM SelBStBewuSStSein. sorgt fühlen können.

ZEIGEN SIE PROFIL

Und natürlich kann man aus einem riesigen Sortiment an top-aktuellen und stylishen Brillenfassungen das ganz persönliche Modell auswählen.

Marktplatz 14 • 91220 Schnaittach • Tel. 09153 1616 www.parfuemerie-raffaela.de

„Betreutes Sehen“ bedeutet aber auch, dass man bei Feine Augenoptik Schnaittach größten Wert legt auf Kundenservice nach dem Kauf: ob sorgsame Reinigung und Ausrichtung der getragenen Brille, ob Reparaturen oder im Falle einer Beanstandung – es wird sichergestellt, dass jedes Anliegen sehr ernst genommen wird. Ergänzt wird dieser Service durch einen Hol- und Bring-

ah d - J a r a ll il W l e a Ih r M ic h T e a m v o n u n d d a s u g e n o p t ik W il d f e in e A

Bahnhofstraße 20 I 91220 Schnaittach Tel. 09153.923866 I www.augenoptik-wild.de

Tradition trifft Fortschritt

Regional, Bio, unverpackt & fair

Autohaus Heid, Großbellhofen

Mein grüner Laden

m Jahr 1933 als Dorfschmiede von Konrad Heid gegründet, befindet sich das Unternehmen seither im Familienbesitz. Die GmbH besteht seit 2006 und Günther Heid ist seit 2009 Geschäftsführer und gleichzeitig die dritte Heid-Generation in dem mittlerweile hochmodernen ISO-zertifizierten Unternehmen. Die Autohaus Heid GmbH präsentiert sich im PKW-Bereich als Nissan-Servicepartner und moderne Mehrmar-

ken Meister-Werkstatt. Drei Kfz-Meister kümmern sich um die Fahrzeuge. Der Nissan Service Bereich reicht von Reparatur über Instandsetzung bis hin zu Wartungs- und Garantiearbeiten, und das alles mit Nissan Originalersatzteilen, NissanSpezialwerkzeugen und originalen Analysegeräten der neuesten Generation. Die Heid GmbH ist Vermittler für Neufahrzeuge der Marke Nissan. Das Unternehmen verfügt über einen hochmodernen Bremsenprüfstand

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN IHRER NÄHE.

Autohaus HEID GmbH

Großbellhofener Hauptstraße 10 | 91220 Schnaittach Telefon +49 9153 8537 | www.autohaus-heid.de

achdem die Ladenbesitzerin und vierfache Mutter Christina Müller-Maul Autohaus ihren eigenen HausIhr freundlicher NISSAN – Servicepartner in der Region halt auf plastikfrei umgestellt hatte, war die Idee für einen „Unverpackt- Es gibt auch einen Einkaufsladen“ geboren. service: Der ausgefüllte EinGroßbellhofener Hauptstraße 10 91220 Schnaittach kaufszettel kann zusammen Tel.: 09153/8537 In „Mein grüner Laden“ am mit den beschrifteten GefäSchnaittacher Marktplatz gibt ßen für die unverpackten www.autohaus-heid.de es Käse von der Lebensge- Waren abgegeben werden, meinschaft Münzinghof, vom der Einkauf kann zu einem Reimehof und der Käserei späteren Zeitpunkt abgeholt „Service Wohlfahrt, Eiernudeln und werden. und eine mobile Hebebühne rungsprogramm bis 40 Tonnen. Für die ganz Assistenz“ sowie den Grund- Eier vom Winkelmann, Obst Großen ist die Heid GmbH lagen „Management Sys- vom Biohof Eckert oder Säfals MAN-Vertragspartner im tem“ von MAN teil, und es te von den Lillinghofer ObstBereich Reparaturen, War- werden regelmäßig interne bauern. Neben frischem Obst tungen und Instandsetzung Audits durchgeführt. und Gemüse aus dem Knozuständig. blauchsland gibt es Brote und An Werkstatt-Leistungen Backwaren des lokalen Brot. Gerade im MAN Bereich ist bietet die Firma Heid alles sommeliers Klaus Deinzer der Ausbildungsstand immer Gängige, zusätzlich auch sowie Haarseifen und Kör- . : wegs Unter rfrüchte auf dem neuesten Stand, so Achsvermessung, Rad- und perpflegeprodukte von der e Sommkgemüse nimmt man am 5S-Pro- Reifenservice mit Einlage- Happurger Seifenmanufak. Snac tee gramm und dem Qualifizie- rung, Unfallabwicklung tur Savion. Eis : komplett bis hin zur VersiReiseifen, . e S e cherung und dem Werkstatt- Im Verkauf sind auch fair geFest eartikel . . n . Ersatzwagen falls nötig, was handelte Naturkosmetik, Hygie fang: n a l u nicht im Hause abgewickelt Kaffee, Tee, Gewürze und Sch aschen Trinkfl rboxen werden kann, decken leis- unverpackte Lebensmittel . Vespe tungsfähige Partner ab. Hier aus der Region von Rapunwerden auch alle gesetzli- zel und der Antersdorfer nachhaltig & plastikfrei chen Prüfungen wie z.B. Mühle, Molkereiprodukte in regional l bio Fahrtenschreiberprüfung, Pfandgläsern von Schrozunverpackt l fair SP, AU usw. durchgeführt, berger. Nachhaltige BesonInh: Christina Müller-Maul die HU findet wöchentlich derheit: Wasch- und ReiniMarktplatz 15, Schnaittach Montag, Mittwoch und Frei- gungsmittel von Sonett zum Tel. 09153 / 9703713 tag und nach Absprache statt. Abfüllen in eigene Behälter. Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

SEITE 6

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR Anzeige

Für ein schönes Zuhause

Alles für Haus und Elektro

Greifenstein-Pfisterer

Böckmann eK

und Beratung vor Ort – sowie das breit gefächerte Sortiment an Bodenbelägen wird von den Kunden sehr geschätzt. Familie Pfisterer und ihr Team setzen auf ausführliche Beratung und Kundenzufriedenheit. Von klassisch bis modern – jeder Geschmack wird angels führendes Fachge- sprochen. schäft in Schnaittach bietet der Raumausstatter- Im Laden findet sich außerBetrieb Greifenstein-Pfis- dem eine große Auswahl an terer mittlerweile in der drit- Lederwaren wie Hand- und ten Generation kompetente Aktentaschen, SchulrucksäBeratung in Sachen Raum- cken, Reisegepäck und ausstattung, Vorhangdeko- Schirmen aller Größen. rationen, Bodenbeläge und Heimtextilien wie Kissen, Sonnenschutz. Kreativität Tischdecken und Tischläufer und Service wird hierbei und abwaschbare Tischdegroßgeschrieben. cken von der Rolle runden das Angebot ab. Die umfangreiche Gardinenkollektion – mit Ausmessen

weit über 150 000 Artikel sofort zugreifen und eine bestmögliche Bedarfsdeckung bieten.

ie Firma Böckmann eK ist das Fachgeschäft vor Ort für Hausrat, Geschenkartikel, Porzellan, Gartenmöbel, Elektrogroßgeräte und Elektrokleingeräte. Als Mitglied in den führenden Einkaufskooperationen Europas kann das Team auf

den Anschluss aller bei Böckmann gekauften Geräte an, inklusive der fachgerechten Entsorgung von Altgeräten.

Amica und Beko zugreifen. Gut beraten ist oft richtig gekauft, das ist einer von vielen Gründen, warum sich Kunden für die Böckmann eK entscheiden.

Die Kunden können hierbei auf das komplette Sortiment www.boeckmann-hausgevon Siemens, Miele, Con- raete.de; Facebook: Schnell und structa, Liebherr, Gorenje, hausgeraete.boeckmann zuverlässig sind für Böckmann keine Worthülsen, sondern seit Generationen eine gelebte Beziehung zum Kunden, dessen Wünsche stets im Mittelpunkt stehen. Böckmann Hausgeräte ist in Schnaittach seit vielen Jahrzehnten ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Hausgeräte und Elektrogroßgeräte geht. Das Team bietet auch die Lieferung und Anzeige

1. 2. 3. 4. 5.

Ihr Partner in Sachen Strom

Vorhangdekorationen Sonnenschutz Bodenbeläge Rucksäcke Reisegepäck - Trolleys

Elektrotechnik Bleicher

BAHNHOFSTRASSE 2 · 91220 SCHNAITTACH TEL. 0 91 53 - 373 · info@greifensteinpfisterer.de

eingang

er Hilfe bei Elektroarbeiten aller Art benötigt, ist bei Elektrotechnik Bleicher in der Gartenstraße 8 in Schnaittach genau an der richtigen Adresse. Inhaber Stefan Bleicher steht seinen Kunden seit dem Jahr 2000

als kompetenter Berater bei sämtlichen Elektroarbeiten zur Seite.

Ihr Partner in Sachen Strom

Vor allem bei der Planung und Ausführung verschiedenster Lichtsysteme ist man gut bei ihm aufgehoben.

Abnehmzentrum

NIK OTECH R T K ELE

Gartenstr. 8 · 91220 Schnaittach Telefon (0 91 53) 92 49 83 · Fax 92 49 85 bleicher.elektro@web.de

aUsgang

Ihr Gesundheits-, Rehaund Fitnesszentrum!

Jetzt anmelden und bis 31.12.2021

S e S KOESrnäthruenngsLkoO n ze p t und Training!

bahnhofstr. 20 91220 schnaittach tel. 09153 923598

Unterer Markt 6 91275 aUerbach tel. 09643 205155

*Gültig bei Abschluss einer 24-Monatsmitgliedschaft. Angebot gültig bis 31.08.2021. Ab 01.01.2022 trainieren ab 6,99€ wöchentlich.

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 7

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR Anzeige

Bestens beraten – bestens gespart Jumbo – Die Apotheke in Schnaittach

WERBEN bringt ERFOLG!

or 26 Jahren hat Apotheker Klaus Tyrach die Jumbo-Apotheke in Schnaittach übernommen. Mittlerweile sorgen 30 Mitarbeiter für das Wohl der Menschen. Kunden finden hier absolute Spezialisten, wenn es um rein pflanzliche Arzneimittel, Homöopathie, Spagyrik oder Schüßler-Salze geht.

Angebot ab. Als Neuheit bietet die Jumbo-Apotheke das berührungsfreie und automatisierte Abmessen von Kompressionsstrümpfen an. Mit der Jobst Lexpert360 Plattform geht das Messen schneller und komfortabler.

der Jumbo-Apotheke zu fin- auch in das in der Apotheke den. bereit stehende Sparschwein werfen. Nach Ablauf der Modernisieren Sie JETZT! ... In der Jumbo-Apotheke so- Spendenaktion gehen die Ta... mit Ihrem starken Partner in Sachen Haustechnik wie in der Parfümerie Raf- ler (4 Taler = 1 Euro) zu gleiMitarbeiter aus. faela im selben Gebäude las- chen Teilen an 11 KinderDie Lehrlingssen sich Beauty- oder Jum- gärten und Tagesstätten im ausbildung ist bo-Taler sammeln, mit denen Schnaittachtal. ein wichtiger Bestandteil der die Kunden von tollen PräFirmenpolitik. Außerdem können sich Kun- mien oder Gutscheinen pro- * beim Kauf von Arzneimitteln, den über das I-WIN Gewinn- fitieren können.* die der ArzneimittelpreisverordVon Bad-Komplettmoderspiel freuen: Jeden Monat lonung unterliegen, dürfen aus genisierung, n! hte ac be cken Preise bis zu 500 Euro Daneben gibt es die große setzlichen Gründen keine Taler ser Seite unten auf die die aus Bitte Hinweise Ein kostenloser, zuverlässi- in bar. Die Gewinnlose sind Jumbo-Taler Spendenaktion: gewährt werden. einer Hand ger Lieferdienst rundet das auf den Top-Preise-Flyern Die Jumbo-Taler können Seit über 40 Jahren ist die Firerfolgt, bis

0.06. 2019

Bis zu

% 0 4 sparen !

Jumbo-Taler-Spendenaktion für die Kindergärten und Kindertagesstätten im Schnaittachtal

ma Oskar Brunner der starke Partner in Sachen Haustechnik. Kompetenter und freundlicher Service zeichnet die langjährigen

zu Solar- und Fotovoltaikanlagen sowie bei der Heizungsmodernisierung, bei der Sie Ihre Energiekosten bis zu 35% einsparen können, finden die Haustechnik-Experten fachkundig eine Lösung für Ihr Problem.

91220 Schnaittach Hersbrucker Straße 2-4 Fax 0 91 53/6 70

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Telefon 0 91 53/6 66 ANGE DER VORRAT REICHT, NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN

arm *

Gewinnspiel r e l l ü n Preisk Jede Woche Ihre Chance

Westwärts1 Richtung Bad

Liebevoll Hausgemachtes

35% Großbellhofen Hexenstübchen gespart

38%

Lorano akut Antiallergikum*

Wundn*

37%

ort e*

gespart

Foto: Jürgen Glassauer

auf bis zu

750,– €

Um zu erfahren, ob eines der unten stehenden Gewinnlose einen Hauptpreis gewonnen hat, bringen Sie bitte Anzeige diesen Flyer oder das entsprechende Los im angegebenen Gültigkeitszeitraum in unsere Apotheke.

Hübsches fürs Kind

rischer Wind in der ehemaligen Schnaittacher Badgaststätte: „Chicken“ chöne Kleidung für bzw. Jürgen Hähnlein, eheven und Killtec (Skibeklei*** 8,10 € Kinder, die dazu noch dung und Mode), Sanetta, maliger Wirt der Schnaittawas aushält – diese zu fin- Bondi, Blue Effect und viele cher Kultkneipe „zum den ist oft nicht ganz einBauernwirt“, hat bereits Anmehr. Gewinn-Nr. 7529 fach. fang Juli übernommen. € Gartner ist außerdem Exper2. Preis: 3. Preis: Dabei weiterhelfen kann te für Mode in Sondergrö- Nachdem er bisher schon € in für barFesttagsmode 250,–zahlreiche € in bar Gertrud Gottschalk, die500,– In- ßen sowie Events im Badhaberin von Kindermode saal veranstaltet hat und ihm anlässlich Taufe, SchulanGewinn-Nr. 1614 Gewinn-Nr. 308 Gartner. Bereits in der zwei- fang, Kommunion/Konfir- seitens des Vermieters schon ten Generation wird der La- mation und Hochzeiten. die Kündigung seiner alten Der kleinste Preis ist mindestens den von der Familie geführt, Kneipe angekündigt wurde, gespart der 1949 eröffnet wurde.ein Apothekentaler. Wer lieber selbst etwas zum ein nachvollziehbarer Schritt. Einkleiden herstellen mag, Im Angebot hat Gartner Mo- kann sich in der eigenen Im völlig neuen Look im de für Kinder im Alter von 0 Handarbeitsabteilung mit amerikanischen Roadhousebis 15 Jahren. Zu finden sind Wolle und Kurzwaren ein- Stil präsentieren sich die tolle Marken wie Blue Se- decken. Gasträume. Das Westend wir

Kindermode Gartner 1.

Dulcolax Dragées*

4.99

Preis:

750,– €

in bar

37%

Gewinn-Los 1

gültig vom 01.06. bis 08.06.2019 Nur ein Los pro Person.

5,97 € 7,18 € Hexenstübchen HEXENSTÜBCHEN Bei uns ist Kindermode chic, praktisch Fruchtaufstriche - Liköre - Sirup Gewinn-Los 2Badstraße 4 49 Ketchup/Grillsaucen 79 - Pestos - Chutneys ***

ndungsgebiete: Zur stützenden antisep-

Inh. Petra Franz-Perras

€

35%

Dulcolax® Dragées; Wirkstoff: Bisacodyl; Anwendungsgebiete: Zur Anwendung bei Verstopfung (Obstipation), bei Erkrankungen, die eine erleichterte Darmentleerung erfordern sowie zur Darmentleerung bei Behandlungsmaßnahmen und Maßnahmen zum Erkennen von Krankheiten Hauptst.16 (therapeutischeGroßbellhofener und diagnostische Eingriffe) am Darm.

91220 Schnaittach Tel. 09153/8765

Öffnungszeiten: ® Vereinbarung nach mittwochs: Wochenmarkt Rückersdorf donnerstags: Wochenmarkt Erlenstegen

Buscopan PLUS* 20 Filmtabletten

gespart Hausgemachtes: – Fruchtaufstriche – Gelees – Liköre

Westend Schnaittach

Gaumenschmaus für ® Liebhaber süßer Aufstriche. Liköre, ob pur oder als 20 Tabletten Sprizz im Prosecco oder Weißwein und Sirup zum Eis oder ins Mineralwasser hat Petra Franz-Perras ebenso im etra Franz-Perras bereiProgramm wie Chutneys, *** 4,30 € tet in ihrer „Hexenkü- Ketchup, Grillsaucen sowie che“ keine Zaubertränke und Gewürzsalze zum heimiLiebeselixiere, dafür aber schen Grillgenuss. Pestos erLorano akut Antiallergikum; Wirkstoff: Loratadin; Anunglaublich leckere Dinge gänzenZur Pasta Co. und wendungsgebiete: Behandlungund der Beschwerden bei allergischen Entzündungen im Inneren der Nase, z.B. Heu€ aus vorwiegend regionalen eignen zudem leschnupfen chronischersich Nesselsucht unbekanterals Ursache. Produkten. Liebevoll berei- ckeres Highlight zu Tomate tet sie fast täglich neue hand- und Mozzarella. gemachte Köstlichkeiten und ® die Liebe und Qualität spie- Petra Franz-Perras legt bei gelt sich im Geschmack ihrer ihren Zutaten sehr viel Wert 20 Stück Produkte. auf Regionalität und Saisogespart nalität. Zusätze, wie künstIhre Fruchtaufstriche und liche Aromen oder FarbstofGelees sind mittlerweile fe, sucht man bei ihr verschon über Frankens Gren- geblich. zen hinaus bekannt und der Lemon Curd ist ein echter

NOTDIENST 01 71/3 42 65 60

€

und preiswert.

Aktuelle Infos kommen über Facebook und Instagram. Ein absolutes Highlight des Westend ist die große Terrasse mit Blick auf das Freibad, das auch den Besuchern die Möglichkeit gibt, ihren Badetag dort ab 18 Uhr ausklingen zu lassen

91220 Schnaittach Tel. 09153-7080

gültig vom 09.06. bis 16.06.2019 Kindermoden vonNur 0 - ein 15 Los pro Person.

B. GARTNER

INH. G. GOTTSCHALK MODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach (09153) 236 gültig vom 17.06. bis 23.06.2019 gespart Nur ein Los pro Person.

37%

weiterhin als Kneipe, nicht als Speiselokal geführt, was bedeutet, dass auf der Karte Snacks wie z.B. hausgemachte Pizza, Chili, Salate und Burger angeboten werden, allerdings gibt es immer wieder kulinarische Events wie z.B. Vogelsuppe oder ein Weißwurstfrühstück.

Gewinn-Los 3

Gewinn-Los 4

Öffnungszeiten: Sonntag - Donnerstag 18.00 - 00.00 Uhr Freitag / Samstag 18.00 - 01.00 Uhr

SEITE 8

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR Anzeige

Höchste Qualität für jeden Geschmack Beck Gewürze neuen Produktideen und Innovationen gearbeitet.

em Leben mehr Würze verleihen – dieses Ziel verfolgt Beck Gewürze und Additive seit dem Jahr 1998.

duktion, Entwicklung und Vertrieb von hochwertigen Gewürzen, Gewürzmischungen, Gewürzextrakten, Gewürzaromen und Zusatzstoffen für die LebensmitBeck Gewürze und Additive telherstellung. GmbH ist ein mittelständisches, international tätiges Der Betrieb unterstützt die Familienunternehmen der Kunden, vom traditionellen Lebensmittelbranche mit ca. Handwerk bis zum Industrie75 Mitarbeitern am Haupt- betrieb, von der Idee bis zum sitz in Schnaittach. Der fertigen Produkt im Laden. Schwerpunkt umfasst Pro- Gemeinsam wird als Team an

Foto: M. Leibetseder

Zwei Faktoren bestimmen maßgeblich die Unternehmensphilosophie: die Qualität der Produkte und die Zufriedenheit der Kunden. Gewürze, Mischungen und Additive werden weltweit in den unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt – in der Fleischwaren-Produktion ebenso wie in Bäckereien, Molkereien und Brauereien Foto: Hübner sowie in der Getränke- und Süßwarenproduktion. Für jede Produktgruppe bietet Beck die passenden Zutaten, die optimal auf die jeweiligen Anforderungen abge- Bestattungen Cornelia Pfister stimmt sind. er Abschied von einem stattungen Cornelia geliebten Menschen ist Pfister einen Einblick in Dabei wird besonders auf die sorgsame Auswahl ein ausgesprochen schwerer die Arbeit des Unterhochwertiger Basispro- und schmerzlicher Schritt, nehmens. Hier findet dukte für den höchsten mit dem sich jeder früher oder sich ein Überblick über Qualitätsanspruch ge- später einmal konfrontiert die vielfältigen Leisachtet. Das hauseigene sieht. Genauso schwierig ist tungen sowie viele hilfTechnikum ist mit mo- die Auseinandersetzung mit reiche Informationen dernsten Maschinen aus- der eigenen Endlichkeit und rund um das Thema Begerüstet. Hier werden mit der Frage, wie zu Leb- stattung. neue Produkte, orientiert zeiten für die eigene Bestatan den speziellen Anfor- tung vorgesorgt werden kann. „Mit unserer Arbeit derungen der Kunden, Auf der Homepage gibt Be- möchten wir zu einer kreiert. Daneben dient es auch für Schulungen und Seminare.

Hilfe beim Abschied

wertschätzenden Bestattungs- und Erinnerungskultur beitragen. Dabei setzen wir uns sowohl für die Pflege würdevoller, traditioneller Trauerbräuche als auch für die Förderung neuer, alternativer Zeremonien im Zuge einer sich wandelnden Bestattungskultur ein“, so Pfister über ihre Tätigkeit. Wichtig sind ihr auch die Kinder: Diese trauern ganz unterschiedlich, ihre Reaktionen sind nicht immer leicht nachzuvollziehen. Gerade dann brauchen sie eine Bezugsperson, die mit ihrem Verhalten nicht überfordert ist. Auch hier berät und begleitet Bestattungen Pfister gerne.

Foto: Hübner Anzeige

Kompetenz, Service, Kfz-Technik Auto Kalb aus dem Hause Suzuki. Die große Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen von Skoda und anderer Marken rundet das Angebot ab.

as 1979 als kleine freie KarosserieWerkstatt und Lackiererei in Laipersdorf begann, ist längst zu einer Schnaittacher Erfolgsstory geworden: das Autohaus Kalb, seit 2004 im Gewerbegebiet an der Kirschenleite ansässig. Seit 1989 ist das Autohaus Kalb Su-

zuki Vertragshändler und seit 2004 Skoda Servicepartner. Aktuell findet man die neuen Highlights aus dem Hause Suzuki, den Mild-Hybrid Kombi Swace und den Jimny als Nutzfahrzeug auf dem Hof und selbstverständlich viele andere Neufahrzeuge

gehören Bremsen- und Stoßdämpferprüfung, Achsvermessung, Räderwechsel und -einlagerung sowie die Bereitstellung von Kundendienst- und Unfallersatzfahrzeugen dazu. Jeden Dienstag ist zudem die Hauptuntersuchung durch den TÜV Nord Das Anliegen des möglich Autohauses Kalb ist, individuelle Das alles passt perfekt zum Ansprüche und Motto des Hauses: „Alles Wünsche der rund ums Auto“, denn bei Kunden umzusetzen. So um- Kalb gibt’s von A wie Alufasst die Leistungspalette Felgen bis Z wie Zündspule Karosserie- und Lackin- jedes Ersatzteil. „Ihre Zufriestandsetzung, Hilfe bei der denheit und die Gewissheit, Unfallschadensabwicklung, Ihr Fahrzeug in die richtigen Smart-Repair und Stein- Hände gegeben zu haben – schlagreparaturen, Direkt- das ist es, was wir wollen und annahme beim Werksattter- woran wir Tag für Tag arbeimin sowie Scheibentönung ten“, so das Credo des Autound Beschriftung. Ebenso hauses Kalb.

Service

UNSER WERKSTATTSERVICE Rundum-Werkstatt-Service für alle Fabrikate

Öl- und Inspektions-Service für alle Fabrikate

Haupt- und Abgasuntersuchung im Haus durch TÜV Süd

Eigene Karosserieinstandsetzung & Lackiererei

Räder-Einlagerungsservice

Reifen-Service Montieren, Wuchten

FAHRZEUG-VERKAUF Skoda- u. Suzuki-Fahrzeuge Wir ﬁnden Ihr Wunschfahrzeug

Gebrauchtwagen ständige Auswahl an top PKW

Kirschenleite 2 • 91220 Schnaittach • 09153 / 9226 - 0 • www.autokalb.de

m r Tea Unse immt übern ren Ih gerne ervice ru S Suba

OFH-Automobile

m r Tea Unse immt n r e üb Ihren gerne ervice S u r a b Su

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

… das faire Autohaus in Schnaittach

Trotz der aktuellen Situation ist unser Werkstatt-Team wie gewohnt für Sie da!

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach Tel.: 09153 / 920420, Mobil: 0171/650 7500 E-Mail: info@ofhauto.de

OFH-Automobile

Team Unser mmt überni ren Ih gerne ervice S u ar Sub

Immer gut betreut

www.subaru.bayern ... Ihr Allradspezialist im in Nürnberger Land … das faire Autohaus Schnaittach Subaru-Vertragshändler und LADA-Servicepartner Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile OFH-Automobile Bauunternehmen

Trotz der aktuellen Situation ist unser Werkstatt-Team wie gewohnt für Sie da!

faire Autohaus in Schnaittach Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt…andas der Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 ·www.das-faire-autohaus.de Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der

Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 ·www.das-faire-autohaus.de

Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach Tel.: 09153 / 920420, Mobil: 0171/650 7500 E-Mail: info@ofhauto.de

m r Tea Unse immt übern ren Ih e rn ge rvice ru Se Suba

www.subaru.bayern

OFH-Automobile

… das faire Autohaus in Schnaittach

www.subaru-bayern

Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der tobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 ·www.das-faire-autohaus.de

Der OFH-Werkstattservice: • Reparatur und Wartung aller Marken •

Unfallinstandsetzung

•

Spezialumbauten aller Art

•

Moderne Fehlerdiagnose

•

Haupt- und Abgas-Untersuchung nach §29 StVZO im Hause durch amtlich anerkannte externe Überwachungs-Organisation TÜV Klimaservice

•

SEITE 9

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR

Verkauf-Werkstatt-Ersatzteile Kirschenleite 14, 91220 Schnaittach-Hedersdorf, direkt an der Autobahnausfahrt · Tel. 0 91 53 / 92 04 20 ·www.das-faire-autohaus.de

• • •

Reifenservice Fahrzeugaufbereitung Ersatzwagen für Stammkunden • Hol- und Bringservice Unser Fahrzeugverkauf: • Subaru und Lada • Meistergeprüfte Gebrauchtwagen • Europaweite Beschaffung Ihres Wunschfahrzeuges • Jahreswagen vieler Marken

Kirschenleite 14 · 91220 Schnaittach · Tel. 0 91 53/92 04 20 Mobil: 0171/650 75 00 · E-Mail: info@ofhauto.de

K. Otto Dotzler e. K.

ie Firma K. Otto Dotzler e. K. ist ein familiengeführtes Bauunternehmen in der vierten Generation. Mit der Inhaberin Lydia Dotzler-Herbst haben Kunden eine zuverlässige und kompetente Ansprechpartnerin. Sie und ihr Team verwirklichen Träume, verwandeln die eigenen vier Wände in das Traumhaus, von der Planung bis zur Schlüsselübergabe.

Die Experten arbeiten mit heimischen Handwerkern zusammen, hoher Qualitätsstandard und termingerechte Fertigstellung stehen im Vordergrund eines jeden Auftrages. Das Team freut sich auf jeden Kunden, denn bei Chefin und Mitarbeitern stehen persönliches Engagement und gute Betreuung im Vordergrund.

Für Schmuck und Uhren Schmuck Keller Schnaittach

ervice, auch bei Reparaturen von Schmuck und Uhren, wird im Schmuck Keller Schnaittach groß geschrieben. In dem Ein-FrauBetrieb bietet Inhaberin Christine Müller ihren Kunden sowohl die Umarbeitung von Schmuckstücken, als auch Neu- und Maßanfertigungen.

Das Bauunternehmen ist übOb Rohbau, Umbau, Aus- rigens umgezogen! Die neue bau, Sanierung oder Außen- Adresse lautet: Laipersdorf, anlagen, der Betrieb hat das Am Baumgarten 4. nötige Know-how und jahDabei richtet sie sich auf der relange Erfahrung am Bau. Basis ihrer Erfahrung ganz nach Wünschen der Kunden. Wenn sich Kunden beim Kauf eines neuen Stückes unsi-

K. Otto Dotzler e.K

cher sind, welche Art Schmuck zu ihnen passt oder welche Uhr ihren Typ am besten unterstreicht, dann berät Christine Müller fachlich kompetent, geduldig und einfühlsam. Gerne unterbreitet sie auch eigene Vorschläge bei der Wahl einer neuen Kette, von Ohrringen, Anhänger, Collier oder einer Armbanduhr.

Christine Müller

Bauunternehmen

Am Baumgarten 4 · 91220 Schnaittach Tel. 09126/1055 · dotzlerbau@t-online.de Baugeschäft Hochbau Renovierung Umbauten Innen- und Außenputz Bauplanung Gartengestaltung Kernbohrung

Schmuck Keller Schnaittach

www.schmuck-keller-schnaittach.de

Blütenstraße 18 91220 Schnaittach Tel. 09153/7073 Fax 09153/925767

Individuell handgefertigter Silberschmuck - silbervergoldet Goldund Silberschmuck Edelstahlschmuck Öffnungszeiten: Mi. - Do. - Fr. 10 -12 Uhr 14 - 18 Uhr

Foto: Kneipp-Verein

Alles für den Wohlfühl-Raum Fachmarkt Zenger

Foto: Norbert Weber

reiche Auswahl an Tapeten. Ebenso im Sortiment sind Sonnenund Insektenschutz-Anlagen. Der große Showroom im Geschäft lädt hier zum Stöbern und Ausprobieren ein. Auch für die bunte Welt der Farben ist mit der modernen Mischmaschine gesorgt.

mischt und sofort mitgenommen werden. Zu allen Produktgruppen erhalten die Kunden eine fachgerechte Beratung sowie einen professionellen Montageservice.

„Wir kümmern uns um Gärten!“ Gartenpflege Gießmann ger für Baumhabitat-Strukturen, hat vorher in anderen Unternehmen gearbeitet und konnte sich so umfangreiches Wissen über verschiedene Bereiche der Gartenpflege erarbeiten und neue Leidenschaften entdecken.

Ein Besuch auf der Website unter www.fachmarktzenger.de lohnt sich.

Hier können jegliche Wandfarben, aber auch Lasuren und Lacke im Wunschton ge-

ILIE AM über

achmarkt Zenger ist einer der größten familiengeführten Fachmärkte seiner Art im Großraum Lauf. Für seine Kunden bietet er großzügige Parkmöglichkeiten und liegt verkehrsgünstig in Schnaittach direkt gegenüber dem EdekaMarkt. Hier findet man vom flauschigen Teppichboden bis hin zum strapazierfähigen Designbelag über maßgefertigte Gardinen auch eine

Jahre

IEB

Farben · Tapeten · Gardinen · Bodenbeläge Fachmarkt Zenger Festungsstraße 14 91220 Schnaittach

Tel. 09153/7614 Mail fachmarkt.zenger@t-online.de www.fachmarkt-zenger.de

Mo. - Fr. 08.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00

Sa. 09.00 – 12.30

as Unternehmen wurde im Januar 2017 am Standort Schnaittach gegründet und hat sich seitdem in der Gegend einen Namen als zuverlässiger Gartenbetrieb für alle Fälle gemacht.

Die Spezialisierung auf Zierpflanzen macht sein Unternehmen so besonders, er weiß genau, worauf es bei Zierpflanzen ankommt und wie die Pflege am besten abläuft. Auch Steingärten und Beetanlagen befinden sich in Gießmanns Portfolio, und so setzt er die Gartenträume seiner Kunden in die Tat um. Die Beratung erfolgt persönlich, gerne vor Ort und mit viel Herzblut.

Oliver Gießmann, FLL-zertifizierter Baumkontrolleur Zu den weiteren Leistungen und zertifizierter Sachkundi- des Gartenbauunternehmens

zählen die Anlage von Hecken, Bepflanzungen aller Art, Rasenverlegung, die Fällung von Bäumen und das Entfernen der Wurzelstöcke mit einer speziellen Fräse, Heckenschnitt und die Pflege von Bäumen aller Art.

Gartenpflege Oliver Gießmann

Rasenarbeiten Baumpflege/-Fällung Baum-/Heckenschnitt ganzjährig Bepflanzungen aller Art zertifizierter Baumgutachter Tel: 0160 4373105 garten.giessmann70@gmail.com

SEITE 10

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Achtung! Betrug am Telefon

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280

Widder · Sie haben den Blick wieder nach

21.03.-20.04.

vorn gerichtet. Damit zeigen Sie sich und auch Ihrem Umfeld, dass Sie bereit sind zu kämpfen und sich nicht weiter unterdrücken lassen. Ihr Selbstvertrauen hat sich wieder aufgerichtet – weiter so!

Stier · Einfach nicht darüber reden ist zwar

21.04.-20.05.

nicht Ihr Ding, jedoch erweist sich diese Strategie ausnahmsweise als goldrichtig. Erfüllen Sie die Erwartungen der anderen, so wie es geplant war, und damit ist dann Ihre Aufgabe erfüllt. Das Leben geht weiter!

Zwilling · Lassen Sie sich nicht verbie-

21.05.-21.06.

gen, auch wenn man es immer wieder versucht. Tun Sie nur das, worauf Sie Lust haben, denn allen können Sie es sowieso nicht recht machen. Versuchen Sie, kurz aus dem Alltag auszubrechen, das tut Ihnen gut.

Krebs · Sie möchten Ihr jetziges Leben ver-

22.06.-22.07.

ändern, aber nicht gleich alles umkrempeln. Fangen Sie mit kleinen Schritten an. Alles ist machbar, wenn Sie vor allem innerlich dazu stehen. Äußerlich sollte alles sorgfältig geplant werden.

Löwe · Im Laufe der Zeit haben Sie sich eine bestimmte Idealvorstellung aufgebaut. Sie müssen aber jetzt entscheiden, an welcher Stelle Sie Änderungen oder Einschränkungen hinnehmen müssen, ohne dass Ihr Verlust zu groß ist. Sorgen Sie gut vor! 23.07.-23.08.

Jungfrau · Schnelle Entschlüsse konnten Sie schon immer fassen, doch diesmal ist nicht das Tempo, sondern die Vernunft gefragt. Mit einer Entscheidung bestimmen Sie nicht nur Ihr eigenes Leben, sondern sorgen auch für Änderungen in Ihrem Umfeld.

24.08.-23.09.

Waage · Sie haben zurzeit ein untrügliches Gespür für den richtigen Zeitpunkt und können genau vorhersagen, was passieren wird. Sprechen Sie eine Empfehlung aus, an die sich auch die anderen halten können. Der gemeinsame Weg führt dann zum Ziel!

24.09.-23.10.

Skorpion · Sie haben eine Meinung vertreten, die von den anderen nicht akzeptiert wurde. Jetzt wollen Sie eine Kehrtwendung machen und wirken damit aber unglaubwürdig. Erklären Sie einfach Ihre Gründe, dann wird man Sie verstehen.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

Wer einen verdächtigen Anruf erhält, legt am besten sofort auf. Foto: picture alliance / dpa Themendienst

allo, Ihr Rechner ist von einem Virus befallen“ – wer solche Anrufe und dann Hilfsangebote von angeblichen Mitarbeitern großer IT-Firmen bekommt, legt am besten sofort wieder auf. Polizei und Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz berichten, dass sich aktuell Anrufe von Betrügern häufen. Diese wollen mit erfundenen Geschichten wie etwa von einem virenverseuchten PC Geld und Daten ergaunern. Gegen Zahlung wird Hilfe beim Entfernen der vermeintlichen Schadsoftware angeboten. Mit Software und Fernzugriff lassen sich die Täter auf den Rechner des Opfers schalten. Dort spähen sie Daten wie OnlineBanking-Zugänge und Kreditkarteninformationen aus. Oft erfolgen die Anrufe auf Englisch oder in gebrochenem Deutsch.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Ihr Leben ist zurzeit ziemlich überschaubar, und deshalb suchen Sie nach neuen Möglichkeiten. Auch wenn Ihr erster Blick auf abenteuerliche Dinge fällt, sollten Sie erst einmal nach ruhigerer Abwechslung schauen. Sorgen Sie also zunächst für neue Kraft und Stärke, bevor es dann losgeht!

mag

AUGUST 2021 

Kinder aufgepasst! Macht mit bei unserer großen Bastelaktion! Thema: Biene oder Schmetterling Drei tolle Hauptpreise warten auf Euch: 1. Platz: „Rauenbusch“-Gutschein € 50,2. Platz: „Buchhandlung Lösch“-Gutschein € 30,3. Platz: „Schön Verspielt“-Gutschein € 20,Altersbegrenzung: 4-12 Jahre (Bitte Name, Alter u. Telefonnummer mit auf das Werk schreiben!)

Wassermann · Sie haben sich vorgenommen, bestimmte Dinge in Angriff zu nehmen und lassen sich auch nicht umstimmen. Doch wird man Ihnen nur wenig Unterstützung gewähren können, denn dieser Bereich ist für eine normale Hilfe zu speziell.

Wer aber schon auf Anweisungen der Betrüger eingegangen sei, kappt den Rechner so schnell wie möglich vom Internet und Strom und meldet sich bei der Polizei, etwa bei der Internetwache des jeweiligen Bundeslandes.

Dienstag, 10.8.

Auerbach · Marien-Apotheke, Unt. Markt 31, 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktpl. 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2 Tel. 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Mi., 8 Uhr, bis Do. 8 Uhr

Mittwoch, 11.8.



Und für die Eltern 15% Rabatt auf das Thermalwasser der Firma La Roche-Posay® in der Apotheke im City-Park und der Firma Avene® in der Stadt-Apotheke Hersbruck. Mit dieser Abkühlung übersteht man die Sommerhitze viel besser.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 5.8.

Donnerstag, 12.8.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51 Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 6.8. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Fr., 8.30, bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sa./So., 7./8.8. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, 09151/2802 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktpl. 3, Tel. 09123/3061 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/ 8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61 Tel. 0911/5705033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 9.8.

Steingasse 1b • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/908950 Internet: www.apo-im-citypark.de

Unterer Markt 16 • 91217 Hersbruck Telefon: 09151/2443 Internet: www.stadtapotheke-hersbruck.de

Aktionszeitraum 01.08.-31.08.2021.

August 2021

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten 15% auf das Thermalwasser der Firma La Roche-Posay® ( Apotheke im City-Park) und der Firma Avene® (Stadt-Apotheke) (Nur mit diesem Coupon, nur solange der Vorrat reicht)

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Mi., 8.30, bis Do. 8.30 Uhr

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr

positiv in den Vordergrund stellen, dass auch der letzte Zweifler dies zu sehen bekommt. Sie haben auch den Mut, sich jeder Aufgabe zu stellen und es auch mit einer gewissen Konkurrenz aufzunehmen. 22.12.-20.01.

Häufig geben sich die Betrüger als Mitarbeiter von Microsoft aus. Diese Firma ruft nach eigenen Angaben aber nicht unaufgefordert an, um schadhafte Geräte zu reparieren. Und selbst offizielle Hilfe nach Support-Anfragen erfolgt fast immer per E-Mail, berichten die Verbraucherschützer.

Am besten legt man in solchen Fällen sofort auf und meldet die und Nummer bei

Schütze · Ein Blick in den Spiegel wird Ihnen bestätigen, dass Sie sich nicht nur innerlich wohl fühlen, sondern auch nach außen strahlen. Dieses gute Gefühl wird sicher auch noch eine Weile anhalten, Ihre Glückssträhne dauert an! Steinbock · Ihre Talente sollten Sie so

der Polizei und der Bundesnetzagentur. Aufforderungen der Anrufer sollte man keinesfalls folgen, keine Software herunterladen und auch keine Daten verraten. Ohne Auftrag rufen Computerfirmen nie an, so die Verbraucherschützer.

Mittwoch, 4.8.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 09661/8774720 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 13.8. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sa./So., 14./15.8. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Markt-Apotheke, Marktpl. 3 Tel. 09123/3061 & 3062 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstr. 28 Tel. 0911/579389 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 16.8. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 11

SCHNAITTACH STELLT SICH VOR Gasthaus „WEISSES ROSS“

Hausmeisterhelfer

Wir suchen ab sofort in Teilzeit oder auf 450-€-Basis

m/w/d, für Reinigung, Gartenpflege, Winterdienst Voll-/Teilzeit mit FS und

Servicekräfte (m/w/d)

Erzieher (m/w/d) für die Kinderkrippe und Vorschulgruppe

Reinigungskraft

91207 Lauf-Oedenberg Oedenberger Hauptstraße 2 Tel. 09123 / 65 70

mind. 30 Std./Wo., unbefristet, Bezahlung nach AVR-Bayern. Wir freuen uns auf Sie, ob Berufsanfänger oder Berufserfahrener. Ihr eigenes Kind kann mitgebracht werden.

Haus- und Gartenservice Patrick Wolf

Suche zuverlässige und gründliche

Reinigungskraft

Tel. 09123 / 980 85 74 Mail: patrickwolf2@t-online.de

für Privathaushalt und Büro in Lauf (wöchentlich 10 Stunden) Tel. 0173 / 9 31 21 90

Fa hrer (( mm // W/ W/ D) D) zur Festanstellung in Fa hrer ( m / W/ D) zur Festanstellung in Vollzeit Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.

Nachfahrer (m/w/d)

und auf 450-Euro-Basis gesucht. zur Festanstellung in sofort Vollzeit auf 450-Euro-Basis ab gesucht. und auf 450-Euro-Basis gesucht. Taxischein Taxischein Nürnberger Nürnberger Land Land Gutes Deutsch in Gutes Deutsch in Wort Wort und und Schrift Taxischein Nürnberger LandSchrift Schichtdienst Schichtdienst Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst TaXI TaXI Schmidt Schmidt 09123 09123 // 2788 2788 TaXI Schmidt 09123 / 2788

Seit 1956 sind wir für Sie da!

Wir suchen dich!

MONTEUR (m/w/d) ab sofort

für unsere Heißluftballone auf 450- 1-Basis gesucht! Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

Ele

Wir suchen: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige und gewissenhafte Reinigungskräfte (m/w/d). Sie sind für die Reinigung von Büroräumen verantwortlich. Sie arbeiten montags bis freitags von ca.16.30 bis 20.30 Uhr.

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Evangelischer Kindergartenverein e.V. Frau Di Maria ∙ Bahnhofstraße 8 ∙ 90552 Röthenbach Tel.: 0911 / 5 70 66 11∙ leitung@evang.kita.roethenbach.de

ro G m

Geschäftsführer: Oliver Heidenreich … Weil Sie das Beste verdienen Weizenstraße 3 | 91207 Lauf a.d. Peg. Tel. 09123 / 20 23 info@sh-elektro-gmbh.de www.sh-elektro-gmbh.de

Der Markt Eckental mit rd. 15 000 Einwohnern in 13 Ortsteilen liegt mit seiner Nähe zu Nürnberg und Erlangen verkehrsgünstig und in landschaftlich reizvoller Umgebung.

Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittsdatum bitte an: Dauphin office interiors GmbH & Co. KG. , Personalabteilung, Frau Hörteis, Espanstr. 29, D-91238 Offenhausen bei Nürnberg, Tel.: +49 (0) 9158-17-0, Fax: +49 (0) 9158-17-784, E-Mail: Karriere@dauphin.de, www.dauphin-group.com

m/w/d, Teilzeit oder Minijob mit FS gesucht.

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit für die F.-W. Dauphin Bürositzmöbelfabrik GmbH & Co. KG in Offenhausen

Die Evangelische Kindertagesstätte, Röthenbach a. d. Pegnitz sucht zum 01.09.2021 jeweils einen:

Wir suchen ab sofort, befristet als Vertretung für die Mutterschutzfristen und die sich anschließende Elternzeit, einen

Bitte geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig auf!

Sozialpädagogen oder Erzieher (m/w/d) für den Jugendtreff und Familienstützpunkt Gleis 3. Der Stellenumfang liegt nach Wahl zwischen 19,5 und 30 Wochenstunden. Gegebenenfalls besteht die Möglichkeit einer Weiterbeschäftigung. Die ausführliche Stellenbeschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.eckental-mfr.de.

Der Landkreis Nürnberger Land sucht für die Personalstelle zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n

Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen richten Sie bitte bis 13.08.2021 an den Markt Eckental, Personalamt, Rathausplatz 1, 90542 Eckental, E-Mail: personalamt@eckental.de. Weitere Informationen erhalten Sie unter 09126 903-286 von Frau Zänkmann oder auf www.jugendbuero.eckental.de.

Personalsachbearbeiter/in (m/w/d)

Der Landkreis Nürnberger Land sucht zum 01.10.2021 für den Kreisbauhof Reichenschwand eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Straßenunterhaltungsdienst. Weitere Informationen zur Stelle sowie die Möglichkeit, sich zu bewerben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis 06.08.2021. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

in Vollzeit. Die Stelle ist im Rahmen von Jobsharing teilzeitfähig. Sozialpädagoge_NN_240721.indd 1

21.07.2021 09:24:07 MA-Strassenunterhalt_NN_240721.indd 1

15.07.2021 12:05:43 Suchst Du einen abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsplatz mit späteren Aufstiegsmöglichkeiten?

Weitere Informationen zur Stelle sowie die Möglichkeit, sich zu bewerben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis 06.08.2021. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

Der

Personalsachbearbeiter_NN_240721.indd 1

Diakonieverein Henfenfeld e. V.

20.07.2021 08:46:14

Die Stadt Lauf a.d.Pegnitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Städtischen Bauhauf einen

Gärtnerhelfer (m/w/d) unbefristet in Vollzeit.

Aufgrund seiner Erweiterung hatte der Diakonieverein Henfenfeld e.V. für sein Integratives Haus für Kinder Bunte Schöpfung in Henfenfeld verschiedene Stellenangebote ausgeschrieben. Einige Stellen konnten erfreulicherweise bereits besetzt werden.

Ihr Interesse ist geweckt? Dann informieren Sie sich gleich auf www.lauf.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung bis 21.08.2021.

Folgende Stellenangebote wären zum 1.9.2021 noch zu besetzten

Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO

1 Erzieher oder Kinderpfleger (w/m/d) für den Hortbereich mit mindestens 20 Wochenstunden

In unserem Diakonieverein pflegen wir einen familiär-kollegialen Stil und fühlen uns fest im Dorfleben als auch im kirchengemeindlichen Leben verankert. Wir freuen uns über Teamfähigkeit, Flexibilität und selbständiges Arbeiten und bieten interessante Arbeitsplätze in einem sympathischen Team, eine betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen, Leistungen aus dem Familienbudget sowie eine jährliche Sonderzahlung. Die Vergütung erfolgt nach AVR Bayern. Sie haben Interesse oder noch Fragen? Dafür steht Ihnen unsere Einrichtungsleitung Sven Lederer unter Tel. 09151/95767 oder E-Mail: leitung@kita-henfenfeld.de oder Pfrin Kathrin Klinger unter Tel. 09151/6165 oder E-Mail: schulreferat.hersbruck@elkb.de gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an den Diakonieverein Henfenfeld e. V., Kirchenstr. 3, 91239 Henfenfeld

Zahnarztpraxis Hofmann Gartenstraße 29 Hersbruck info@za-hofmann.de Wir wollen unsere Teams verstärken mit fröhlichen, tüchtigen Frühaufstehern für

1 Kinderpfleger (w/m/d)

für den Krippenbereich mit mindestens 25 Wochenstunden Zudem suchen wir für unsere Diakoniestation einen Mitarbeiter (m/w/d) für hauswirtschaftliche Tätigkeiten in privaten Haushalten im Ortsgebiet von Henfenfeld in Verbindung mit Reinigungsarbeiten in der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Henfenfeld mit einer Arbeitszeit von 15 bis 20 Wochenstunden

Dann bewirb Dich als Azubi/ne zur/m ZFA in der

Rezeption und Frühstücksservice in Voll- oder Teilzeit Wir suchen auch Mitarbeiter für den Abenddienst von 17:00 bis 22:30 Uhr und den Zimmerservice von 8:30 bis 12:30 Uhr.

Freiwilliges Soziales Jahr

Gerne lernen wir auch Quer-/Wiedereinsteiger oder Berufsanfänger an! Kurzbewerbung: sh@avenon.de; as@avenon.de

in unserer Dr. Bernhard Leniger Schule mit Heilpädagogischer Tagesstätte ab 01.09.2021 Voraussetzung ist die Vollendung des 18. Lebensjahres zum Einsatzbeginn.

AVENON PRIVAT-HOTEL „SCHWAIGER HOF“ Röthenbacher Straße 1b, 90571 Schwaig, Tel.: 0911 - 50 69 890

AVENON PRIVAT-HOTEL „AM STEINBERG

Ansprechpartnerin: Judith Beck-Dietrich Telefon: 09123 97 50-280 E-Mail: judith.beck.dietrich@lh-nla.de

Werner-von-Siemens-Allee 25c, 90552 Röthenbach/Peg., Tel.: 0911 - 99 57 50

Werde Lebenshelfer. Bewirb dich gleich auf

werdelebenshelfer.de

Mitarb. f. Verkauf TZ INSERIEREN BRINGT ERFOLG! 16 Std./W. n. Hersbruck ges. Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo.-Fr.) Schilder Kürzinger GmbH personal@autoschilder-kuerzinger.de

Seit über 35 Jahren ist unser mittelständisches Unternehmen im nordbayrischen Raum im Handel mit Kunststoffrohrleitungssystemen und -halbzeugen tätig. Zur Verstärkung unserer familiären Mannschaft suchen wir ab sofort einen

Lagermitarbeiter (w/m/d) in Vollzeit

WIR ERWARTEN

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - selbständiges Handeln - Staplerschein Freundlichkeit - Teamfähigkeit. Führerschein Klasse C1/C mit § 95 wäre wünschenswert

WIR BIETEN

Zur Verstärkung Zur Zur Verstärkung unseres Teams unseres Teams unseres Teams suchen wir ab sofort suchen wir ab sofort LKW-Fahrer (m/w/d) suchen wir ab sofort LKW-Fahrer/in mit FS–Kl. C, LKW-Fahrer (m/w/d) CEmit wünschenswert FS-Kl. C, mit FS-Kl. C, CE CE im wünschenswert Baustellenverkehr Tiefbaufacharbeiter

(m/w/d) Tiefbaufacharbeiter Baggerfahrer/in und Bauhelfer (m/w/d)(m/w/d)

Tiefbaufacharbeiter/in Berufserfahrung Berufserfahrung Berufserfahrung wünschenswert wünschenswert wünschenswert FS–Kl. 3 erforderlich FS-Kl. FS-Kl. 3 erforderlich ganzjährige Anstellung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Produktionsmitarbeiter - Metallschmelze (m/w/d) Produktionsmitarbeiter - Verpackung (m/w/d) Chemielaborant Analytik (m/w/d) Elektriker (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Mitarbeiter First Level Support Navision (m/w/d) Ferienjobber (m/w/d) Wir bieten Ihnen unter anderem: ✓ Vielseitiger, verantwortungsvoller und herausfordernder Aufgabenbereich in einem internationalen Umfeld ✓ Möglichkeiten der Weiterbildung auf fachlicher und persönlicher Ebene ✓ Kollegiales Betriebsklima gepaart mit kurzen Entscheidungswegen ✓ Attraktive Vergütung inkl. Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Bonussysteme

Einen sicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung - betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (telefonische Anfragen werden nicht bearbeitet) an:

Wir freuen uns auf Sie!

oder an

z. Hd. Erich Dannhäuser Postfach 11 32 90552 Röthenbach erich.dannhaeuser@rosinsky-kunststoffe.de

jobs@kymerainternational.com 91220 Schnaittach, Kirschenleite 34 Tel.: 09153 - 9 24 96 88 Fax: 09153 - 9 24 96 89 Handy: 0171 - 7 71 11 88 E-Mail: schaffner-bau@t-online.de Internet: www.schaffner-bau-gmbh.de

ECKA Granules Germany GmbH

Eckastraße 1, 91235 Velden Tel.: (0 91 52) 92 11 235 www.kymerainternational.com

SEITE 12

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

STELLENMARKT

Wir suchen... Verkäufer(in) in Teilzeit für unsere Filiale in Hohenstadt (REWE)

Für uns ist Ausbildung eine Herzensangelegenheit und große Leidenschaft. Wir bieten zum 01. September 2022 einen Ausbildungsplatz in unserem Logistikzentrum Wundversorgung in Schwaig bei Nürnberg zum

Sie möchten auf 450 € - Basis arbeiten? Rufen Sie uns einfach an!

KAUFMANN (M/W/D) IM GESUNDHEITSWESEN

Bäckerei Wacker GmbH I 09151 2420 I info@baeckerei-wacker.de

Personalleasing ist IN!

Arbeiten in und um Hersbruck:

• Schlosser/ Mechaniker(-helfer) dauerhaft in Hersbruck

Wir suchen m/w: • Kommissionierer

• für Produktionshilfskräfte die Getränkeindustrie im Nürnberger Landaller • Facharbeiter

• Maschinenbediener Branchen / handwerkl. geschickter • Staplerfahrer Helfer

Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unter unserer Homepage www.in-personalservice.de in-personalservice.de/

jobsuche_nbg/ in PERSONALSERVICE GmbH Nbg.

Internet www.asblauf.de

Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 ertel@in-personalservice.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit:

oder zum

KAUFMANN (M/W/D) FÜR BÜROMANAGEMENT

Mechatroniker m/w/d Servicetechniker m/w/d Schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:

Autohaus GmbH

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Gerne auch per E-Mail: natalie.strobel@auto-strobel.de

Volkswagen

Unter oped-wundversorgung.de können Sie uns noch besser kennenlernen. Madeleine Koller freut sich über Ihre digitale Bewerbung über die Homepage und hat für Fragen immer ein offenes Ohr.

oped-wundversorgung/karriere +49 (0)80 24/60 81 8-320

Nutzfahrzeuge

Küchenhilfskraft Für unsere ASB-Kinderhorte suchen wir ab sofort Verstärkung. Kinderhort Drei Viertel in Eckental-Forth:

Tandem-Hortleitung (m/w/d) Erzieher oder Kinderpfleger

(m/w/d)

in Teilzeit gesucht! Wir bieten familien- und freizeitfreundl. Arbeitszeiten.

Der Zwinger Melber

Hersbrucker Straße 1 91207 Lauf Telefon 09123 / 98 32 14 zwinger.melber@t-online.de

BellandVision ist seit über 20 Jahren mit ökologisch und ökonomisch überzeugenden Lösungen als Umweltdienstleister tätig. Unsere Aufgabe ist es, wertvolle Rohstoffe aus Verpackungen durch Recycling zu erhalten. Durch unsere Aktivitäten als duales System und Entsorgungsmanager verhindern wir Umwelt- und Meeresverschmutzung, senken den CO2-Verbrauch und praktizieren damit aktiven Umwelt- und Klimaschutz.

(m/w/d)

Kinderhort Freiraum in Hersbruck:

Erzieher (m/w/d) Alle Infos im Internet: www.asblauf.de/karriere Kontakt: karriere@asblauf.de · 09123 / 9787-71 ASB RV Nürnberger Land e.V. Südring 3 · 91207 Lauf · Telefon 09123 / 9787-0

Wir suchen ab sofort:

Koch/Köchin (m/w/d) Rezeptionist/in (m/w/d) Reitlehrer/in (m/w/d) Kinderbetreuer/in (m/w/d) Voll-/Teilzeit

Wir helfen hier und jetzt.

Nürnberger Land e.V.

INSERIEREN bringt Erfolg!

Bewerbung an: Alfred.escherich@eibtalerhof.de Bio- & Erlebnisbauernhof Eibtaler Hof Spies 8, 91282 Betzenstein Wir suchen

Omnibusfahrer m/w/d Wir suchen für das integrative Montessori Kinderhaus Eckental zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (m/w/d) in Teilzeit ab 20 Std. oder Vollzeit sowie eine/n

eine/n Heilpädagogen/-pädogogin (m/w/d) in Teilzeit ab 15 Std. oder Vollzeit Es erwartet Sie: • ein motiviertes und qualifiziertes Team mit gutem Personalschlüssel • eine Vergütung angelehnt an den TVöD SuE • Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld • ein Angebot verschiedener Weiterbildungsmöglichkeiten (z. B. Montessori-Diplom) • Aufstiegsmöglichkeiten (z. B. zur Gruppenleitung oder stellv. Kinderhausleitung) • Unterstützung durch Träger (Förderverein) und engagierte Eltern • und eine Anzahl toller Kinder Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene Ausbildung zur/m Kinderpfleger/in oder Erzieher/in • bzw. eine abgeschlossene heilpädagogische Ausbildung • Interesse an der Arbeit mit Montessori-Pädagogik unter Berücksichtigung der Inklusion • Freude am wertschätzenden Umgang mit Kindern, Eltern und Kollegen Weitere Informationen zu unserer Einrichtung finden Sie unter: www.montessori-eckental.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer aktuellen Kündigungsfrist per Post oder E-Mail an: Montessori Kinderhaus Eckental, z. Hd. Frau Patzer, Eckenhaider Hauptstr. 22, 90542 Eckental verwaltung@montessori-eckental.de, Tel. 09126-28 70 56

Möchten Sie in einem Umweltunternehmen arbeiten und aktiv zum Klimaschutz betragen? Dann sind Sie bei uns richtig!

ab 01.09.2021 für Linienverkehr gesucht. Voraussetzung: Führerschein der Klasse D, mehrjährige Fahrpraxis, kompetent, sehr zuverlässig, einsatzfreudig und serviceorientiert. Unser Team freut sich auf Sie.

Mietwagenfahrer m/w/d Ab sofort in Teilzeit oder auf 450-€-Basis für Einsatz im Linienverkehr und Zubringer gesucht. Voraussetzung: Sie besitzen den Führerschein der Klasse B. Wünschenswert wäre ein vorhandener Personenbeförderungsschein. Dieser kann aber auch erworben werden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d) Wir bieten ■ Eine äußerst spannende und herausfordernde Tätigkeit mit großem Gestaltungsspielraum und viel Potenzial für die Zukunft – eintöniger Alltag ist auf absehbare Zeit nicht vorgesehen ■ Mittelständisch geführt und gelebt, aber dennoch eingebunden in einen internationalen Konzern bietet BellandVision Zukunftssicherheit für Ihren Arbeitsplatz ■ Flexible Arbeitszeiten ■ Leistungsgerechte Bezahlung sowie ansprechende Benefits eines modernen und erfolgsorientierten Unternehmens Ihr Aufgabengebiet ■ Unterstützung bei der Bearbeitung von Vertragsangelegenheiten, Rechnungsprüfung sowie Erstellung von Auswertungen und Analysen ■ Erledigung allgemeiner Back-Office-Tätigkeiten ■ Telefonische und schriftliche Betreuung unserer Kunden und Dienstleister Ihr Profil ■ Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich ■ Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen ■ Hohe Zahlenaffinität ■ Verantwortungsbewusstsein, eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen an: personal@bellandvision.de. BellandVision GmbH Elmar Neuß – Tel. 09241/4832-450 Bahnhofstraße 9, 91257 Pegnitz www.bellandvision.de

Reinigungspersonal m/w/d

Wir suchen DICH – unseren

Wir suchen zuverlässiges Reinigungspersonal für unsere Omnibusse regelmäßig samstags ab ca. 8 bis 12 Uhr und zusätzlich nach Bedarf auf 450-€-Basis.

Auszubildenden zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

z. Hd. Herrn Michael Kraus Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153-92633-0 info@kraus-reisen.com

Die EuWe Eugen Wexler GmbH zählt zu den größten inhabergeführten Unternehmen im Herzen der Metropolregion Nürnberg (Lauf a. d. Pegnitz). Wir sind einer der mittelständischen Marktführer in der Automobil-Zulieferbranche und beliefern unsere namhaften Kunden mit maßgeschneiderten Hightech-Kunststoffprodukten.

Für unser Team in Lauf, ab dem 01.09.2021 Mehr Infos unter: www.euwe.com/index.php?id=196&L=340 Bewirb dich jetzt: jobs@euwe.com

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 13

WiP-AKTUELL

Fit für Bücherei

Gemeinsam durch stürmische See S

Foto: Regina Karl

IRCHRÖTTENBACH – Die Vorschulkinder des Kindergartens Kirchröttenbach sind nun „Bibfit“ – sie haben ihren Büchereiführerschein bestanden. Bei vier Ausflügen in die Bücherei wurden die Kinder altersgemäß und auf abwechslungsreiche Weise an die lokale Bibliothek herangeführt. Bei den Ausflügen haben die Kinder unter anderem von der Bücherei einen Rucksack bekommen, Lesezeichen gebastelt und ein „Wörterfindebuch“ gestaltet. Die Aktion soll das frühe Le-

sen fördern und spielerisch die Freude am Schmökern in Büchern wecken. Die Kinder haben in den letzten Wochen mit Eifer immer wieder Bücher in ihrem Bücherei-Rucksack für den Kindergarten und für zu Hause mitgenommen und dabei gelernt, wie die Ausleihe und die Rückgabe der Bücher in der Bibliothek funktionieren. Bei einem kleinen Abschlussfest präsentierten die Kinder ihren Eltern stolz ihren ersten „Führerschein“.

CHÖNBERG – Samet Kurumahmutoglu, Alexander Singer, Oliver Labus, Sean-Piere Merz, Sebastian Linke, Stefan Lazic, Michael Richter, Johannes Ottmann, Lukas Horn, Selina Zander, Annika Falke und Dennis Henczel waren bei der Abschlussfeier der Bernhard-Leniger-Schule die Sterne auf dem „Walk of Fame“. Wegen der Umbaumaßnahmen in der Schule diente der Speisesaal der Moritzberg-Werkstätten zu der „besonderen Feier in besonderen Zeiten“ – wie es Schulleiter Stefan Pesth formulierte – als Kulisse.

uns die Reise weiter“, sagte Pesth zu den Schülerinnen und Schülern, die zum Teil mit ihren Familien zur Verabschiedung gekommen waren.

Mit dabei waren auch „gute Begleiter durch bewegte Zeiten“: Lebenshilfe-Vorsitzender Gerhard John, Waltraud Schneider, Fachvorständin für die Lebenshilfe-Schulen, und Geschäftsführer Dennis KuPesth verglich das Leben mit marnitzky, denen der Dank einer Schiffsreise. Und für das stete Wohlwollen und auf dem Schulschiff sei man die Unterstützung galt. in den letzten 16 Monaten durch eine sehr stürmische Virtuell wünschte die LeiSee geschippert. Mit verein- terin der Heilpädagogischen ten Kräften, Unterricht Tagesstätten, Silke Dilles, zu Hause und in Containern viel Mut beim Aufbruch zu aber habe man angelegt. neuen Ufern. „Macht‘s gut „Nun geht für euch auf einem und bleibt anständig“ lautete anderen Schiff ohne die Botschaft des Schüler-

sprecher-Trios Leonie, Tobi und Lea. Der schloss sich Lebenshilfe-Vorsitzender Gerhard John an, der sich darüber freute, dass die Abschlussschüler die besonderen Herausforderungen so gut gemeistert hätten. In einer fiktiven Videokonferenz mit Thomas Reißer, Sonderschulkonrektor und Leiter der Berufsschulstufe, erfuhr man dann mit einem Augenzwinkern von den Tücken des Schulalltags, unternahm virtuell eine Zeitreise durchs Schulleben „der Stars aus der BS 3“ und lauschte

einem Gedicht von Johannes Ottmann. Mit sehr persönlichen Wünschen für jeden einzelnen überreichte dann Stefan Pesth mit den Lehrkräften die Zeugnisse, garniert mit einer Rose und T-Shirts mit dem Aufdruck „Alle Stars gehen ab“. Die „Stars“ revanchierten sich mit Sonnenblumen und persönlichen Erinnerungsgeschenken. Virtuell kamen die abschließenden Segensworte der Schönberger Pfarrerin Gabriele Geyer. Text & Foto: Lorenz Märtl

STELLENMARKT

caritas

caritas Nürnberger Land

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

Servicekraft und Thekenkraft (m/w/d)

Quartiersarbeiter (m/w/d) Pädagogische Fachkraft oder vergleichbare Qualifikationen für das inklusive Wohn- und Bürgerprojekt Sebastian Fackelmann Haus in Hersbruck

01.09.2021

Teilzeit 25 Std/Woche

in Vollzeit oder auf 450 € Basis Du bist motiviert und flexibel? Dann bewirb Dich jetzt

n-land.de/news

Hersbruck

Die vollständige Stellenausschreibung mit weiteren Informationen finden Sie unter: www.caritas-nuernberger-land.de/ueber-uns/jobboerse Das Leistungsnetzwerk der Caritas.

Hotel-Restaurant Distlerhof Bergstraße 46, 91227 Leinburg info@distlerhof.de Telefon 09120/378

Wir suchen für die Bahnhof-Apotheke Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

Zimmerdame (m/w/d) auf 450 € Basis Du bist motiviert und flexibel? Dann bewirb Dich jetzt

Hotel-Restaurant Distlerhof Bergstraße 46, 91227 Leinburg info@distlerhof.de Telefon 09120/378

ab sofort eine/n nette/n, zuverlässige/n

Für die Gebäudereinigung suchen wir mehrere helfende Hände, die in der Bertleinschule (Martin-Luther-Straße 2 in Lauf a.d.Pegnitz) tatkräftig für Ordnung und Sauberkeit sorgen. Unterstützen Sie unser Reinigungsteam zum Start des neuen Schuljahres im September als

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (Montag – Freitag, 22 Stunden) (Frühschicht: 6:00 – 10:00/10:30 Uhr, oder Nachmittagsschicht: 13:30/14:00 Uhr – 18:00/18:30 Uhr) Ihr Interesse ist geweckt? Dann informieren Sie sich gleich auf www.lauf.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung bis 21.08.2021. Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO

Ausfahrer m/w/d auf 450-€-Basis

Bewerbung bitte an: info@bahnhof-apotheke-hersbruck.de oder Tel. 0173/3587704

WERBEN bringt ERFOLG!

Für Fürunser unserHotel Hotel Chef Chefde dePartie Partie und undRestaurant Restaurant Bürofachkraft Bürofachkraft suchen suchenwir wirab absofort sofort Chef Chefde deRang Rang RezeptionsRezeptionssympathische, sympathische, Auszubildende Auszubildende kompetente kompetente fachkraft fachkraft alsHotelfachkraft Hotelfachkraft Mitarbeiter Mitarbeiter(m/w/d): (m/w/d): als

Landhotel LandhotelWeißes WeißesRoß Roß Illschwang Illschwang Hans-Jürgen Hans-JürgenNägerl Nägerl T 09666 T 0966618805-0 18805-0 info@weisses-ross.de info@weisses-ross.de www.weisses-ross.de www.weisses-ross.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Bauunternehmen:

Lkw- u. Baggerfahrer (m/w/d) • Maurer (m/w/d) •

Kontakt: JR-Sanierung, Jürgen Radke Schupf 1, 91230 Happurg Telefon 09157/927691 info@radke-sanierung.de

Sie scheuen sich nicht vor Wasser und auch nicht vor verantwortungsvollen Aufgaben? Sie haben Freude im Umgang mit Menschen und behalten auch in stressigen und heißen Zeiten einen kühlen Kopf? Dann heißen wir Sie willkommen an Board! Für das Städtische Freibad der Stadt Lauf a.d.Pegnitz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Saisonkraft für die Wasseraufsicht (m/w/d)

10 JAHRE CANTOU STEINBAUER Wir brauchen Verstärkung für die Pflege und Betreuung Demenzkranker und suchen eine/n

Die Schlenk-Gruppe produziert hoch spezialisierte, chemische Produkte und Halbzeuge für die industrielle Weiterverarbeitung. Für die Schlenk Metallic Pigments GmbH suchen wir an unserem Standort in Rothenbruck / Markt Neuhaus a. d. Pegnitz zum nächstmöglichen Termin je einen:

Industriemechaniker (m/w/d) Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

ALTENPFLEGER/IN

Nähere Informationen zu diesen und weiteren Stellenangeboten finden Sie unter www.schlenk.de/jobs.

Die Arbeitsleistung ist betrieblich bedingt während der Freibadsaison in den Sommermonaten und in den für Vor- und Nachbereitungsarbeiten erforderlichen Zeiten zu erbringen.

(m/w/d) in Teilzeit (30 Std./Woche) für unsere Tagespflegeeinrichtung.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte nutzen Sie unser Bewerbungsformular auf unserer Homepage unter „Jetzt bewerben“.

Ihr Interesse ist geweckt? Dann informieren Sie sich gleich unter www.lauf.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung!

Bewerbungen bitte schriftlich an: Cantou Steinbauer, Gartenweg 2, 90607 Rückersdorf oder per Mail an info@cantou.de. Vorab-Informationen telefonisch bei Frau Steinbauer unter Tel. 0911 / 540 570 74.

Carl Schlenk AG • Human Resources • Barnsdorfer Hauptstraße 5 D-91154 Roth-Barnsdorf • Tel.: +49 (0) 9171 808-0 E-Mail: karriere@schlenk.de • www.schlenk.de/karriere

in Voll- oder Teilzeit oder auch auf 450-Euro-Basis.

Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO

Sammelanzeige_2sp_NN_310721.indd 1

22.07.2021 16:03:20

SEITE 14

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

WAS IST LOS

Brasilien und Bayern im Takt

4. AUGUST

Mittwoch

Und so hat sich eine Band mit extrem interessanten Ingredienzen entwickelt. Immer wieder schimmert ein wenig Bayern, dann wieder die traditionellen Choros Pixinguinhas und anderer Komponisten durch.

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führungen durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Lauf – Führung durch das Museum Schleifmühle Reichel, 14 bis 16 Uhr

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

5. AUGUST

Donnerstag

Bei schönem Wetter Musik findet das Konzert im Sulzbach-Rosenberg – Kultursommer: Wellküren, „AbendlandHof des Hirtenmu- ler“, 20 Uhr, Capitol seums statt, wenn nötig kann in die Museumsscheune Freitag ausgewichen werden.

6. AUGUST

Foto: privat

ERSBRUCK – Am Samstag, 7. August, kommt „Bavaschôro“ um 19 Uhr ins Hirtenmuseum. Bereits vor vier Jahren war die Band im City Kino zu Gast und hat die Besucher mit ihrer Spielfreude und Virtuosität begeistert. Henrique de Mi-

randa Rebouças und Marcio Schuster, beide geborene Brasilianer, haben die Heimat verlassen und sich in München niedergelassen. Trotz ihrer authentischen und originalen Spielweise scheuen sie nicht lokale Volksmusikeinflüsse und zeigen

somit auch die Vielfältigkeit Eine Reservierung mit Naihrer eigenen Kultur. men und Telefonnummer ist erforderlich, Karten gibt es Ludwig und Xaver Himpsl nur über (bevorzugt) mailsind durch ihre Band „Unter- to:kickev.reservierung@ biberger Hofmusik“ schon gmail.com. Wer keine E-Mail sehr früh über den brasilia- schreiben kann, über Telenischen Jazz-Trompeter fon 09151/822971. Die KarClaudio Roditi mit dem Chô- ten kosten 20 Euro, ermäro in Kontakt gekommen. ßigt für Mitglieder 18 Euro.

Ein mörderisches Geheimnis K

IRCHENSITTENBACH – Die Obermühle zu Kirchensittenbach im Nürnberger Land, wildromantisch im Sittenbachtal gelegen, wahrt ein düsteres Geheimnis: im frühen 19. Jahrhundert ereignete sich dort eine schauerliche Kriminalgeschichte, die in einem mysteriösen Familienmord endete.

amtliche Beziehungen, Sitten und Gebräuche, die auch in unserer heutigen Zeit mitunter anzutreffen sind – nicht immer zum Wohle aller Beteiligten ...

Der Rechtsgelehrte Anselm Feuerbach, Vater des bekannten Nürnberger Philosophen und Anthropologen Ludwig Feuerbach, machte sich an die Analyse des komplexen Themas. Er legte den Grundstein für die überlieferten Details des Falles, welcher dann Foto: © Act Center auch vor dem Gericht in Hersbruck verhandelt wur- Die wahre Begebenheit des de. Vatermordes in der Obermühle diente, so sagt man, als Der mutmaßliche Tather- Vorlage und Inspiration für gang gibt Einblicke in ver- den weltberühmten Roman wobene familiäre und auch „Via Mala“ von John Knit-

tel, der später auch verfilmt wurde. Am pittoresken Originalschauplatz der Obermühle zeigt das Ensemble des Act Center Nürnberg in einer turbulenten und farbenfro-

aufleben lässt. Bis zum heutigen Tage fasziniert diese Geschichte nicht nur die Bewohner der Region. Auch Touristen und Reisende wandeln gerne auf dem Spuren des Romans und lassen sich von der malerischen Kulisse verzaubern. Die nächsten Termine sind: Samstag, 7. August, 18 Uhr, Sonntag, 8. August, 17 Uhr, Freitag, 3. September, 19 Uhr und Samstag, 4. September, 18 Uhr.

hen Inszenierung die Hintergründe des Falles aus einer nur vermeintlich touristischen Perspektive zweier Reisender, die die Vergangenheit der Müllersfamilie

Die Karten kosten 23 Euro, ermäßigt 18 Euro. Reservierung, Informationen und Gastronomie Vorbestellung: Alex(z)ander’s Fischzucht und Events, Obermühle 1, Kirchensittenbach, oder auf der Website www.alexzanders.de, Telefon 0177 7790108, Email info@alexzanders.de

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Henfenfeld – Sofie und das Monster. Ein Märchen zum Träumen für Kinder und Jugendliche, 18.30 Uhr, Opernakademie Henfelfeld, Eintritt frei, Reservierungen unter 09151/9087838 oder per E-Mail (info@opernakademie-henfenfeld.de)

Musik Lauf – Musikalisch-literarischer Altstadtspaziergang mit Irene u, Anni Urbaniak, Treffpunkt 18.00 Uhr, Forsthaus, Am Schloss 3 Sulzbach-Rosenberg – Kultursommer, Sommerkonzert des Bayerischen Landesjugendorchesters, 19 Uhr, Schlosshof (bei schlechter Witterung Verlegung in die Sporthalle der KrötenseeSchule, Dieselstraße 29)

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Don Camillo und Peppone, 19.30 Uhr, DHT (bei schönem Wetter im Innenhof), Karten nur telefonisch unter 09123/954490

7. AUGUST

Samstag

Führungen – Wanderungen Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Treffpunkt Johanniskirche Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 10-13 Uhr, Höllgasse Lauf – Führung auf den Turm der Johanniskirche mit Führung durch die Türmerwohnung, 10.30-13 Uhr Lauf – Besichtigung des historischen Wehrgangs mit Forsthaus, 15 Uhr, Am Schloss 3

Musik Hersbruck – Bavaschôro, 19 Uhr, Hirtenmuseum, Karten über mailto:kickev.reservierung@gmail.com oder Tel. 09151/ 822971 Vorra – Sommer auf der Insel: Klassikkonzert „Le due Sorelle al Piano“, 19 Uhr, Eintritt frei

Theater – Literatur – Kabarett

Basar im Freien

Infopunkt offen

CHÖNBERG – Das Haus für Kinder Krempoli in Schönberg am Fuße des Moritzbergs veranstaltet einen Outdoor SecondhandBasar.

AUF – Die Öffnungszeiten des Info-Punkts in der Laufer Kaiserburg, Schlossinsel 1, wurden verlängert und um den Dienstag erweitert.

Laufer Kaiserburg sind: Mittwoch bis Freitag, 13 bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr. Führungen gibt es sonntags um 15 Uhr.

Am Sonntag, 8. August, von 10 bis 14 Uhr werden allerhand Artikel rund ums Kind angeboten. Selbstgebackener Kuchen und Kaffee wird zum Mitnehmen angeboten. Es gelten die aktuellen Regeln der Hygiene und Kon- Veranstalter ist der Elterntaktdatennachverfolgung. beirat des Kindergartens.

Ab Anfang August sind die Mitarbeiterinnen zu folgenden Zeiten vor Ort und unter Telefon: 09123/1844000 erreichbar: Dienstag bis Sonntag: 9.30 bis 12.30 Uhr und 13 bis 17 Uhr (Montag: geschlossen). Die aktuellen Öffnungszeiten der

Nach Vereinbarung mit den Altstadtfreunden (Tel. 09123/184174) und den Stadtführern (Tel. 09123/ 184222) werden unter der Woche auch individuelle Führungen angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dehnberg – Don Camillo und Peppone, 19.30 Uhr, DHT (bei schönem Wetter im Innenhof), Karten nur telefonisch unter 09123/954490 Kirchensittenbach – Das Vermächtnis der Mördermühle, 18 Uhr, Obermühle 1, Reservierung und Info: Telefon: 0177/ 7790108, E-Mail info@alexzanders.de

8. AUGUST

Sonntag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Happurg – Kräutertinkturen (Führung mit Workshop), 9.30 Uhr, Infos: BayernTourNatur-Team im Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz, Tel. 089/9214-3689 oder 3437, E-Mail: btn-team@stmuv.bayern.de

Märkte & Basare Schönberg – Secondhand-Basar im Freien, 10-14 Uhr, Haus für Kinder Krempoli

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

SEITE 15

WAS IST LOS

Musik

WiP·Wettervorhersage

Henfenfeld – Serenata Italiana. Eine Reise nach Italien mit dem Tenor Ricardo Tamura, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Reservierungen unter 09151/9087838 oder per E-Mail (info@opernakademie-henfenfeld.de)

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Theater – Literatur – Kabarett Kirchensittenbach – Das Vermächtnis der Mördermühle, 17 Uhr, Obermühle 1, Reservierung und Info: Telefon: 0177/ 7790108, E-Mail info@alexzanders.de

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

13. AUGUST

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Musik Lauf – Livemusik im Spitalhof: 18 Uhr Duo Feel, 20 Uhr Enzenstones, Infos und Tickets: www.martinmeinzer.de

Lauf – Boule Treff, 18 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

14. AUGUST

Samstag

Führungen – Wanderungen

Tierhilfe Franken e.V.

22 13

Aussichten

21 12

Morgen wird es überwiegend bedeckt. Am Freitag gibt es verbreitet Regenschauer, wolkig.

Biowetter Der Wettereinfluss auf das subjektive Befinden ist günstig. Die Leistungsfähigkeit ist erhöht. Bei Bluthochdruck steigt jedoch die Anfälligkeit für Kreislaufbeschwerden.

22 13

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

www.tierhilfe-franken.de

Ins Land, wo die Zitronen blühen

Infos & Filme Hersbruck – Wort und Klang mit Antje Walter und Peter Meyer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Musik

ENFENFELD – Unter dem Motto „Serenata Italiana“ entführt Tenor RiSonntag cardo Tamura das Publikum auf eine Reise nach Italien am Führungen – Wanderungen Sonntag, 8. August, um 17 Ottensoos – Sonntagsführung durch die Synagoge, 14-16 Uhr Uhr. Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Wo ist das Land, wo die Zitronen blühen? Man sehnt Hersbruck – Mit dem FAV zum Keltenwall und Hohlen Fels, 14 sich mehr denn je nach Reikm, Treffen 10.30 Uhr HEB Bf. links; Info, Anmeldung sen, Sonne und Wärme. Der 09151/96787. Gäste willkommen! renommierte Tenor Ricardo Tamura nimmt sein PubliInfos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der kum mit auf eine musikali-

15. AUGUST

21 12

Heute wird es wechselnd, im Tagesverlauf zeitweise auch stark bewölkt. Dabei gibt es gebietsweise Gewitter. Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen 20 und 22 Grad.

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

Engelthal – Klostermauerführung, 14 Uhr, Treffpunkt Willibaldskapelle in der Ortsmitte, Anmeldung erforderlich unter 09158/408 Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Treffpunkt Johanniskirche

Lauf – Livemusik im Spitalhof: 18 Uhr Jonny Mago, 20 Uhr Rootslevel, Infos und Tickets: www.martinmeinzer.de Kirchensittenbach – Musik & Food, Special Guest: Luca Kuglmeier & Jamie, Obermühle 1, Infos und Tickets: www.alexzanders.de

Am Mittwoch

20 12

Danke von Herzen allen Spendern für unsere tierischen Anliegen.

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Jennerwein. Ein bayerisches Live-Hörspiel mit vogelwilder Musik vom Art Ensemble of Passau, 19.30 Uhr, DHT (Bei trockener Witterung im Hof), Karten unter Telefon 09123/954490

Mit einer westlichen Strömung werden feuchte und mäßig warme Luftmassen in unsere Region geführt.

1 JAHR Meischa ist eine sanfte Gigantin, bezaubernd, liebenswert und äußerst menschenbezogen. Die Pflegefamilie ist von der rücksichtsvollen, ausgeglichenen Hündin (Labrador-Neufundländer-Mix) total begeistert. Mit ihrem unaufdringlichen, dankbaren und ruhigen Wesen gewinnt sie jedes Herz. Das Hundemädel orientiert sich sehr an ihren Menschen, hält ständig Blickkontakt und möchte am liebsten überall dabei sein. Die Gassirunden verlaufen gemütlich, mit vorsichtigem Interesse wird alles in der gewohnten Ruhe betrachtet. An der Leine gibt`s keine Probleme, allerdings sollte, schon auf Grund der Größe unserer Hübschen, eine gewisse Kraft am anderen Ende vorhanden sein. Mit Rüden hat die junge Hündin keine Differenzen, bei Hündinnen entscheidet die Sympathie. Katzen werden akzeptiert.

Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

Spiel – Sport – Bewegung

des passt!

Mittwoch

Führungen – Wanderungen

Hersbruck – Meditativer Abendspaziergang mit Peter Meyer, 18.30 Uhr, Parkplatz Plärrer (entfällt bei Regen)

ALLES UNTER EINEM DACH!

Wetterlage

Mittwoch

Infos & Filme

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

11. AUGUST Lauf – Führung durch das Museum Schleifmühle Reichel, 14 bis 16 Uhr

EINRICHTUNGSHAUS

sche Tour durch Italien: Arien von Puccini und Verdi sowie beliebte neapolitanische Canzone stehen auf dem Programm. Denette Whitter begleitet am Klavier.

deutschen und französischen Fachs zählen dazu, beispielsweise Otello, Calaf, Canio, Radames, Des Grieux, Rodolfo, Don Carlo, Tannhäuser, Rienzi oder Don José.

Der Eintritt kostet 20 Euro (ermäßigt 15 Euro). Um Reservierungen wird unter 09151/9087838 oder per EMail (info@opernakademiehenfenfeld.de) gebeten.

Der gebürtige Brasilianer studierte zunächst Geologie und Physik in seiner Geburtsstadt São Paulo. Sein Hochschuldiplom erhielt der

Als „Strahltenor“ rühmte ihn „Die Welt“ für seine Gestaltung des Canio (Pagliacci), als „Tenor mit einer wunderbar offenen Stimme“ lobte ihn die Kritik für seinen Otello. Und sein Debüt als Cavaradossi in Puccinis Tosca an der New Yorker Met riss das Publikum zu Standing Ovations hin: Ricardo Tamura ist einer der vielseitigsten Tenöre unserer Zeit. Sein Repertoire umfasst annähernd 50 Partien, sein aktuelles etwa 20. Viele große Rollen des italienischen,

Hochbegabte im Alter von 20 Jahren und arbeitete danach als Dozent für Geologie an der Universität. Als er jedoch auf Empfehlung von Licia Albanese ein Stipendium der New Yorker Juilliard School of Music bekam, entschied er sich für die Bühne. Intensive Studien bei Carlo Bergonzi runden seine Ausbildung ab.

Die Zahnärztin für die ganze Familie

Wir sind gerne für Sie da: Termin bequem auch online unter

www.doctolib.de vereinbaren.

Rückersdorfer Str. 18, 90552 Röthenbach Tel. 0911 - 5 77 44 9, Telefax 0911 - 5 70 24 22 info@meine-zahnaerztin-roethenbach.de

www.meine-zahnaerztin-roethenbach.de

Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Food Truck Treffen, 12-20 Uhr, Heldenwiese

Musik Lauf – Livemusik im Spitalhof: 19.30 Papa Legbas Blues Lounge, Infos und Tickets: www.martinmeinzer.de Vorra – Sommer auf der Insel: „Steve Hübner Band“, 16 Uhr, Pegnitzinsel, Eintritt frei

Workshop mit Disney-Melodien H

ENFENFELD – „Sofie und das Monster“ kommt am Freitag, 6. August, 18.30 Uhr, in der Opernakademie Henfenfeld zur Aufführung. Das Märchen zum Träumen für Kin-

der und Jugendliche wurde vom beliebten Sommertheaterworkshop für Kinder erarbeitet.

musikalischen Hintergrund für die Geschichte von Sofie und dem Monster. Das Stück wird von den Kindern selbst entwickelt, gesungen Beliebte Melodien aus Dis- und gespielt. ney-Klassikern legen den

Um Reservierungen wird unter 09151/9087838 oder per E-Mail (info@opernakademie-henfenfeld.de) gebeten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

SEITE 16

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

LETZTE SEITE

Sommerfest in St. Otto

NEU: Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L

AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig bekommen (zurzeit erscheint sie pandemiebedingt alle zwei Wochen), können diese an neu eingerichteten Ablagestellen mitnehmen. Hersbruck: Bäckerei Wacker, Getränkemarkt Franky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden, Eingang Hersbrucker Zeitung Großviehberg: Metzgereu Loos

Ellenbach: Familie Walter Hohenstadt: Cafe Wacker im REWE Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA Happurg: Tankstelle Koch, Bäckerei Wacker Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock

Lauf: Rathaus, Marktcafé, Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck Simmelsdorf: Rathaus Eckental: BioMarkt

W i P -W O C H E N M A R K T

sanieren-schützen-werterhalten

Probleme mit

Gute Beratung + optimale Ausführung

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet Tel. 09151/824800

Einfach sauber!

Fa. Oppel Te

l. 09151/68

Die Fensterputzfee

Tanja Bullemer 0176 326 500 24 09153 9251 696

fotolia.com

n alle H Wir repariere

AUF – Die Freude war riesengroß! Endlich gab es ein frohes und lang erwartetes Wiedersehen nach der harten Zeit der Pandemie der St. Otto–Seniorenfamilie.

Nach der Begrüßung durch Dorle Burger zeigte die „Rentner-Band“ unter der Trotz Corona-Einschrän- Leitung von Klaus Wenzel kungen eröffnete unter dem mit einer schmissigen „Tiri Motto „O'zapft is“ mit süf- Tomba“ gleich ihr Können.

Vermietungen

Stellenmarkt Suche eine ordentliche Reinigungskraft für sauberes Haus in Hirschbach, 1-2 mal, 5 Std. wö., 12,- € die Std. Tel. 09665/8565

Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Tro- Su. Putzhilfe 2-wöchentl., 2-4 Std. nach Lauf, Tel. 0172/8441540 ckenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0176/84525455 Rüstige*r Rentner*in f. Gartenarbeiten auf Mini-Job-Basis nach Schüler (14), PPG, fleißig und Altdorf/Ludersheim ges., zuverlässig, sucht Ferienarbeit für T: 0171-8608688 August im Bereich Hersbruck. Tel. 0176/97671111 Suche eine vertrauensvolle Suche achtsame und genaue Rei- Putzhilfe alle 2 Wochen für 3-4 Std., weiteres nach mündlicher nigungskraft, die gut Deutsch Vereinbarung. Tel. 09151/95422 spricht nach Lauf/Dehnberg. (Selbstständig oder Minijob), Reinigungskraft f. 2-Pers.- Privatfreitags ca. 6 Std./Wo. haush. gesucht, RMH, Lauf, 4 Std./ Tel. 0157/34341517 Wo., Tel. 0162/2540625 Su. Minijob als Reinigungskraft auf 450,- € Basis, in Pommelsbrunn u. Haushaltshilfe (deutschsprachig) für Privathaushalt gesucht 1 x pro Umgebung. Tel. 0151/52919967 Woche 5-6 Std., 0151-44012618 Su. Putzfrau, 2x 3 Std. Su. gewissenhafte u. achtsame wöchentlich. Chiffre H 2245510 Häushälterin/Reinigungskraft, Assistenz in Hirschbach gesucht, 1-2 Tage die Woche nach Lauf/OT, auf Rechnung o. auf Minijob, freue Alltagsbegl., Grundpflege, mich auf Sie, 0160-5903751 Freizeitaktivitäten, gerne auch Quereinsteiger, Teilzeit u. Vollzeit Su. Reinigungskraft für privat mögl., Infos 0160/94660718 Haushalt Rückersdorf/ Strengenbergstr. 2x/Wo. Su. Putzhilfe 4-5 Std., 14-tägig n. ab sofort Tel.: 0172/7525318 o., Rückersdorf, Tel. 0911/37310393 a. jochum@web.de Haushaltshilfe nach Ottensoos v. Rentnerehepaar ges., 4 Std./Wo., f. Reinigung einer ebenerd. 4-ZW m. Terrasse. Tel. 09123/9897788 Su. motivierte Putzfee für große Mithilfe im Pferdestall gesucht! Sie mögen Pferde und suchen eine Wohn läche (wenig Kleinkram), nach Lauf, Tel. 0172/8122895 Arbeit für 1-2 Stunden am Tag? Simmelsdorf, T. 09155/7542.

Rentner, 74 J. bietet Fahrdienste mit eigenem Auto im Laufer Umkreis (Besorgungen, Einkäufe u.v.m.), Tel. 09123/13497

Suche Nebentätigkeit fürs Wochenende, T: 0177-8705088 Putze und bügle für Sie, 14-tägig, T: 0177-8705088

Hiroshima und Nagassaki mahnen – Beitritt zum UN-Atomwaffenverbot jetzt! http://www.dfg-vk-bayern.de/

Mietgesuche

www.moebel-bezold.de Fester Winterstellplatz f. Wohnmobil ges. (Halle, Scheune), Umkreis Altdorf, 0171-8608688

3-Zi.-Whg., Happurg, 78 m², Suche 2-3-Zi.-Whg. direkt in HEB, 2. OG/DG, Balk. Tel. 0171/1095611 ab 70 m², ohne Küche, WM 700,- € VB., ab 01.09. od. früher, NR., Renov. Whg. zu vermieten, 5-Zi., keine Haustiere. Tel. 0178/6546645 120 m². Tel. 0157/58990087

Ankauf

Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841

figem Bier und einer leckeren Brotzeit das St. OttoSommerfest bzw. Kirchweihfest.

Suche kleine Whg. in HEB Möbl. Zimmer m. Kochgelegenh., Umgebung. Tel. 0152/09152216 Du. u. WC ab 1.9. in Ottensoos Köchin sucht in Heb u. an Wochenendheimfahrer/in z. Umgebung bezahlbare 2-Zi.-Whg. verm., Tel. 09123/14111 Tel. 0157/57202657 Betreutes Wohnen, HEB, 2-Zi.Garage ab sofort, in Wetzendorf Eckwohnung, 65 m², ab 01.09 zu und Umgebung T: 09123-82566 vermieten. Tel. 09151/8309479 Ju. Fam. 2 Kinder su. 3-4 Zi. Whg. 2-Zi.-Whg., Happurg, 40 m², kl. od. Haus in HEB b. alles anbieten. EBK, Du., EG. Tel. 0171/1095611 Chiffre 2245697

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

hine oder Waschmasc e defekt? Spülmaschin aushaltsgeräte

Foto: privat

3-ZW 75 m², Mansarde m. Kü., Schwaig, 5 min zur S-Bahn, kalt 590 € + 180 € NK (inkl. Hzg.), kein Makler, Tel. 0162/6487194

tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf

STUDIO 4 PILHOFE R

Nachdem die Texte verteilt worden waren, sorgte das Mitsingen der Gäste zu bekannten Liedern, darunter das Bimbala vo Laff, Wo is denn des Gerchla oder Oldies wie das „Kufstein-Lied, für einen stimmungsvollen Nachmittag.

Suche Hilfe im Garten: Unkraut entfernen, Ort: Förrenbach. Tel. 0176/45722125 Wer mäht Garten? AS-Mäher und Motorsense vorhanden, Nähe Pommelsbrunn. Chiffre H 2245695 Suche einen privaten, kompetenten Gartenhelfer nach Hirschbach, 1-2 mal wöchentlich, 14,- € die Std. Tel. 09665/8565 Gesellschafterin mit 30 Jahren Erfahrung (auch auf med. Gebiet) in Rückersdorf, Lauf oder RÖ auf 450 € -Basis wieder frei. Chiffre: Gesellschafterin Su. Garten- und Malertätigk. + kl. Reparaturen, Tel. 09123/7062677

...hier wäre

PLATZ für Ihre

ANZEIGE! Bekanntschaften

Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! Tel. 0911 548 5005

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 Wir räumen für Sie Wohnungen u. www.wm-aw.de Fa. Häuser, zuverlässig u. preiswert 4 SR auf Stahlfelge (5J14H2) zum FP mit Wertanrechnung und 185/60R14, 7mm, f. VW Polo u. Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160 FOX u. Skoda Fabia, 4 SR auf Stahlfelge 165/70R14, 5mm f. VW Kaufe gebr. Zinnsachen, auch Polo, Tel.: 09123/986057 kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Privat sucht gut erhaltenes Auto, Münzen gesucht, bitte alles auch Diesel, Tel. 0152-21658234 anbieten. Tel. 09123/4726 FORD Focus Titianium 1.5 l Frau Braun kauft bar und fair: EcoBoost BJ 2016, TÜV 04/23, Armband u. Taschenuhren, 57500 km Business PII; Design Perlen, Korallen und Bernstein, PIII; Winterpaket; Schwarz,gePelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan, Modeschmuck, Zinnarti- tönte Seitenscheiben, Start-Stopp, kel, Silberbestecke, Teppich, Näh- Multifunktions-Lederlenkr. beheizb.; u. Schreibmaschinen, Selbstabho- Sitzheizung; Frontscheibe beheizb; lung und seriöse Zahlung, Alu; Park-Assistent; Navi uvm Tel. 0152/33811196 scheckheft; VHB 11.600? Tel. 09153970314

Verkauf Antike Babypendelwiege, rot, fahrbar, m. Himmel, VB; Babywippen Chico, grau, VB; Tel. 0911/578546 Kleinkinder-Reisebett, klappbar, m. Matratze 60x120 cm + Zubehör, € 50, Tel. 01522/7868215 Leder-Sofa, 3-Sitzer, B 225, T 98, SH 44; Longchair, Leder, 178x98, Preiswert abzugeb., Abholung. Tel. 0172/8612399

Jeans, 3/4 Hosen, Blusen und Dem Leben Farbe geben! Sie Jacken, einiges neu, Größe 52-54, Anfang 70, 1,74 m, sucht Dich für 5-10 € T: 09123/74952 Freundschaft u. gemeinsame Unternehmungen. Chiffre HZ 2245592 3 ha. Luzerne m. Hafer gü. abzugeben, Tel. 0162/6815271 Er, 63, NR., schlank, sucht Sie. Chiffre H 2245605 ET-Garten, Lauf, 09123-9651188 Ü60-Singletreff, So., 15.08./18.00 Uhr Mögeldorf, keine PV/Vertrag, Anmeldg. Tel. 0151/22255286

Kraftfahrzeuge

Verk. Canadier Old Town (Oltonar) M. Trip 5,2 m, m. Kanuw., wenig benutzt. T. 0151/25646667

Suchen Wohnwagen o. Wohnmobil, TÜV/Defekt egal, T: 0152-38512502 (jederzeit)

Kleinanzeigen – großer Erfolg

Viel zu schnell gingen die schönen, gemeinsamen Stunden vorbei. Mit begeistertem Applaus wurden die Musiker verabschiedet. In der Hoffnung auf ein gesundes Wiedersehen im Oktober konnten Dorle Burger und Jürgen Drescher mit ihrem fleißigem Helferteam die Gäste verabschieden. Jürgen Drescher

Immobilien Spanien: Ferienwhg. m. Meerbl. 119.000 € , Tel. 0152/21658234 Su. Whg. u. Haus, Verkäufer/Mieter können bleiben, 0152-21658234 Ehepaar sucht älteres Ein- oder Zweifamilienhaus zentrumsnah in Hersbruck, gerne renovierungsbedürftig. Tel. 09661/8124615 Hersbruck: 2-Zi.-ETW, ca. 45 m² Wfl., 2. OG/DG, in 6-Fam.-Haus, Bj. ca. 1955, mit Gartenant., GEH, Iso-Fenster, Fassade isoliert, vermietet, für Kapitalanleger, 89.000,-€, direkt vom Eigentümer. Tel. 0911/343205 od. 0172/8103945 Es darf auch etwas größer sein! Land oder Stadt! Finanzierung bis 950.000,- gesichert! 4-köpfige Familie sucht seit längerem verzweifelt nach einem neuen Zuhause! Bitte alles anbieten! GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10

Eigenbedarfskündigung! Junge Familie sucht Haus zum Kauf! Gerne auch renovierungsbedürftig, gerne auch ländlich! Bitte alles anbieten! GARANT Immobilien Tel. 0911/99 90 48-10

Verschiedenes Jetzt gibt´s Kirschen im Ellenbacher Eierautomat, Ellenbacher Str. 82, Tel. 09151/5138 Wer verlegt Terrassenplatten neu? Ca. 22 m² Betonplatten auf Sand ausbauen u. auf Splitt 2/4 wieder einbauen. Leistungsger. Bezahlung! Tel. 09151/7964 Suche Stellplatz, Nähe Hersbrucker Str./Lauf Tel: 09123-8093265

INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Wir sind Wieder für ACHTUNG! sie da!

Geänderte Öffnungszeiten nur im Monat August:

Von 9.30 bis 17.00 Uhr Terminvereinbarung Mo-Fr 10.00 bis 17.00 Uhr unter10.00 09123 7 57 56 Sa bis/15.00 Uhr

Zweiräder Altes Rennrad gesucht, bis 200 €, gerne auch reparaturbedürftig, junger Sammler, Tel. 0172/6945501

Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83, 91284 Neuhaus Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83 91284 Neuhaus

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Holzhäckseln Holzhäckseln Sägespalten Briketts Hackschnitzel Holzankauf Sägespalten Brennholz Hackschnitzel Ofenanzünder Briketts Brennholz Holzankauf Ofenanzünder

Tel. 09156 96236 ertlhans@t-online.de www.ertl-holzenergie.de Tel.: 09156 96236 www.ertl-holzenergie.de