Su
ne n s hi
ek -We
i Sch s be
ar f Sofort lieferbar!
Unser Strobel-Angebot VW Polo Highline 1,0 l TSI OPF 70 kW (95 PS) 5-Gang, Lackierung: Deep Black Perleffekt, Ausstattung: Titanschwarz-Ceramique/Titanschwarz/ Schwarz, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Climatronic, Mulitfunktionslenkrad in Leder, DAB+, Sport-Komfortsitze u. v. m.
BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN Fahrräder und E-Bikes komfortabel und sicher in den Herbsturlaub transportieren. Sichern Sie sich jetzt unser exklusives Angebot für Ihren Opel.
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 556 · AUFLAGE 45 650 N U T I E Z N E H C O DIE W 29. SEPTEMBER 2021 ·
GUTSCHEIN
300 €
Ehem. Neupreis* Aktionspreis Sie sparen
23.620,- €
19.990,- € 3.630,- €
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
30 x sofort verfügbare Tageszulassungen VW Polo
sparen bei Kauf und Montage eines Fahrradträgers inkl. Anhängerkupplung Gültig bis 30.09.2021, solange Vorrat reicht.
Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
WiP-Aktuell
Was ist los
WiP-Ratgeber
Seite 3
Seite 8/9
Seite 10
www.opel-scharf-lauf.de
Mit Gewalt oder mit Menschen? misereor.de/mitmenschen
Igel lieben Laubverstecke Vertrauen Sie dem Fachmann!
Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
INSERIEREN BRINGT ERFOLG!
MIT MENSCHEN.
RENAULT TWINGO ELECTRIC Jetzt mit 9.570 € Elektrobonus*
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr
Wer Igeln einen Platz für den Winterschlaf bieten will, sollte Laub liegen und hohes Gras den Winter über stehen lassen. Foto: Sabine Ratzel
N
ÜRNBERGER LAND (bn) – Etwa zwei Herzschläge pro Minute, nur ein paar Minuten am Stück atmen, dann wieder fast eine Stunde Atempause und eine Körpertemperatur von maximal fünf Grad Celsius – das sind die physiologischen Eckdaten eines Igels im Winterschlaf. Kein Wunder, dass er diese Zeit möglichst störungsfrei überdauern muss,
Volkswagen Economy Service Strobel mit mitmit
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
also ein braucht.
gutes
Versteck gärtnerischen Ordnungswahn – und an den Mährobotern, die zu grausamen und Denn um auf eine Störung re- tödlichen Verletzungen vor agieren zu können, muss er allem am Kopf führen. Das erstmal all seine Körper- beste Igelhaus nutzt nichts, funktionen wieder hochfah- wenn der Igel nicht ausreiren. Das kann ein paar Stun- chend Nahrung findet. den dauern und kostet enorm Energie. Und die gibt es nur dort, wo heimische Artenvielfalt Auch wenn der Winterschlaf existieren darf. Im Herbst dazu dient, die nahrungsar- heißt das konkret: Laub lieme Zeit energiesparend zu gen lassen, Kruschtelecken, überstehen, muss sich der Igel hohes Altgras und verblühte im Vorfeld ein gutes Fett- Stauden und den Bewuchs polster anfressen, sonst über- entlang von und unter HePrüfstelle. lebt er ihn nicht. Vor allem cken den Winter über stehen Prüfstelle Prüfstelle für junge Igel ist der erste lassen. Winter eine große Herausforderung. Dort findet er nicht nur geschützte Orte für den WinEs ist noch nicht so lange her, terschlaf, dort findet er auch da waren die Stacheltiere in ausreichend Nahrung und im fast allen Gärten zu Hause. Frühjahr Plätze, wo die Igelin Doch dieses eigentlich so be- ihre Jungen aufziehen kann. liebte Tier leidet massiv am Sabine Ratzel
Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie) ab mtl. Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie)
129,– € 129,– € ab mtl.
zzgl. Überführung (895,- €) oder Lieferung (1.199,- €)
Fahrzeugpreis: 19.790,– € (inkl. 3.570 € Renault Anteil)*, inkl. AnFahrzeugpreis: € (inkl.Anzahlung 3.570 € Renault inkl. triebsbatterie. 19.790,– Finanzierung: 6.000,– Anteil)*, € (mögliche Antriebsbatterie. Finanzierung: Anzahlung 6.000,– 13.790,– € (bereits 6.000 € Bundeszuschuss)*, Nettodarlehensbetrag €, 48 abgezogen: 6.000(47€Raten Bundeszuschuss)*, Monate Laufzeit à 129,– € und Nettodarlehensbetrag Schlussrate 8.612,62 €), 13.790,– €, 48 Monate20.000, Laufzeiteff. (47Jahreszins Raten à 129,– Schlussrate Gesamtlaufleistung 1,99 € %,und Sollzinssatz (ge8.612,62 Gesamtlaufleistung eff. Jahreszins 1,99 %, bunden) €), 1,97 %, Gesamtbetrag der20.000, Raten 14.675,62 €. Gesamtbetrag Sollzinssatz (gebunden) 1,97 Gesamtbetrag der Raten €. inkl. Anzahlung 20.675,62 €.%, Finanzierungsangebot der 14.675,62 RCI Banque Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 20.675,62 €. Finanzierungsangebot S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis 31.10.2021 und 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis Zulassung bisZulassung 31.12.2021. bis 31.12.2021. 31.10.2021 und • EASY LINK LINK Online-Multimediasystem Online-Multimediasystem mit EASY mit 7-Zoll-Touchscreen 7-Zoll-Touchscreen • • Klimaautomatik • Fahrersitz Fahrersitzhöhenverstellbar höhenverstellbar• 15-Zoll • 15-ZollStahlrad Stahlradmit mit "Vegas" •• Elektrische Elektrische Fensterheber Fensterheber vorne vorne Radabdeckung „Vegas“ Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Renault Twingo kombiniert Electric ZEN (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch (kWh/100 km): 16,0; CO 2-Emissionen Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Twingo kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. km): 16,0–16,0; Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 Abb. zeigt Renault Twingo Electric VIBES mit Sonderausstattung. CO 2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Abb. zeigt Renault Twingo Electric VIBES mit Sonderausstattung. Feser Wagner GmbH Renault Vertragspartner Industriestraße 1 · 91207 Lauf ,, Tel: 09123 9414-0 · info.wagner@feser-graf.de Tel. , www.feser-wagner.de *Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss *Der Elektrobonus i. H. v. 9.570 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sosowie 3.570 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien wie 3.570 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Bundesministeriums für Wirtschaft nach und Energie (BMWi). Auszahlung Auszahlung des Bundeszuschusses positivem Bescheid eines des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid einesAktionen BAFA-AnBAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen trags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit kombinierkombinierbar. Gültig bei Kaufantrag bisanderen 31.10.2021Aktionen und Zulassung bis bar. Gültig bei Kaufantrag bis 31.10.2021 und Zulassung bis 31.12.2021. 31.12.2021.
SEITE 2
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
WiP-AKTUELL
NEU: Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L
AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig bekommen (bis Mitte September erscheint sie pandemiebedingt alle zwei Wochen), können diese an neu eingerichteten Ablagestellen mitnehmen. Hersbruck: Bäckerei Wacker, Getränkemarkt Franky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden,
Eingang Hersbrucker Zeitung, Dein Biomarkt Großviehberg: Metzgerei Loos Ellenbach: Familie Walter Hohenstadt: Café Wacker im REWE Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA
Ernte im Abendlicht
Happurg: Tankstelle Koch, Bäckerei Wacker Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Reichenschwand: Metzgerei Weber, Lottoladen Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock Lauf: Rathaus, Marktcafé, Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Schönberg: Dorfladen
L
ch hab mal einen Film gesehen, da gab es eine Nebendarstellerin, eine ältere Dame, die sich mir mit dem Satz eingeprägt hat: „Ach wissen Sie, ich bin so alt, ich muss nicht mehr alles verstehen!“
Business-Coach/IHK informiert über Bezahlverfahren im Überblick; Rund um Konto und Karte; Online- und Mobile-Banking sowie „Im Internet sicher bezahlen“. Der Vortrag findet statt am 14. Oktober um 17 Uhr im Hotel Gasthof zur Post in Lauf. Aus Platzkapazitätsgründen ist eine Anmeldung bis 7. Oktober unbedingt erforderlich unter E-Mail boehnke. lauf@vodafone.de oder telefonisch unter 09123/999377. Zur Deckung seiner Unkosten freut sich der Verein von Nichtmitgliedern über eine kleine Spende am Veranstaltungsort. Beim Betreten des Veranstaltungsraumes muss ein Nachweis entsprechend der 3G-Regelung vorliegen.
TEILBELEGUNG
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
Was dieses Geheimnis war, hab ich vergessen, denn das war eigentlich nicht so wichtig. Das Entscheidende war gar nicht sein Geheimnis an sich, sondern, welchen Aufwand und welche Mühen er betrieben hat, damit das nur ja nicht aufgedeckt wird. Im Film kam es dann doch raus – wie es halt oft so ist – und zwar mit einem Knall. So, dass es danach nun wirklich jede und jeder wusste. Und danach ist er seiner Nachbarin begegnet, obwohl er gewartet hatte, bis es ganz dunkel war im Mietshaus. Die Szene: Es geht das Licht
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
HILFE nötig? -
FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
an. Sie steht vor ihm. Er schaut sie an und zuckt mit den Schultern: „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“ Und dann sagt sie diesen Satz: „Wissen Sie, ich bin so alt, ich muss nicht mehr alles verstehen.“ Dann nimmt sie ihn mit zu sich in die Wohnung und kocht Tee, den sie mit ihm zusammen trinkt. Das ist Toleranz in ihrer reinsten Form. Egal ob sie gemeint hat, dass sie das Geheimnis an sich nicht versteht oder die Geheimniskrämerei, die er darum gemacht hat. Sie hat ihm zu verstehen gegeben, dass das Wissen darum ihn in ihren Augen nicht zu einem anderen Menschen gemacht hat: „Du bist so wie du bist – und das ist schön so, wie ich dich als Mensch kennengelernt habe. Ich muss nicht genauso sein, ich muss es nicht nachmachen, ich muss es nicht mal verstehen. Ich kann dich aber so akzeptieren, wie du bist! Denn das bist halt du.“ Und haben wir Franken nicht eine ganz eigene Wortschöpfung dafür? „Bassd scho!“ Monika Gniffke
Mein Land
dein Land .de
Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore
www.fensterbau-scheiderer.de
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
In der Szene hat sie mit dieser Aussage dem Hauptdarsteller, ihrem Nachbarn, zu verstehen gegeben, dass er sich vor ihr nicht rechtfertigen muss. Gerade eben war sein sorgsam gehütetes Geheimnis aufgeflogen.
INSERIEREN BRINGT ERFOLG!
WiP·Impressum ANSCHRIFT
Tolerant sein I
Sicher bezahlen im Alter
AUF – Nach der Corona-Pause startete der Bürgertreff Lauf mit einem Grill- und Weinfest (Foto) sein Veranstaltungsprogramm. Der Vorstand und auch zahlreiche Mitglieder hatten den dringenden Wunsch, wieder erste Aktivitäten der doch tristen Zeit Mitten in der Heuernte bei Sonnenuntergang ist dieses wun- der Pandemien folgen zu lasderbare Bild entstanden, das uns Jakob Herlein aus Berolzheim zu- sen. geschickt hat. Eine Fortsetzung soll nun auch die bekannte Vortragsreihe des Vereines finden. Die Vorträge vor der Pandemie zum Erbrecht sowie Vollmachten und Verfügungen fanden überwältigenden Zuspruch und wurden wegen der VOLLBELEGUNG sehr großen Nachfrage mehrfach wiederholt. Nun heißt das neue Thema „Im Alter sicher bezahlen“. Martina Kronenberger, Bankfachwirtin und zertifizierte
WiP·Beilagen
Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck Simmelsdorf: Rathaus Eckental: Dein Biomarkt
guter
Tausch Gruber + Scharf Komforttausch: schnell, ordentlich und pünktlich
Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos
Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Die Beatles leben Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Blätterteigpizza mit Ziegenkäse, Honig und Kirschtomaten Foto: Dr. Hubert Morgenbrodt
B
EHRINGERSDORF – „The Fab Four“, die fabelhaften Vier, ist eine andere Bezeichnung für die legendären Beatles. Die unzähligen Hits der vier Liverpooler haben bis heute nichts von ihrer Attraktivität verloren.
Im Beatles-Outfit, mit den Original-Instrumenten und -Verstärkern und durch ihre leidenschaftliche Interpretation der bekanntesten Beatles-Songs verstehen es die Ansbacher, ihr Publikum für einen Abend zurück in die Zeit der magischen Beat-Ära zu zaubern – getreu dem Diese Ansicht teilen auch die Motto: „The Beat goes on!“ vier fränkischen Vertreter der Beatles, Karl „John“ Geßler, Das ursprünglich für die Helmut „Paul“ Knörr, Bodo Schwaiger Guitar Nights „George“ Lehmann und Hel- 2020 geplante Konzert kann mut „Ringo“ Mayer, die 1996 nun am Freitag, 8. Oktober, die Band „The Fab Four“ um 19.30 Uhr auf Einladung gründeten. Mit all den un- der vhs Unteres Pegnitztal im vergessenen Ohrwürmern aus Bürgersaal Behringersdorf den 1960er-Jahren haben sich nachgeholt werden. die sympathischen Vier in die Herzen eines breiten Publi- Aufgrund der derzeitigen Rekums gespielt. gelungen wird um Anmel-
dung mit Angabe der Kontaktdaten bis spätestens 6. Oktober über die vhs-Website (www.vhs-up.de), per Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch (09123/1833310, -311) zu den Öffnungszeiten gebeten. Der Eintritt kostet zwölf Euro und erfolgt bei Buchung über das vhs-Anmeldeformular (Druck- oder Online-Version) über das Lastschriftverfahren bargeldlos.
Zutaten für 1 Portion: 1 Pck. Blätterteig, backfertig aufgerollt, aus dem Kühlregal 60 g Crème fraîche 6 große Stiele Thymian
Salz und Pfeffer 300 g Kirschtomaten 1 Ziegefrischkäse-Rolle 3 EL Honig
Zubereitung: Backofen auf 220 Grad vorheizen. Blätterteig auf dem Backblech ausrollen und mit der Crème fraîche bestreichen. Thymian von den Stielen zupfen und auf der Crème fraîche verteilen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kirschtomaten ebenfalls darauf verteilen. Ziegenkäse über der Pizza zerzupfen. Pizza ca. 15 Minuten backen. Honig darüber träufeln und die Pizza weitere 8 bis 10 Minuten backen.
Für die Veranstaltung gelten die tagesaktuellen Hygienemaßnahmen, Stand September nach der 3G-Regel. Einlass ist etwa 45 Minuten vor Beginn.
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Herzliche Einladung „Franken-Kürbiswochen – Bio von Hier“
Kürbis – gesundes Naturwunder W
Kürbis – ja bitte! Aber bitte in Bio – und „von hier“. In den nächsas macht Kürten zwei Wochen veranstalten die Biomärkte darum einen lobisse so gekalen „Kürbismarkt“. Neben einer reichen Auswahl an Kürbissen sund? Für unsere Ergibt es besondere Kürbis-Spezialitäten: nährung, vor allem aber als der „Anti-Aging• Kürbis – auch in Demeterqualität: vom Münzinghof, aus Booster“ des Herbstes? Plankstetten und dem Nürnberger Knoblauchsland Das Leben verursacht • Kürbisbrot-Aktion – Brot des Monats von der Bäckerei Wehr allerlei „Verschleiß“ – • „Kürbisweggla“ – aus Nürnbergs Bio-Bäckerei Imhof doch mit ausgewogener • Kürbiskern-Pesto & Suppen von Georg’s aus Unterfranken Ernährung kann man • Kürbisöl, Kürbisgewürz und was man sonst für die leckersviel dagegen tun. ten Kürbisgerichte braucht... ... für die Sehkraft Einkaufs-Guide: Welcher Kürbis für welches Rezept? Hier ein kurzer Überblick Das leuchtende Orange • Hokkaido-Kürbis: Für Suppe (Schälen überflüssig), Salat, gevor allem des Hokkaibacken (Ofen) do-Kürbis weist auf • Patisson-Kürbis: zum Einlegen, Salat, Aufläufe, gefüllt einen hohen Gehalt an • Butternut-Kürbis: Aufläufe, Kürbisspätzle oder – Gnocchi, KürBeta-Carotin hin. Diebiskonfitüren, Suppen, Salat ses kann vom Körper ... und viele mehr. nach Bedarf in Vitamin A umgewandelt werden Wann? Kürbiswochen ab Mittwoch, 29. September 2021 – für Augen und KnoWo? Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental chenbildung. Nach einer Studie der Colorado State University von 2019 kann Kürbis das Risiko einer altersbedingten Makuladegeneration senken.
verlangsamt Alterungsprozesse und hemmt Tumorwachstum. Er enthält ferner Vitamin C (100 Gramm, etwa 14 Prozent des Tagesbedarfs), das neben seiner gesundheitsfördernden Wir... voller „Anti-Aging“- kung für die Erkältungszeit Vitamine auch die Produktion von Kollagen anregt: für ein viSchon 150 Gramm Kürbis tales Hautbild. können den Tagesbedarf an Beta-Carotin decken: Beta- Kürbiskerne – Beschützer Carotin wirkt entzündungs- der Prostata hemmend, stärkt den natürlichen UV-Schutz der Haut Mit zunehmendem Alter ist und unterstützt die Hautre- ein Großteil der Männer (ab generation. Alpha-Carotin zirka 50 Jahren, Tendenz
steigend, ab 70 Jahren zirka 70 Prozent) von gutartiger Prostatavergrößerung (BPH) betroffen. Das ist eine Last. Ständig drückt die Blase, vor allem auch nachts, Tröpfeln und unregelmäßiger Harnstrahl beim Wasserlassen, der Restharn kann Blasensteine verursachen, Erektionsstörungen. Interessant ist hier eine Vergleichsstudie aus Bad Nauheim (2016), die zur Vergleichsgruppe deutliche Verbesserung nach dem Verzehr von Kürbiskernen feststellen konnte: Zwölf Monate wurden von den betroffenen Männern zwei Mal täglich je fünf Gramm Kürbiskerne geknabbert. Das spricht für Kürbiskerne in Müsli und auf dem Couchtisch!
KÜRBISINFOTHEK Eine Liste m formationenit weiteren InGesundhe zu „Kürbis & sowie interessante it“ K ü finden Sie rbisrezepte www.dein-bunter iomarkt.de.
bisöl zum Veredeln über die Kürbissuppe, auf (Toast)Brot, auf Bowls und Gemüse- und Kartoffelsalate. Die Österreicher pinseln zur Kürbiskerne bei Reizblase wohldosierten Verwendung einfach die Salatschüssel mit Frauen hingegen leiden häu- Kürbisöl aus. Kürbisöl nicht figer unter Reizblase. Hier hat erhitzen. sich gerade Kürbisöl als hilfreich erwiesen. Eine Studie Die Würze der Kürbisgerichstellte eine deutliche Verbes- te darf ruhig wärmend und etserung nach der Einnahme was exotisch ausfallen: Curvon zehn Gramm Kürbisöl ry, Galgant, Ingwer, Zitroüber drei Monate fest. Ein nen- und Orangenabrieb. guter Tipp für die kalte Jah- Natürlich in Bio. reszeit – ein Schwupps KürGabriele Leonie Bräutigam
SEITE 4
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
WiP-AKTUELL
Vierter Pokal für „Bären“
Am Bach entlang
sich die Heuchlinger leicht absetzen. Die Heuchlinger siegten mit den Korblegern von Kapitän Thomas Pöferlein mit 14:8.
N
EUNKIRCHEN – Trotz schlechten Wetters nahmen insgesamt fünf Teams beim Kreispokal Ralph-Edelhäußer-Cup teil. Organisiert wurde die Veranstaltung von den beiden JU-Kreisverbänden Nürnberger Land mit Christina Müller an der Spitze und Roth mit Filip Balzert an der Spitze. Bereits im ersten Spiel traten die Favoriten, „Die drei Muchachos“ aus Neunkirchen, gegen den Titelverteidiger aus Heuchling an. In einem spannenden Spiel, das mehr von Verteidigung geprägt war, verließen die
N
EUNKIRCHEN – Kein spektakuläres Heft, aber für Dorfbewohner, Wanderer und Fischer durchaus interessant ist das Neunkirchener Geschichtsheft Nr. 33 mit dem Titel „Natur und Umwelt am Röttenbach – von der Quelle bis zur Mündung bei Neunkirchen am Sand“, das der Heimatund Geschichtsverein Neunkirchen herausgibt.
Dann fing der Regen an, und der letzte Korb zum Turniersieg wollte nicht fallen. So kam das Team aus NeunFoto: Christina Müller kirchen noch einmal zum Zug. Der Mannschaften das Feld mit Dreier von André Redlingseinem 5:5. Die weiteren höfer verkürzte auf 14:13, ehe Spiele konnten die beiden Kadirhan Dikayak den Mannschaften deutlich ge- Schlusspunkt für die Heuchwinnen. Bei der Qualifika- linger setzen konnte. tion um das Spiel um Platz drei wurde es deutlich span- Bei der Siegerehrung wurnender, so musste sich am den die drei Erstplatzierten Der kleine Bach, Ende JU Roth 2 mit Platz fünf und der jüngste Turnierteil- keine zehn Kilometer lang, zufriedengeben. Im Spiel um nehmer von Ralph Edelhäu- entspringt bei FreiröttenPlatz drei spielte JU Roth 1 ßer und Christina Müller ge- bach mit seinen kleinen Zugegen die „Mavericks“ aus ehrt. Für den Zweitplatzier- flüssen, durchfließt GroßLauf. Am Ende konnte JU ten spielten Alexander bellhofen und Neunkirchen Roth 1 über einen 4:1-Sieg Rduch, Eray Özcan und An- am Sand, ehe er in die Pegjubeln. dré Redlingshöfer, für die SK nitz mündet. Für viele ist der WIP, Woche im Pegnitztal Bach ein Wanderparadies, Heuchling „Bärenbrüder“ Erscheinungstermine: 29.09.2021 Im Finale trafen die Heuch- Kapitän Thomas Pöferlein, Erholungsgebiet und Natur2-spaltig, 74 mm linger „Bärenbrüder“ wieder Florian Egeter und Kadirhan raum. So erging es dem Auauf das Team „Die drei Mu- Dikayak, die somit zum vier- tor dieses Heftes Dieter Kolb. chachos“. In einem sehr kör- ten Mal in Folge den Kreis- Der Neunkirchener wandert perbetonten Spiel konnten pokal holten. seit vielen Jahren mit sei-
interessante Bäume, die Tiere im und am Bach, die Wanderwege mit Parkplätzen, Wegkarten und Brücken werden in fast 200 Farbbildern im Sommer- und Winterkleid vorgestellt.
nem Hund am Bach entlang. Er hat Unmengen an Bildern rund um den Röttenbach aufgenommen. Eine Auswahl seiner fotografischen Meisterwerke präsentiert er nun in diesem Heft auf 60 Seiten im Format DIN A 4 dem Betrachter, der diese Verschiedenartigkeit wohl kaum erwartet. Die Blumen an den Ufern,
Daneben wird die Geschichte der Orte beschrieben, die am Bach liegen. Es wird die Namensänderung von „Röthenbach“ auf Röttenbach erklärt, die Bachpflege geschildert, auf das Fischrecht eingegangen und Überschwemmungen beschrieben. In Neunkirchen diente und dient der Bach als Spielparadies, hier gibt es auch einen Künstlerpark. Der eine oder andere erinnert sich vielleicht noch an die Nutria-Farm am Unterlauf des Röttenbachs. Das Neunkirchener Geschichtsheft ist im Schreibwarengeschäft/Post in Neunkirchen erhältlich oder unter Telefon 09123/5640.
STELLENMARKT Die Gemeinde Rückersdorf (ca. 4.800 Einwohner, Landkreis Nürnberger Land) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Über 41 Jahre Erfahrung
Fachkräfte für die Verwaltung (w/m/d). Nähere Details finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.rueckersdorf.de.
INSERIEREN bringt Erfolg!
Quereinsteiger Wenn Sie gerne mit Menschen umgehen, zuhören können, fleißig und ehrgeizig sind, werden Sie bei uns durch unser seit über 41 Jahren erprobtes Maklersystem ein/e erfolgreiche/r
Immobilienmakler (m/w/d) in unserem Büro in Nürnberg mit einem überdurchschnittlichen Einkommen auf selbstständiger Basis. Ihre Aufgabe ist es, Kunden die sich an uns wenden, bei der Lösung ihres Immobilienproblems zu helfen. Als Quereinsteiger werden Sie bei uns gründlich geschult und eingearbeitet. Interessiert? Wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Informationsgesprächs an Norbert Schweinitzer, Telefon 0911/ 99 90 48-32 https://karriere.garant-immo.de WIR SUCHEN
Kleinbusfahrer (FS-Klasse B) und
Begleitpersonen für die Schülerbeförderung im Raum Lauf und Hersbruck. Anstellungen ab sofort auf geringfügiger Basis oder Teilzeit. Omnibus Koch Tel. 0 98 76 / 9 77 70, info@omnibus-koch.de
(w/m/d)
TRADITIONSBÄCKEREI SUCHT
VERSTÄRKUNG MIT LEIDENSCHAFT. Für unsere Filialen suchen wir
VERKÄUFER (m/w/d)
Wir suchen einen
Mitarbeiter m/w/d
für Montagearbeiten und Verpackung in Vollzeit.
für das Wochenende auf 450-€-Basis
Techn. Verständnis ist von Vorteil. Interessant auch für Seiteneinsteiger.
Ganz einfach über unser Online-Formular bewerben! oder Bewerbung an:
Seit über 30 Jahren vertreiben wir in Nordbayern technische Produkte renommierter Hersteller:
Wir bieten sichere Dauerstellung, gute Bezahlung, angenehmes Betriebsklima, Einarbeitung erfolgt. Scan mich!
Mail: bewerbung@der-kalchreuther-baecker.de WhatsApp: 0151 / 511 099 74 Bei Fragen steht Ihnen Frau Dölle unter der Telefonnummer 09126 / 27 89-0 gerne zur Verfügung.
Wenn Sie engagiert und initiativ arbeiten wollen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Geschäftsführung. Verkaufslager für Räder und Rollen
Ihnken
Ihnken GmbH | Fabrikstr. 5 | 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/8901 Mail: gihnken@ihnken-rollen.de
‣ Arzthelferin ‣ Pflegehilfskraft ‣ Pflegefachkraft
Ihre Diakonie
(m/w/d), für ambulante Pflege für Teil- oder Vollzeit, nur Spätdienst oder Wochenende möglich, zum sofortigen Eintritt gesucht. Vergütung nach AVR Bayern, zusätzliche Altersversorgung, Beihilfeversicherung. Diakonie Schwaig-Behringersdorf e.V. z. H. Frau Emmerling, Behringersdorfer Str. 7, 90571 Schwaig, Telefon 0911 / 50 56 23, emmerling@diakonieschwaig.de
Mitarb. f. Verkauf/TZ 18/16 Std./W. n. Lauf u. Hersb. ges. Tel. 0 80 31 – 38 12 00 (Mo.–Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
SEITE 5
STELLENMARKT
Omnibusfahrer m/w/d ab sofort für Linienverkehr gesucht. Voraussetzung: Führerschein der Klasse D, mehrjährige Fahrpraxis, freundlich, kompetent, sehr zuverlässig, einsatzfreudig und serviceorientiert. Unser Team freut sich auf Sie. CoorsTek ist der Partner der Wahl für Technologie- und Fertigungsunternehmen weltweit, deren Erfolg die einzigartigen Hochleistungseigenschaften von Produkten erfordert, CoorsTek ist der Keramiken Partner der für TechnologieFertigungsunternehmen weltweit, deren Erfolg dieFertigung, einzigartigen Hochleistungsdie aus technischen undWahl fortschrittlichen Materialienund hergestellt werden. Weltweit sind mehr als 6.000 Mitarbeiter an der Entwicklung und dem Vertrieb unserer Produkte beteiligt. erfordert, die aus technischen Keramiken und fortschrittlichen Materialien hergestellt werden. Weltweit eigenschaften von Produkten
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
sindBewältigung mehr alsder 6.000 Mitarbeiter an der Fertigung, Entwicklung undZeitpunkt dem Vertrieb unserer Produkte beteiligt. Zur langfristig guten Auftragslage suchen wir zum nächstmöglichen am Standort in Lauf: Zur Bewältigung der langfristig guten Auftragslage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort in Lauf:
Einrichter / Einsteller (m/w/d)
z. Hd. Herrn Michael Kraus Germersberger Hauptstr. 12 D-91220 Schnaittach Tel. Nr. 09153-92633-0
• Sie richten eigenständig Produktionsmaschinen ein - rüsten Pressen für die Herstellung von hochwertigen keramischen Halb-(m/w/d) und Fertigwaren. Produktionsmitarbeiter / Maschinenbediener
Die Aufgaben:
• Sie sind Ansprechpartner der Maschinenbediener bei der Fehlerbehebung bzw. Korrektur von Maschineneinstellungen.
• Sie arbeiten bei der Wartung der Werkzeuge und für Maschinen eng mitAufgaben den Kollegen der mechanischen Werkstatt und der Instandhaltung zusammen. Im 3-Schicht-System Montag bis Freitag sind Sie folgende verantwortlich: • Sie bedienen Produktionsmaschinen und stellen die Einhaltung der Qualitätsparameter gemäß ProduktIhre • Sie haben eine technische Ausbildung in der Industrie absolviert. Voraussetzungen: • Sie bringenund sicher.eines produzierenden Unternehmens mit. guteProduktionsvorgaben Berufserfahrung aus dem Umfeld • Sie messen strichprobenweise die gefertigten Teile nach und unterziehen sie einer ersten visuellen Unser Angebot: • faire Vergütung nach Tarif, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, regelmäßige übertarifliche Lohnerhöhungen, Qualitätsprüfung. Bonuszahlungen je nach Geschäftserfolg und eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge. • Sie organisieren eigenständig den Materialabruf, die Materialvorbereitung und die Produktionsnachbereitung.
info@kraus-reisen.com
Wir suchen weitere Unterstützung für unser junges, freundliches und engagiertes Team
Kontakt:
Ihre
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an personal@coorstek.com
• Sie haben idealerweise eine Ausbildung in der Industrie absolviert, bspw. als Maschinen- und Anlagenführer.
CoorsTek GmbH Voraussetzungen: können 1Sie| www.coorstek.com die Tätigkeit auch nach einer intensiven Einarbeitung/Anlernphase ausüben. 91207 Lauf a. d. Pegnitz Alternativ | Am Winkelsteig
im Frühstücksservice (m/w/d)
• Sie bringen erste Berufserfahrung aus dem Umfeld eines produzierenden Unternehmens mit. • Sie erreichen den Arbeitsplatz in Lauf zum Arbeitsbeginn Frühschicht 05:15 Uhr/Spätschicht um 13:45 Uhr und Nachtschicht um 22:15 Uhr gut mit Pkw oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
Zeiten zwischen 6 und 14 Uhr
im Zimmerservice (m/w/d) Zeiten zwischen 8 und 14 Uhr
Unser Angebot:
Montag bis Sonntag, Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0
• Sie übernehmen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen, verbunden mit den spannenden Herausforderungen in einem international geprägten Arbeitsumfeld. • Wir bieten eine intensive, auf Ihren Vorkenntnissen aufbauende Einarbeitung. • Wir bilden Sie weiter, um Ihre berufliche Weiterentwicklung optimal voranzubringen. • Sie erhalten eine faire Vergütung nach Tarif, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Bonuszahlungen je nach Geschäftserfolg und eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge.
Kontakt: Wir freuen uns auf Verstärkung für unser Team und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an personal@coorstek.com
CoorsTek GmbH 91207 Lauf a. d. Pegnitz | Am Winkelsteig 1 | www.coorstek.com
PTA
(m/w/d) Teilzeit/Vollzeit oder Minijob
Franken Apotheke Jacqueline Beer e. K. Fischbacher Hauptstraße 126 90475 Nürnberg Tel. 0911 830761 oder info@franken-apo.de
Wir suchen
Maschinenführer (m/w/d) Lagermitarbeiter (m/w/d) mit Staplerschein Produktionshelfer (m/w/d) Details zu den Stellen finden Sie unter www.fackelmann.com.
Zimmerfrau (m/w/d) auf 450-€-Basis, ab sofort gesucht. Arbeitszeit ab 8 Uhr
ERFOLG ist das Vergnügen miteinander zu arbeiten!
INSERIEREN bringt Erfolg!
Lagermitarbeiter_4c_NN_250921.indd 1
HOTEL • GASTHOF
ZUR POST
Wir stellen ein, ab Okt./Nov. oder nach Vereinbarung in Teilzeit oder Vollzeit.
Fackelmann GmbH + Co. KG, Hersbruck Frau Sandra Rauch
91207 Lauf, Tel.: 09123 959-0
21.09.2021 09:22:01
Wer bringt die große Welt in die kleinste Straße? SIE!
Wir suchen
Köchin/Koch
eine
Verantwortlich und bereit für ein buntes und wertvolles Team
Reinigungskraft (m/w/d)
für gepflegte Büro- und Privaträume, 2 Mal wöchentlich auf 400-€-Basis
Beiköchin/Beikoch Bewerbung telefonisch oder per Mail.
Der Zwinger Melber
Inserieren bringt Erfolg!
Hersbrucker Straße 1 91207 Lauf Telefon 09123 / 98 32 14 zwinger.melber@t-online.de
Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: SV-Büro Haag Lauf-Günthersbühl, Bugstraße 14 christine_haag@t-online.de
Wir suchen
Brief- und Paketzusteller (m/w/d) in Vollzeit an einem unserer Standorte in
• Heroldsberg • Röthenbach a. d. P. • Schwarzenbruck
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Elektroniker (m/w/d) Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d) Mitarbeiter First Level Support Navision (m/w/d) Wir bieten Ihnen unter anderem: ✓ Vielseitiger, verantwortungsvoller und herausfordernder Aufgabenbereich in einem internationalen Umfeld ✓ Möglichkeiten der Weiterbildung auf fachlicher und persönlicher Ebene ✓ Kollegiales Betriebsklima gepaart mit kurzen Entscheidungswegen ✓ Attraktive Vergütung inkl. Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Bonussysteme
Senden Sie gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an
jobs@kymerainternational.com Wir freuen uns auf Sie!
Herzlich willkommen bei Kreuz GmbH – unser Handwerksteam realisiert neue Heizungssysteme, Photovoltaikanlagen und individuell geplante Bäder.
Die Auslieferung der Brief- und Paketsendungen erfolgt an 5 Werktagen von montags bis samstags mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge. Wir bieten Ihnen: einen attraktiven Stundenlohn von 14,60 € einen sicheren Job, sowie Sonderzahlungen, Zeitwertkonto und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Deswegen:
Badmonteur / Heizungsmonteur / Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) für unser Team gesucht!
Nutzen Sie direkt unser Bewerbungsformular unter www.kreuz.de/stellenangebote!
Kommen auch Sie in unser Team! Jetzt bewerben unter:
werde-einer-von-uns.de ECKA Granules Germany GmbH
Eckastraße 1, 91235 Velden Tel.: (0 91 52) 92 11 235 www.kymerainternational.com
Nürnberger Straße 91 91220 Schnaittach T (09153) 929292 www.kreuz.de
oder per Email unter: postjobs-nuernberg@deutschepost.de 0911/8601-3933
SEITE 6 I MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
AUTOHÄUSER IM
SPEZIAL TAL NG IM PEGNITZ DIE WOCHENZEITU
Autohaus Ober
Hattrick bei Kund Richten kann jeder - wir können alles! · Lackiererei im Haus
LKW, PKW, Nutzfahrzeuge, Motorrad, Wohnmobile, Wohnwagen, Industrie
· Unfallinstandsetzung von A - Z · KFZ- u. Motorradmeisterbetrieb · Achsvermessung · Flaschnerei Mike Rosenhammer · Klima-Service/Instandsetzung Meisterbetrieb Mike Rosenhammer · Smart Repair Meisterbetrieb · KFZ-Aufbereitung
Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 Qualität kann auch bezahlbar sein! 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646 Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646
Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf
www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277
Service
UNSER WERKSTATTSERVICE Rundum-Werkstatt-Service für alle Fabrikate
Öl- und Inspektions-Service für alle Fabrikate
Haupt- und Abgasuntersuchung im Haus durch TÜV Süd
Eigene Karosserieinstandsetzung & Lackiererei
Räder-Einlagerungsservice
Reifen-Service Montieren, Wuchten
FAHRZEUG-VERKAUF Skoda- u. Suzuki-Fahrzeuge Wir finden Ihr Wunschfahrzeug
Gebrauchtwagen ständige Auswahl an top PKW
Kirschenleite 2 • 91220 Schnaittach • 09153 / 9226 - 0 • www.autokalb.de
B
ereits zum dritten Mal hat das Autohaus Obermeier in Lauf den Ford Chairman’s Award erhalten, ein weiterer Beweis, dass Bernd Obermeier und sein Team in Sachen Kundenzufriedenheit alles richtig gemacht haben.
Am 1. April 1975 startete das Autohaus in der Peg- re nitzstraße 11 in Lauf. Seitdem ist die oberste Prämisse M der Familie Obermeier und ihrer Mitarbeiter: „Höchste C Qualität bei Beratung und Service!“ Seit 1997 ist die Firma Obermeier Ford-Servicewerkstatt und Neuwagen-Vertragshändler, wobei das Angebot auch Jahres- und Gebrauchtwagen umfasst. Im Neuwagen Bereich stehen Ford Pkw und Nutzfahrzeuge im Komplettpaket mit Dienstleistungen der Ford-Bank, Ford-Lease und FordAutoversicherung im Mittelpunkt. Seit 2020 leitet Bernd Obermeier die Geschicke des Autohauses, als einziger Ford-Direkthändler im Nürnberger Land.
Lediglich die besten 2000 Ford Partner in Europa, davon 30 in Deutschland, werden mit diesem Preis ausgezeichnet. Das Autohaus Obermeier stand in Konkurrenz mit 1800 weiteren Betrieben in Deutschland. Ford führt regelmäßig Messungen und Untersuchungen zur Kundenzufriedenheit durch. Das Autohaus Obermeier konnte die Erwartungen im vergangenen Jahr nicht nur erfüllen, sondern sogar übertreffen. Der erste Gruppenplatz im Bereich Service ging deshalb nach Lauf. Den Chairman’s Award erhielt das Laufer Autohaus vor- Für alle Fahrzeuge steht im Werkher bereits 2006 und 2016. statt-Bereich des Kfz-Meisterbetriebes das gesamte Team mit Bernd Obermeier ist zurecht stolz auf sein Team und be- Rundum-Service für Privat- und tont, dass diese Leistung auch nur durch das Team mög- Firmenkunden, Leasinggeselllich war. Überreicht wurde der Preis von Hansi Leder- schaften und Flottenkunden bemann, Repräsentant der Ford Service Organisation reit. Neben fairen Preisen erwarDeutschland. ten Sie bei Obermeier eine Di-
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021 I SEITE 7
M RAMPENLICHT
Digitaler Stadtbummel
rmeier in Lauf
Das Bild zeigt zwei Besucher aus Regenstauf, Marlies Reuter, Olaf Lüttich, Thomas Plödt, Jürgen Kohl und Monika Pöhlmann. Foto: Wolfgang Pöhlmann
L
AUF – Am diesjährigen Tag des offenen Denkmals stellten die Altstadtfreunde Lauf für die Bürger und Besucher der Stadt Lauf ein neues Angebot vor.
denzufriedenheit
Besucher und Fremde über ihre Stadt zu informieren mit kleinen, aber einprägsamen Informationen, war den Altstadtfreunden Lauf von Beginn ihres Wirkens an ein besonders Anliegen. Deshalb brachten sie an historischen Gebäuden und Häusern, die etwas Außergewöhnliches zu erzählen haben, ovale Schilder an.
Der Rundwanderweg führt durch die Laufer Altstadt. Als Startpunkt wird das Museum Reichelsche Schleif an der Wasserbrücke vorgeschlagen. Weiter führt der Weg durch die Burg über den Marktplatz, vorbei an der Johanniskirche und endet am Judenturm.
Sie gehören mittlerweile zu den Wahrzeichen der Stadt. Wer aufmerksam durch die Stadt Lauf geht, sieht immer wieder Menschen davorstehen, die die Texte lesen und dann gerne mehr wissen Die Strecke ist zirka zwei Kimöchten. lometer lang, jeder sich die Route nach eigenen BedürfMit moderner Technologie nissen und körperlichen kann man mittlerweile mehr Kräften selbst zusammenInformationen dazu bieten. stellen. Der Vorteil: Man Einige dieser Ovalen Schil- kann sich auf den Altstadtder wurden mit einem QR- bummel durch Lauf zuhause Code versehen und für Men- im Internet auch schon vorschen mit Smartphone ist es bereiten und dann gezielt keine „Zauberei“ nun gleich losgehen. mehr über diesen Ort abzurufen.
ektannahme mit modernster Prüftechnik, Wartung mit Mobilitätsgarantie, Reparaturen, Zubehöreinbau, UVVCheck, Unfallinstandsetzung, Reifenservice plus -einlagerung, Klimaservice, 3D-Achsvermessung, Smart Repair und Autoglas-Service, außerdem als Garantie für Ihre Mobilität ServiceLeihwagen. Erledigt wird dies alles durch ein Werkstatt-Team, das regelmäßig an Fortbildungen teilnimmt in einem von Ford zertifizierten Betrieb mit hochwertigen Ersatzteilen und kompetenter Arbeit – kann sich Ihr Auto mehr wünschen?! Außerdem zweimal wöchentlich Hauptuntersuchung durch KÜS und DEKRA direkt im Haus. Im Neuwagenbereich ist bei Ford einiges geboten – Ford bietet im Bereich E-Mobility alles von vollelektrisch bis Mild–Technologie. Innovation live erleben im Showroom, der Entdecker-Lounge oder direkt auf der Straße bei einer Testfahrt.
19 Schilder, verteilt über das gesamte Stadtgebiet, hat das Team, bestehend aus Jürgen Kohl, Olaf Lüttich, Frank Zwanziger, Lothar Wist und Baldur Strobel, für diesen „Altstadtbummel – von Schild zu Schild“ ausgewählt. Sie sind im Stadtplan von Lauf eingezeichnet, den man auf der Homepage der Altstadtfreunde Lauf unter www.altstadtfreunde-lauf.de einsehen und heruntergeladen kann.
Pflanzen richtig spritzen N
Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de
ÜRNBERGER LAND (aelf) – Im Pflanzenschutzgesetz wird im Zusammenhang mit Pflanzenschutzmitteln sowohl von Anwendern als auch von Verkäufern und von jedem gewerblichen Berater ein Sachkundenachweis über die erforderlichen fachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit Pflanzenschutzmitteln gesetzlich gefordert.
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten RothWeißenburg i. Bay. im kommenden Frühjahr (Februar/März) an. Mit dem Zeugnis über die bestandene Prüfung, kann im Anschluss der Sachkundenachweis (Karte) beantragt werden.
Die Anmeldung erfolgt online über www.weiterbildung.bayern.de bis 31. DeEinen Lehrgang zum Erlan- zember. gen der Sachkunde für die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln bietet das Amt
SEITE 8
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
WAS IST LOS
Jazz im Schwaiger Schloss
Mittwoch
Führungen – Wanderungen
S
CHWAIG – Wippende Füße, schnippende Finger – an diesem Konzertabend im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms am Samstag, 2. Oktober um 19.30 Uhr können Besucher mit dem Jens Wimmers Boogie Trio in die Atmosphäre eines Jazzclubs in Harlem eintauchen. Virtuose Boogie-Woogieund humorvolle Swingtitel von Pete Johnson, Duke Ellington, Benny Goodman und Fats Waller lassen die Lebensfreude der legendären 20er- und 30er-Jahre aus Chicago, Kansas City und New York wieder auferstehen. Unterhaltende Moderation und Anekdoten aus der Entstehungszeit des Jazz und dem Fortleben des Blues von den Roaring Twenties bis in die Swinging Forties ergänzen die Musik von Jens Wimmers am Piano, Alexander Spengler am Kontrabass und Flo Fischer am Schlagzeug.
29. SEPTEMBER te York gespielt und wird nun auf Einladung der vhs Unte- Lauf – Führung durch das Museum Schleifmühle Reichel, 14 res Pegnitztal im Schwaiger bis 16 Uhr Schloss zu Gast sein.
Infos & Filme
Aufgrund der derzeitigen Regelungen wird um Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten bis spätestens Donnerstag, 30. September 2021 über die vhs-Website (www.vhs-up.de), per Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch (09123/1833-310, 311) zu den Öffnungszeiten gebeten.
Spiel – Sport – Bewegung
Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro pro Person Lauf – Boule Treff, 17 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese und erfolgt bei Buchung über das vhs-Anmeldeformular über das Lastschriftverfahren bargeldlos. Eine ErmäDonnerstag ßigung ist nicht möglich.
30. SEPTEMBER
Infos & Filme
Für die Veranstaltung gelten Foto: Jens Wimmers die tagesaktuellen Hygienemaßnahmen, derzeit nach der Das Trio um den Forch- Raum auf und hat bereits mit 3G-Regel. Einlass ist etwa heimer Pianisten tritt im ge- Größen wie Max Greger, eine halbe Stunde vor Besamten deutschsprachigen John Lee Hooker jr. oder Pe- ginn.
Schöne Stimmen Fränkische auf der Burg Wohlfühlorte ly (Foto) auf Schloss Henfenfeld statt. Zwölf Kursteilnehmer aus der ganzen Welt präsentieren die erarbeitete Arien und Lieder. Intensive Konzertaktivitäten und Opernengagements führten die amerikanische Sopranistin Klesie KellyMoog durch ENFENFELD – Unter ganz Europa und Japan. dem Titel „Schöne Stimmen“ findet am 3. Ok- Reservierungen unter Tel.: tober um 17 Uhr das Ab- 09151/90 87 838 oder per schlusskonzert des Meister- Mail an info@opernakadekurses mit Prof. Klesie Kel- mie-henfenfeld.de.
H
Lauf – Vortrag „Wasser – Grundrecht oder Big Business“? von Marita Matschke, 19 Uhr, Turnstr. 11, Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten bis 27. September über die vhs-Website (www.vhs-up.de), per E-Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch (09123 1833-310, -311) zu den Öffnungszeiten Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Lichternächte (bis 3.10.), Stadtgebiet, nach Sonnenuntergang Schnaittach – BRK-Blutspendetermin, 16.30-20.30 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57, bitte Termin reservieren: www.blutspendedienst.com/schnaittach
woch, 6. Oktober, um 19 Uhr auf der Terrasse der Stadtbücherei Lauf von ihren „Wohlfühlorten für Leib und Seele“. Auf ihren vielfältigen Erkundungstouren durch Franken durften sie zahlreiche magische Momente erleben und machen Lust, selbst auf Erkundungstour zu gehen.
L
AUF – 100 unvergessliche Erlebnisse in Ober-, Mittel- und Unterfranken verspricht der reich bebilderte Freizeit- und Reiseführer aus dem ars vivendi Verlag. Die Autoren Johannes Wilkes und Michael Kniess erzählen am Mitt-
Alte Ansichten auf Papier R
ÖTHENBACH – Nachdem die Ansichtskarten- und Papiersammlerbörse im März wegen Corona ausfallen musste, findet nun am 3. Oktober Karl-Diel-Halle in Röthenbach, Werner von Siemens Allee 25, nach einem Jahr die Veranstaltung wieder statt. Durchgeführt wird die Nürnberger Ansichtskarten- und Papiersammlerbörse in Zusammenarbeit mit drei Fränkischen Briefmarkensammlervereinen. Auch für Münz- und Umgebung seit Jahren Von 9 bis 15 Uhr werden an sammler sollte die Börse at- keine Münzbörse mehr statt- etwa 70 Tischen alte Posttraktiv sein, da in Nürnberg findet. karten und philatelistische
Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Lichternächte (bis 3.10.), Stadtgebiet, nach Sonnenuntergang
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: „Kabarett Babyy MMKB #1“ mit Miriam Geißler, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41
1. OKTOBER
Freitag
Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Stille Meditation kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Sprechstunde der Seniorenbeauftragten entfällt; Sprechstunde der Behindertenbeauftragten: verlegt auf 8.Oktober Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Lichternächte (bis 3.10.), Stadtgebiet, nach Sonnenuntergang
Musik Sulzbach-Rosenberg – „BUMTON“ bringt Groove, Heartbeat und Feeling zusammen, 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Straße 4, Vorverkauf: Buchhandlung Volkert, Buchhandlung Dorner
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Komödie im Dunkeln“, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Mut zur Lücke, Kabarett mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Schwaig – Das Theater Morgenroth & Schwester spielt im Bürgersaal Behringersdorf das Stück „Kleiner Ärger, Riesen Zorn“ für Kinder ab 4 Jahren, Beginn 15 Uhr.
Es wird empfohlen, sich bei Bedarf eine Decke oder warme Kleidung mitzubringen. Der Eintritt ist frei. Der Zutritt erfolgt unter Angabe der Kontaktdaten im Rahmen der 3G-Regelungen. Um Voranmeldung unter 09123/184 4040 oder Samstag info@stadtbuecherei-lauf.de Führungen – Wanderungen wird gebeten. Lauf – Besichtigung der Reichelschen Schleifmühle mit Schleifvorführung, 10-13 Uhr, Höllgasse Lauf – Turmführung mit den Laufer Altstadtfreunden, 11 bis 13 Uhr, Johanniskirche
2. OKTOBER
Infos & Filme Belege angeboten. Aber auch Sammler von Münzen, alten Geldscheinen, Heimatliteratur, Andachtsbildchen, Autogrammen, Briefen, Büchern, Filmprogrammen, Reklamemarken und Werbeplakate kommen auf ihre Kosten. Namhafte Briefmarken- und Münzhändler haben ihre Beteiligung zugesagt.
Hersbruck – Reparaturcafé in der Scheune des Hirtenmuseums, 14 bis 16 Uhr, Infos unter: www.reparaturcafe-hersbruck.de Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Lichternächte (bis 3.10.), Stadtgebiet, nach Sonnenuntergang
Musik Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit: Magdalena Simon (Velden), Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr, Eintritt frei – Spenden erbeten, es gilt die 3G-Regel, es gibt keine Testmöglichkeiten vor Ort Schwaig – Jens Wimmers Boogie Trio, 19.30 Uhr, Schwaiger Schloss
Die Nürnberger Ansichtskarten- und PapiersammlerTheater – Literatur – Kabarett börse ist eine der führenden Börsen in Deutschland. Der Dehnberg – „Komödie im Dunkeln“, 19.30 Uhr, DHT Eintritt beträgt für Erwachsene vier Euro.
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
SEITE 9
WAS IST LOS
3. OKTOBER
WiP·Wettervorhersage
Sonntag
Führungen – Wanderungen
PRÄSENTIERT VON
Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Skulpturengarten des Laufer Künstlerkreises, ab 11 Uhr, Försterhaus, Am Schloss 3 Hersbruck – Mit dem FAV durch die Bitterbachschlucht zum Hallerschlösschen, Treffen 9.10 Uhr Heb. Bhf. Rechts, 12 km, Stöcke empfohlen. Info, Anmeldung unter Tel.: 09151/95099, Gäste willkommen Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Treffpunkt Eingang zum Rathaus Hersbruck – Museum – Ort der lebendigen Traditionen: die „Hersbrucker Spinnstube“, 11 bis 16 Uhr, Hirtenmuseum Hersbruck – öffentliche Hausführung, 15 Uhr, Hirtenmuseum
Infos & Filme Hersbruck – Qi Gong im Rosengarten - Selbstregulation von Mensch und Natur unter dem Motto „Qi Gong / Tai Ji - Die Kunst der Natur“, 11 Uhr im Rosengarten Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Poetry Workshop der Schreibwerkstatt/KuBa, Voraussetzung: Interesse an der Dichtkunst und die Fähigkeit, untereinander positive Kritik zu üben; Kontakt: ebb.blaurock @gmx.de; Infos unter kulturbahnhof-hersbruck.de Lauf – Lange Laufer Kulturwoche: Lichternächte (bis 3.10.), Stadtgebiet, nach Sonnenuntergang Lauf – „150 Jahre Moll und Moll“ – Lesung zur Finissage der Werkschau, 18 Uhr, Kaiserburg
Märkte & Basare
Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage Vor einer Front fließt warme, jedoch teilweise labile und feuchte Luft ein. Das Wetter beruhigt sich wieder.
Mittwoch 2 JAHRE/KASTRIERT Ruffy ist ein kleiner Rumäne, der zwar mit guter Absicht, aber etwas unbedacht angeschafft wurde. Der verschmuste Hundebub ist im Grunde genommen ein ganz putziges, liebes Kerlchen, der auch mal brav alleine bleiben kann. Bei seinen Artgenossen entscheidet die Sympathie, mit Katzen lebt er aktuell zusammen. Frei laufen hat er noch nicht gelernt, da er bislang nur an der Schleppleine geführt wurde. Dies klappt jedoch hervorragend. Die Gassirunden sind nicht allzu sportlich. Offensichtlich hat er sich im Welpenalter die Pfote gebrochen, was den lustigen Hundemann nicht behindert, aber an Tempo nimmt. Ruffy sucht nun ein liebevolles Zuhause, in das er passt-zärtlich, aber konsequent. Kinder sollten nicht im Haushalt leben, sie überfordern ihn schlichtweg. Die Tierhilfe Franken e.V. sucht Ehrenamtliche für verschiedene Aufgaben. Bitte helfen Sie! Wenn Sie nicht helfen, hilft vielleicht niemand ....? Rufen Sie doch bitte mal an.
Tierhilfe Franken e.V.
Röthenbach – Ansichtskarten- und Papiersammlerbörse, 9-15 Uhr, Karl-Diel-Halle, Werner von Siemens Allee 25
EINRICHTUNGSHAUS
Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf
Am Mittwoch
16 10
18 11
Heute fällt anfangs im Osten noch etwas Regen. Sonst dichte Wolken im Wechsel mit sonnigen Abschnitten. Am Nachmittag und Abend wieder zunehmende Bewölkung. 16 bis 19 Grad.
17 12
Aussichten
19 10
18 11
Morgen bedeckt, aber trocken. Am Freitag wird es wechselnd wolkig, dabei meist niederschlagsfrei.
Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
17 12
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
09151/82690 0911/7849608 09244/9823166
Musik 15
Henfenfeld – Schöne Stimmen, Abschlusskonzert, 17 Uhr, Opernakademie, Eintritt frei, Spenden erbeten, Reservierung: 09151/ 9087838 oder info@opernakademie-henfenfeld.de
7
17
7
15
9
19
9
19
9
www.tierhilfe-franken.de
Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Komödie im Dunkeln“, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Wirtshausgeschichten der Weltliteratur, Theatergruppe „Die Wespen, Altdorf, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41
Kunst der Natur
H
5. OKTOBER
Dienstag
Infos & Filme Hersbruck – Medizinisches QiGong mit Christa Funk, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2
Senioren & Seniorinnen Nürnberger Land – Onlinestammtisch für Senioren, 17-18 Uhr, Infos: „Curatorium Altern gestalten“ unter E-Mail an info@alterngestalten.de oder Tel.: 09152/9288400, Anmeldung zum Stammtisch: https://www.alterngestalten.de
H
ERSBRUCK – Unter dem Motto „Qi Gong / Tai Ji - Die Kunst der NaMittwoch tur“, lädt Annette Deinzer InFührungen – Wanderungen teressierte und Neugierige am 3. Oktober um 11 Uhr in den Hersbruck – Führung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Rosengarten ein. Im RahTreffpunkt Eingang zum Rathaus men einer bundesweiten Aktion stellen die Mitglieder der Infos & Filme Bundesvereinigung für TaiHersbruck – Offene Mittwochsrunde, - Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unte- jiquan und und Qigong e.V. und der Deutschen QiGong rer Markt 2 Gesellschaft e.V. am Tag der Deutschen Einheit die VielMusik falt ihrer Künste vor. Dehnberg – Irish Folk mit „Craobh Rua“, 19.30 Uhr, DHT
6. OKTOBER
Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Buchvorstellung Reiseführer „Franken. Wohlfühlorte für Leib und Seele“ mit den Autoren Michael Kniess und Johannes Wilkes, 19 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11
Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen zur Zustellung? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.
Spinnen Sie mit!
der Abwehrkräfte führen zugleich in die Thematik der natürlichen Selbstregulation ein.
In der rund einstündigen Mitmach-Veranstaltung im Rosengarten wird es auch, angeregt durch das Bewegungsprogramm, Gelegenheit für gegenseitigen Austausch geben. Tai Ji Quan und Qi Gong fördern eine naturnahe Denkweise und die nachhaltige Umgangsweise mit Krankheiten und andeDer Klimawandel und aktu- ren Krisen, seien sie perell die Corona-Pandemie sönlicher oder gesellschaftbringen die Bedeutung von licher Art. Natur und natürlicher Selbstregulation mit Nachdruck in Die Veranstaltung ist kosdas gesellschaftliche Be- tenfrei und auf Spendenbawusstsein. Die chinesischen sis. Spenden gehen zu 100 Entspannungs- und Bewe- Prozent an Licht für Tibet. gungskünste Tai Chi und Qi- Die Informationen über diegong beruhen auf der ge- se und alle Veranstaltungen nauen Beobachtung der Na- zu diesem Tag unter: tur. Übungen zur Gesund- https://vielfalt-erleben.org/ heitsvorsorge und Stärkung
ERSBRUCK – Der Brauch aus früheren Zeiten, lange Winterabende gemeinsam mit geselligen Handarbeiten in Spinnstuben zu verbringen gehört heute der Vergangenheit an. Das hat das Hirtenmuseum dank einer emsigen Damenriege geändert: Sie finden sich jeden ersten Sonntag im Monat aus ganz Franken dort ein, um mit der Handspindel und am Spinnrad aus gewaschener Rohwolle Garn zu spinnen – als nächstes wieder am 3. Oktober. Die „Spinnerinnen“ treffen sich von 11 bis 16 Uhr bei schönem Wetter im Innenhof und bei Regen in der Scheune, mit ausreichend Platz. Die Besucher des Museums können sich gerne mit dazu gesellen. Am selben Tag wird um 15 Uhr eine öffentliche Hausführung ohne Anmeldung angeboten. Das Hirtenmuseum ist ein Ort, an dem die hiesige und internationale Geschichte zur Kultur der Hirten in Form von ausgewählten Exponaten bewahrt
wird. Die Besucher erhalten hier Einblicke in das Leben der Gemeindehirten. Letztere waren bis in die 1960er Jahre bei den Gemeinden angestellt und nahmen eine wichtige Rolle ein. Nach den ältesten Abteilungen der Dauerausstellung geht es in den „Leder-Soergel“, der sein umfangreiches Warenangebot an Handwerksbetriebe, aber auch an Laufkundschaft verkaufte – ein Laden, wie es ihn heute nicht mehr gibt. Die öffentliche Führung kostet zusätzlich einen Euro (ermäßigt 0,50 Euro) zum regulären Museumseintritt. (Erwachsene vier Euro, ermäßigt 1,50 Euro, Familien acht Euro). Es gelten die aktuellen 3-G-Corona-Regeln.
SEITE 10
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
WIP-RATGEBER
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Fit durch Weiterbildung
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 29.09. Auerbach ∙ Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1 Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck ∙ Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Widder · Ihrem eigenen Schicksal kön-
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
nen Sie mit einfachen Mitteln auf die Sprünge helfen. Versuchen Sie mit einer kleinen Überraschung Ihr Umfeld aufzumuntern, damit Sie auch die richtige Unterstützung bekommen, wenn es an den Start gehen wird.
Lauf ∙ Franconia-Apotheke, Simonshofer Str.1, Tel. 09123/9626250 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Stier · Richten Sie Ihren Blick auf die Dinge, die jetzt von Ihnen erwartet werden. Dabei sollten Sie nicht zu zaghaft ans Werk gehen, denn das würde auch zu Verunsicherungen in Ihrem Umfeld führen. Sie haben bisher das richtige Gespür bewiesen, nur zu!
Röthenbach ∙ Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/57728 Mi. 20. Uhr, bis Do. 8.30 Uhr Foto: djd/GFN/ iStock/scyther5
Zwilling · Bleiben Sie bei der Wahrheit
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
und zeigen, dass Sie auch zu den Fehlern stehen, die nun einmal passieren können. Machen Sie neue Vorschläge, wie man vielleicht die gesamte Situation verändern kann, ohne gleich neue Kosten zu verursachen.
Krebs · Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen, mit anderen Zusagen aber noch zurückhaltend sein. Hoffen Sie also darauf, dass Sie es auch alleine schaffen und sich damit einen guten Vorsprung sichern können. Löwe · Bei so vielen Komplimenten fällt
23.07.-23.08.
es schon schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Genießen Sie es und stürzen sich dann wieder in die Wirklichkeit. Hier werden Dinge von Ihnen erwartet, die Ihnen auch ein wenig Kopfzerbrechen bereiten.
Jungfrau · Sie sollten nicht immer nur ver-
24.08.-23.09.
nünftig sein. Zeigen Sie einmal Ihre andere Seite und machen etwas ganz Ungewöhnliches. Sie werden sehen, dass Ihnen dies eine gewisse Lockerheit bescheren kann, von der Sie noch eine Weile zehren werden.
Waage · Wenn zwei Personen sich strei-
24.09.-23.10.
ten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch, wenn Sie sich innerlich einen bestimmten Nutzen davon erhoffen. Sagen Sie auch offen, dass man sich auf Sie verlassen kann. Nur Mut!
Skorpion · Nur ein ausgeglichenes Ge24.10.-22.11.
ben und Nehmen ist eine gute Garantie für eine aufrichtige Freundschaft. Halten Sie an dieser Devise fest. Sie sollten sich aber nicht verbiegen, um gewisse Erwartungen von Ihrem Umfeld zu erfüllen.
Schütze · Nicht jedem Menschen kön23.11.-21.12.
nen Sie es recht machen. Auch kritische Kommentare können für frische Luft sorgen, deshalb sollten Sie nicht schweigen, wenn Sie etwas besonders ärgert. Lassen Sie sich Zeit bei der Umsetzung einer Aufgabe.
Steinbock · Kurz vor dem erhofften Ziel
22.12.-20.01.
sollten Sie nicht noch nach Umwegen suchen, nur weil Ihnen die ersten Zweifel gekommen sind. Zeigen Sie Ihren Mut und beweisen damit, dass Sie auch für andere Aufgaben geschaffen sind.
Wassermann · Versuchen Sie nicht die
21.01.-19.02.
Rolle zu spielen, die eigentlich einer anderen Person zugedacht war. Auch wenn Sie diese Aufgabe gereizt hat, könnte alles zum jetzigen Zeitpunkt noch eine Nummer zu groß für Sie sein. Genießen Sie den Augenblick!
Fische · Sie möchten für eine Weile den
20.02.-20.03.
Himmel auf Erden genießen, doch die harte Wirklichkeit verlangt etwas anderes von Ihnen. Vielleicht finden Sie einen Kompromiss, ohne dass Sie eine Seite enttäuschen müssen. Akzeptieren Sie dabei, dass Sie sich dafür von einigen Dingen lösen müssen.
S
elten standen die Chancen auf eine neue Stelle so gut wie derzeit. 2021 ist die Arbeitslosigkeit in Deutschland zum ersten Mal seit 2006 selbst in einem Juli weiter gesunken, die Quote betrug 5,6 Prozent. Einige Branchen suchen händeringend nach Personal. Sie bieten auch gute Jobchancen für Quereinsteiger sowie Arbeitslose, die sich weiterbilden. Die Zahl derer, die Fortbildungschancen ergreifen, ist allerdings erstaunlich niedrig. Das Statistische Bundesamt beziffert sie auf lediglich 20 Prozent. Dabei unterstützt etwa die Agentur für Arbeit Weiterbildungen und Umschulungen. Nach einer aktuellen Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov in Zusammenarbeit mit GFN wissen 32 Prozent der Arbeitssuchenden allerdings nicht, dass sie sich kostenfrei umschulen, weiterbilden oder coachen lassen können. 54 Prozent kennen den sogenannten Bildungsgutschein nicht oder wissen nicht. Dabei ist es heute wichtiger denn je, sich weiterzubilden. Denn die Arbeitswelt verändert sich kontinuierlich. Trends wie die Digitalisierung und somit der starke Fokus auf IT sorgen dafür, dass ganze Branchen gezwungen sind, sich neu zu erfinden.
den sich 50 Prozent aller Angestellten weltweit fortbilden müssen. Weiterbildungen und Umschulungen helfen dabei, die neuesten Trends zu verstehen und entsprechende Arbeitsmethoden zu erlernen. Und: Sie bieten sehr gute Jobchancen. Zu den wichtigsten bundesweiten Fördertöpfen zählen der Bildungsgutschein und die Weiterbildungsprämie. Genauere Infos dazu finden Interessierte unter www.gfn.de/foerderung. Der Bildungsgutschein ist ein Angebot der Agenturen für Arbeit und Jobcenter an Menschen, die sich beruflich weiterbilden möchten. Er ist auf ein konkretes Bildungsziel ausgerichtet. Dazu muss man nicht zwingend arbeitslos gemeldet sein. Er kann auch genutzt werden, um drohende Arbeitslosigkeit zu vermeiden. Der Träger übernimmt hier 100 Prozent der Kosten für eine Weiterbildung. „Im Normalfall werden auch Fahrtkosten beglichen, wenn die Teilnehmer die Weiterbildung in einem Trainingscenter und nicht von zu Hause machen“, erklärt Barbara Kunsek vom Weiterbildungsträger GFN.
Die Weiterbildungsprämie stellt Arbeitssuchenden bis zu 2500 Euro extra zur freien Verfügung, wenn sie sich für eine Umschulung entscheiBis 2025, so schätzt das den, die zu einem anerkannWeltwirtschaftsforum, wer- ten Berufsabschluss führt. djd
Gleissner
am Friedensplatz 6 in Lauf
(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)
Total-Räumungsverkauf Nur noch kurze Zeit!
Kommen Sie, es lohnt sich! Zum Teil auch geeignet für orthopädische Einlagen | Weiten H + K
70%
*
* vom UVP bis reduziert
*vom UVP
ab
€
19,-
zum Teil statt
€169 bis 59,- €
95
UVP
Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So. 8.30 Uhr bis 20 Uhr Pegnitz ∙ Franken-Apotheke, Hauptstr. 24 , T. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Hersbruck ∙ Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Do. 8 Uhr bis Fr. 8 Uhr
Schnaittach ∙ Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Lauf ∙ Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.1, T. 09123/9899545 Do. 8.30 bis Fr. 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg ∙ St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Freitag, 01.10. Hersbruck ∙ Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf ∙ Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15, Tel. 09123/2647 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr Röthenbach ∙ Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa. 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg ∙ Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Sa./So., 2./3.10. Behringersdorf ∙ FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/ 5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hersbruck ∙ Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b
Montag, 4.10. Lauf ∙ Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 5.10. Lauf ∙ Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 8.30 Uhr bis 20 Uhr Leinburg ∙ Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Schnaittach ∙ Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/974 50 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg ∙ Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS
Damen - Bequem-Schuhe
Lauf ∙ Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061/3062 Sa. 8:30 Uhr, bis So. 8:30 Uhr
Donnerstag, 30.09.
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
BEQUEM SCHUHE
Tel. 09151/908950 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021
SEITE 11
WIP-AKTUELL
Wandern mit Glaube und Genuss L
AUF (csu) – Dass in der Bibel vornehmlich Wein vorkomme, liege vor allem daran, dass Jesus und seine Anhänger in einer Weingegend lebten. Die Kandidatin des Evangelischen Arbeitskreises auf der CSU-Bundestagsliste Sabrina Stemplowski versteht das als Kitzingerin gut. „Aber bei der Überarbeitung der Lutherbibel hat man erkannt, dass im alten Testament oftmals Bier beschrieben wird – und dass es sich bei den Anhängern Jesu um Brüder und Schwestern handelt.“
les besser zu machen, bewirke aber nichts. Der andere grantele vor sich hin, packe aber an und bewirke somit trotz anfänglichem Murren etwas.
Union Nürnberger Land organisierten „Biodiversitätswanderung – Glaube und Genuss“.
Wassermanagement oder Herausforderungen für die junge Generation schon in der Bibel behandelt wurden.
W i P -W O C H E N M A R K T
Vermietungen
Nicken bei den mehrheitlich jungen Teilnehmerinnen der von CSU-Ortsvorsitzenden und EAK-Kreisvorsitzenden Thomas Pöferlein und Christina Müller für die Junge
hofen wanderte die Gruppe mit CSU-Direktkandidat Ralph Edelhäußer und Listenkandidatin Nina Bezold, unterbrochen von Impulsen, In Flur und Hopfengärten um die zeigten, dass aktuelle den Laufer Ortsteil Simons- Herausforderungen wie
Gute Beratung + optimale Ausführung
TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet
1-Zi. EG Whg, 32 qm in Lauf, Terrasse, Stellplatz, KoNi an NR ohne Haustiere befristet zu vermieten.360,00 € +110,00 € NK. Kontakt: karin.hackl@web.de
tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de
STUDIO 4 PILHOFE
4-Zi.-Whg., Bad m. Fenster, WC extra, ca. 118 m², ArtelshofenVorra, ab 1.11.21 zu vermieten. Tel. 09154/8523 ab 19.00 Uhr
R Die Fensterputzfee
Fa. Oppel Te
l. 09151/68
...hier wäre Platz für Ihre
Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-10
78
09153 9251 696
fotolia.com
n alle Hau Wir repariere
Tanja Bullemer 0176 326 500 24
Ankauf Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreieBesichtigung, Tel. 0171/3466160
Stellenmarkt Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841
Putzfee für Vier-Personen Haushalt in Schnaittacher OT gesucht. 2x/Wo. zus. ca. 5h. 0151 56 395 100
Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Tro- Familie aus Röthenbach/Peg. ckenbau, handwerkl. Tätigkeiten, sucht zuverlässige Haushaltshilfe Tel. 0176/84525455 (Reinigung, Fenster putzen, Bügeln, Betten beziehen) für EinfamiHeilerziehungspfleger/-Helfer, lienhaus (160 qm, demnächst 200 Sozialbetreuer u.ä., sowie Querein- qm), einmal wöchentlich, 15 EUR/ steiger für priv. Einzelwohnen und Stunde, nur Minijob oder KleingeFörderung eines jungen Mannes werbe! 0162/4204044 mit Down-Syndrom in TZ oder 450 € -Basis zur Teamergänzung nach Suche Putzhilfe, wöchentlich Eckental ges., Tel. 09126/291277 2-3 Stunden. Chiffre HZ 2246404
Alt zu Geld, Familie Braun kauft Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, alte Lampen, ält. Modeschmuck, Münzen, Uhren, Pelz-/Trachtenmode, T. 01577/0376852 Münzen gesucht, bitte alles anbieten. Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Kunstobjekte 15. - 20. Jh., z.B. Gemälde, Skulpturen, Silber usw.,kauft Sammler bis 20 T€. Tel. 0175/594455
80-jähriger su. TZ-Haushaltshilfe, Villenhaushalt, ca. 4x 5 Std., 17€ /Std., ab 11.10., T. 0911/3988753
Su. Putz-/Bügelhilfe, 1x wö., 5 Std., für modernen 5 Pers. Haus- halt, bei guter Bezahlung. Chiffre HZ 2246425
Su. Garten- und Malertätigk. + kl. Reparaturen, Tel. 09123/7062677
Putzfee aus Leidenschaft? Zur Pflege unserer Geschäftsräume suchen wir auf 450,00 € Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verschiedenes eine leidenschaftliche, selbständig arbeitende und deutschsprechende Dorfflohmarkt Unterkrumbach am 03.10., 11-17 Uhr, keine MasPutzfee (m/w/d) Wir freuen uns ken-pflicht, keine 3G-Regel nötig. über Ihren Anruf (09123)4949
Haushaltshilfe nach Lauf ges., 4 Std./Wö. auf 450 € Basis Tel. 0170/8103607 Suche Putzhilfe, 14-tägig nach Ellenbach. Tel. 09151/5571
Anzeigen
– der sichere Weg zum Erfolg! Online-Kinder Basar 14. - 17. Oktober 2021
Immobilien Suche Halle oder Grundstück zum Kauf in Lauf und Umgebung, auch mit Wartefrist, Bonität vorhanden, T: 0171-5219895
Su. für meine Mutter baldmöglichst Passionierte Gartenliebhaber su. 2-3-Zi.-Whg im EG, zw. Behringers- EFH in HEB, mit auch gerne gr. dorf u. HEB. Tel. 0911/241059 Garten Chiffre HZ 2246402 Suche Garage in Lauf Tel. 0152/23332268 Handwerker m. Fam. su. kl. ält. Haus mit Garten, gerne m. Ofenheizung, bis 550 € ; Tel.: 09123/8089281 AB/Fax
Reihenmittelhaus Bj. 2000 Suche eingezäunten Garten mit in Rückersdorf, Bestlage, zu verGartenhaus in HEB/Südstadt.Tel. mieten, 142 qm Wohnfl. zzgl. ca. 0157/71535988 35 qm Nutzf., 2 Stellpl., Komplett renov., Echtholzboden neu, Bäder KLEINANZEIGEN neu, 4 WC, zwei Bäder, Du., Badw. großer Erfolg Kmte. 1550,- € , Tel. 0172/8413243
Einfach sauber!
hine oder Waschmasc e defekt? Spülmaschin shaltsgeräte
Mietgesuche
www.moebel-bezold.de
sanieren-schützen-werterhalten
Probleme mit
Tel. 09151/824800
ter aufträgt, im Weinberg zu arbeiten, zog der Bürgermeister der Stadt Roth in der strukturreichen Kulturlandschaft Laufs stehend die ParVom Jesu-Gleichnis von den allele zur heutigen Situation. zwei Brüdern, denen der Va- Der eine Sohn verspreche al-
„Als Christen wissen wir um den Wert nachhaltigen Handelns. Wir wissen, dass es nicht immer einfach ist, aber bei uns anfängt. Vorleben, nicht vorschreiben. Darauf kommt es an. Darum sehe ich es kritisch, wenn in den Städten mancher – am besten noch mit Porsche in der Garage und Steingarten vorm Haus – dem ländlichen Raum meint vorschreiben zu wollen, wie dort zu leben und zu wirtschaften ist“, so Edelhäußer.
Verkauf Kinder-Autositz, neuwertig, E2Norm, 9-18 kg, € 25, Tel. 0174 428 76 86
Familie aus Hersbruck sucht Haus oder Baugrundstück in der Umgebung. Für einen erfolgreichen Vermittlungs-Tipp: 3.000 €. 0170/6410952, bauplan1@web.de
Solvente Fam. sucht EFH, DHH o. RH bis 1 Mio. ! Kann auch ren.-bed. sein!!! Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie?
www.assimmobilien.de Frau Schulz 0176 83129 543
Kraftfahrzeuge Wohnmobil von privat gesucht,Kastenwagen bis 6,20 m, z.B.Hymer, Pösl usw., in gutem Zustand bis 40 T€. Tel. 0175/5944554
Rote Backsteine sowie Bruchsteine bei Selbstabholung zu verschen- Winterreifen auf Alu 205/45/17 ken. 5 St. Kunststoff-TransportkisET26 7mm Peguteot 207 CC VB ten mit Deckel, 60x40x30, à 2 Euro 150 € T. 0170 / 6558811 Tel. 09123/2456 VW Golf Plus 1.4 TSI „Life“, EZ 12/2013, 43.000 km, 90 kW/122 Birnenquitten zu verk., 1 € das PS, Deep Black Perleffekt, Navi, Kilogramm, Tel. 09123/74055 Parkpilot, Sitzhzg. elktr., FH, Klima, Kühl-Gefrierkombi v. Liebherr Isofix, ZV, ESP, Preis 10.990,- €. zu verkaufen, nur 3 Tage in GeAuto-Strobel, Schnaittach, brauch, (H/B/T 162,3/60/62,5). 09153/ 9265-0 Chiffre H 2246355 VW Polo 1.2 TSI „Silver Edition“, Echte Ledereckcouch, stone/ 66 kW/90 PS, EZ 09/2013, 116.451 braun, 2,40 x 2,40 m, armlehne re. km, Sitzh., Klima, ISOFIX, el. Spieverstellbar, 2x Kopfstütze, ottogel + FH, Nebel, Preis 7.990,- €. mane li., 2 Jahre alt, Neupreis Auto-Strobel, Schnaittach, 2.300 €, jetzt 900 €. Tel. 09438/556 09153/ 9265-0
Zweiräder Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj.1980, z.B. Vespa, Zündapp,Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160 Kaufe Fahrräder bis 25,- € Tel. 09153 8913
INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Bekanntschaften Attrakt. SIE 59/163 su. sportl. aktiven Partner ü/Institut 09120 6152
VW up! 1.0 „Club Up!, 55kW/75 PS, black perl,EZ04/2015, 57.000 km, Sitzh., Klima, el. Spiegel + FH, Radio/CD Aux-in ABS, ESP, Preis 7990,- €. Auto-.Strobel Schnaittach, 09153/ 9265-0 550VW Golf VII 1.0 TSI Comfortline, reflexsilber Metallic, 81 kW/110 PS, EZ 08/2018, 14.006 km, Klima, Park Assist, Preis 16.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153/ 9265-0 VW Golf VII 1.0 TSI „IQ Drive, Cranberry Red Metallic, 85 kW/116 PS, EZ 09/2019, 17807 km, ABS, Spurhalteassistent,Preis 18.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153/ 9265-0
www.auto-strobel.de Holzhäckseln
Holzhäckseln Sägespalten Briketts Hackschnitzel Holzankauf Sägespalten Brennholz Hackschnitzel Ofenanzünder Briketts Brennholz Holzankauf
Kirchensittenbach - KiTa Grashüpfer und Ev. Kirchengemeinde Ab sofort können Artikel eingestellt werden! Mehr Infos unter: https://kirchensittenbach.kibaza.de
Ofenanzünder
Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83, 91284 Neuhaus Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83 91284 Neuhaus
Tel. 09156 96236 ertlhans@t-online.de www.ertl-holzenergie.de Tel.: 09156 96236 www.ertl-holzenergie.de
SEITE 12
LETZTE SEITE
MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021