WiP 10.11.2021 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

u rü ld z

i rant k Ga

VW TIGUAN

LAGERVERKAUF

4x NW sofort verfügbar z.B. VW Tiguan Allspace Highline 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS), 7-Gang-DSG, R-Line Exterieur, Alu 19“, LED, Navi, Digital Cockpit, Rear View, el. Gepäckraumklappe, Keyless, ACC, Lane Assist u.v.m.

CASHBACK-AKTION FÜR OPEL WINTERREIFEN VON SCHARF

monatlich für*

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 5,5; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 134; Effizienzklasse B.

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 561 · AUFLAGE 45 650 N U T I E Z N E H C O DIE W 10. NOVEMBER 2021 ·

Unser Versprechen: Wenn es laut deutschen Wetterdienst bis 31. März 2022 an weniger als 5 Tagen Schneefall gibt, nehmen wir auf Wunsch Ihre Opel Winterreifen zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis.

349,-€

*) Sonderzahlung: 4.000,- €; Nettodarlehensbetrag: 40.781,88 €; Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Effektiver Jahreszins 2,52 %; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,52 %; Gesamtbetrag: 20.752,- €. Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise inkl. MwSt. und Überführungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht!

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf-lauf.de

Öﬀnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr

Vertrauen Sie dem Fachmann!

WiP-Aktuell

Kinder in der WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 10

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Für Kinder in Not

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Wenn ich groß bin … … soll auch für mich noch ein Eukalyptusbaum übrig sein. Helfen Sie beim Schutz der Koalas und pflanzen Sie Bäume zu ihrem Schutz. Einfach unter www.aga-artenschutz.de

Für viele Kinder in Südost- und Osteuropa sind Geschenke zu Weihnachten nicht selbstverständlich. Foto: Mascha Brichta/dpa-mag

IRCHRÖTTENBACH – Seit 2003 freuen sich Kinder in Not auf Aktionsgemeinschaft Artenschutz ihr Weihnachtspäckchen. Für viele von ihnen ist es das erste Geschenk ihres Lebens. Die Weihnachtsaktion „GeFAnz_2013_90x40mm_v2.indd 4 30.01.2018 16:22:33 schenk mit Herz“ der bayHilfsorganisation Volkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. erischen mit Prüfstelle mitmit Prüfstelle „humedica e. V.“ in ZusamDie Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen. menarbeit mit „Sternstunden e. V.“ und Bayern 2 macht es möglich. Wieder mit dabei: Der Kindergarten St. Walburga aus Kirchröttenbach.

sammelt Weihnachtspäckchen für Kinder in Not. Die Hilfsorganisation humedica bringt diese Päckchen zu Kindern aus acht Ländern in Südost- und Osteuropa. Man kann auch ein Päckchen packen lassen: Für eine Spende in Höhe von 20 Euro unter dem Stichwort „Geschenk mit Herz“ werden die ehrenamtlichen Päckchenpacker ein Paket befüllen.

Informationen unter www. Der Kindergarten beteiligt geschenk-mit-herz.de. Flyer sich an der bayernweiten Ak- liegen im Kindergarten tion „Geschenk mit Herz“ und Kirchröttenbach aus.

DANWOOD

MUSTER HAUS

christian.hauenstein@danwood.de

A N DA

Perfect 132

ab 228.000 €*

Point 130

ab 189.000 €*

Point 154

ab 210.300 €*

Park 181W

NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG:

Gregor‑Mendel‑Str. 8 5 5 92245 Kümmersbruck (OT: Moos) NW D OO Öffnungszeiten: Mittwoch -Samstag 13.30 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung

KFW

ab 261.200 €*

*schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 2 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke

GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 Mobil: 0179–7 55 95 71

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

www.danwood.de

SEITE 2 SEITE 2

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021 MITTWOCH, 27. OKTOBER 2021

WiP-AKTUELL WiP-AKTUELL

Themenspaziergang mit Panorama N

ÜRNBERGER LAND (ju) – Die Junge Union (JU) Nürnberger Land mit der Vorsitzenden Christina Müller unternahm zusammen mit der JU Nürnberg-Nord (Vorsitzende: Stefanie Dechant) SEITE 2 und JU Nürnberg-Ost (VorSie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Frasitzender: Tim Münzmaier) gen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne eine Diskussionswanderung per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahüber Sozialpolitik auf den nermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta KälMoritzberg. ble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden. 20 junge Menschen diskutierten engagiert und offen. Christina Müller freute sich bei ihrer Begrüßungsrede am Schönberger Marktplatz über so ein großartiges Engagement der jungen Menschen an einem Sonntagmorgen. Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fraevangelischen ging es gen, die die Zustellung betreffen? Sie könnenKirche, sich gerne AlsE-Mail Referentin sieIhrer die Adresse auf denanMoritzberg. Beim per unterdurften Angabe anzeigen@fahmittelfränkische Bezirksrä- Abstieg Pannermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oderbotan sich HertaeinKältin Ivona Papak (CSU) be- oramablick über Nürnberg. ble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), grüßen, die sich selber viel Nach einer weiteren Einkehr wenden. für Integration und Inklusion ging es über den klingenden stark macht. Wasserfall Richtung Schönberg wieder zurück. Beginnend am Schönberger Marktplatz mit einem kur- In Ivona Papaks Vortrag ging zen Abstecher zum ehema- es um Wertschätzung der Inligen markgräflichen Schloss klusionsarbeit speziell in Schönberg und heutigen Mittelfranken, denn Men-

MITTWOCH, 27. OKTOBER 2021

WiP-AKTUELL

Werbe-Wahnsinn Foto: privat

schen mit Einschränkungen sollten wie jeder andere am gesellschaftlichen Leben teilhaben dürfen. Bezüglich Integration führte Papak die hohe Migrationsquote in Nürnberg an, in manch einem Stadtteil liege diese bei 47 Prozent. Ivona Papak war selber als Flüchtling nach Deutschland gekommen und ist mittlerweile Bezirksrätin der CSU in Mittelfranken.

Stefanie Dechant und Christina Müller bedankten sich bei Ivona Papak für ihren leidenschaftlichen und authentischen Vortrag, der zeige, wie sehr sie für ihre Überzeugungen einstehe. Sie bedankten sich auch bei den zahlreichen jungen Menschen, die sich politisch engagierten und lebendig diskutierten und sich für ihre junge Generation einsetzten.

Seminar für Landwirte

Ihre neue Haustür Wir fertigen Holz-Haustüren nach Ihren Maßen, Ihren Wünschen in bester Schreiner-Qualität.

BENSBERG (aelf) – Im Januar 2022 startet das Qualifizierungsseminar „Landerlebnisreisen als profiliertes Angebot für den Busreiseveranstaltungsmarkt“. Es richtet sich an landwirtschaftliche Unternehmer:innen mit Einkommenskombinationen wie Direktvermarktung, Bauernhofgastronomie, Urlaub auf dem Bauernhof, Biogas und Anbieter von erlebnisorientierten Angeboten.

Schreinerei · Küchenstudio Beerbacher Weg 16 91207 Lauf - Neunhof Telefon 09126 / 29 44 - 0 www.woelfel-gmbh.de

die Landwirtschaft an Busgruppen in Form von Führungen und Lern- und Freizeitangeboten professionell weiterzugeben. Das Seminar besteht aus acht Seminartagen und dauert von Januar bis März 2022. Die Seminargebühr beträgt 300 Euro. Organisiert wird es von den Ämtern für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Abensberg-Landshut.

Infos unter Tel.: 09443/704Ziel ist es, das Wissen und 1132, Mail: ursula Können über die Natur und .zirngibl@aelf-al.bayern.de

WiP·Beilagen

3185_21_Anzeige_090x105_Haustüren_2021_02_RZ.indd 1

WiP·Impressum ANSCHRIFT STELLENANZEIGEN & WiP·Impressum PZ/HZ Wochenzeitung GmbH KLEINANZEIGEN & Co. oHG ANSCHRIFT

Nürnberger Straße 7GmbH PZ/HZ Wochenzeitung Hersbruck & 91217 Co. oHG info@wip-verlag.de Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck ANZEIGEN info@wip-verlag.de Fax: 09151 730760

gen zur Zustellung? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.

oran merke ich, dass ich alt werde? Daran, dass ich nur noch etwa 50 Prozent der Werbung verstehe! Werbung ist schon was Schönes oder besser Lustiges, oder? Und ist natürlich auch dem Wandel der Zeit unterworfen.

die Wohnung schwadronieren: „Alissa* (Name geändert, aber der Redaktion bekannt…), mach Licht/Musik oder sonst was an, Kaffeemaschine zum Beispiel oder den Smoothiemaker.“ Beim sogenannten Smarthome ist ja sogar die Haustür „keyless“, also ohne Schlüssel zu öffnen. Dazu hätte ich kein Vertrauen. Was mache ich denn, wenn ich wegen Erkältung keinen Ton mehr rausbringe? Oder nach dem Zahnarztbesuch oder dem Genuss alkoholischer Getränke die klare Aussprache gelitten hat? (Dazu findet man richtig lustige Anti-Werbeclips im Internet …)

Während vor 20 oder 30 Jahren die Wahl der richtigen Kaffeemarke die „gute Hausfrau“ ausmachte, so „gönnt man sich“ heute; selbst die gute Tasse Kaffee wertet seinen Tag auf. Manche Werbefiguren sind im Rückblick sogar Kult geworden, wie etwa Klementine mit ihrer gestreiften Latzhose. Niemand hat je verstanden, welche Funktion sie in der Werbefamilie hatte. Aber sie wusste, Aber ich denke, auch wenn wie die Wäsche porentief alles hundertprozentig gut rein wird. funktioniert: Wo ist denn die „Arbeitserleichterung“? Die Warum jedoch heutzutage Kaffeemaschine befüllt sich eine Gruppe Menschen eine doch nicht selbstständig mit Ausflugsfahrt in den Bau- Wasser, Filter und Kaffeemarkt macht und dort quasi pulver oder mit Pads, ebenin einer Art „Bimmelbahn“ so wenig der Smoothiemadurch die Verkaufs- und La- ker … gerräume gefahren wird, erschließt sich mir nicht. Noch Ich muss also alles vorher – nicht mal im Hinblick dar- sinnigerweise am Abend – auf, dass wir im vergange- vorbereiten und statt den nen Jahr alle wegen Corona Ein-/Ausschalter zu betätiviele Wochen auf den Ein- gen macht das auf mein kauf im Baumarkt verzich- Kommando hin Alissa* für ten mussten. mich. Tut mir leid, für mich ist das nichts. Ich bin beEbenso gebannt und ver- kennender Morgenmuffel, ständnislos beobachte ich ich schalte lieber … wortMenschen in Werbespots, los. die zuhause sozusagen keiMonika Gniffke nen einzigen Schalter mehr selbst betätigen, sondern nur noch im Befehlston durch

PZ-Gebiet STELLENANZEIGEN & Tel.: 09123 175-150 KLEINANZEIGEN

Fax: 09123 175-199 PZ-Gebiet anzeigen@fahnermedien.de Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 HZ-Gebiet anzeigen@fahnermedien.de Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 ANZEIGEN HZ-Gebiet Herta Kälble anzeigen@hersbruckerFax: Tel.: 09151 7307-0 Tel.:09151 09151730760 7307-38, zeitung.de Fax: 09151 2000 h.kaelble@wip-verlag.de Herta Kälble anzeigen@hersbruckerREDAKTION Tel.: 09151Brandmüller 7307-38, Barbara zeitung.de Anne Stegmeier h.kaelble@wip-verlag.de Tel.: 09151 7307-37, (Vertretung: Marina Gundel) REDAKTION ANSCHRIFT STELLENANZEIGEN & b.brandmueller@wip-verlag.de Tel.: Stegmeier 09151 7307-13 Barbara Brandmüller Anne PZ/HZ Wochenzeitung GmbH KLEINANZEIGEN redaktion@wip-verlag.de Tel.: 09151 Bochmann (Vertretung: Marina Gundel) PZ-Gebiet & Josephin Co. oHG 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Tel.: 09151Straße 7307-57, 09151 7307-13 Tel.: 09123 175-150 Nürnberger 7 V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer j.bochmann@wip-verlag.de redaktion@wip-verlag.de Fax: 175-199Herrmann 91217 Hersbruck 09123Lambert Josephin Bochmann anzeigen@fahnermedien.de info@wip-verlag.de Tel.: 09151 7307-57, ANZEIGEN& V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer j.bochmann@wip-verlag.de REDAKTIONSSCHLUSS HZ-GebietLambert Herrmann ANZEIGEN Donnerstag, 14 Uhr Fax: 09151 730760 Tel.: 09151 7307-0 ANZEIGEN& Fax: 09151 2000 REDAKTIONSSCHLUSS Herta Kälble anzeigen@hersbruckerDonnerstag, 14 Uhr Tel.: 09151 7307-38, zeitung.de h.kaelble@wip-verlag.de

WiP·Impressum

Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37,

VOLLBELEGUNG Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fra-

07.02.21 15:36

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel)

WiP·Beilagen WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

VOLLBELEGUNG

TEILBELEGUNG

Renner Immobilien

TEILBELEGUNG

WiP - Leserfoto Beim sonntäglichen Spaziergang entdeckte unser Leser Joachim Stöhr unter dem Herbstlaub einen merkwürdigen Pilz. Es handelt sich um den einheimischen Gewimperten Erdstern.

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Weihnachtsmarkt muss ohne Bühne auskommen L

AUF – Die Stadt Lauf hat sich mit den Verantwortlichen des Laufer Weihnachtsmarktvereins darauf verständigt, dass dieses Jahr auf dem Weihnachtsmarkt keine Bühne aufgebaut und somit kein festgelegtes Bühnenprogramm stattfinden wird. Auf die Mitwirkung der örtlichen Vereine und Kindertagesstätten wolle man aber nur ungern verzichten, so die Organisatoren. Je nach Möglichkeit und aktuellem Infektionsgeschehen soll es einige Musikbeiträge und andere Aktionen geben. „Gemäß dem aktuellen Rahmenkonzept der Staatsregierung müssen wir uns an strenge Sicherheits- und Hygieneregelungen halten“, erklärt Michael Meye, Leiter des Fachbereichs Kultur, Freizeit, Ehrenamt und Tourismus. So habe man dafür zu sorgen, dass – wo immer

möglich – ein Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen Personen eingehalten werde und sich keine Menschenansammlungen bilden. „Die Regelungen des Rahmenkonzepts haben bereits jetzt, bei einer verhältnismäßig niedrigen Inzidenz und einer grünen Krankenhausampel, ihre Gültigkeit“, so Meye. Da die Stadt Lauf den Weihnachtsmarkt aber auch im Falle des Erlasses schärferer Maßnahmen durchführen wolle, müssten potenziell stark frequentierte Bereiche entzerrt werden. Um Abstände und Anstellbereiche zu vergrößern, werden einige Stände ab sofort anders angeordnet. Wegen technischer und örtlicher Gegebenheiten sei es aber nicht möglich, die Buden beliebig auf dem Marktplatz zu verteilen und dadurch den gewohnten Bühnenbereich signifikant zu vergrößern.

Die ganze Welt der Brillenmode L

AUF – Bereits seit fünf Jahren kommen Kunden am Marktplatz 49 in Lauf in den Genuss des einzigartigen Angebots von Apollo. Das Unternehmen eröffnete im November 2016 eine Filiale und präsentiert seitdem auf 93 Quadratmetern sein umfassendes Sortiment sowie hervorragende Beratung und Service.

bieter günstiger zu haben ist, bietet Apollo es mit seiner „Best-Preis-Garantie“ mindestens zum gleichen Preis an beziehungsweise erstattet auch acht Wochen nach dem Kauf den Differenzbetrag zurück. Wer mit seiner Auswahl im Nachhinein doch nicht glücklich ist, der bekommt dank der „Zufriedenheits-Garantie“ innerhalb der ersten sechs Monate nach Rund 1500 topaktuelle Bril- Kauf sein Geld zurück. lenfassungen und Sonnenbrillen – Designermarken „Was die Kunden besonders ebenso wie Exklusivmarken schätzen, ist der lebenslange des Unternehmens – stehen Service“, weiß Brunner, denn den Kunden zur Auswahl. sie können ihre Brille in jeDaneben gehören Kontakt- der Filiale von Apollo reilinsen, Fertiglesebrillen und nigen und kleine ReparatuSpezialbrillen zum Pro- ren durchführen lassen. gramm. Das Angebot reicht von preisgünstigen Quali- „Die Menschen hier freuen tätsgläsern bis zu hochwer- sich, dass es Apollo nun schon tigen Markengläsern. Ob seit fünf Jahren in ihrer NäFern- oder Lesebrille, Gleit- he gibt“, sagt Brunner stolz. sicht- oder Bifokal-Gläser, Diese Aussage bestätigt die Kunststoff oder Silikat, Ent- Wachstumsstrategie des spiegelung oder Tönung: Unternehmens: Mit rund 900 Apollo realisiert in hauseige- Filialen ist Apollo Deutschner Fertigung für jeden Be- lands filialstärkster Optiker. darf die perfekte Brille. Und das Wachstum wird stetig fortgesetzt. „Wir bieten unseren Kunden ein vielfältiges Angebot, das Um das fünfjährige Jubilähöchsten Qualitätsansprü- um gebührend zu begehen, chen genügt, aber am wich- erhalten Kunden bei Apollo tigsten ist, dass bei uns jeder am Marktplatz 49 vom 11. bis individuell und persönlich 27. November 2021 einen beraten wird“, so Filialleite- Rabatt von 50 Prozent auf alrin Tanja Brunner. Sechs en- le Brillengläser sowie 50 gagierte und qualifizierte Prozent auf ausgewählte Mitarbeiter sorgen gemein- Brillen und Sonnenbrillen in sam mit ihr täglich dafür, dass Sehstärke. Frau Brunner und alle Kunden individuell und ihr Team stehen montags bis persönlich beraten werden. freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr beZudem bietet Apollo außer- ratend zur Seite. Vereinbagewöhnliche Garantieleis- ren Sie am besten online oder tungen. Falls ein Brillenmo- telefonisch einen Termin, um dell bei einem anderen An- Wartezeiten zu vermeiden.

gelegenheit, dass unser schöner Weihnachtsmarkt stattfinden kann und sich alle Bürgerinnen und Bürger sowie auswärtige Gäste daran erfreuen und ein Stückchen Normalität genießen können. Hierfür werden wir gemeinsam mit dem Weihnachtsmarktverein alles Erforderliche tun“, betont Bürgermeister Thomas Lang. Nach derzeitigem Stand wäre der Weihnachtsmarkt ohne Maskenpflicht, Einzäunung und gesetzlich angeordneter 3G-Pflicht möglich. Die Veranstalter und die Stadt Lauf hoffen nun, dass dies so bleibt und die Gäste ihren Weihnachtsmarktbesuch unbeschwert genießen können. Weitere Einzelheiten dazu Der Markt in Lauf soll wieder weihnachtliche Stimmung verbreiten – allerdings ohne feste Bühne. und zu den Sicherheits- und Foto: Moritz Hygieneregeln, wird die Stadt

zu gegebener Zeit veröffentAuch ein anderer Standort für Prüfung durch die Stadt, ins- sicherheitsrechtlicher As- lichen. die Bühne im Umgriff des besondere aufgrund der er- pekte, nicht in Betracht. „Für Marktplatzes komme nach forderlichen Gewährleistung uns ist es eine Herzensan-

SEITE 4

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

WiP-AKTUELL Workshop am 18.11.2021, 9-17 Uhr

Erleben Sie die neuen elektrifizierten Peugeot Modelle bei einer Probefahrt!

Test-Drive der neuen elektrischen und teilelektrischen Modelle und alle Infos über Laden, Antrieb und Eignung. Highlights sind der neue 508 PSE und der neue 308.

Anmeldung erforderlich unter T. 09123 9421-0 oder per Email: johanna.white@auto-herold.de

www.auto-herold.de Herold Lauf · Hersbrucker Str. 55 · 91207 Lauf

Z.B. FÜR DEN e-2008 ACTIVE AB

Zwei kurze Konzerte als Ersatz

23.900,00 €

• EINPARKHILFE HINTEN • SPURHALTEASSISTENT • AUDIOANLAGE RCC

Abb. zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug.

ELDEN – Die Stadtkapelle Velden plant ihr Jahreskonzert in Form von zwei Kurzkonzerten in der renovierten Veldener Schulturnhalle mit Lüftungssystem. Dirigentin Corinna Nollenberger hat wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das ihr Orchester in angemessener Weise fordert und die Musiker auf das Niveau vor den Zwangspausen zurückbringt. So wird Richard Wagners Huldigungsmarsch ebenso erklingen wie die Filmmusik zu „Indiana Jones“ von John Williams. Außerdem gibt es arabische und englische beziehungsweise keltische Musik zu hören, die eigens für sinfonisches Blasorches-

ter komponiert wurde. dauern. Die Konzerte finden Durchs Programm führt Pe- am Samstag, 20. November, tra Meyer. um 18 Uhr und um 20.15 Uhr in der Schulturnhalle der Vorgesehen sind zwei iden- Mittelschule Velden statt. tische Konzerte ohne Pause mit reduzierter Besucheran- Karten mit freier Platzwahl zahl, die je zirka 75 Minuten gibt es für acht Euro (sechs

Austausch und Sensibilität stärken H

e-2008* UNBORING THE FUTURE. Bis zu 3.570,– € Innovationsprämie³

*e-2008 Active Elektromotor 136, 100/5500 kW (136/5500 PS): Reichweite in km: bis zu 330²; Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: bis zu 16,1²; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0²; Effizienzklasse: A+++². ¹€ 23.900,00 Barpreis für einen PEUGEOT e-2008 Active e-2008 Elektromotor 136. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten. Angebot gültig bis zum 31.12.2021. ²Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Die WLTPWerte sind auch Berechnungsgrundlage für fahrzeugbezogene Abgaben. Die Effizienzklassen basieren noch auf NEFZ-Werten. Verbrauch und Reichweite eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Energieausnutzung durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Die Angaben für Verbrauch und Reichweite beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes. Sie dienen allein zu Vergleichszwecken der einzelnen Fahrzeugtypen. ³Der Barpreis berücksichtigt bereits den Herstelleranteil der Innovationsprämie seitens PEUGEOT in Höhe von 3.570,– €. Der staatliche Anteil wird auf Antrag in Höhe von 6.000,– € vom Bund bei Vorliegen der Fördervoraussetzungen nach Erwerb des Fahrzeuges gewährt. Details unter www.bafa.de.

Wieder keine Budenstadt O

TTENSOOS – In Ottensoos wird es heuer erneut keinen Weihnachtsmarkt geben. „Nach Abwägung aller vorliegenden Auflagen und Einschätzung des Rahmen-Hygiene-Konzepts des Bayerischen Staatsministeriums für die Durchführung von Weihnachtsmärkten haben wir uns entschlossen, den Ottensooser Markt 2021 abzusagen“, schreibt Organisatorin Alexa Wimmer. Nach Gesprächen mit der Gemeinde sei man gemeinsam zu diesem Ergebnis ge-

kommen. Obwohl die Resonanz der beteiligten Vereine heuer positiv gewesen sei, hätten sie Verständnis für die Absage. Der kleine Markt, der immer am zweiten Adventssonntag am Dorfplatz errichtet wird, sei mit Einschränkungen wie „Einbahn-System“ und „Abstandhalten“ beziehungsweise „Vermeiden von Massenansammlungen“ nicht so umzusetzen, wie ihn die Ottensooser kennen und schätzen, so Wimmer.

Euro ermäßigt) ab 12. November, im Bürgerladen Mittendrin in Velden und an der Abendkasse. Mehr Informationen und eventuelle Änderungen unter www.stadtkapelle-velden.de.

ERSBRUCK – Das Soziale Radhaus Hersbruck bekam beim Festakt zum zehnjährigen Jubiläum „Diakonisches Lernen“ vor Vertretern aus Wissenschaft, Gesellschaft, Politik, Kirche und Wirtschaft die Gelegenheit, dieses Projekt vorzustellen.

chen Engagements und das Sozialgefüge in unserer Gesellschaft! Dafür danke ich allen Beteiligten von ganzem Herzen!“ Der Präsident des Diakonischen Werkes Bayern, Michael Bammessel, äußerte in seinem Statement, dass Diakonisches Lernen „kein Selbstläufer“ sei. „Wir“, so Bammessel, „kommen nicht ohne Menschen im Hintergrund aus.“ Am Ende ist vielleicht entDas Foto zeigt, v.l.: Melanie Ketterer, Dr. Martin Dorner, Leitung Diakonische scheidend, was Prof. Dr. JoLernorte, Carolina Trautner, Björn Bracher. F.: Sascha Keller hannes Haeffner dem Netz-

Bereichsleiter Björn Bracher und Projektkoordinatorin Melanie Ketterer zeigten zunächst einen Videoclip, in dem auch unter anderem Dekan Tobias Schäfer und Generalsekretär der SPD Arif Tasdelen Grußworte sprechen. Danach informierten sie über die Schwerpunkte des Projekts. Es bilde individuelle, soziale Kompetenz, trage zur Identitätsbildung junger Menschen bei und stärke soziale Sensibilität und den Austausch mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und mit unterschiedlichen sozialen Hintergründen.

„Ein weiteres Ziel ist es auch, junge Menschen wieder das Ehrenamt und den Alltag diakonischer Arbeit nahezubringen“, so Björn Bracher. Ketterer ergänzte: „Wir bieten derzeit folgende Tätigkeiten beim Sozialen RadHaus an: Ferienschraubkurse, die RadHaus AG in Kooperation mit dem KJR und der Ganztagsschule, machen mit der Konfirmationsgruppe ein Projekt 'Imagefilm Soziales Radhaus' und haben eine offene Stelle für das Bundesfreiwilligenjahr.“

Sozialministerin Carolina Trautner nannte Diakonisches Lernen ein Modell für die Gesellschaft, bei dem Lehrkräfte mitwirken, damit ihre Schüler:innen eine andere Perspektive einnehmen: „Zehn Jahre Netzwerk Diakonisches Lernen in Bayern beinhaltet eine Menge Erfahrungen, Begegnungen und Engagement. Durch ihren Einsatz erfahren die Jugendlichen, wie wertvoll es sein kann, sich für die Allgemeinheit einzusetzen. Diese Erfahrung ist wichtig für die Zukunft des Bürgerschaftli-

werk ans Herz legt: Diakonisches Lernen solle „Plausibilitäten“ für diese Art des Lernens innerhalb der Diakonie erzeugen, und die Fachkräfte und Pädagogen im Netzwerk können „Multiplikatoren“ ausbilden. So könne die Geschichte auch in den nächsten zehn Jahren weitergehen. Dem können Bracher und Ketterer nur zustimmen: „Wir freuen uns auch im Sozialen Radhaus auf die nächsten zehn Jahre mit spannenden Aufgaben, Begegnungen und Projekte.“

Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L

AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig wöchentlich erhalten, können diese an zahlreichen Ablagestellen mitnehmen. Hersbruck: Bäckerei Wacker, Getränkemarkt Franky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden, Eingang Hersbrucker Zeitung, Dein Biomarkt

Großviehberg: Metzgerei Loos Ellenbach: Familie Walter Hohenstadt: Café Wacker im REWE Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA Happurg: Tankstelle Koch,

Bäckerei Wacker Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Reichenschwand: Metzgerei Weber, Lottoladen Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock Lauf: Rathaus, Marktcafé, Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Schönberg: Dorfladen

Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck Simmelsdorf: Rathaus Eckental: Dein Biomarkt

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

SEITE 5

STELLENMARKT Wir suchen in Vollzeit einen Trocknungstechniker / Sanierer (m/w/d) im Raum Nürnberg

Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1 700 Betten und circa 3 200 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.

Wir wachsen weiter, daher suchen wir ab sofort Verstärkung für unser Team bei der Leckageortung, Trocknung und Sanierung von Wasserschäden.

Wir suchen für den Bereich Technische Betriebsführung und Instand haltung am Standort Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

Fachhandwerker (m/w/d) bzw. Elektriker (m/w/d)

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung im Handwerk, gerne auch Quereinsteiger oder handwerklich begabt, als Schreiner/in, Maler/in, Schlosser/in, Installateur/in oder gleichwertige Qualifikation und bist im Besitz eines Führerscheins der Klasse B.

Unser Angebot

Wir bieten eine umfangreiche Einarbeitung und eine Ausbildung in der Komplettabwicklung von Wasserschäden. Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, gute Bezahlung, 13 Monatsgehälter und ein eigenes Einsatzfahrzeug (Transporter) nach der Einarbeitungszeit.

Sie möchten sich weiterentwickeln und eine Weiterbildung zum Meister (m/w/d) absolvieren, hatten bisher aber noch nicht die Möglichkeit dazu? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir unterstützen Sie finanziell, aber auch fachlich sowie persönlich während Ihrer Weiterbildungszeit. Es erwarten Sie zudem interessante Aufgabengebiete und ein ange nehmes Betriebsklima im multiprofessionellen Team sowie vielfältige Fort und Weiterbildungsangebote. Eine kontinuierliche Unterstützung und Begleitung während Ihrer Einarbeitungszeit sind für uns selbstverständlich. Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöDK mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Die Stelle ist bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen mit der Entgeltgruppe 6 TVöDK bewertet. Detaillierte Informationen zu der Entgeltgruppe und den dazugehörigen Stufen finden Sie unter folgendem Link: http://oeffentlicherdienst.info/tvoed/vka/. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördern den und familienfreundlichen Leistungen sowie eine Vielzahl an Vergünstigungen und Extras. Informieren Sie sich hierzu gerne unter folgendem Link: https://www.bezirksklinikenmfr.de/karriere/ arbeitenbeiuns/.

Kontakt: bewerbung@mauro-ots.de Tel. 0911 / 27 86 76 27 www.mauro-ots.de

Wir suchen für den Bereich Hauswirtschaftliche Dienste in der FrankenalbKlinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Teilzeit mit max. 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit und vorerst befristet für ein Jahr Sie als

Gehen Sie mit uns in Richtung

Unser Angebot

Für die künftige Schlauch-Extrusion in unserem neuen Reinraum-Kompetenzzentrum sind wir auf der Suche nach

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Website unter https://jobs.bezirksklinikenmfr.de/.

Verfahrensmechaniker/ -techniker/Einsteller (m/w/d)

www.bezirksklinikenmfr.de

für die Produktion und das Qualitätswesen.

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Ihre Aufgaben: Innungsbetrieb sucht Fachhandwerker_NN+NT_231021.indd 1

Mitarbeiter (m/w/d) der Berufsgruppe Hauswirtschaftliche Dienste

ZUKUNFT!

Für Rückfragen steht Ihnen die Fachbereichsleitung, Herr Ohnemüller, gerne unter der Telefonnummer 0981 46533070 oder 0160 93371334 zur Verfügung.

19.10.2021 14:00:23

Elektroinstallateure (m/w/d)

• Einrichten der Extrusionsanlagen • Qualitätskontrollen während der Produktion

Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung Verfahrensmechaniker/-techniker • Berufserfahrung in der Extrusion • Deutschkenntnisse

mit Fahrerlaubnis B 38,5-Std.-Woche | eigenes KFZ | 30 Tage Urlaub

Es erwarten Sie interessante Aufgabengebiete und ein angenehmes Betriebsklima in einem multiprofessionellen Team sowie vielfältige Fort- und Weiterbildungsangebote. Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Die Stelle ist bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen mit der Entgeltgruppe 3 TVöD-K bewertet. Detaillierte Informationen zu der Entgeltgruppe und den dazugehörigen Stufen finden Sie unter folgendem Link: http://oeffentlicher-dienst.info/tvoed/vka/. Gerne bieten wir Ihnen, je nach Verfügbarkeit, eine Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie eine Vielzahl an Vergünstigungen und Extras. Informieren Sie sich hierzu gerne unter folgendem Link: https://www.bezirkskliniken-mfr.de/karriere/ arbeiten-bei-uns/. Für Rückfragen steht Ihnen die Hauswirtschaftsleitung, Frau Anita Heinke unter der Telefonnummer 09131 753-3526 gerne zur Verfügung.

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Website unter https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/.

Ostendstr. 25, 91207 Lauf Tel. 09123 / 2687

www.bezirkskliniken-mfr.de

Ihre Bewerbung bitte telefonisch oder per E-Mail: Modenplast GmbH · Frau Eggers

An der Kaufleite 32 · 90562 Kalchreuth Telefon: +49 (0) 911 - 956 91 81 0 E-Mail: buchhaltung@modenplast.de

Der Landkreis Nürnberger Land sucht für das Amt für Familie und Jugend zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Dipl.-Sozialpädagoginnen / Dipl.-Sozialpädagogen (m/w/d) (FH) oder B. A.

Mitarb. f. Verkauf/TZ 16/18 Std./W. n. Lauf u. Hersb.

für den Fachdienst Eingliederungshilfe und Bezirkssozialpädagogik

ges. Tel. 0 80 31 – 38 12 00 (Mo.–Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

in Vollzeit. Weitere Informationen zu den Stellen sowie die Möglichkeit, sich direkt zu bewerben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis 20.11.2021.

MA-Hauswirtschaft_NN_061121.indd 1

Wir suchen ab sofort oder später: motivierte

FA HRER ( M / W/ D) ab sofort zur Festanstellung/Aushilfe gesucht. Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst

INSERIEREN BRINGT ERFOLG! TAXI Schmidt

Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

Dipl-SozPäd_NN_061121.indd 1

03.11.2021 11:47:15

09123 / 27 88

Zahnmed.-Fachangestellte (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Schriftliche Bewerbungen:

Zahnarztpraxis Dr. Jörg Adam

Rudolf-Wetzer-Straße 1 91217 Hersbruck Tel. 09151/2458

02.11.2021 15:33:41

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab 1.4. 2022

ZFA/ZMA (m/w/d) mit Schwerpunkt Assistenz, gerne auch Wiedereinsteiger in Teil-/Vollzeit Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Markus Binner Bahnhofstraße 33 91233 Neunkirchen am Sand

WiP-AKTUELL

Faszinierende Zugvögel N

ÜRNBERGER LAND (lbv) – Jedes Jahr im Herbst machen sich Millionen von Vögeln aus Europa auf eine lange, grenzüberschreitende Reise, um den Winter in südlichen Ländern wie Spanien, Portugal oder Afrika zu verbringen. Der bayerische Naturschutzverband erklärt das Phänomen Vogelzug mit wissenswerten Fakten näher.

ins nördliche Afrika. Aufgrund der zunehmenden Erderwärmung, aber auch der Urbanisierung mit zahlreichen Futterstellen in Gärten und auf Balkonen in den Städten überwintern jedoch immer mehr dieser Kurzstreckenzieher im Brutgebiet. Vögel, die sich hauptsächlich von Körnern und Sämereien ernähren, finden auch im Winter bei uns genügend Futter und bleiben in 1. Bleiben oder fliegen? Bayern. Hierzu zählen Buchfink, Sperling sowie KohlNicht alle heimischen Vo- und Blaumeise. gelarten verbringen das ganze Jahr in Bayern. Insekten- 2. Kommen Zugvögel auch fressende Vögel wie nach Bayern? Mönchsgrasmücke, Singdrossel oder Zilpzalp finden Auch wenn es so scheint, dass in den kälteren Monaten des manche Vogelarten das ganJahres im Freistaat nicht ge- ze Jahr bei uns verbringen, nügend Nahrung und ziehen kann dieser Eindruck täuin den Mittelmeerraum oder schen. So zieht zum Beispiel

ein Teil der bayerischen Rotkehlchen – vorwiegend die Weibchen – im Winter nach Italien, Portugal, Frankreich und Spanien. Rotkehlchen aus Nord- und Osteuropa kommen dagegen zum Überwintern nach Bayern. 3. In großen Scharen oder als Einzelgänger? Wer einmal die spektakulären Flugformationen der Stare beobachtet hat, wird dieses Schauspiel nicht so schnell vergessen. Sie schließen sich im Zug zu Scharen mit bis zu 1000 Tieren zusammen. Ihre riesigen, schwarzen Schwärme sehen aus der Entfernung wie eine große, synchron ziehende Wolke aus. Kuckuck oder Hausrotschwanz dagegen machen sich allein auf die

weite Reise. Der Kuckuck als Langstreckenzieher überquert sogar die Sahara, um den Winter südlich des Äquators zu verbringen. Der Hausrotschwanz fliegt im Vergleich dazu eine eher Stare bilden oft spektakuläre Schwärme. kurze Strecke bis in den Mittelmeerraum. sternenklarem Nachthimmel zwischen Dämmerung und 4. Tag oder Nacht? Mitternacht auf. Sie fliegen im Schutz der Dunkelheit, da Greifvögel wie Wespenbus- sie tagsüber eine leichte Beusard oder Rotmilan fliegen am te für größere Greifvögel wie Tag, da sie die Thermik zum beispielsweise Falken wäAufsteigen nutzen, um dann ren. in großen Höhen gegen Süden zu ziehen. Die meisten 5. Auch die Kleinsten zieSingvögel jedoch brechen bei hen weg

Foto: Rosl Roessner

Sommergoldhähnchen sind die kleinsten Zugvögel Europas. Mit nur 13 Zentimetern Flügelspannweite und knapp sechs Gramm Gewicht fliegen die Winzlinge jedes Jahr zum Mittelmeer und zurück. Im Sommer brüten sie in Nadel- und Mischwäldern, auch in Bayern.

SEITE 6

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

WiP-AKTUELL

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Gute Entwicklung trotz Pandemie gehabt in e w h c S FACHMANN N gefragt!

Fenster Haustüren Terrassendächer Garagentore

13 %

Wintettrraba

bei Montage im Januar/Februar/März

Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos

Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

ÜRNBERGER Kreativraum der LAND (lh) – Tageseinrichtung Im Rahmen der orfür Erwachsene dentlichen Sitzung nach dem Erwerbsder Stiftung Lebensleben, kurz T-ENE. hilfe im Nürnberger Leiterin Martina Land hat sich der StifVoigt findet, mit der tungsrat und StifSpezialwerkbank tungsvorstand jetzt reihe sich ein weierneut personell verterer Baustein für ändert. Matthias eine sinnerfüllte Benk, Mitglied des Gestaltung des LeVorstands der Sparbensabends ein. Im kasse Nürnberg, wurvergangenen Jahr de vom Lebenshilfeschenkte die StifStiftungsgremium tung buchstäblich einstimmig zum Freude und förderNachfolger des verte die Anschaffung storbenen StiftungsRollstuhlrats MdB a. D. Hans- Höhenverstellbare Werkbank für Lebenshilfe-Senioren: Dank Stiftungsspende über 1000 einer Georg Hauser ge- Euro können die Senior:innen jetzt komfortabel Werken, wie hier im Foto Rentner Peter schaukel für die Foto: Lebenshilfe Bewohner:innen wählt, teilt die Le- Zagel freudig zeigt. des Wohnheims am benshilfe mit. Besonders erfreulich sei, so Die Bücher der Lebenshilfe- Haberloh in Lauf. Stiftungs-Vorstandsvorsit- Dünkel in seinem Finanzbe- Stiftung werden freiwillig zender Norbert Dünkel, MdL, richt, dass immer mehr Fir- und regelmäßig geprüft. Die Norbert Dünkel freut sich freut sich sehr, mit Matthias men sowie Privatinitiativen externe Prüfung durch den sehr, dass die Stiftung am 3. Benk einen so unermüdli- die Stiftung der Lebenshilfe Bayerischen Kommunalen Dezember um 19 Uhr in der Altdorf chen Unterstützer für Men- Nürnberger Land mit einer Prüfungsverband hat der Le- Laurentiuskirche schen mit Behinderung im Spende bedächten oder mit benshilfe-Stiftung erneut at- zum weihnachtlichen KonGremium begrüßen zu dür- ihrem Vermögen, etwa durch testiert, Stiftungsmittel ent- zert einladen kann; der Karfen. Matthias Benk unter- Zustiftungen, Menschen mit sprechend der Auflagen zu tenvorverkauf startet im November. Der Erlös kommt stützt den Fachverband durch Behinderung langfristig verwenden. Menschen mit Behinderung Spenden-Aktionen und ist unterstützten. seit 2010 kooptiertes VorMit ihrem diesjährigen Plus zugte. Coronabedingt mussstandsmitglied der Lebens- Als Stifter, so Dünkel, kön- unterstützt die Stiftung den ten die beliebten Benefizverhilfe Nürnberger Land. ne man bestimmen, wie das Teilhabe-Fonds für Senioren anstaltungen der Stiftung, wie eigene Vermögen nach dem mit Behinderung mit rund die Prunksitzung mit der FaTrotz Corona-Pandemie kann Tod verwendet werde. Das 1000 Euro. Damit konnte jetzt schingsgesellschaft „Feucht die Stiftung der Lebenshilfe mache Stiften attraktiv. Zu- eine höhenverstellbare fröhlich“ oder der „EventNürnberger Land, gegründet dem könne man, so der Stif- Werkbank für die Renter:in- Dauerläufer“ Benefiz-Alt1999, eine gute Entwicklung tungs-Chef, bereits zu Leb- nen angeschafft werden. Die stadtfestlauf, ausfallen. verzeichnen. zeiten Steuern sparen. ist eine Bereicherung im

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

GlühweinGewinnspiel: 3x3 Flaschen Winzer-Glühwein

Winzer-Glühwein & alkoholfreier Secco W

inzer-Glühwein? 1 Flasche statt 1 Probierschlückchen? Gar nicht schlecht! Und Trauben-Secco? so gehen die Produkttester-Gewinnspiele des Pegnitztaler Bio- Klingt spannend und – ja, da Trios (Erika Vogel und ihre Töchter Ina Schuster und Sofie Ade- ist eine junge fränkische lagun) in die 2. Runde. Winzerfamilie fröhlich dabei, den Frankenwein um So geht’s: spannende Neu-Erfindungen • Füllen Sie Ihren grünen WIP-Glühwein-Gewinnspiel-Coupon aus zu bereichern. Natürlich in und geben Sie ihn bis 17.11. in einem der 3 Biomärkte ab. Bio, denn „Gute Weine las• Gewinnen Sie eine Flasche und geben Sie nach Genuss Ihr Test- sen sich nur mit und nicht urteil ab. gegen die Natur produzieren“, so Sebastian Huter. X Ja, ich will Winzer-Glühwein gewinnen & testen „Alkoholfrei anstoßen“ mit –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Genuss Mein Name Tel-Nr. oder e-mail Auf das Problem stieß Huter, Da Ihr Gewinn Alkohol enthält, dürfen nur über 18-Jährige teil- als seine Frau schwanger nehmen und testen. Ein Einkauf beeinflusst nicht Ihre Gewinn- wurde. Jubel – das muss man chance. Die Gewinner werden ausgelost und auf dem ange- feiern ... aber mit Alkohol? gebenen Weg benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Guten Appetit! Wann? In der Winzerglühweinwoche vom 10. bis 17. November Wo? Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental www.dein-biomarkt.de

DER „JUNG WILDE“ AU E S DEM MAIN TA

In Theilheim an der Ma in straße wird Bio gelebt. Die Familie Hute r hat ein klein es Paradies g eschaffen, wo ehrliche, le cke Weine entst re, lustvolle ehen – so wie man sie sich w nur sehr selte ünscht, doch n www.dein-bio findet. Info: markt.de

Foto: nesavinov - stock.adobe.com

Aufs Feiern verzichten wollten die Huters natürlich nicht und stießen mit einem alkoholfreien „Schaumwein“ an. Den fand der werdende Vater jedoch ganz furchtbar unattraktiv. „Da wird der Wein einfach vakuum-destilliert, das schmeckt wie gekocht“, berichtet er empört. Also „erfand“ er den „alkoholfreien Trauben-Secco“. Für Autofahrer, Schwangere, Stillende ... einfach für alle Anlässe und Menschen, die keinen Alkohol brauchen, um fröhlich zu sein.

Das Geheimnis ist eine ungewöhnlich raffinierte Traubenmischung aus „Muscat Bleu“ und „Bacchus“ vom eigenen Bio-Weinberg. Er wird gepresst, gekühlt mit Kohlensäure versetzt. Getrunken wird er schön kalt bei zirka sieben bis acht Grad. „Winzer-Glühwein“ – eine Klasse für sich! Ja – der Glühwein. Wer weiß schon, dass wenn „Nürnberger Glühwein“ draufsteht, sich drin vermutlich die

günstigen Qualitäten der ganzen EU vereinen? Denn den Namen gibt der Ort der Abfüllung. Anders beim „Winzer-Glühwein“. Der muss tatsächlich in den Weinbergen des (fränkischen) Winzers gewachsen sein. Den Unterschied schmeckt man. Bei Huters ist es eine leckere Kombination aus „Schwarzriesling“ und „Domina“, abgerundet mit feinsten Bio-Gewürzen und Orangenschalen. Zum Wohl! Gabriele Leonie Bräutigam

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke

Topfschlagen Topfschlagen ist eine gute Gelegenheit, bei einem Kindergeburtstag kleine Geschenke oder Süßigkeiten an die Gäste zu verschenken. Es eignet sich vor allem für drei- bis sechsjährige Kinder. Einem Kind werden die Augen verbunden. Dann verstecken die anderen einen Topf, unter dem ein kleines Geschenk verborgen ist. Das „blinde“ Kind muss auf dem Boden krabbeln und versuchen, durch Schlagen mit dem Holzlöffel den Topf zu finden. Die anderen helfen mit Rufen: „Heiß“, wenn das Kind in die Nähe kommt, „Kalt“, wenn das Kind in die falsche Richtung krabbelt.

Rätsel Die Schnecke hat eine schwierige Aufgabe übernommen. Sie weiß, dass einer der drei Pilze giftig ist. Deshalb soll sie ihn besonders kennzeichnen. Doch welcher ist giftig?

Lösung: RIESENRÖTLING

Muckl hilft gegen Angst

Spalier für Minister

dabei braucht, diese außergewöhnliche Situation zu stemmen, findet sowohl im Booklet für die Erwachsenen als auch auf der Website des Magazins etliche professionelle Anlaufstellen, die vertrauliche und kostenlose Gespräche und Beratungen anbieten.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege hat das kostenlose Magazin „MucklMag“ aufgelegt. Die Zeitschrift für Kinder, die von einem Booklet für Erwachsene begleitet wird, befasst sich spielerisch mit allen Graden der nervlichen Belastung, denen Kinder, Erwachsene und Familien durch die Pandemie ausgesetzt sind, und nennt Anlaufstellen, die Unterstützung bieten.

mal auch sehr konkrete Tipps, wie sie mit ihren Gefühlen umgehen können in diesen verwirrenden Zeiten. Auch für Erwachsene kann das hilfreich sein. Die Hinweise basieren auf Erkenntnissen der Wissenschaft und sind kindergerecht aufgearbeitet“, erklären die Herausgeber. Es soll Ansatzpunkte für Familien bieten, miteinander über diese schwierigen Gefühle ins Gespräch zu kommen und im Gespräch zu bleiben.

„Den Kindern geben wir in Wer darüber hinaus Rat ihrem Heft manchmal versucht, einfach mal reden steckte, verspielte, manch- möchte oder konkrete Hilfe

„Die GesundheitsregionPlus Nürnberger Land hat sich schon länger die Verbesserung der psychischen Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen als Ziel gesetzt. Das Magazin ist eine hervorragende Ergänzung zu den anderen geplanten Projekten. Hilfe holen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern vernünftig und klug“, Foto: privat findet Katharina Eichenmül- Die Miniköche aus Hersbruck und Cham standen für Hubert Aiwanger (Mitte) Spalier. ler, Geschäftsstellenleiterin ürnberg – Auf der HO- Dehoga-Präsidentin Angela von Björn Laurer und Hans der GesundheitsregionPlus. GA 2021, der Fach- Inselkammer und Wirt- Heberlein sowie mit UnterInteressierte können das messe für Hotellerie, Gas- schaftsminister Hubert Ai- stützung von Barbara Sper„MucklMag“ kostenlos als tronomie und Gemein- wanger auf der Bühne Spa- ber bereiteten die Kinder Printexemplar über die Ge- schaftsverpflegung, präsen- lier. Ein besonderes Erlebnis Kartoffelbaggers und ApfelsundheitsregionPlus oder tierten mehr als 300 Aus- war für die Buben und Mäd- mus in der Showküche für die über die Website unter steller beim ersten großen chen der Rundgang mit den zahlreichen Besucher zu. www.muckl-mag.de/ bestel- Branchentreff seit mehr als beiden Ehrengästen, freute Auch RTL-Wetterexperte len oder als PDF herunter- eineinhalb Jahren ihre An- sich Teamchef Peter Bauer. Christian Häckl probierte das regionale Gericht und stand laden, um es am heimischen gebote. Mittendrin waren Bildschirm zu lesen. Die Ge- auch die Europa-Miniköche Am gleichen Tag trat eine für Fragen zu Wetter, RTL, weitere Abordnung der Klima & Co. zur VerfüsundheitsregionPlus ist unter aus Hersbruck und Cham. Hersbrucker Miniköche in gung. Tel. 09123/9506540 oder Die Kochschüler standen bei der Fackelmannwelt in Hersk.eichenmueller@nuernder offiziellen Eröffnung für bruck auf. Unter der Leitung berger-land.de erreichbar.

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

WiP-RATGEBER

Volkskrankheit Bluthochdruck

Lassen Sie sich nicht unnötig ablenken. Saturn scheint es gut mit Ihnen zu meinen und spornt Sie zu Höchstleistungen an. Greifen Sie die Gelegenheit beim Schopf und nutzen Sie Ihre Energie für den Endspurt

Stier · Sie haben Lust etwas völlig Neues

21.04.-20.05.

auszuprobieren? Worauf warten Sie noch? Jetzt fällt es Ihnen besonders leicht, Ihre Mitmenschen zu überzeugen. Ziehen Sie gemeinsam los und erleben Sie Ihr ganz persönliches Abenteuer. nen besonders leicht, neue Bekanntschaften zu knüpfen. Egal ob private Feste oder eine berufliche Einladung: Dank Jupiter werden Ihnen jede Menge Gelegenheiten geboten. Zeigen Sie Ihrem Partner, dass er sich auf Sie verlassen kann.

Krebs · Auch wenn die Woche ein biss-

22.06.-22.07.

chen holprig beginnt, holen Sie am Ende doch das Beste aus ihr heraus. Zum Wochenende hin begeistern Sie Ihre Mitmenschen mit Ihrer offenen und herzlichen Art. Sie haben für jeden die passenden Worte.

Löwe · Versuchen Sie sich ein bisschen

23.07.-23.08.

zu entspannen. Wenn es möglich ist, nehmen Sie sich ein paar Tage frei. Nehmen Sie sich bewusst nichts vor und schalten Sie einfach mal ab – zum Beispiel auch Ihr Telefon – und seien Sie nicht erreichbar.

Jungfrau · Ihre kreative Ader ist in dieser

24.08.-23.09.

Woche besonders ausgeprägt. Sie lassen sich von den bunten Farben in der Natur begeistern. Ihre Laune wird erhellt und Sie sind so glücklich wie schon lange nicht mehr. Genießen Sie die entspannten Tage.

Waage · Sie erinnern sich gerne an die al-

24.09.-23.10.

ten Zeiten zurück? Sie denken an alte Freundschaften, die Sie schon eine Weile nicht mehr gepflegt haben? Es ist nie zu spät für einen Neuanfang. Greifen Sie zum Telefon und verabreden Sie sich einfach, nur Mut!

Skorpion · Das Wochenende geht wun-

24.10.-22.11.

derbar harmonisch zu. Amor hat seinen Pfeil bereits auf Sie gerichtet und steht kurz vor dem Abschuss. Venus tut das Übrige und versüßt Ihnen die Stunden mit einem potenziellen Liebespartner.

23.11.-21.12.

Schütze · Gönnen Sie sich eine Auszeit. Packen Sie spontan Ihre Koffer und entfliehen Sie dem Alltagsstress. Ein Wochenende im Wellnesshotel kann wahre Wunder wirken. Nach der Auszeit kommen Sie erholt zurück und fühlen sich wunderbar. Steinbock · Sie stecken voller Energie

22.12.-20.01.

und haben Ihre Ziele immer klar vor Augen. Sie wollen Ihre Träume verwirklichen und tanzen dafür auch manchmal auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig. Ihr Verhalten wirkt auf Ihre Mitmenschen bemerkenswert, jedoch sollten Sie an Ihre Gesundheit denken.

Wassermann · Schieben Sie lästige Auf-

21.01.-19.02.

gaben nicht weiter auf die lange Bank. Nutzen Sie Power-Planet Mars, um diese Aufgaben abzuschließen. Den inneren Schweinehund können Sie jetzt leicht überwinden. Sie müssen damit nur beginnen.

Fische · Sie sind immer für Ihre Mitmen-

20.02.-20.03.

schen da. Diese Eigenschaft schätzt man sehr an Ihnen und das ist auch gut so. Sie müssen jedoch lernen, dass einige Menschen ihren Freiraum brauchen. Versuchen Sie sich niemandem aufzudrängen. Bieten Sie Ihre Hilfe an.

HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 10.11. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74 Tel. 09241/1480 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel: 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Zwillinge · In dieser Woche fällt es Ih-

21.05.-21.06.

Apothekennotdienst

Donnerstag, 11.11.

Foto: lev dolgachov

om 1. bis zum 30. November 2021 finden die Herzwochen der Deutschen Herzstiftung (DHS) statt. Im Rahmen der diesjährigen Aktion sollen die Ursachen des Bluthochdrucks in das Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt und mögliche Therapiemöglichkeiten aufgezeigt werden. „Zirka 30 Prozent aller Menschen in Bayern leiden im Laufe ihres Lebens unter einem ärztlich diagnostizierten Bluthochdruck, der sogenannten Hypertonie, wobei Männer häufiger betroffen sind als Frauen. Dabei ist Bluthochdruck ein wesentlicher Risikofaktor für Herzinfarkt, Herzinsuffizienz und Schlaganfall, die zu den häufigsten zum Tode führenden Erkrankungen gehören. Aber auch andere Leiden wie Nierenschäden oder der Verschluss der Beingefäße können auf Hypertonie zurückzuführen sein“, erklärt Dr. Martin Seitz, 1. Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes im Nürnberger Land.

Der Druck steigt Bei jedem Herzschlag wird Blut aus dem Herzen in die Blutgefäße gepumpt. Dies ermöglicht die Sauerstoffund Nährstoffversorgung des gesamten Körpers. Dabei übt das Blut von innen Druck auf die Gefäßwände aus. „Bei körperlicher Anstrengung oder bei Aufregung steigt der Blutdruck, ohne dass dies negative gesundheitliche Folgen nach sich zieht. Doch wenn der Blutdruck auch im Ruhezustand und dauerhaft erhöht ist, wird er eine Belastung für das Herz und die Gefäße“, so Dr. Seitz.

Beschwerden litten, die eindeutig auf Hypertonie zurückzuführen sind. Deshalb bleibe Bluthochdruck oft lange unbemerkt. Mögliche Anzeichen seien etwa Kopfweh, Schlafstörungen, Nervosität und Kurzatmigkeit. Doch was kann die Ursache von Bluthochdruck sein? „Neben einer erblichen Veranlagung sowie einem höheren Lebensalter kann auch der individuelle Lebensstil die Entstehung von Bluthochdruck begünstigen. So tragen etwa Übergewicht, Bewegungsmangel, ein hoher Salz- und Alkoholkonsum, Rauchen und Stress zu einer Hypertonie bei“, erklärt Dr. Seitz. Darüber hinaus könnten auch Stoffwechselstörungen sowie Nierenoder Gefäßkrankheiten zu Bluthochdruck führen. Wer seinen Blutdruck natürlich senken möchte, könne sich an verschiedenen Basistipps orientieren, die auch von der DHS empfohlen werden. „Ein wichtiger Baustein ist dabei auf jeden Fall Sport beziehungsweise ausreichende Bewegung“, so Dr. Seitz. Mehrmals pro Woche für 30 Minuten aktiv zu sein könne die Blutdruckwerte um zirka fünf bis zehn mmHg reduzieren.

Auch eine Verringerung des Salz- und Alkoholkonsums, der Verzicht auf das Rauchen sowie das Vermeiden von Übergewicht senke den Blutdruck. „Daneben ist es wichtig, Stress möglichst zu vermeiden, denn dieser treibt die Blutdruckwerte in die Höhe. Deshalb sollte unbedingt auf ausreichende Pausen während der Arbeit, Entspannung und genügend Der Grenzwert zum Blut- Schlaf geachtet werden“, behochdruck, ab welchem in der tont Dr. Seitz. Regel auch eine Behandlungsempfehlung vorliege, Weitere Infos befinden sich befinde sich bei 140/90 auf der Website der DeutmmHg. Tückisch sei, dass schen Herzstiftung unter Patienten nur selten unter https://www.herzstiftung.de/

Pommelsbrunn · Markgrafen-Apotheke, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 12.11. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-Georgs-Apotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.11. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1 Tel. 09643/1244 Sa. 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Straße 18 Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 15.11. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 16.11. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Türchen für guten Zweck Geschenke im Winterkleid

Bürgermeister Thomas Lang und Frederike Bülck präsentierten den neuen Lions-Kalender, auf dem Zeichnungen von Nora Brandt, Ella Burkert und Viktoria Broder (von links) zu sehen sind. Im Hintergrund: Jutta Wick, Dr. Jörg Krames, Heike Krames, Lorenz Bülck und Gertraud Oriold (von links). Foto: Hiller

AUF – In den vergangenen Jahren war er ein Bestseller – und auch dieses Mal wird der Lions-Adventskalender nicht nur bei vielen Laufer:innen an der Wand hängen. Für die Gestaltung hat sich das Organisationsteam um Heike Krames wieder etwas Besonderes einfallen lassen. So zieren drei Schneekugeln mit Laufer Motiven, die Jürgen Oriold zu einem stimmungsvollen Ensemble zusammengefügt hat, das Kalenderbild. Gezeichnet wurden sie von Nora Brandt, Viktoria Broder und Ella Burkert, den Gewinnerinnen eines von ihrer damaligen Lehrerin Antonia Schmidt

initiierten Kunstwettbe- Hinter seinen 24 Türchen werbs in der Kunigunden- verbergen sich Preise im Geschule. samtwert von mehr als 10.000 Euro, die von EinGemeinsam mit dem Präsi- zelhändlern, Unternehmen denten des Laufer Lions- und Geschäftsleuten aus der Clubs Lorenz Bülck und sei- Pegnitzstadt und Umgebung ner Tochter Frederike sowie gespendet wurden – darHeike und Dr. Jörg Krames, unter ein Tablet, ein WellGertraud Oriold und Jutta ness-Wochenende und GutWick überreichten die Mäd- scheine für Einkäufe, Reschen Bürgermeister Thomas taurantbesuche oder DienstLang eines der ersten Ex- leistungen. Die Gewinnliste emplare des Kalenders. findet man im Internet unter www.lc-lauf-advent.de. Erhältlich ist er für sechs Euro bei der Pegnitz-Zeitung, der In jedem Fall gewinnen werBuchhandlung Dienstbier, den die jungen Laufer:inim Buchladen am Mang- nen, denn der Erlös aus dem platz sowie im Dehnberger Kalenderverkauf soll ortsanHof Theater, dem Gasthof zur sässigen Einrichtungen für Post, bei Ringfoto Oriold und Kinder und Jugendliche zuim Dorfladen Simonshofen. gute kommen.

24 Türchen werden auf diesem Foto von Arno Haas beim Lions-Adventskalender platziert.

ERSBRUCKER SCHWEIZ (ap) – Die Äste im Schneekleid glitzern in der Morgensonne und die Wärme der Häuser hängt wie feiner Nebel über der Stadt: Hinter diesem idyllischen Foto von Arno Haas verstecken sich rund 200 Gewinne beim Adventskalender des Lions Clubs Hersbruck. „Ich bin als Garten- und Landschaftsbauer viel im Freien unterwegs“, erläutert Haas. Als es vergangenen Winter so geschneit hatte, erkannte er sofort das schöne Motiv. „Ich liebe die Blicke in die Natur, und manchmal halte ich sie eben auch fest.“ Aufmerksam wurden die Lions auf Haas' Werk durch

eine Winterbilderseite in der Hersbrucker Zeitung. Heuer soll der Wartezeitverkürzer, den es seit 2003 gibt, noch schöner sein: „Er ist unsere einzige nennenswerte Einnahmequelle“, sagt Wällermann – natürlich wegen Corona.

tet, gedruckt und an die Verkaufsstellen ausgefahren werden.

Außerdem müssen zwei Glücksfeen die Gewinnzahlen ziehen und das Team die nicht verkauften Kalender nach dem 10. Dezember wieder einsammeln. Der HauptObwohl aufgrund der Krise gewinn – ein Hersbruckdie Inflation deutlich ange- Gutschein – wird auf dem zogen hat, belässt es der Lions Weihnachtsmarkt gezogen. Club beim unveränderten Preis von sechs Euro. Da- Den Kalender gibt es ab soneben hat sich das Kalen- fort zu kaufen. Die täglichen derteam seit Anfang Sep- Gewinnzahlen stehen ab 1. tember über viele weitere Dezember in der HZ und auf Themen im Zuge der Aktion der Lions-Website. Der GeGedanken gemacht: Spon- winn kommt dem Projekt soren mussten gefunden „Klasse 2000“ an den werden, das Motiv ausge- Grundschulen in Alfeld, wählt, die Datenbank ge- Happurg, Pommelsbrunn pflegt, der Kalender gestal- und Hersbruck zugute

Tierhilfe vor der Kamera auch dem im Notfall vorhandenen familiären Tierhilfefrankenhaus stehen im Mittelpunkt. Für eine Vermittlung der dezentral untergebrachten Tiere sind Fotos mit großer Emotionalität und Aussagekraft besonders wichtig. So entscheiden zumeist diese Bilder darüber, ob ein Interessierter überhaupt zum Hörer greift, beim Verein anruft und somit ein Hund oder eine Katze Ein Filmteam des BR war zu Gast bei der Tierhilfe Franken. F.: privat ein neues und liebevolles Zuhause ben der Sendung „Zwi- re, zumeist Hunde, explo- kommt. schen Spessart und Kar- sionsartig erhöhen würde. wendel“ im Bayerischen Die fotografierten VierbeiFernsehen am 6. November Der dem Tierschutz verbun- ner, wie beispielsweise die konnten sich Fernsehzu- dene Tierfotograf Harald beiden unzertrennlichen schauer einen persönlichen Fröhner besuchte nun aus ge- Hunde Black Shadow, ein Eindruck von der engagier- gebenem Anlass zusammen Labrador, und seine Gefährten Arbeit der Tierhilfe Fran- mit dem Bayerischen Fern- tin Sidney, eine Französiken machen. sehen Carmen Baur und ihr sche Bulldogge, die von Geengagiertes ehrenamtliches burt an taub ist, sollen nun zuDie Coronapandemie führte Team. sammen ein neues Zuhause durch erhöhte soziale Isolafinden. Ebenso der verängstion der Menschen zu häufig Das ausschließlich auf das tigte, junge Mostie aus der unüberlegten Anschaffungen Tierwohl ausgerichtete Kon- Ukraine, der aus dem Intervon Haustieren. Den im Ver- zept der Tierhilfe Franken ist net bestellt wurde, kurz darein Aktiven war damals schon nicht alltäglich. Keine Zwin- auf seinem Besitzer entkam klar, dass sich bei Normali- gerhaltung und der Einsatz und nach langer Einfangaksierung des Lebens die An- zahlreicher, teils weit ent- tion vom Verein aufgenomzahl der weggegebenen Tie- fernter Pflegefamilien wie men wurde.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Endivien Apfel-Orangen-Salat mit Orangendressing und Sonnenblumenkernen Zutaten für 2 Portionen: 2 Handvoll Endiviensalat 1/2 Apfel 1/2 Orange 2 EL Sonnenblumenkerne

Für das Dressing: 1 gepresste Orange 3 EL milder Essig 1 EL Öl Salz und Pfeffer n. Bel.

Zubereitung: Den Endiviensalat in Streifen schneiden und waschen. Den Apfel waschen und würfeln. Die Orange waschen und würfeln. Wer mag, röstet die Sonnenblumen in einer Pfanne ohne Fett. Das Dressing aus den agegebenen Zutaten herstellen, abschmecken und vor dem Servieren über den Salat geben.

SEITE 10

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

WAS IST LOS

Bei Pippi in der Villa Kunterbunt türlich gegen den Dieb zu wehren. So nimmt alles noch ein gutes Ende, und Pippi verbringt einen schönen Heiligabend mit allen Kindern, ihren Freunden, ihrem Äffchen „Herrn Nilsson“ und ihrem Pferd „Kleiner Onkel“. Und auch für Pippi gibt es noch eine freudige Überraschung an diesem Weihnachtsabend …

11. NOVEMBER

Donnerstag

Infos & Filme Offenhausen – Landfrauenzirkel: „Auftanken, für sich selbst sorgen, Gelassenheit statt Ärger“, 20 Uhr, Gasthaus Hupfer

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6,16-18 Uhr Girls only, 18-20 Uhr Treff für alle, Selneckerhaus

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Literatur Tage: „Laufen / Mein Helgoland“ – Lesung mit Isabell Bogdan (+ Livestream), 19.30 Uhr, Stadtbücherei

12. NOVEMBER

CHWAIG – Pippi Langstrumpf ist voller Vorfreude auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Schließlich hat sie wundervolle Geschenke für die Kinder vom Kinderheim und ihre

Freunde Tommy und Annika eingekauft. Nicht gerechnet hat Pippi jedoch mit Donner-Karlsson, der sich mal wieder als einfältiger Schurke zeigt, indem er versucht, die Geschenke aus

Das Stück ist bearbeitet für Kinder ab zwei Jahren und Freitag Foto: Christian Sperlich dauert 50 Minuten. Zu sehen ist es am Samstag, 13. No- Infos & Filme Pippis Villa Kunterbunt zu vember, um 14 und um 15 Uhr Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 stehlen. im Evangelischen Gemein- Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 dehaus, Moritzbergstr. 20. Hersbruck – Stille Meditation, 45 Min. stilles Sitzen und danach Gerade noch rechtzeitig wird kurzer Austausch, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pippi gewarnt, und als star- Karten für 9 Euro gibt es nur kes und selbstbewusstes an der Tageskasse (30 Min. Hersbruck – Tag der Offenen Tür im Waldorf Kindergarten Hersbruck, 14-17 Uhr, Kruppacher Weg 22 Mädchen weiß sie sich na- vor Beginn). Kirchröttenbach – Landfrauenzirkel: Küchengeräte auf dem Prüfstand, 20 Uhr, Gasthaus Goldener Stern

Musik für die Seele

Musik Sulzbach-Rosenberg – Christoph Weiherer, 20 Uhr, Historische Druckerei Seidel (Luitpoldplatz 4)

FFENHAUSEN – die Kirchengemeinde Offenhausen veranstaltet am 14. November um 17 Uhr in der St. Nikolauskirche wieder ein Konzert mit Clemens Bittlinger.

Klang und hauchen so dem jeweiligen „Instrument“ seine Seele ein. Dass Bittlinger dabei unterstützend noch zur Gitarre greift, lässt dieses Konzert zu einem spannenden Dialog zwischen Liedermacher und moderner Kirchenmusik werden.

Über 100 Konzerte gestalten der Liedermacher und Pfarrer Clemens Bittlinger und seine Musiker in jedem Jahr bundesweit. Dabei treten sie meist in Kirchen auf. Höchste Zeit also, dass nun „die Königin der Instrumente“, die Orgel, endlich auch einmal mit einbezogen wird. Den Schweizer Tastenvirtuosen David Plüss kennen viele als versierten Keyboarder und Arrangeur, was die meisten jedoch nicht wissen ist die Tatsache, dass er zuhause in seiner Gemeinde regelmäßig die Orgel betätigt.

Dieser verborgene Schatz wird nun gehoben. Dabei wird er musikalisch wunderbar unterstützt und inspiriert durch den exzellenten Saxophonisten Matthias Doersam, einem bundesweit gefragten Live- und Studioinstrumentalisten, und durch den

Percussionisten und Sänger David Kandert. Der Titel des Konzertes „Atem-Klang der Seele“ beschreibt die Gemeinsamkeit von Orgel, Saxophon und Stimme – sie erzeugen durch Luft, durch den Atem einen

Kinder & Familien

Foto: Franconian Harmonists

„Kennen Sie das? Manchmal ist alles, was zwischen uns und einem erfüllten, glücklichen Leben steht:

Theater – Literatur – Kabarett

13. NOVEMBER

Zwanziger Jahre: eine Dame am Klavier und fünf Herren im Anzug begeben sich auf die Spuren der legendären Comedian Harmonists und ihrer Musik: herrlich kitschige Schlager mit frechen Texten in wundervollen Arrangements, in denen es natürlich nicht nur um „Leichtsinn“ geht, sondern auch um Leichtigkeit und mehr.

m Freitag, 12. November, beweist Andrea Lipka um 19.30 Uhr in ihrer Glückserei am Marktplatz 41 „Mut zur Lücke“.

Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Dehnberg – „Ich bin da, um dir zu helfen“ Eliza, die digitale Assistentin, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Literatur Tage: „Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid“ – Lesung mit Alena Schröder (+ Livestream), 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Die Karten kosten 15 Euro, Lauf – Mut zur Lücke, Kabarett mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, ermäßigt 12 Euro und sind Glückserei, Marktplatz 41 an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Pfarramt und Raiffeisenbank Offenhausen, Erikas SchmankerlSamstag Laden Engelthal, Hauenstein/Krügel Henfenfeld, Führungen – Wanderungen Buchhandlung Lösch Hers- Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Treffpunkt Infobruck, City Paper Altdorf und tafel an der Johanniskirche Lauf. Auch an der Abendkasse gibt es Tickets. Es gilt Infos & Filme die 3G-Regel. Ab 14 Uhr und bis Konzertbeginn gibt es die Lauf – Dampfplauderei im Industriemuseum, 11-17 Uhr, SiMöglichkeit, sich im Kirch- chartstraße 5 – 25, Infos unter www.industriemuseum-lauf.de hof kostenfrei testen zu las- Ottensoos – „Haarige Geschichten aus der Bibel“, Sonja Fischer frisiert, Veronika Lasser rezitiert und Künstlerseelsorger sen. Hans-Peter Weigel moderiert, 19 Uhr, Ehem. Synagoge, Eintritt 3 Euro, Anmeldung bei KEB Nürnberger Land, Tel.: 09123/3727

Mut zur Leichtigkeit

Spiel – Sport – Bewegung

Mut! Irgendwann bereuen wir vor allem Dinge, die wir nicht getan haben, weil wir zu ängstlich waren, das Risiko scheuten oder unsere Träume nicht ernst genommen haben“, fürchtet Andrea Lipka. „Trau dich“ lautet daher das Credo von Lipka, die sich in diesem Kabarettpro-

gramm mit dem Thema Mut im weitesten Sinne beschäftigt. Am Samstag darauf, 13. November, behaupten die Franconian Hamonists „Leichtsinn kann nicht schaden“. Sie laden ein zu einem kleinen Ausflug in das Berlin der

Schwaig – Bilderbuchtheater: Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten (für Kinder ab 2 Jahren), 14 und 16 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Moritzbergstr. 20

Musik Lauf – Musik bei Kerzenschein mit dem H2F.Trio (Bernd Fischer, Saxophon, Christoph Heinrich, Orgel und Piano, Thomas Höpfner, Schlagzeug), 19 Uhr, Johanniskirche Lauf – Franconian Harmonists: Ein bisschen Leichtsinn kann nicht schaden, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – „Ich bin da, um dir zu helfen“ Eliza, die digitale Assistentin, 19.30 Uhr, DHT Lauf – Literatur Tage: „Kairos“ – Lesung mit Jenny Erpenbeck (+ Livestream), 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11 Lauterhofen – Kabarett mit den „Primatonnen“, 20 Uhr, Kulturstadel, Karten an der Abendkasse, Anm. Tel.: 09186/569 Schwaig – „Die Namenlosen“ mit „Zeit is“, 19.30 Uhr, Schloss, Anm. bis 11.11. vhs-Website (www.vhs-up.de), per Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch (09123 1833-310, -311)

14. NOVEMBER

Sonntag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Regina Wirth, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Foto: Ralph M. Friedewald

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

SEITE 11

WAS IST LOS

Lauf – Dampfplauderei im Industriemuseum, 11-17 Uhr, Sichartstraße 5 – 25, Infos unter www.industriemuseum-lauf.de

WiP·Wettervorhersage

Musik

PRÄSENTIERT VON

Henfenfeld – „Vorhang auf!“ Von Oper und Operette bis Musical und Chanson, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Reservierung unter 09151/9087838 oder per E-Mail an info@opernakademie-henfenfeld.de Offenhausen – Clemens Bittlinger, 17 Uhr, St. Nikolauskirche

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Theater – Literatur – Kabarett

Wetterlage

Röthenbach – „Celine“– Komödie von Maria Pacôme mit Christine Neubauer, Christine Urspruch u. a., 19 Uhr, Karl-DiehlHalle Röthenbach

BRAVO

Schwacher Hochdruckeinfluss mit feuchten Luftmassen wird vorübergehend durch eine Front unterbrochen.

Mittwoch

1 JAHR/KASTRIERT

15. NOVEMBER

Montag

Infos & Filme Röthenbach – Kaffeetreff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Karlstr. 2

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6, 16-20 Uhr, Selneckerhaus

16. NOVEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Zehn Jahre nach dem arabischen Frühling. Was ist los in Nordafrika und im Nahen Osten? Referent: Franz Maget, 19.30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Lauf, Ottogasse 10 Lauf – Infoabend der Montessori-FOS für alle interessierten Familien, 19 Uhr, Beethovenstr. 1, weitere Informationen unter www.montessori-lauf.de

Bravo ist ein wunderschöner, junger, menschenbezogener Hundebub mit einem offenen Wesen. Er versteht sich gut mit Artgenossen, ist gelehrig, intelligent und äußerst aufgeschlossen. Er lebt derzeit bei einer Pflegefamilie in Reichenschwand und kann nach Eingewöhnung auch mal eine angemessene Zeit alleine bleiben. Natürlich ist der fesche Bursche bewegungsfreudig und braucht daher einen Besitzer, der mit ihm flott und ausdauernd unterwegs ist. Eine Hundeschule würde ihn sicher Spaß machen, denn kleine Defizite hat wohl jeder Vierbeiner in diesem Alter. Bravo ist ein Hund, der einfach glücklich macht und fast überall mitgenommen werden kann. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

8 -1

Mittwoch

Heute in den Niederungen oft ganztägig grau und trüb im Nebel oder unter Hochnebel. Im Mittelgebirgsraum hingegen überwiegend freundlich bei viel Sonnenschein. 7 bis 9 Grad.

9 1

Aussichten

7 0

8 -1

Morgen nach Nebel wechselnd bewölkt, sonnige Abschnitte. Örtlich auch trüb. Freitag Nebel, dann oft heiter.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss überwiegend gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

9 1

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

17. NOVEMBER

Am Mittwoch

8 0

www.tierhilfe-franken.de

Infos & Filme Diepersdorf – Landfrauenzirkel: Reisebericht Madeira, eine Perle im Atlantik, 19.30 Uhr Landgasthof Löhner Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Wachwechsel: Ist China die neue Weltmacht Nr. 1?“ – ein Vortrag von Georg Escher, 19 Uhr, Haus in der Turnstr., Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten bis spätestens 15. November über die vhs-Website (www.vhs-up.de), per E-Mail (info@vhs-up.de) oder telefonisch (09123 1833-310, -311) zu den Öffnungszeiten

Vorhang auf für die Sänger H

ENFENFLD – „Vorhang auf!“ heißt es am Sonntag, 14. November um 17 Uhr in der Opernakademie, wenn Meldodien aus Oper, Operette und Musical sowie Chansons erklingen.

gesungen: Operette, Musical, Chanson und vieles mehr stehen auf dem Programm. Die Hausherrin empfiehlt, nicht zu spät zu kommen: „Die Plätze werden schnell weg sein!“

Die Tage werden immer kürzer, die Donnerstag Nächte länger. Was gibt es Besseres in Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6,16-18 Uhr Girls only, 18-20 Uhr Treff der dunklen Jahreszeit als die wunfür alle, Selneckerhaus derbaren Melodien? Und das noch Theater – Literatur – Kabarett von fabelhaften Lauf – Zimtschnegge & süße Stückle, 19.30 Uhr, Glückserei, Sängern der Marktplatz 41 Opernakademie

Um Reservierungen wird unter 09151/9087838 oder per Email (info@opernakademie-henfenfeld.de) gebeten.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

18. NOVEMBER

Foto: Opernakademie

Online einkaufen rund ums Kind

Haarige Geschichten aus der Bibel

AUF – Der Elternbeirat des Kindergartens Schatzkiste in Lauf organisiert erstmalig einen OnlineBasar zum Thema „Alles rund ums Kind“. Private Verkäufer können gut erhaltene, gebrauchte Kinderartikel zum Verkauf anbieten. Die Artikel können ab sofort online eingestellt wer-

den. Vom 12. bis 14. No- Auszahlung erfolgt ebenvember findet das Online- falls am Sonntag zwischen 15 Verkaufswochenende statt. und 17 Uhr. Die gekaufte Ware wird von den Verkäufern am 20. November in der Zeit von 10 bis 13 Uhr an den Kindergarten geliefert. Diese wird am Folgetag, dem 21. November, zwischen 10 und 12 Uhr an die Käufer ausgeben. Die

Die Provision kommt den Kindern vom Kindergarten Schatzkiste zugute. Weitere Informationen und Registrierung unter lauf.kibaza.de

TTENSOOS – Friseurweltmeisterin Sonja Fischer frisiert, Veronika Lasser rezitiert und Künstlerseelsorger HansPeter Weigel moderiert – am Samstag, 13. November, um 19 Uhr in der ehemaligen Synagoge in Ottensoos.

kannte Geschichwird das Wort in ten, in denen FriFrisur umsetzen. seure eine große Rolle spielen. Der Eintritt kostet Unter dem Titel drei Euro, Anmel„Haarige Gedung bei der kaschichten aus der tholischen ErBibel“ werden die wachsenenbilFoto: E. Weigert dung Nürnberger Geschichten an diesem Abend zu Land unter Tel.: In der Bibel stehen span- Gehör gebracht und Friseur- 09123/3727. nende und teils sehr unbe- weltmeisterin Sonja Fischer

SEITE 12

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

LETZTE SEITE

Landkreis liegt weiter unter dem Schnitt N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Die Befürchtungen aufgrund der Corona-Krise waren groß. Aber: Im Landkreis Nürnberger Land gibt es verhältnismäßig wenig überschuldete Privathaushalte: Die Quote liegt bei 6,35 Prozent – und damit unter dem Bundesdurchschnitt von knapp zehn Prozent. In Nürnberg beträgt die Quote sogar etwa zwölf Prozent. Diese Zahlen nannte der Leiter des Instituts für Soziale und Kulturelle Arbeit Nürnberg (ISKA), Michael Weinhold, den Mitgliedern des Ausschusses für Gesundheit und Soziales. ISKA betreibt im Auftrag des Landkreises die Insolvenz- und Schuldnerberatung im Nürnberger Land, erklärt das Landratsamt in einer Pressemeldung. Obwohl der Landkreis bei der Verschuldungsquote im bayernweiten Vergleich in den Top Ten rangiert und damit

kürzt. Viele Überschuldete warteten mit dem Antrag, um die günstigeren Bedingungen – die rückwirkend zum 1. Oktober 2020 gelten – zu bekommen. Dadurch würden die Zahlen bald wieder steigen, erwartet Weinhold. Der Rückstau müsse nun abgearbeitet werden.

Jobcenter oder dem Sozialhilfeträger und den Energielieferanten. Die Schuldnerberatung werde dabei eine wesentliche Rolle spielen. Der Gesetzentwurf liegt momentan beim Bundesrat, der dagegen Einspruch erhoben hat. Weinhold rechnet aber mit der Verabschiedung.

Am 1. Dezember tritt das neue Gesetz über das Pfändungsschutzkonto in Kraft, das ebenfalls Erleichterungen für Schuldner bringt, führte Weinhold weiter aus. Der Grundpfändungsfreibetrag kann erhöht werden um Freibeträge für TransferleistunDer Ausschuss für Gesundheit und Soziales war sich einig, dass es noch immer zu viele überschuldete gen, die man für andere PerPersonen gibt. Foto: LRA sonen empfängt. Ferner soll auch die Strom-Gas-Grundüberaus gut abschneidet, be- Die Zahl der Insolvenzver- Neben Corona-Insolvenz- versorgerverordnung an EUdeutet dies dennoch, dass im fahren hat sich seit 2015 hal- Regelungen (Aussetzung der Recht angepasst werden. Nürnberger Land etwa 9000 biert, berichtete Weinhold Antragspflicht) spielte für bis 10.000 Personen von weiter. Auch im Corona-Jahr den Rückgang der Zahlen Ziel sei, die Zahl der EnerÜberschuldung betroffen 2020 gingen die Zahlen zu- auch eine Gesetzesänderung giesperren bei säumigen sind – „zu viele“, wie Land- rück: Es gab lediglich 17 In- eine Rolle: Das Insolvenz- Zahlern zu verringern. Stattrat Armin Kroder anmerkte solvenzverfahren. Allein im verfahren wurde – im Ein- dessen sollen Vereinbarunund sich darin mit allen Aus- ersten Halbjahr 2019 waren klang mit EU-Recht – von gen geschlossen werden zwischussmitgliedern einig war. es beispielsweise 34. sechs auf drei Jahre ver- schen dem Schuldner, dem

In der Diskussion waren sich die Ausschussmitglieder einig, dass es keine Schande ist, sich bei Überschuldung – am besten schon, bevor es dazu kommt – Hilfe zu holen. Das Thema dürfe nicht länger mehr ein Stigma sein.

W i P -W O C H E N M A R K T Probleme mit

STUDIO 4 PILHOFE

hine oder Waschmasc e defekt? Spülmaschin shaltsgeräte

n alle Hau Wir repariere

Fa. Oppel Te

l. 09151/68

sanieren-schützen-werterhalten

2-Zi.-Whg., HEB, Altstadt, ca. 67 m² + Abstellraum, kl. EBK, Carport im Hof, Bad renov. mit Fenster, kein Balkon, ab 01.02.22 frei, KM 400,- € + NK + Carport 45,- €. Tel. 09151/5511 Vorra-ETW-75 m², 2-Zi., Küche, Bad m. Wanne, WC, Dachboden, Keller, Stellplatz, Preis 97.500,- €. Chiffre H 2246939 Möblierte Zimmer m. Küche undBad in Henfenfeld zu vermieten. Tel. 0175/5779667

Gute Beratung + optimale Ausführung

tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung HBB-BAU Rückersdorf

3-Zi.-Whg., Ostbahn, 82 m², Balkon + Park, Keller + Boden, langfr. ab Dez. zu vermieten, NR. Tel. 0178/6011573

Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

Verkauf Ankauf Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160 Kaufe Pelze bis zu 3.000,- € Trachten, Zinn, Uhren und Bilder, Münzen, Zahn und Altgold. Zahle bar und fair. Frau Wagner. Tel. 015223002544 Frau Strauß kauft Pelze, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Instrumente, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, zahle bar und fair 0911/41019231 Su. Pelze, Armbanduhren u. antike Kleinkunst, 01577/4526604 Su. MB Unimog 411/421 Tel.: 09153/8913

KLEINANZEIGEN großer Erfolg

Bekanntschaften Normaler, schöner Mann, 78, sucht normale schöne Frau. Weiteres wird sich finden. Chiffre HZ 2246931 Er sucht Sie, bin 58, fit aber nicht schlank, Hobbys: schwimmen und Natur, falls du Schichtarbeiterin bist, kein Problem, Zusammenhalt und Ehrlichkeit sind wichtig in einer Beziehung. Chiffre H 2246940

Zweiräder Kaufe Fahrräder bis 25,- € Tel. 09153 8913 Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! Tel. 0911 548 5005 Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj.1980, z.B. Vespa, Zündapp,Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Tel. 0171/3466160

Holzhäckseln

Holzhäckseln Sägespalten Briketts Hackschnitzel Holzankauf Sägespalten Brennholz Hackschnitzel Ofenanzünder Briketts Brennholz Holzankauf Ofenanzünder

Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83, 91284 Neuhaus Alexander Ertl Holzenergie Höfen 83 91284 Neuhaus

Tel. 09156 96236 ertlhans@t-online.de www.ertl-holzenergie.de Tel.: 09156 96236 www.ertl-holzenergie.de

Immobilien Passionierte Gartenliebhaber su. EFH in HEB, mit auch gerne gr. Garten Chiffre HZ 2246402 Gewerblicher Bauplatz od. Grundstück mit Halle/Werkstatt im Nbger Land, Kreis Erlangen/Höchstadt, gesucht. Bitte alles anbieten (Verkauf/Mietkauf) 0170 5485 000

Runde Hartholz-Briketts (Total 225 kg). Verpackt in Kartons für 50,- € bei Abholung. T. 09153 601 Brennholz 100 cm, trocken u. gespalten ab 40,- € - 0151 2077 2608 4 WR, wenig gef., i.30 Hyundai, LM TPMS 205/55 R16 H 2018, VB 260,- € Telf.09123/4813

Steib-Traktorhänger, 2-Achser, Su. Whg. u. Haus, Verkäufer/Mieter € 150, Tel. 09123/13774 können bleiben, 0152/21658244 Kl. 1- Fam.- Haus + 900 m² Garten, Mietgesuche für Natur- u. Tierfreunde in ländl. Umgebung, 5 km außerhalb Lauf. 260.000 € LZ 1073758 Suche Garage in Gemeinde Happurg, Tel. 0152/02325800

Verschiedenes

Leimbinder 12x24 cm, Länge 7 m, zu verk. Tel. 09151/5631

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Stellenmarkt

www.moebel-bezold.de Möbl. 1-Zi.-App., HEB-Steinberg, m. Terrasse. Tel. 0157/88492317

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet Tel. 09151/824800

Vermietungen

Rentnerin ü 60 su. dringend 2-Zi.-Whg. in HEB und Umgebung, ruhig, NR, oh. Haustiere, WM max. 450,- €. Tel. 0157/39336897 Suche im Zentrum von HEB, 3-4Zi.-Whg., Seniorengerecht zu kaufen von privat. Chiffre H 2243714

Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841

ISKA sucht gegenwärtig nach einer festen Außenstelle im Nürnberger Land – im Gespräch sind beispielsweise das Landratsamtsgebäude in Lauf sowie die Außenstellen in Hersbruck und Altdorf. Darüber hinaus gibt es Überlegungen, ältere und wenig mobile Menschen zu Hause zu beraten.

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. 4 Winterräder VW Golf, Hankook 195/65R15 (Dot 2720) Felge 6J X 15H2 ET43, (Neukauf 09/2020), VB 210,- € , Tel. 09123/7018043

Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Tro- VW Golf VII 1.6 TDI „Allstar“, 81 kW/110 PS, Diesel, EZ 02/2016, ckenbau, handwerkl. Tätigkeiten, 39.828 km, , Pure White, Xenon, Tel. 0176/84525455 Navi, Parkpilot, Sitzhzg., USB Tierliebe Haushaltshilfe für 3 Std./ Bluet., Start/Stopp uvm. 16.990,- €. Wo. in Engelthal für einen Zweiper- Auto Strobel, Schnaittach, 09153 sonenhaushalt mit Hunden gesucht. 926 530 Tel. 0151/54725457 VW Golf Sportsvan, 1.6 TDI Comfortline, 81 kW/110 PS, Wir su. engag. u. komp. Allround Diesel, Deep Black Perleffekt, - Handw./Hausm. mit eig. PKW f. Privathaus in Lauf u. Büro in Nbg[1] EZ 01/15, 47.966 km, Navi, Bluet.,Parkpilot, el. Spiegel + FH Nord. Zwei berufl. engag. Best[1] uvm. 13.990,- €. Auto Strobel, Ager brauchen Unterst. Selbst. o. Schnaittachk 09153 926 530 Mini-Job. Tel. 0157/ 3434 1517. Suche zuverlässige Putzhilfe für zwei Personenhaushalt in Lauf. Tel; 09123/7018480 Deutschspr. Putzhilfe in R-bach, Seespitze, wö. 2 Std. ges., T. 0911/578149 Wir suchen eine erfahrene und liebevolle Betreuung für unsere zwei Jungs (3 u. 7 Jahre) an ca. 3 Nachmittagen in Hersbruck; Auto erforderlich; Tel: 0163-3798572

VW Golf Plus 1.4 TSI „Style“, 90 kW/122 PS, Kaschmirbraun Metallic, EZ 03/12, 98.000 km, AHK, Tempo, Parkp., Sitzhzg. uvm. 8990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530 VW Polo 1.0 TSI „Sound“, 44 kW/60 PS, Schwarz, EZ 09/17, 49.829 km, Tempo., Parkp., Sitzhzg., Klima el. Spiegel + FH uvm. 9.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530

Su. Putzfrau 14-tägig, nach Altdorf, VW Polo 1.2 TSI DSG „Sound“, ca. 3 Std. nach Absprache, Tel. Automatik, 66 kW,90 PS, Deep 09187/9279312 Black Perleffekt, EZ 09/17, 96.449 Su. rüstigen Rentner o. Studenten km, Navi, Parkp., Bluet., Sitzhzg., Klima uvm. 12.990,- €. Auto Stromit FS für Mithilfe in Pferdestall bel, Schnaittach, 09153 926 530 und Garten, OT Schnaittach, Tel.: 0177/2154488 VW Polo 1.4 TDI „Beats“ , Deep Black Perleffekt, 66 kw/90 Haushaltshilfe, zuverl., langfr. PS, Diesel, EZ 08/16, 58.700 km, Zusammenarbeit, für 2 MänACC, LED, Navi, Parkp., R-Line, ner-Haush. (Vater/Sohn) im zwei FMH am Südring ges. 4-6 Std/Wo., Pano, Sitzhzg.,WR uvm. 14.990,-€. Auto Strobel, Schnaittach, flex. Arbeitszeit. Alle Arbeiten, um 09153 926 530 die Whg in Ordnung zu halten. Tel.: 09123/3099 VW Polo 1,6 TDI ,Schwarz, 59 kW/80 PS, Diesel, EZ 06/18, Goldschmiedin/ Einzelhandels51.989 km, el. FH, Front-Ass, ZV, fachfrau-Schmuck m. langj. ABS uvm. 13.990,- €. Auto Strobel, Berufserfahr., interessiert sich für Schnaittach, 09153 926 530 neuen Wirkungskr. in TZ. Lauf / Heb. u. Umgeb., LZ 1073753