WiP 17.11.2021 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

u rü ld z

i rant k Ga

VW TIGUAN

LAGERVERKAUF

4x NW sofort verfügbar z.B. VW Tiguan Allspace Highline 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS), 7-Gang-DSG, R-Line Exterieur, Alu 19“, LED, Navi, Digital Cockpit, Rear View, el. Gepäckraumklappe, Keyless, ACC, Lane Assist u.v.m.

CASHBACK-AKTION FÜR OPEL WINTERREIFEN VON SCHARF Unser Versprechen:

monatlich für*

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 563 · AUFLAGE 45 650 N U T I E Z N E H C O DIE W 17. NOVEMBER 2021 ·

Wenn es laut deutschen Wetterdienst bis 31. März 2022 an weniger als 5 Tagen Schneefall gibt, nehmen wir auf Wunsch Ihre Opel Winterreifen zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 5,5; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 134; Effizienzklasse B. *) Sonderzahlung: 4.000,- €; Nettodarlehensbetrag: 40.781,88 €; Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10.000 km p.a., Effektiver Jahreszins 2,52 %; Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,52 %; Gesamtbetrag: 20.752,- €. Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise inkl. MwSt. und Überführungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht!

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf-lauf.de

349,-€

WiP-Aktuell

WiP-Ratgeber

Was ist los

Seite 2

Seite 8

Seite 10/11

Laufer Lions feiern

Öﬀnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr

AUF – Soziales Verantwortungsgefühl und der Wunsch, Menschen in Not zu helfen, führte vor 40 Jahren zu der Idee, in Lauf einen Lions Club zu gründen. Auf Initiative von Prof. Dr. Karl-Heinz Schüller fanden sich schnell Mitstreiter, und auch die erforderliche Mindestzahl von 20 Mitgliedern zur Gründung eines Lions Clubs wurde nach einiger Zeit erreicht. 1981 wurde im „Alten Rathaus“, seither auch das Clublokal, der „Lions Club Lauf an der Pegnitz“ offiziell gegründet. Im „Alten Rathaus“ fand nun 40 Jahre später bei einem festlichen Abendessen die Jubiläumsfeier statt. Mit anwesend waren Bürgermeister Thomas Lang sowie der Governor des Lions Distrikts Bayern-Ost, Wilhelm Siemen, zusammen mit seinem Nachfolger Franz Göhl. Bürgermeister Thomas Lang, der selbst seit letztem Jahr Mitglied im Lions Club ist, dankte in seiner Festrede für die Hilfe, die in den 40 Jahren geleistet wurde, für die Unterstützung von Kindergärten, Schulen, Altenheimen und Institutionen in der Region und für die Mitgestaltung bei der sozialen und kulturellen Stadtentwicklung.

Anschließend ließen vier Lions Mitglieder aus unterschiedlichen Generationen jeweils ein Jahrzehnt des Lions Clubs Lauf Revue passieren. Unterstützt durch eine Multimedia-Präsentation erhielten die Gäste der Veranstaltung und auch die jüngeren Mitglieder des Clubs

Das Team des Lions Clubs Lauf. Das Bild wurde bereits wenige Tage vor dem 40-jährigen Jubiläum aufgenommen. Foto: Jürgen Oriold

einen Überblick über das bis- Türmerstube und der St. Joherige Clubleben. hanniskirche, für eine Statue der heiligen Kunigunde, für Um Einnahmen zu erwirt- ein Kühlhaus und einen schaften, unternahm der Transporter der Tafel NürnLions Club Lauf im Laufe der berger Land, für Maßnahvergangenen Jahre zahlrei- men zur Sucht- und Droche Aktivitäten, wie zum genprävention bei JugendliBeispiel anfangs das Brun- chen, für viele soziale Pronenfest, die Bewirtschaftung jekte und aktuell für Spendes Spitalhofs beim Altstadt- den an die Schülerhilfe und fest oder das Entenrennen auf für Projekte an Laufer Schuder Pegnitz. Zudem wurden len. Benfizkonzerte, Liederabende, Kabarettabende, Aber auch international wurLichtbildvorträge, Dichter- de geholfen: Unter anderem lesungen und medizinische wurden KrankenhausprojekVorträge organisiert. Später te in Tansania und Serbien kamen dann die Laufer Krap- unterstützt, Arzneimittel und fenaktion und die Advents- medizinische Geräte in Kekalender-Gewinnspielaktion nia, Togo, Kroatien, Bolihinzu. vien und im Irak finanziert, auch Alten-, Kinder- und JuVon dem Erlös dieser Akti- gendheime in der Ukraine, vitäten konnten viele Spen- Rumänien und Albanien soden getätigt werden. In der wie das Programm „SightRegion zum Beispiel für First“ zur weltweiten Beeinen Brunnen und Bänke am kämpfung vermeidbarer und Marktplatz, für die Renovie- heilbarer Erblindung erhielrung der Spitalkapelle, der ten Unterstützung. Bei Na-

turkatastrophen halfen die Lions zudem immer schnell, wie jüngst bei dem Hochwasser im Ahrtal. Eine Bilanz, die sich sehen lassen kann, wie Governor Wilhelm Siemen anschließend in seiner Rede feststellte. Er zeichnete einige verdiente Mitglieder für ihre herausragende Mitarbeit im Club und im District und für ihre langjährige Mitgliedschaft aus. Die höchste Auszeichnung für Lions Mitglieder weltweit erhielt Rudi Raab dafür, dass er die Krapfenaktion in Lauf initiiert hat und das Konzept deutschlandweit allen weiteren Clubs mit Rat und Tat zur Verfügung gestellt hat. Mit anwesend bei der Feier waren auch Freunde vom Lions Partnerclub aus Villafranca di Verona. Fortsetzung auf S. 2

SEITE 2

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

WiP-AKTUELL

Laufer Lions feiern Fortsetzung von S. 1 Die freundschaftliche Verbindung nach Italien besteht bereits seit 30 Jahren, und beide Clubs treffen sich mindestens einmal im Jahr zu gemeinsamen Aktivitäten und zur Pflege der internationalen Zusammenarbeit. Fünf der Gründungsmitglieder des Lions Clubs Lauf nahmen noch an der Feier teil. Einer von ihnen hatte bereits im Vorfeld für eine Überraschung gesorgt_ Hans Peter Vogler – viele kennen ihn noch als Lehrer des Laufer Gymnasiums – ist unter die Krimiautoren gegangen und hat ein Buch mit drei Kurzkrimis geschrieben, welches im Verlag Hans Fahner erschienen ist. Sein Honorar stiftet der Autor an die Kin-

Von links: Rudi Raab, Dr. Ullrich Feierlein und Hüseyin Cakir vom Lions Club Lauf, zusammen mit Wilhelm Siemen, Governor des Distrikts Bayern-Ost, Lorenz Bülck, Präsident des Lions Clubs Lauf, Franz Göhl, zukünftiger Lions Distrikt-Governor, Michael Ferschl vom Lions Club Lauf und Thomas Lang, Erster Bürgermeister der Stadt Lauf. Foto: Jörg Krames

der- und Jugendarbeit des national für bürgerschaftliDehnberger Hof Theaters. ches Engagement, für den Dienst an der Gemeinschaft Seit mehr als 100 Jahren steht und Hilfe für Menschen in der Name Lions Clubs Inter- Not. Unter dem Motto „We

Möchten Sie etwas Besonderes für sich oder Ihre Liebsten?

Ökologische Mode 23 G für SIE und IHN Besondere Geschenke - fair trade

Serve“ helfen Lions ehrenamtlich dort, wo Unterstützung gebraucht wird und seit 40 Jahren auch in Lauf an der Pegnitz. Ralf Käppler

Schokogruß für 100. Mitglied

Simonshofer Str. 5 ☏ 0177 5268863 www.be-chic.de info@be-chic.de Mo. – Fr. 10 –13 Uhr u. 14 –18 Uhr · Sa. 10 –14 Uhr

Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

Unser Foto zeigt die ehrenamtliche Mitarbeiterin Claudia Hahn (links) bei der Übergabe mit Julia Römheld. Foto: privat

CHWAIG – Im vergangenen Dezember hat sich der Verein „Fair& Mehr Eine-Welt-Laden Kolibri Schwaig“ gegründet. Seitdem wurde der Umzug in neue, größere Räume geplant und im September mit Eröffnung des neuen Ladens in der Nürnberger Straße 2 in Schwaig verwirklicht.

vor Ort fördern. Nun konnte mit großer Freude Julia Römheld als das 100. Fördermitglied des Vereins begrüßt werden. Aus diesem Anlass erhielt sie einen Schokoladengruß und einen Einkaufsschein für den Laden in Höhe von 25 Euro.

Wer den Verein ebenfalls unterstützen möchte, findet Der Verein möchte den fai- den Mitgliedsantrag auf der ren Handel unterstützen und Seite www.kolibrischwaig. zugleich lokale Strukturen com/verein/ und das soziale Miteinander

Monumente A

uch wenn uns ein heimtückisches Virus gerade die Reiselust ziemlich verleidet und Fernreisen weithin in die Kategorie „Schäm dich!“ gehören, ist das Eintauchen in fremde Kulturen und deren Leistungen interessant und lehrreich. Ein lang gehegter Wunsch für mich war der Besuch der Anlagen von Angkor in Kambodscha. Es ist schon wieder etliche Jahre her, dass dieser Wunsch zur Wirklichkeit wurde, aber die Eindrücke dieser weit verstreuten, riesigen Tempelanlagen bleiben tief im Gedächtnis – und sie passen gut zum Monat November. Allein die schiere Masse an bearbeitetem Stein des Haupttempels Angkor Wat, des größten religiösen Bauwerks der Menschheit, mit seiner endlosen Zahl an Friesen, die Götter- und Menschenwelt aus der damaligen Sicht darstellen, bringt die menschliche Aufnahmekapazität an ihre Grenzen. Ein ganzer Tag reicht kaum, um die wichtigsten Anlagenteile zu bestaunen. Am anderen Tag betraten wir durch das Elefantentor den Bezirk von Angkor, und dort starrten uns

riesige Gesichter an. Bis zu sieben Meter hoch sind sie auf vier Seiten des Bayon-Tempels aus den Steinblöcken gehauen und wie ein Puzzle zusammengesetzt; ursprünglich waren es etwa 200 Riesengesichter. Der dritte bekannte Tempel der Anlage ist Ta Prohm, der von Würgfeigen und anderen Gewächsen des Dschungels teilweise überwuchert ist und dem religiösen Platz gleichzeitig eine mystische Atmosphäre und die Vitalität der Flora vermittelt. Alle drei Tempel (wie auch fast alle anderen) lassen uns Menschen klein und unbedeutend erscheinen – bis auf einen: Der jeweilige Herrscher, der einen der unzähligen Bauten errichten ließ, hat sich stets in die Nähe der verehrten Gottheit gerückt und verewigt. Und doch sind sie alle gestorben wie normale Menschen auch. Ihre Bauwerke aber haben sie überdauert, Monument und Mahnung, dass alles vergänglich ist, zugleich. Vinzenz

Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L

AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig wöchentlich erhalten, können diese an zahlreichen Ablagestellen mitnehmen. Hersbruck: Bäckerei Wacker, Getränkemarkt Franky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden, Eingang Hersbrucker Zeitung, Dein Biomarkt

Großviehberg: Metzgerei Loos Ellenbach: Familie Walter Hohenstadt: Café Wacker im REWE Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA Happurg: Tankstelle Koch,

Bäckerei Wacker Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Reichenschwand: Metzgerei Weber, Lottoladen Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock Lauf: Rathaus, Marktcafé, Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Schönberg: Dorfladen

Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck Simmelsdorf: Rathaus Eckental: Dein Biomarkt

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Mitgliederausstellung im Kunstmuseum: Bilder der Zukunft H

ERSBRUCK – Im Kunstmuseum Hersbruck findet ab 25. November die Jahresausstellung der Künstlermitglieder mit dem Thema „Zukunft – Utopie – Dystopie“ statt.

WiP - Leserfoto

gen kennt die Kunstgeschichte in großer Zahl. Eine bildliche Vorstellung von dem, was uns bevorsteht, war praktisch von Anfang an das beherrschende Motiv der bildenden Kunst. Düstere Utopien wurden dabei in der letzten Zeit vermehrt als 'Dystopie' bezeichnet, während das Wort 'Utopie' den positiven Zukunftsvisionen vorbehalten blieb. 'Brave New World' betitelte Aldous Huxley 1932 seine ironisch gebrochene Zukunftsvision. Vieles von dem, was er damals 'erfunden' hatte, ist längst eingetreten.“

Endlich wieder Leben im Museum: nach der sehr erfolgreichen „Kunst im Fluss“-Schau findet jetzt auch in den vier Wänden des Kunstmuseums Hersbruck wieder eine Ausstellung statt. Die Schau im Torwärterhäuschen in der Amberger Straße 2 wird von den Künstlermitgliedern des Fördervereins Kunstmuseum Hersbruck bestückt und wird den Die Ausstellung der KünstTitel „Zukunft – Utopie – lermitglieder wird von DonDystopie“ tragen. nerstag, den 25. November, bis Sonntag, 30. Januar 2022, Es ist eine Vielzahl von Inter- laufen. Die Eröffnung findet pretationen und bildneri- am Donnerstag, 25. Novemschen Techniken zu erwar- ber, um 18.30 Uhr statt, die ten und das Ausstellungsthe- Einführung in die Kunstwerma ist in alle Richtungen of- ke kommt von Kuratorin Ingfen: das Bild einer wün- rid Pflaum und Barbara Henschenswerten, phantasti- ning. schen Zukunft wäre genauso vorstellbar wie ein Schre- Die Öffnungszeiten sind bei ckensszenario bis hin zu des- freiem Eintritt jeweils Freisen ironischen Brechungen. tag, Samstag und Sonntag von Traditionell ist die vorweih- 15 bis 18 Uhr. Es gelten die nachtliche Kunstschau auch Coronaregeln. eine Verkaufsausstellung.

„Diese schöne Aufnahme einer Raupe im Morgentau hat mein Patenkind Lina (11 Jahre) bei der morgendlichen Gassi-Runde gemacht“, schreibt Dagmar Rauer und hofft, dass sie den WiP-Leser:innen genauso gut wie ihr gefällt. t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

t Alarmanlagen, VdS anerkannt VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

t VdS Videoanlagen anerkannt

tt Videoanlagen Zugangskontrolle t Zugangskontrolle t Elektroinstallation t Elektroinstallation

1/2Schnaittach 1/8, Kirschenleite 91220 Schnaittach Kirschenleite 8,591220 Johannisgasse , 91220 Schnaittach Johannisgasse 2, 5 91220 Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

Ute Scharrer

Museumsleiter Uli Olpp blickt in die Kunstgeschichte zurück: „Höllengleichnisse oder Paradiesvorstellun-

Einbruchschutz Schlüsseldienst

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

Sicherheitstechnik

n-land.de/kultur TOPSTAR Das Sicherheitsfachgeschäft Markus Amann

www. kleines-kuechenhaus.de

Röthenbacher Straße 9 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 7015141

Sahne-Birnenkuchen mit Streuseln Für den Teig: Für die Streusel: 260 g Schlagsahne 130 g Mehl 300 g Mehl 60 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker 150 g Zucker, 2 Pck. Vanillezucker 2 Msp. Zimt 3 Eier 100 g kalte Butter oder Margarine 1 1/2 TL Backpulver 30 g gemahlene Mandeln 1 Dose halbierte Birnen (420 g) Fett für die Form Zubereitung: Für den Sahneteig die Sahne in eine Rührschüssel geben und mit dem Zucker und dem Vanillezucker fast steif schlagen. Die Eier einzeln unterrühren. Das Mehl mit dem Backpulver mischen und auf einmal dazugeben und kurz auf höchster Stufe verrühren. Den Teig in eine gefettete 26er Springform füllen und glatt streichen. Die Birnenhälften abtropfen lassen und dann in kleine Stücke schneiden und auf dem Sahneteig verteilen. Für die Streusel das Mehl, Zucker, Vanillezucker, Zimt und gemahlene Mandeln vermischen. Die kalte Margarine/Butter in kleine Stücke zupfen, zu der Mehl-Mandel-Mischung geben und zu kleinen Streuseln verarbeiten. Die Streusel auf den Birnen verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad Ober-/Unterhitze ca. 40-45 Min. backen. Danach in der Form 15 Min. abkühlen lassen, herauslösen und dann erkalten lassen. Nach Belieben mit Schokolade oder Puderzucker verzieren.

www.topstar-sicherheit.de

/news

/sport

Lokal vernetzt, bestens informiert /freizeit

Gartenpflege Oliver Gießmann

Ist Ihr Garten winterfit? Wir machen Ihren Garten sauber und winterfest inkl. Hecken- und Baumschnitt. 32

Baumpflege/ -Fällung Baum-/Heckenschnitt ganzjährig & Wurzelstock fräsen zertifizierter Baumkontrolleur

Tel: 0160 4373105 garten.giessmann70@gmail.com

www.n-land.de/hz

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden 11 S ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

Das Rezept der Woche präsentiert

SEITE 4

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

WiP-AKTUELL

Friedhof ist jetzt winterfest Das Rathaus informiert L

AUF – Die Bürgerinnen und Bürger sollen auch weiterhin vollumfänglich und ohne Bedenken den Service der Stadtverwaltung nutzen können, weshalb das Laufer Rathaus nach wie vor zu den gewohnten Zeiten für den Publikumsverkehr geöffnet bleibt, teilt die Laufer Stadtverwaltung mit. Angesichts der aktuellen Infektionslage sind allerdings folgende Regeln zu beachten:

CHÖNBERG – Bei kaltem, aber strahlendem Herbstwetter trafen sich kleine und große ehrenamtliche Helfer aus der Kirchengemeinde Schönberg, um die Friedhofsanlage wieder auf den Winter vorzubereiten. Hecken wurden geschnitten, Laub gekehrt, Dachrinnen ausgeputzt, der Quellstein gereinigt und vieles andere,

was vor der kalten Jahres- men. Am Ende freute man zeit erledigt werden muss. sich über das, was da zusammen geschafft werden Pfarrerin Gabriele Geyer konnte. Durch den Einsatz freute sich über die große von Ehrenamtlichen bleibt Hilfsbereitschaft, die hier der Schönberger Friedhof das spürbar wurde, und packte ganze Jahr hinein durch ein selbst auch gerne mit an. Mit Ort, an dem Menschen in guter Stimmung und gro- einer naturnahen, gepflegten ßem Einsatz waren alle da- Anlage Trost und Kraft in bei. Eine leckere Brotzeit aus schweren Zeiten schöpfen dem Dorfladen wurde von können. allen sehr gerne angenom-

Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in Form einer FFP2-Maske ist verpflichtend (eine medizinische Maske reicht nicht aus!). Zugang gewährt wird außerdem entsprechend der 3GRegel (geimpft, genesen, getestet). Die Besucher werden durch die Mitarbeiter des Empfangs kontrolliert und gebeten, einen Impf- oder Testnachweis vorzulegen. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird empfohlen, vorab

einen Termin zu vereinbaren. Die entsprechenden Kontaktdaten finden sich unter ww.lauf.de. Im Standesamt sind auch OnlineTerminvereinbarungen möglich. Gesprächstermine können nach Absprache auch per Videokonferenz durchgeführt werden. Zudem sind viele Informationen und Dienstleistungen online verfügbar und erfordern kein persönliches Erscheinen im Rathaus. Es wird weiterhin gebeten, die Abstands- und Hygienevorgaben einzuhalten und die Hände beim Betreten des Gebäudes zu desinfizieren. Ein Desinfektionsmittelspender steht am Eingang bereit. Wer sich krank oder unwohl fühlt, leichte Erkältungssymptome zeigt oder in den letzten 14 Tagen aus einem Risikogebiet zurückgekehrt ist, wird gebeten, auf einen

Rathausbesuch zu verzichten. Besucherinnen und Besuchern mit Covid-19-Symptomen oder mit Kontakt zu einer positiv getesteten Person binnen der letzten 14 Tage, sowie Bürgerinnen und Bürgern, die nachweislich an einer SARS-CoV-2-Infektion leiden oder Quarantänemaßnahmen unterliegen, wird kein Zutritt gewährt, so das Rathaus weiter. Geöffnet hat das Laufer Rathaus am Montag von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, am Dienstag von 8 bis 12.30 Uhr sowie nachmittags nach individueller Terminvereinbarung, am Mittwoch von 8 bis 12.30 Uhr und ebenfalls nachmittags nach Terminvereinbarung; am Donnerstag von 8 bis 12.30 Uhr und und 14 bi 18 Uhr, am Freitag von 8 bis 12.30 Uhr.

STELLENMARKT Kreisjugendring Nürnberger Land

Produktionshelfer/in gesucht im 3-Schichtbetrieb für das entnehmen, nacharbeiten und verpacken von Kunststoffteilen. Sorgfältiges arbeiten und handwerkliches Geschick setzen wir hierbei voraus. Der Landkreis Nürnberger Land sucht für den Bereich Jugendsozialarbeit an Schulen eine / einen

Bewerbungen bitte schriftlich an Herrn Weber, Firma Weber Plastik GmbH, Hohe Birke 4, 92283 Lauterhofen

Dipl.-Sozialpädagogin / Dipl.-Sozialpädagogen (m/w/d) (FH) oder B. A. für die Mittelschule Velden

an der Realschule in Röthenbach und an der Oskar-SembachRealschule in Lauf in Teilzeit mit bis zu 12 Wochenstunden.

in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden. Weitere Informationen zur Stelle sowie die Möglichkeit, sich zu bewerben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis 27.11.2021. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.

Genieße deinen Job! Bei Hörluchs in Hersbruck.

Dipl-Sozialpädagoge_NN+NT_131121.indd 1

Der KJR Nürnberger Land sucht ab sofort Erzieher / Dipl. Soz. Pädagogen (FH/B.A.) m/w/d

04.11.2021 17:02:47

Mitarb. f. Verkauf/TZ

Detaillierte Informationen zu Ihren Aufgaben, was wir von Ihnen erwarten und was wir Ihnen bieten, finden Sie auf unserer Homepage.

16/18 Std./W. n. Lauf u. Hersb. ges. Tel. 0 80 31 – 38 12 00 (Mo.–Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

www.kjr-nuernberger-land.de (Stellenangebote)

Hautärztliches MVZ Hersbruck

Reinigungskraft (m/w/d) (450,- €) für Arztpraxis gesucht Tel. 09151/1898 oder endl@hautmvzheb.de Ansprechpartner Tanja Endl

Hörluchs® sucht Mitarbeiter:innen (m/w/d):

• Kundenservice • Digitale

Produktion • Fertigung

Verkäufer/in für Glühwein-Stand am Laufer Weihnachtsmarkt

hörluchs.com/jobs

(geimpft, gesetzl. verpflichtend)

fleißig, ehrlich, freundlich, verkaufstüchtig gesucht. Vom 25.11.- 24.12.2021 täglich von 10 - 20 Uhr und Teilzeit von 16 - 20 Uhr.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per Mail an personal@hoerluchs.com Ansprechpartnerin: Andrea Schmidt, Tel.: 09151 90886-125 HÖRLUCHS HEARING GMBH & CO. KG Bergseestraße 10 | 91217 Hersbruck

Tel. 09 11 / 95 51 25 60

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteur für Sportgeräte (m/w/d) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab 1.4. 2022

ZFA/ZMA (m/w/d) mit Schwerpunkt Assistenz, gerne auch Wiedereinsteiger in Teil-/Vollzeit Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Markus Binner Bahnhofstraße 33 91233 Neunkirchen am Sand

Unser freundliches Praxisteam sucht Verstärkung

in Vollzeit

Das bringst Du mit: • Gutes Verständnis für technische Zusammenhänge • Handwerkliche Ausbildung o. Affinität zum Handwerk • Führerschein Klasse B mit Reisebereitschaft Wir bieten: • Eine langfristige Berufsperspektive • Ein kompetentes und motiviertes Team • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten

Bewirb dich

Bayerische Sportstätten-Service GmbH Bühlstraße 34 a, 91207 Lauf-Schönberg info@sportstaettenservice.de | 0911 50 55 56

in Teilzeit (12 -16 Std/Wo) ab April 2022 Gerne auch Berufswiedereinsteiger/in

Unsere moderne kieferorthopädische Praxis und ihr freundliches Praxisteam sucht zur Verstärkung ab 01.01.2022 oder später eine/n

Wir bauen. Wir bauen. Mit LeidenschaftMit Leidenschaft

Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin

Mitarbeiter/in (m/w/d) am Empfang.

Dr. Agnes Schirach

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Ihre Aufgaben: • Empfang, Betreuung von Patienten • Terminorganisation sowie Koordination • Verwalten der Patientendatenbank • Post- und E-Mail-Verwaltung

Wir suchen zur Erweiterung Wir suchen unseres zur Erweiterung Hochbau Standortes unseres Hochbau Hersbruck Standortes Hersbruck (m/w/d)Fachkräfte (m/w/d) Fachärztin für Innere Medizin, hausärztlich tätigfolgende Fachkräftefolgende

und Petra Schutt

Steingasse 3 • 91217 Hersbruck • Tel. 09151/83800 • Oberbauleiter • Oberbauleiter

• • • • • •

Ihr • • •

Profil: abgeschlossene Ausbildung, bevorzugt ZMF/MFA selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten Freude am Beruf und an der Zusammenarbeit im Team und mit Patienten • sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten

Wir bieten Ihnen: • flexible Urlaubsgestaltung • leistungsgerechte Bezahlung • Bonuszahlungen • moderne volldigitalisierte Praxis • motiviertes und freundliches Team • geregelte Arbeitszeiten • unbefristetes Arbeitsverhältnis

Bauleiter • Bauleiter Poliere • Poliere Vorarbeiter • Vorarbeiter Facharbeiter• Facharbeiter Kalkulator • Kalkulator Projektkaufleute • Projektkaufleute

Der Landkreis Nürnberger Land sucht für das Kreisrechnungsprüfungsamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bitte richten Sie Ihre Bitte schriftliche richten Sie Bewerbung Ihre schriftliche an: Bewerbung an:

Infra-Süd GmbH Eiffage Infra-Süd GmbH Datenschutzbeauftragte/n (m/w/d)Eiffage Standort HersbruckStandort Hersbruck

in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail oder per Post an: verwaltung@kfo-lauf.de, Dr. Müller & Dr. Hanke, Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf

Ritter-von-Schramm-Straße 8 Ritter-von-Schramm-Straße 8

91217 Hersbruck 91217 Hersbruck Weitere Informationen zur Stelle sowie die Möglichkeit, sich zu be werben, finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de. Bitte bewerben Sie sich bis oder per Email: oder per Email: 27.11.2021.

eis-h-info@eiffage.de eis-h-info@eiffage.de

Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt. Näheres Telefonisch Sie uns unter erreichen 09151Sie / 83007-0 uns unter 09151 / 83007-0 zum Datenschutz finden Sie unter karriere.nuernberger-land.de.Telefonisch erreichen

Datenschutzbeauftragter_NN_131121.indd 1

09.11.2021 12:52:15

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

SEITE 5

STELLENMARKT

Haushalts-/Reinigungs-/Gartenhilfe Wir suchen SIE (m/w/d) zum nächstmöglichen Termin für unsere Büro- und Privaträume in Röthenbach/Peg. Teilzeit ca. 18 Std./Woche. Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail an: is@stapelberg-gmbh.de

Als Familienunternehmen leben wir unsere Leidenschaft für Sanitär und Heizung seit fast 150 Jahren. Dabei verwirklichen wir in den Mein HOLTER Bad Ausstellungen täglich Bad(t)räume für unsere Kunden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und tatkräftige

WIR SUCHEN IN HERSBRUCK

Reinigungskraft (m/w/d)

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team in der

Küchenplanung (m/w/d)

• Telefonverkäufer mit Sanitärkenntnissen (m/w/d) • Verkaufsmitarbeiter im Abholzentrum (m/w/d)

Wir bitten um Kontaktaufnahme per E-Mail unter info@brett-einrichtung.de

unbefristet in Vollzeit

Brett-Einrichtung GmbH Am Winkelsteig 1a, 91207 Lauf-Wetzendorf

Als familiengeführtes Unternehmen in dritter Generation planen und realisieren wir seit über 60 Jahren mit viel Leidenschaft und Herzblut die individuellen Wohnträume unserer Kunden. Aktuell suchen wir Verstärkung für unser Verkaufsteam. Du hast Spaß an individueller Beratung und begleitest deine Kunden kompetent zu ihrer Traumküche? Du planst sicher und mit höchster Sorgfalt in KPS und bleibst auch bei Herausforderungen immer am Ball? Du bist auf der Suche nach einem engagierten Team und abwechslungsreichen Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung?

• Einrichtungsberater (m/w/d)

für unsere Ausstellungs- und Büroräume in Lauf-Wetzendorf. Arbeitsumfang ca. 20 – 25 Std./ Woche.

KOM

www.ho

Wir suchen eine nette u. zuverlässige Haushaltshilfe für 3-Pers.-Haushalt in Leinburg (18 €/Std., 2 x 5 Std/Wo.), Fahrkostenerstattung Tel. 0170 / 9 22 09 39

b lter.at/jo

KOMFORT ERLEBEN.

Wir suchen ab sofort:

Etablierte Zahnarztpraxis in Lauf sucht ab sofort freundliche, gewissenhafte

Sozialpädagogen (m/w/d)

in Vollzeit, Teilzeit sowie

Putz- und Haushaltshilfe (m/w/d)

Zahnmedizinische Fachassistentin (ZMF) m/w/d

in Teilzeit mit 20 Std. und übertariflicher Bezahlung

Auszubildende m/w/d

in Teilzeit mit 15 Std.

Großzügige Arbeitszeiten- und Gehaltsregelung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. DRES. MAGER ZAHNÄRZTE Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf, Telefon 09123 / 1 44 20 zahnarzt@gesunde-zaehne-lauf.de

Bewerbungen an: Ruth Helene Stein, ruth.h.stein@t-online.de Oder postalisch an: Frau R.H. Stein, Betreutes Wohnen Luisenhaus Buchstraße 27, 91217 Hersbruck

GmbH

Du verfügst über eine strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise? Dann bist du bei uns genau richtig. Bewirb dich jetzt per Mail unter bewerbung@moebel-linnert.de. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Kontakt: HOLTER Großhandel Deutschland Bernadette Schwind, Eisenhüttlein 4, 91217 Hersbruck, bernadette.schwind@holter.net

AM ! M INS TE

Möbel Linnert GmbH Feuchter Straße 7 90475 Nürnberg Tel. 0911 / 81 76 78 - 0 www.möbel-linnert.de

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft m/w/d für Objekte in

Neunkirchen a. Sand sowie in Rollhofen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die Vogel GmbH Kunststofftechnik zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

AZ: Mo-Fr bzw Mo-Sa, nach Vereinbarung in Teilzeit Ansprechpartnerin Frau Kutzschan Tel. 0160/3305596

Industriekaufmann (m/w/d) mit einschlägiger Berufserfahrung im Einkauf Ihre Aufgaben: • Erstellen der Ausgangsrechnungen und Kontrolle der Eingangsrechnungen • Bestellen von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen und sonstigem Bedarf • Unterstützen des operativen Teams im Tagesgeschäft • allgemeine Sekretariatsaufgaben Ihr Profil: • Sie sind sicher im täglichen Umgang mit den MS-OfficeAnwendungen • Sie sind flexibel und motiviert und bringen Organisationstalent mit • freundliches Auftreten, Verantwortungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

Staplerfahrer (m/w/d) 40 Wochenstunden / Zwei-Schicht-Betrieb Ihr Aufgabengebiet: • Be- und Entladen von Lkws • innerbetrieblicher Transport • Wareneingang und -ausgang • Verwalten der Logistikprozesse mit EDV-Systemen / ERP-System

Produktionshelfer (m/w/d) in Vollzeit (37,5 Wochenstunden) / Drei-Schicht-Betrieb Ihr Aufgabengebiet: • Entnehmen, Nacharbeiten und Verpacken von Kunststoffteilen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die Vogel GmbH Formenbau zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

WeihnachtsHotel und Restaurant to go Festessen Wir suchen Ergänzung in unserem Sie bestellen engagierten, freundlichen Team:

Wir kochen. Spülkraft/ Sie holen ab(w/m/d) und Küchenhilfe genießen ein leckeres Teilzeit oder Vollzeit Weihnachtsmenü sofort oder nach Vereinbarung Weitere Stellenausschreibungen Bestellung bis 20.12. finden Sie auf unserer Website. Abholung am 25. & 26.12. Wir freuen uns zwischen und 14h auf Ihre 11h Bewerbung! Infos Website Wir Mehr freuen unsauf aufunserer Ihre Bestellung! www.hubmersberg.de/de/karriere gast@hubmersberg.de / oder unter Tel. 09154 / 97991-0

Rotes Kreuz

Nürnberger Land

Für unsere KiTas in Rückersdorf gesucht:

zum Feinwerkmechaniker (m/w/d) in der Fachrichtung Werkzeugbau und Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

Fragen gerne an Frau Fleischmann unter 09123-940338

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Vogel Group GmbH Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen-Speikern E-Mail: m.metzger@vogel-group.com, Tel. 09153 9261-95 www.vogel-group.com

Sammelanzeige_Neu_4c_NN_131121.indd 1

Jetzt bewerben unter: karriere@kvnl.brk.de

BRK | Henry-Dunant-Str. 1 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz

11.11.2021 09:09:32

MITARBEITER ARBEITSVORBEREITUNG (M/W/D)

•

MITARBEITER LAGER/ KOMMISSIONIERUNG (M/W/D)

•

MECHATRONIKER

Lindenhof Resort & Events GmbH Kreisverband Bayerisches Hubmersberg 2 – Pommelsbrunn

Kinderpfleger/ Erzieher (m/w/d)

Auszubildende (m/w/d)

•

Hotel Lindenhof

mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Abteilung Endmontage

Zudem suchen wir ab 01.09.2022:

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter/-innen (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams:

Hubmersberg 2 - Pommelsbrunn

Feinwerkmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Formenbau Ihr Aufgabengebiet: • Erstellen von Neuwerkzeugen • Werkzeugreparaturen und -wartungen

W W W. HERMITDIR . DE

(M/W/D)

•

INDUSTRIEPOLSTERER (M/W/D)

•

POLSTER- UND DEKORATIONSN HER (M/W/D)

•

RAUMAUSSTATTER/ SCHWERPUNKT POLSTERN (M/W/D)

MITARBEITER PRODUKTION/ • SACHBEARBEITER MONTAGE (M/W/D) VERTRIEBS• MITARBEITER QUALIT TSINNENDIENST (M/W/D) SICHERUNG (M/W/D) •

Weitere Informationen zu den obenstehenden Stellenangeboten erhalten Sie auf unserem Karriereportal www.loeffler.de/job-und-karriere/ Wir bieten Ihnen ein unbefristetes, zukunftssicheres Arbeitsverhältnis, eine leistungsgerechte Vergütung, ﬂache Hierarchien in einem sympathischen Team, 30 Tage Erholungsurlaub, Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, Benzingutscheine, Kaﬀee und Getränke for free, kostenlose Firmenparkplätze u. v. m. Werden Sie Teil unseres Teams – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. L FFLER GmbH Rosenstr. 8 • 91244 Reichenschwand jobs@loeffler.de

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen Frau Jessica Renschler (09151 83008-60) oder Frau Gina-Maria Schneider (09151 83008-47) gerne zur Verfügung.

SEITE 6

WiP-AKTUELL

„TOP Lokalversorger“ vor Ort agentur-weinberg.de

regional kundennah fair

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

Strom / Erdgas / Wasser / Wärme

Wir sind immer für Sie da.

AUF – Die Städtischen Werke Lauf haben sich erneut den strengen Bewertungskriterien des unabhängigen Energieverbraucherportals unterzogen und am bundesweiten Wettbewerb „TOP-Lokalversorger“ teilgenommen. Die Prüfkriterien wurden vollständig erfüllt und das Siegel für das Jahr 2021 verliehen.

„Besonders stolz sind wir, dass die Städtischen Werke Lauf in allen drei Sparten Strom, Gas und Wasser bereits zum vierten Mal in Folge die Anforderungen erfüllen und das Gütesiegel erhalten haben. Als TOPLokalversorger können sich unsere Kunden jederzeit auf uns verlassen,“ so Jürgen Ferfers, Geschäfts-

führer der Städtischen Werke Lauf. Die Auszeichnungskriterien bestätigen überdurchschnittliche Ergebnisse in Preis, Leistung & Qualität im Gesamtpaket eines Energieversorgers. Das TOP-LokalversorgerSiegel ist zudem eine Auszeichnung für faire Energie mit regionalem Mehrwert.

Vereinsleben ins Internet verlegt

Ihr Energieversorger vor Ort

Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz Stromversorgung Neunkirchen

www.stwl.lauf.de

SWL_A4_Lauf_Wir sind für Sie da.indd 1

09.02.21 12:13

CDU/CSU-Gruppe in der

Die neue Vorstandschaft beim BC Lauf: Christa Asam, Christiane Mahn, Christine Limmer, Gisela HardtNitschke (v. re.). Foto: BC Lauf

IMPFEN SCHÜTZT GEGEN COVID-19! · Covid-19 ist eine lebensgefährliche Erkrankung und betrifft auch jüngere Menschen. · Die Pandemie ist nicht vorbei. Vor allem Ungeimpfte liegen zurzeit auf den Intensivstationen. · Die Impfstoffe sind gut erprobt und unterliegen einem strengen Zulassungs- und Überwachungsverfahren. In der EU gab es keine Notfallzulassung!

· Es gibt Nebenwirkungen, die ernst genommen werden müssen! Aber: Covid-19 ist sehr viel schlimmer als alle denkbaren Nebenwirkungen. · Langzeitschäden bei Impfstoffen sind extrem unwahrscheinlich, Langzeitschäden bei Covid-19 sehr wahrscheinlich. · Impfen hilft Pflegekräfte zu entlasten und langfristig unser Gesundheitssystem zu schützen.

Lassen Sie sich impfen – für Ihre Gesundheit! Für Ihre Mitmenschen! Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt!

Marlene Mortler

Ihre CSU-Europaabgeordnete für Mittelfranken www.marlenemortler.eu

#gemeinsamgegencorona

AUF – Coronabedingt fand die diesjährige Hauptversammlung des Bridge-Clubs Lauf erst Ende August statt. Die 1. Vorsitzende Christa Asam berichtete über die vergangenen eineinhalb Jahre.

werden. Die Vorsitzende dankte allen Helferinnen und Helfern, aber insbesondere Ute Heß für ihren unermüdlichen Einsatz. Über Blumenstrauß nebst „süßen Beigaben“ als Dankeschön hat sie sich sichtlich gefreut.

Zweimal wurde das Clubleben im Vereinsheim durch monatelangen Lockdown praktisch stillgelegt. Allerdings ist es in dieser Zeit schnell gelungen, Bridgeturniere im Internet zu etablieren.

Die Zeit des Stillstands wurde auch genutzt, um ein leistungsfähigeres Notebook anzuschaffen, eine aktuelle Software zu installieren sowie eine völlig neue Homepage zu erstellen.

Sowohl bei den von der Bridgelehrerin Ute Heß betreuten Online-Turnieren auf der Plattform BBO (Bridge Base Online) als auch bei RealBridge haben viele Laufer Mitglieder mit Spaß und Freude teilgenommen. Daneben haben auch noch private Zusammentreffen im Internet stattgefunden. So konnte das Vereinsleben wenigsten ein Stück weit am Laufen gehalten

Als Dank für die große Unterstützung, die Hubert Heß hierbei geleistet hat, wurde ihm in der Versammlung die Ehrenmitgliedschaft verliehen und ebenfalls ein Präsent überreicht. Im Anschluss an die Berichte der verschiedenen Ressorts wurden die Neuwahlen durchgeführt. Zunächst aber wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder Gernot Albersdörfer (Sportwart) und

Edeltraud Löhnert (Finanzen) nach ihren Rücktritten ebenfalls mit Präsenten verabschiedet. Dann führte Wahlleiter Peter Schmidt souverän die Neuwahlen durch, die zu folgenden Ergebnissen führten: Die 1. Vorsitzende Christa Asam wurde in ihrem Amt bestätigt. Das Ressort Finanzen wurde Christiane Mahn, das Ressort Verwaltung und Schriftführung Gisela Hardt-Nischke übertragen. Christine Limmer wurde zur neuen Sportwartin gewählt. Sämtliche Wahlen erfolgten einstimmig. Die neue Vorstandschaft bedankte sich sehr herzlich für diesen großen Vertrauensbeweis. Seit Mitte Juni finden wieder Bridgeturniere im Vereinsheim statt. Der BridgeClub freut sich über rege Teilnahme. Weitere Informationen im Internet unter www.bridgeclub-Lauf.de.

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

SEITE 7

WiP-AKTUELL

Einweihung mit viel Spaß Hommage an Django Reinhardt W EIGENHOFEN – Bereits im Jahr 2019 wurden in Weigenhofen auf Initiative der Kinder die Tore des Bolzplatzes am westlichen Ortsrand durch Mitarbeiter des Laufer Bauhofs versetzt. Auf der frei gewordenen Fläche errichtete der Dorfverein dann eine rustikale Sitzgarnitur aus Eichenstämmen, die zum Ausruhen einlädt.

Im letzten Jahr entstand daraufhin beim Dorfverein Weigenhofen die Idee, eine Outdoor-Tischtennisplatte aufzustellen. Finanzielle Hilfe gab es von der Stadt Lauf und der Raiffeisenbank Lauf. Dank zahlreicher Helfer konnte das Vorhaben schnell umgesetzt werden, so dass die Tischtennisplatte nach wenigen Wochen bereits bespielt werden konnte. Die geplante Einweihungsfeier konnte allerdings damals pandemiebedingt leider nicht durchgeführt werden.

sichtigt und sich mit den dortigen Spielern ausgetauscht. Anschließend wurde das eigene Feld geplant und die Umsetzung schnellstmöglich in Angriff genommen – und wieder waren zahlreiche Helfer aus Weigenhofen bereit, mit anzupacken.

Bürgermeister Thomas Lang und Stadtrat Marco Gleiß aus Weigenhofen. Thomas Lang lobte den Zusammenhalt und die Gemeinschaft im Ortsteil, ohne die derartige Projekte nicht möglich wären. Auch Schmidt begrüßte die zahlreichen großen und kleinen Gäste und bedankte sich Insgesamt wurden für die bei den vielen Helfern. Tischtennisplatte und das Boulefeld in rund 300 Bis zum Abend wurde der Tag Arbeitsstunden der Helfer et- unter dem Motto „Spiel & wa 45 Kubikmeter Erde und Spaß am Bolzplatz“ ver30 Kubikmeter Mineralbe- bracht. Unter den Aktionen, ton bewegt und verarbeitet. wie Malen und Basteln, Tischtennis-Rundlauf, TorDank gelockerter Regeln wandschießen, Ringe werkonnte endlich eine Einwei- fen, Sackhüpfen, Dosenhung der neuen Freizeitan- schießen und natürlich Boule, lage stattfinden. Dazu be- war für jeden etwas dabei. grüßte der DorfvereinsvorText & Foto: K.Kellner sitzende Hans Schmidt den 1.

In diesem Jahr überlegte man im Dorfverein, wie der Bereich um eine weitere Sportmöglichkeit für Jung und Alt bereichert werden könnte, und schlug ein Boule-Feld vor. Nachdem man sich vorab informiert hatte, wurden Bürgermeister Thomas Lang (3.v.r), Stadtrat Marco Gleiß und Dorfverdie Boule Anlagen in einsvorsitzender Hans Schmidt mit Weigenhofener Bürgern beim BouRöthenbach und Lauf be- lespielen auf dem neuen Platz.

CHWAIG – Swing, Jazz der 1930er- bis 1950erJahre, Latin, Walzer, ungarische Folklore und wunderschöne eigene Kompositionen – das ist die Musik des Romeo Franz Ensembles. Der Musikstil der Gruppe ähnelt dem des „Hot Club de France“ mit Stéphane Grappelli und Django Reinhardt. Romeo Franz war Meisterschüler von Franz „Schnuckenack“ Reinhardt und zählt zu den besten und interessantesten Swing-Geigern der Gegenwart. Sein Sohn Sunny, der wie sein Vater Violine spielt, ist der Beweis dafür, dass die Tradition der Sintimusik erfolgreich weitergegeben wird. Seit seinem 5. Lebensjahr steht der junge Schüler, der neben der traditionellen Musik auch eine klassische Ausbildung genießt, mit seinen musikalischen Ziehvätern auf der Bühne.

Foto: © Romeo Franz Ensemble

an der Rhythmusgitarre sorgen für einen runden Klang. Bei diesem Konzert in Behringersdorf wird außerdem Joe Bawelino das Romeo Franz Ensemble verstärken. Mit seinen über 50 Jahren Bühnenerfahrung zählt er unbestritten zu den besten Jazzgitarristen Europas.

Das ursprünglich für 2020 geplante Konzert unter dem Titel „A Tribute to Django Reinhardt“ kann nun am Freitag, 26. November, um 19.30 Uhr auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal im Bürgersaal Behringersdorf Gunther Rissmann am Kon- nachgeholt werden. trabass und David Reinhardt

Es wird um Anmeldung möglichst bis 24.11.2021 über die vhs-Website (www.vhsup.de), per Mail (info@vhsup.de) oder telefonisch (09123 1833-310, -311) zu den Öffnungszeiten gebeten. Die Teilnahmegebühr (Eintritt) beträgt 12 Euro pro Person und erfolgt bei Buchung über das vhs-Anmeldeformular (Druck- oder Online-Version) über das Lastschriftverfahren bargeldlos. Für die Veranstaltung gelten die tagesaktuellen Hygienemaßnahmen nach der 2G-Regel. Einlass ist etwa 45 Minuten vor Beginn.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Herzliche Einladung Große Punsch-Verkostung am Verkaufsoffenen Sonntag!

Lillinghofer Punsch – 100% Geschmack, null Promille! kohol trinken,“ so die Fruchtexpertin. Auf den Genuss, das Glühweinglück kommt es an kalten Tagen an! Und so entwickelte sie mit ihrem Mann Stefan auf dem gemeinsamen Bioland-Obsthof eine FruchtsaftRaffinesse, die in Bayern ihresgleichen sucht.

Probieren können Sie den neuen Jahrgang im Bistro des Biomarkt Lauf. Eine „normale Verkostung” ist wegen Corona leider immer noch nicht möglich, doch Erika Vogel hat sich etwas einfallen lassen: Jeder Gast im Bio-Bristo bekommt seine Probe coronagerecht an den Tisch serviert… • Ideal als Geschenk • Handwerklich hergestellt • Bio aus der Region

„…fährst du heute?” Der fabelhafte Apfel-Kirsch-Holunder-Punsch der Lillinghofer Obstbauern ist in der Zeit der Weihnachtsfeiern die köstliche Antwort auf diese Frage aller Fragen: 100 Prozent Geschmack – null Promille. Lillinghof thront hoch auf dem Berg und gehört zu Schnaittach. In den über 100 Jahre alten Streuobstwiesen Pünktlich zur Weihnachtszeit ist der legendäre Lillinghofer Punsch haben Mona Eckert und ihr wieder verfügbar. Wie jedes Jahr gibt es nur eine streng limi- Mann Stefan ihre Berufung tierte Anzahl, die meist schnell ausverkauft ist. Sichern Sie sich gefunden. Die alten HochIhre Flaschen darum möglichst zeitnah. stammbäume werden sachgerecht geschnitten, die steiWann? Verkaufsoffener Sonntag, 28.11., 13 bis 18 Uhr len Hänge bodenschonend Wo? Im Biomarkt Lauf, Simonshofer Straße 5 beweidet, so dass es zu keinen Verdichtungen kommt. Geerntet werden die reifen Früchte von Hand. Die Säfte

Wohltuend fruchwerden dann sortenrein oder tig, facettenreich im Aroin Mischungen abgefüllt in menspiel und einer Nase von elegante Bordeauxflaschen. Zimt und Kardamom, wärmt der Punsch von Lillinghof Geschenk-Tipp für Niko- Herz, Bauch und Hände. laus & Weihnachtszeit Exklusive, sortenreine Mona Eckerts Empfehlung Jahrgangssäfte für den Winter: Apfel-KirschHolunder-Punsch. „Man Extra zum verkaufsoffenen kann doch nicht ständig Al- Sonntag bietet Bio-Pionierin Erika Vogel jetzt die gesamte Artenvielfalt der fränkischen Hügel in exklusiven, sortenreinen Säften. „Das ist einmal etwas ganz anderes, als die ewige Flasche

LILLINGH FER OBSTSÄFTO E Gerade die alte solut individue n Sorten sind abll Genau dies im Geschmack. e Aromaint ensität arbeiten die Lillin trem achtsa ghofer durch exme Ernte un d Weiterverarbeitu ng naue Besc heraus. Eine gehreibung de r Geschmacksric htun nen Sortensäf gen der einzelte finden Sie un www.lillingho fer-obstbauer ter n.de

Wein als Mitbringsel“, schwärmt die Bio-Pionierin. „Gold-Parmäne“, „AnanasRenette“, “Alkmene“, „Jakob Fischer“, „Topaz“ und „Rote Sternrenette“ erreichen als Solosäfte die Geschmacksintensität eines Dessertweins. Ein Ereignis!

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop

Diät nach DNA? beispielsweise herausstellen, dass Quark am Morgen für den eigenen Körper die bessere Wahl ist als ein Brötchen.

www.despasst.de

Gene mit Einfluss auf den Stoffwechsel

Widder · Sie machen gute Verbesse-

21.03.-20.04.

rungsvorschläge, die aber von Ihrem Umfeld ignoriert werden. Darüber sind Sie etwas enttäuscht, sollten aber auch Verständnis dafür haben, denn jeder ist zurzeit mit den eigenen Aufgaben beschäftigt.

Stier · Einige kritische Aussagen sollten Sie

21.04.-20.05.

nicht zu persönlich nehmen, denn diese sollten als Anregung gedacht sein. Versuchen Sie mehr Disziplin in Ihren Bereich einzubringen, denn gerade damit kommen Sie einen großen Schritt voran.

Zwilling · Privat brauchen Sie in Ihrem Le-

21.05.-21.06.

ben eine gewisse Unordnung, um kreativ zu sein. Doch sollte sich das nicht zu sehr auf den beruflichen Bereich auswirken, denn hier werden andere Tugenden erwartet!

Krebs · Versuchen Sie die bequeme Pha-

22.06.-22.07.

se zu beenden und Ihren Ehrgeiz wieder zu aktivieren. Damit könnten Sie auch die momentanen Leistungen steigern und gute Punkte sammeln. Machen Sie um eine Diskussion lieber einen weiten Bogen, das könnte sonst die Stimmung verschlechtern.

Löwe · Ihr Umfeld lässt sich nur schwer

23.07.-23.08.

von Ihrer Unternehmungslust anstecken, deshalb sollten Sie schon noch etwas mehr anbieten. Schaffen Sie es dann immer noch nicht, Ihre Mitmenschen mitzureißen, müssen Sie Ihre Pläne alleine verwirklichen.

24.08.-23.09.

Jungfrau · Sie haben sich langsam, aber sicher in diese Lage gebracht und müssen jetzt schauen, wie Sie diese Suppe selbst auslöffeln können. Eigentlich hat sich keiner diese Situation gewünscht, doch nun ist sie einmal da und muss bewältigt werden.

24.09.-23.10.

Waage · Fällen Sie Ihr Urteil nicht zu schnell, denn noch sind Ihnen nicht sämtliche Fakten bekannt! Sie müssen mit kleineren Rückschlägen rechnen. Werden Sie sich darüber klar, was Sie eigentlich wollen und auch von Ihrem Umfeld erwarten. Skorpion · Ihnen wird alles zu viel, denn

24.10.-22.11.

die Ereignisse stürzen von mehreren Seiten auf Sie ein. Sie wollten auf mehreren „Hochzeiten“ tanzen und haben sich dabei etwas übernommen. Jetzt hilft nur die Konzentration auf die wichtigsten Punkte.

23.11.-21.12.

Schütze · Sie sehnen sich nach Ruhe, aber es wird eine Steigerung der Leistung von Ihnen erwartet? Sortieren Sie die Dinge aus, die im Augenblick an die zweite Stelle rutschen könnten. Damit wird auch wieder der Schwung zurückkehren, den Sie vermissen. Steinbock · Eine nette Begegnung geht Ihnen nicht aus dem Kopf, und Sie erhoffen sich ein Wiedersehen. Dazu müssen Sie die Initiative ergreifen. Rufen Sie einfach an und hoffen auf ein paar nette Worte.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

WiP-RATGEBER

Wassermann · Es gibt absolut keinen Grund, Ihrem Umfeld die kalte Schulter zu zeigen. In dieser Situation könnte es auch zu einer unpassenden Bemerkung kommen, die die Lage noch weiter anspannen könnte. Versuchen Sie die Dinge mit viel mehr Humor zu bewältigen.

Fische · Überdenken Sie Ihre Ansprüche, denn diese haben sich in der letzten Zeit sehr gesteigert. Ihr Perfektionismus ist in vielen Bereichen angebracht, aber privat sollte er eher unter Verschluss gehalten werden. Halten Sie dennoch an Ihrem Ziel fest, denn die Chancen für einen Durchbruch stehen gut. Lassen Sie sich beraten!

Foto: picture alliance / dpa-tmn

ie der eigene Körper in Bezug auf Ernährung funktioniert, davon haben viele Menschen eine grobe Ahnung: Der eine weiß, dass er Linsen schlecht verträgt, die andere kennt ihre abendlichen HeißhungerAttacken leider nur zu gut. Doch wie wäre es, bis ins Detail zu wissen, wie der eigene Körper tickt? Was er gut verstoffwechselt und mit welchen Lebensmitteln er Schwierigkeiten hat?

DNA-Analysen nehmen die Gene in den Blick. In ihnen sind nicht nur körperliche Merkmale wie Augen- oder Haarfarbe festgeschrieben, sondern auch Informationen über Stoffwechsel oder Hunger- und Sättigungsgefühl hinterlegt. So ist etwa bekannt, dass das sogenannte FTO-Gen in bestimmten Ausprägungen das Risiko für Übergewicht erhöhen kann. Doch viele Fragen sind noch offen. „Es ist vollkommen richtig, dass Menschen Gen-Variationen aufweisen, die sich unterschiedlich auf den Stoffwechsel auswirken können“, sagt Verbraucherschützerin Dierks. Die Wissenschaft sei bei diesem Thema jedoch noch nicht weit genug. „Es gibt vieles, was noch gar nicht entdeckt oder wissenschaftlich ausreichend belegt wurde.“

Es gibt einige Firmen, die solche Erkenntnisse versprechen. Sie bieten Ernährungspläne auf Basis von DNAAnalysen an. Oft werben sie mit dem Versprechen, dass Anwenderinnen und Anwender so ihrem Wunsch- Anbieter von Gentests köngewicht näher kommen. nen sich folglich nur eine Auswahl an Gen-Variatio„Dieser individuelle Ansatz nen herauspicken, um sie zu spricht damit natürlich auch testen und Empfehlungen Menschen an, bei denen an- abzuleiten. Ob das den Kördere Wege zur Gewichtsab- per in seiner Gesamtheit abnahme bislang nicht funk- bilden kann, lässt sich intioniert haben“, sagt Anna- frage stellen. bel Dierks, Ernährungsexpertin der Verbraucherzen- Die Rolle des Lebensstils trale Bremen. Dazu kommt: Auch der LeGanz nach dem Motto: Jetzt bensstil spielt eine Rolle, muss es endlich funktionie- wenn es darum geht, ob die ren – der Plan ist schließlich gewünschten Kilos vereigens für mich gemacht. schwinden. „Fehlende Bewegung etwa lässt sich nicht Lieber Quark oder Bröt- uneingeschränkt durch die chen am Morgen? Ernährung kompensieren“, sagt cerascreen-GeschäftsDie Anbieter argumentieren, führer Schneider. Man muss dass Körper in ihren Bedürf- demnach auch bereit sein, an nissen und Eigenschaften seinem Verhalten etwas zu ganz unterschiedlich be- ändern. schaffen seien. Folgt man dieser Logik, stoßen allge- Die Kosten für einen Stoffmeine Ernährungsempfeh- wechsel-Test liegen – je nach lungen zwangsläufig an ihre Anbieter – bei rund 150 bis Grenzen. „Man kann nicht 300 Euro. Wie der Preis auserfühlen, was für den eige- fällt, hängt auch davon ab, ob nen Körper gut funktioniert ein persönliches Ernäh– abgesehen von offensicht- rungscoaching inbegriffen ist lichen Symptomen wie oder man lediglich einen BeBauchschmerzen“, sagt Olaf richt samt ErnährungsempSchneider, Geschäftsführer fehlungen erhält. und Gründer des Gesundheitsunternehmens cera- Am Ende führt vielleicht doch screen, das Selbsttests anbie- eine klassische Ernährungstet. beratung eher zum Ziel. Letztlich sei auch die indiVor diesem Hintergrund sei- vidualisiert, sagt Annabel en DNA-Analysen auf- Dierks. „Es gibt ein Vorgeschlussreich, sagt Schneider. spräch, es wird ein ErnähEtwa um herauszufinden, wie rungsprotokoll geführt und gut man Proteine, Fette oder Vorlieben werden in die BeKohlenhydrate verstoff- ratung einbezogen.“ wechseln könne. So kann sich mag

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 17.11. Behringersdorf · Franconia-Apotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Donnerstag, 18.11. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 19.11. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter St. 15 Tel. 09661/8774720 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 20./21.11. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50

Tel. 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo. 8 Uhr Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5 05033 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661 4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 22.11. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 23.11. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Di., 20 Uhr, bis Mi, 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Die WiP wird 11! W

ir feiern Geburtstag – feiern Sie In unserer heutigen Geburtstagsausgabe mit uns und gewinnen Sie! präsentieren wir Ihnen, wie immer, viel Inhalt und ein Preisrätsel. Erraten Sie den LöBereits seit elf Jahren versorgen wir unse- sungsspruch, winken Ihnen tolle Gewinre Leser mit aktuellen Themen, Geschich- ne: ten, Rezepten und allerlei Buntem aus der 1. Preis: Eine Wellnesswoche für zwei Region. Allgemein bedeutet Geburtstag ja Personen unter dem Motto „Karibischer eigentlich Geschenke zu erhalten, wir ver- Traum“ in Staffelstein (im Bild) im Wert schenken – an unsere Leser und unsere In- von über 1600 Euro im Kurhotel an der serenten. Obermaintherme 2. Preis: Ein 32 Zoll LCD-Flachbildfernseher im Wert von 349 Euro vom Elektroland Franken 3. Preis: 300 Euro 4. Preis: 200 Euro 5. Preis: 100 Euro.

GNITZTAL E P IM G N U IT E DIE WOCHENZ

GEWINNCOUPON Name, Vorname

Foto: (c) Florian Busch

Unter unseren Inserenten verlosen wir zwei Anzeigengutscheine im Wert von je 200 Euro. Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen und wünschen Ihnen viel Glück! Ihr WiP-Team

Straße

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23

R 24 25 26

10 11 12

27 28 29 30 31 32 33

Ausschneiden und einschicken

Viele tolle Preise

! e h c o W s s e n l l e W e 1. Preis: ein ! V T t a l F D C L " 2 3 2. Preis: ein

Im Bademantel zum Thermen E

ntspannt mal eben aus dem Hotelzimmer in die Obermain Therme, ohne Stress, ohne Umziehen und vor allem, ohne das Hotel zu verlassen. Seit der „Bademantelgang“ das Kurhotel mit der der Therme verbindet ist es noch entspannter, den Aufenthalt dort zu genießen. Das luxuriöse 4Sterne Hotel hält aber noch viel mehr bereit: der hoteleigene Wellnessbereich ver-

Traum“ aribischer m Motto „K€ im Kurhotel e d r te n u nen 00,für 2 Persotein im Wert von 1.6 in Staffels ermaintherme. an der Ob

m El n 349,- € vo im Wert vo

ektroland

Franken

3. Preis: 300,- € 4. Preis: 200,- € 5. Preis: 100,- €

‘s t r ie n io t k n u f o s Und In dieser Ausgabe haben wir in allen Anzeigen – außer im Stellenmarkt – Buchstaben versteckt, die wir jeweils mit einer Zahl versehen haben. Finden Sie die Buchstaben und tragen Sie sie im Coupon bei der jeweiligen Ziffer ein. Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinncoupon oder Lösungsspruch an WiP-Verlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck.

Viel Erfolg!

Foto: © Florian Busch

Penthouse Suiten und drei Executive Zimmern hervor. Auch hier mit einer gehobenen Ausstattung und natürlich Bademantel, -slippern und Tagesaufenthalt im ThermenMeer– wie auch bei den anderen Zimmern – inklusive. Das zweite zusätzliche Stockwerk enthält die 2021 fertiggestellten Classic Zimmer. In dieser modernen, urbanen Kategorie kann man Leistungen wie Frühstück, Therme und Vitus Spa individuell zubuchen. Behindertengerechte und barrierefreie Zimmer sind ebenfalls vorhanden, eine der Suiten ist rollstuhlgerecht ausgestattet und verfügt über ein vollautomatisches „SuiteEmotion“-Bett. Tierliebhaber finden im Erdgeschoss die Räumlichkeiten für sich und ihre Lieben.

fügt über Pool und Saunalandschaft sowie über einen Day-Spa und einen modernen Fitnessraum, zwei hoteleigene Restaurants und die Lounge verwöhnen den Gaumen. Beste Lage am Kurpark, der Blick auf den Staffelberg und Zudem setzt Küchenchef Fa- ein topgeschultes, freundlibian Wallner mit dem Kon- ches Personal machen den zept „B(o)orn for nature“© Besuch im Best Western Plus auf Zutaten, die biologisch, Kurhotel an der Obermainökologisch, ökonomisch, re- therme ebenso zu einem gional und nachhaltig sind. Highlight, wie liebevoll Alle Zimmer verfügen neben kombinierte Arrangements Tablets und W-Lan über Kli- für den Aufenthalt mit Namaanlage und Espressoma- men wie „Karibische Träuschine. Bierliebhaber finden me“, „Das gönn‘ ich mir“ über 50 regionale Biere zur oder „Luxuswochenende am Auswahl und die Umgebung Meer“. Wenn’s ein bisschen lädt zu tollen Ausflügen und Meer sein darf, dann liegt das allerlei Freizeitbeschäfti- Offensichtliche fast vor der Haustüre ... gung ein. Derzeit befindet sich das Hotel im Wandel zum Wellness- und Thermenresort, und zahlreiche Umbauarbeiten brachten unter anderem ein weiteres Stockwerk mit vier Foto: © Florian Busch

2015/2016

Schönes (Luxus) Wochenende am Meer „Alles was Sie brauchen, um ein Wochenende in Urlaub zu verwandeln“. 4ìBest Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme & Genuss und Ruhe in der wärmsten und solehaltigsten Thermalsole Bayerns: der Obermain Therme in Bad Staffelstein. ì 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ì Eintritt in die Obermain Therme, über den

Bademantelgang verbunden. 1 x Tageskarte ThermenMeer & SaunaLand 1 x Tageskarte ThermenMeer

ì 1 x Wellness-Rückenmassage (15 Min) oder als

Luxus-Paket: Aloe Vera Ganzkörper-Massage 80 min und 1 Prosecco

ì 2 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA ì Tägliches Aktivprogramm in der Obermain Therme

Tafelwasser (still & spritzig) zu allen Mahlzeiten ì Frühanreise ab 12 Uhr

ab 274.- € pro Person im DZ Luxus-Paket: ab 379,50 € pro Person im DZ

KURHOTEL an der Obermaintherme Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein Tel. +49 (0)9573 333-0 · Fax +49 (0)9573 333-299 info@kurhotel-staffelstein.bestwestern.de www.kurhotel-staffelstein.de www.facebook.de/kurhotel.staffelstein

SEITE 10

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

WAS IST LOS

Zu Fuß nach Rom

18. NOVEMBER

Donnerstag

AUF – Zu Fuß und mit Zelt von Velden nach Rom. 1499,1 Kilometer. Über die Alpen, durch die Poebene, die Berge der Toskana – ist das zu schaffen?

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6,16-18 Uhr Girls only, 18-20 Uhr Treff für alle, Selneckerhaus

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Zimtschnegge & süße Stückle, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Walter Wärthl hat es geschafft. 50 Kilometer pro Tag, oft auch mehr, waren keine Seltenheit. Was er dabei gesehen, gedacht, erlebt, aber oft auch erleidet hat, hat er wieder in Bildern, Filmen und seinem Tagebuch festgehalten. Mit dem Vortrag „Mein weiter Weg nach Rom“ möchte Walter Wärthl am Sonntag, 28. November, um 18 Uhr seine Zuhörer im PZ Kulturraum für ein paar Stunden Karten gibt's im Vorverkauf tung, der Pegnitz-Zeitung in https://www.pz-kulturentführen. bei der Hersbrucker Zei- Lauf oder online: raum.de/veranstaltungen.

19. NOVEMBER

Freitag

Führungen – Wanderungen Lauf – Taschenlampenführung mit den Laufer Stadtführern, 20 Uhr, Treffpunkt Infotafel vor Johanniskirche, Anm. unter Tel. 09123/184 222 bzw. per E-Mail an stadtfuehrer@stadt.lauf.de; bitte Taschenlampe (keine Stirnlampe) mitbringen

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Stille Meditation, 45 Min. stilles Sitzen und danach kurzer Austausch, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Café KuBa 16-18 Uhr, Kulturbahnhof

Musik

Musik & Texte „DaCoSte“. Der Name setzt sich aus den Anfängen der Vornamen Daniela, Corinna und Stefan zusammen. Das Trio musiziert sehr schon lange miteinander und kennt sich aus der Studienzeit am Nürnberger Meistersinger-Konservatorium.

RÖTHENBACH

Karl-Diehl-Halle

Klezmer statt Tabak

Beim Internationalen Gitarrenfestival in Hersbruck 2016 traten sie mit dem „King of Klezmer“, Giora Feidman, auf und rissen die Zuhörer zu stehenden Ovationen hin. Auch Meisterwerke der klassischen Musik, augenzwinkernd frisch interpretiert, erstrahlen bei Gitanes Blondes

Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Lauf – Männerschnupfen und Frauenticks, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

14.01.2022

20. NOVEMBER

Samstag

Führungen – Wanderungen

30.01.2022

ERSBRUCK – Wer bei Gitanes Blondes an französische Tabakware denkt, liegt völlig falsch. Die vier Münchner Musiker entführen die Zuhörer in ihrem Programm in die Welt des Balkan und der Klezmermusik, gemischt mit viel irischem, russischem und südamerikanischem Liedgut, heißt es in der Pressemeldung des Kick.

Spiel – Sport – Bewegung Theater – Literatur – Kabarett

Corinna Frühwald Foto: privat absolvierte ein Tickets erhältlich im Kulturamt Röthenbach, bei der Pegnitz-Zeitung in Lauf und an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.resetproduction.de, Tickethotline: 0365-5481830. Querflötenstudium, Gefördert von: LTENSITTENBACH die Sopranistin Daniela Rö– Die EvangelischLut- thlingshöfer-Müller studierte herische Kirchengemeinde bei Klaus Lange. Stefan GlaAltensittenbach lädt ein zu ßer studierte Klarinette, Kla92x100_WOM_FQ-Röthenbach.indd 1 14.09.2021 einem musikalischen vier und Orgel und ist KanAbendgottesdienst in der tor an der Evangelischen KirThomaskirche am Ewig- che St. Georg in Wendelkeitssonntag, dem 21. No- stein. Pfarrer Gerhard Metzvember, um 17 Uhr. ger wird den Gottesdienst 26 leiten und Impulse zum S Der Gottesdienst wird mu- Ewigkeitssonntag geben. sikalisch gestaltet vom Trio

Sulzbach-Rosenberg – TMP – Tyrol Music Project, 20 Uhr, Historische Druckerei Seidel (Luitpoldplatz 4)

Hersbruck – Mit dem FAV ins Molsberger Tal, 16 km, Treffen 8.35 Uhr Heb. Bf. rechts 8.55 Uhr. Info, Anmeldung 0911/34020924 (ab 19 Uhr), Gäste willkommen! Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Treffpunkt Infotafel an der Johanniskirche Lauf – Führung der Altstadtfreunde Lauf durch die historischen Felsenkeller. Treffpunkt 15 Uhr, Reichelsche Schleifmühle

Infos & Filme Hersbruck – Wort und Klang mit Antje Walter und Peter Meyer, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Dampfplauderei im Industriemuseum, 11-17 Uhr, Sichartstraße 5 – 25, Infos unter www.industriemuseum-lauf.de

12:13:32

Musik Hersbruck – Gitanes Blondes, 20.30 Uhr, KiCK im City Kino Braugasse 14, Karten-Reservierungen: kickev.reservierung@gmail.com Velden – Jahreskonzert der Stadtkapelle, 18 Uhr und 20.15 Uhr, Schulturnhalle Velden

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Tücken des Alltags, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

21. NOVEMBER

Sonntag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Dampfplauderei im Industriemuseum, 11-17 Uhr, Sichartstraße 5 – 25, Infos unter www.industriemuseum-lauf.de

Musik Altensittenbach – Musikalischer Abendgottesdienst mit dem Trio „DaCoSte“, 17 Uhr, Thomaskirche Henfenfeld – „Messias“, Abschlusskonzert in der Openakademie, 17 Uhr, Eintritt frei Hohenstadt – Kammerkonzert unter dem Titel „All 'Ongarese“ in neuem Licht. Am Sams- Karten gibt's über kickev.re- Einlass ist ab 19 Uhr. Der mit Zsuzsa Zsizsmann (Violine), Eberhard Knobloch (Klarinette), tag, 20. November, um 20.30 servierung@gmail.com. Wer Eintritt kostet 20 Euro, er- Uladzimir Sinkevich (Violoncello), Christian Reuter (Klavier); 16 Uhr sind sie im Kick zu keine E-Mail schreiben kann, mäßigt für Mitglieder 18 Uhr, Markgrafensaal, Res. unter Tel. 09154/8620, 3G+-Regel Gast. über Tel. 09151/822971. Euro.

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

SEITE 11

WAS IST LOS

Lauf – Konzert zum Ewigkeitssonntag: Johann Sebastian Bach: Ich habe genug, 17 Uhr, Johanniskirche

WiP·Wettervorhersage

Theater – Literatur – Kabarett

PRÄSENTIERT VON

Lauf – Überwiegend heiter mit Kaffee und Kuchen, 14.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

22. NOVEMBER Infos & Filme

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6, 16-20 Uhr, Selneckerhaus

23. NOVEMBER

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Was passiert mit meinen Daten?“ – Online-Vortrag zum Datenschutz für Privatpersonen von Sandra Niketta, 19 Uhr, Anm. bis 19. November über die Webseite www.vhs-up.de oder per Anmeldeformular

24. NOVEMBER

Mittwoch

Infos & Filme Eschenbach – Landfrauenzirkel: Effektive Mikroorganismen in Garten, Haushalt und Landwirtschaft, 19.30 Uhr, Grüner Schwan Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische Sichtweisen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Rund um die Haut: Management Unverträglichkeit, Allergie und Anaphylaxie, 19 Uhr, PsoriSol Hautklinik, Anmeldung unter 09151/7290 oder veranstaltung@psorisol.de

Spiel – Sport – Bewegung

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH! 4

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Montag

Röthenbach – Kaffeetreff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Karlstr. 2 Sulzbach-Rosenberg – Still-Café: Information rund um die ärztliche Versorgung von Säuglingen, 9.30 Uhr, großer Veranstaltungsraum des St. Anna Krankenhauses, Anmeldung per EMail an stillberaterin@kh-as.de

EINRICHTUNGSHAUS

Wetterlage

WALTER

Eine von Russland über Skandinavien bis zu den Azoren reichende Hochdruckzone kann sich durchsetzen.

Mittwoch

END- O. PFLEGEPLATZ GES. Unser Walter ist ein gelassener, netter Hundebub, der jedem Menschen, ob groß oder klein, stets freundlich begegnet. Walter (9 J./kastr.) hat das traurige Schicksal, dass sein Herrchen verstarb und die Familie ihn leider nicht behalten konnte. Trotzdem meistert der liebe Walter nun jede neue Alltagssituation mit Bravour. Im Haus ist Walter ein angenehmer und ruhiger Mitbewohner. Leider hat Walter aufgrund seines Schicksals Verlustängste entwickelt, sodass ihm das Alleinbleiben im Moment noch schwer fällt, daran wird mit ihm derzeit aber schon intensiv gearbeitet. Ein Vorteil ist jedoch, dass er gerne im Auto mitfährt. Er möchte eben seine Menschen immer um sich Herumhaben und nicht mehr verlieren. Den coolen, intelligenten Hundemann kann eigentlich nichts aus der Ruhe bringen.

Am Mittwoch

6 3

8 4

Heute bedeckt oder trüb, örtlich leichter Regen oder Sprühregen. Höchstwerte 6 bis 8 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind aus Nordwest bis West. Nachts weiter hochnebelartige Bewölkung.

8 4

Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

Aussichten

8 4

Morgen oft trüb, von örtlichem Nieselregen abgesehen trocken. Auch Freitag überwiegend bedeckt.

Biowetter

In der Sendung „Zwischen Spessart und Karwendel“ im Bayerischen Fernsehen vom 6. November 2021 wurde über die Arbeit der Tierhilfe Franken e.V. berichtet. Haben Sie die Sendung verpasst? Dann schauen Sie auf unsere Homepage (Startseite).

Tierhilfe Franken e.V.

des passt!

Heute bleibt der Wettereinfluss überwiegend gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

8 4

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

www.tierhilfe-franken.de

Garantiert handgemacht: Weihnachtliches aus der Werkstatt 25. NOVEMBER

Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Jahresausstellung der Künstlermitglieder des Kunstmuseums „Zukunft – Utopie – Dystopie“, Ausstellungseröffnung, 18.30 Uhr, Kunstmuseum Amberger Straße 2 Hersbruck – Pfarrer Schott liest aus seinem Buch „Raus aus dem toten Winkel“, 19 Uhr, Stadtkirche Hersbruck-Kainsbach – Landfrauenzirkel: „Auftanken, für sich selbst sorgen, Gelassenheit statt Ärger, 20 Uhr, Zur Linde

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6,16-18 Uhr Girls only, 18-20 Uhr Treff für alle, Selneckerhaus

stilvollem Lichterglanz präsentiert. Ausgefallenes Kunsthandwerk mit Liebe zum Detail, besondere Objekte, Accessoires und individuelles Wohninterieur wird geboten. Es gibt wieder viel Feines und Individuelles zur ICHA – Eine Präsen- Dekoration und als Präsenttation von weihnacht- möglichkeit. lichem Kunsthandwerk mit vielen schönen Unikaten und Wer besondere Weihnachtskreativem Design wird in geschenke sucht, findet si-

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kabarett Babyy MMKB #3, 19.30 Uhr, Glückserei

26. NOVEMBER

cher das Passende, ebenso, Geöffnet ist die Ausstellung wer sich selbst etwas Schö- von Samstag, 20. Novemnes gönnen möchte. ber, bis Donnerstag, 23. Dezember an den Samstagen von Alle Hygienemaßnahmen 10 bis 17 Uhr und an den sind garantiert, und die groß- Sonntagen von 13 bis 17 Uhr zügigen Räumlichkeiten der sowie Dienstag bis Freitag zu Galerie und Werkstatt bieten den Öffnungszeiten der Texausgezeichnete Möglichkei- til- und Kunstwerkstatt von ten, sicher und entspannt Prä- 13.30 bis 17.30 Uhr. sente auszuwählen. Die Präsentation findet in der An den Wochenenden wird Galerie der Textil- und jeweils zusätzlich und ab- Kunstwerkstatt in Aicha bei wechselnd weiteres attrakti- Schwend statt. ves, kreatives Kunsthand- Eine Anfahrtsbeschreibung werk und abwechslungsrei- und weitere Infos unter che Produkte als jeweiliger www.die-textil-und-kunstThemenschwerpunkt prä- werkstatt.de und Tel. 0 91 86 sentiert. / 90 79 49.

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr; Stille Meditation, 45 Min. stilles Sitzen und danach kurzer Austausch, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Blutspendetermin, 16-20.30 Uhr, KinderkompetenzZentrum, Happurger Str. 9, bitte Termin reservieren: www.blutspendedienst.com/hersbruck

Musik Behringersdorf – Romeo Franz Ensemble mit Joe Bawelino, „A Tribute to Django Reinhardt“, 19.30 Uhr, Bürgersaal

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Simone Solga „Ihr mich auch“, 20 Uhr, KarlDiehl-Halle

Händel im Schloss H

ENFENFELD – Die Meisterkurse der Opernakademie sind für 2021 fast vorbei. Am Sonntag, 21. November, präsentieren die Kursteilnehmer des letzten Meisterkurses 2021 um 17 Uhr einen Querschnitt von Händel''s grossem Oratorium „Messiah“ in englischer Sprache. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Fotos: privat

SEITE 12

MITTWOCH, 17. NOVEMBER 2021

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Erbsen zählen Ein Spiel für mindestens zwei Spieler. Ihr braucht eine Schüssel mit Erbsen, eine Stoppuhr sowie für jeden Spieler einen Teller und einen Strohhalm. In die Mitte des Tisches stellst du die Schüssel mit den Erbsen. Alle Spieler bekommen einen Strohhalm und einen Teller und positionieren sich so am Tisch, dass sie die Schüssel erreichen. Dann gibt es ein Startsignal, und jeder Spieler muss nun versuchen, mit seinem Strohhalm Erbsen aus der Schüssel zu fischen und auf seinen Teller zu befördern. Dafür müssen die Erbsen mit dem Trinkhalm angesaugt werden. Heruntergefallene Erbsen dürfen nicht mit der Hand eingesammelt werden. Ist die vorher festgelegte Zeit um (z. B. eine Minute), wird gezählt. Der- oder diejenige mit den meisten Erbsen auf dem Teller hat gewonnen!

Rätsel

Lösung: BERGSTEIGER

Verbinde die Ziffern der Reihe nach!

W i P -W O C H E N M A R K T 30

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

Einfach sauber!

Die Fensterputzfee

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

STUDIO 4 PILHOFE Tel. 09151/824800

fotolia.com

Probleme mit

09153 9251 696

der 14E Waschmaschine o kt? Spülmaschine defe räte

Bekanntschaften Normaler, schöner Mann, 78, sucht normale schöne Frau. Weiteres wird sich finden. Chiffre HZ 2246931 Er sucht Sie, bin 58, fit aber nicht schlank, Hobbys: schwimmen und Natur, falls du Schichtarbeiterin bist, kein Problem, Zusammenhalt und Ehrlichkeit sind wichtig in einer Beziehung. Chiffre H 2246940 Rentner su. schlank, gebild. Dame für Freizt.: Rommé, Schach, Musik hören. Chiffre HZ 2247036

...hier wäre

PLATZ für Ihre

Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841

5 1/2-ZW, ca. 93 m², von priv., auf 2 Ebenen, Balkon, Garage, Garten, in Lauf, ab Anf. 2022 warm; € 1.230, Tel. 0911/400332

Rentnerin ü 60 su. dringend 2-Zi.-Whg. in HEB und Umgebung, ruhig, NR, oh. Haustiere, WM max. 450,- €. Tel. 0157/39336897

2-Zi.-Whg. zu vermieten, ab 01.02.2022, barrierefrei, ca. 73 qm, EBK, Abstr., gr. Bad/WC, Balk., Kellerant., Waschkü., Fahrradabstellr., Aufz., überdachter Stpl., EEB 33,7 kwh/qm/J., 720,- € + NK., BJ 2015, zentral zu Innenstadt u. Bhf. r. d. P. Chiffre H 2247025

Junge liquide Fam. (2 Kleinkinder) su. Immob. zur Miete/Mietkauf; 1.200 - 2.000 € mtl., Garten, mind. 4 Zi., max. 10 km von Rückersdorf, Tel. 0172/3591639

Ankauf Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Trockenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Su. sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Tel. 0176/84525455 Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Reinigungs/Haushaltshilfe 250,Kreidler, auch Schlachtfahrzeug, Minijob, 4 Std./Wo in Hersbruck. Tel. 0171/3466160 Bewerbung schriftlich an: N.Dünkel, Nessenmühlstrasse 35, 91207 Lauf Frau Strauß kauft Pelze, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, AbendHumorvolle, denkende Hilfe f. nor- garderobe, edle Handtaschen, malen Haushalt, 14-tägig, gesucht. Instrumente, Uhren, Schmuck Tel. 0911/5706604 und Tafelsilber, zahle bar und fair 0911/41019231 Gartenarbeiter gesucht. Tätigkeiten: Rasen mähen, Laub Kaufe gebr. Zinnsachen, auch saugen, Sträucher schneiden in kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Neunkirchen. Tel; 091235725

Franken, su. EFH/DHH in Lauf u.Umg., 140 m², 5 Zimmer, Garten, haus_nland@gmx.de

Ein- oder Mehrfamilienhaus gesucht, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0152/22454046 Su. Grundstück ca. 2.000 qm, Umgebung HEB von Imker zu kaufen Chiffre H 2247069

Wir su. kompetente Hauswirtschafter (m/w/d) m. eig. PKW f. Privathaus (ca. 12 h/Wo.) in Lauf und/oder Büro in Nbg-Nord (ca. 6h/Wo.) - zwei berufl.engag. Verkauf Best-Ager brauchen Unterstützung. Selbst. o. Mini/Midi-Job. Maßhemden z. Festpreis 39,90 € Tel. 0160/5903751 www.massmode-mittelfranken.de Su. zuverl. Putzhilfe für Familie Runde Hartholz-Briketts (Total in Schnaittacher OT, ca. 5h pro 225 kg). Verpackt in Kartons für Woche. Tel. 0151/56395100 50,- € bei Abholung. T. 09153 601

Anzeigen – der sichere Weg zum Erfolg! www.barfandmore.shop

NEU

Mo - Fr 9.30 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr 16 TIERNAHRUNG Sa F MIT PLAN FÜR KATZEN UND HUNDE 9.30 – 13 Uhr Amberger Straße 39 91217 Hersbruck Tel: 0911 – 723 9782

Su. Garage/Unterstellplatz für Sommerfahrzeug bis April 2022. Tel.: 09151/839984

Verkaufe Weichholzschrank, Verschiedenes Gründerz., Thür., natur, ca. 1896, M: T 54, B 103, H 178 bzw. 206 2 Aldi-DB-Tickets je € 49,90 mit Aufsatz, 699,- €. Designerzu verk., Tel. 0151/16467192 hochlehnergarn. Brühl & Sippold, schwarz, vollständig gepolstert, 2-Sitzer, B 136, 2 Sessel B 68, Zweiräder Höhe jew. 100, Sitzh. 42, Sitztiefe 50, ges. 499,-€.Tel. 09154/9152515 Kaufe Fahrräder bis 25,- € Tel. 09153 8913 Herrenmarkenkleidung/ Schuhe GR. 43 u. Hosen/Jacken/Hemden Motorrad & Moped Ankauf GR.50/52, Neuw. günstig abzuge- von Top bis Unfallfahrzeug! ben. Tel. 09123/74315 Tel. 0911 548 5005

BMW 323; EZ 99, 2.H., Tüv 5.22, 125 kw, 146‘T, Top Zust. alle Extras, VB 3900 T; 01738068248

Orig.

10%!

uns

VW Polo 1.0 TSI „Sound“, 44 kW/60 PS, Schwarz, EZ 09/17, 49.829 km, Tempo., Parkp., Sitzhzg., Klima el. Spiegel + FH uvm. 9.990,- €. Auto Strobel, SchnaitAlle tach, 09153 926 530 Waschungen VW Polo 1.2 TSI DSG „Sound“, Automatik, 66 kW,90 PS, Deep Black Perleffekt, EZ 09/17, 96.449 km, Navi, Parkp., Bluet., Sitzhzg., Klima uvm. 12.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530 3

501

Auf alle Damen & Herren Levis Modelle

Bei

VW Golf VII 1.6 TDI „Allstar“, 81 kW/110 PS, Diesel, EZ 02/2016, 39.828 km, , Pure White, Xenon, Navi, Parkpilot, Sitzhzg., USB Bluet., Start/Stopp uvm. 16.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530

VW Golf Plus 1.4 TSI „Style“, 90 kW/122 PS, Kaschmirbraun Metallic, EZ 03/12, 98.000 km, AHK, Tempo, Parkp., Sitzhzg. uvm. 8990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530

Bester Preis der Stadt.

Kleinanzeigen – großer Erfolg

VW Golf Sportsvan, 1.6 TDI Comfortline, 81 kW/110 PS, Diesel, Deep Black Perleffekt, EZ 01/15, 47.966 km, Navi, Bluet.,Parkpilot, el. Spiegel + FH uvm. 13.990,- €. Auto Strobel, Schnaittachk 09153 926 530

Pensionierte Lehrerin sucht dringend 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen, Tel.: 09123/13232 Gewerblicher Bauplatz od. Grundstück mit Halle/Werkstatt im Nbger Land, Kreis Erlangen/Höchstadt, gesucht. Bitte alles anbieten (Verkauf/Mietkauf) 0170 5485 000

Hyundai Santa Fe, BJ 2007, KM 227.000, TÜV bis August 2023, VHB 6.500,- €, Ausstattung: Leder, Anhängek., Schiebedach, 8-fach bereift. Tel. 0171/9766837

Renault Megan Cabrio, 2 Türer, j. Ehepaar (55/57) su. Haus/Cottage/ EZ 27/02/07, Benz., 120 Kw, blau Bungalow/Bauernhof langfr. in Lauf Met., VB 6000 € , T. 01714776163 ca. 30 km Radius zur Miete. Gerne renov-bed.,. LZ 1072435

Suche Immobilien von privat zum Ankauf: Wohnungen, Häuser, MFH, Tel.: 0157/31562524

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

ANZEIGE!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

Ju. Fam., Doppelverdiener, gut abgesichert, 2 Kinder su. Kl. 1- Fam.- Haus + 900 m² Garten, bezahlbare 4-ZW in Lauf m. guter für Natur- u. Tierfreunde in ländl. Anbindg. zur ÖPNV. Bezug ca. ab Umgebung, 5 km außerhalb Lauf. Aug. 22., Tel. 0176/84312714 260.000 € LZ 1073758 Kl. Familie su. langfr. aufgrund Suche im Zentrum von HEB, Eigenbedarfskündigung dringend 3-4-Zi.-Whg., seniorengerecht zu kl. älteres Haus m. Garten, handw. kaufen von privat. Chiffre H2243714 begabt, Ofenhzg. gerne erwünscht; Tel. 09123/8089281 Junge Familie, Lehrerin/IT, aus

51/6878

Stellenmarkt

Kraftfahrzeuge

www.moebel-bezold.de

Immobilien

Haushaltsge Wir reparieren alle

Fa. Oppel Tel. 091

Mietgesuche

Vermietungen

20%

günstiger

✔ Jeans kürzen sofort + kostenlos

Industriegebiet, Industriestraße 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56

VW Polo 1.4 TDI „Beats“ , Deep Black Perleffekt, 66 kw/90 PS, Diesel, EZ 08/16, 58.700 km, ACC, LED, Navi, Parkp., R-Line, Pano, Sitzhzg.,WR uvm. 14.990,-€. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530

INSERIEREN BRINGT ERFOLG! VW Polo 1,6 TDI ,Schwarz, 59 kW/80 PS, Diesel, EZ 06/18, 51.989 km, el. FH, Front-Ass, ZV, ABS uvm. 13.990,- €. Auto Strobel, Schnaittach, 09153 926 530