WiP 10.12.2014

Page 1

Vertrauen Sie dem Fachmann

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Ihr Altgold ist Geld wert!

Roland WeiĂ&#x;

Automobilverkäufer

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 1.2 TFSI Ambition, 63 KW, EZ 01.2014, 6.650 km, Brillantschwarz, media-Paket, Alu 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze, Handyvorb. Bluetooth, Licht-/Regensensor, MultifunktionsSportlederlenkrad, Klima, Sie Anschlussgarantie 3 Jahsparen re u.v.m.

33 % 7.825,â‚Ź

Neupreis: 23.995,- â‚Ź

jetzt nur noch

16.170,- â‚Ź

A1 Spb. 1.2 TFSI Attraction, 63 KW, EZ 08.2013, 11.450 km, Phantomschwarz, MMIÂŽ Navi, Alu 16“, media-Paket, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Handyvorb. Bluetooth, KomfortschlĂźssel, Licht-/Regensensor, Klima, Sie 3 Jahsparen AnschluĂ&#x;garantie re u.v.m.

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

0% LEASING, 0 â‚Ź ANZAHLUNG

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT: OPEL ASTRA SELECTION 5-tĂźrig, 1.6 mit 85 kW/115 PS, Klimaanlage, ABS, el. Fensterheber vorne, Komfortsitze, Zentralverriegelung, ESP Plus, el. und beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Tagfahrlicht, Kindersitz-VorrĂźstung „ISOFIX“, Reifendruck-Kontrollsystem, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. UPE1 â‚Ź

16.990,-

Oder mtl.2 â‚Ź

Aktionspreis â‚Ź

12.990,-

179,-

OHNE ANZAHLUNG Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7; auĂ&#x;erorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert in g/ NP (IĂš ]LHQ]NODVVH '

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) 0,- â‚Ź einmalige Mietsonderzahlung; Laufzeit 36 Monate XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU Yoraussichtlicher Gesamtbetrag 6.444,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 0%. Leasing-Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten). Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 220 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

DI

! "

R 014 ¡ NUMME 2 R E B M ZE E D . 10

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

✄

(statt 5,- â‚Ź)

✄

3â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Neupreis: 30.600,- â‚Ź

12.260,â‚Ź

18.340,- â‚Ź

48 Monate, Ă

145,00 â‚Ź

Schlussrate* bei 10.000 km/Jahr.

w ahlu *bei Inz eugs VW-Pk Fahrz mdmarken che) rs und Fre a, Audi, Po

(auĂ&#x;er

Seat, S

kod

*Am Ende der Laufzeit haben Sie die Wahl: Sie kĂśnnen das Auto zurĂźckgeben und ein neues aussuchen, es bequem weiterfinanzieren oder das Auto kaufen.

mein land,

dein land... Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

www.schuelerhilfe-Lauf.de

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und SilbermĂźnzen – MĂźnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

jetzt nur noch

Neupeis: 39.735,- â‚Ź

jetzt nur noch

26.480,- â‚Ź

www.feser-graf-gruppe.de

Bio in unserer Region

S. 8

Vorra stellt sich vor

S. 10/11

Leselust aller Orten

S. 13

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

WĂźnsche von Herzen LAUF – Der Verein LaufLIVE.de - hilft! e.V. erfĂźllt das ganze Jahr kranken oder behinderten Kindern in der Region NĂźrnberger Land ihren Herzenswunsch. AuĂ&#x;erdem fĂśrdert der Verein die Jugendhilfe und unterstĂźtzt und fĂśrdert kranke oder behinderte Kinder und behinderte Erwachsene.

VW Golf VII 1.2 TSI BMT Comfortline 77 kW/105 PS, 4 Tßren, ReflexsilberMetallic, EZ 06/13, 29.743 km, Winter-Paket, Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, SRA, Scheibenwaschdßsen heizbar, Reifenkontrollanzeige, Audiosystem Compostion Colour, Sitzheizung vorn u.v.m. Finanzierungsbeispiel: 1000,– ₏ Anzahlung, effektiver Jahreszins 2,9%, Nettodarlehensbetrag 14.990,– ₏ / Darlehenssumme 16.400,85 ₏

GmbH

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

40 %

Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!

Winteraktion

â‚Ź 1000,– ämie r lp e s Wech ngnahme eines

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Xenon, Alu 16“, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Handyvorb. Bluetooth, Tempomat, Licht-/Regensensor, Mittelarmlehne, Audi Sound SysSie tem, Klima, AnschluĂ&#x;gasparen rantie 3 Jahre u.v.m.

13.255,â‚Ź

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

jetzt nur noch

A3 Spb. 2.0 TDI qu. Ambien-

Baumaschinen-

bot Aktionsange 31.12.2014

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

15.260,- â‚Ź

33 %

*Finanzierung der VOLKSWAGEN BANK AutoCredit zu 2,9% effektivem Jahreszins, fĂźr Jahreswagen und Dienstfahrzeuge von der VW AG und auf den Endkunden zugelassene VW PKW Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

8.440,â‚Ź

te, 110 KW, EZ 02.2014, 26.350 km, GletscherweiĂ&#x;, MMIÂŽ Navi plus, Xenon plus, Leder Alcantara, Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Audi phone box, Sportsitze, Multifunktions-LederlenkSie rad, Klima, AnschluĂ&#x;garantie 3 Jahre u.v.m. sparen

Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Neupreis: 23.700,- â‚Ź

A3 1.2 TFSI Attraction, 77 KW, EZ 07.2013, 7.100 km, Eissilber, Navi,

schon ab 145,– ₏/mtl.*

Tel. 0 9123/9674-74 NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911/32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

36 %

Krippen in den Fenstern HERSBRUCK (kb) – 24 Krippen zieren in diesem Jahr Hersbruck. Die Bastelgruppe um Renate ZĂśl war einmal mehr eiĂ&#x;ig und hat unterschiedliche Darstellungen von Jesu Geburt angefertigt – vom steirischen Bauernhaus Ăźber die Frankenwaldkrippe bis zur Orientalischen Krippe. Sogar Wurzelkrippen, ein Oberpfälzer Unterstand und eine Fränkische Hopfenscheune ďŹ nden sich unter den Arbeiten, die nun in verschiedenen Hersbrucker Geschäften zu sehen sind. Wie viel Liebe zum Detail in den einzelnen Werken steckt, zeigt ein genauer Blick in die

Krippen. Da liegt zum Beispiel Brot im Backofen, nebenan steht ein Korb voller Holz und ein kleines Mäuschen spitzt vom Scheunenboden herunter. Die ausgestellten Krippen werden allesamt zum Verkauf angeboten. Der ErlĂśs geht in diesem Jahr an den Integrativen Kindergarten in der FichtachstraĂ&#x;e und an den Kindergarten in Altensittenbach. Weil sich einige Bastler nächstes Jahr aus AltersgrĂźnden zurĂźckziehen, wird der Hersbrucker Krippenweg, der heuer bereits zum 15. Mal stattďŹ ndet, 2015 wohl um einiges kleiner ausfallen. „Es sei denn, es kommt Nachwuchs“, sagt Renate ZĂśl. Interessierte Bastler in die Kunst des Krippenbaus einzuweisen – dazu wären ZĂśl und ihre Mitstreiter gerne bereit.

Auch sozial benachteiligten Kindern, die unverschuldet in Not geraten sind – meist aufgrund von Krankheit oder Behinderung –, hilft der Verein durch FĂśrderung und UnterstĂźtzung. Vereine, Schulen, Kindergärten, Kirchen und soziale Einrichtungen stehen ebenfalls im Fokus des Vereins. LaufLIVE.de - hilft! e.V. versucht dort, wo Ăśffentliche Hilfen nicht mehr greifen, das soziale Netz zu ergänzen. Das bedeutet aber auch, es werden keine Zuwendungen geleistet, die bei bedĂźrftigen Personen zu einer KĂźrzung Ăśffentlicher Mittel wie etwa Sozialhilfe, Pege- oder Blindengeld fĂźhren. Das Entscheidungsgremium von LaufLIVE.de - hilft! e.V. prĂźft jeden Einzelfallantrag und jedes Projekt ausfĂźhrlich. So kann eine effektive und gezielte Hilfe und UnterstĂźtzung sichergestellt werden. Dabei arbeitet der Verein eng mit sozialen Organisationen zusammen, die Betroffene vor Ort betreuen. Wer ebenfalls helfen mĂśchte, Sponsoren, Vorort-Betreuer, Helfer und Mitglieder sind immer willkommen. Infos unter info@lauive.de-hilft. de

W iP- AK TUELL

SEITE 2 Es weihnachtet sehr... verschenken Sie an einen Tierfreund eine Patenschaft...

...Sie ermöglichen damit, dass ein Tier sein Leben lang auf seinem bisherigen Pflegefamilie verweilen darf und nicht erneut wechseln muss wie zum Beispiel unser Senior „Joschi Bär“, 13 Jahre alt, der sein geliebtes Frauchen verloren hat. Durch die Patenschaft ist gewährleistet, dass Tierarzt- und Futterkosten weitgehend gedeckt sind. Helfen Sie uns helfen. Herzlichen Dank! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de Sie finden uns auch auf Facebook!

VERLOSUNG: „Deutschland to go“

Sie!

Die Woche im Pegnitztal verlost 5x2 Karten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 12. Dezember, um 8.45 Uhr unter der GewinnTelefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis alle Karten weg sind. Die Daten der Gewinner wird die Maritim KulturLounge für weitere Infos und Newsletter verwenden.

NÜRNBERG – Deutschland, die schönste Nebensache der Welt? Auf jeden Fall stellt Mathias Richling „unser Land“ in den Mittelpunkt seines aktuellen Programms. Dem Wutbürger wird einiges geboten in unserem Land: Vetternwirtschaft, Inkompetenz, Verfassungsverstöße ohne Ende… Doch es tut sich was! Streitlustig und pointiert seziert Mathias Richling unsere Gegenwart und wagt einen Blick in die Zukunft. Am Sonntag, 21. Dezember, ist er in der Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Auf dem Dach Afrikas

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@maritim.de oder unter www.reservix.de.

Äthiopien ist nicht gerade das bevorzugte Reiseland. Die Bedingungen dort – unregelmäßige Strom- und Wasserversorgung, mangelhafte Hygiene, fehlende Infrastruktur – werden sich auf absehbare Zeit auch kaum ändern, dazu ist das Land zu arm. Dabei bietet es eine ganze Reihe herausragender Sehenswürdigkeiten. Dazu zählt eine Wanderung im Semien-Gebirge, dem Dach Afrikas, wie es die Einheimischen bezeichnen. Der höchste Gipfel, der Ras Dashan, mit über 4.600 Metern immerhin der fünfthöchste Berg Afrikas, war unser Ziel.

Das kommt 2015

NÜRNBERGER LAND (lra) – Das Jahr 2014, in dem es tolle Aktionen und Events IGE - Reisebahnhof im Nürnberger Land zu erleben gab, neigt sich dem Ende entgegen. Nun ist der neue Ihr Reisebüro für Urlaubsreisen • Flüge • Hotels • MusicalVeranstaltungskalender 2015 erschienen Karten • Städtereisen • Kreuzfahrten • und macht schon jetzt Lust auf das komintern. Fahrkarten & DB-Fahrkarten mende Jahr. Viele Höhepunkte erwarten (ab 14.12.2014 entfällt der Aufschlag von € 5,bei Sparpreisen der DB!) die Einwohner und Gäste des Nürnberger Wir sind für Sie da! Lands. Das spektakulärste Highlight sind Mo. bis Fr. von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie wohl die Wallenstein Festspiele, die nach am 24. und 31.12.2014 von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr drei Jahren Pause wieder in Altdorf stattfinIGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck den werden. Der Eventkalender ist in allen Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de Gemeinden, im Landratsamt in Lauf sowie PfeifferVerlag_45x30_Herbstlaub_4c_Lay über die Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus kostenfrei erhältlich.

Helfen

10.12.2014

Für den Landkreis Nürnberger Land geht ein erfolgreiches Tourismusjahr zu Ende. Viel Neues wurde geschaffen, unter

anderem der neue Internetauftritt für Freizeit- und Urlaubsangebote urlaub. nuernbergerland.de und die gefragte Broschüre „Radelparadies Nürnberger Land“. Noch in diesem Jahr soll ein Winterprospekt mit zahlreichen Tipps für ein aktives oder auch genussvolles Wintererlebnis erscheinen, und ab Januar inspiriert die Broschüre „Wanderparadies Nürnberger Land“ zu Ausflügen in die Natur und Kulturgeschichte des Landkreises.

Die Tour führte uns durch eine grandiose, nahezu menschenleere Landschaft; wir sahen oft den ganzen Tag niemanden außer unserer Gruppe. Dafür aber äthiopische Steinböcke, Semien-Füchse und Blutbrust-Affen, die einzigen Affen, die sich von Gras ernähren. Ihr Gebiss ist dennoch beeindruckend. Wenn wir bei einem Dorf lagerten, waren wir morgens von den bitterarmen Bewohnern umzingelt, und es hob ein großes Verarzten an. Ich glaube, wir haben in der Woche einen Kilometer Pflaster und ein Kilo Wundsalbe verbraucht. Den Ras Dashan haben wir bei leichtem Schneetreiben und einer Temperatur knapp über dem Gefrierpunkt bestiegen. Der Blick in das SemienGebirge war überwältigend, trotz der dichten Bewölkung.

www.SOS-Kinderdorf.de

Begleitet wurden wir „zu unserem Schutz“ von einem Bewaffneten mit einer abenteuerlichen Flinte, an der Karl May seine Freude gehabt hätte, und einer einzigen Patrone.

Info- und Kontaktdaten Beilagen Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de

Vinzenz

Teilbelegung

Weihnachts genüsse

Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss für Ausgabe 17.12.: Do., 11.12., 14 Uhr für Ausgabe 23.12.: Mi., 17.12., 11 Uhr

enk?

sch ein Ge Noch k

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Die perfekte Idee zu Weihnachten: Viele Gutscheine zum Schlemmen & Genießen

Erhältlich:

O

rig

inalpreis

o 19,95 Eur reis Sonderp

95 , 4 1

E u ro

• Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf • Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck

WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

• Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf

Gültig bis: 1.12.2015

Kuffer Marketing GmbH | Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg

RK_Typo_91x55_FuellerAnzeige_39L 2

10.05.2010 12:07:38 Uhr

W iP- AK TUELL

10.12.2014

SEITE 3

2WWHQVRRV %UlXQOHLQVEHUJ 7HO WlJOLFK 8KU 6DPVWDJ 8KU

â‚Ź (LQNDXIVJXWVFKHLQ JHVFKHQNW

$E HLQHP (LQNDXIVZHUW YRQ â‚Ź EHNRPPHQ 6LH ELV ]XP â‚Ź JHVFKHQNW

Singt dem Herrn ein neues Lied OTTENSOOS – Ein HĂśhepunkt im kulturellen Leben von Ottensoos im sich neigenden Jahr war in der kath. St. Johannes-Kirche zu erleben. Der „Männergesangverein 1862 Ottensoos“ begeisterte mit einem geistlichen Konzert die ZuhĂśrerschaft – ein Klangereignis unter der Gesamtleitung von Gunter Schwarz.

der ZuhĂśrer, reihte sich eine Motetten-KĂśstlichkeit an die andere: Johann Heinrich Rink (1770-1846) war zu hĂśren mit der umfangreichen und durch ihre Polyphonie sehr anspruchsvollen Komposition „Deine GĂźte, Herr, sei Ăźber uns“. Ein klangschĂśnes „kleines“ MeisterstĂźck war das kurze Requiem von Johann Heinrich LĂźtzel (1823Die erfrischend vorgetragene Mo1899) in der klassischen Totenmestette „Singt dem Herrn ein neues sen-Tonart c-moll. Hier traf sich der Lied“ gab das Motto des geistliChor mit den vier Posaunisten vom chen Konzertes vor. Innerlichkeit Fränkischen Posaunenquartett, die und Glaubenszuversicht waren zu hervorragende Arrangements fĂźr spĂźren in Bernhard Kleins Motetten ihre seltene Besetzung präsentier„Der Herr ist mein Hirt“ und „Der ten. Mit einem erschĂźtternden StĂźck Herr ist unsre Zuversicht“. „In memoriam Duke Ellington“ setzten die vier Posaunisten ihren Wie Perlen auf einer Kette, untereigenen „Kontrapunkt“ zu den StĂźbrochen nur vom spontanen Beifall cken aus Renaissance und Barock

:HLKQDFKWVPDUNWDUWLNHO VLQG DXVJHQRPPHQ

(J. S. Bach’s „Kontrapunktus“ aus „Kunst der Fuge“), mit denen sie die ChorblĂścke angenehm auflĂśsten. Kein geistliches Chorkonzert ohne den wohl bedeutendsten SchĂśpfer des 19. Jahrhunderts, Felix Mendelsson-Bartholdy (1809-1847). In sich versunken lauschten die ZuhĂśrer den beiden Motetten „Beati mortui“ (Selig sind die Toten) und „Es strahlen die Gerechten“. Zum Schluss vereinigten sich Männerchor und Bläser zu Franz Schuberts (1797-1828) „Deutscher Messe“ und verliehen ihr einen eigenen Charakter, einen erhabenen wohligen Klang. Text und Foto: Hermann Hatzelmann

REDUZIERT Da.- + He.-Doppeljacke

Da.- + He.-Winterjacke

129,95

199,95

Da.-Fleecejacke

119,95

279,95

Da.-Winterstiefel 79,95

44,95 130,00

79,95

BIS

60% ZU

Skistiefel 199,95

149,95

Ski-Set „Trend Viron“ incl. Bindung

He.-Wanderstiefel

Ski-Helm

Gore Tex

99,95

149,95

139,95

99,95

49,95

Da.-Stiefel

Da.-Stiefel

49,95

69,95

Da.-Schnee-Boot 99,95

Farbe braun

49,95

199,95

69,95

Farbe grau

He-Winterschuhe 79,95

59,95

299,95

He.-Winterschuhe

119,95

74,95

59,95

Pfersdorf HERSBRUCK

99,95

Farbe braun

Da.-Winterstiefel

bei

Gore Tex

Da.- + He.-Softshelljacke

159,95

geht hier nicht um schnelles Durchlaufen, sondern darum, den mit Kerzen beleuchteten Weg in Achtsamkeit und Schweigen zum Zentrum zu gehen und wieder hinaus. Zur EinfĂźhrung gibt es einige Erklärungen zum Labyrinth. Gerne werden Spenden fĂźr die „Elterninitiative krebskranker Kinder e.V. NĂźrnberg“ entgegen genommen. Infos bei Ursula Biasin, Tel. 09153/8138 Text und Foto: Christina Täuber

149,95

49,95 Da. -Doppeljacke

SCHNAITTACH – Die Musik-Therapeutin Ursula Biasin veranstaltet auch heuer wieder am Freitag, 12. Dezember, im Saal im Haus St. Kunigund um 16.30 Uhr fßr Kinder ab ca. sechs Jahren und um 20 Uhr fßr Erwachsene ein Lichter-Labyrinth. Es

Da.-Wanderstiefel

229,95

379,95

Leuchtendes Labyrinth

39,95 Ki.-Schnee-Boot 84,95

49,95

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Letztes Halali fĂźr Sauen

KAMINSANIERUNGEN

Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen Ăźber Dach • KaminauĂ&#x;enanlagen – Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

10.12.2014

Blinde schmĂźcken Weihnachtskrippe RĂœCKERSDORF – Es war kalt an diesem Morgen, aber so kalt auch wieder nicht – denn den Kindern mit ihren Betreuerinnen und Betreuern sah man nur die Begeisterung an, mit der sie die Weihnachtskrippe im RĂźckersdorfer Schloss gestalten wollten. Zusammen mit den Sozialpädagogen Werner Bauer und Dieter Holland und dem Museumsleiter Georg Berger entstand vor fast einem Jahr die Idee, die altbewährte Weihnachtskrippe im RĂźckersdorfer Schloss heuer von den SchĂźlern und Betreuern der Blindeninstitutsstiftung ausgestalten zu lassen. Und so fertigten alle Beteiligten mit liebevoller und eifriger Handarbeit Ăźbers Jahr die Figuren der diesjährigen Weihnachtskrippe im Schlossmuseum. Es wurden auch noch an Ort und Stelle HĂźte und sogar KĂśpfe mit HeiĂ&#x;wachs angeklebt, die vorher nicht halten wollten. Tags zuvor hatte man die einzelnen Figuren schon angeliefert und Georg Berger und der fĂźr den Aufbau der Weihnachtskrippe verantwortliche Museumsmitarbeiter, Helmut Grund, hatten diese auf einem Leiterwagen platziert, der hinter die Krippe gezogen wurde. Von dort setzten die Betreuer unter den wachen Blicken ihrer SchĂźler jede einzelne Figur an ihre vorgegebene Stelle. Es wurde viel diskutiert, damit auch jedes einzelne Schaf da oder dort seinen Platz fand und das Kamel auch wirklich den drei Weisen aus dem Morgenlande zugeordnet werden konnte. Text und Foto: Christina Täuber

RK_NeuGeboren_Mann20_45x170_FuellerAnzeige_39L 10.05.2010 11:57:13 1 Uhr

JN #FSFJDI $POUFOU VOE %PLVNFOUFONBOBHF NFOU FJOFO /BNFO HFNBDIU

Ab sofort suchen wir eine/n

Kaufm. Sachbearbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: t &WFOUNBOBHFNFOU VOTFSFS .FTTFO VOE ,VOEFOWFSBOTUBMUVOHFO t "MMHFNFJOF #Ă SPPSHBOJTBUJPO JN 5FBN t 0SHBOJTBUJPO VOTFSFS 1SJOU VOE 0OMJOFNFEJFO Ihr Profil: t "CHFTDIMPTTFOF LBVGNĂŠOOJTDIF #FSVGTLFOOUOJTTF t 4FIS HVUF .4 0GĂ˝ DF ,FOOUOJTTF t 4FSWJDFPSJFOUJFSUFT "SCFJUFO PSHBOJTBUPSJTDIFT (FTDIJDL

Auszubildende/r Fachinformatiker/in Ihre Top-Ausbildung nach IHK-Ausbildungsplan t 'BDISJDIUVOH 4ZTUFNJOUFHSBUJPO PEFS "OXFOEVOHT FOUXJDLMVOH t .JUBSCFJU CFJ JOUFSFTTBOUFO %PLVNFOUFONBOBHFNFOU 1SPKFLUFO Das sollten Sie mitbringen: t 'BDI "CJUVS t #FHFJTUFSVOH GĂ S NPEFSOF *5 t PEFS 4JF IBCFO FJO *5 4UVEJVN CFHPOOFO NĂšDIUFO BCFS QSBYJTCF[PHFO BSCFJUFO )BCFO XJS *IS *OUFSFTTF HFXFDLU %BOO TFOEFO 4JF VOT CJUUF *ISF WPMMTUĂŠOEJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO QFS & .BJM BO Frau Anita NaĂ&#x;ler, an@intex-online.de intex Informations-Systeme GmbH "N 8JOLFMTUFJH B -BVG 1FHOJU[ XXX JOUFY POMJOF EF

SCHNAITTACHTAL – Zwei DrĂźckjagden auf Schwarzwild in nur einer Woche erbrachten aus der Sicht der Jägerschaft mit insgesamt 40 erlegten Wildschweinen ein gutes Ergebnis. Ein GroĂ&#x;aufgebot von 160 Jägern stand beim ersten Treiben im weitläufigen Gebiet des alten Rothenbergs sprichwĂśrtlich Gewehr bei FuĂ&#x;. Hier hatte die Interessengemeinschaft „IG Schwarzwild e.V.“ mit Michael Schink an der Spitze die revierĂźbergreifende DrĂźckjagd organisiert. Mit integriert waren hier die Jagdreviere aus Hedersdorf, GroĂ&#x;bellhofen, FreirĂśttenbach und die Stiftungen „Heilig Geist“ sowie die „Tucher Stiftung“.

der Üstlichen Seite im Schnaittachtal. Bei dieser revierßbergreifenden Drßckjagd beteiligten sich Kersbach, Siegersdorf/ Rabenshof, Staatsforstrevier Rothenberg, Hedersdorf und Osternohe. Hier waren in den Wäldern um die Festung ßber 140 Schßtzen sowie 40 Treiber und einige Hunde im Einsatz, um der Population der Tiere entgegen zu wirken. Zusätzlich standen Schßtzen zwischen den Fahrspuren der Autobahn. Hier waren keine Treiber unterwegs, sondern eine Hundemeute schreckte das Schwarzwild auf, so dass die 26 Schßtzen am Hienberg mit einer entsprechenden Nachsuche neun erlegte Wildschweine vermelden konnten.

Dieses riesige Gebiet mit etwa 1300 Hektar zu durchstreifen, erfordert logistischen Aufwand vor allem im Hinblick auf die Sicherheit. „Obwohl die Wildschweine nur zĂśgerlich ihren Einstand verlassen hatten, konnten dank der Arbeit von 45 Treibern und 15 Hunden 21 Wildsauen erlegt werden“, sagte Schink. Er begrĂźĂ&#x;te auch die schwedischen Jagdfreunde, die zum wiederholten Mal mit dabei waren, und mahnte alle SchĂźtzen vor dem Schuss wohlwollend zu Ăźberlegen, ob dies ein sauberer Treffer werden kann. Der Respekt vor den Tieren soll immer gewahrt bleiben.

Beim Strecke-Legen in Enzenreuth hatten zehn Wildschweine den letzten Bissen, einen kleinen Fichtenzweig, im Maul. Darunter ein etwa 85 Kilo schwerer Keiler, der von Patrick Polster, einem Jungjäger aus Pottenstein, in der Nähe von Siegersdorf erlegt wurde. Koordinator Joachim Hild sprach von einem Missverhältnis der abgefeuerten Munition zum erlegten Wild und

appellierte an die anwesenden Jäger, bei den kostenpflichtigen SchieĂ&#x;Ăźbungen teilzunehmen. Hegegemeinschaftsleiter und Tierarzt Ralph Faltenbacher bestätigte, dass in teilnehmenden Revieren, die kein Wildschwein erlegen konnten, trotzdem Schwarzkittel gesehen wurden, jedoch nicht Ăźberall geschossen werden konnte, da keine gesicherte Anvisierung und kein Kugelfang gegeben war – die Sicherheit geht einfach vor. Einige Kletterer hatten geduldig die Freigabe des Betretens abgewartet, um am Glatzenstein ihre Sicherungsseile anzubringen. Dies ist nicht selbstverständlich, weiĂ&#x; Jagdpächter Willi Ohlwärter, denn immer wieder scheinen sich Wanderer der Gefahr nicht bewusst zu sein, durch ein abgesperrtes Gebiet zu laufen. Udo Schuster

Nur eine Woche später folgte eine ähnliche GroĂ&#x;aktion, diesmal jedoch auf

STELLENMARKT

Berufsbedingte Allergie: rasch handeln Husten, Niesen und rote Augen am Arbeitsplatz? Wenn die Symptome am Wochenende verschwinden, liegt der Verdacht auf eine berufsbezogene Allergie nahe. Häufiges Husten und entzßndete Augen sind aber nicht nur lästig, sondern kÜnnen die Konzentration beeinträchtigen, warnt Wolfgang Panter, Präsident des Verbandes Deutscher Betriebs- und Werksärzte. Schätzungsweise fast jeder siebte Deutsche leidet im Laufe seines Lebens an einer berufsbedingten Allergie.

Aushilfe

gesucht fĂźr Reparaturen an Motorgeräten fĂźr Garten- und Landschaftsbau, 400-â‚Ź-Basis. RIAN GARTENTECHNIK Tel. 09151/6306

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Ausbildung Anzeige zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Wir gestalten Lebens- und Wohnwelten, in denen unsere Kunden glßcklich sind. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – weitere Details unter www.kreuz.de. Willkommen im Team.

„Sobald erste Symptome bemerkt werden, sollte man aktiv werden“, rät Panter. Gemeinsam mit dem Betriebsarzt lassen sich in fast allen Fällen gute LĂśsungen finden. Oft hilft es schon, Arbeitsabläufe neu zu organisieren, damit die Belastung durch Allergene sinkt. AuĂ&#x;erdem gibt es je nach Beruf spezielle Schutzkleidung. DarĂźber hinaus sollte jeder an seinem eigenen Arbeitsplatz fĂźr Ordnung und Sauberkeit sorgen. Beispielsweise lassen sich BĂźro-Arbeitsplätze mit speziellen Desinfektions- und StaubtĂźchern ohne viel Aufwand reinigen. FĂźr Tastaturen gibt es spezielle Tischstaubsauger, die selbst hartnäckige Staubreste beseitigen. FĂźr Menschen, die beruflich viel im Auto sitzen, gilt: Das regelmäĂ&#x;ige Ausklopfen von FuĂ&#x;matten und Polstern hilft im Kampf gegen den Staub. FĂźr Allergiker sind LederbezĂźge besser geeignet als Stoffsitze, da der Staub sich hier nicht so gut festsetzen kann. mag

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 ¡ 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 ¡ F (0 91 53) 9 29 29 66 info@kreuz.de ¡ www.kreuz.de

STELLENMARKT

10.12.2014 Regierung von Mittelfranken

Die Regierung von Mittelfranken sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt zwei

Beamtinnen / Beamte der 3. Qualifikationsebene

der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen im nichttechnischen Verwaltungsdienst am Landratsamt Nßrnberger Land in Lauf a. d. Pegnitz Folgende Stellen sind zu besetzen: •  Staatliche Rechnungsprßfungsstelle •  Amtsvormundschaften und Amtspflegschaften

www.regierung.mittelfranken.bayern.de $XVKLOIH ½ %DVLV P Z

erfahrene KĂźchenhilfe oder Koch/KĂśchin halbtags Tel. 0911/2538125 oder 0170/4068003

Wir bieten Ihnen einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Grund, jeden Morgen mit besonders guter Laune aufzustehen. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort:

Verkaufsberater/in

:LU VXFKHQ IÂ U XQVHUH 4XDOLWlWV VLFKHUXQJ DP 6WDQGRUW 'LHSHUVGRUI HLQH ]XYHUOlVVLJH 8QWHUVWÂ W]XQJ 'LH $UEHLWV]HLW LVW IOH[LEHO JHVWDOWEDU 7HOHIRQ &,72 6<67(0 *PE+ 6FKZDLJ EHL 1Â UQEHUJ

Dyn y amischer, zuv uverl r ässiger

Metzgergeselle (m/w) w

GASTHAUS „WEISSES ROSS� 91207 Lauf-Oedenberg Oedenberger Hauptstr. 2 Telefon 09123/6570 Wir suchen zur Aushilfe

Kellner/in auf 450-e-Basis.

Immer mittwochs @@ SchlachtschĂźssel

fĂźr September 2015 zum

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n und freundliche/n

Mechatroniker Automobilkaufmann/-frau

zum/r

fĂźr neue und gebrauchte Automobile

Die  vollständigen  Ausschreibungstexte  finden  Sie  auf  der  Homepage  der  Regierung  von  Mittelfranken  unter  der  Rubrik  „Pressestelle,  Personal,  Rechtsreferendare,  Gleichstellung“  unter dem Stichpunkt „Stellenangebote“. Bewerbungsschluss ist der 31. 12. 2014.

Gaststätte Sailersberg in RÜthenbach sucht

Von der Zukunftt reden alle. Sie gestalten sie mit.

SEITE 5

Auszubildende/r

t 4JF FOUTDIFJEFO TJDI Gà S FJO "VUPIBVT mit Perspektiven am Markt t 4JF JOUFHSJFSFO TJDI JO FJO FSGPMHT orientiertes Team t 4JF USBHFO 7FSBOUXPSUVOH VOE arbeiten selbstständig Bewerbung an:

Autohaus Friedrich IndustriestraĂ&#x;e 19 91207 Lauf/Pegnitz Tel. 0 91 23/96 95-0 Fax 0 91 23/96 95-30 www.bmw-friedrich.de

Auszubildende/n medizinischen Fachangestellten Bewerbungen bitte an Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Dorothea Hilgert-Kolb

Fachärztin fßr innere Medizin

Dr. med. Gabriele Kohl Prakt. Ärztin – HomÜopathie Lohweg 5, 91217 Hersbruck Tel. 09151/71481

ab 1.1.2015 gesucht. Au A f Ihre r n Anru r f fr freuen wir uns!

Suche Hilfe fĂźr Winterdienst.

Wer morgens gerne frĂźh aufsteht, bitte melden unter 09126/7969.

Wir suchen ab sofort: einen

Metzgergesellen in Vollzeit

METZGEREI LĂ„CHELE 90552 RĂśthenbach/Pegnitz, Grabenstr. 22, 0911/5706750

RegalauffĂźller Mi/Fr ab 20 Uhr Tel. 0176/83266658 Sicherheitsdienst: Wir suchen fĂźr den Pforten- und Wachdienst Mitarbeiter m/w auf 450,– â‚Ź-Basis fĂźr Hersbruck. Voraussetzungen: Unterrichtung nach § 34a GewO und einwandfreier Leumund. Schriftliche Bewerbung an Hr. Riemann, jens.riemann@fuerst-gruppe.de 0911/5220562, FĂźrst Sicherheitsdienst GmbH, Rathsbergstr. 26, 90411 NĂźrnberg

Anzeigen fĂźr

den Stellenmarkt: PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

SIE wĂźrden gern mit unseren Kleinsten arbeiten? Prima! Denn das Evang.-Luth. „Haus fĂźr Kinder Pfiffikus“ Am Schlosspark 19a 91247 Vorra

sucht zum 01. Januar 2015 (oder später)

eine/n Erzieher/in fĂźr die Krippe, bis zu 39 Stunden

Metzgerei Schmidt INH. ROBERT MEIER ¡ Eschenau ¡ Herrengasse 18 Tel. 09126-1850 ¡ Fax 288095

Ihre Aufgaben: Gruppen- und Projektgestaltung, Entwicklungsbegleitung, Elternberatung. Es freuen sich ein kreatives, altersgemischtes und aufgeschlossenes Team und 12 frĂśhliche Kinder auf Sie! Eine Ăœbernahme in ein festes Arbeitsverhältnis ist mĂśglich. Ihre Fragen jederzeit gerne unter Tel. 09152/92818-25, Frau Kuich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr unsere Filiale Lauf ab sofort eine(n)

MÜbelverkäufer/in

Wir stellen ein

Automobil Serviceberater m/w

Vollzeit

Senden Sie Ihre Unterlagen, mit Foto, an unsere Filiale:

ab sofort

Kfz-Mechatroniker/Servicetechniker m/w

WOHN PLUS, MĂśbel GmbH & KG, Herrn Wagner, PegnitzstaĂ&#x;e 4, 91207 Lauf

ab sofort

Azubi Kfz-Mechatroniker m/w ab 01.09.2015

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail OstbahnstraĂ&#x;e 130 - 91217 Hersbruck katharina.amann@amann-hersbruck.de 'LH 5XPPHOVEHUJHU VLQG HLQHU GHU JUR‰HQ GLDNRQLVFKHQ 'LHQVWOHLVWHU VR]LDOHU $UEHLW LQ %D\HUQ

5XPPHOVEHUJHU 'LDNRQLH Wir gehÜren weltweit zu den fßhrenden Herstellern von Präzisionswellen und hochgenauen Achsen fßr Automotive Industry, Consumer Appliances, Drives und Robotik und suchen ab sofort eine/n:

'LH 5XPPHOVEHUJHU 'LHQVWH IÂ U 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ VXFKHQ DE EHIULVWHW ELV PHKUHUH

Industriekauffrau/-mann

3lGDJRJLVFKH )DFKNUlIWH P Z

9ROO]HLW RGHU 7HLO]HLW 6WG

LQ 7HLO]HLW QDFK $EVSUDFKH I U GLH 5XPPHOVEHUJHU 2IIHQHQ $QJHERWH %HUHLFK DPEXODQW XQWHUVW W]WHV :RKQHQ LQ +HUVEUXFN :HLWHUH 'HWDLOV ]X GHU DXVJHVFKULHEHQHQ 6WHOOH HUKDOWHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ UXPPHOVEHUJHU GH LQ GHU 5XEULN ³6WHOOHQDQJHERWH´ RGHU EHL +HUUQ 7KRPDV 'LHWULFK 7HO 1U VRZLH YRQ )UDX $QGUHD -DQQHU 7HO 1U %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ DQ

fßr die nationale und internationale Auftragsbearbeitung/-abwicklung, Betreuung unserer Kunden, repräsentative Aufgaben, sowie allgemeine Bßrotätigkeiten. Gute PC-Kenntnisse, flßssiges Englisch in Wort und Schrift, schnelle Auffassungsgabe und effiziente Arbeitsweise ist Voraussetzung. Erfahrung mit modernen ERP-Systemen von Vorteil.

'LH 5XPPHOVEHUJHU 'LHQVWH I U 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ JHPHLQQ W]LJH *PE+ 5XPPHOVEHUJHU 2IIHQH $QJHERWH +HUUQ 7KRPDV 'LHWULFK $MWRVFKVWUD‰H 1 UQEHUJ ( 0DLO GLHWULFK WKRPDV#UXPPHOVEHUJHU QHW

Wir bieten ein junges, dynamisches Team von Arbeitskollegen, in einer modernen Verwaltung, abwechslungsreiche Arbeit und gute Bezahlung. Bewerbungen mit Lichtbild bitte ausschlieĂ&#x;lich per Email in Form einer PDFDatei (<5MB) an: personal@batal.de Batal Präzisionswellen GmbH, Industriestr. 23, 91207 Lauf

ZZZ UXPPHOVEHUJHU GH

D R U C K L U F T

DRUCKLUFT KĂ–NITZER ist eines der bedeutendsten Handels- und Serviceunternehmen fĂźr Drucklufttechnik und Pneumatik in Bayern. Wir expandieren, deshalb suchen wir zum baldmĂśglichsten Termin fĂźr die Region Nordbayern einen

Elektroinstallateur als Servicemonteur (m/w)

Ihre Kernaufgaben ¡ Installation, Wartung und Reparatur von Druckluftstationen ¡ Installation, Programmierung und Wartung von Steuerungs- und Regelsystemen ¡ DurchfĂźhrung von DichtigkeitsprĂźfungen und SicherheitsĂźberprĂźfungen ¡ Analyse und Umsetzung von Optimierungspotential an Druckluftstationen ¡ Enge Zusammenarbeit mit dem Vertrieb AuĂ&#x;endienst Ihre Grundvoraussetzungen ¡ Abgeschlossene Berufsausbildung im elektrischen Umfeld mit mechanischen Kenntnissen ¡ Selbstständiges Arbeiten ¡ Kundenorientiertes Denken und Handeln ¡ Freundliches und sicheres Auftreten FĂźr weitere Informationen steht Ihnen Herr Stephan Dirlewanger gerne telefonisch zur VerfĂźgung! Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die untenstehende Adresse. Gerne kĂśnnen Sie sich auch online bewerben. Druckluft KĂśnitzer GmbH & Co. KG IndustriestraĂ&#x;e 29-31 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel.: +49 (0) 9123/94 24 0

Auf dem Spezialgebiet der verzahnten Hochpräzision und der Verzahnungsmesstechnik steht die FRENCO GmbH in Altdorf bei NĂźrnberg seit :Ä‚ĹšĆŒÄžĹś Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹśÄ‚Ć&#x;ŽŜÄ‚ĹŻ Ä‚Ĺś ÄšÄžĆŒ ^ƉĹ?ĆšÇŒÄžÍ˜ ĹŻĆ? ^Ć‰ÄžÇŒĹ?Ä‚ĹŻĹ?Ć?Ćš Ĺ?Ĺľ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš WĆŒƺĨžĹ?ƊĞů ĨƺĆŒ ÄšĹ?Äž WÄ‚Ć?Ć?Ͳ ƾŜÄš >Ä‚ƾĨÇ€ÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšŜƾŜĹ? Ć?Ĺ?ŜĚ Ç Ĺ?ĆŒ Ä‚ĆľÄ?Ĺš ĨƺĆŒ ƾŜĆ?ÄžĆŒÄž sÄžĆŒÇŒÄ‚ĹšŜƾŜĹ?Ć?žĞĆ?Ć?Ĺ?ÄžĆŒÄ‡ĆšÄž Ĺ?Ĺľ ĨÄžĆŒĆ&#x;Ĺ?ƾŜĹ?Ć?ŜĂŚĞŜ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš Ä?ĞŏĂŜŜĆšÍ˜ ĆľĆŒ sÄžĆŒĆ?ĆšÄ‡ĆŒŏƾŜĹ? ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆ? dĞĂžĆ? Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ Ä‚Ä? Ć?ŽĨŽĆŒĆš ÄžĹ?ŜĞŜ͗

SLJĆ?ƚĞžtechniker Messgeräte ÍŹ DŽŜĆšÄžĆľĆŒ ÍžĹľÍŹÇ Íż &ŽůĹ?ĞŜĚĞ ƾĨĹ?Ä‚Ä?ĞŜ ÄžĆŒÇ Ä‚ĆŒĆšÄžĹś ^Ĺ?Ğ͗ Íť MontageÍ• sÄžĆŒĹŹÄ‚Ä?ÄžůƾŜĹ? und Justage mechanischer Verzahnungsmessgeräte und Baugruppen Íť /ĹśÄ?ÄžĆšĆŒĹ?ÄžÄ?ŜĂŚžĞŜ͕ tÄ‚ĆŒĆšƾŜĹ?ĞŜ͕ ZÄžĆ‰Ä‚ĆŒÄ‚ĆšĆľĆŒÄžĹś ƾŜÄš ^Ä?ĹšƾůƾŜĹ?ĞŜ Ĺ?Ĺś ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĹľ tÄžĆŒĹŹ ƾŜÄš Ä?ÄžĹ?Ĺľ <ƾŜĚĞŜ Unsere Anforderungen an Sie sind: Íť Techniker(in) / Meister (in) der Fachrichtung Feinwerktechnik, Mechatronik oder Maschinenbau bzw. vergleichbarer Ausbildungsberuf Íť ÄžĆŒÄžĹ?ĆšĆ?Ä?ŚĂĨĆš ÇŒĆľ Ĺ?ĞŜĆ?ĆšĆŒÄžĹ?Ć?ĞŜ Ĺ?Ĺľ /ŜͲ ƾŜÄš ĆľĆ?ůĂŜĚ ƾŜÄš ĹśĹ?ĹŻĹ?Ć?Ä?ŚŏĞŜŜƚŜĹ?Ć?Ć?Äž Íť 'ĆŒƾŜĚŏĞŜŜƚŜĹ?Ć?Ć?Äž Ĺ?Ĺľ ÄžĆŒÄžĹ?Ä?Ĺš ĹŻÄžĹŹĆšĆŒŽŜĹ?ĹŹ ƾŜÄš ŽžĆ‰ĆľĆšÄžĆŒ Wir bieten Ihnen: Íť ĹśĹ?ĞŜĞŚžĞĆ? ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšĆ?ƾžĨĞůĚ Ĺ?Ĺľ dĞĂž ÄšÄžĆŒ <ŽůůÄžĹ?ĞŜ͕ ÄšĹ?Äž ^Ĺ?Äž Ĺ?ŜƚĞŜĆ?Ĺ?Ç€ ÄžĹ?ĹśÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ƚĞŜ Íť ,ŽŚĞ Ĺ?Ĺ?ÄžĹśÇ€ÄžĆŒÄ‚ĹśĆšÇ Ĺ˝ĆŒĆšƾŜĹ? ƾŜÄš &ĆŒÄžĹ?ĆŒÄ‚ƾž ÇŒĆľĆŒ ^ĞůÄ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ä‚ĆšĹ?ŽŜÍ• 'ĹŻÄžĹ?ĆšÇŒÄžĹ?Ćš Íť ĹśĆšÇ Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ?Ć?žƂĹ?ĹŻĹ?Ä?ŚŏĞĹ?ƚĞŜ ĞŜƚĆ?Ć‰ĆŒÄžÄ?ŚĞŜĚ /ĹšĆŒÄžĆŒ Ĺ?ŜĚĹ?Ç€Ĺ?ĚƾĞůůĞŜ dĂůĞŜƚĞ Íť >ÄžĹ?Ć?ĆšƾŜĹ?Ć?Ĺ?ÄžĆŒÄžÄ?ŚƚĞ ÄžÇŒÄ‚ĹšůƾŜĹ? ƾŜÄš ÄžĹ?ŜĞ Ä‚Ĺľ hĹśĆšÄžĆŒĹśÄžĹšĹľÄžĹśĆ?ÄžĆŒĨŽůĹ? Ĺ˝ĆŒĹ?ĞŜƚĹ?ÄžĆŒĆšÄž ŽŜƾĆ?ÇŒÄ‚ĹšůƾŜĹ? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: FRENCO GmbH Íť Jakob-Baier-Str. 3 Íť 90518 Altdorf Íť Hr. Peter Íť tĹšŽžÄ‚Ć?Í˜Ć‰ÄžĆšÄžĆŒ@frenco.de Íť Tel.: 09187/9522-Ď­70

bewerbung@druckluft-koenitzer.de www.druckluft-koenitzer.de

www.frenco.de

W iP-RATGEBER

SEITE 6

10.12.2014

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Mit dem geplanten Schritt würden Sie noch mehr Staub aufwirbeln und für Turbulenzen sorgen. Versuchen Sie einen anderen Weg zu finden, mit dem sich auch eine friedliche Lösung ergeben kann. Die Zeit könnte ideal sein, um neue Kontakte zu knüpfen. Stier – Eine Begegnung berührt Sie sehr, weil viele unerreichte Wünsche und Sehnsüchte in Ihre Erinnerung gerufen werden. Vertreiben Sie diese Gedanken, denn Sie leben in der Gegenwart und sollten sich deshalb auf die Dinge besinnen, die erreichbar sind.

Udo Rösel (Amt für Familie und Jugend), Referent Helmut Maier, Gerlinde Prosch (Amt für Familie und Jugend) und Gabriele Schippert-Brunner (Erziehungs- und Jugendberatungsstelle Altdorf, v. links). Foto: A. Gramlich

Übergriffe stark gestiegen

Krebs – Trotz einer gewissen Hoffnung nach besseren Ergebnissen werden Sie nicht zaubern können und müssen sich daher mit der Realität abfinden. Doch auch die sieht recht reizvoll aus, denn bisher ist das meiste von dem eingetreten, was Sie sich vorgestellt hatten.

NÜRNBERGER LAND (lra) – Das „Netzwerk Kinderschutz im Nürnberger Land“ tauschte sich bei seinem jüngsten Treffen über einen professionellen Umgang mit sexuell grenzverletzenden Kindern und Jugendlichen aus. Referent Helmut Maier vom Stadtjugendamt Erlangen befasst sich im Rahmen seiner dienstlichen Tätigkeit seit nahezu neun Jahren mit dem Thema, das selbst fachlich beteiligte Personen und Institutionen vor große Herausforderungen stellt. Moderiert wurde der Workshop von Gerlinde Prosch vom Amt für Familie und Jugend am Landratsamt und Gabriele Schippert-Brunner von der Erziehungsund Jugendberatungsstelle Altdorf.

Löwe – In eine Diskussion sollten Sie sich nicht einmischen, denn hier treffen zwei Welten aufeinander, die eigentlich nichts mit Ihrem Leben zu tun haben. Erst wenn es zu brisant wird, sollten Sie dazwischen gehen und mit Gefühl versuchen, die Fronten zu beruhigen.

Maier berichtete, dass sexualisierte Verhaltensauffälligkeiten von Kindern und Jugendlichen in allen sozialen Schichten und in allen sozialen Bereichen auftreten, wo Kinder leben, betreut, erzogen und gepflegt werden. Die Anzahl der Übergriffe

Zwilling – Sie stellen an sich selbst, aber auch an Ihr Umfeld hohe Ansprüche und erwarten, dass diese erfüllt werden. Trotz dieser Erwartungen wird es immer wieder zu Verzögerungen kommen, denn das Leben lässt sich nicht so einfach programmieren.

sei in den letzten Jahren stark gestiegen, was aber auch daran liege, dass das Thema stärker in den Fokus der (Fach)-Öffentlichkeit gerückt sei. Von einer hohen Dunkelziffer sei trotzdem weiterhin auszugehen. Die sexualisierten Verhaltensauffälligkeiten sind vor allem problematisch, wenn sie sich auf grenzverletzende Art und Weise gegen andere Kinder und Jugendliche richten – von sexualisierten Grenzüberschreitungen bis hin zu strafrechtlich relevanten Formen. Der Referent ging auf die Hintergründe der Verhaltensauffälligkeiten ein. Die jungen Menschen hätten in ihren Ausdrucksfähigkeiten hinsichtlich ihrer Bedürfnisse, Sehnsüchte und Widersprüche häufig keine ausreichende Unterstützung erfahren. Entsprechend müsse ihr sexuell grenzverletzendes Verhalten in vielen Fällen vor dem Hintergrund früherer Verletzungen, Vernachlässigungs- und Gewalterfahrungen gesehen werden. Helmut Maier plädierte für einen ange-

Jungfrau – Die beste Voraussetzung für die Realisierung Ihrer Pläne ist vor allem eine gute Organisation und die nötige Disziplin. Negatives Denken dagegen bringt die ersten Abzüge und nimmt Ihnen vor allem den Schwung, um weitere Schritte ins Auge zu fassen.

Schütze – Schon ein paar Worte haben ziemlich viel Staub aufgewirbelt, deshalb wäre es besser, erst einmal die allgemeine Unruhe zu bekämpfen, bevor es an den nächsten Punkt geht. Dabei könnte es auch sein, dass die Zeit die Schwierigkeiten von selbst löst. Steinbock – Sie haben viel Zeit in die ganzen Vorarbeiten gesteckt und hoffen jetzt, dass alles zu einem guten Ergebnis führt. Doch wie so oft gibt es immer wieder Menschen, die Ihnen diesen Erfolg nicht gönnen und deshalb Unruhe verbreiten und Sie damit verunsichern. Wassermann – Ihre beruflichen und privaten Verhältnisse haben sich verändert, doch noch sind Sie auf dem Weg, die passende Richtung zu finden. Vielleicht entspricht einiges auch noch nicht Ihren Erwartungen, aber bestimmten Dingen sollten Sie Zeit zum Reifen geben. Fische – Sammeln Sie neue Kraft und machen Sie dann den Schritt, mit dem Sie den besten Eindruck bei Ihrem Umfeld hinterlassen möchten. Dabei sollten Sie nicht die Muskeln spielen lassen, sondern mehr Herz und Verstand einsetzen.

Der multiprofessionelle Arbeitskreis „Netzwerk Kinderschutz im Nürnberger Land“ setzt sich zusammen aus Vertretern des Amtes für Familie und Jugend, des Familiengerichts, der Polizei sowie freien und kirchlichen Trägern, die sich in unregelmäßigen Abständen zu Fachthemen und zum Erfahrungsaustausch treffen.

Röthenbach Igel-Apotheke, Feldgasse 2, Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Waage – Die Anforderungen sind recht hoch, doch könnten sie mit der richtigen Einstellung geschafft werden. Sie wachsen an diesen Aufgaben über sich hinaus und beweisen damit auch, dass Ihnen weitere Chancen geboten werden könnten. Skorpion – Man erwartet eine Entscheidung, doch noch sind Sie innerlich nicht bereit, diese zu treffen. Zögern Sie diesen Schritt aber nicht zu lange hinaus, denn Ihr Umfeld könnte ungeduldig werden und sich einen anderen Mitstreiter suchen.

messenen und differenzierten Umgang mit den Betroffenen, der sich u. a. am Alter des grenzverletzenden Kindes/Jugendlichen und an der Art und Ausmaß des Übergriffs orientiert. Es solle weder bagatellisiert, noch skandalisiert werden. Neben Interventionsmöglichkeiten in den jeweiligen Arbeitsbereichen der WorkshopTeilnehmer wurde auch aufgezeigt, wie mit sexuell übergriffigen Kindern und Jugendlichen und deren Familien gearbeitet werden kann, damit spezifische Hilfen zur Verhinderung weiterer Übergriffe eingeleitet werden können.

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 10.12.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 11.12.

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39a, Tel. 09663/562 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 12.12.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 13./14.12.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 15.12.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 16.12.

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

10.12.2014

SEITE 7

Ausflug fürs Tierheim HERSBRUCK – Ihren jährlichen Betriebsausflug nutzten die Mitarbeiter des BRK Kreisverbands Nürnberger Land für eine Spendenaktion zugunsten des Hersbrucker Tierheims. Die Initiatoren der Aktion kamen von der Rettungswache Hersbruck unter Leitung des Wachleiters Christian März und seines langjährigen Kollegen und Anstoßgebers Jürgen Moschik.

und damit ganz besonders auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen ist.

Bei der Übergabe der Spende an Martina Höng vom Tierheim Hersbruck waren unter anderem der Kreisgeschäftsführer Markus Deyhle, Personalratsvorsitzender Klaus Seifert sowie die Verantwortlichen der Rettungswache Hersbruck, Leiter Christian März und Rettungsassistent Stattliche 250 Euro kamen zusammen. Wer Jürgen Moschik, anwesend. Die Mitarbeiter des Tierheimes waren sehr erfreut und von dieser Aktion profitieren sollte, stand jedoch schon vor dem Betriebsausflug fest. dankbar für diese Spende und versicherten, diese sinnvoll und zum Wohl der Es sollte das Tierheim in Hersbruck sein, das aufgrund einer Vielzahl aufgegriffener Tiere einzusetzen. Jürgen Moschik und ausgesetzter Tiere derzeit sehr belastet

Leserfoto

Licht gegen Gelbsucht LAUF – Bei vielen gesunden Neugeborenen tritt in den ersten Lebenstagen nach der Geburt eine leichte Gelbsucht auf, der sogenannte Neugeborenenikterus. Diese Gelbsucht ist in der Regel harmlos und klingt nach wenigen Tagen ab. Steigt die Bilirubinkonzentration in den ersten Lebenstagen allerdings zu stark an, besteht die Gefahr, dass es zu Schädigungen im Gehirn kommt. Um dieser Gefahr vorzubeugen, werden Neugeborene mit einer hohen Bilirubinkonzentration vorsorglich mit Hilfe der Phototherapie behandelt. Bei dieser Lichttherapie verwandelt vor allem der blaue Anteil des Lichts das Bilirubin in

Das Rezept der Woche präsentiert

einer photochemischen Reaktion in seine wasserlösliche Form. So kann der Stoff dann über die Galle und die Nieren ausgeschieden werden.

Jetzt mögen wir sie vor allem heiß als Maroni: Maria Dürr aus Hersbruck hat die Kastanien vorhe r noch im „Ur-Zustand“ mit der Kamera festgehalten.

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Espresso-Röschen

Dank einer Spende des Fördervereins Lauf e.V. in Höhe von 1900 Euro war es dem Krankenhaus Lauf nun möglich, ein Gerät zur Phototherapie anzuschaffen. „Die Babys müssen nun nicht mehr stationär in einer Kinderklinik behandelt, sondern dürfen nach der Bestrahlung mit Licht mit Ihren Eltern nach Hause“, freut sich Dr. Michael Hitzschke, Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH. Doris Strahler

Zutaten (für etwa 40 Plätzchen): 200 g weiche Butter 80 g Puderzucker 1 Pck. Vanillezucker 150 g Mehl

70 g Stärkemehl (Tapioca- oder Maisstärke) 20 g Kakaopulver 50 ml starken Kaffee (Espresso), abgekühlt

Zubereitung: Die Butter mit Vanillezucker und Puderzucker schaumig schlagen. Mehl. Kakaopulver und Stärkemehl dazugeben und gut vermischen. Kalten Espresso dazugießen und nochmals durchschlagen. Den Teig in einen Spritzbeutel füllen und Röschen auf ein Backblech spritzen. Bei 180 Grad 12 bis 15 Minuten backen.

Dr. Michael Hitzschke, Geschäftsführer Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH, Dr. (univ. Debrecen) Zsolt Macsari, Belegarzt Gynäkologie, Esther Kozuschnik, Pflegedienstleitung, Dr. Michael Wottgen, Belegarzt Gynäkologie, Claudia Miskella, Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin, Dr. Hans-Ludwig Eschenbacher, Vorsitzender Förderverein Krankenhaus Lauf e.V., Dr. Gerhard Röhrer, Belegarzt Gynäkologie, und Uwe Leng, Förderverein Krankenhaus Lauf e.V. (v. links). Foto: privat

:

NEUEROFFNUNG Nürnberger Straße 143

Montag, 15. Dezember, 8 Uhr

Am Eröffnungstag: Begrüßen wir unsere Kunden mit einer frischen Rose • Tolle Eröffnungsangebote • Kaffee- und Kuchenverkostung • Luftballons für die Kinder • Bratwurstbrötchen und ein Getränk für nur 1 Euro

Großes Gewinnspiel 1. Preis:

Ein Crosstrainer

Im Wert von 229,– Euro

• groß • modern • kundenfreundlich

(Abb. ähnlich)

Hersbruck

nach Erweiterung

2. – 11. Preis: je 1 Einkaufs-Gutschein im Wert von je 50,– Euro

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Bei Druckfehlern keine Haftung

W iP- AK TUELL

SEITE 8

10.12.2014

Abenteuerliches Kinderkino besagt, dass eine, von einer Hexe entfßhrte Prinzessin befreit wird, wenn ein ganz bestimmter Stern vor dem Weihnachtsfest wieder leuchtet. Natßrlich macht sich das Mädchen auf den Weg und versucht, den Stern rechtzeitig leuchten zu lassen.

HERSBRUCK – Beim Kinderkino der Evang. Jugend am kommenden Samstag, 13. Dezember, um 14 Uhr im Gemeinderaum der Johanneskirche in der BlumenstraĂ&#x;e in Hersbruck erfährt ein 14-jähriges Mädchen von einem seltsamen Fluch. Dieser

7$/

3(*1,7= ,0 * 1 8 ,7 ( = 1 ',( :2&+( 6WÂ FN

$XIODJH

U DJHQ EHVVH =HLWXQJVEHLO UEXQJ DOV 'LUHNWZH MHGHU HU]HLW EHUHLWV

W G HUEXQJ´ NOHE Q HQ %ULHINDVWH Ă…%LWWH NHLQH : LQ H V Q D

DOW RGHU 8OP IÂ QIWH +DXVK HQ )UDQNIXUW K F Q Q Â 0 LH Z HLJHUHU VFKR UZ ,Q 6WlGWHQ YH H UE H : U $QWHLO GH EHWUlJW GHU UR]HQW

PHKU DOV 3 3RVW $* 3URVSHNWVHUYLFH WVFKH 4XHOOH 'HX

OOXQJ LFKHUH =XVWH V LH G LH 6 Q XQJ :lKOH :RFKHQ]HLW U H G Q L Q H J ,KUHU %HLOD .RQWDNW +HUU 0D\HU )UDX .lOEOH

mein land,

dein land...

r sind dabei +++ Der Landkreis im Advent, wir sind dabei +++ Der Land

In der Pause gibt es nicht nur eine Stärkung, sondern die Mitarbeiter der Evang. Jugend haben sich ein Suchspiel der besonderen Art fĂźr die Kinder einfallen lassen. Der Film ist fĂźr Klein und GroĂ&#x; ab acht Jahren geeignet und endet um ca. 15.45 Uhr.

Aller Ehren wert RĂœCKERSDORF – „Man muss es nicht schĂśn finden, Hauptsache es berĂźhrt das Herz!“, sagte Werner Heider bei der letzten Folge von „Kunst & Kultur am Dachsberg“ im Jubiläumsjahr des Blindeninstituts RĂźckersdorf. Damit meinte der renommierte Musiker nicht nur die Eigenwilligkeit seiner Kompositionen, sondern wohl auch die Bilder von Werner Knaupp, die unter dem Titel „Natur ohne menschliches MaĂ&#x;“ bis zum 18. Dezember im Blindi ausgestellt sind. DĂźstere Landschaften, kaum ein Sonnenstrahl bringt Farbe in die „Westmännerinseln“, die Werner Knaupp unter dem Eindruck einer IslandReise porträtiert hat. Er sieht diese Welt mit anderen Augen. Wenn man sich Zeit

fĂźr die abstrakt wirkenden Werke nimmt, beginnen sie zu leben: Da toben Naturgewalten, werden Himmel und Erde Eins. Ihn verbindet seit Langem eine Freundschaft mit dem Musiker Werner Heider: Der lieĂ&#x; vor der Kulisse eines Knaupp-Alpenbildes seine Komposition „Berge zugespitzt“ beben und erleben. Er traktierte das althergebrachte Tasteninstrument in der Blindi-Aula wie vielleicht noch niemand vor ihm. Wie ein erfahrener Alpinist, der sich durch schroffe, eisige Licht- und Schattenwelten eines Bergmassivs hangelt, kletterte er im wohlig beheizten Raum durch seine Tastenwelt. Zugabe? Die ZuhĂśrer waren damit beschäftigt, erstmal

das GehĂśrte zu verarbeiten. „Keine leichte Hausmannskost“, meinte ein Stammgast von Kunst & Kultur am Dachsberg. Das bezog sich wohl auch auf die Melodien, die JĂśrg Krämer (FlĂśten) und Reingard Krämer (Viola) äuĂ&#x;erst kreativ in den Raum zauberten. Der Abend zeigte deutlich, dass sich das Blindeninstitut zu einer hervorragenden Adresse fĂźr Kunst in der Region entwickelt. MaĂ&#x;geblichen Anteil daran hat Rudi Lacher, der es zu dem gemacht hat, was es heute ist: eine Einrichtung, die Menschen mit teils schwersten Behinderungen fĂśrdert und zugleich mitten im Ăśffentlichen Leben steht. DafĂźr bekam er den mit 1000 Euro dotierten EhrenWert-Preis verliehen, eine Auszeichnung der Stadt NĂźrnberg, der NĂźrnberger Nachrichten und der uniVersa-Versicherungen. Lacher nahm die Auszeichnung von Uwe MĂźller, dem Personalleiter der Versicherung, entgegen. Er versprach, den von ihm auf 1500 Euro aufgestockten Betrag fĂźr das Skulpturenprojekt am Dachsberg zu spenden. Der dauerhafte Erhalt dieser Kunstpräsentation ist Lacher ein Herzensanliegen. Thomas Kohl

Rudi Lacher (rechts) nimmt den EhrenWertPreis von Uwe MĂźller entgegen. Foto: T. Kohl

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Einladung zur Verkostung Verkosten, Rezepttipps, Informationen aus erster Hand: Im Biomarkt Lauf (Simonshofer HauptstraĂ&#x;e) stellen am Freitag, 12. Dezember, von zehn Uhr bis 18 Uhr zwei ItalienExperten den ganzen Tag original italienische Spezialitäten in reiner Bioqualität vor. • „Slow Salami“ aus dem Veneto • SĂźdtiroler Bauchspeck • TrĂźffelschinken aus der Lombardei Aus Sardinien: • Pecorino 5 Monate • Pecorino mit PfefferkĂśrnern • „Ricotta Salata“ • PergamentdĂźnnes Fladenbrot Aus Kalabrien: • Handgemachte Scorzette • Original „Nougatini“ dazu passende Bio-Weine

Italienische Botschaft in Franken Am Freitag verwandelt sich der Biomarkt Lauf in ein Forum des Genusses. „Im Mittelpunkt steht die groĂ&#x;e „Berkel“. Das ist quasi der „Ferrari“ der Aufschnittmaschinen“, meint Erika Vogel vom Biomarkt Lauf. Interessierte kĂśnnen handwerklich hergestellten Parmaschinken, Mortadella aus der Lombardei, SĂźdtiroler Bauchspeck und TrĂźffelschinken verkosten und aus erster Hand erfahren, wie der besondere Geschmack entsteht. Ein zweiter Schwerpunkt liegt auf der Region Sardinien. Zwei Pecorinos und Ricottas werden vorgestellt. Aus Kalabrien kommen FrĂźchte mit SchokoĂźberzug. Italiens „Botschaft des Genusses“ steht nicht etwa in Berlin, sondern in NĂźrnberg. Sie heiĂ&#x;t „Il Nuraghe“. Ihre Aufgabe ist es, Frankens Feinschmeckern, die italienischen Originale zugänglich zumachen: Handgemachte Salami, Bio-Mortadella ohne Zusatzstoffe, reiner Wein. Garantiert skandalfreie OlivenĂśle. Und jene auf den Punkt gereiften wĂźrzigen Schafs- und Ziegenkäse, die den Weg Ăźber den Brenner nur selten schaffen. Denn die richtigen Experten sind – in Italien

wie in Franken – kleine Familienbetriebe, die auf Klasse statt auf Masse setzen. So schmeckt der Urlaub denken wir – darben dann zu Hause bei Supermarktware mit italienisch anmutenden Fantasienamen. Doch jetzt ist Weihnachten und darum hat Erika Vogel die „Botschafter“ von Il Nuraghe fĂźr einen Tag nach Lauf eingeladen. Original Italien – „Free from“ „Free from“ heiĂ&#x;t die neue Formel fĂźr gesunden Genuss. Ohne Zusatzstoffe, ohne Konservierungsmittel, ohne all die chemischen Helferlein, die heute komfortabel EU-weit handelbare Produkte in groĂ&#x;en Mengen ermĂśglichen, zugleich aber im Verdacht stehen, Nahrungsmittelallergien und – unverträglichkeiten auszulĂśsen. „Bio heiĂ&#x;t Handwerk statt Chemie“, schwärmt die Geschäftsfrau. Und sie

Geheimti

pp – „Free fro

m“

• Ohne Ko nservierun gsmittel • Ohne Ge schmacks verstärker • Ohne Glu Direkt aus

ten

Italien.

erzählt von der Salami, die am 12. Dezember in die Verkostung kommt. Das Fleisch stamme ausschlieĂ&#x;lich von Bio-Mästern aus dem Piemont und der Lombardei. Das Zerteilen der Fleischpartien Ăźbernimmt der Meister selbst – es ist das Geheimnis des guten Geschmacks. Verarbeitet wird frisch und schonend mit dem Fleischwolf. Ăœblich ist es, das Fleisch tiefzufrieren und in einen Cutter (Fleischhäcksler) zu geben, es dort mit Wasser zu versetzten und der „verwässerten“ Wurstmasse dann mit allerlei chemischen Zusätzen Form und Geschmack zu verleihen.

W iP- AK TUELL

10.12.2014

SEITE 9

Goldene Samstage

HERSBERUCK – Bei NKD macht einkaufen immer Spaß – egal in welchem Alter. Besonders attraktiv wird es jetzt aber für Kunden ab 65 Jahren. Denn am 13. und 20. Dezember schenkt NKD ihnen 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Dehnberger begeistern Jury DEHNBERG/SULZBACH-ROSENBERG – Mit großem Erfolg und viel Freude hat der Dehnberger Hof Chor am 18. Leistungssingen des Fränkischen Sängerbundes teilgenommen und erneut das Prädikat „Leistungschor des Fränkischen Sängerbundes der Kategorie B“ erworben. Der 1980 gegründete Chor singt seit gut einem Jahr unter der Leitung von Heike Henning, Dozentin für Instrumental- und Vokalpädagogik sowie Kinderchorleitung an der Hochschule für Musik Nürnberg, wöchentlich zwei Stunden im Dehnberger Hof Theater. Vor allem durch die drei letzten sehr erfolgreichen Konzerte stieg die Anzahl der Sänger auf das Dreifache an, womit der Chor nun mehr als 60 Mitglieder hat. Von

den zwischen 17 und 85 Jahre alten Sängern wird von kirchlicher über klassische bis hin zu moderner Musik alles gesungen, was Freude macht und toll klingt. Diese Flexibilität demonstrierte der Chor auch beim Leistungssingen, bei dem die Dehnberger Sängerinnen und Sänger nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Litauisch und Englisch trällerten.

Hält immer das Gleichgewicht

Euro

Euro

Euro

144 Seiten mit rund 85 Rezepten

Ohrwärmer aus wärmendem Fleece ohne Bügel

Euro

160 gebundene Farbseiten rund um den Burger

Euro

Nackenwärmer

6, 95

Euro Schnelle Übungen für zu z Hause und unterwegs

9, 95

10, 99

3, 50

Gloove

4, 00

9, 99

Earbags Euro

Euro 144 Seiten mit 300 Ideen für kleine und große Hände

Egal, ob besondere Weihnachtsgeschenkideen für Kinder und Enkel, Outfits für den eigenen Kleiderschrank oder Dekoprodukte, die das Zuhause noch heimeliger machen – hier finden lebenserfahrene Kunden alles, was das Herz begehrt und den Geldbeutel freut. Und so funktioniert es: Einfach einen Ausweis beim Einkauf an der NKDFilialkasse vorlegen und 20 Prozent Rabatt kassieren.

4, 95

9, 99

Euro

Gebundene Ausgabe mit 128 Seiten

Momentan probt der Chor Joseph Haydns „Stabat Mater“ für sein nächstes Konzert am 22. März 2015 um 17 Uhr in Röthenbach an der Pegnitz (Kath. Kirche St. Bonifatius). Mitsänger sind in dem wachsenden Chor jederzeit herzlich willkommen.

Balance-Möve

4, 95 Der geniale Tür- und Fensterstopper

dem ersten Vorsitzenden des Dehnberger Hof Chors, Friedhelm Treiber, mitgeteilt, dass der Chor das Prädikat „Leistungschor des Fränkischen Sängerbundes der Kategorie B“ erworben hat.

Als einziger gemischter Chor der Leistungskategorie B sangen die Dehnberger mit Freude die Stücke „Ritter Frühling“ von N. W. Gade als Pflichtstück, das litauische Volkslied „Oi lekia, Weitere Informationen unter lekia“ von M. K. Ciurlionis und „The fruit of www.dehnberger-hof-chor.de silence“ vom lettischen Komponisten P. Vasks Text: v. Streit, Foto: privat als Wahlstücke. Von der fünfköpfigen Jury wurde

STOPPI

Anzeige

Der super-flexible Fleece-Handschuh

10, 00 Euro

Kleine Kulturgeschichte(n) für Kinder

7, 99

Euro

Wer Äpfel liebt, braucht dieses Buch, 96 Seiten

aus superweichem Fleece, leicht und anschmiegsam

5, 90

Euro

Nürnberger Str. 19 · 91207 7L Lauf auf Telefon 09123/175-150

Diese und viele weitere Artikel erhalten Sie im ServiceCenter Ihrer

W iP-ROMAN

Sommer der Entscheidung ROMAn VOn InGA LInDStRöM

Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 8 Ihre Schritte hallten auf dem Kopfstein­ pflaster, während sie an den gemütlichen, pastellfarbenen Häusern vorbeischlender­ te. Wie schon bei der Ankunft in Boxenberg überkam sie das Gefühl, hierherzugehören. Sie versuchte sich vorzustellen, wie es sein würde, hier zu leben. Und sie dachte an die Dinge, die sie aufgab; aber selbst bei dem Gedanken an den Abschied von ihrem ver­ trauten Umfeld, von ihrer Wohnung und den Kollegen in Stockholm empfand sie kein Unbehagen. Nur ihre Frauenrunde, allen voran ihre beste Freundin Johanna, wür­ den ihr fehlen. Trotzdem, Boxenberg fühlte sich richtig an. Für sie und nicht zuletzt mit Lasse. Valerie schaute auf ihre Armbanduhr. Die vereinbarte halbe Stunde war fast um, sie musste zurück zum Sportgeschäft. Sie drehte sich um – und da sah sie ihn wieder, er stand nur wenige Meter von ihr entfernt. Als spüre er ihren Blick auf sich, hob er den Kopf, und sofort flog ein Lächeln über sein Gesicht. Er verabschiedete sich mit einer kurzen Bemerkung von seinem Gesprächs­ partner und schritt eilig auf sie zu. „Haben Sie sich verlaufen?“, fragte er sie vergnügt und fügte mit einem kurzen Zwin­ kern hinzu: „Oder suchen Sie etwa mich?“ Valerie lächelte und spürte sofort wieder diese Faszination, die sie bereits bei ihrer ersten Begegnung in Stockholm empfunden hatte. Es war, als würde die Luft zwischen ihnen vibrieren.

„Weder noch“, sagte sie. „Ich sehe mir den Ort an, während mein Sohn den Sportla­ den inspiziert.“ Sie schaute sich um. „Es ist wirklich schön hier.“ „Ja, das finde ich auch“, stimmte er ihr zu. „Machen Sie Urlaub hier?“ Valerie freute sich über sein Interesse, schüttelte zur Antwort aber den Kopf. „Nein, ich hatte ein Vorstellungsgespräch. Es kann sein, dass mein Sohn und ich demnächst ganz hierherziehen“, sagte sie lächelnd. Es war ihm deutlich anzusehen, dass ihn diese Aussicht erfreute. Er strahlte über das ganze Gesicht. „Dann brauchen Sie drin­ gend jemanden, der Ihnen etwas über den Ort und die Gegend hier erzählt. Kann ich Sie heute zu einem Kaffee einladen?“ Er brach ab, schaute sie unsicher an. „Ich würde mich gern für mein Verhal­ ten in Stockholm entschuldigen“, fuhr er schließlich fort. „Ich habe Sie einfach so ste­ hen lassen, das ist sonst nicht meine Art.“ Sein Blick ruhte in ihrem, es gelang ihr nicht, den Blick abzuwenden. Dieser Mann hatte eine Wirkung auf sie, die sie schon lange nicht mehr gespürt hatte. Es fiel ihr schwer, sich seiner Ausstrahlung zu entziehen. Wenn sie es recht bedachte, hatte sie bisher noch nie ein Mann so faszi­ niert. Nicht einmal Dag. Trotzdem schlug sie sein Angebot aus. „Nein, es tut mir leid. Ich bin mit meinem Sohn zum Essen verabredet“, sagte sie. „Na, dann zeige ich Ihnen das beste Lokal am Platz.“ Valerie wusste nicht, was sie dazu sagen sollte. Alles in ihr drängte danach, seine Gegenwart noch länger auszukosten. Sie musste sich bemühen, ihn nicht anzustar­ ren. Sein markantes Gesicht, seine sinnli­ chen Lippen … Er lächelte entschuldigend. „Ich bin nor­ malerweise nicht so aufdringlich“, sagte er. „Aber irgendwie finde ich es faszinierend,

dass wir uns dauernd über den Weg laufen.“ Sein Blick wurde plötzlich ernst, die Span­ nung zwischen ihnen schien sich zu verdich­ ten, und Valerie hatte das Gefühl, dass ihr sogar das Atmen schwerfiel. „Mein Name ist übrigens Markus Han­ sen“, stellte er sich vor. „Melden Sie sich einfach, falls Sie tatsächlich hierherziehen und Hilfe brauchen oder so.“ Valerie nickte. „Danke für das Angebot. Das ist wirklich sehr freundlich von Ihnen. Ich bin Valerie Borg.“ Ein Blick auf ihre Uhr

Stockholm

verriet ihr, dass sie sich beeilen musste. Sie bedauerte es und spürte gleichzeitig Erleich­ terung. „Ich muss jetzt los. War nett, Sie kennen­ gelernt zu haben, Markus“, sagte sie hastig und wandte sich zum Gehen. „Valerie!“, rief er ihr nach. Sie drehte sich um und sah in sein strahlendes Gesicht. „Ich würde mich sehr freuen, wenn es mit Ihrem neuen Job klappt“, sagte er fröhlich. „Ich auch“, sagte Valerie – und meinte dabei nicht nur Boxenberg und die Stelle bei Stekkelson.

Ludvig hatte sich nach dieser Nachricht erst einmal setzen müssen. Olof hatte neben ihm in einem der Besucherstühle Platz genom­ men. „Weiß Irma von Valerie Borg?“, wollte Ludvig wissen. Olof schüttelte entsetzt den Kopf. „Nein! Du bist der Erste, dem ich es erzähle.“ Ludvig schien nicht gerade geschmeichelt. „Wie lange weißt du schon von ihr?“, fragte er weiter. „Seit ihrer Geburt“, brachte Olof stockend hervor. Ludvig lehnte sich seufzend in seinem Stuhl zurück. Es war ihm anzusehen, dass ihn das Geständnis seines Freundes erschüt­ terte. „Ihre Mutter hat mir kurz nach der Geburt Bescheid gegeben. Sie wollte einfach nur, dass ich es weiß. Mehr nicht. Sie wollte keine Anteilnahme, keine Treffen. Nichts!“, sagte er hart. Olof war Kerstin für diese Hal­ tung immer dankbar gewesen. Sie hätte auch Wert auf Kontakt legen und damit alles zer­ stören können, was ihm wichtig war. Selbst die monatlichen Unterhaltszahlungen hatte er ihr regelrecht aufdrängen müssen, aber das war ihm wichtig gewesen, weil er damit sein Gewissen beruhigen und aufkommen­ de Vatergefühle unterdrücken konnte, die ihn immer dann überfielen, wenn Kerstin ihm Fotos von diesem Kind schickte, das es eigentlich nicht geben durfte. „Sie war eine sehr stolze Frau“, sagte er. In seiner Stimme lag nicht nur Dankbarkeit, sondern auch Bewunderung. Ludvig schüttelte ungläubig den Kopf. „Du trägst das tatsächlich schon so lange mit dir herum?“, fragte er mit belegter Stimme. Er blickte seinen Freund an: „Warum um Him­ mels willen hast du Irma nichts gesagt? Du bist bei ihr geblieben, und Irma hätte dich niemals verlassen, da bin ich mir sicher.“ (Fortsetzung folgt)

VORRA STELLT SICH VOR

10.12.2014 Anzeige

Augen fürs Haus

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Scheiderer GmbH

Fenster bedeuten für die Experten aus Wilhermsdorf mehr als die Verbindung von Außenwelt und Innenraum. Nach innen vermitteln sie Sicherheit, Geborgenheit und eine unverwechselbare Wohnatmosphäre. Nach außen zeigen sie Charakter und prägen als wichtiges Fassadenelement das Erscheinungsbild des Hauses.

Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen nachstehend einen kleinen Abriss meiner Heimatgemeinde geben zu dürfen. Hoffentlich kann ich Ihr Interesse und Ihre Sympathie für diesen Kultur-, Lebens- und Naturraum im Nordosten unseres Landkreises wecken. Zusammen mit den Gewerbetreibenden möchte ich für dieses schöne und liebenswerte Fleckchen Franken werben, das es sicherlich verdient hat, von Ihnen beachtet und besucht zu werden. Inmitten der reizvollen Landschaft der Hersbrucker Schweiz, umgeben von Berghängen und malerischen, oftmals bizarren Felsformationen, liegt die Gemeinde Vorra.

Grund genug, sich der Auswahl der Fenster bei Neubau oder Renovierung mit besonderer Sorgfalt zu widmen. Insbesondere hochwertige Kunststofffenster bieten neben komfortabler Funktion nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten in Form und Farbe. Von Einfamilienhaus bis Stadtwohnung, von moderner Erstausstattung bis zur Altbaurenovierung in stilechter Optik – ein- oder mehrflügelige Konstruktionen, runde und eckige Flügel- und Rahmenformen, Profile vom klassischen bis zum markanten Design erfüllen auch höchste Ansprüche bis ins Detail. Darüber hinaus steigern moderne Kunststofffenster mit ihren hervorragenden Wärme- und Schalldämmwerten nicht nur den Wohnkomfort, sondern

Wie Perlen an einer Kette reihen sich ihre vier Ortschaften Artelshofen, Vorra, Düsselbach und Alfalter talabwärts am Flusslauf der Pegnitz. In diesem Abschnitt zeigt sich das Obere Pegnitztal von seiner romantischen Seite – versteckte kleine Seitentäler mit klaren Bächlein bilden einen harmonischen Kontrast zu den markanten Dolomitkuppen, artenreichen Mischwäldern und Trockenrasenflächen, in und auf denen viele geschützte Pflanzen und Tiere einen noch intakten Lebensraum finden. Den Erholungssuchenden bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Ausspannen und zum Genießen dieser Naturschönheiten. Aber auch für Ausflüge und Freizeitaktivitäten gibt es zahlreiche Möglichkeiten, etwa zum Klettern, Wandern, Angeln oder Rad- und Kanufahren. Alle Orte blicken auf eine lange und wechselvolle tausendjährige Geschichte zurück. Die Ansiedelungen Artelshofen und Alfalter wurden zum ersten Male 976 in einer Schenkungsurkunde erwähnt, in der die bayerische Herzogswitwe Wiltrudis ihre im Nordgau gelegenen Besitztümer dem damals neu gegründeten Frauenkloster in Bergen bei Neuburg an der Donau zueignete. Entsprechend feierten die beiden Ortschaften bereits 1976 die 1000-jährige Wiederkehr ihrer erstmaligen schriftlichen Erwähnung. Der Name des Dorfes Vorra dagegen findet sich zum ersten Male in einer Urkunde aus dem Jahre 1011. Heute leben in den vier Gemeindeteilen zusammen rund 1800 Einwohner.

helfen auch, wertvolle Heizenergie zu sparen.

Die Stärke der Firma, die Rollläden, Rolltore, Insektenschutzgitter und Markisen Langjährige Erfahrung, geanbietet, ist die Flexibilität, wachsenes Know-how und die denn durch die eigene ProBereitschaft, kreative Ideen duktion ist sie in der Lage, konsequent zu verwirklichen, auch kurzfristig innerhalb all das waren Wegbereiter für weniger Tage die gewünschten den heutigen Erfolg als inno- Elemente herzustellen. Diese vativer Fenster- und Hauswerden durch qualifizierte türenbauer, und das nun seit Fachleute montiert. Hilfe erüber 40 Jahren. Gerne beraten halten Kunden auch durch den die Experten die Kunden auch hauseigenen Kundendienst. zu Hause durch die AußenOb Reparatur oder Wartung dienstmitarbeiter wie Sigi und Pflege, die Handwerker Müller in Artelshofen. sind zum vereinbarten Zeitpunkt da und helfen weiter.

IHR Fensterbauer mit IDEEN r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi

Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 - Fax 92 18 30

Anzeige

Idylle, die schmeckt

Erschlossen wird die Gemeinde durch die Staatsstraße von Hersbruck nach Neuhaus sowie durch die Bahnlinie Nürnberg – Bayreuth mit einem Halt in Vorra. Der Ballungsraum Nürnberg-Fürth-Erlangen sowie die Oberzentren Amberg und Neumarkt liegen im Umkreis von vierzig Kilometern und sind relativ schnell erreichbar.

www.fensterbau-scheiderer.de

SEITE 10

Gaststätte Café Inselblick Es ist schon etwas Besonderes, das Café Inselblick: Die Gaststätte mit Biergarten und Liegebereich von Bernd Stürzenhofecker liegt idyllisch im Grünen, mitten auf der Pegnitzinsel. 26 Sitzplätze im Inneren und sogar 100 Plätze auf dem großzügigen Freisitz bieten nicht nur Platz für viele Wanderer und Ausflügler, sondern machen die Gaststätte auch attraktiv für Familien- oder Geschäftsfeiern. Außer am Dienstag lockt das Café-Team mit durchgehend warmer Küche sowie täglich

Obwohl seit Jahren die Zahl der Gaststätten rückläufig ist, finden Besucher und Erholungssuchende bei ihrer Einkehr in den bestehenden Gastronomiebetrieben eine abwechslungsreiche Speisekarte mit stets frisch zubereiteten traditionellen fränkischen und internationalen Gerichten nach jedem Geschmack. So haben die Orte bei den Ausflüglern aus der näheren und weiteren Umgebung, aber auch bei den Landkreisbewohnern nach wie vor einen guten Klang. Ihr Volker Herzog 1. Bürgermeister

frisch gebackenen Kuchen und Torten durch Bäckermeister und Chef Stürzenhofecker. Zur Weihnachtszeit hat sich Stürzenhofecker ebenfalls Leckeres einfallen lassen: Es warten hausgemachte Butter- und Quarkstollen sowie selbstgemachte Elisenlebkuchen auf die hungrigen Gäste. Ein wunderbares Ambiente bietet das Café auch für den zweiten kleinen Insel-Weihnachtsmarkt am 14. Dezember von 13.30 bis 18 Uhr.

Ein gedämmtes Zuhause

INSELBLICK Gaststätte · Café

Bahnhofstr. 4a • 91247 Vorra Tel. 09152/9219906

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

2015

Hausgemachte Torten und Kuchen. Anzeige

Zimmerei & Dachdeckerei Heberlein das optimale Ergebnis zu Heinrich Heberlein gründepräsentieren. te schon 1911 in Vorra die Zimmerer- und Dachdeckerfirma, die heute in der dritten Die verarbeitenden MateGeneration im Familienbesitz rialien von nur namhaften knuspriges Holzofenbrot, das mit frischem Holzofenbrot, Seit Fasching 2008 sorgt Anbietern garantieren ihre geführt wird. Die Angebotimmer freitags in Hersbruck Peter Morner für süßen Duft Langlebigkeit. Von der Plaspalette ist umfangreich und Vollkornbroten und Weihin der Metzgerei Hartmann im nachtsgebäck wie Lebkuchen, erstreckt sich von Zimmerin Düsselbach: Der Kondinung über die Fertigung mit Eisenhüttlein verkauft wird, tor stellt in seiner Backstube einer modernen computergePlätzchen oder Stollen Gutes arbeiten, Treppenbau, Dachsowie allerlei Backwaren und tun möchte, ist bei Morner steuerten Abbundanlage bis eindeckung, Dachfenster, Peters feine Backstube verschiedene Festtagstorten Isolierung, Ausbau mit Blech- zur Montage inklusive Aufbau richtig, der die gewünschten in Düsselbach her. Bei Letzteren berät er die Geschenkpakete versendet. arbeiten bis hin zum fertigen werden Aufträge mit absoluter Für jeden Anlass zaubern wir für Kunden gerne. Genauigkeit und GewissenHolzhaus. Das fachlich und Sie die schönsten Festtagstorten haftigkeit ausgeführt, wodurch qualitativ überzeugende Team An den Adventswochenenund beliefern Sie gerne mit Dienstags bis samstags sind die Zuverlässigkeit der Firma aus elf Mitarbeitern sieht den ist der Straßenverkauf jeglicher Art leckeren Konditoreigebäcks für Ihre Festlichkeit. im Gemüseladen Merten in unterstrichen wird. Angebote sich jeder Herausforderung in Düsselbach direkt an der Rufen Sie mich an, ich berate Sie Vorra eine große Auswahl an mit Festpreisen, nach MaßenHauptstraße samstags ab zehn gewachsen, um den Kunden gerne. Plundergebäck, SchmalzgeUhr und sonntags ab 13 Uhr bäck, Brötchen, verschiedene geöffnet. Verkauft werden Brotsorten und Holzofenbrot Weihnachtsgebäck (Lebkuaus Morners Händen erhältchen, Plätzchen, Stollen, Gelich. Doch die Leckereien würzsterne), frische Krapfen kommen auch zum Kunden und eine große Auswahl an nach Hause: Morner beliefert leckeren Sahneschnitten. Alles Unsere Stärken für Sie Peter Morner Gaststätten, Betriebsfeiern wird bei Peter Morner von als Bauherr: Düsselbach 29 oder private Feiern mit Gebä- Hand gemacht, kein einziges 91247 Vorra • Holzbau - Holzhäuser • Bedachung cken für jeden Anlass. Auch Tel. 09152/92 87 01 Gebäckstück kommt hier vom • Parkett - Treppenbau • Blecharbeiten peter.morner@web.de • Kranverleih wer seinen Lieben in der Ferne Fließband. 91247 Vorra 0 9152 / 8127

Süßes Handwerk

Anzeige

Konditorei Peter Morner

Qualität+Handwerk ist unsere Stärke!

Bahnhofstraße 11

Fax 0 9152 / 88 93

aufstellungen und als Pauschalangebot bekräftigen die Flexibilität. Zum Angebot bei Heberlein gehören auch die hochwertigen Linitherm-Dämmsysteme. Sie hüllen das Dach vollflächig und wärmebrückenfrei ein. Mit maximalen Dämmwerten bei minimalen Plattendicken schützen sie im Winter zuverlässig vor Wärmeverlusten: Weniger Heizkosten – weniger CO2-Ausstoß. Und im Sommer bleibt es im Haus angenehm kühl.

VORRA STELLT SICH VOR

10.12.2014

Gute Pflege und Betreuung

Anzeige

Haas & Albert

Alten- und Pflegeheim Mielewski Neben der Hilfe bei der Pflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung hat die Alltagsgestaltung einen hohen Stellenwert im Alten- und Pflegeheim Mielewski in Vorra. Es wird den Bewohnern an sechs Tagen der Woche ein vielfältiges Programm geboten: Gedächtnistraining, Gymnastikgruppen, musikalische Angebote (Singstunde, Konzerte), Ausflüge, Andachten beider Konfessionen, Hundebesuch o.ä.

Inh. Hans Albert

Düsselbach 4 91247 Vorra Tel. (09152) 8293 Fax 89953

tungen werden von Gerontofachkräften und zusätzlichen Betreuungskräften durchgeführt. Durch das 1. Pflegestärkungsgesetz können künftig zusätzliche Mitarbeiter für die soziale Betreuung eingestellt werden. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, kann sich bei der Heimleitung bewerben. Die notwendige Qualifikation kann berufsbegleitend erworben werden.

Anzeige

Franken auf dem Teller Beim Pechwirt

Landgasthau– »Beim Pechwirt« Artelshofen – Telefon 09152/8555

Wir wünschen unseren Gästen, ✸ Freunden und Bekannten ✸ ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ✸ ✸ Ihre Familie Brunner ✸

Hl. Abend ist bis 15 Uhr geöffnet Karpfen zum Abholen bitte vorbestellen. 1. Feiertag u. Neujahr geschlossen.

*3(5 4-#:&43

5$12.1&3:+$!$-

Großzügige Zimmer, barrierefreie Bäder, [i ][^j lehWd7 moderne Kommunikationseinrichtungen und [ || } { { d{ xw d { x{ D aktuelle Kenntnisse über ein umsorgtes Leben im ] Ê } }{ p { B xw { {| { { X z{ B Alter zeichnen die Gestaltung des Neubaus aus.

z{ { { a w { y~ }{ z

[ { {x{ { X{ { } z f£{}{ |w C Eine liebevolle Betreuung und Pflege im fami { hw~ { }{~ { z{ i { { { lären Rahmen gehören zu den Stärken unseres ^w { z y~ }{ {}{ { f{} w D Hauses im idyllisch gelegenen Pegnitztal. \ z{ i { { { _ | w { w z{

Fordern Sie unsere Informationen an oder x{ y~{ i { D m | { { w | i {7 besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!

^w wÊ{ JL j{ {| F OG KH E ON KK C F £{}{V { { C wDz{ OGHJM l w j{ {|w F OG KH E ON KK C GN D { { C wDz{

Baustoffe

Ihr zuverlässiger Lieferant bei:

✸

Diese Angebote stehen auch den Tagespflegegästen offen (zurzeit können noch drei Gäste aufgenommen werden). Näheres kann bei der Pflegedienstleitung erfragt werden. Die verschiedenen Veranstal-

SEITE 11

Pech bringt der Pechwirt in Artelshofen sicher nicht, sondern er macht glücklich: Der eigenwillige Name stammt daher, dass es früher einen Pechbrenner für die Bierfässer im Haus gab. Bereits in der vierten Generation verwöhnt Familie Brunner aber nicht nur mit dem Hopfengetränk. Donnerstags lockt die Schlachtschüssel und zur Karpfenzeit steht natürlich der Fisch im Mittelpunkt der Speisekarte.

Ganzjährig freuen sich die vielen Wanderer, Ausflügler und Kanufahrer, die an der Anlegestelle direkt gegenüber halt machen können, über fränkische Bratenspezialitäten aus der Holzröhre. Zudem hat der Pechwirt hausgemachte Wurstwaren, Dosen und Schinken im Angebot. Während sich in der kalten Jahreszeit gemütlich drinnen sitzen lässt, lädt im Sommer der Biergarten zum Verweilen ein. Anzeige

Granit in jeder Form

Rummer Grabmale & Natursteine Die Firma „Rummer Grabmale & Natursteine“ ist der kompetente Ansprechpartner im Bereich Naturstein. Von der auf Maß gefertigten Treppenanlage über individuelle Fensterbänke bis hin zur exklusiven Küchenarbeitsplatte – bei einer Auswahl von ca. 100 verschiedenen Granitarten und diversen Oberflächenbearbeitungen

• Neubau • Umbau • Renovierung

50 Jahre Erfahrung am Bau

Anzeige

Peter Gebhard

Die Firma Peter Gebhard ist mit seinen qualifizierten Mitarbeitern ein zuverlässiger Partner bei An- und Umbauarbeiten sowie bei Erd-, Pflaster- und Kanalarbeiten. Bei Rohrbrüchen ist sie selbstverständlich auch sonntags zur Stelle. Als Referenzen kann das Unternehmen einige größere Projekte vorweisen, z.B. den Bau des Rad- und Wanderweges von Lungsdorf nach Artelshofen. Eine beson-

dere Herausforderung war die Kanal- und Wasserleitung zur Bergwachthütte in Enzendorf am Steilhang. Beim Neubau der Fachwerkscheune an der Harnbachmühle war die Firma zusammen mit Wandergesellen beteiligt. Unter anderem führte sie die Erd- und Pflasterarbeiten an der Grundschule Vorra aus. Auch bei kleineren Arbeiten ist die Firma stets für ihre Kunden ein kompetenter Ansprechpartner.

Baugeschäft

Peter Gebhard Maurer- u. Betonarbeiten Erdarbeiten · Pflasterarbeiten Umbauarbeiten Dorfstraße 9 · 91247 Vorra-Artelshofen Tel. 0 91 52 / 82 17 · Fax 0 91 52 / 98 63 35 Handy 0172/7 82 53 95 E-Mail: gebhard.bau@t-online.de

RUMMER

Grabmale & Natursteine

ist sicher für jeden Geschmack das Richtige dabei. Im Friedhofsbereich bieten die Stein-Experten von der Nachbeschriftung bis hin zur kompletten Grabanlage ein breites Spektrum an Leistungen an. Gerne erstellt Rummer ein unverbindliches Angebot für das entsprechende Anliegen.

– Grabmale – Abdeckplatten – Beschriftungen – Friedhofsarbeiten aller Art – Treppenanlagen – Fensterbänke – Natursteinarbeiten Langäcker 4 91247 Vorra-Artelshofen Tel.: 09152/921885 Mobil: 0175/5608979 rummer-natursteine.de

W iP- AK TUELL

e en hr us Ja ha 5 en 12 Off W FF

Jetzt im Vorverkauf die günstigen Karten sichern! Freitag, 8. Mai 2015 in Offenhausen

Karte 20,– €

Hans im WiP-Glück LAUF/HERSBRUCK – „Das ist was Feines!“, sagten Hans Hummert (links) und seine Frau und strahlten übers ganze Gesicht, als ihnen der Hauptpreis beim WiP-Jubiläums-Gewinnspiel direkt ins Wohnzimmer geliefert wurde: Günter Untheim (rechts) vom Elektroland Franken, das den großen Fernseher stiftete und die Geräte auch

über Hersbruck hinaus ausfährt , brachte den Flachbildschirm persönlich vorbei und schloss ihn an. Da der Platz im Wohnzimmerschrank bereits von einem TV-Gerät aus Hersbruck belegt ist, überlegte Hummert gleich, ob das „Neue“ nicht seinen Platz an der Wand finden könnte. Gerechnet hatte

das Ehepaar, das gerne die WiP liest, mit dem Gewinn nicht. Doch mit dem richtigen Spruch „Auch im mittlerweile vierten Erscheinungsjahr ist die Woche im Pegnitztal immer noch ganz wunderbar!“ und etwas Losglück haben sie sich ein vorweihnachtliches Geschenk gemacht. Foto: A. Pitsch

Samstag, 9. Mai 2015 in Offenhausen Rocknacht mit

und

Kombi-Ticket für alle drei Festtage 23,– € VORVERKAUFSSTELLEN: Raiffeisenbank Hersbruck eG | Fa. Raum (Offenhausen) | Fa. Hauenstein (Henfenfeld) City Paper (Lauf, Hersbruck, Altdorf) | Erika’s Back- & Wurstladen (Engelthal, Henfenfeld, Weißenbrunn) Gasthof Weißer Löwe (Oberferrieden) und unter: www.ffw-offenhausen.de

WIP-KONTAK TSEITE

SEITE 12

10.12.2014

Anrufen & Verlieben So antworten Sie auf eine Anzeige: Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer. Die Tele-Chiffre-Nummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige. Wählen Sie nun die Telefonnummer:

0900 – 335 600 30* (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH)

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-ChiffreNummer der gewünschten Anzeige ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt? der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten Kein Problem; rufen Sie einfach die 0900 - 335 600 30*an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiteran, können Sie eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeant- innen finden unter über 30.000 Inserenten Ihren Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden! worter) hinterlassen. (*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) Mein Name ist Monika, ich bin 57 Jahre alt und habe eine Tochter von 24 Jahren, ich möchte für eine liebevolle Beziehung einen Lebenspartner (bis Hübsche, farbige Frau 39/165/53, schlank, sehr 60) finden, meine Hobbys sind Kochen, Minigolf attraktiv, lache viel und gern, niveauvoll u.v.m., spielen, Spazierengehen. Tägl. von 08:00 bis 20:00 sucht einen Akademiker, er soll groß sein, niveau- Telechiffre: 41556 voll, kann einer Frau viel Sicherheit und Geborgenheit geben und soll sich an meine Seite körperlich, Ich möchte einen liebevollen Mann kennenlerseelisch u. materialistisch gut anpassen können. nen, 48 bis 56 Jahre. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41622 Telechiffre: 41553

Sie sucht Ihn

Jugendlich, attraktive Sie mit Ausstrahlung (55/176) blond, schlank mit Interesse für Musik (Klassik, Pop, Soul) Kultur, Natur, Wandern und Tiere sucht intelligenten Partner zum Reden, Lachen und Weinen für eine warmherzige Beziehung. Tägl. von 08:00 bis 21:00 Telechiffre: 41621 Kleider, Schuhe und Kühlschrank voll, Herz und Bett leer - das muß sich ändern! Sie, 59/1,69, gute Optik. Du: 55-65 jahre ab 1,80, ungebunden, niveauvoll, gepflegt, Lust auf Leben. Melde dich! Tägl. von 18:00 bis 20:00 Telechiffre: 41598

Hallo, ich bin 56/1,75, schlank, berufstätig und suche auf diesem Wege einen liebevollen und treuen Partner. Meine Hobbys sind Reisen und Camping. Tägl. von 14:00 bis 20:00 Telechiffre: 41548 Hallo! Ich möchte einen liebev. Mann kennenlernen. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 41546

Musik ist mein Leben - suche liebevollen Partner mit vielseitigen Interessen und am Ausgehen. Ich bin 69, hübsch und attraktiv. Tägl. von 16:00 bis 21:00 Telechiffre: 41485 Weihnachtsmann, 50/1,80/80, blond sucht kleines, zierliches, zartes Reh bis 40 für gemeinsames Hallo! Ich wünsche mir einen netten, ehrlichen Weihnachtsfest, ich suche kein Abenteuer!! Tägl. Freund, NT/NR, keinen Angeber. Wenn wir uns von 17:00 bis 23:59 Telechiffre: 41620 verstehen, kann ja mehr daraus werden. Ich bin 73, geschieden, habe einen Garten. Ruf bitte an! Tägl. Sympathischer Er, 48 J., sucht Dich für eine ernstgemeinte Beziehung bis 39 J. Ich freue von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 41480 mich auf nette Anrufe. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Witwe, 59/1,60/69, sucht einen Mann, Telechiffre: 41617 NR, für´s Leben. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 41467 Ein liebevoller Er, 57, 190, schlank sucht eine tierliebende Sie im passenden Alter für eine harmoSuche immer noch den Mann - mein Lottogewinn nische Beziehung/Partnerschaft. Bitte melde Dich. des Herzens. Bis jetzt hat sich noch nicht der rich- Tägl. von 16:00 bis 23:00 Telechiffre: 41616 tige Gewinn bei mir gemeldet. Schenk mir dein Herz und deine Zuwendung, du wirst es nciht bereuen. Sehr gepfleger Er, schlank, 56/1,68, absolut treu, Geb dir was du brauchst. Melde dich. Tägl. von zärtlich, einfühlsam, bl. Augen, dkl. kurze Haare, 07:00 bis 23:59 Telechiffre: 41466 sucht treue, anschmiegsame Sie bis 52 Jahre. Tägl. von 19:00 bis 21:30 Telechiffre: 41576 Sie, 59/1,62/69, verwitwet, sucht einen netten Mann für eine feste Beziehung zwischen 58-65 Jahre. Du Er, 50/1,70, wirkt und fühlt sich jünger, glaubt noch solltest tierlieb und kinderlieb sein. Ich freue mich an die Liebe und will sich darauf einlassen. Zu zweit über Deinen Anruf. Trau Dich. Tägl. von 10:30 bis ist das Leben schöner. Tägl. von 20:00 bis 22:00 21:00 Telechiffre: 41449 Telechiffre: 41600

Pfundige, mollige 47-jährige Frau, hübsch, sucht einen treuen, ehrlichen Mann zwischen 44-55. Wenn Du pfundige Frauen magst, bist Du bei mir richtig. Und wenn Du an einer ernsten Beziehung interessiert bist, ruf mich an! Tägl. von 20:00 bis Hallo! Bin 50/1,63 und suche einen gepflegten, 23:00 Telechiffre: 41544 ehrlichen, treuen Mann mit Hund bis 50 Jahre, ohne Schnurbart. Ich hätte gern eine feste Beziehung, die ich mit dir aufbaue. Freue mich auf deinen Anruf. Junggebliebene Sie, Mitte 60, 1,72, schlank, neu Tägl. von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 41597 in Nürnberg, sucht netten Partner bis 69 Jahre mit 60-jährige Rheinländerin, 1, 68, schlank, dunkle Hirn, Herz und Humor zum Lieben und Leben. Tägl. Haare, noch arbeitend, sucht einen lieben Mann bis von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 41441 65 Jahre ab 1,78m, dem Charakter und Ehrlichkeit wichtig sind. Tanze und koche gerne und bin sehr Hallo! Ich bin 46/1,60, dunkelblond, etwas mollig kinder- und tierlieb. Tägl. von 14:00 bis 20:00 und auf der Suche nach dem großen Glück, dem Mann meiner Träume. Bin liebevoll, ehrlich, treu und Telechiffre: 41594 schöne gemeinsame Stunden zu zweit. Tägl. Attraktive Singles aus liebe Hallo! Ich bin 48 Jahre, bin solo seit 1 Jahr. von 13:00 bis 22:00 Telechiffre: 41412 Ihrer Region warten Suche einen attraktiven, humorvollen, herzlichen, treuen, unternehmungslustigen Afrikan-Mann, Bin eine schlanke, gutaussehende Witwe, 70/1,72, auf Ihren Anruf! jugendlich mit Ausstrahlung, warmherzig, wandere Alter von 30-60 Jahre. Will das Leben mit Dir gemeinsam erleben. Tägl. von 08:00 bis 23:00 Hallo! Bin nach einer großen Enttäuschung auf der und schwimme gern. Suche einen liebenswerten Telechiffre: 41591 Suche nach einem liebenswerten, treuen, netten Partner mit Niveau für alles und immer. Tägl. von Mann! Ich bin 51/1,67, schlank sehr treu und stets 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 41398 Hallo! Ich suche einen netten Mann. Ich bin 41 gut gelaunt. Würde mich über einen Anruf sehr freuJahre und suche einen ehrlichen und treuen Mann en! Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 41536 61-jähr. Südländerin sucht einen liebevollen Partfür eine feste Beziehung. Tägl. von 00:00 bis 23:59 ner zwischen 60-68 Jahre alt, für eine feste BezieSie, 50/1,73/70, möchte auf diesem Weg einen hung. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41439 Telechiffre: 41589 netten, liebevollen, treuen Mann bis 58 Jahre Nette attraktive, intelligente Blondine 47/1,62, kennenlernen. Hobbys: Schwimmen, Radfahren, Sie, 66, verwitwet suche einen netten Hern 62-66 sucht einen netten Mann für eine feste Bezie- tanzen usw. Freue mich auf Dich! Tägl. von 20:00 Jahre. Meine Hobbys sind wandern, kochen, Spazieren gehen und mein Garten. Er: NR und NT und hung oder auch Heirat. Tägl. von 16:00 bis 22:00 bis 23:00 Telechiffre: 41534 Telechiffre: 41586 mobil. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 41435 Hallo! Ich, 46/180 suche einen Partner bis 55 J Bloß kein Skorpion! Südländische Frau, 47, mit für eine feste Partnerschaft. Er soll lieb, hilsfbereit Nach langem Zögern ergreife ich die Möglichkeit Herz, treu, etwas mollig, ruhig, hat Angst allein Alt und unternehmungslustig sein. Tägl. von 08:00 bis auf diesem Wege noch etwas Glück zu finden. Ich bin Witwe, 70/1,58/50 und ich denke, dass ich ein zu werden. Ich suche einen Mann, der NR/NT, stark, 21:30 Telechiffre: 41533 angenehmes Äußeres habe! Wenn Du zw. 70-75 gepflegt und berufstätig ist bis 52 Jahre. Vielleicht werde ich Dich bis Weihnachten kennenlernen.. Ein spätes Glück mit Dir? Lass uns einen neuen Jahre und ca. 1,75 groß und nicht zu korpulent, nett Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41584 Anfang wagen. Witwe, 64/1,64/78, angenehmes und ehrlich bist, freue ich mich von Dir zu hören. Äußeres, Nr, vielseitiges interessiert, sportlich Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 41417 Hübsche Frau, 54, wünscht sich einen attrakticen wünscht sich einen Partner passenden Alters. Tägl. Mann mit Herz und Humor für alles, was das Leben von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 41514 Hallo! Ich bin 69 J., hübsch und attraktiv und suche einen lieben Partner für gemeinsame Unternehzu zweit noch schöner macht. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41582 Pfundige, mollige, Frau, 47/1,61, lange braune mungen und ein harmonisches Zusammenleben. Haare sucht einen treuen, ehrlichem Mann. Wenn Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41414 Ich 55, such einen ehrlichen, netten Menschen du Interesse an einer ernsten Beziehung hast, dann für gemeinsame Stunden für die Zukunft. Ich freue ich mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 20:00 bis Witwe, 66/1,63/67, positive Lebenseinstellung. besuche gerne Konzerte aber allein macht 23:59 Telechiffre: 41490 Suche netten Lebenskamerad mit WoMo (Camping) es doch keinen Spaß! Vielleicht fühlst du dich für den ich wieder da sein darf und mit mir bereit ist angesprochen, dann würde ich mich über einen Hallo! Ich bin 53, freundlich, häuslich. Meine in Liebe und Treue den Schritt aus der Einsamkeit Anruf sehr freuen. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Hobbys sind spazieren, tanzen, suche einen netten in die Gemeinsamkeit zu wagen. Tägl. von 18:00 bis Telechiffre: 41557 Mann. Tägl. von 12:00 bis 22:00 Telechiffre: 41440 22:00 Telechiffre: 41409

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben: telefonisch (24-Std. täglich): 0180 per Fax: 0180

– 500 62 69**

Er sucht Sie

Schlanker Kerl, 53/1,76/74, agil, sucht Sie, zierlich-schlank, gerne Jeanstyp zum gemeinsamen Wandern, Rad fahren, Miteinander sein und etliches mehr. Alter nebensächlich - es zählt Dein Wesen. Tägl. von 20:00 bis 22:00 Telechiffre: 41599

Er, 59/1,78/85, mit Hirn, Herz und Humor, bestimmt vorzeigbar sucht wirklich hübsche Sie für Festbeziehung oder auch Heirat. Gerne mit Kind, auch Ausländerin, Alter nicht entscheidend. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41538

Er, 55/1,80, schlank, ledig, NR/NT sucht Sehr zärtlich, potenter Frührentner, 64/1,77/80, sympathische Sie. Tägl. von 08:00 bis 20:00 sucht sehr weiblich, üppige NRin zum Verwöhnen Telechiffre: 41578 (Reisen, Essen und was uns Spaß macht). Bei Mailbox bitte Tel.Nr. hinterlassen, rufe garantiert zurück. Er, 56 J. sucht eine reiselustige und spontane Sie Gerne auch Ausländerin. Tägl. von 10:00 bis 20:00 für eine feste Beziehung. Ihr sollten zärtliche Stun- Telechiffre: 41515 den zu zweit genauso wichtig sein wie mir, zw. 45 - 50. Tägl. von 12:00 bis 14:00 Telechiffre: 41577 Sympathischer Er, 28, suche Dich für eine ernstgemeinte Beziehung. Habe das Alleinsein satt, Bernd, älteres Semester, sucht Sie zum Ausgehen würde mich freuen, wenn Du Dich melden würdest. und zum füreinander Dasein. Näheres erfahren Bitte nur ernstgemeinte Anrufe. Auch gerne mollige. wir beim ersten Treffen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Tägl. von 11:00 bis 22:00 Telechiffre: 41512 Telechiffre: 41562 Widder, 69/1,79, temperamentvoll, gerne mit Er, 69/1,79, NR, schlank, temperamentvoll, ehrlich dem Rad unterwegs und gerne beim Wanund treu sucht Dich: schlanke, zierliche Sie bis 65 dern, Schwimmen, Tanzen, Reisen, tierlieb, Jahre, die gerne wandert, schwimmt, tanzt und sucht passende Partnerin für den Rest eines reist. Bitte sei tierlieb. Ich suche Dich für den Rest gemeinsamen Lebens. Tägl. von 09:00 bis 16:00 des Lebens. Tägl. von 09:00 bis 16:00 Telechiffre: Telechiffre: 41510 41561 Sehr gepflegter Er, bald 56/1,68cm groß, schlank, Unternehmer, 59/1,79/79, ehrlich, zuverläßig, treu dunkelhaarig, blaue Augen, einfühlsam, zärtlich, sucht Dich: Schlanke, blonde gutaussehende Part- absolut treu sucht zierliche, anschmiegsame und nerin für die gemeinsame Zukunft. Bin für alles offen auch absolut treue Sie bis 50J. mit Niveau. Tägl. und erwarte Deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 23:00 von 19:00 bis 21:30 Telechiffre: 41508 Telechiffre: 41560 Frank, älteres Semester, sportlich interessiert Sehr gepfleger Er, schlank, 56/1,68, absolut treu, sucht weibl. Person, die im Januar mit nach Katar zärtlich, einfühlsam, bl. Augen, dkl. kurze Haare, zur Handball-WM reist, gleichzeitig auch engere sucht treue, anschmiegsame Sie bis 52 Jahre. Tägl. erotische Kontakte erwünscht. Ruf mich an! Tägl. von 08:00 bis 23:59 Telechiffre: 41486 von 19:00 bis 21:30 Telechiffre: 41576

Netter Er, 28 Jahre, suche dich für eine feste Beziehung. Du solltest ehrlich, treu und humorvoll sein. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melden dich. Sehr gerne auch mollige Damen. Tägl. von 12:00 bis 21:00 Telechiffre: 41596 Netter, sympatischer Osteuropäer, ehrlich, treu, tierlieb, ganz lieb, 72/1,80, jünger aussehend, sucht Hallo! Ich bin 54/1,71 seit zwei Jahren allein, Frau, die nicht ortsgebunden, humorvoll, ehrlich und suche deswegen eine liebe, nette Sie für eine treu ist. Ruf mich an, ich freue mich sehr. Tägl. von gemeinsame Zukunft. Tägl. von 08:00 bis 23:00 11:00 bis 19:00 Telechiffre: 41552 Telechiffre: 41590 Schütze, 45/1,80/78, dunkelbl. Haare, bl. Augen, Er, 48/1,72/73, suche eine schlanke, nette und sportl., ehrl., sympathisch, treu, sucht seine schlanvielseitig interessierte Frau, die mich nimmt wie ich ke, ehrliche und treue Traumfrau für die gemeinbin. Meine Hobbys sind Lesen, DVD, Musik hören, same Zukunft. Freue mich wenn Du Dich meldest. Radfahren, Fußball u.v.m. Ich bin NT, liebe gutes Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 41551 Essen. Weihnachten und ein schönes neues Jahr zu zweit feiern, wäre mal wieder schön. Tägl. von Er, 42, sucht Sie für Beziehung, bin kinderlieb- und 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 41583 tierlieb, treu und ehrlich, für vieles offen. Tägl. von 09:00 bis 18:00 Telechiffre: 41513 Alles ist relativ… nicht all zu vermögender topfiter Handwerker u. Biker / 60 + / 175 / 85, sucht auf Hallo! Ich bin 47/1,72, suche eine Frau für meine diesem Wege einen Platz in deinem Herzen und hat Liebe, zw. 28-49, attraktiv. Hobbys: Sport, Schwimeinen Soziplatz auf seiner E- Glide zu vergeben!!! men, Kino, Musik, Tanzen und spazieren. Tägl. von Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 41581 15:00 bis 22:00 Telechiffre: 41540 Toleranter und tierlieber Optimist, 46/174/70, NR, zuverläßig, ehrlich, gefühlvoll und treu, sucht eine ebensolche bezaubernde, mollige oder schlanke, zärtliche, sexy Supermaus. Vielleicht mit etwas mehr Oberweite für eine leideschlaftliche u. kraftvolle Dauerbeziehung. Gerne dunklh. Ausländerin. Tägl. von 16:30 bis 21:00 Telechiffre: 41580 Er, 48-jähriger Franke sucht liebevolle Fränkin für den Aufbau einer sinnvollen Beziehung. Bin 1,72/72, NT/NR, fußballbegeistert, und auch für vieles andere offen! Leider nicht mobil. Suche schlanke nicht zu großes Mädel, vielseitig interessiert. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 41541 Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Ich bin 43/1,75. Netter, attraktiver African sucht Partnerin mit Herz, Hirn und Humor für alles, was zu zweit Spaß macht. Bitte sei lieb, humorvoll und treu. Hobbys: Sports, swimming, spazieren, Kino Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 41516

Er, 50/1,74/74, braune Augen, suche Sie bis ca. 55 Jahre jung für gemeinsames Glück, Liebe usw. Du musst keine „Barbie“ sein! Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 41492

Freizeitpartner

Sie, 57 Jahre, sucht Freizeitpartner oder Freizeitpartnerin für Unternehmungen und Freizeit. Alles was uns Spaß macht. Ich liebe die Natur, Urlaub, Lieber Weihnachtsmann, 59/1,80, sucht Fahrrad fahren, schwimmen, reden, und einfach liebes Christkind. Du solltest zw. 52 + 59 Jah- das Leben genießen. Tägl. von 08:00 bis 22:00 re sein und ca. 1,75 groß. Bin liebevoll, treu, Telechiffre: 41595 ehrlich und romantisch. Wäre schön, wenn Du das auch bist. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Sie sucht senior Tennispartner/in. Mittlere SpielTelechiffre: 41539 stärke, just for fun. Gerne auch zum Wandern oder Reisen. Tägl. von 10:00 bis 14:00 Hallo ist da jemand für mich? Bin 73/1,75, schlank, Telechiffre: 41477 NR. Bin ganz natürlich und schlicht. Mag die Natur und Bewegung, Ausflüge und kleine Reisen. Bin Suche eine ältere Freizeitpartnerin oder Freundin aufgeschlossen und anpassungsfähig. Wünsche bis 60 Jahre, zum Spazieren gehen, Urlaub erleben mir eine ganz normale Partnerin mit fraulicher und genießen. Vielleicht bist du mein Multitalent für Figur, auch gerne jünger. Tägl. von 18:00 bis 21:00 die gemeinsame Freizeit? Warte auf deinen Anruf. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 41468 Telechiffre: 41517 Freizeitpartner

Pegnitztal

Wenn Sie keine PIN-Nummer angegeben haben, sind es die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer.

– 500 44 58**

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de per Coupon Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 – 335

600 30* und folgen Sie den Anweisungen. Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 – 500 44 85**.

(*1,99 €/Min. DTAG, zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG, mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) (**0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH)

Erreichbar von Vor- und Nachname

Straße

Rufnummer (Festnetz oder mobil)

PLZ / Ort

Uhr bis

Uhr

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen&Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg

W iP-DIE JUNGE SEITE

10.12.2014

SEITE 13

Erdnuss-Männchen

© Natika - fotolia.com

Um Männchen aus Erdnüssen zu basteln, benötigt ihr Erdnüsse, Krepppapier, Holzspieße, Watte, Zirkel, Filzstifte, Schere und Klebstoff. Zeichnet zuerst auf dem Krepppapier einen Halbkreis mit dem Radius von 4,5 Zentimetern auf und schneidet ihn aus. Wickelt ihn dann um euren Zeigefinger und klebt ihn zusammen. Das „Hütchen“ klebt ihr anschließend auf eine Erdnuss. Mit einem Holzbohrer oder der Scherenspitze bohrt ihr vorsichtig ein Loch unten in die Nuss. Dort schiebt ihr dann einen Holzspieß hinein. Aus dem Krepppapier schneidet ihr jetzt ein rechteckiges „Mäntelchen“, das ihr um die Erdnuss herum klebt. Malt nun mit Filzstift ein Gesicht auf und klebt etwas Watte als Bart fest. Fertig ist das ErdnussMännchen!

Jaguare im Goldglanz

Schreibe die Bezeichnungen der Abbildungen auf und streiche oder ersetze die angegebenen Buchstaben; dann erhältst du das Lösungswort. Lösung: rechts Lösung:ADVENTSKALENDER

Leselust aller Orten SCHWAIG/LAUF – Am Bundesweiten Vorlesetag wurde in ganz Deutschland in Kindergärten, Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen und an vielen anderen Orten vorgelesen, so auch in der Stadtbücherei Lauf. Die Grundschule Schwaig beteiligte sich ebenfalls an der Initiative und entführte die Schulkinder in die bunte Welt der Bücher.

Außerirdischen Gufidaun, dem Detektiv Kwiatkowski, mit dem Ritterpferd Arabesk, den Kindern aus dem Möwenweg oder dem Roboter Gustav Gorky – ein buntes Völkchen aus Heldinnen und Helden nahm die Schwaiger Grundschüler mit zu lustigen, spannenden, skurrilen und herzergreifenden Abenteuern.

Und weil Vorlesen auch Lust aufs SelSechzehn Mamas und Papas kamen in die berlesen macht, stehen alle vorgelesenen Schule, um mit Cowboy-Abenteuern, Po- Bücher in der schuleigenen Kinderbücherei bereit, um ausgeliehen zu wernyzauber, Detektivgeschichten, rasanten den. Zweimal in der Woche können alle Schulkinder der Grundschule Schwaig ms Oberstufen-Schüler des CJT-Gymnasiu hier vor dem Unterricht in den Regalen ernahmen die Vorschul-Gruppen der Kind stöbern. Ehrenamtliche Bibliothekshelfer, t“. dfahr Mon s gärten mit auf „Peterchen das Kollegium und der Förderverein der r meie Grab R. : Foto Schule machen dieses Angebot möglich. Mehr als 80.000 Vorleser waren in diesem Jahr in ganz Deutschland aktiv. Lauf stellte drei davon. Zu den Vorleserunden von Benedikt Bisping, Dr. Christiane Müller sowie von Oberstufen-Schülern des CJT-Gymnasiums waren insgesamt fünf Vorschul-Gruppen der Kindergärten geladen. Während sich Laufs Erster Bürgermeister das Bilderbuch „Heule Eule“ von Paul Friester und eine Bärengeschichte vorgenommen hatte, brach die Leiterin des Industriemuseums Roboter-Episoden oder mittelalterlichen mit Lorenz Paulis und Katrin Schärers Kinderkriminalfällen Abwechslung in den Schulvormittag zu bringen. Die Kin- „Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder“ eine Lanze für das Haus der der durften sich im Vorfeld aussuchen, vielen Bücher. Lesend, singend und bewelches Buch sie hören wollten. In der zweiten Schulstunde war es dann so weit: gleitet von der Violine nahmen Johanna und Maximilian Witschel, Pamina Noack Ob mit dem Drachen Koskosnuss, dem zauberhaften Sternenschweif, mit Ella in und drei weitere Mitstreiter vom Pder Schule, den Freunden vom Baumhaus Seminar Deutsch ihre Kinder mit auf eine poetische Reise durch den Kinderbuchoder mit Cowboy Klaus auf der Suche klassiker „Peterchens Mondfahrt“. nach dem Weihnachtsmann, mit dem

Foto: privat

Kinderecke

ANSBACH/RÖTHENBACH – Bei der Bayerischen Meisterschaft für Taekwondo mussten dieses Mal alle Kämpfer mit elektronischen Westen und elektronischen Fußschützern den Wettkampf bestreiten. Der Taekwondo Jaguar unter Leitung von Mehmet Yasar begann schon zwei Wochen vor dem Wettstreit intensiv mit den Vorbereitungen, da einige Debütanten mitgereist waren. Über 40 Vereine mit rund 300 Teilnehmern hatten ein Ziel: Die Goldmedaille. Insgesamt elf Kämpfer traten die frühe Reise nach Ansbach an. Viele harte, aber auch faire Kämpfe mussten die jungen Sportler bestreiten, um ihr Ziel zu erreichen. Vier Mal Rang drei, fünf Mal Platz zwei und sogar zwei Titel konnten in den verschiedenen Gewichtsklassen errungen werden. Besonders hervorzuheben war die Leistung von Launa Link (rechts), die zum ersten Mal bei einem Turnier dabei war und den begehrten Titel Bayerische Meisterin holte.

1+1 macht Sieg RÜCKERSDORF (ko) – 38 Viertklässler aus 20 Grundschulen des Nürnberger Landes trafen sich in der Rückersdorfer Waldschule zur zweiten Runde der Mathematikmeisterschaft Mittelfranken 2014. Es gab zwei Erstplatzierte, Moritz Gößl von der Röthenbacher Forstersbergschule und Peter Grafe von der Grundschule Schwarzenbruck. Beim Ringen um den dritten Platz waren acht Kinder punktgleich, so dass es zum Stechen kam, in dem Constantin Dotterweich von der Grundschule Lauf-Heuchling der Schnellste war.

Der Wettbewerb, der von den mittelfränkischen Sparkassen und der Hermann Gutmann-Stiftung finanziell unterstützt wird, soll es mathematisch besonders begabten Kindern ermöglichen, ihre Fähigkeiten in den Mittelpunkt zu stellen und dabei Spitzenleistungen zu zeigen.

„Gleichzeitig will er durch die Freude am Lösen von wirklich anspruchsvollen Knobel- und Denkaufgaben das Interesse und die Aufmerksamkeit auf den mathematisch-naturwissenschaftlichen Fachbereich lenken“, Auf die Sieger wartet nun die dritte und letz- erklärt Sandra Lichtenstein, Rektorin der te Runde am 16. Dezember an der Georg-Le- Rückersdorfer Grundschule und Organisatodebour-Schule in Nürnberg. Die Jungen und rin für den Wettbewerb im Landkreis NürnMädchen, die in Rückersdorf anspruchsvolle berger Land. Die Mathematikmeisterschaften mathematische Denkaufgaben lösen sollten, wurden 2002 und 2003 als regionaler Wettbewerb in einzelnen Landkreisen begonnen hatten sich in der ersten Runde als Schulund 2004 erstmalig als großer Wettbewerb haussieger fürs Weitermachen qualifiziert. für ganz Mittelfranken durchgeführt.

„Ihr seid alle Sieger, weil ihr heute in der zweiten Runde dabei wart“, lobte Rektorin Sandra Lichtenstein die Kinder, die sich für die zweite Runde der Mathematikmeisterschaft qualifiziert hatten. Foto: Kohl

WA S IST LOS

SEITE 14

10.12.2014 DEZEMBER M I T T W O C H

Zur Steinernen Stadt

Kunst im Winter AICHA – In der Textil- und Kunstwerkstatt ist an den kommenden Sonntagen zu den Öffnungszeiten bis zum 6. Januar die „Winter-Kunst“, Kunsthandwerk zum Winter in weihnachtlichem Ambiente, jeweils von 13 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Es werden wieder renommierte Künstler und Kunsthandwerker ihre attraktiven Werke präsentieren und zu einer vielfältigen Ausstellung beitragen. Ausgefallene Ideen, besondere Handwerkskunst und der Blick für das Detail lassen schön anzuschauende Einzelstücke entstehen. Filigrane Objekte, erlesenes Kunsthandwerk sowie Kunstvolles zur Dekoration, als besonderes festliches Geschenk oder auch als Geschmeide und zum Verwöhnen für sich selbst, werden die Besucher in vorweihnachtlich stimmungsvoller und gemütlicher Atmosphäre auswählen können.

Auf dem Winter-Event findet wieder jeder, der ein Faible für das Besondere hat, außergewöhnliche Dinge. Keine Massenware, sondern individuelle und kreative Unikate von hoher Qualität, die nicht nur dem Auge schmeicheln und ihren Liebhaber suchen. Passend zur Jahreszeit gibt es besonders Schönes, Nützliches und Leckeres zum Genießen. Sehr schöne Weihnachtsartikel und auch Naturwaren und vieles mehr runden das vielfältige Angebot ab. An den jeweiligen Markttagen gibt es Adventsgebäck sowie leckeren Kaffee und Glühwein bei heimeligem Kerzenschein und Tannenduft. Der Eintritt zum Lichtermarkt und zur „Winter-Kunst“ ist frei. Weitere Infos und eine Anfahrtsbeschreibung unter www. die-textil-und-kunstwerkstatt.de und Tel. 09186/907949.

KROTTENSEE – Am Samstag, 13. Dezember, startet um 14 Uhr eine Winter-Märchenwanderung mit Naturführerin Daniela Reisch. Treffpunkt ist der Parkplatz am Gasthof Grottenhof in NeuhausKrottensee. Es gibt keine Geschichten vom Weihnachtsmann, sondern Sagen über die 12 geheimnisvollen Rauhnächte, die Wilde Jagd und Frau Holle, und das alles in der Kulisse des winterstillen Dezemberwaldes. Die Strecke ist ca. fünf Kilometer lang und verläuft teils auf schmalen Wurzelpfaden. Wanderschuhe und warme Kleidung sind ein Muss. Infos und Anmeldung unter 09152/2793623 und info@dienaturfuehrerin.de

10

Infos & Filme Eschenau – Casino, 15 Uhr Paddington, 17 und 20 Uhr Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere (3D) Hersbruck – Papierwerkstatt, 14 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Bilderbuchkino „Luftpost für den Weihnachtsmann“ (ab 3 J.), 15 Uhr, Stadtbibliothek Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Lesung mit Stefan Schwarz, Musik Groovin’ High Quartett, Karten Buchh. Lösch und Förderverein, 19.30 Uhr, Aula Paul-Pfinzing-Gymnasium DEZEMBER D O N N E R S TA G

11

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 Uhr Bürgercafé, 15 Uhr Musizieren für jedermann, Amberger Str. 47

Schnaittach – Stricknachmittag, VdK und Nachbarschaftshilfe, 14.30 Uhr, Seniorenzentrum Konzerte Lauf – Musikabend, 19 Uhr, Oskar-Sembach-Realschule, Nordring 5

Im Advent Mittwoch, 10.12. Rückersdorf – Adventliche Lesung, 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim

Lauf – Kulinarische Kleinkunst: Weihnachtsspezial, 19.30 Uhr, Glückserei

Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, 17 Uhr Drehorgelspieler Rühl

Samstag, 13.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12 – 20 Uhr, 16 Uhr Musikschule MTV Hersbruck, 17 Uhr Band und Chor der Mittelschule, 18 Uhr Turmbläser, 18.30 Uhr Weihnachts-Swing: Lehrer Haus-Musik

Lauf – Weihnachtsmarkt 11 – 19.30 Uhr, 17.30 Uhr Kindertagesstätte Kunigundenstraße, 18 Uhr Musikzug TV 1877 Lauf

Lauf – Weihnachtsmarkt 10 – 19.30 Uhr, 15 Uhr Marionettentheater, 16 Uhr Felsenkellerführung, Treff Krippe, 17.30 Uhr Martin Meinzer

Donnerstag, 11.12. Röthenbach – Pettersson feiert Weihnachten (ab 4 J.), Münchner Theater für Kinder, 9.30 und Röthenbach – Weihnachtsmarkt geöffnet 15 – 15 Uhr, Karl-Diehl-Halle 20 Uhr, 15 Uhr Stadtrundgang mit L. Herbst und Märchenerzählerin H. Rissmann, 17 Uhr SchreiHersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, ner Trio, 18 Uhr Popchor Wendelstein 17 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht, 17.30 Uhr Flötengruppe Selneckerkantorei, 18 Uhr TanzLauf – Zweinachten, Sketch-Comedy mit A. studio Steinlein, 18.30 Blockflötenkreis SelneLipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei ckerkantorei, 19 Uhr Georgina Demmer, Jockel (auch Sonntag) Streb, Dieter Serfas mit Jazz Dehnberg – Klaus Karl-Kraus: Budderplätzli …, Lauf – Markt 11 – 19.30 Uhr, 16.30 Aktion 19.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater Vorschulerziehung, 17.30 – 18.30 Uhr Queen’s Dehnberg – „Bald is soweit“, Leyher StubenmuBeat – Manuela König und Alex Mayer sik, Texte mit Chr. P. Rothemund, 15 Uhr, DehnRöthenbach – Weihnachtsmarkt 16 – 20 Uhr, berger Hof Theater 17 Uhr Schule am Forstersberg, 17.30 Besuch des Christkinds, 18.30 Uhr Stadtkapelle Röthen- Sonntag, 14.12. bach, 19.15 Uhr Joyful Voices Behringersdorf Hersbruck – Weihnachtsmarkt 12 – 20 Uhr, 13.30 Uhr Stadtführung, 16 Uhr Christkind und Engelschar, 16.30 Theater Hoch5 e.V., 17 Uhr Freitag, 12.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, Advent im Hirtenmuseum, 18 Uhr Oliver Schott 17 Uhr All4One – Hip Hop, 18 Uhr Trio Herzblatt, feat. The Golden Gospel Choir 19 Uhr Wahl der Glühweinprinzessin Lauf – Weihnachtsmarkt 11 – 19.30 Uhr, 15 Uhr Lauf – Weihnachtsmarkt 11 – 19.30 Uhr, Zauberer Hundini, 17 Uhr Besuch des Nikolaus, 18 Uhr Popchor Wendelstein 17.30 Uhr Barockfeuerwerk, 18 – 19 Uhr Country & Linedance X-mas mit Chris & Angels Röthenbach – Weihnachtsmarkt 16 – 20 Uhr, 17 Uhr Besuch des Nikolaus, 17.30 Uhr MadriOffenhausen – Weihnachtsmarkt der Musikusgalchor Röthenbach, 18 Uhr Hansgörgl Boum, se, 14 Uhr Eröffnung, 16 Uhr Nikolaus, 16.30 18.30 Uhr Smooth Groove Verlosung Tombola, 14 – 18 Uhr, DauphinGelände Dehnberg – „A Touch of Christmas“, Franconian Jazzband, 19.30 Uhr, D. Hof Theater Röthenbach – Weihnachtsmarkt 15 – 20 Uhr, 15 Uhr Plätzchen backen im JUZ, 16 Uhr SingReichenschwand – Bläsermusik im Advent, verein Frohsinn, 17 Uhr Besuch des Christkinds, 19 Uhr vor der Albanuskirche 18 Uhr Evang. Posaunenchor, 19 Uhr MGV Haimendorf Schönberg – Weihnachtlicher Konzertabend z.G. Lebenshilfe, 19 Uhr, Jakobuskirche

Schnaittach – Adventsmarkt, 14 – 18 Uhr, Rathaus Hersbruck – Adventliche Stadtführung, Treff 13.30 Uhr beim Rathaus Neunkirchen – Krippenweg-Führung, 15 Uhr, Bahnhofstr. 9 Dehnberg – Musikalische Lichterkette, Wolfgang Riedelbauch und Trio Collegio, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – Weihnachtsmusical „Motzengel vs. Trotzengel …“, Musicalcompany Nürnberg, 15 Uhr, Thomaskirche Henfenfeld – „Jed’s Joahr widder“, fränkischamerikanisches Adventskonzert, Opernakademie, 17 Uhr im Schloss Hersbruck – Advent im Hirtenmuseum, 17 Uhr im Innenhof, Eisenhüttlein 7 Lauf – Weihnachtsoratorium von Saint-Saens, Johanniskantorei, Stadtstreicher und Solisten, 16 Uhr, Johanniskirche Montag, 15.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt 14 – 20 Uhr, 18 Uhr Band und Chor der Johannes-Scharrer-Realschule Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 17 Uhr Kindertagesstätte Schönberger Weg, 17.30 Uhr Nikolaus und Knecht Ruprecht warten aufs Christkind, 18 Uhr Besuch des Nürnberger Christkinds mit Posaunenchor der LKG, 19 Uhr Adventsverlosung Dienstag, 16.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt geöffnet 14 – 20 Uhr, 17.30 Uhr Theater Hoch5 e.V. Lauf – Weihnachtsmarkt geöffnet 11 – 19.30 Uhr, 17 Uhr Bertlein-Kindertagesstätte, 18.30 Gospelchor Johanniskantorei, 19 Uhr Adventsverlosung

WA S IST LOS

10.12.2014

Das Wetter

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 8 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich?! FĂźnfzig!, Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 Volksmusik & Brauchtum KĂźhnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel GrĂźner Baum DEZEMBER F R E I TA G

12

Feste & Feiern Hersbruck – FAV-Vereinsweihnacht im Heim am Hohenstein, Beginn 18 Uhr, Info/Anmeldung 09151/905239; zur Wanderung Treff 16.30 Uhr Bahnhof rechts, Info 09151/814581

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – PersĂśnliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr, BĂźrgertreff, Hellergasse 2, Anmeldung bis Mittwoch Lauf – Mahnwache „Eine Million Sterne“, 16 - 20 Uhr, Marktplatz/Hersbrucker Tor Kinder & Jugendliche Hersbruck – Kerzenbemalen fĂźr Kinder im Turm, 16 Uhr, Gänsturm, EisenhĂźttlein 17 DEZEMBER S A M S TA G

13

Fßhrungen & Wanderungen Lauf – Stadtfßhrung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Zeit fßr die Seele: Advent – Zeit des Lichts, 15 Uhr, Raum der Stille Kinder & Jugendliche Diepersdorf – Theaternachmittag fßr Kinder, Diepersdorfer Brettl, 14 Uhr, Turnhalle Konzerte Hersbruck – Electric Groove Orchestra, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts DEZEMBER S O N N TA G

14

Feste & Feiern Hersbruck – Weihnachtsfeier der Awo mit HansgÜrgl Boum und Gßnter, 14 – 17 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

FĂźhrungen & Wanderungen Lauf – FelsenkellerfĂźhrung, Treff 16 Uhr, Krippe Weihnachtsmarkt Infos & Filme Hersbruck – Hui Chun Gong in Peters Scheune, 11 bis 14 Uhr, 1. Stunde (10-11 Uhr) fĂźr Anfänger frei Hersbruck – Die Mannschaft, 16 und 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Reichenschwand – Sammlung LĂśffler, StĂźhle aus drei Jh., 11 - 16 Uhr, Rosenstr. 8 Konzerte Pommelsbrunn – Jubiläumskonzert des Kirchenchors, Laurentiuskirche Senioren Heuchling – Offener Senioren-Adventsnachmittag, BBV, Gasth. Zur Linde (Wollnersaal) DEZEMBER M O N TA G

15

Infos & Filme Hersbruck – Die Mannschaft, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Heuchling – Kirchl. Traditionen und Brauchtum, Vortrag von Thomas Kirsch, BBV, 14 Uhr, Gasthaus Zur Linde (Wollnersaal) DEZEMBER D I E N S TA G

16

Infos & Filme Hersbruck – BßrgercafÊ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Die Mannschaft, 19.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14

Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

SEITE 15

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Musikalischer Markt

präsentiert

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Ă–ffnungszeiten: des passt ... Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

‌ PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ... ALLES EINEMDACH DACH!! ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage RĂźckseitig eines Tiefausläufers flieĂ&#x;en kĂźhle und wechselhafte Meeresluftmassen in unsere Region ein.

OFFENHAUSEN – Die Musikusse laden herzlich ein, am Sonntag, 14. Dezember, beim traditionellen „Weihnachtsmarkt der Musikusse“ auf dem Dauphin-Gelände, Espanstr. 36/Talstation, vorbeizuschauen. Musik liegt an diesem Tag in der Luft, denn die Musiker machen eine musikalische Reise durch die Weihnachtszeit. In wunderschĂśner Atmosphäre kĂśnnen die Besucher bei GlĂźhwein und BratwĂźrsten verweilen.

Am Mittwoch

Heute ist es oft dicht bewÜlkt mit zeitweilig leichten Niederschlägen, die teils bis in die Niederungen als Schnee und Schneeregen fallen. Die TageshÜchstwerte liegen bei 6 Grad.

Aussichten

Morgen gibt es weitere Niederschläge, teils auch als Schneeregenschauer. Freitag Regen, etwas milder.

Biowetter

Die Stände präsentieren sich im weihnachtlichen Outfit und bieten mit selbst gebastelten Weihnachtsartikeln den Gästen die Chance, ihre Weihnachtseinkäufe zu tätigen. Um 14 Uhr geht es los, offizielle ErÜffnung ist um 14.30 Uhr. Der Nikolaus wird um zirka 16 Uhr erwartet, die Verlosung der Tombola-Preise wird gegen 16.30 Uhr sein. Drei attraktive Preise warten auf neue Besitzer.

Der Wettereinfluss ist Ăźberwiegend ungĂźnstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhĂśht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im StraĂ&#x;enverkehr!

Pettersson feiert Weihnachten saust mit seinem Schlitten auf Pettersson zu und bringt den alten Mann zu Fall. Der verstauchte FuĂ&#x; von Pettersson bringt das Chaos am Weihnachtstag so richtig ins Rollen. Die Wunschzettel der HĂźhner gehen verloren und der selbst gebastelte Weihnachtsbaum Im Hause Pettersson und Findus sieht eher aus wie eine riesilaufen die Weihnachtsvorberei- ge, grĂźne KlobĂźrste. Als dann tungen auf vollen Touren. Doch auch noch der listige Fuchs Snorre die beste Legehenne als sie im Wald nach einem raubt, machen sich Findus und schĂśnen Tannenbaum suchen, das Federvieh auf den Weg, passiert das UnglĂźck: Findus RĂ–THENBACH – Am Donnerstag, 11. Dezember, kĂśnnen Kinder ab vier Jahren in der Karl-Diehl-Halle in RĂśthenbach ein Gastspiel mit dem MĂźnchner Theater fĂźr Kinder erleben. Beginn ist um 15 Uhr, der Einlass ist schon ab 14 Uhr.

um ihre Freundin zu retten. Dass es schlieĂ&#x;lich doch noch ein schĂśner Weihnachtsabend wird, verdankt Findus dem alten Pettersson, einer HĂźhnerRakete und ... natĂźrlich dem Weihnachtsmann. Stille Nacht? Bestimmt nicht! Eintrittskarten sind im Kulturamt RĂśthenbach unter Tel. 0911/9575–122 und – 133 sowie ab 14 Uhr an der Tageskasse erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt sieben / sechs Euro.

DER WiP-KINO-TIPP

FuĂ&#x;ball mit einem Bären am Schlachtfeld

ESCHENAU / HERSBRUCK – Was bietet sich an kalten Winterabenden besser an, als ein Besuch im Kino? Wie gut, dass es im Casino schon am heutigen Mittwoch losgeht. Im Hersbrucker City Kino läuft dann ab Sonntag der Filmprojektor. „Paddington“ lädt in Eschenau um 15 Uhr zum Besuch ein: Bär Paddington wuchs tief im peruanischen Dschungel bei Tante Lucy auf. Da diese frĂźher einmal Gelegenheit hatte, einen englischen Abenteurer kennenzulernen, hat sie ihren SchĂźtzling auf ganz eigenwillige Weise herangezogen: Sie lehrte ihn, Marmelade zu kochen, dem BBC World Service zu lauschen und schwärmte von einem aufregenden Leben in London. Als ein Erdbeben ihr Zuhause zerstĂśrt, sieht Lucy den richtigen Zeitpunkt gekommen, Paddington ein besseres Leben zu ermĂśglichen und schmuggelt ihn auf ein Schiff Richtung London... Um 17 und 20 Uhr flimmert „Der Hobbit – Die Schlacht der fĂźnf Heere (3D)“ Ăźber die Leinwand: Als die von Thorin Eichenschild angefĂźhrte Zwergen-Truppe

ihre Heimat von Smaug zurĂźckfordert, entfesselt sie die zerstĂśrerische Kraft des Drachen. Keiner ist mehr sicher vor dem zornigen UngetĂźm, das die Seestadt Esgaroth samt BevĂślkerung angreift. Ein zermĂźrbender Kampf wird entfacht. Aber Thorin verweigert den Seestädtern jegliche Hilfe. Hobbit Bilbo versucht, zwischen den Parteien zu vermitteln, doch vergeblich. Es wird aufgerĂźstet und bald stehen sich die Armeen gegenĂźber... Bereits am Sonntag Ăśffnet das Hersbrucker City Kino, denn um 16 Uhr und 19.30 Uhr kommt „Die Mannschaft“, ebenso wie gewohnt Montag und Dienstag um jeweils 19.30 Uhr: Es ist die offizielle Dokumentation des DFB Ăźber die WM 2014 in Brasilien. Ausgehend vom Trainingslager in SĂźdtirol Ăźber die Zeit im Campo Bahia bis zur groĂ&#x;en Siegesfeier werden Philipp Lahm, Thomas MĂźller, Joachim LĂśw und Co. auf ihrem Weg zum WM-Titel 2014 begleitet. Zu sehen gibt es nicht nur Spielszenen, sondern auch viele Interviews sowie Impressionen aus dem nicht-sportlichen WM-Alltag.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

5¤

Im ServiceCenter der

Waschmaschine schmaschine oder Spülmaschine defekt defekt? Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte Haushaltsgeräte!

Fa. Oppel TTel. 09151/6878

Hier wäre Platz für Ihre Kleinanzeige!

SCHNAITTACH 2 Zi.-Wohnung -(cmoderne a.

70 m²) ² im Einfamilienh Tageslichtbad, inaus, Terrasse, 440 € + NK, frei kl. Einbauküche, ab 1.3.2015, Tel. 0170841854 6 (18-20 Uhr)

PZ-Tel. 09123 175150 HZ-Tel. 09151 73070

Kraftfahrzeuge Kleinwagen Suzuki „ALTO“, silbermet., EZ 11/09, 65 PS, 59.400 km, TÜV/ASU 11/16, Top-zustand, Komf.-Ausst., unfallfrei, 1. Hd., SHgepfl., SR neu, 4 M+S-Reifen auf Alufelgen, AHK abnehmbar, von privat, 3800,– €. Tel. 0170/8819297

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

4 WR 195/65 R15 91T 91T, Firestone, (Pro (P rofil fil 6,8 mm) auf 5-Loch Stahlfel (Profil Stahlfelgen 6Jx15 ET 43, VB 130,– €. Tel.l. 0171/6127640 Te 4 WR (Opel Zafira), 195/60 R15 T 88T,, Fir 88T estone (Pr Firestone (Profil 6 mm), auf 5Loch Stahlfelgen 61⁄2x15 ET 35, Preis VB 110,– €. Pr Tel. 0171/6127640

Golf IV Variant Edition, Bj. 2001, HU 02/16, 133.000 km, Extras, VB 3800,– €. Tel. 0171/1921486

Vermietung

Vermietung

Priv. su. Haus, Grdst. od. Whg. zur 2-Zimmer-Wohnung, Röthenbach, Kapitalanlage. Tel. 09123/2862 390,– € + NK. 3-Zi.-ETW, ca. 79 m2, Lauf li., Nähe Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr S-Bahn, 1. Stock, Küche, Bad, WC, 2-Zimmer-Wohnung mit Keller, im Balk., Aufzug, Tiefgarage, Hobbyr., OG, 450,– € + NK, Gartennutzung, Hersbruck/Stadtmitte: 4-Zi.-EtaKeller, guter Zustand, VB 155.000,– in Lauf. Tel. 0176/23418607 od. gen-Whg., 117 m2, 1. Stock, €. Tel. 0151/57231614 ab 14 Uhr 03303/210474 hochw. ausgestattet, Wellness2 1-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, Bad, Kaminofen, gr. Balkon (40 m ), Pkw-Stellplatz, Keller, frei ab 01.12, ca. 36 m2, EBK, Nähe Bhf. re. KM 840,– € + 90,– € NK + 3 MM Chiffre H 890 Kt. Tel. 0171/2733870 1-Zimmer-Wohnung, Nähe Zentrum u. Bhf., Südbalkon, zu vermie- Stellplatz, direkt neben Landratsamt, Siegfriedstr., 25,– €/Monat. ten, Energieausweis vorh. Tel. 0176/41594930 Tel. 0170/7387841 2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck, TG Stellplatz, Lauf, Kriemhildstr. 4-Zimmer-Wohnung, HersbruckNähe Therme, 1. OG, GZH, EBK, 13. Tel. 09152/928444 abends Süd, beste Wohnlage in 2-FH, Topzu verkaufen, VB 68.000,– €. Ausstattung, Südbalkon, ca. 130 Tel. 0178/1971458 m2, KM 750,– € inkl. Stellplatz + NK + Kt. Chiffre H 891 DHH Hersbruck, Bj. 2008, beste Lage, Wfl. 104 m2, gehob. Ausst., 257 m2 Grund, Doppel-Garage, So- Schnaittach: 3-Zimmer-DG-Wohnung, Bad mit WC, ab 01.03.15, larstr., Kachelofen, V 86, 58 kWh/ 440,– € + NK. Tel. 09151/3254 (m2a) Gas, VK 395.000,– €. Verkauf: Tel. 0171/6831564 Lauf: S-Bahn-Nähe, 1-Zimmer2 Hersbruck-Innenstadt , Balkon, TG, Lift, Wohnung, 31 m Baugrundstück in KirchensittenWohn- und Geschäftshaus, 270,– € + NK, ab 01.15. bach zu verkaufen, ca. 650 m2, bestehend aus einem Laden, Tel. 0160/98039859 Preis VB. Tel. 0170/2425302 zwei Wohnungen, kein Denkmal, 3-Zimmer-Wohnung in Wohnhaus, Jahresnettomiete 10.560,– € Grundstück, Gemarkung Heuch2 B, 217,1 kWh, Gas, Bj. 1850, Gling, ca. 2700 m2 (Bodenschätzung: 1. OG, ca. 80-90 m , Keller, CarKP: 155.000,– € Kl. SL4V, Wertz. 46/31, Ertr.messz. port, Balkon, Garten mit Terrasse, 834), Hanglage mit Baumbestand, KM, ab sofort zu vermieten. Tel. 0179/5085907 Kaufgesuche: 8900,– €. gemarkung-heuchling@gmx.de Nürnberger Land 4-Zimmer-Wohnung, Reichenschwand, Küche, Bad, WC, Balkon, Schöne helle ETW, ca. 65 m2, Schnaittach: schön geschnittene 2 in Altdorf, Burgthann, Feucht, 2 2-Zi.-DG-Whg., 63 m , Bj. 90, Gara- 90 m , Garage, SAT, 430,– € + Leinburg, bis 130.000,– € 120,– € NK. LZ 1012623 ge u. Kellerraum, von privat, Sonniges EFH in Reichenschwand 126.000,– €. Tel. 0173/7101455 Vermiete Haus in Eckental mit Teroder Oberndorf bis 350.000,– € rasse und Garage. Tel. 0170/1001490 ETW in Hersbruck zur Kapitalanlage, gerne vermietet, 2 Büro/Praxis, 150 und 69 m , von bis 200.000,– € privat, Lauf. Tel. 09123/2957 Hersbruck-Innenstadt Bauplatz für EFH in Hersbruck und beste, ruhige Wohnlage, exklusive Umgebung, ca. 1000 m2

www.moebel-bezold.de

Verschiedenes Halt! Nicht wegwerfen! Es gibt Menschen, die es brauchen können. Wir holen alles ab! Tel. 0151/41862918

6.9

Scheune, Halle oder Lager gesucht. Reichenschwand, Ottensoos, Hersbruck, Lauf oder Speikern. Nach Möglichkeit ist diese frostfrei zu halten und hat Strom- und Wasseranschluss. 0160/7801365

Lagerfläche, Schnaittach-Marktplatz, 100 m2, 300,- €, von Privat, Tel. 0160/94479586

Oberer Markt 6 D-91217 Hersbruck Tel. 09151/72490-11 Mitglied im www.immo-ideal.de

Verschiedenes Haus-/Wohnungsauflösungen – Entrümpelung zum Festpreis. Lkr. AS/LAU, 09151/9089064

Erf. Nachhilfelehrer erteilt UnterDG-Whg., Nähe Hartmannshof, 45 richt in Engl., Franz., Lat. Privat sucht Wohnwagen/Wohnmo- m2, Balkon, ab 1.3.15, WM 330,- €. Tel. 0175/8926791 bil. Tel. 09123/2862 Tel. 09154/2089996 Wir entrümpeln vom Keller bis Su. Messerschleifer (Spezialist) für Freundl. 1-Zi.-Whg., Hohenstadt, zum Dach! reppichbodenentfer30 St. Jagdmesser, 2 x jährlich. Kü., Bad, Balk., Keller, Garage, nung, Tapeten lösen, Kleinumzüge Chiffre H 893 1.1., an NR. Tel. 09151/94423 zum Festpreis. Tel. 0151/51182203

Stellenmarkt

5¤

5.9

Siemens-Einbauspülmaschine, neuw., Preis VB. Tel. 09153/4218

Putzhilfe, bügeln, Haushalt, Tel. 0152/29496872

Kühl-Gefrier-Kombi, Energiesp., 3 Gefrierfächer, Preis VB. Tel. 09153/4218

Suche zuverlässige Haushalts-/ Putzhilfe nach Ottensoos, ca. 6 Std./Woche. Tel. 0179/6604211

Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FGA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

GmbH

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

200 Autos im Angebot! Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Attraction S-line 63 kW/86 PS, Benzin, Misanrot Perleffekt/Brillants, 100 km, EZ 03.2014, 4-türig, AusstattungsPaket: admired, Geschwindigkeits-Regelanlage (Tempomat), LM-Felgen 7,5x17, Sitzheizung vorn, Xenon-Scheinwerfer plus, Außenoptik Audi exclusiv schwarz, Dachkuppel Kontrastfarbe, Exterier-Paket S-line, Heckleuchten LED u.v.m.

18.987,- €

VW Golf Plus 1.2 TSI Team 77 kW/105 PS, Benzin, Deep Black Perleffekt, EZ 06.2010, 70.000 km, Antriebsschlupfregelung (ASR), Audiosystem RCD 310, Elektr. Stabilitätsprogr. (ESP), Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat), Klimaanlage Climatic, Lenkrad (Leder), Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, Park-Distance-Controll (vorn u. hinten), Sitzheizung vorn, Winterpaket u.v.m.

Audi A 1 Sportback 1.2 TFSI Attraction 63 kW/86 PS, Amalfiweiß, EZ 04.2013, 22.850 km, Audi music interface, Fahrassistenz-System: Berg-Anfahrt-Assistent; FahrerInformations-System (FIS), Lenkrad (Sport/Leder 3 Speichen) mit Multifunktion, LM-Felgen 7 x 16, Luftzusatzheizung elektr.,Sitze vorn höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, u.v.m.

15.300,- €

VW Golf Plus 1.6 Sportline 75 kW/102 PS, EZ 10/2005, 96.837 km,Black Magic Perleffekt, Audiosystem RCD 300 plus (10 Lautsprecher),Sitzheizung vorn, Winter-Paket, Klimaanlage Climatronic, Mittelarmlehne vorn, Seitenairbag vorn, mit Kopfairbag u.v.m.

7.950,- €

Mietgesuche Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Hersbruck/Umgebung, bis 400,– € WM. Chiffre H 863 Mann sucht günstige 2-ZimmerWohnung, Lauf/Umgebung, bis 330,– €. Tel. 0157/58228691 Neues Zuhause gesucht, Ehepaar mittl. Alters, beide berufstätig (+ Haustier) sucht 2-3-Zimmer-Wohnung oder Haus, KM bis 700,– €. Tel. 01577/0584819 Suche 2-Zimmer-Wohnung, Lauf, mit Balkon oder Terrasse, ab sofort. Tel. 0172/8125549 Suche kleines Häuschen in Hersbruck/Umgebung. Chiffre H 881 Neue Heizung? Einfach, günstig und gesund. Zukunftssichere Infrarotheizungen von: Solaura GmbH 91244 Reichenschwand Tel. 09151/9084430, www.solaura.de

Betonmischanlage Betonblocksteine

13.299,- €

Der neue Jeep® Renegade. Bei uns ab 19.900,– €.

Verkauf

Zuverl. Putzhilfe 14-täg. 4-5 Std. nach Lauf ges. Tel. 09123/5159

Kaufe zu Höchstpreisen!

4 WR auf Felgen, 195/65 R15, Conti, für Golf, neuwertig, 180,– €. Tel. 09151/5779

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung, 106 m2, EBK, 560,- € + NK Chiffre H 892

0¤

3.9

Rain Shock

Nürnberger Straße 7 • 91217 Hersbruck • Tel: 09151/7307-0

W i P -W O C H E N M A R K T

Immobilien

Aero- Bumerang

5¤

14.

4.9

4.9

Liköre & Co. selbstgemacht

95¤

5¤

5¤

5.9

Felix IQ

LED Buchlampe

Stoppi

Orangen Power

10.12.2014

GmbH

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de Barbie-Puppenhaus mit kompl. Zubehör und vielen extra Puppen, ca. 1 x 0,50 m, NP 150,– €, günstig zu verkaufen. Tel. 09151/822054 Vogelfutterhäuschen und Blumenhocker. Tel. 09153/7545 Romant. Bauernbett mit Baldachin und Nachttisch, mit Federrost und neuer Federkernmatratze, 2 m l x 1,50 m b x 2 m h, handbemalt, sehr guter Zustand, VB 650,– €. Tel. 0911/5700777 Akkordeon Welzmeister Perle, 26 Diskanttasten, 48 Pässe, 3 Diskantregister, UVP 990,– €, nur 450,– €; Querflöte Jupiter JP 611, massives Silberkopfstücke für deutlich besseren Klang und Ansprache, Ringklappen, NP 850,– €, nur 380,– €, Instrumente aus Auflösung eines Musikhauses. Tel. 0170/9447711 Elektr. Schreibmaschine, 20,– €; gepol. Eckbank mit Tisch und 3 Stühlen, 50,– €. Tel. 09123/83870 Verk. massive Hobelbank 2 m lang, VB 190,- €. Tel. 09152/1375 Tisch, Buche, 4 Schubl., 1,80 x 0,90 m, 50,- €, Tel. 09126/6929

Konfessionsfreier Theologe

für freie Trauungen, Taufen und Beerdigungen Hans-Jürgen Haase 0176/30637163 www.freier-theologe-nürnberg.de

Ankauf Achtung, Achtung! Oldtimer-Besitzer sucht Pelzbekleidung 70er-/ 80er-/ 90er-Jahre, gute Bezahlung, seriöse Abwicklung, Familie Winter, Tel. 09103/712155 Schallplatten-Ankauf! Gesucht wird: 50 - 80er Jahre, keine Klassik. tel. 0176/27592997 Kaufe def. Kaffeevollautomaten aller Marken. Tel. 0160/91802716

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Musik & Tanz

Suche sämtl. alte Zweiräder, Mofa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zündapp, Kreidler, auch Schlachtfahrzeug. Tel. 0160/91989446 Pelze, alte Möbel, Postkarten, Bilder, Schmuck, Geigen, Instrumente. Tel. 0152/29722801

Wohnungsauflösungen vom Keller Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- bis Dachboden: Ankauf von Lamtungsmusik für jeden Anlass. pen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 60er/70er Jahre, alles anbieten. Tel. 0160/91989446 PR-DUO für Tanz u. Unterhaltung. TOP-Instrumentals. Suche Tischkreissäge, gute QualiTel. 09123/6489 u. 09126/6313 tät. Tel. 0172/8129888 Silvestertanz Karl-Diehl-Halle www.go-dance-events.de

Altes Spielzeug, Hausrat, Fahrräder, Mofa. Tel. 09153/8913

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.