WiP 20.04.2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

N N! NS I ÄNDE U I H BE TEN OHNE GU

ANZAHLUNG

Abb. zeigt Sonderausstattung

Vertrauen Sie dem Fachmann

Gebrauchtwagenaktion

Ihr Verkaufsberater Herr Thomas Pangratz Tel. 09153/9265527

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

0,99% € 300,-

ALTGOLDANKAUF

1.4, 74 kW (101 PS), 5-Türer, Klima, Dach schwarz foliert, Radio CD 300, Leichtmetallräder in schwarz, USB-Mediaanschluss, LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

18.940,-

2 JAHRE

5 JAHRE GARANTIE4

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

OPEL ASTRA COLOR-EDITION

UPE1 €

TANKGUTHABEN2

WARTUNG & INSPEKTION3

SCHARF-EDITION

JETZT NUR NOCH 13 STÜCK!

SONDERZINS1

Jubiläumspreis €

15.990,-

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 343 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 20. APRIL 2017

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

146,-

Oder monatlich2 €



(statt 5,- €)

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Baumaschinen-

MIETPARK

Haus und Garten

Kinder im WiP

Was ist los

Seite 7

Seite 11

Seite 14-15

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

eht um e he

Tel. 09123 /96 74-74

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

e mei B

EHRINGERSD RF – Der kleine Rabe Socke kann das „Stibitzen“ nicht lassen. Immer wieder erfindet er neue Tricks, wie er seinen Freunden die Spielsachen wegnehmen kann. uerst eigentlich ganz harmlos, steigert er sich immer weiter, bis bald sein Nest voll mit gestohlenen Schätzen ist. Leider muss er nun auf all diese Sachen aufpassen und kann gar nicht mehr mit den anderen spielen. Natürlich hält er das nicht lange aus ...

und die Kinder lieben ihn trotzdem – oder gerade darum Die VHS Unteres Pegnitztal lädt am Mittwoch, 26. April, um 1 Uhr in den Bürgersaal Behringersdorf zu diesem fröhlichen Theaterstück für die ganze Familie nach dem Buch von Nele Moost und Annet Rudolph ein. Gespielt wird in offener Spielweise mit genähten Theaterfiguren. Dazu gibt es viel Live-Musik.

EICHENSCHWAND – In den vergangenen zwei Wochen stand das Reichenschwander Feuerwehrgerätehaus wieder ganz im eichen der Unfallrettung. Bereits im achten Jahr in Folge trafen sich hier Feuerwehrführungskräfte aus beinahe allen Ecken des Landkreises Nürnberger Land, um sich über Neuerungen im Bereich der Befreiung von Fahrzeuginsassen nach schweren Verkehrsunfällen auszutauschen. Weil man hierbei im Fach argon von „technischmedizinischer Rettungsarbeit“ spricht, trafen sich neben den „Technikern“ der Feuerwehren auch wieder die „Mediziner“ – also Notärzte und Rettungsdienstmitarbeiter von ASB und BRK – zum gemeinsamen Üben.

arten zu f nf uro gibt es in der eDieser Rabe meindeb c erei ist eigentlich Sc waig. eserviekein gutes rung ber Vorbild, er www.sc waig.de klaut, sowie unter der Teschwindelt lefonnummer 0 12 / und trickst 18 10 oder Mail Drei Schrottfahrzeuge und alle aus... (info v s-u .de). zwei nagelneue Limousinen fielen dem intensiven Training zum pfer. „Dass wir Wir sind einziger einmal im Jahr auch Fahrzeuge der neuesten GeneraVolkswagen Unfall Spezialist tion mit Schere und Spreizer im Nürnberger Land. Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb bearbeiten können, ist für uns • Abschleppdienst ein wahres Privileg und lie• 24 h Notdienst fert wertvolle Erkenntnisse, 0171-8 75 72 24 die uns im realen Einsatz zu• Mietwagen (auch Transporter, gute kommen“, erläutert Bus und Crafter) Ausbildungsleiter Markus • Hol- und Bringservice Horwath. Gleichzeitig betont er, dass hierbei keine verkaufsfähigen Neuwagen | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit | Kostensparendes | Abschlepp-und Transport-Service zerstört werden, sondern soMiracle-Ausbeulsystem mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß genannte NullserienfahrzeuMehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. ge, die zuvor für Versuche im Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de Herstellerwerk eingesetzt GmbH

139,14.790,-

Monatliche Finanzierungsrate1 € Aktionspreis €

Sie sparen € 10.080,-!

Sofortzugriff auf eine riesige Auswahl attraktiver Dienst- und Jahreswagen der Volkswagen AG. Bitte sprechen Sie unser Verkaufsteam an!



3€

Ausstattung: Tungsten-Silver-Metallic, Alu 16“ Toronto, Klimaautomatik „Climatronic“, Sitzhzg. vorne, ParkPilot, Fernlichtregulierung „LightAssist“, Radio „Composition Touch“, Regensensor, Sitzkomfort-Paket u.v.m.

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 128, Efﬁzienzklasse: C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) ohne Anzahlung / 0,-€, inkl. LeasingSponsoring. monatlich nur 146,-€; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.256,-€; Gesamtkreditbetrag: 18.200,-€. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

z.B. VW Golf VII Variant 1.2 TSI „Trendline“, 63 kW (85 PS), EZ 11/2015, 13.664 km

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

1) Fahrzeugpreis 14.790,- €, Anzahlung 2.500,- €, Nettodarlehensbetrag 12.870,01 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a. 0,99 %, effektiver Jahreszins 0,99 %, Darlehensgesamtbetrag 13.183,45 €, Laufzeit 36 Monate, 36 monatliche Raten á 139,- €, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr 8.179,45 €. Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität wird vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 30.06.2017 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 2) Die Guthaben Tankkarte ist ein Angebot der carmobility GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit dem Erwerb eines aktionsberechtigten Gebrauchtwagens der Marke Volkswagen Pkw. Die Gültigkeit des Tankguthabens beträgt 18 Monate nach Erhalt der Tankkarte. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung Wartung und Inspektion ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 24 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 20.000 km. Wartung und Inspektion beinhaltet alle Wartungs- und Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe während der Vertragslaufzeit (bis zu 6 Service-Ereignisse) sowie eine begrenzte Kostenübernahme für Ersatzmobilität während der Service-Ereignisse. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns. 4) Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig von Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 5) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung am Tag der Erstzulassung 24.870,- €. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

zum anderen auch die Arbeit der Feuerwehr mit schwerem Gerät nicht zu behindern „Einfach denken“, hört man immer wieder aus dem Mund der Ausbilder, weil nicht immer die großen Werkzeuge erforderlich sind, um zügig die Situation des Patienten zu verbessern.

wurden und niemals im Stra- nuten zu befreien, bei ßenverkehr zugelassen wer- schwerwiegenderen Verletden dürfen. zungen muss es deutlich schneller gehen“, ergänzt der Im Ausbildungsprogramm Laufer Notarztgruppensprefindet Grundsätzliches ge- cher Dr. Knud Braeske, der nauso seinen Platz wie die den notfallmedizinischen ganz außergewöhnlichen Teil der Veranstaltung orLagen. Erst liegt ein Pkw auf ganisiert. „Primär geht es dader Seite, kurz darauf auf dem bei um Menschen, nicht um Dach oder steht absturzge- Autos“, lautet seine wichfährdet an einer Mauer. Um tigste Botschaft. die eine, einzig richtige Herangehensweise geht es da- Alleine 26 Multiplikatoren bei nie. „Wir zeigen unter- aus verschiedensten Feuerschiedliche Lösungsmög- wehren sind zum gemeinsalichkeiten auf“, erklärt Lehr- men Training nach Reichengangsleiter Horwath. schwand gekommen, dane„Manchmal ist es besser, den ben noch die Rettungsdienste Unfallwagen in seiner von Arbeiter-Samariter-Bund Schräglage zu fi ieren, ein und dem Bayerischen Roten anderes Mal drehen wir ihn Kreuz samt einigen Notärzwieder auf seine vier Räder, ten aus Hersbruck und Lauf. um den verletzten Insassen Das gemeinsame Üben schafft anschließend zu befreien.“ viel Verständnis für die Arbeit der eweils anderen Welche Lösungsmöglichkeit Hilfsorganisation und liefert dabei zur Anwendung wertvolle Erkenntnisse. Wo kommt, hat auch immer et- ist der beste Platz im Unwas mit dem ustand des Pa- fallwagen für die Mediziner, tienten zu tun. „Im einen Fall um zum einen den Patienten reicht es, ihn nach 20 Mi- adä uat zu versorgen, aber

Höhepunkte des Lehrgangs sind natürlich die Rettungsmanöver an den beiden modernen berklasse-Limousinen. Viel tiefer müssen die Schnitte mit der Rettungsschere an diesen Fahrzeugen ausgeführt werden. Ganz genau müssen die Feuerwehrler überlegen, an welchen Stellen sie ihre Spreizer und Hydraulikzylinder ansetzen, damit das Manöver am Ende gelingt. Noch vor einigen Jahren war es Methode der Wahl, zunächst das Dach des Unfallwagens abzutrennen. Eine Herangehensweise, die mehr und mehr in den Hintergrund gerät. Geschulte Rettungskräfte setzen darauf, die Insassen vorrangig zur Seite oder durch den Kofferraum zu befreien. Dafür braucht es weniger Schnitte durch die hochfesten Materialien der Karosserie und daher bietet dieses Vorgehen bei modernen Fahrzeugen eine erhebliche eitersparnis, wovon der schwer verletzte Patient profitiert. D ie h

SEITE 2

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

P A T ELL

mit

u ette

THENBACH – Am Samstag, 6. Mai, um 20 Uhr gastiert das a.gon Theater München in der KarlDiehl-Halle. Gezeigt wird die Krimikomödie „Paulette – ma zieht durch“ mit Diana Körner in der Hauptrolle. Wer sagt denn, dass Geld nicht doch glücklich machen kann ma Paulette muss von Grundsicherung leben, ist verbittert, bösartig und e trem rassistisch. Als der Gerichtsvollzieher auch noch die Möbel holt, reicht es. Sie nimmt ihr Leben in die Hand und wird vom Sozialfall zu einer äußerst erfolgreichen Geschäftsfrau.

ters erwarten Dafür muss sie sich Konkurrenten und Neider aus der Unterwelt vom Hals halten.

Kleiner Schönheitsfehler: Paulette dealt mit weichen Drogen. Und das ziemlich ungestört von der brigkeit, denn wer würde so etwas schon bei einer Frau ihres Al-

Das materiell nun viel bessere Leben, aber auch die für den Geschäftserfolg unumgängliche Begegnung mit Menschen anderer Herkunft und Hautfarbe bewirken et-

eere E

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

was. Paulette entdeckt Seiten an sich, die sie regelrecht sympathisch erscheinen lassen – na beinahe, edenfalls ...

– es geht um die Überwindung von Altersarmut, soziale Ausgrenzung, Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit. artenvorverkauf im ulturamt t enbac unter den Telefonnummern 0 11/ 575122 und -1 sowie ab 1 r an der Abendkasse.

Eine herrliche Krimikomödie, basierend auf dem gleichnamigen französischen Kinohit aus dem Jahr 201 . Dazu mit ernstem Kern

e ie te Re io N

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

TEILBELEGUNG

ÜRNBERGER LAND – Bei ihren Radstrecken haben die Deutschen klare Vorlieben: Der Elberadweg ist weiterhin der beliebteste Radfernweg in Deutschland. Er liegt mit deutlichem Abstand vor Weser-Radweg und RuhrtalRadweg, die sich Platz zwei teilen, zeigt die Radreiseanalyse 2017 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs ADFC . Demnach stieg der Rheinradweg um drei Ränge auf Platz drei. Auf Rang vier lagen Donauradweg und stseeküsten-Radweg, gefolgt vom Main-Radweg. Wieder in den Top ehn sind Alt-

mühltal-Radweg und Neiße-Radweg.

Auch bei der beliebtesten Radreiseregion gibt es einen altbekannten Spitzenreiter: um sechsten Mal in Folge liegt Bayern vorne. Danach kommt das Münsterland. Die Region um den Bodensee steigt drei Plätze auf und folgt danach. Auf Rang vier kommen gemeinsam stsee, Baden-Württemberg und Ruhrgebiet. In Kooperation mit Travelbike befragte der ADFC im Winter 2016/17 insgesamt 7000 Bundesbürger in einer repräsentativen nline-Befragung.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

der-

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

in Montag war es. Nicht der vor ein paar Tagen, wohl aber auch ein stermontag. Was damals geschah, das hatte nichts mit den üblichen Überraschungen zu tun, die man gewöhnlich mit diesem Fest in Verbindung bringt. War es ein akutes Absacken des Blutdrucks, verbunden mit einem massiven Schwindelanfall, oder die allgemeine Schwäche, kombiniert mit Gangunsicherheit auf Grund eines schweren grippalen und broncho - pulmonalen Infekts War es nur ein Stolpern, das zum plötzlichen Sturz und der dadurch verursachten schweren Prellung des Kopfes führte

Die genaue Ursache ist nicht bekannt. Nicht den rzten und auch nicht der unmittelbar betroffenen Person. Sie kann sich an nichts erinnern. Das Gedächtnis verweigert ihr den Abruf der Ereignisse in Form einer retrograden Amnesie, und das auch für die darauf folgenden Tage. Eine Schutzmaßnahme Aber wovor Ein schnellerer Weg zur Gesundung Vielleicht. Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass sie sich an die Folgen des erlittenen schweren Schädel – Hirntraumas erinnern kann: An die später erforderlich gewordene peration, den mehrwöchigen Krankenhausaufenthalt mit einer Vielzahl von Untersuchungen und an nur wenig auskunftsfreudiges Klinikpersonal.

tt Behandlung, vor allem aber ihrem Mann, dass der sie schon kurz nach dem Sturz hilflos am Boden sitzend fand, sofort reagierte und entsprechende Maßnahmen einleitete. Einige Folgen des Sturzes sind allerdings bis heute geblieben. Die Minderung des Hörvermögens. Dagegen kann man aber etwas tun, und vermutlich hätte sich diese altersbedingt eines Tages sowieso eingestellt. Gegen den eingetretenen Verlust des Geruchssinns, automatisch verbunden mit der Reduzierung des Geschmackssinns auf die vier Grundarten, kann man leider nichts tun. Er macht das Leben nicht nur etwas ärmer, sondern verursacht auch Probleme beim ubereiten von Speisen. Und geblieben ist ein leeres, unbeschriebenes Blatt. Es findet sich im Bewusstsein der betroffenen Person. Ein paar Tage ihres Lebens fehlen. Vermutlich unwiederbringlich. Sie, das ist die Verfasserin der Kolumne, hat das akzeptiert. Sie weiß, die Folgen ihres Sturzes hätten viel gravierender sein können, und ihr ist bewusst geworden, was Gesundheit doch für ein großes und nicht selbstverständliches Geschenk ist, selbst wenn diese nun etwas eingeschränkt ist. ri

o mer

wei Jahre sind seitdem vergangen, und die Person, sie „lebt“ wieder. Sie hat großes Glück gehabt. Das verdankt sie, natürlich neben der ärztlichen Wir dürfen vorstellen!

Reisebahnhof Donau Höhepunkte Flusskreuzfahrt mit AROSA Unterbringung in der Doppelkabine 5 Nächte ab/bis Engelhartszell

pro Person schon ab 799,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

UNSERE NEUE VOLLBLUTFRISEURIN SIBEL. Herzlich Willkommen im Team! Di-Fr 8-18 Uhr Sa 8-16 Uhr

Frisurenparadies Hersbrucker Str. 2 Lauf ∙ 09123/4348

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

SEITE

P A T ELL

u otru im r er er d er e e N

ÜRNBERGER LAND – Das Rote Kreuz ist nicht nur die größte Hilfsorganisation Deutschlands, sondern auch deutschlandweit Marktführer auf dem Gebiet des Hausnotrufes. Etwa die Hälfte alle Hausnotrufgeräte sind inzwischen beim Roten Kreuz aufgeschaltet. In Bayern sind es schon über 0.000 Geräte. Der BRKKreisverband Nürnberger Land hat nun das 600. Gerät offiziell übergeben. Gretchen Angermeier aus Lauf hat das neue, kombinierte Haus- und Mobilrufgerät des BRK in Empfang genommen. Harald Leykauf, Leiter des Bereiches Hausnotruf und stellv. Kreisgeschäftsführer des BRK Kreisverbandes Nürnberger Land, überreichte zusammen mit Michael Thomaschek, einem technischen Mitarbeiter des Hausnotrufdienstes beim BRK, das neue innovative 600. Gerät sowie einen Blumenstrauß. Mit die-

e er oto

erreichbar. Mit dem neuen kombinierten Haus- und Mobilrufgerät des BRK hat man dagegen ein echtes Kombigerät.

sem Mobilrufgerät ausgestattet, ist die sehr rüstige und aktive Seniorin ab sofort nicht nur in ihren eigenen vier Wänden bestens abgesichert, sondern auch bei ihren verschiedenen Unternehmungen außer Haus. Das Gerät ist bei einem Alarm sofort per GPS ortbar. So kann die Hausnotrufzentrale gleich nach dem Alarm feststellen, wo sich Frau Angermeier aufhält.

zur Einsatzstelle gelotst werden. Schon in einigen Einsätzen mit den neuen Geräten konnten diese ihre Besitzer aus unangenehmen Situationen helfen. Sei es in der näheren Umgebung oder irgendwo in Deutschland. Ein normales Handy kann unterwegs noch ungefähr den aktuellen Standort übermitteln. u Hause ist das Handy aber keine wirkliche Alternative zu einem Hausnotrufgerät. Entweder hängt es am LaDurch die angezeigten GPS- dekabel oder liegt „irgendKoordinaten kann der Ret- wo“ und ist für den Teiltungsdienst dann zielgenau nehmer so im Ernstfall nicht

u Hause in der Aktivladeschale mit Lautsprecher und Mikrofon funktioniert es zusammen mit dem kleinen mobilen Handsender wie ein Wenn man morgens aus dem Haus geht und dann das herrlimodernes Hausnotrufgerät. che Morgenrot sieht, da gefällt einem der Tag gleich besser. Verlässt man die Wohnung Das findet WiP- Leserin Brigitte Bochum aus Schnaittach. oder das Haus, nimmt man das Mobilteil einfach aus der Ladeschale heraus, um es in der Jacken- oder Handtasche zu verstauen. Dieses Mobilteil ermittelt unterwegs immer wieder per GPS den aktuellen Standort und überWir ziehen Ihre Füße an! mittelt diesen bei einem Das Beste für Ihre Füße! Alarm an die Hausnotrufzentrale. Darüber hinaus kann man sich mit dem Mobilteil im Ernstfall auch mit der FrühjahrsHausnotrufzentrale unter+ Sommermode halten und wichtige Hinweise geben, bzw. bei Fehlalareingetroffen ... men diese auch als solche bestätigen. vor dem Laden Angermeier kann nun völlig Lauf - Plärrer 1 (neben der Post) beruhigt ihren Hobbys und Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Unternehmungen nachgehen, wohl wissend, dass sie von nun an nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs Traueranzeigen ab 12 Uhr bestens abgesichert und im online unter Ernstfall die Hilfe nur einen „Knopfdruck“ weit entfernt ist. Ein Service Ihrer Lokalzeitung

r er o rei h Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Spaghetti mit Spargel Zutaten: 700 g Spargel 300 g gekochten Schinken 300 g süße Sahne Salz, Pfeffer

ÜTTENBACH – Der Kinderfahrzeug- und Spielwarenbasar, organisiert vom Elternbeirat des Kindergartens des Hauses für Kinder St. Josef, war wieder ein voller Erfolg. Auf den prall gefüllten Tischen wurden über Tausend Gegenstände zum Verkauf angeboten. Schon nach kurzer eit hatten beinahe alle Fahrrä-

der, Bobby-Cars, Laufräder und sonstigen Fahrzeuge den Besitzer gewechselt. Aber auch die angebotenen Autound Fahrradsitze erfreuten sich großer Beliebtheit. Daneben gab es Spielsachen eglicher Art.

wurde ein separater Raum für die Kleinsten eingerichtet.

Abgerundet wurde das Angebot durch Kaffee und selbst gebackene Kuchen. Wie im Vor ahr wurde wieder ein Fahrrad an die Flüchtlingshilfe weitervermittelt. Die Da dieses Jahr eine Vielzahl Einnahmen aus dem Basar von Babyartikeln zum Wei- kommen dem Haus für Kinterverkauf angeboten wurde, der zugute.

2 EL Tomatenmark 2 Eigelb 400 g Spaghetti

Zubereitung: Den geschälten Spargel in 2 cm lange Stücke schneiden und in Salzwasser 10 Minuten kochen. Sahne zum Kochen bringen, den klein geschnittenen Schinken und den gekochten Spargel in die Sahne geben. Mit Salz und Pfeffer würzen, Tomatenmark unterrühren und mit Eigelb legieren. Spaghetti bissfest kochen und mit der heißen Spargelsoße servieren.

SEITE 4

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

WiP-AKTUELL

„Vom Leiden und Tod ins Leben in Gott“ R

ÜCKERSDORF – Am Freitag, 21. April, findet um 19 Uhr in der katholischen Kirche St. Martin in Rückersdorf eine Taizé-Andacht statt. Es werden die Lesungen Ijob 19, 25-27 und Kolosser 3, 1-4 im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Die beiden Texte verbinden die Osterzeit, die Karwoche und geben dann schon den Ausblick auf Pfingsten. Die Organisatoren laden herzlich ein zu einer besinnlichen halben Stunde, um bei wunderschönen Gesängen und einer kleinen Andacht die Möglichkeit zu haben, ein bisschen zur Ruhe zu kommen.

Lecker und bunt N

ÜRNBERGER LAND – Der AOKKinderkochkurs „Leckeres zum Osterbrunch“ war ein voller Erfolg. Unter Anleitung der Ökotrophologin Christine Platt zauberten die Kids einen Käse-Igel, Karottensüppchen mit Rosmarin-Milchschaum, Schmetterlingssalat und einen Käsekuchen im Glas. Zur Einstimmung gab es einen Bananen-Joghurt-Drink. Der achtjährige Efecan war richtig stolz auf sein Ergebnis. „Die Zubereitung des Käseigels hat viel Spaß gemacht. Es war schon anstrengend, aus Karotten Stacheln zu schneiden“. Und Tizia fügte hinzu: „Der Schmetterlingssalat ist bunt wie der Frühling und schmeckt sehr lecker“.

Kleeblatttreff spendete 500 Euro N

ÜRNBERGER LAND – Das Theater mimulus der Moritzberg-Werkstätten darf sich über die großzügige Spende von 500 Euro freuen. Doris Heinritz, die das Theaterprojekt verantwortet, dankte mit Darstellerin Sonja Hofmann herzlich den Spendern vom Fußball-Fanklub „Treffpunkt unterm Moritzberg e. V.“

Leinwand für eine professionelle Kulisse anschaffen. Die Spende ist der Erlös des dritten Benefiz-Pokerturniers des Fanklubs, das im Februar stattfand. „Unsere Spende tut hier Gutes“, so die Überzeugung der Klub-Vorsitzenden Heinz und Barbara List und Mitglied Tino Gerhardt. Ein „Vergelt‘s Gott“ und DanDas Bild zeigt die Spendenübergabe mit (v. links) Heinz List, Tino Gerhardt, Doris Heinritz, Sonja Hofmann, Barbara List und Gerhard John. Foto: S. Schreier

Mit der Spende kann das Theater nun endlich eine Beamer-

Mit dem Rad zur Arbeit N

ÜRNBERGER LAND – Zwei Räder reichen aus. Das Fahrrad ist weltweit das Fortbewegungsmittel Nummer eins. Auch die Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ unterstützt radfahrbegeisterte Beschäftigte.

bis zum 31. August. Schon jetzt ist die Anmeldung für die gemeinsame Aktion von AOK und Allgemeinem Deutschen Fahrradclub (ADFC) online unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de möglich. „Wer sich auf dem Weg zur Arbeitsstelle auf sein Fahrrad setzt, Vor fast genau 200 Jahren, fährt gesund und günstig“, am 12. Juni 1817, absol- erklärt Friedrich Adelmann vierte Karl Freiherr von Drais von der AOK in Lauf. seine Jungfernfahrt mit der Laufmaschine, dem Vorläu- Um die eigene Fitness zu fer des heutigen Fahrrades. steigern, genügt bereits eine Seine Erfindung war Start halbe Stunde Bewegung am einer Erfolgsgeschichte: Tag. Am besten ist es, die Nach einer Umfrage der Ar- Bewegung in den Alltag einbeitsgemeinschaft Ver- zubauen, und dazu eignet brauchs- und Medienanaly- sich das Radeln zur Arbeit se nutzen zwei Drittel aller besonders gut. Und letztlich Deutschen das Fahrrad. Al- spart das Radeln als günstilein bei der Aktion „Mit dem ge Alternative zum AutoRad zur Arbeit“ radeln jähr- fahren auch Spritkosten. lich bayernweit rund 50.000 Menschen zur Arbeit, bun- Nach der Online-Anmeldesweit sind es über 150.000. dung haben die Teilnehmer ab dem 1. Mai vier Monate Die Mitmachaktion „Mit Zeit, an mindestens 20 Tadem Rad zur Arbeit“ startet gen den Weg zur Arbeit mit auch in diesem Jahr bereits dem Rad zurückzulegen. wieder am 1. Mai und läuft „Auch Pendler können sich

an der Aktion beteiligen, da das Radeln bis zum Bahnhof oder Pendlerparkplatz bereits gewertet wird“, erläutert Adelmann.

keschön zollte vor allem Lebenshilfe-Chef Gerhard John den regen Greuther-Fans. Schon viele Male durfte sich die Lebenshilfe im Nürnberger Land über Spenden der Kleeblatt-Fans freuen. Zuletzt unterstützten sie die Reittherapie. Insbesondere hob John das inklusive Engagement der Fußballfreunde hervor. Zwei Männer und eine Frau mit Hilfebedarf aus Lebenshilfe-Einrichtungen sind fest im Fankreis inkludiert.

Haftpflichtschutz für Pferdehalter

rad-zur-arbeit.de pflegt oder ihn bis zum 18. September bei der AOK abgibt, hat die ÜRNBERGER LAND Chance auf einen der vielen – Pferdehalter sollten gesponserten Gewinne, die auf Haftpflichtschutz nicht alljährlich unter den erfolgverzichten. Denn anders als Wer mitmachen will, sollte reichen Teilnehmern verlost Katzen sind Pferde nicht über sich möglichst mit Kolle- werden. eine bereits vorhandene Priginnen und Kollegen seines Betriebs zu einem Team mit Zu den Preisen gehören Ur- vathaftpflicht abgesichert. bis zu vier Personen zusam- laubsreisen sowie praktimenschließen. Selbstver- sches Zubehör fürs Fahrrad. ständlich können größere Die Gewinne werden von Betriebe mehrere Teams an- Unternehmen gestiftet und melden. sind nicht aus Beiträgen finanziert. Findet sich kein Team, können auch Einzelfahrer teil- Bayerns Gesundheitsminisnehmen. „Aber auch im terin Melanie Huml überTeam radelt natürlich jeder nimmt erneut die Schirmseine eigene Strecke“, so herrschaft. Der DGB BayAdelmann. Im sogenannten ern und die vbw – VereiniAktionskalender werden die gung der Bayerischen WirtRadtage festgehalten. Die schaft e.V. unterstützen die Der spezielle Schutz deckt Teilnehmer führen die Liste gemeinsame Initiative von Schäden ab, die das Pferd bei online. Bei Bedarf gibt es bei ADFC und AOK im Frei- anderen anrichtet. Nach Anjeder AOK-Geschäftsstelle staat. Beide Partner sind von gaben des Bundes der Verauch einen Papier-Aktions- Anfang an dabei. Die vbw sicherten (BdV) müssen kalender. fördert die Initiative finan- Pferdebesitzer mit Kosten von 100 bis 150 Euro pro Jahr ziell. für diese Versicherung rechWer seinen Aktionskalennen. der mit den „Radtagen“ online unter www.mit-dem-

Die Versicherungssumme sollte fünf Millionen Euro pauschal betragen. Vermietet ein Besitzer sein Pferd über eine Reitbeteiligung, sollten auch alle anderen Reiter in der Versicherung berücksichtigt werden. Die Deutsche Reiterliche Vereinigung empfiehlt, auch das Weiderisiko abzusichern. Dann leistet die Versicherung, wenn ein Pferd aus seiner Weide ausbricht und einen Unfall verursacht. Die Tierhaftpflichtversicherung kann um ein sogenanntes privates Tierhüterrisiko ergänzt werden. Damit können Halter Bekannte absichern, die im Urlaub auf das Pferd aufpassen. mag

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017 Die EKER Systemtechnik Electronic GmbH ist ein flexibler Fertigungsdienstleister in Röthenbach an der Pegnitz bei Nürnberg, der seinen Kunden die komplette Wertschöpfungskette der Elektronikproduktion anbietet. Vom Prototyp bis zur Serie erhalten Sie bei uns hochwertige Elektroniken und komplette Systeme zu marktgerechten Preisen.

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie Akutklinik Zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen Ambulante Privatsprechstunde

Für unseren Bereich SMD-Fertigung suchen wir:

Teamleiter SMD-Fertigung

(m/w) Ihr Profil: - Berufsausbildung als Elektroniker, Mechatroniker oder Einsteller/Einrichter im SMD-Fertigungsumfeld - Mehrjährige Berufs- sowie erste Führungserfahrung in vergleichbarer Position wünschenswert - Selbstständige, ergebnis- und teamorientierte Arbeitsweise - Flexibilität, Belastbarkeit und Organisationstalent - Sichere MS-Office-Kenntnisse, Erfahrung mit ERP-Systemen - Kenntnisse im Umgang mit Siemens SIPLACE-Bestückungsautomaten wünschenswert - Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht) Ihre Aufgaben: - Leitung und Steuerung der reibungslosen Tagesabläufe im Bereich SMD-Fertigung - Führung, Motivation und Einsatz des unterstellten Mitarbeiterkreises - Einstellen und Programmieren von SMD-Bestückungslinien - Beheben von Störungen - Durchführung von Wartungsarbeiten - Sichern der Qualität

Die PsoriSol Hautklinik in Hersbruck (Metropolregion Nürnberg) ist mit 153 Betten eine der größten Hautkliniken Deutschlands und als Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie einer der leistungsstärksten Anbieter. Wir suchen ab sofort einen

Wenn Sie diese anspruchsvolle Position reizt und Sie daran interessiert sind eigene Ideen umzusetzen und Ihnen ein gutes Betriebsklima wichtig ist, dann freuen wir uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung.

Produktionsmitarbeiter als SMD-Maschinenbediener (m/w) Ihr Profil: - Vollzeit - Sorgfältige Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit - Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit - Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht) Ihre Aufgaben: - Bedienung von SMD-Bestückungsmaschinen zur Fertigung elektronischer Baugruppen - Vorbereitung der SMD-Bauteile - Rüstung von Linien entsprechend Rüstlisten

Wenn Sie uns als Mitarbeiter in einem der oben genannten Fertigungsbereiche gerne unterstützen wollen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Systemtechnik Electronic GmbH Personalabteilung Mühllach 12-14 • 90552 Röthenbach a.d.Peg. e-mail: m.gumann@eker-systemtechnik.de

Dussmann Service Deutschland GmbH Frankenstraße 152 | 90461 Nürnberg dussmann-servicenuernberg@dussmann.de

Brötchen sucht Chauffeur!

Logistikpartner/innen mit eigenem Fahrzeug für die frühen Morgenstunden i.R. Eckental-Lauf gesucht; gerne auch Gewerbetreibende (Gastro, Immo, HV, Freiberufler etc.) tägl. 2-3 Std.; mtl. Verdienst ca. 750,– € Tel. 0151/56951619

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pommelsbrunn sucht für ihr Haus für Kinder „Im Gehrestal“ zum 01. September 2017 eine/n

Erzieher/in

befristet und in Vollzeit (40 Wochenstunden) Nähere Informationen unter 09154/8931. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.06.2017 an das Haus für Kinder „im Gehrestal“, z. Hd. Frau Hubmann, Gehrestalstr. 7, 91224 Pommelsbrunn Suche zuverlässige deutschsprachige Reinigungskraft in Lauf. Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 13.30 Uhr und Sa. 10.00 - 12.30 Uhr als NV RAHMER Dienstleistungen GmbH, s 0176 / 18 17 91 56 (D. Richter)

Wir sind ein mittelständisches familiengeführtes Erdbauunternehmen und suchen ab sofort eine-/n

Bauleiter-/in Ihr Aufgabenschwerpunkt: • Vor- und Nachkalkulation von Aufträgen • Eigenständige Abwicklung von Baustellen • Nachträge für zusätzliche Arbeiten dokumentieren und überwachen • Aufmaß und Rechnungserstellung Unser Anforderungsprofil: • Tiefbauingenieur / oder entsprechende langjährige Erfahrung • Sie verfügen über Verhandlungsgeschick, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen und Kooperationsstärke Wir bieten: • Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit mit attraktiver Bezahlung • Anspruchsvolle und interessante Projekte • Selbstständiges Arbeiten • Ein engagiertes und dynamisches Team und einen

Mechatroniker für Kältetechnik (m/w) Kälteanlagenbauer/-meister (m/w) Ihr Profil: Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Führerschein der Klasse B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. R. & C. Pinkowski, Friedenstr. 39, 90571 Schwaig, Tel.: 0911-9533500, E-Mail: info@rcpinkowski.de Wir suchen ab sofort

Küchen-/ Buffet-/ Servicehilfen (w/m)

Badverkäufer/-in für feste Beziehung gesucht! Wir heißen Linda Fabry und Werner Kreuz. Unser wunderbar eingespieltes Team sucht Menschen mit Liebe zum Handwerk und einem Anspruch an sich selbst. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Nürnberger Straße 91 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 www.kreuz.de

in Vollzeit (evtl. Teilzeit, auch am Wochenende/ Feiertag). Für Fragen wenden Sie sich an unseren Küchenleiter, Herrn Cruz, Tel. 09151/729-442. Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Clinic Service GmbH Mühlstr. 31, 91217 Hersbruck

Azubi w/m

ab 1.9.2017 gesucht, für ZAHNARZTPRAXIS

Gasthof „Zum Lindenhof“ Gasthof in Weißenbrunn Tel. 09187/901869

Aushilfsbedienung

für sonntags (von 10.00 – 15.00 Uhr) und Veranstaltungen

Kantinen- und Küchenhilfe

27.01.17 11:43

Pfarramtssekretär/in für 27 Wochenstunden Wir sind eine große Kirchengemeinde mit 8800 Mitgliedern, 70 Angestellten und 4 Pfarrer/innen. Unser Pfarramt am Marktplatz ist eine Anlaufstelle für Gemeindemitglieder und koordiniert Ehrenamtliche und Mitarbeiter. Dafür wünschen wir uns eine/n tatkräftige/n, kontaktfreudige/n Sekretär/in, der/die mit ihrer evangelischen Kirche verbunden ist. Wir erwarten: Fortgeschrittene PC-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel), Organisationstalent, freundliches Auftreten und Kommunizieren, selbstständiges Arbeiten im Team von Haupt- und Ehrenamtlichen sowie Bereitschaft zur weiteren beruflichen Qualifikation. Die Arbeitszeit ist derzeit verteilt auf 4 Arbeitstage.

Schwerbehinderte Bewerberinnnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 28. April 2017 an: Evangelisch Lutherisches Pfarramt 1. Pfarrer Jan-Peter Hanstein Kirchenplatz 11 91207 Lauf an der Pegnitz email: hanstein@lauf-evangelisch.de

(Beginn 6.00 Uhr, Brötchen herrichten, kassieren, reinigen, abspülen, Führerschein erforderlich) Tel.-Nr. 09187-901867 oder E-Mail: Gasthof-Lindenhof@t-online.de

Biete

Dres. Gebhard, Schnaittach Tel. 09153 / 7116

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Lauf an der Pegnitz sucht zum 1. Juli eine/n

Wir bieten: einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz. Vergütung nach der kirchlichen DiVO i.V.m. BAT TV-L6. Betriebsrente über EZVK Darmstadt.

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

Nebentätigkeit

für Auftragsannahme und Warenverteilung in Neuhaus, Hartenstein, Hersbruck und Pommelsbrunn

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte

für Schule in Lauf ab sofort gesucht Arbeitszeit: Mo.-Fr., 14 bis 18 Uhr VGR Nürnberg GmbH 01 74 / 5 49 01 23

Reinigungskraft/Minijob für abends in Reichenschwand gesucht.

Schmidt Gebäudeservice GmbH Tel. 09135 / 21 05 77

HAKA Bärbel Bischoff, Tel. 0172/2855659

Ab sofort gesucht:

TAXIFAHRER

m/w Festanstellung, 40 Std./Woche Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind gewünscht, Personenbeförderungsschein zwingend erforderlich.

Taxi Becker 09123 / 4411

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

KFZ-Mechatroniker/in oder

KFZ-Servicetechniker/in Sie suchen eine neue Herausforderung, eine Position mit Verantwortung und sind mit Reparatur- und Diagnosemethoden vertraut. Kundenzufriedenheit ist Ihr oberstes Ziel, dann sind Sie die ideale Verstärkung für unseren Service. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lkw-Fahrer (m/w)

mit Erfahrung im Baustellenverkehr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder gerne auch per mail an werner.delling@delling-erdbau.de Mühlstraße 15 91238 Engelthal Tel. 09158/255 www.delling-erdbau.de

weitere Infos: www.kreuz.de/ stellenangebot

Wir, ein mittelständiges Unternehmen im Bereich Schank- und 09:01:47 ab sofort im Kältebereich einen12.04.2017 106-04_14/01q AZ_Chefbewerbung_02/17_KREUZ(SCHNAITTACH).indd

Sammelanzeige_NN_150417.indd 1 Kälteanlagen, suchen

Ihr Profil: - Vollzeit - Geschick im Umgang mit kleinen Bauteilen und gutes Sehvermögen - Konzentrationsfähigkeit, Teamgeist und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Bereitschaft zur Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht) Ihre Aufgaben: - Bestückung von Elektronikbauteilen - Hand- und Wellenlötung von Elektronikbauteilen - Sichtkontrolle von bestückten Leiterplatten - Montagetätigkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Frau Warthona unter 0172/8420232 oder per Mail an: dagmar.warthona@dussmann.de

Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, „Stellenangebote“. Herr Kraft • 09151 729-472 • personalabteilung@psorisol.de Mühlstraße 31 • 91217 Hersbruck

Produkionsmitarbeiter für THT-Bestückung (m/w)

für unser Objekt in Hersbruck gesucht. Arbeitszeit: MO-FR 12.00 - 14.30 Uhr oder MO-DO 16.00 - 20.00 Uhr.

• qualifizierten Koch (m/w) mit Zusatzausbildung Diätkoch in Vollzeit (38,5 Std. / Woche), vorerst befristet als Elternzeitvertretung (3 Jahre). • MTA / MFA (m/w) für das Diagnostiklabor in Vollzeit (38,5 Std. / Woche), vorerst befristet als Elternzeitvertretung bis 31.12.2017. • OTA / MFA (m/w) für die Dermatochirurgie in Teil- oder Vollzeit. • Badegehilfen (m/w) für die Physikalische Therapie in Teil- oder Vollzeit.

PsoriSol Hautklinik GmbH

Für unseren Bereich THT-Fertigung suchen wir:

Küchenhilfe

SEITE

STELLEN AR T

Straßäckerweg 6 · 91227 Leinburg-Diepersdorf · Tel. 09120/1884-0 oder per E-Mail an: andrea.sperber@auto-sperber.de www.auto-sperber.de

WERDEN SIE /-IN ZEITUNGSZUSTELLERIT IN STADT LAUF M WAIG UMGEBUNG UND SCH RF RSDO OT BEHRINCHGT.EME INE ZEIT! DER TAG ERWA

Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage

• Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

•

SEITE 6

hi mit m u d

IRCHR TTENBACH – Der Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach lud zum ma-und pa-Fasching ein. Frei nach dem Motto „Hauptsache bunt zogen die Kinder ihre Lieblingskostü-

me an. Auch viele Großeltern erschienen in Verkleidung. Es wurde wurde zusammen gebastelt, gespielt und gegessen. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Herr Sperber aus Eschenau mit seiner „ uetsch n“.

eu ho er ier N

EUNH F – Die Vielfalt an Bierspezialitäten aus der Neunhofer Biermanufaktur Wiethaler ist für eine Brauerei dieser Größenordnung einzigartig. Dabei entsteht eder einzelne Schluck Wiethaler Bier in handwerklicher Braukunst aus besten regionalen uta-

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

P A T ELL

ten, bevor er grundsätzlich im eigenen Haus in die umweltfreundliche Mehrwegflasche oder ins Fass abgefüllt wird. Jede individuelle Biersorte wird einzeln eingebraut – neben den Klassikern aus der 1 - ährigen Neunhofer Brautradition von vollmundig dunklen bis herben hel-

u tur r u ht

ter t t u

AUF – Kultur braucht Unterstützung und so gründete sich zum bestehenden Förderverein „Tausendschön Theater e.V.“ derzeit zusätzlich ein Freundeskreis. Entstanden ist diese Idee spontan, als Sylvia Weileder erfuhr, wie verhältnismäßig gering die kommunalen uschüsse für dieses Theater sind, obwohl die Glückserei mitten in der Stadt Lauf Kultur schafft, einem staatlichen beziehungsweise kommunalen Theater als gleichwertig anerkannte Arbeit leistet und sich auch als ein Highlight hier seinen Platz erobert hat. Der Freundeskreis möchte die Glückserei wirtschaftlich eigenständig und nachhaltig erhalten und daraus wurden folgende Aufgabengebiete entwickelt: Vernet-

den sich die Initiatoren über weitere „Mitglieder“ im Freundeskreis der Glückserei freuen.

zungen zu schaffen im Kulturbetrieb regional und überregional, pro ektbezogene Spendenaktionen zu starten, Aktionen zu übernehmen, um den Bekanntheitsgrad des Theaters noch mehr zu erweitern, aber auch im persönlichen Einsatz durch weitere ehrenamtliche Arbeit eglicher Art.

Unter anderem startete nun der Freundeskreis der Glückserei die erste offizielle Aktion und überreichte Andrea Lipka einen roten Stuhl. Die Idee dazu ist, den Theaterbetrieb zu unterstützen, indem der Theaterbesucher diesen Stuhl für einen Abend, aber auch für einen Monat oder länger, mieten kann. Für einen unvergesslichen Theaterabend oder auch als Geschenk zum Geburtstag, zum Hochzeitstag – einfach eine besondere Geschenkidee für eden Anlass.

„Denn gegenseitige Unterstützung ist der Motor zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft und sicherlich hätten wir zum Beispiel die Flüchtlingssituation nie so er sic gerne im Freungelöst bekommen, wären deskreis einbringen m c te, nicht unermüdlich ehren- erf rt me r direkt in der amtliche Helfer zur Unter- l ckserei oder bei S lvia stützung da gewesen“, meint eileder, Telefon 0172/ Sylvia Weileder. Daher wür- 6 5872 .

d er u d eim t len Gerstenmalzbieren bis zum Weizenbier kommen auch saisonale Trendspezialitäten wie die Craft-Biere „Hoptimum Pale Ale“ mit Aromahopfen oder das neue „Red Resi“ Amber Ale sowie aktuell der süffige Wiethaler Weizen- und Maibock. Für alle Bierspezialitäten verwenden Jungbrau-

meister Andreas Dorn, Seniorchefin und Braumeisterin Sabine Wiethaler-Dorn sowie Seniorchef Robert Dorn nur Brauwasser aus der Neunhofer Welser uelle, Malz für die Seele des Bieres aus der Braugerstengemeinschaft Nürnberger Land und als fränkisches „grünes Gold“ Hopfen aus Herpers-

dorf, Simonshofen und Spalt. Damit unterstützen Wiethaler-Liebhaber auch die Landwirtschaft und die heimischen Betriebe – ein wichtiger Beitrag für die Wirtschaft und die Landschaft in unserer Heimatregion.

nur im brauereieigenen Abholmarkt und im Hauslieferservice erhältlich ist, sondern auch in vielen Gasthäusern, Biergärten und Festzelten für Genuss aus der Heimat sorgt. www.brauerei-wiet aler.de

Kein Wunder, dass die Vielfalt der Wiethaler Biere nicht Projekt2_Layout 1 12.04.17 11:55 Seite

Möbel und noch viel mehr

-Anzeige-

Service wird im Möbelhaus Frauendorfer groß geschrieben! - Amberg-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2! Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Das Erfolgs-Konzept ist denkbar einfach und macht es Kunden leicht, sich für Möbel Frauendorfer zu entscheiden, denn die Pluspunkte liegen auf der Hand: sensationelle Auswahl, unglaubliche Tiefpreise und erstklassiger Service überzeugen in jeder Hinsicht.

Service ist das A und O Neben einer überzeugenden Auswahl legt Möbel Frauendorfer besonderen Fokus auf perfekten Service nach Maß. Der Kunde steht im Mittelpunkt... so lautet die Devise des sympathischen Familien-Unternehmens. Die Kunden sollen nicht nur bedient, sondern vor allem kompetent beraten werden. Individuelle Komplett-Lösungen sind gefragt, sei es bei der kreativen Planung einer neuen Küche, der individuellen Anpassung, z.B. bei Dachschrägen oder auch im Rahmen einer Wohnstilberatung.

Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Selbstverständlich auch Top-Markenführender Hersteller.

Nähstudio mit maßge-

den Kunden Beratung auf höchstem schneidertem HeimtexNiveau. Nicht ohne Grund gehören tilservice! sie zu den Besten! Nähen, dekorieren, liefern und monHauseigene Hauseigene Näherei tieren, das hauseigene Nähstudio verspricht einen umfassenden TopWerkstätten – und Schreinerei – Service nach Maß. Die Leistungen das das Service-Plus Service-Plusfürfür reichen vom Ausmessen und Dekobis hin zum Nähen von Garalle Möbel MöbelFrauenFrauen- rieren dinen und Dekostoffen. Das alles in dorfer dorferKunden! Kunden! höchster Qualität. Einfach nur Möbel Möbel verkaufen, verkaufen, das das können viele. Aber Aber darüber darüber hinaus hinaus bietet das Möbelhaus Möbelhaus Frauendorfer Frauendorfer mehr.In unseren In der Werkstätten Schreinerei einfach mehr. bzw.esder Polsterei gibt es handgibt handwerkliche Fertigung und werkliche Fertigung und individuelle individuelle Gestaltung zu fairen Gestaltung zu fairen Preisen. Preisen.

Mitarbeiterschulungen garantieren Beratungskompetenz auf höchstem Niveau! Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter alles, was Ihr zu Hause schöner macht. Möbel, Küchen und Fachmarktartikel, wie z.B. Boutiqueartikel, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen.

-– in in der der hauseigenen hauseigenen Polsterei stellt man sich gerne jeder Herausforderung. Und Und wenn es um individuelle, passgenaue Möbel-SonderanfertiMöbel-Sonderanferpassgenaue tigungen nach nach Maß Maß geht geht sind die gungen Kunden injetzt der Schreinerei ebenfalls Kunden bei uns ebenfalls bestens aufgehoben. aufgehoben. bestens

Hohe Beratungskompetenz und 100-prozentige Kundenzufriedenheit stehen bei Möbel Frauendorfer im- Wir garantieren Ihnen individuelle, passgenaue Maßanfertigungen! mer an erster Stelle. Um diesem hohen Anspruch Rechnung zu tragen, Egal ob das alte Lieblingssofa einen werden die Fachberater ständig fort- neuen Bezug benötigt oder ein Erbgebildet und geschult. Das garantiert stück neu aufgepolstert werden soll

Tag des Bieres Sonderaktion bis 29. April

Alle Bierspezialitäten € 10,00 + Pfand, je 20 x 0,5l Lager hell, Neunhofer Pils, Neunhofer Landbier, Festbier, Malztrunk, Radler, alkoholfreies Bier

Wiethaler Weisse

oder Goldstoff hell mit Biohopfen aus Herpersdorf € 12,00 + Pfand, je 20 x 0,5l Wietha Erfrischungsgetränke € 5,50, je 20 x 0,5l ACE, Apfelkirsch, Apfelschorle, ISO-Sport: € 7,50 + Pfand, je 20 x 0,5l Abholmarkt täglich geöffnet

Wiethaler aus der Region für die Region Feinster heimischer Biergenuss mit einer Vielfalt an Bieren!

Gerne übernehmen wir die Aufarbeitung Ihrer alten Lieblingstücke

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen. Es lohnt sich. Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

SEITE 7

HAUS UND GARTEN

Der Küchen-Trend geht zur lackierten Front L

ackierte Fronten sind in der Küche momentan angesagt. Hochglänzender Lack sei allerdings auf dem Rückzug, erläuterte Kirk Mangels, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche. Dem Trend zum Trotz behaupten aber auch Holz und Holzoptiken für Türen und Schrankkorpus ihre Stellung.

und Grau. „Im Graubereich spielt auch bei manchen Betonoptik eine Rolle, es bleibt aber eine Nische“, berichtet Mangels. Und der Branchenexperte ergänzt: „Der Trend zu Schwarz bestätigt sich. Schwarz kommt sowohl bei Elektrogeräten wie Backofen und Herd, bei Beschlagslösun-

Beliebte Farben für Küchenmöbel sind nach wie vor Weiß

Aprilschnee bringt Gras und Klee. Bauernregel

gen für das Innenleben, Keramikspülen wie auch als ganze Front für Schränke und Kühlschränke zum Einsatz.“ Bei den Arbeitsplatten und Spülen erlebt Keramik – oder Material mit Keramikanmutung – ein Comeback. „Die Vorzüge dieses alten Materials sind sicherlich Robustheit und Langlebigkeit“, erklärt der AMKSprecher. Für die Arbeitsplatten verwenden die Hersteller vermehrt auch Steindekor, Granit sowie Mineralwerkstoffe. Mangels spricht letzteren sogar eine „herausragende Rolle“ zu. mag

Schrotthandel Daniela Albrecht

Thermografie zeigt Wärmebrücken im Haus N

iedrige Temperaturen und frühe Dunkelheit machen Herbst und Winter zur Hochsaison für Thermografieaufnahmen von Gebäuden. Gesucht werden Energielecks. Aber worauf muss man achten?

Kaufe: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 · 91235 Velden Tel. 09152/4088211· Handy 0170/2775664

STUCKBETRIEB & RENOVIERUNGEN AM HAUS • Verputzarbeiten • Malerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fliesenarbeiten • Trockenbau • Bodenbeläge • Renovierungen/Umbauten • Gerüstbau • Alt- und Neubauten Ahmet Kaydul • Untermühlweg 21 • 91217 Hersbruck Mobil: 0162/4985736 • ahmet-pilot@t-online.de

Welche Erkenntnisse können Wärmebilder bringen?

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

Thermografieaufnahmen zeigen Wärmebrücken, Luftundichtigkeiten und andere Schäden am Gebäude. „Sie sind zum Beispiel vor der Übergabe eines Neubaus sinnvoll“, sagt Klaus Wagner vom Verband Privater Bauherren (VPB). In bewohnten Gebäuden zeigen Wärmebilder Stellen, an denen Energie verloren geht. Vorausgesetzt, die Bilder werden fachgerecht von außen und innen aufgezeichnet und interpretiert.

Rollladen

Professionelle Zauntechnik Beratung, Planung und Ausführung von sämtlichen Zaunanlagen, Türen und Tore mit oder ohne elektrischen Antrieb.

www.zaun-montage-1a.de

ein, dass die Farben kräftiger erscheinen. Für den ungeübten Betrachter sieht es dann so aus, als ob bei einer tiefroten Hauswand die Wärme vollständig entweicht“, beobachtet Klaus Wagner vom VPB.

Wichtig ist die richtige Interpretation, wie Andreas Skrypietz von der Klimaschutz- und Informationskampagne „Haus sanieren – profitieren!“ rät. Sein Tipp: Was bedeuten die roten Nur Thermografieanbieter und blauen Flächen auf beauftragen, die Bilder auch den Wärmebildern? auswerten und Lösungsvorschläge erarbeiten. In den Aufnahmen erscheinen warme und heiße Zo- Wie funktioniert Thermonen in Gelb- und Rottönen. grafie? Kühle Stellen sind blau bis schwarz. Je mehr Rottöne zu „Mit Hilfe einer Wärmesehen sind, desto mehr Wär- bildkamera wird die Wärme geht verloren, so der Ein- meabstrahlung verschiededruck. Aber der kann täu- ner Oberflächen sichtbar schen. „Manche Anbieter gemacht. Die Intensität der stellen die Kamera gern so Abstrahlung wird dann mit

Hilfe einer Farb- und Tem- fasst.“ Das reicht zum Aufperaturskala eingeordnet“, finden von Schimmelpilzerklärt Andreas Skrypietz. befall, Wärmebrücken, undichten Dachbereichen und Wer braucht Thermogra- Bodenluken nicht aus. fieaufnahmen? Kann bei jedem Wetter „Sie sind eigentlich nur dann thermografiert werden? notwendig, wenn die herkömmlichen Methoden Nein, in der warmen Jahnicht ausreichen, um gezielt reszeit machen die Aufnahnach Ursachen für Wärme- men wenig Sinn. „Am besverluste zu suchen“, sagt ten werden die Bilder, wenn Andreas Skrypietz. ein Temperaturgefälle von 10 bis 15 Grad Celsius zwiWas kostet eine professio- schen den Innenräumen und nelle Analyse? der Umgebung herrscht“, betont Klaus Wagner. Ideal Inklusive Beratung und ist ein trüber WintermorAuswertung ab 400 Euro gen, wenn die Sonne die aufwärts. Doch es gibt auch Fassade nicht erwärmt hat. Anbieter, die Wärmebilder Oder ein Winterabend, wenn für unter hundert Euro er- sie schon längere Zeit wiestellen. „Von denen sollte der weg ist. mag man sich lieber fernhalten“, rät Benjamin Standecker. „In den meisten Fällen werden die Gebäude bei diesen Anbietern nur von außen er-

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Gartengestaltung

Hersbrucker Str. 8 · 91244 Reichenschwand Fon: 09151 – 830 110 · Fax: 09151 – 830 111

Sascha Green Oberkrumbach 43 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/8168136 Fax 09151/8168137 kontakt@terra-ver.de

• Natursteinarbeiten • Gartenpflege • • Obstbaumschnitt • Baumpflege und -Fällungen • www.terra-ver.de

SEITE 8

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

RÄTSELSPASS IM WiP

Vorname dervon US- masartige Filmstar sieren Gibson

Schweifsterne

Auflösung des Rätsels S

E R N T I A E A gern M Z U A A haben A T R M I O G O P R R P R E D O O G N K

Anmut

westafrikanischer Staat

argentinischer Staatsmann †

deutsche Vorsilbe

würdigen, auszeichnen

nicht teuer kleine Schallplatte

germaenglisch: nischer Volkseins stamm Nierensekret, Harn

Betreuer im Stadion

7 4 5 3 3 7 2 6 4 8 9 8 3 7 6 2 4

KoseGewort für winner Großvater

Wenderuf beim Segeln Sammlung von Schriftstücken

geografisches Druckwerk

Blütenstand

Untergrenze

2 8

SAMURAI

6 9 7

imaginäres Land Auflösung des Rätsels

A S R L E E A A E T K S A E T R E T A A D U T F E E A T R N S I E

6 9 3 5 7 4 2 8 1

2 5 4 8 1 9 7 3 6

1 7 8 3 2 6 4 5 9

8 9 7 4 4 2 3 6 6 raum5 1 2 9 sparend 7 2 1 3 ver6 4 5 5 packen 1 8 3 1 3 9 8 7 4 6 9 2 8 5 7

K O SM MO E F E L L Geburts- T C E H R ort, ZuhauseO N E S U R I E B E N G I E R L R E E I A K T E E H R A B E I T

Frauen- M RA name T

5 1 9 4 8 7 6 2 3

3 8 7 6 9 2 5 1 4

7 4 1

1 7 1 2 A

Betreuer im Stadion S I E G E R

F U U N A U O U U P E RMA N L I A Mspan. S A C I R ProvinzA L L OD F I L H R EhauptM I N I A G stadt

K R A N E G E N T P E R E N K N I N E S E

O H E I M T E

D A N EMO V H A N T E N NO ON U A U E N S T G Anmut O E RG E L A N T

Auflösung des Rätsels

E N E K S E L K I G N L K E E N M I E NG AO T A E G U S UM

1 3 9 2 7 6

7 4 3

5 Papstname

H S E N T I E A M U A A T R I O G P R P R E O O G K

G R A Z A M O R D

Auflösung des Rätsels

byzantinischer Historiker

Lösungen:

Hühnervögel

7 1 5

E E A R A F A S A

Nordstaat der USA

Begleitschiff der Marine

9 6 1 5 7 3 2 4 8

Einsiedler

Abk.: unter Umständen

Sohn (latein.)

2 7 4 6 8 1 5 9 3

palästinensischer Politiker †

Abk.: links

5 1 6 3 4 9 2 8 7 3 8 5 3 8 1 2 Meeres2 5 4 9 fisch 9 6 7 4 8 4 3 1 1 7 5 6 6 2 9 7

Geschäftsordnung

lehnfreies Eigentum im MA.

englisch: bei

HandyNorm (Abk.)

7 5 2 4 6 8 9 3 1

musikalisches Übungsstück

Angelegenheit

tschech. Männername (Otto)

Sonnenfinsternis (Kw.)

3 schlimm

Abhandlung

Tibetgazelle

veraltet: Onkel USAmerikaner (Kw.)

A R L E A A T K S E T E T A D U T E E T R N I E D M

Meeresfisch

Vorname Zolas † 1902

eine Comicfigur

Gerät zum Rasenkürzen

Frauengemach in der Burg

südamerikanisches Faultier

am spaBoden nisch: befindmir, mich lich Mutter der Nibelungenkönige Kanton orientalische der Märchen- schmal Schweiz figur

1 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Birkengewächs

Nordstaat der USA

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

Mann zu Pferd

Auflösung des Rätsels

Flugkörper

...hier wäre Platz für Ihre Anzeige!

Feuererscheinung

4 1 9 7 3 2 6 8 5

5 4 8 3 9 7 1 3 4 5 2 7 1 6 9 2

Vorname der Riefenstahl

8 3 6 9 1 5 7 2 4

mäkeln

spanisch: ja

flaches Land

Arktisvogel

palästinensischer Politiker †

Papstname

Unternehmensform

Geschäftsordnung

byzantinischer Historiker

Balkenträger (Figur)

USFilmstar, Tom ...

japanischer Kaisertitel

Zwerghund

pelziges Tierkleid

span. Provinzhauptstadt

Frauenname

Tonbezeichnung

Hühnervögel

imaginäres Land

Geburtsort, Zuhause

weiblicher Nachkomme

Buschwindröschen

Türke

chinesischer Politiker †

Begleitschiff der Marine

raumsparend verpacken

Nutztier Pracht- Weitung, straße Verder größeLappen (franz.) rung

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Mit dem Dampfsonderzug nach Loket in Böhmen L

AUF/LOKET – Träume, nicht nur von Eisenbahn- und Nostalgiefans, werden am Samstag, 13. Mai, wahr: Am frühen Morgen setzt sich die 1.650 PS starke Dampflokomotive der Fränkischen Museums-Eisenbahn Baujahr 1943 in Bewegung. Das schnaubende und fauchende „Ungeheuer“ kann man aber nicht nur entlang der Strecke von Nürnberg nach Lauf (rechts Pegnitz) über Neunkirchen am Sand und Hersbruck (rechts) im Nürnberger Land über Schirnding und Cheb (Eger) Richtung Loket im Kreis Karlsbad bewundern. Historische Reisezugwagen aus den dreißiger und fünfziger Jahren und ein Speisewagen laden auch zum Mitfahren und Miterleben ein. Ab Cheb wird eine tschechische Dampflokomotive eingesetzt. Die Dampflok 52 8195-1 bringt den Sonderzug von Nürnberg über die Fichtelgebirgsbahn bis nach Cheb (Eger). Im oberen Pegnitztal geht es gemächlich über denkmalgeschützte Eisenbahnbrücken und durch mehrere Tunnel. Die landschaftlich reizvolle Bahnstrecke ist die kürzeste Verbindung zwischen Nürnberg und Karlsbad beziehungsweise Prag. Deshalb wurde sie in vergangener Zeit auch von den Luxuszügen des Bäderverkehrs genutzt: vom Orientexpress, dem Osten-

zug zurück zu den Ausgangsbahnhöfen. Die Fahrkarten kosten für Erwachsene 49 Euro in der 2. Klasse und 69 Euro in der 1. Klasse und für Kinder von 6 bis 14 Jahren 25 Euro in der 2. Klasse und 35 Euro in der 1. Klasse. Familien (zwei Erwachsene, zwei Kinder) zahlen 128,00 Euro (2. Klasse); jedes weitere Kind zum Familienticket 18 Euro. Fahrkarten sind ab sofort bei diesen Verkaufsstellen erhältlich: Info-Punkt in der Laufer Kaiserburg, Buchhandlung Jakob Nürnberg und Fränkische Museums-Eisenbahn e.V. Nürnberg. Foto: Hans-Peter Pairan

de-Karlsbad-Express sowie Laufs Bürgermeister Benedem Paris-Karlsbad-Ex- dikt Bisping, der die Schirmpress. herrschaft für die Fahrt übernommen hat, freut sich sehr, In Cheb kommt schließlich dass seine Idee dieser „audie tschechische Dampflo- ßergewöhnlichen Bahnerkomotive 423.0145 zum lebnisreise nach Böhmen“ Einsatz, die die Fahrgäste nach umfangreichen Planunschließlich bis nach Loket gen nun möglich wird. „Im (Elbogen) bringt. Die Stadt Jubiläumsjahr 650 Jahre liegt malerisch in der Bie- Goldene Straßen gilt es, die gung des Flusses Ohře (Eger), Kaiser Karl IV.-Burgenstädder hier einen Felsen um- te Nürnberg, Lauf und das fließt. „Heute waren wir in Nürnberger Land mit Loket Elbogen, das über alle Be- im Kreis Karlsbad zu verschreibung schön liegt und binden und somit die Freundsich als landschaftliches schaft von Franken und BöhKunstwerk von allen Seiten men auszubauen“. betrachten lässt“, war schon Johann Wolfgang von Goe- Lauf und Loket verbindet ein the dem Zauber des Städt- Memorandum zum Auschens verfallen. tausch und zur kulturellen

Zusammenarbeit. Zahlreiche Vereine und Einrichtungen unterstützen diese Fahrt. Unterstützend hat sich auch der langjährige stellvertretende Vorsitzende der Fränkischen Museumseisenbahn und Professor in Ruhestand, Dr. Ekkehard Wagner aus Lauf, für die einzigartige Dampfsonderfahrt eingesetzt. Dank der ehrenamtlichen Einsätze der FME-Mitglieder und Mitteln der Sparkasse Nürnberg konnte diese Fahrt nun zu einem Sonderpreis angeboten werden. Die königliche Burg Loket, die zu den größten erhaltenen Burgen in Mitteleuropa zählt, ist das Wahrzeichen des

Ortes. Die Porzellanausstellungen, die Sammlungen vom Stadtmuseum, das Waffenmuseum und die ehemaligen Gefängnisräume lohnen einen Besuch (Eintritt ist individuell vor Ort zu entrichten). Während des vierstündigen Aufenthalts bleibt auch genügend Zeit, weitere historische Bauwerke wie die St. Wenzel Kirche zu besichtigen oder einen Bummel durch die Straßen zu unternehmen. Genießer kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Gemütliche Gaststätten und Cafés locken mit regionalen Gaumenfreuden. Am Nachmittag geht es dann mit Dampf-

Im Preis inbegriffen sind die Hin- und Rückfahrt im Dampfsonderzug und eine Sitzplatzreservierung in der gebuchten Kategorie. Von der Reiseleitung im Zug gibt es nützliche Tipps und Hinweise, zum Beispiel zu Sehenswürdigkeiten entlang der Fahrtstrecke. Für das leibliche Wohl der Passagiere sorgt ein freundliches Team im historischen Speisewagen. Eine mobile Minibar ist ebenfalls im Einsatz – am Platz werden Getränke und kleine Snacks serviert. Frühstück und Abendessen sind auf Vorbestellung im Zug möglich.

A B I N D E N S AT T E L · FA H R R A D T I P P S

Tour über 60 Kilometer Daten und Fakten Tourlänge:

60 Kilometer

Höhenmeter:

950

Dauer:

etwa drei bis vier Stunden

Art:

Straße

Fahrrad:

Trekking, Rennrad, E-Bike

Tourdaten GPX: https://www.gps-tour.info/de/touren/detail.156457.html

Zum größten Ostbrunnen der Welt Z

um Saisoneinstieg zeigt Alex von der Radsportzentrale den begeisterten Radlern der Region diesmal eine Tour für Genießer zum größten Osterbrunnen der Welt mit über 11.000 handbemalten Eiern. Diese fränkische Schweiz Rundtour startet in Schermshöhe am Wanderparkplatz direkt neben dem Gasthof und führt gegen den Uhrzeigersinn nach Plech. Die Radler befahren zum größten Teil wunderschöne kleine Nebenstraßen der Region, die alle für Rennrad, Trekking oder E-Bikes bestens geeignet sind. Die Route führt die Biker ein kleines Stück in den Veldensteiner

Forst, bevor es über Betzenstein nach Bieberbach geht. Hier steht der schönste Osterbrunnen der fränkischen Schweiz mit den wohl meisten handbemalten Ostereiern der Welt. Weiter geht es Richtung Trubachtal und hinauf nach Stierberg. Dort genießen die Radler die typisch fränkischen Gesteinsformationen,

Info

die sie auf der Der O gesamten Tour s brunn terbegleiten. Die en in Biebe letzten kleineren r kann bach Anstiege erwarnoch 30. Ap bis ten die Ausflügsichtig ril beler zwischen den. t werBetzenstein und Plech, bevor sie – vorbei am Eibgrad – die 60 Kilometer dieser Fahrradtour Viel Spaß wünscht Alex geschafft haben. von der Radsportzentrale Foto: Alma/wikipedia.de

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

21.03.-20.04.

idder nvestieren Sie etzt keine gröeren Summen in Pro ekte, die Sie nicht richtig durchschauen können. Bei Verhandlungen treten Sie gewohnt geschickt und selbstbewusst auf. Sie denken realistisch, deshalb werden keine grö eren Probleme auftreten. Stier Zu Beginn dieser Woche können im

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

Beruf erhebliche Veränderungen stattfinden. Sie sollten sich überlegen, ob Sie sich neuen Herausforderungen stellen, vielleicht sogar überlegen, ob ein Jobwechsel für Sie in Frage kommt.

i i e Passen Sie auf, dass Sie mit hrer direkten Art keinen beleidigen, denn nicht eder kann damit umgehen. Ein bisschen mehr Geduld und Fingerspitzengefühl würde hnen gut tun. Prüfen Sie sich selbst, ob Sie immer angemessen reagieren. re Diese Woche hat es in sich Sie gehören zu den absoluten Gewinnern. Den Alltag meistern Sie ohne gro e Probleme. Das wirkt sich auch auf hre Laune aus und Sie laufen zur Höchstform auf. Sie lassen sich von nichts und niemand aufhalten. e Versuchen Sie nicht, einen Plan auf Biegen und Brechen umzusetzen, sondern warten Sie lieber auf einen glücklicheren Zeitpunkt. Man kann nicht auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Erledigen Sie eine Angelegenheit nach der anderen.

23.07.-23.08.

r u Hören Sie mehr auf die Warn-

24.08.-23.09.

signale hres Körpers. Es tauchen momentan immer mehr Probleme auf, die vielleicht auch Zeichen dafür sind, dass Sie hr Tempo um einige Gänge reduzieren sollten, sonst zerstören Sie mehr als Sie erreichen. Gönnen Sie sich mehr Ruhe.

24.09.-23.10.

e Schauen Sie genau hin, wer diese Person ist, die Sie scheinbar mit Worten verletzten möchte. Machen Sie den Emotionen Luft, auch wenn das Konse uenzen nach sich zieht. Für hre Pläne sollten Sie sich nach einem neuen Umfeld umschauen. S or io

24.10.-22.11.

Der Wochenstart fühlt sich richtig gut an. Die Finanzen stehen ausgezeichnet, gesundheitlich ist alles im grünen Bereich. Setzen Sie sich mit hrem Partner zusammen und blättern Sie schon mal in den Reisekatalogen.

S h t e

23.11.-21.12.

Diese Woche bietet sich an, wenn Sie hr Gewicht um ein paar Kilos reduzieren möchten. Fangen Sie langsam mit einigen bungen an. Wenn Sie sich von Tag zu Tag steigern, werden die Pfunde auch purzeln und Sie fühlen sich wieder wohler.

Stei o Zum Wochenende sollten Sie ganz bewusst Zeiten einplanen, die nur für Sie ganz alleine bestimmt sind. Legen Sie einen Wellnesstag ein, gehen Sie in die Sauna oder zur Kosmetikerin. Sie haben sich eine kleine Auszeit verdient. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

erm

Lassen Sie sich nicht unterkriegen, auch wenn es im Moment so scheint, als ob man hnen Steine in den Weg legen möchte. Lassen Sie sich nicht ablenken, gehen Sie hren Weg so weiter und konzentrieren Sie sich auf die hnen gestellten Aufgaben.

20.02.-20.03.

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

P RATGE ER

he Wenn Sie hren Partner nicht ver-

letzen oder gar verlieren möchten, sollten Sie ihm mehr Aufmerksamkeit schenken. Finden Sie heraus, ob es mit hnen selbst zu tun hat. Vielleicht sind Sie im Moment etwas unausgeglichen und lassen hre Unzufriedenheit an hrem Partner aus.

ru t re er e e

othe e Do

er t

er ru Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151 2802 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr u gel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123 8788545 Do., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

rauen sollten mindestens einmal im Monat ihre Brust abtasten – und zwar immer zur gleichen eit im yklus. Es gehe vor allem darum, Veränderungen zu bemerken, sagt Gynäkologe Prof. Wolfgang Janni von der Deutschen Krebsgesellschaft. Jeder uadrant der Brust sollte betastet werden. In der Profivariante ist der Bereich noch größer: von der hinteren Achsel bis zum Brustbein und vom Schlüsselbein bis zum unteren Rand der Brust. Nicht edes ertastete Knötchen ist Krebs, sondern kann auch zyklusbedingt nach ein paar Tagen wieder verschwunden sein. Deshalb sei ein ertasteter Knoten das am wenigsten eindeutige eichen für Brustkrebs, erklärt Prof. Tan a Fehm von der Deutschen Krebshilfe. „Mit Veränderungen, die nicht innerhalb von drei bis vier Tagen weggehen, sollte man zum Arzt gehen“, sagt die Direktorin der Frauenklinik am Universitätsklinikum Düsseldorf. Auch plötzliche Veränderungen wie rangenhaut oder Rötungen lässt man am besten vom Arzt abklären. Gleiches gilt, wenn die Brustwarzen ein blutiges oder milchiges Sekret absondern oder die Brustwarze sich einzieht. In diesen Fällen geht die Betroffene zu ihrem Frauenarzt. Viele haben selbst ein Ultraschallgerät in der Pra-

is für eine erste Untersuchung. In der Regel verweist der Gynäkologe an einen Radiologen zur Mammografie – also zum Röntgen der Brust. Wenn es nach dieser bildgebenden Diagnostik keine Entwarnung gibt, wird eine Gewebeprobe entnommen, erklärt Janni. An dieser Probe wird untersucht, ob ein Tumor gut- oder bösartig ist. Es kann passieren, dass dann die Diagnose gestellt wird, vor der sich die Betroffene gefürchtet hat: Brustkrebs. Dann sollte sie ein zertifiziertes Brustzentrum suchen und sich dort weiterbehandeln lassen. In Deutschland gibt es 280 solcher Spezialzentren, wo die ualität der Behandlung regelmäßig überprüft wird. Meist wird der Knoten dort operativ entfernt. usätzlich zum Abtasten und der ährlichen Krebsvorsorge beim Frauenarzt werden Frauen zwischen 0 und 6 Jahren alle zwei Jahre zum Screening eingeladen – die Kosten trägt die gesetzliche Krankenversicherung. Mithilfe dieses Verfahrens erkennen rzte selbst kleinste Verkalkungen. Eine Veränderung in der Brust so früh zu erkennen, kann Vorteile haben. Denn e früher ein bösartiger Tumor erkannt wird, desto besser sind die Chancen auf Heilung. Nur ist eben nicht ede festgestellte Veränderung tatsächlich Krebs. m

rd u utter h det i ht S

tudien haben gezeigt, dass Kinder ein geringeres Allergierisiko haben, wenn sie schon früh allergene Lebensmittel wie Nüsse und Fisch essen. Es gibt keinen Beleg dafür, dass sich spätere Allergien vermeiden lassen, wenn Eltern diese Lebensmittel vom Speiseplan streichen. Der optimale eitraum zum Probieren ist zwischen dem vierten und sechsten Lebensmonat. Nussbutter ist zum Beispiel ideal. „Ganze Erdnüsse sollten sie dagegen auf keinen Fall essen“, sagt Prof. Berthold Koletzko. Er ist Kinder- und Jugendarzt im Netz-

R the h Pegnitz-Apotheke, Grabenstr. 12, Tel. 0911 577125 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Su h Ro e er Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661 87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

reit er ru Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151 2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr u Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123 2647 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr

S m t

uer h Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643 1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr er ru Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151 3044 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151 908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr u Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123 3061 3062 Sa., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

otdie t u Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123 82080 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr e it Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241 720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr R the h Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911 577280 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr R er dor St.- GeorgsApotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911 579389 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Su h Ro e er St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661 4065 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

o t u Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123 3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Su h Ro e er Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661 102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Die t u Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123 2377 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr omme ru LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154 8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr R the h Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911 577670 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

www.sos-kinderdoerfer.de

Notfalladressen

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1

werk Gesund ins Leben. Bei ganzen Nüssen besteht die Gefahr, dass das Kind sie einatmet und sie in den Bronchien stecken bleibt. In den USA hat das Nationale Institut für Allergien eine neue Richtlinie herausgegeben, nachdem Kinder püriertes Erdnussmus oder Erdnusse trakt am besten vor dem sechsten Lebensmonat essen sollen. Diese Empfehlung spiegele natürlich auch die dortigen Essgewohnheiten wider, sagt Koletzko: „Bei uns ist Erdnussbutter kein regelmäßig verzehrtes Lebensmittel, in den USA sieht das anders aus.“ m

2015/1

SEITE 10

22.04.15 15:51

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

P DIE

SEITE 11

NGE SEITE

Magnet-Experiment Füllt ein dünnwandiges Glas oder ein anderes transparentes Gefäß mit Wasser. Legt eine kleine Stahlkugel oder ein kleines Stück Metall in den Becher. Kannst du die Kugel oder das Metallstück aus dem Wasser bekommen, ohne nasse Finger zu bekommen oder das Wasser zu verschütten? Nimm einen Magneten (er sollte relativ stark sein). Führe diesen Magneten von außen an das Glas. Möglicherweise musst du das Glas etwas kippen, damit die Kugel an die Seite rollt. Sobald der Magnet die Kugel (oder das Metallstück) anzieht, bewege den Magneten an der Glaswand entlang vorsichtig nach oben, bis die Kugel am Glasrand angekommen ist.

Rätsel

Lösung: Hirsch

Die Vögel ärgern sich über den Müll im Wald. Welches Tier ärgert sich ebenfalls? Verbinde die Ziffern der Reihe nach und du erfährst es!

edem i d te t ei t er S

CHWAIG – Der Träger des Schwaiger Kindergartens „Am Hasnbuckl“, der Nürnberger Verein „ekin“, feiert seinen 10. Geburtstag mit einem großen Kunstpro ekt unter dem Motto „Kinder schaffen Kunst“. Bei der Aktion beteiligen sich alle ekin-Kindertagesstätten. Der Schwaiger Kindergarten wird eine von den Kindern des Kindergartens modellierte Wiese mit Blumen und Tieren an der Fassade des Kindergartens anbringen. Seit Februar arbeiten die Kinder unter der Anleitung der Künstlerin Roswitha Farnsworth an diesem großen Werk. Farnsworth brachte den Werkstoff „NonaD“ eine frostsichere Modelliermasse , viele Fliesenstückchen, Mosaikplättchen und Glas-Nuggets mit. Alle Kinder durften nach ihren Vorstellungen Blumen, Hasen, Bienen, Schmetterlinge oder andere Kleintiere modellieren und diese dann mit den bunten Steinchen verzieren und bemalen. Innerhalb weniger Tage schufen die Kinder wunderschöne

e ter ur i m u reir tte h CHNAITTACH – Beim 2 . mittelfränkischen Jugendfilm Festival gewann Sandra Müller aus Schnaittach den Sonderpreis des Franken Fernsehens für den besten Kurzfilm. Der vierminütige eichentrickfilm „Gray“, in dem auch Burnout ein Thema ist, entstand in den Sommerferien in ihrem immer im Schnaittacher rtsteil Freiröttenbach.

bunte Kunstwerke. Viele Mütter und sogar ein Vater brachten ihre eit an den drei Vormittagen ein, um die Kinder und die Mitarbeiterinnen beim Kunstpro ekt zu unterstützen. Die einzelnen Kunststücke der Kinder werden – sobald es das Wetter zulässt – zu einem Gesamtkunstwerk zusammengesetzt und an der Kindergarten-Hauswand angebracht. Im Nürnberger Haus Eckstein werden alle Kinder-

In der Laudatio hieß es, „Sandra Müller schafft es, dem uschauer in wenigen Minuten Themen wie Urbanisierung und Bournout nachhaltig näherzubringen“. Kunstpro ekte vorgestellt. Der Titel „Gray“ steht für den Die Eröffnung der Ausstel- grauen, stets tristen Alltag der lung findet am 2 . April um namenlosen grauen Figur. 17 Uhr im Rahmen eines Festgottesdienstes unter Be- „Ich fand es furchtbar, mich teiligung von Dekanin eden Tag in den gleichen Christine Schürmann in der Alltagssituationen wiederzufinden, von ,der Wecker Sebalduskirche statt. klingelt bis ,gute Nacht , Alle Kunstwerke und die Fo- deshalb hab ich mich immer todokumentationen über de- auf das Wochenende geren Entstehung können an freut“, berichtet die aufgediesem Tag ab etwa 18. 0 weckte unge FreiröttenbaUhr besichtigt werden. Bis cherin. Ende Mai wird die Ausstellung im Haus Eckstein öf- Ihr „Gray“ aus der Mittelschicht will aus diesem Allfentlich zugänglich sein.

führen“, sagt die unge Frau, die den Film schon irgendwie im Kopf hatte, als sie zu Weihnachten 201 ein Grafiktablet unterm Baum fand. Welchen weiteren Weg die Abiturientin später einschlägt, ist noch ungewiss. „Ich würde gerne in dieser Richtung weiterhin aktiv bleiben wollen, und deshalb freut mich der SonderS dr er reut i h er de rei preis schon riesig.“ Auch oto S hu ter ihre Eltern sind sichtlich stolz auf den Erfolg tagsleben ausbrechen, was ihrer Tochter. Die 17- ährige ihm aber nicht gelingt. Ei- Schülerin des Laufer CJTnige Ideen hat sie verwor- Gymnasiums bewarb sich mit fen, auch die Animation ihrer Seminararbeit auf brachte Schwierigkeiten mit Empfehlung ihres Kunstlehsich. „Allein die Ankleide- rers Ulrich Baier. szene von Gray, als er Schlafanzug gegen Straßenanzug 81 unge Filmemacher und tauscht, dauerte sechs Stun- Filmgruppen im Alter von den, bis ich das hinbrachte“, zwölf bis 26 Jahren aus ganz erklärt die Filmmacherin. Mittelfranken schafften es in „Schon in meiner Kindheit die engere Auswahl und hab ich gerne eichentrick- stellten ihr Pro ekt im Cinefilme gesehen. Mein dama- citta vor. Die meisten Teilliger Lieblingsfilm war 101 nehmer aus der JugendfilmDalmatiner von Walt Dis- szene kamen aus Nürnberg, ney. Auch heute noch schau- aber auch Laufer, Neunkire ich gerne Cartoons, viel- chener und Kalchreuther leicht hat mich dies auch ins- führten Regie. piriert, selber mal Regie zu do S hu ter

SEITE 12

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

WiP-AKTUELL

Mit Martin Luther durch das Jahr S

CHÖNBERG – Beim traditionellen „Dankschöi“ bedankten sich Pfarrerin Gabriele Geyer und der Kirchenvorstand bei den zahlreichen ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitern der Kirchengemeinde Schönberg für ihren vielfältigen Einsatz in den unterschiedlichsten Bereichen der Kirchengemeinde. Passend zum Jahr des Reformationsjubiläums konnte die Pfarrerin einen ganz besonderen Gast begrüßen. Dr. Martin Luther, vortrefflich dargestellt von Ralf Burkl, gab den Schönbergern die Ehre und ließ sich anhand von Bildern von der Geistlichen erzählen, wie es um das Gemeindeleben rund um die Jakobuskirche bestellt ist. Dabei gab er immer wieder passende Sprüche von sich, die aus dem Leben des Reformators bekannt sind. Er staunte nicht schlecht darüber, wie viele Aktionen zu seinen Ehren dieses Jahr prägen: Apfelsaft, ein Kirchenkalender mit Luthersprüchen, Konzerte, Gottesdienste und Vorträge. Auch mit einem leckeren Bier „Luther Urtyp“, dem dazu passenden Bierdeckel und Luther-Gummibärchen konnte die Pfarrerin den hohen Gast

fen, das im Weihnachtsgottesdienst eingeweiht wurde. Ein ehrenamtliches Helferteam konnte seit letztem Sommer auch für den Friedhof gewonnen werden. Mit dem für alle Redner geltenden Rat Martin Luthers „Tritt frisch auf! Tu‘s Maul auf! Hör bald auf!“ verabschiedete sich der Reformator unter tosendem Beifall von den zahlreichen Besuchern. Pfarrerin Gabriele bedankte sich beim Kir„Martin Luther“ alias Ralf Burkl, eingerahmt vom Kirchenvorstand der Gemeinde und Pfarrerin Gabriele Geyer (links). chenvorstand mit einer „Luthersocke“ für das erfreuen. Luther war ja nie ein nen wurden viele Spenden Schönberg im Seniorenkreis Durch den guten Zusammen- große Engagement und die Kostverächter. So sagte er ja gesammelt. Im Jahr 2018 und in der Nachbarschafts- halt können von Ehrenamt- sehr gute Zusammenarbeit. einmal: „Darf unser Herrgott steht auch eine dringende Sa- hilfe einen großen Platz ein. lichen viele Aufgaben und gute, große Hechte, auch gu- nierung des Steinfußbodens Projekte in Teams übernom- Auch Harald Büttner, der ten Rheinwein schaffen, so in der Kirche an, für die schon Wichtig im Gemeindeleben men werden, wie z. B. die Vertrauensmann des Gremidarf ich auch wohl essen und einiges vorgearbeitet werden sind auch die vielen Musik- Pflege und Erhaltung der Ja- ums, sagte liebevolle Worte trinken.“ muss. gruppen, Chöre und Solis- kobuskirche mit dem wun- des Dankes an die Pfarrerin ten, die im vergangenen Jahr derschönen Kirchgarten. So und überreichte als GeDas große Projekt der Glo- Auch für Kinder und Jugend- zahlreiche Anlässe mit aus- wurde im vergangenen Jahr schenk eine Decke und ein ckensanierung nahm einen liche wird in Schönberg ei- gestalteten oder eigene Kon- diese Anlage im Jahresbe- Kissen für Ruhepausen, die großen Platz ein und soll im niges getan. Im Haus für Kin- zerte veranstalteten. Höhe- richt der Evangelischen Kir- sie sich unbedingt regelmäJahr des Reformationsjubi- der Krempoli, im Wichtel- punkte waren sicherlich das che als eine der acht schöns- ßig gönnen sollte. läums zum Abschluss kom- gottesdienst in der Jungen Männerprojekt des Choral ten kirchlichen Baudenkmämen. Viele Vorarbeiten wa- Kirche Schönberg (Ju- total und das Konzert der ler ausgewählt und fotogra- Mit einem geselligen Beiren dafür nötig Durch un- KiSch), bei den Konfirman- Gruppe „Blechhaufn“ zu- fisch dargestellt. sammensein und einem leterschiedlichste Projekte wie den, Kinder- und Jugend- sammen mit dem „Blechckeren Buffet, das der Kirz. B. durch den Glocken- gruppen wird eine tolle Ar- gwerch“, den Jungbläsern aus Durch einen großzügigen chenvorstand vorbereitet markt, den Verkauf des Glo- beit geleistet. Neben der Ju- dem Schönberger Posaunen- Spender wurde es ermög- hatte, klang der Abend harckenseccos, durch Konzerte, gend nimmt auch die Be- chor. licht, ein neues Parament für monisch aus. Theater und andere Aktio- treuung der Senioren in Kanzel und Altar anzuschaf-

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

„Fit mit Brennnessel“ Info-Point & Kostproben

Brennnessel – schlank & schön in vier Wochen U

Die Brennnessel ist unsere wichtigste heimische Heilpflanze. Zeit nsere Omas für eine Wiederentdeckung. Die Biomärkte im Pegnitztal stellen kannten noch das für die Frühjahrskur erprobte Brennnessel-Spezialitäten vor: Geheimnis, im Frühjahr schnell wieder fit • Brennnessel als Superfood zu werden: die Brenn• Brennnesselsamen für Vitalität bis ins hohe Alter nessel-Kur. An den • Buch „Brennnessel“ für Selbstversorger: 173 Seiten über richtigen Stellen abWirkungen, Anwendungen und viele leckere Rezepte nehmen, straffen und • Kostproben zugleich remineralisieren für schöne Haut Die Wirksamkeit der Brennnessel ist medizinisch erwiesen – auch und glänzendes Haar. als aufbauende Nahrungsergänzung bei Stress, Haut- und Haar- Leonie Bräutigam stellt problemen sowie in der Naturkosmetik gilt sie als besonders wert- in ihrem neuen Buch voll. „Brennnessel“ auf Basis von Forschung und Wann? Verkostung ab 19. April Erfahrungsheilkunde Wo? In den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental über 100 Anwendungen und leckere Rezepte vor. Was ist das Brennnessel-Geheimnis? Leonie Bräutigam: Die Brennnessel enthält Höchstwerte an wertvollen sekundären Pflanzenstoffen. Beginnen wir mit dem Chlorophyll, dem Blattgrün: Die Brennnessel enthält 185 mg Chlorophyll a und 173 mg Chlorophyll b. Im Vergleich dazu schneidet das Lieblings-Smoothie-Blattgrün „Baby-Spinat“ geradezu jämmerlich ab: mit nur 95 mg Chlorophyll a und 20 mg Chlorophyll b. Und das ist noch nicht das Erstaunlichste: Die Brennnessel enthält mehr Eisen als Rindfleisch:

Aging, Blasenentzündung, Ekzemen, Hexenschuss, Burn-out und Erschöpfungszuständen, Hautunreinheiten, zur Leberstärkung, bei Menstruationsbeschwerden, zum Fördern des Milchflusses bei stillenden Müttern, zur Osteoporose-Prävention, für Prostata und Potenz, von Schuppenflechte bis Schwangerschaftsstreifen. Anwendungen und Wirkungsweisen sind extrem vielfältig – ich habe sie im Buch „Brennnessel“-Buch in Tabellen zusammengestellt.

Brennnessel 4,1 mg – Rindfleisch 3,2 mg je 100 g. Dazu Höchstwerte an pflanzlichem Eiweiß, an den Vitaminen A-C-E und dem „Schönheits-Mineral“ Silizium (Kieselsäure). Das macht sie zur Königin jeder Frühjahrskur! Wie wird sie in Küche und Heilkunde eingesetzt? Als Tee, Smoothie, Spinat, Suppe, in Aufläufen – ja sogar als Brennnessel-Bier. Dass es schmeckt, tut der Wirkung keinen Abbruch! In der Erfahrungsheilkunde gilt die Brennnessel als der Generalist: Von Athritis, Anti-

Noch ein Tipp zum Schluss: Hinausgehen und täglich eine Handvoll Brennnessel ernten. Es gibt ein paar einfach Tricks, wie man sie handzahm macht – wässern, ölen, walzen – so dass man sie sogar roh im Salat essen kann. Da haben sie im Moment den höchsten Vitalstoffgehalt. Und täglich einen Esslöffel Brennnesselsamen. Und die passenden Rezepte finde ich dann im Brennnessel-Buch? Genau!

BUCH-TIPP

„Brennness für Vitalität,el. Rezepte und Genu Schönheit Brennness lb ss“: Das uch liefert Hintergrundew is probte A w sen, erendungen und Rezepnte rung, Gesu für ErnähNaturkosm ndheit & staatl. zert.etik. Von der rerin Gab KräuterfühBräutigam.rie1 le Leonie Hans-Nietsch 73 Seiten. -Verlag.

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

SEITE 1

P A T ELL

or h u u Sommer

Regionaler Schlachtbetrieb Lauf

Werksverkauf

fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Der Sommerbasar beginnt um 1 Uhr und endet um 1 Uhr. Schwangere mit Mutterpass können bereits ab 12. 0 Uhr stöbern. Der Eintritt ist frei.

ERSBRUCK – Was benötigen die Kinder für den Sommer Die Kleidungsstücke vom Vor ahr passen ganz sicher nicht

mehr. Vor diesen und ähnlichen Fragen stehen Eltern von kleinen Kindern bereits im Früh ahr. Eine Lösung bietet der erste Sommerbasar der

Kinderkrippe stbahn in Hersbruck. Der Basar findet statt am Samstag, 6. Mai, im Haus der Begegnung in der Happurger Straße 1 . Auch

er selbst verkaufen m c te, kann bei der ri enverwaltung (Mail kri eostba n ersbruck.de, Tel. 0 151/60 6 0 , Montag und onnerstag von 1 bis 16 r) einen Tisc f r ze n uro reservieren. ei einer uc ens ende gibt es einen abatt von uro.

Angebot vom 20.04.17 bis 02.05.17

AKTUELLE FRISCHEANGEBOTE Fit in den Frühling ...........................

Putenwiener ( 2 Paar) ca. 280 g . . . . . . . . € 8,49/kg € 2,38 Putenbierschinken,

€ 8,99/kg € 1,79 Delikatess-Leberwurst, ca. 200 g € 4,99/kg € 0,99 Schinken (aus der Schulter) zum Spargel, 2 Scheiben (300 g) . . . . . € 4,99/kg € 1,49 Pusztasalat, 250 g Becher . . . . . . . € 5,99/kg € 1,78 Beinscheibe für die Suppe . . . . . . . . . . . . . . .kg € 6,90 Nacken, frisch am Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg € 5,49 ca. 200 g geschnitten . . . . . . . . . . . . . .

GRILLSAISON - einfach zum Genießen ....................

Grillplatte, gewürzt (Nackensteaks, Bauch, Bratwürste) 500 g . . . . . . . . . . .

Sui ide u d Se tmordver u he ei u e d i he N

ÜRNBERGER LAND – Selbstmorde, also vollzogene Suizide, gehören neben den tödlichen Unfällen zu den häufigsten Todesursachen im Jugend- und ungen Erwachsenenalter. Etwa 1 0 bis 2 0 Jugendliche begehen in Deutschland pro Jahr Selbstmord. Die Anzahl der Suizidversuche liegt um ein Vielfaches höher. rti i he m Vollzogene Suizide Dr i he m o ter ro Dr sind bei männlichen v re ht Jugendlichen etwa zwei- bis dreimal häufiger als große Studie, die von der bei weiblichen, bei den Sui- Manfred-Roth-Stiftung mit zidversuchen ist es genau 20 000 Euro gefördert wird. umgekehrt. Einem erfolgrei- In der Studie wird die ahl chen Suizid gehen in der Re- der Suizidversuche, die in der gel mehrere Suizidversuche KJP innerhalb eines Jahres voraus. aufgenommen und behandelt werden, erfasst und ausDie Verhinderung von Sui- gewertet. Besonderes Auziden und Suizidversuchen ist genmerk liegt auf dem Aseine wichtige gesellschafts- pekt der dabei angewandten und gesundheitspolitische suizidalen Methoden, vor alHerausforderung. Die The- lem der verwendeten Medimatik ist aber noch weitge- kamente. hend tabuisiert, auch in der Forschung. Daher liegen nur „ u uns in die Klinik komganz wenige zuverlässige men täglich ein bis zwei suStudien zu diesem Thema izidale Jugendliche, manche vor. davon nicht zum ersten Mal“, berichtet Dr. Patrick Nonell, Um dies zu ändern, läuft der- Chefarzt der Klinik für Psyzeit in der Klinik für Psy- chiatrie, Psychosomatik und chiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie im KindesPsychotherapie im Kindes- und Jugendalter im Kliniund Jugendalter KJP im kum Nürnberg. Die überwieKlinikum Nürnberg eine gende Mehrheit hat sich

so besonders oft eingesetzte Substanzen ermitteln und z.B. auf eine Reduzierung der Verpackungsgrößen hinwirken“, erklärt Braun-Scharm.

tri

CHNAITTACH – Fußball und Autos – wer denkt, das passt nicht, der irrt. So sponserte zum Beispiel das Autohaus Strobel neue Trikots für die Kicker der ersten Mannschaft des FC Schnaittach. Das Bild zeigt v. links Christoph Meyer, Patrick Hopf und Salih Deniz.

e muth r u S oto

Schnitte am Handgelenk beigebracht oder Medikamente wie Psychopharmaka, Schmerz- oder Beruhigungsmittel eingenommen. Doch welche Substanzen haben die Jugendlichen eingenommen „Da sind wir auf die Angaben der Jugendlichen angewiesen“, berichtet Prof. Dr. med. Hellmuth Braun-Scharm, Leitender berarzt der KJP und wissenschaftlicher Leiter der Studie. b deren Angaben allerdings immer stimmen, darf bezweifelt werden. Dem wollen die Forscher nun mit ihrer Studie auf die Spur kommen. Die Blutproben der suizidalen Jugendlichen sollen auf die gängigen Psychopharmaka, Schmerz- und Beruhigungsmittel untersucht werden. „Wir können

i er mit S im e S

o e

Die Studie wird mit 20 000 Euro von der Manfred-RothStiftung gefördert. „Es ist ein förderungswürdiges Proekt“, findet Dr. Wilhelm Polster, Vorsitzender der h rm Manfred-RothRudi tt Stiftung, der während seines Berufslebens als Gemeindepfarrer und Psychotherapeut selbst mit suizidgefährdeten Menschen zu tun hatte. Das Klinikum Nürnberg und die Paracelsus Medizinische Privatuniversität sind bei wissenschaftlichen Studien – anders als die staatlichen Universitätskliniken – zu 100 Prozent auf Drittmittel angewiesen. „Ich bin daher sehr dankbar für die Unterstützung durch die ManfredRoth-Stiftung“, betont Prof. Dr. Martin Wilhelm.

Bührer & Pürner GmbH Schlachthofplatz 11 91207 Lauf Tel. (0174) 1 64 07 62

Grillplatte, gewürzt (Nackensteaks, Bauch, Bratwürste) 1000 g . . . . . . . . . .

€ 8,98/kg € 4,49 € 8,98/kg € 8,98

Nackensteaks,

5,90 Bauchscheiben, in Chilimarinade (2/4/8 Stck) kg € 5,90 Fränk. Bratwurst, m. Bärlauch (4/8/16 Stck) .kg € 8,49 Fränk. Bratwurst, (6/12/24 Stck) . . . . . . . . . .kg € 6,95 in Laufer Biermarinade (2/4/8 Stck) . . . . . . . . . . .kg €

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . solange der Vorrat reicht.* * ab 10 kg nur auf Vorbestellung!!!! Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8–17 Uhr, Samstag 8–14 Uhr

Rheuma — keine Frage des Alters. www.rheuma-liga.de

Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:

✆ 01804 – 600 000 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 42 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen

• gemeinsam mehr bewegen •

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de

Es ist nicht das erste Forschungspro ekt, das von der Manfred-Roth-Stiftung gefördert wird. Sie unterstützte bereits eine Studie zu „Biomaterial als Sehnenersatz“ und zu „Beckenendlage und Kindeswohl“.

8 000 Stüc

(Auflage 4

r agen besse Zeitungsbeil rbung als Direktwe jeder erzeit bereits

td erbung“ kleb en. „Bitte keine W inen Briefkast se n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

SEITE 14

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

WAS IST LOS

Schlag auf Schlager

20. APRIL Donnerstag Sind andere auch so vergess- Infos & Filme lich geworden? Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Am Sonntag, 23. April, Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann kommt um 19.30 Uhr „Die Haus, Amberger Str. 47 Glücksritterin“ auf die Bühne. Wie viel Gramm wiegt das Röthenbach – Volksliedersingen im Mehrgenerationenhaus, Glück? Und kann man es fan- 16 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

AUF – In der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz wird es wieder einmal Zeit für eine Premiere. Pünktlich zum Frühling hat sich Andrea Lipka ein neues Programm ausgedacht. Am Freitag, 21. April, um 19.30 Uhr wird „Schlag auf Schlager“, die kabarettistische Schlagerparade mit Andrea Lipka und Michael Burzlauer, uraufgeführt. Was wäre das Leben ohne Musik? Was wäre eine Party ohne Schlager? Schlager sind gleichermaßen geliebt und gehasst. Doch was kommt dabei heraus, wenn sich eine Kabarettistin mit Schlagern beschäftigt und überlegt, wie es gerade zu diesem Schlager gekommen sein könnte. Atemlos ergründet Andrea Lipka, wie es über den Wolken aussieht, um festzustellen: Das ist Wahnsinn! Ein bunt-verrücktes Programm zum Lachen und Mitsingen,

laut oder einfach nur in sich drin! Am Tasteninstrument lebt Michael Burzlauer begleitend seine Liebe zum Schlager aus. Wie gewohnt geht es am Samstag, 22. April, um 19.30 Uhr weiter mit „Endlich?! Fünfzig!“, der Sketch-Comedy mit Andrea Lipka und Jürgen Morlock: Karl-Heinz Hägele (Jürgen Morlock) wird Fünfzig. Ob er sich da-

gen, ihm auflauern, es einsperren? Was überhaupt macht glücklich? In ihrem neuen Kabarettprogramm geht Andrea Lipka auf die Suche nach großen und kleinen Glücksmomenten und trifft dabei Pechvögel und Glückspilze. Dabei schlüpft sie in verschiedene skurrile Typen und spielt mit Themen, Tönen und Sprache. So entsteht ein Abend voller Lachen und Lebensfreude, in dem die Zuschauer mehr nach Hause nehmen können als nur ein bisschen Zwerchfellmuskelkater.

rüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela (Andrea Lipka) steht wie immer an seiner Seite. Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ ist das die logische Fortsetzung des fränkisch-schwäbischen Ehepaares. Darf man jetzt noch über etwas anders als über Krankheiten reden? Was Karten gibt es hat es mit dieser ominösen 09123/9990069 Midlife Crisis auf sich? Und: www.glückserei.de.

21. APRIL

Freitag

Feste – Feiern – Disco Lauf – Black Beats , 19 Uhr, Juz, Weigmannstr. 27

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Blutspende-Termin des BSD des Bayer. Roten Kreuzes, 16-20.30 Uhr, Kinderkompetenz-Zentrum, Happurger Str. 9

Konzerte

Lauf – Schlag auf Schlager, Schlagerparade mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Thalheim – Schuhplattler-Fest mit „Feel the Gang“ und „The unter Funky Blues Rabbits“, 20 Uhr, Festzelt oder

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Offener Spieleabend des JRK, 18 Uhr, BRK-Haus, HenryDunant-Str. 1

Frühling, Farben und Feste A

ICHA b. Schwend – Es ist einfach herrlich. Endlich neigt sich der Winter und mit ihm auch die wochenlange farbliche Eintönigkeit des Grau in Grau. Nach der kalten, düsteren Jahreszeit wecken jetzt frische Farben und die Sonnenwärme die Lebensgeister. Nun kann man auch wieder den Aufenthalt im Freien genießen und mit neuen Ideen und Dekorationen den Hausund Wohnbereich frisch gestalten oder sich selbst was Neues, Schönes gönnen. Gerade jetzt, in der Frühlingszeit, gibt es sehr viele Feste, besondere Familienfeiern, feine Geschenkmöglichkeiten und andererseits, nach der langen, grauen und farblosen Zeit im Winter, zieht es einen auch förmlich in den Garten und in die aufblühende, wieder bunt werdende Natur.

Theater – Literatur – Kabarett

soires, Bilder, Oster- und Dekoartikel und vielerlei Geschenkmöglichkeiten für verschiedene Anlässe wie zum Beispiel Kommunion, Konfirmation, Hochzeit, für einen besonders lieben Menschen oder einfach für sich selbst. Darunter mischt sich Nützliches, farbenfrohes, aber auch festliches und zeitloses Kunsthandwerk. Bei dem vielseitigen Angebot ist viel dabei zum Schmökern und Staunen. Hier findet jeder, der ein Faible für das Besondere hat, außergewöhnliche Dinge.

Schwend) hat der Frühling jetzt Einzug gehalten. Farbenfrohe Kreationen, Ausgefallenes, hochwertiges Kunsthandwerk und bunte, attraktive Accessoires sind nun aufgebaut.

Die Inhaberin der Werkstatt, Michaela Lasser-Kenner, lädt Auch in der Textil- und daher bis 7. Mai ein zu einer Kunstwerkstatt in Aicha (bei Präsentation ihrer Kunstwer-

Etzelwang - „Der bezahlte Urlaub“, 19 Uhr, Schulturnhalle Etzelwang Ottensoos – Opa, es reicht, Theateraufführung der VeitsKinnäh, 19.30 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte Schönberg – „Endlich sind die Weiber fort“, 20 Uhr, Kuni’s Bühne, Marktplatz 6

22. APRIL

Samstag

Feste & Feiern Thalheim – Schuhplattler-Fest mit der besten Coverband 2016 „Power“, 20 Uhr, Festzelt

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV auf dem Wallenstein-Rundwanderweg, Treffen Bf Heb rechts 8.25 Uhr, ca. 8 km, Info 09151/866831, Gäste willkommen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme

ke für „Frühling, Farben, Feste“. Es ist eine erlesene und sehr feine Auswahl von einmaligen Kreationen für die Freunde des feinen Kunsthandwerkes.

Geöffnet ist die Textil- und Kunstwerkstatt von Dienstag bis Freitag von 13.30 bis 17.30 Uhr, am Samstag von 10 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr und an den Sonntagen und am 1. Mai von 13 bis 16.30 Uhr.

Aus dem breiten Repertoire hier nur einige Schwerpunkte: Kunstkarten, Geschenkkarten, feiner Schmuck, Kissen und textile Wohnacces-

Eine Anfahrtsbeschreibung und weitere Infos unter Märkte & Basare www.die-textil-und-kunstOffenhausen – Pflanzentauschbörse des Obst- u. Gartenbauwerkstatt.de und Telefon vereins, 13.30 Uhr, Hof Getränke-Haas 09186// 907949.

Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 15 Uhr, Raum d. Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Hersbruck – „Von Django bis Tango“ mit dem Rehan Syed Ensemble, 20.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Session mit allen Bands, die die Proberäume im JUZ nutzen, 20 Uhr, JUZ, Weigmannstr. 27

Theater – Literatur – Kabarett

WiP-Kinotipp Bob der Streuner HERSBRUCK – Am Montag und Dienstag, 24. und 25. April, zeigt das City Kino in Hersbruck jeweils um 19.30 Uhr „Bob der Streuner“, eine britische Komödie mit sozialkritischem Anspruch. James ist ein Ex-Junkie auf Entzug und hält sich mit seinem mageren Einkommen, das er als Straßenmusiker verdient, gerade so über Wasser. Er wohnt in einer kleinen Sozialwohnung im Londoner Stadtteil Hackney, die ihm die engagierte Betreuerin Val vermittelt hat. Eines Tages findet James einen völlig abgemagerten und verletzten Kater vor seiner Tür, und obwohl er knapp bei Kasse ist, be-

schließt James, den kleinen Vierbeiner, der von der netten Nachbarin Betty auf den Namen Bob getauft wird, bei sich aufzunehmen und aufzupäppeln. Als der Kater wieder fit ist, möchte James ihn eigentlich wieder in die Stadt entlassen, doch Bob hat darauf keinen Bock und bleibt lieber bei seinem neuen Herrchen. Er folgt ihm auf Schritt und Tritt und bringt so das Leben von James gehörig durcheinander. Mensch und Kater werden mit der Zeit unzertrennliche Freunde und dank des anhänglichen Fellknäuels findet James nach und nach wieder zurück ins Leben.

Etzelwang – „Der bezahlte Urlaub“, 19 Uhr, Schulturnhalle Lauf – Endlich?! Fünfzig!, Sketch-Comedy mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Ottensoos – Opa, es reicht, Theateraufführung der VeitsKinnäh, 19.30 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte Schönberg – „Endlich sind die Weiber fort“, 19.30 Uhr, Kuni’s Bühne, Marktplatz 6

Volksmusik & Brauchtum Henfenfeld – „Haareichelberg-Tanzabend“ mit den Alfelder Musikanten, 19.30 Uhr, Grundschule, Reservierung unter Tel. 09151/ 94316

23. APRIL

Sonntag

Feste & Feiern Thalheim – Schuhplattler-Fest mit Frühschoppen, Kaffee und Kuchen und Programm bis zum Abend, u. a. mit den Amberger Schuhplattlern P.U.S.C.A Bavaria

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017 o

SEITE 1

AS IST LOS

i me

WiP·Wettervorhersage

er ru Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

PRÄSENTIERT VON

Se iore er ru Tanztee mit Günter, 15-18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

S ie

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

S ort

e e u

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

omme ru Hui Chun Gong, Kostenfreie Schnupperstunde, 10-13 Uhr, Badhaus, Anmeldung unter 09154/914073

iter tur

„Der bezahlte Urlaub“, 19 Uhr, Schulturnhalle

rett

u Die Glücksritterin mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

o t i me

er ru Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 er ru Bob der Streuner, 19.30, City Kino, Braugasse 14 er ru Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

he ter

iter tur

rett

er ru Bernd Regenauer: „Suu läffds“, mit Buchvorstellung „Nürnberg – Satirisches Handgepäck“, 19.30 Uhr, Aula des PPG R the h „Erlesen“ mit Röthenbacher Autoren und Vernissage der Kunstausstellung des VHS-Kurses „Freie Malerei in Acryltechnik“ und Eröffnung der Ausstellung „Die schönsten deutschen Bücher 2016, Auftakt zur Woche des Fränkischen Buchs, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek, Geschwister-Scholl-Platz 1

Kinga - ein fantastischer Familienzuwachs

Ich möchte die Welt entdecken und mit meinen Menschen genießen, liebend gerne als Familienhund. Artgenossen gegenüber verhalte ich mich selbstbewusst, aber sozial. Rundum bin ich eine friedliche Zeitgenossin.

6 4

i der

R the h Workshop mit Evi Steiner-Böhm für Kinder ab 8 Jahren, 15 Uhr, Stadtbibliothek, Geschwister-Scholl-Platz 1

er e

Aussichten

7 -1

Morgen gibt es im Tagesverlauf weitere Niederschläge. Am Freitag freundlich und meist niederschlagsfrei.

Biowetter

Tierfreunde und (nicht nur Tier-) Muttis aufgepasst! Wünscht Euch doch zum Muttertag einen handgefertigten Stoffbeutel - jedes Stück ein Unikat -

Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

4 -2

Näheres und weitere Geschenkideen entnehmen Sie bitte unsere Internetseite!

Donnerstag

-2

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

r e u d erer e L

AUF – Testament, Pflichtteil, Schenken, Nießbrauch, Wohnrecht, Vererben Wer hilft und berät fachkundig, wenn es in diesem Dschungel an Möglichkeiten um die Vorsorgeund Erbfolgeplanung geht Wem lege ich meine Vermögens- und Familienver-

S huh

hältnisse offen Und wer kümmert sich in meinem Sinne um meine Angehörigen Interessierte können sich am Montag, 2 . April, um 1 . 0 Uhr im Lesecaf des Bildungszentrums in der Turnstraße 11 beim Vortrag „Er-

tt er o

APPURG – Am vierten Aprilwochenende geht s rund im Happurger rtsteil Thalheim. Vom 21. bis 2 . April findet dort das zweite Schuhplattler-Fest statt. In diesem Rahmen feiert „Feel the gang“ gleich mit, denn den Chor gibt es mittlerweile seit zehn Jahren. Um 20 Uhr beginnt das Konzert des Chors und im Anschluss daran heizen „The Funky Blues Rabbits“ Sonntag mit einem Frühordentlich ein, während der schoppen mit SpanferkelesBarbetrieb in vollem Gang ist. sen, am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen ungebremst Am Samstag spielt die Re- weiter. gensburger Band „Power“, die 2016 den Rock- und Pop Musikalisch umrahmt wird Preis als beste Coverband der Sonntag von den „AllDeutschlands gewonnen hat. rounds“. Und dazwischen Das Festwochenende geht am gibt es natürlich immer wie-

4 -2

Überzeuge Dich selbst. Bis bald!

i me

u e d i he

Heute treten bei wechselnder, teils auch mal stärkerer Bewölkung einzelne Regenoder Graupelschauer auf. Die Tageshöchstwerte erreichen nur 3 bis 7 Grad. Mäßiger Wind aus Nordost.

6 4

er ru Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. 09151/ 9084494 er ru Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 er ru Beratung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung, Kiss, Unterer Markt 2, 14-16 Uhr, Voranmeldung unter 0911/39363-4213 oder meh-beratung@rummelsberger.net er ru Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 er ru Bob der Streuner, 19.30, City Kino, Braugasse 14

Am Mittwoch

3 -3

Ich bin ein Boston-Terrier-Mix-Mädel, 8 Jahre, 48 cm und kastriert. Mein Pflegeherrchen sagt, ich sei ganz besonders und vereinige in mir tolle Eigenschaften.

Die t o

Mit einer Winddrehung auf nordöstliche Richtungen gelangt noch etwas kältere Luft in unseren Vorhersageraum.

Mittwoch

he ter

Wetterlage

ben, vererben, schenken – frühzeitig die Weichen stellen“ von Raphaela Hallermeier einen Überblick verschaffen. Die Referentin ist in Altdorf als Steuerberaterin und Fachberaterin für Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung tätig.

er intritt betr gt sec s uro an der Abendkasse. inlass ist ab 1 r. ine Voranmeldung unter Tel. 0 12 /18 - 10 oder er Mail (info v s-u .de) ist w nsc enswert, aber nic t erforderlic .

i o ore

CHNAITTACH – Die letzten Veranstaltungen in der „Kapuzinerklause“ waren stark vom Blues geprägt, eit für einen temporären Stilwechsel, glaubt der Veranstalter, der es am 22. April mit „Hagel- ucker“ etwas ruhiger angehen lassen möchte. Hagel- ucker sind drei Personen, drei Stimmen und mehrere Instrumente. Das sind aber auch unterschiedliche Stilrichtungen, die einen guten Teil irische Musik, einen vollen Teil Klezmer, dazu igeuner- und Weltmusik umfasst.

angehauchte Folklore – die- zu lauschen, zu lachen und ses Repertoire lässt nur we- vielleicht gar mitzusingen. nige Wünsche offen. Es wird fröhlich, lustig und ab- as onzert findet statt am wechslungsreich, kurzweilig 22. A ril, um 20 r in der und ein bisschen alternativ. ie Veranstaltungen finden a uzinerklause in im be eizten ierzelt statt, Sc naittac . er intritt arten gibt es an der Abend- Ein paar vergnügliche Aus- Das richtige Programm, um kostet neun uro. eservieflüge in die leichte Klassik den launischen April vor der rungen unter info krokasse. und dazwischen fränkisch Wirtshaustür zu lassen und der.de der Auftritte der Thalheimer Schuhplattler, die von der Schuhplattelgruppe „Pusca Bavaria“ unterstützt werden.

SEITE 16

DONNERSTAG, 20. APRIL 2017

LETZTE SEITE

Die Ruhe vor dem Sturm N

ÜRNBERG – Am 26. April um 20 Uhr kommen sie in die Meistersingerhalle: Santiano mit „Die Ruhe vor dem Sturm“. Akustisch, nah und mit leiseren Tönen – viele große Künstler haben es bereits getan und damit ihre Fans restlos begeistert. Nun reihen sich auch Santiano in die Tradition der Akustik-Konzerte ein. Im vergangenen Jahr spielten die dreifachen EchoGewinner auf der Berliner Waldbühne, wo sie mit 20.000 Fans unter freiem Himmel „Von Liebe, Tod und

Freiheit“ feierten und ihre Live-DVD/CD aufnahmen. Jetzt steuern Santiano in ruhigere Gewässer: „Die Ruhe vor dem Sturm – Das Akustik-Erlebnis 2017“. Lange haben ihre Fans darauf gewartet, nun ist es endlich so weit, die Sänger zeigen ein anderes musikalisches Gesicht. Für ihre Akustik-Tournee 2017 ist den Shanty-Rockern aus dem Norden keine Mühe zu groß. Und so werden sie ihre großen Hits und sicherlich ein paar Überraschungen ganz neu arrangieren und den-

noch in gewohnter Manier präsentieren. Durch die veränderten Arrangements, die veränderten Instrumentierungen und Klangfarben führt Santiano den Songs eine neue inhaltliche Dimension zu – es wird viel zu erzählen, mitzuerleben und

W i P -W O C H E N M A R K T chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch aushaltsgeräte

ren alle H Wir reparie

Te Fa . O p p e l

l. 09151/6

Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, tel. unter 01806/570070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 60 Cent/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) sowie im Internet unter www.eventim.de

Kraftfahrzeuge

Stellenmarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufe zu Höchstpreisen! Reparieren & Renovieren

878

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Suche 4 SR 225/50ZR 16 für BMW 3er E 46, Tel. 0911/508573

CULUMNATURA®

90571 Schwaig - Mustleitenstr. 32 Tel. 0152 21746036 haasdienstleistungen555@gmail.com

Pflanzenhaarfarben 

KARIN ROSENGARTH

4 So-Reifen m. Alufelgen, Mazda Xedos, 205/55 R15, 4.000 km gef., Tel. 09123/7241 SR inkl. Felgen, 195/55 R15, neuwertig, VB, Tel. 09187/7039392

Frisuren & Wellness Hersbruck | Tel. 09151- 609 5090 www.karin-rosengarth.co m

ung uflömsplett A . g is. /Wh ng ko

e HaudsEntrümpeluzum Fest8p9r 064 un fertig 9151/90 gabe über S/LAU 0 /A Nbg.

Immobilien

nachzufühlen geben. Die Nordmänner werden einmal mehr mit ihrer Authentizität und Leidenschaft begeistern. Der Titel der Tournee ist Programm. Für 2018 hisst die Band wieder die großen Segel. Die Fans dürfen gespannt sein.

Rheuma-Liga Lauf. Kostenloser Vortrag, Freitag, 28.04.17 um 16 Uhr, Richtige Ernährung bei rheumatischen Krankheiten Ernährungsberaterin A. Bachus Sportgaststätte TSV Lauf Röthenbacher Str. 62

Opel Mokka 1.4 Turbo evoFLEX Start/Stop 4x4 Inov., Zul. 2/13, 147‘ km, Schalter, Vollausst., außer Anhängereinrichtung, VB 10.999,- €, Tel. 09155/1627 BMW 525d, Touring, EZ 3/08, 116‘ km, blau, beige Ledersitze, Panorama-Dach, Xenon, Sitzhzg., NR, 8-f. ber., sehr gepﬂegt, VB 12.200,- €, Tel. 09123/982884 Priv. su. Auto, Diesel o. Benzin, m. wenig Kilometern, Tel. 09123/2862

Vermietungen

Su. gut erh. Wohnwagen von privat, Tel. 09123/7029805

www.moebel-bezold.de Su. i. Raum Schnaittach, Lauf, kl. Haus a. a. Außenbereichsgrstk., o. Dachboden f. Whg.-Ausbau, gerne sanierungsbed., Tel. 0157/37769497. Keine Makler! Wochenend-/Gartengrundstück Nähe Lauf zu kaufen gesucht, Tel. 09123/987346 Kaufe Ihre Eigentmswohnung! Sie oder der Mieter können darin wohnen bleiben! Tel. 0170/3806501, E-Mail: 90571@gmx.de Suche 2-Zi.-ETW in Hersbruck/Umgebung zu kaufen. Tel. 0176/52323693 ab 19 Uhr

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: -- -Wasserschäden Wasserschäden Wasserschäden - -Feuchteschäden Feuchteschäden - Feuchteschäden Schimmelschäden -- -Schimmelschäden Schimmelschäden Rissverpressung - -Rissverpressung - -Rissverpressung Bauwerksabdichtung -- Bauwerksabdichtung -Bauwerksabdichtung Bausanierung -- -Bausanierung Innenausbau Bausanierung - Innenausbau - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi

Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung Trocknen+Sanieren 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Bekanntschaften Netter ER 64 J., 1,92 m, schlank, su. natürliche Sie, Chiffre H 522

DG-Atelierwohnung, Hersbruck-Altensittenb., 3 Zi., 71 m², EBK, Bad, Abstellr., ruh. Top-Lage, rundum Fernsicht, Nähe Bushaltest. EnEV: EA-V 68,6 kWh/m²a; KM 560,- € + NK, Tel. 0157/73893430 Liebhaber gesucht: 4-Zi.-Whg., Nähe Alfeld zu vermieten, Tel. 0170/9026338 Wochenendhaus in Reichenschwand OT, ab sofort frei. Tel. 09151/6894

Mietgesuche

Service-Wohnen, Seniorenresidenz am Markgrafenpark in Hohenstadt am PEZ, Erstbez. 2-Zi.-EGWhg., 75 m², Terr., 937,50 € + NK + Service-Pausch. + Kt. v. privat, ab sofort, Tel. 0151/16544252

Möchten einem Katzen-Geschwisterpärchen ein gutes Zuhause geben. Ab einem Alter von 8 Wochen, nett wären zwei Kater... Tel. 0171/2753576 Jg. griech. Schildkröten m. Papiere, vom Züchter. T. 0151/18569067

Suche dringend Büro- oder Praxisräume in HEB zur Miete oder Kauf. Tel. 0171/2202956

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Judith & Michael - Tanzmusik-DUO www.michael-burzlauer.de

Dr. med. vet. Uwe Dlouhy

Tel. 09123 / 9767-0 Fax -20 kontakt@kleintierpraxis-lauf.de

www.kleintierpraxis-lauf.de

150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Runde Holzbriketts Ø 60mm, verpackt in 15 Kartons/225 kg, 50,- € bei Abholung. Tel. 09153/601 Schrotmühle zu verkaufen. Tel. 09123/13091 Einbau-Kühlschrank, Bosch, m. Gefrierf. A+++, 56 x 88 x 56 cm, neuw., 170,- €; Gefrierschrank Siemens, unterbauf., 60 x 85 x 60 cm, 120,- €. Tel. 09123/74655 Hako Gartenfräse, AB 40 cm, VB 180,- €, Tel. 0160/98545463 Trampolin, 400 cm Durchm., orig. verpackt, für 230,- € zu verkaufen. Tel. 09151/3486

2 Ledersessel Carlos, dunkelbraun, m. langer Armlehne u. 2 Fußhocker, wenig benutzt, günst. Suche Heimarbeit T. 0179/2083886 abzugeb., Tel. 0175/2561332 Wer mäht meinen Rasen in Neun- Blechspielzeug, Autos (vorw. 60er kirchen? Tel. 09123/4274 Jahre), Eisenbahn Spur 0, DampfDringend Haushaltshilfe 1 x /Wo. 4-5 Std. f. Privathaushalt in NaS/ Kersbach ab Mai gesucht. Nur m. Anmeldung! Tel. 0170/8001048 Suche Maurer für Samstags auf 450,- €-Basis, für Privat, LA 1038228 Spül- u. Küchenhilfe m/w, ab sofort gesucht auf 450,- €-Basis, Gasthof-Restaurant-Café Bauer, Hersbruck, Tel. 09151/81880

Ankauf Kaufe Fahrräder bis 25,- €, Tel. 09153/8913

maschine, Blechschiff und alte Zinnﬁguren; Antike Uhren zu verk., T. 09154/911388 ab 20 Uhr od. AB

Große Wohnungsauﬂösung, Hartmannshof, mit E-Geräten, Sammlungen, Antiquitäten. Bitte Terminvereinbarung. Tel. 09154/9480203 od. 09154/5796 Koi Fische, wegen Todesfall gü. abzugeben, Tel. 09123/81887 Hausﬂohmarkt, Samstag, 29.04., 8-13 Uhr, Tanzstudio Steinlein, Ostbahnstr. 66, Hersbruck Bauernschränke zu verkaufen, mit/ohne Glaseinsatz, ideal für Gastro, Hotel oder Privat. Tel. 09151/82608

Mtl. 98,- €

ohne Anzahlung

jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Logan MCV TCe 90 Lauréate Start + Stop

Euro 12.490,– 3 Jahre Garantie/bis 100.000 km.

• EU-Neuwagen • Klimaanlage • elektr. Fensterheber • ZV • Nebelscheinwerfer • Radio-CD • Bluetooth • Dachreling u.v.m.

Neues Modell 2017 Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Fachtierarzt für Tierärztliche Allgemeinpraxis - Zahnheilkunde Am Winkelsteig 1A 91207 Lauf / Wetzendorf

Betonmischanlage Betonblocksteine

Barankauf von

Kraftstoffverbr. (l/100 km), innerorts: 5,8, außerorts: 4,3, kombi.: 4,9, CO2 Emissionen 109 g/km

Su. 2-3-Zi.-Whg., bis ca. 70 m², in Hersbruck/Umgebung, ab August. Tel. 0176/52323693 ab 19 Uhr

Sie brauchen stundenw. Hilfe bei der Pﬂege? Dann sind Sie hier richtig! Tel. 0171/8141000

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern

Tiermarkt

Einstellplätze f. Pferde ab sof. Dekorateurin su. trock., beheizb., frei! Offenstall- u. Boxen; Reitplatz ebenerd. Lagerwerkst. bis 120 m², i. vorhanden; Englisch- u. WesternR. Lauf/Heb., Tel. 0171/7468988 u. trainerin kommt am Hof. e.hipper@web.de Tel. 0170/3106942 Su. langfristig u. ganzjährig Garagenstellpl. für Citroen 2CV in Lauf/ West, mögl. fußläuﬁg von Beethovenstr., Tel. 0176/70003800

Patchworkfamilie mit 4 Kindern (1-16 Jahre), su. wegen Eigenbedarf-Kündigung 5-Zi.-Whg. o. Haus zu mieten, Tel. 0151/28019557

DACIA

GmbH

Privat su. Haus und Wohnung zu kaufen, Tel. 09123/2862 ab 18 Uhr

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 09153/9251696

Verkauf

Zweiräder Motorrad Suzuki GSF 600 Bandit gedrosselt (48 PS), EZ 96, 45.400 km, HU 9/18, VB 1.350,- €, Tel. 09153/8898

Gesundheit Neueröffnung!! Kunsttherapiegruppe in Reichenschwand Am Bahnhof - hat noch Plätze frei. Info: Tel. 09151/8165115 - www.artvise.net

Coaching & Reiki

01525 40 344 15 www.systwork.de

Verschiedenes Gemischter Kegelclub sucht noch Mitspieler, die Spaß am Kegeln und an einer geselligen Runde haben. Alle 14 Tage freitags. Tel. 09151/822420 Su. günst. Flipper Spielautomat, Tel. 0172/4864825

oder 9.990,- €* Barpreis.

Plus Optionen: + Metallic 350,- € + Media Navi Europa 500,- € * EU-Fahrzeug mit Kurzzulassung 01.2017, incl. Klang und Klima, 5-türig u.v.m. Nettodarlehensbetrag 9.990,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 98,- € und eine Schlussrate: 4.747,68 €), Gesamtlaufleistung 40000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten 10.529,68 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.529,68 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach EU-Messverfahren).

Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com Abb. zeigt Renault Clio mit Sonderausstattung.

Landwirtschaft Traktor m. Frontlader, Holder A55, sehr guter Zust., Bj. 76, VB, Tel. 09123/2855 o. 0176/41431624