00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 1
Cuocipappa Multifunzione cuoce a vapore •trita e omogenizza •riscalda e scongela Vivalapappa è anche Sterilizzatore universale a vapore e Scaldabiberon casa.
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
4-04-2011
18:03
Pagina 2
Queridos mamá y papá,
Este catálogo contiene la colección completa 2011 de los productos Brevi para la primera infancia, pensados y realizados para los niños desde el nacimiento hasta los 3 años Un catálogo lleno de sorpresas. Con Brevi nace una generación de productos con una personalidad marcada y decidida, capaces de comunicar de manera actual, cariñosa y entusiasmante, para el placer de una generación de mamás, papás y niños que desean crecer juntos con alegría, serenidad y total seguridad. Brevi propone un nuevo estilo y lenguaje que nacen de la búsqueda de la belleza y de la exigencia de dar espacio al gusto. Naturalmente, con toda la seguridad y la comodidad que caracterizan a nuestros productos. Color, moda y tecnología: la combinación ideal para satisfacer con cada producto las exigencias estéticas y prácticas de quien elige Brevi. Os auguro una buena lectura y os invito a escribirme si necesitáis alguna sugerencia o información. Brunella Ferrero Marketing y Communication Manager
bferrero@brevi.eu
2
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 3
Indice temático
Indice temático
La lactancia y el cuidado del neonato Esterilizador a vapor ..............................................................................12 Calentador de biberón casa ..................................................................14 Calentador de biberón viaje..................................................................15 Iono-humidificador ................................................................................16 Balanza electrónica................................................................................18 Termómetro ...........................................................................................19 Indicador de temperatura .....................................................................21
De paseo 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+ 6m+ 6m+ 0m+ 9m+
Sistemas combinados............................................................................26
Introducción
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+
Sistemas combinados gemelos .............................................................66 Sistemas Duo.........................................................................................70 Marsupios ..............................................................................................76 Bolsos cambiadores ..............................................................................79 Juegos para viaje...................................................................................82 Cadenitas portachupetes ......................................................................83 Sillas de paseo primeros meses ............................................................86 Sillas de paseo deportivas.....................................................................90 Sillas de paseo de ciudad......................................................................94 Sillas de paseo de dos plazas................................................................98 Accesorios para sistemas combinados y sillas de paseo ....................102 Mochilas portabebé ............................................................................104
0
m+
3
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 4
Indice temático
El destete y la comida 4-5m+ 4-6m+ 0m+ 6m+ 4m+ 6m+ 6m+ 6m+ 6m+
Masajeador de encías.............................................................................................119 Cocedor de papilla Multifunción ............................................................................120 Hamaca-trona .........................................................................................................126 Sillas para comer ....................................................................................................132 Juegos para la comida ...........................................................................................140 Tronas .....................................................................................................................141 Tronas portátiles para mesa....................................................................................148 Silla Elevador ..........................................................................................................150 Accesorios para tronas ...........................................................................................151
El sueño 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+
Luces de compañía y antimosquitos ......................................................................156 Baby Monitor ..........................................................................................................158 Cunas de viaje ........................................................................................................164 Accesorios para el sueño........................................................................................172 Móviles musicales ...................................................................................................172 Mini Muñecos y Muñecos carillón ..........................................................................174 Arcos para cuna ......................................................................................................176 Barreras de cama ....................................................................................................177
La higiene 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 18m+
4
Bañeras ...................................................................................................................184 Indicador de temperatura.......................................................................................185 Colchonetas cambiador..........................................................................................186 Bañeras cambiador .................................................................................................186 Cajoneras cambiador .............................................................................................202 Accesorios para bañeras y cajoneras cambiadores ............................................... 208 Orinales ..................................................................................................................209
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 5
Indice temático
El juego y el relax Soft Toys y gimnasios ..........................................................................213 Columpio.............................................................................................224 Hamaquitas..........................................................................................226 Centros de actividad - Parques ...........................................................232 Parques................................................................................................240 Centros de actividad - Sillas andadores ..............................................243 Sillas andadores...................................................................................248
De viaje 0-13 kg 0-18 kg 9-18 kg 9-36 kg 9-36 kg 15-36 kg 0m+ 0m+ 5m+ 5m+ 0m+
Sillas para automóvil grupo 0+ ...........................................................257 Sillas para automóvil grupo 0-1...........................................................258 Sillas para automóvil grupo 1..............................................................264 Sillas para automóvil grupo 1-2-3 .......................................................268 Sillitas antimicrobianas (grupo 1; grupo 1-2-3; grupo 2-3)..................270 Sillas para automóvil grupo 2-3...........................................................304 Cortinas parasol ..................................................................................305 Calientabiberón de viaje .....................................................................305 Accesorios para sillas para automóvil..................................................306 Protector de cuello ..............................................................................306 Juegos para viaje.................................................................................307
La seguridad 10m+ 10m+ 10m+
Introducción
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+ 6m+
La prevención en casa .........................................................................312
0
m+
Protector de llamas..............................................................................315 Barreras para escaleras........................................................................316
Listas de nacimiento 0m+
Completa tu lista .................................................................................318
5
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 6
Índice alfabético
A Accesorios para bañeras y cajoneras ................208 Accesorios para cunas de viaje .........................172 Accesorios para sillas de paseo ........................102 Accesorios para sillas para automóvil ...............306 Accesorios para sistemas combinados .............102 Accesorios porta chupetes .................................83 Accesorios sillas para comer .............................137 Activity center ............................................235-246 Albumes de tejido ...........................................220 Anillo de dentición............................................119 Antimosquitos...................................................157 Arco de juego ...........................................140 -217
B Baby monitor ....................................................158 Balanza electrónica .............................................18 Bañeras .............................................................184 Bañeras cambiador ...........................................186 Barreras de camas.............................................177 Barreras para escaleras .....................................316 Bloca puertas batientes y correderas................312 Bloca-armario....................................................313 Bloca-cajones....................................................313 Bloca-frigorífico.................................................313 Bloqueador universal ........................................312 Bolsos cambiador ...............................................79 Brazaletes..........................................................216
C
6
Cadenitas para cochecito ...................................83 Cajoneras – Bañeras - Cambiador ....................202 Calentador de biberón casa ...............................14 Calentador de biberón viaje......................15 - 305 Carillón..............................................................174 Centros de actividad - Andadores ....................246 Centros de actividad - Parques.........................235 Cocedor de papilla multifunción ......................120 Cochecito............................................................32 Colchonetas cambiador ....................................186 Columpio ..........................................................224 Cortinas parasol ................................................305
Cubre tomas .....................................................314 Cunas de viaje...................................................168
E Electrodomésticos.....................12 - 14 - 120 - 158 Espiral ........................................................83 - 216 Esterilizador ........................................................12
G Gimnasios 3-D...................................................218 Guarda cantos...................................................314
H Hamaca-trona....................................................126 Hamaquitas .......................................................226 Homogenizados .............................................. 120
I Indicador de temperatura..........................21 - 185 Iono-humidificador..............................................16
J Juguetes 0 m+ ..............82 - 140 - 172 - 216 - 307 Juguetes 3 m+ ......................218 - 219 - 220 -221 Juguetes 5 m+ ..............................221 - 222 - 223
00 INTRODUZIONE 2011 ES:00 INTRODUZIONE 2011 ES
8-03-2011
9:47
Pagina 7
Índice alfabético
Kit para cuco automóvil ....................................102
L La prevención en casa.......................................312 Libros de tejido .................................................220 Listas de nacimiento .......................................318 Los muñecos juego ...........................................221 Luces anti oscuridad .........................................156 Luces antimosquitos .........................................157
M Marsupio .............................................................76 Masajeador de encías .......................................119 Mochilas portabebé..........................................104 Móviles musicales .............................................172
O
R Reductor esponjoso ........................102- 151 - 306
S Seguridad sueño......................................158 - 177 Silla Elevador ....................................................150 Sillas andadores ................................................248 Sillas de paseo ....................................................86 Sillas para automóvil .........................................254 Sillas para comer...............................................132 Sillas para comer...............................................141 Sillitas antimicrobianas......................................270 Sistemas combinados .........................................32 Sistemas combinados gemelos ..........................66 Sonajero...................................................140 - 217
Introducción
K
T Termómetro .......................................................19 Termómetro para bañeras ...........................21-185 Trapecios activity .......................................82 - 307 Tronas portátiles para mesa ..............................148
Orinales.............................................................209
V P
Video monitor ...................................................158 Vidrio seguro ....................................................314
0
m+
Palle Acrivity......................................................222 Parques .............................................................240 Plataforma porta niños......................................103 Portachupetes .....................................................83 Protector de cuello ...........................................306 Protector de llamas ...........................................315
7
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:48
Pagina 8
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:48
Pagina 9
La lactancia y el cuidado del neonato
El nacimiento de un bebé siempre es una gran alegría. También es un momento delicado para la mamá y el niño. Brevi pone a disposición de las mamás primerizas los primeros productos necesarios para el crecimiento y el cuidado del bebé
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:49
Pagina 10
Índice de la sección En esta sección encontrarás los productos Brevi aptos a partir del nacimiento y útiles para la lactancia y el cuidado de tu bebé
0 m+
Esterilizador a vapor Todos los días esteriliza el biberón y las tetinas en forma natural y veloz página 12
0 m+
Iono-humidificador El justo grado de humedad y aire limpio gracias a la emisión de iones negativos página 16
10
0 m+
Calentador de biberón casa Veloz y compatible con todos los tipos de biberón página 14
0 m+
Balanza Electrónica Controla cada dia, en modo fácil y veloz, como crece tu bebé página 18
0 m+
Calentador de biberón viaje Sin utilizar agua hirviente, cuando estés de viaje puedes calentar la leche de tu bebé página 15
0 m+
Termómetro Mide la temperatura de tu bebé en pocos segundos con precisión página 19
8-03-2011
9:49
Pagina 11
✓ 0 m+
Para tu bebé,
consulta también las siguientes secciones del catálogo: De paseo 0m+
Termómetros con punta flexible Miden con toda seguridad y en pocos segundos la temperatura corporal de tu hijo página 20
0 m+
Desde los primeros días, es posible organizar pequeños paseos. Elige el cochecito más cómodo para él y más apto a tus exigencias página 32
La higiene 0m+ Todos los días harás un baño a tu bebé. Elige entre los modelos Brevi el más apto para el dormitorio o el baño de tu casa página 184
El sueño 0m+ El sueño es muy importante para tu bebé y también para ti. Elige su camita y los accesorios para tu tranquilidad mientras él duerme página 168
El juego 0m+ Indicador de temperatura Mide con precisión yen pocos segundos la temperatura del agua del baño página 21
Desde temprano tu bebé puede jugar y estimular su crecimiento. Elige entre las dulces oportunidades Brevi. página 216
Índice de la sección
La lactancia y el cuidado del neonato
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
0
m+
11
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:49
Esterilizador universal a vapor 0m+
Desde los primeros días de vida y hasta el séptimo mes, es indispensable desinfectar correctamente todo lo que entra en contacto con la boca del bebé. Sus defensas inmunitarias son insuficientes para combatir gérmenes y bacterias nocivos para su salud y las operaciones normales de lavado no son suficientes para la defensa contra los microorganismos presentes en el ambiente. Por este motivo, es necesario un esterilizador. El esterilizador eléctrico universal a vapor Brevi utiliza el método de sanitización por calor. Un método eficaz y seguro, rápido y natural porque se produce gracias a la elevada temperatura del vapor de agua dentro del esterilizador. No utiliza ninguna sustancia química. Permite desinfectar en cualquier momento y lugar los accesorios para la lactancia, tales como el biberón y las tetinas, y los pequeños objetos que entran en contacto con su boca. La forma rectangular “ahorra espacio” pdel esterilizador Vivalapappa ha sido especialmente estudiada; es muy práctica y permite optimizar el espacio ocupado en los estantes de la cocina respecto de las formas redondas u ovaladas que se encuentran en el comercio. Se ha pensado también en la manera de guardar los objetos por esterilizar para la practicidad de la mamá. Además de la cesta para guardar hasta 5 biberones, una cesta componible a elección hay una grilla desarmable a elección con hasta 3 pequeños estantes que permite colocar las tetinas y otros accesorios.
0%
cm 28,5
BPA
1,9 kg
12
cm 18
cm 27
Producto vencedor
Pagina 12
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:49
Pagina 13
Además la grilla se puede quitar si no sirve, el esterilizador puede así contener hasta 7 biberones. Una cómoda pinza higiénica ayuda a extraer el biberón y los accesorios después del ciclo de sanitización. La cesta, la grilla y la pinza son de polipropileno atóxico (cód. 351)
Esterilizador universal a vapor
Certificado de aprobación IMQ Ciclo de esterilización rápido: 6-8 min No emplea productos químicos Protección contra el recalentamiento Apagado termoestático automático al finalizar el ciclo de esterilización Indicador de encendido con indicador luminoso
Cesta y grilla porta accesorios transportables que permiten una cómoda limpieza de la base y garantizan la máxima eficiencia del producto en el tiempo Con cable eléctrico y enchufe removible Alimentación: 230V - 50 Hz Potencia: 500 W
Equipamiento Bandeja porta accessorios Vaso medidor
Contenidor del biberón Pinza
La lactancia y el cuidado del neonato
Características
Para un correcto funcionamiento del producto se aconseja limpiar regularmente con sólo vinagre blanco para evitar las formaciones de residuos calcáreos y el consiguiente aumento de los tiempos de ejercicio de los productos
INDICACIONES Lavar y enjuagar bien el biberón, las tetinas y los accesorios antes de colocarlos en el esterilizador para no comprometer el funcionamiento Verter 60 ml de agua dentro del esterilizador Colocar el biberón en la cesta y los accesorios en la grilla
✓
Enchufar la clavija Pulsar el interruptor de encendido Utilizar la pinza higiénica para extraer los objetos esterilizados Mantiene el contenido estéril durante 3 horas si no se abre la tapa
0
m+
13
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:49
Pagina 14
Calentador de biberón casa 0m+
Solamente 4 minutos
Si no amamantas a tu bebé, deberás preparar sus comidas muchas veces al día, en pocos minutos y con la temperatura justa. El calienta biberón casa Vivalapappa Brevi permite calentar de modo uniforme un biberón en 4 minutos y una papilla en 7 minutos. Indicadores luminosos señalan el encendido y apagado automático cuando se llega a la temperatura programada. Además de las ventajas de funcionamiento, el calentador de biberón Vivalapappa ofrece un diseño moderno y divertido, ideado por prestigiosos diseñadores internacionales. Es compatible con todos los tipos de biberón (125 ml, 250 ml e 330 ml) (cód. 352)
0%
cm 17,5
BPA
0,5 kg
14
cm 11,5
cm 11,5
Producto vencedor
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
Certificado de aprobación IMQ Biberón 125 ml: 4 minutos Homogeneizados: 7 minutos Compatible con todas las formas de biberón y vasos para homogeneizados (125 ml, 250 ml, 330 ml) Termostato con 4 niveles para una clara regulación de la temperatura Protección contra el recalentamiento Cable eléctrico con enchufe y grilla contenedora para los vasos de los homogeneizados Alimentación: 230V - 50 Hz Potencia: 300 W
9:49
Pagina 15
Calientabiberón
Calientabiberón de casa y viaje
de viaje 0m+
Características Calienta la comida también durante el viaje: basta con introducir el enchufe en el encendedor del coche. Ligerísimo,ocupa poco espacio Se engancha al salpicadero del coche, gracias a un práctico anillo, y está dotado de luz de aviso que indica su funcionamiento Compatible con todos los biberones y vasos de vidrio Alimentación: 12V-18W (cód. 315)
La lactancia y el cuidado del neonato
Características
8-03-2011
0
m+ Para un correcto funcionamiento del producto se aconseja limpiar regularmente con sólo vinagre blanco para evitar las formaciones de residuos calcáreos y el consiguiente aumento de los tiempos de ejercicio de los productos
15
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
ClimaRelax 2.0
8-03-2011
9:49
Pagina 16
Nuevo
Ionohumidificador y ultrasonido 0m+ El aparato respiratorio de un bebé se debe defender desde sus primeras semanas de vida. Es importante protegerlo manteniendo dentro de la casa el aire correctamente humidificado y a una temperatura que no supere los 18 o 20° C. Por este motivo, es necesario disponer de aparatos que humidifiquen y purifiquen el aire del ambiente a través de la emisión de iones negativos capaces de eliminar la carga eléctrica y neutralizar las partículas contaminantes. ClimaRelax 2.0 es el nuevo Ionohumidificador y ultrasonido Brevi, dotado de control remoto. Gracias a un oscilador de alta frecuencia, ClimaRelax 2.0 rompe el agua en pequeñas partículas de vapor 1-5 µm de diámetro aproximadamente. El sistema de ventilación emite estas partículas al exterior, regulando la humedad del ambiente según el porcentaje de humedad seleccionada
Permite regular la dirección del vapor Está equipado con pantalla digital con sensor capaz de detectar la temperatura y la humedad
Tecla on/off
Programación del temporizador: puede programar da 2 a 10 horas de funcionamiento
Función ionizador*: posibilidad de activar la emisión de iones que hacen que el aire sea más sano y limpio, y el vapor de agua más puro
Programación de la humedad: permite programar el grado de humedad del aire deseado
Funciona manualmente o con control remoto a distancia (alcance. 3m sin obstáculos)
cm 34
Permite regular la intensidad del vapor
16
2,8 kg
cm 25
Función humedad constante: cuando alcanza el grado de humedad deseada, el aparato se detiene y entra en modalidad en espera. (stand by)
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:50
Pagina 17
Características
Además de la producción de vapor de agua ClimaRelax 2.0 tiene la ventaja de Ionizar* el aire
Cómo funciona la ionización del aire?
✓
El aire que respiramos está cargado de energía eléctrica, por tanto rico en iones positivos (+) y negativos (-). El perfecto equilibrio entre éstos es la “garantía” de nuestro bienestar. Electrodomésticos, instalaciones de aire acondicionado, ordenadores, humo de cigarrillos y ventilación insuficiente causan un aumento de los iones positivos en el aire, es decir, un desequilibrio. Para restablecer el equilibrio normal, es necesario enriquecer el aire con iones negativos. Los ionizadores llenan el aire de iones negativos, es decir, de partículas cargadas con carga eléctrica negativa. Estas partículas se enganchan a cualquier impureza presente en el aire, ya que todas las partículas, como las bacterias, el polvo, el humo, etc., tienen carga positiva, y la neutralizan haciéndola precipitar. El perfecto equilibrio es la garantía de nuestro bienestar. La investigación médica ha demostrado los efectos positivos de los iones negativos en el bienestar psíquico y físico de las personas, tanto por el beneficio aportado al aparato respiratorio como por el efecto antiestrés del aire más limpio.La cada vez más difundida utilización de ionizadores en los hospitales, clínicas, ambulatorios, escuelas, clubes y gimnasios testimonia la validez y, por lo tanto, la eficacia de la ionización negativa, indispensable para defender nuestra salud.
Ionohumidificador de ultrasonidos
La lactancia y el cuidado del neonato
Purifica el ambiente gracias al ionizador Ablanda el agua dura gracias al filtro con esferas de cerámica. El filtro contiene partículas de plata que garantizan la higiene del agua eliminando la mayoría de las bacterias y de la flora bacteriana Se apaga automáticamente cuando el nivel del agua es demasiado bajo Tiene una capacidad de 3,5 litros Alimentación: 220-240v 50Hz; Potencia: 38W (cód. 304)
0
m+
ADVERTENCIAS No permite la dispersión de esencias balsámicas que, por lo demás, no son aconsejadas por los médicos porque pueden causar alergías
17
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:50
Pagina 18
Primichili Balanza electrónica 0m+
Desde los primeros días es importante controlar el crecimiento de tu bebé según la cantidad de leche o alimento que ingiere. Podrás controlar semanalmente su crecimiento, que deberá ser constante y regular. Para esto, es importante tener una balanza electrónica capaz de medir en forma exacta variaciones de peso hasta 10 gr. Primichili Brevi es la balanza que utiliza una tecnología digital con 4 sensores (High Precision Strain – Gauge System) para medir el peso del bebé en forma veloz y precisa. Como es probable que tu niño se mueva, es necesario que la balanza ofrezca la estabilización del peso. La balanza Primichili posee un sofisticado programa que permite estabilizar la pesada en forma veloz y anular las variaciones debidas a los movimientos del bebé (función de bloqueo automático). Su memoria interna permite además, memorizar el últímo peso registrado y visualizar la diferencia: Es una función útil para seguir de manera más fácil y eficaz el crecimiento del neonato. En el visor de cristal líquido de 1,2” retroiluminado se puede leer de inmediato y puede visualizar el peso en gramos (g), libras (lb) o stones (st). Recuerda pesar a tu bebé siempre a la misma hora, si es posible desnudo o con la misma cantidad de ropa. Primichili es fácil de usar Cada vez que se enciende realiza una verificación completa de sus funciones y se autocalibra. Esto permite usar diversos soportes para la pesada (por ejemplo, plato con toalla, o contenedores de cocina o para otros usos domésticos, etc.) sin que influyan en la medición correcta del peso. La capacidad máxima es más de 20 kg. Se puede usar incluso como balanza normal de cocina para pesos inferiores a 2 kg, simplemente sustituyendo el plato por cualquier otro contenedor (cód. 344)
Características
cm 12
Capacidad: 20 Kg Plato a modo de hamaca: extraíble Función bloqueo pesada: activo Función memoria: activa Función tara: activa Barrido: 10 Gr Display: amplio, luminoso, LCD 1,2” de fácil lectura Indicador de sobrecarga (“Err”): activo
2 kg
18
cm 52
cm 33
Indicador de pila agotada: activo Unidad de medida registrable: Kg, Lb, St Apagado automático después de 30 segundos de inactividad Alimentación: 2 pilas de litio (incluidas) Duración pilas: aprox. 10.000 mediciones Margen de temperatura de utilización: -5°C/+40°C
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:50
Pagina 19
“4 en 1„
Balanza electrónica
Nuevo
Cuando tu hijo es pequeño y se encuentra mal, es necesario utilizar un termómetro que no le cree incomodidades y molestias. El nuevo termómetro por infrarrojos Brevi es ideal para ser utilizado para el control y monitorización de la temperatura corporal gracias a la avanzada tecnología de rayos infrarrojos. Fácil e inmediato es ideal para toda la familia porque mide la temperatura corporal rápidamente y con precisión en dos modos muy prácticos: en el oído o por contacto con la piel. Es un dispositivo médico multiuso que ofrece una amplia gama de medidas de 0 a 50,0 °C (de 32.0 a 122.0°F) que permite detectar también la temperatura ambiente o de la superficie del biberón con la leche caliente. Además, puede utilizarse como reloj y la función memoria guarda las últimas 20 medidas. Un práctico estuche permite llevarlo consigo en sus desplazamientos (cód. 299)
Termómetro por infrarrojos
La lactancia y el cuidado del neonato
Termómetro por infrarrojos 0m+
0 Características Avanzada tecnología por infrarrojos Medida de la temperatura auricular y de la superficie cutánea Función de medida de la temperatura ambiente y reloj Función memoria hasta 20 medidas Apagado automático
Equipamiento
m+
Práctico estuche Capuchón de protección Batería de litio
19
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
8-03-2011
9:50
Pagina 20
Termómetros digitales con punta flexible Los modelos 0m+ Los termómetros digitales con punta flexible Brevi permiten medir con toda seguridad la temperatura oral, rectal o axilar de tu hijo Prácticos y rápidos en medir, para poder monitorizar el desarrollo de la temperatura, guardan la última medida tomada y emiten una señal sonora en caso de fiebre. Están equipados con una pantalla extra ancha y un práctico estuche de protección. El apagado automático evita un consumo inútil de las baterías suministradas. Podrás elegir entre el modelo con dos simpáticos animales Fefè Bunny y Fefè Cow o si tienes un gusto más clásico el Fefè Thermo
Posición de medición en base a la edad del niño
Fefè Bunny & Cow Termómetro digital 0m+
Características Punta flexible Pantalla XL Resistente al agua (Water Proof) Memoriza la última medición realizada Señal sonora en caso de fiebre Se apaga de modo automático Posición de medición en base a la edad del niño
Equipamiento Funda de protección Baterías (cód. 349)
20
Fefè Thermo Termómetro digital 0m+
Características Punta flexible, mayor seguridad XL display Memoriza la última medición realizada Posición de medición en base a la edad del niño Resistente al agua (Water Proof) Intervalo de medida de 32°C a 42,90°C Precisión +/- 0,1°C para un intervalo comprendido entre 35°C y 42°C Memoriza la última medición realizada Señal sonora en caso de fiebre Se apaga de modo automático
Equipamiento Funda de protección Baterías (cód. 348)
8-03-2011
9:50
Pagina 21
Stellina
Indicador de temperatura para el baño 0m+ La simpática STELLINA flotante es de goma blanda, y tiene un amplio y claro display retroiluminado, puede medir rápidamente la temperatura del agua de la bañera, gracias a la tecnología digital. Una señal luminosa puesta en el display de cristal líquido indicará relampagueando, que las pilas están desgargadas. El funcionamiento de STELLINA es muy sencillo: después de haberla encendido, se puede sumergir en el agua de la bañera; y luego de 90 segundos visualizarás la temperatura del agua. Cuando la temperatura del agua está entre los 36 y los 40 °C el indicador rojo puesto bajo el display se enciende, indicando que la temperatura del baño es la adecuada. (cód. 336)
Para le siguridad
Termómetros digital con punta flexible Indicador de temperatura para el baño
La lactancia y el cuidado del neonato
01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 ES
✓ 0
Antes de bañar a tu niño, calienta bien el ambiente (alrededor de 25°-26° C) y asegúrate de apoyar la bañera sobre una superficie plana, estable y segura. Llena la bañera hasta unos 7 cm del fondo y controla que el agua del baño esté a la temperatura justa (36°-37° C). Nunca dejes solo al niño en la bañera, ni por un segundo
m+
21
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:53
Pagina 22
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:53
Pagina 23
De paseo
Pasear con tu niño desde sus primeros días de vida, para acostumbrarlo al aire libre y tomar confianza con el ambiente exterior. Brevi ha pensado en todo para dar un paseo: desde el cochecito hasta el bolso cambiador, desde el marsupio hasta la mochila, además de una gama completa de accesorios para el confort del niño y de mamá y papá
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:53
Pagina 24
Índice de la sección Puedes pasear con tu niño al aire libre desde sus primeros días de vida. Para hacerlo con toda tranquilidad, te ofrecemos algunos productos que cubren la gama
0 m+
Sistemas combinados Una amplia selección de colores y modelos para el transporte de los niños desde los 0 hasta los 36 meses página 32
0 m+
Marsupio Fácil de usar y ergonómico para mamá y papá página 76
24
0 m+
Sistemas combinados gemelos Permiten múltiples combinaciones para los gemelos y hermanitos página 66
0 m+
Bolsos cambiadores Modernos y prácticos para contener lo necesario para la comida y el cambio del bebé página 79
0 m+
Sistemas Dúo Para quien desea tener sólo la silla para automóvil de 0 a 13 kg. con la silla de paseo página 70
0 m+
Juego para el paseo Ideales para cochecitos, sillas de paseo y hamaquitas. Algunos modelos son aptos para cunas también página 82
8-03-2011
9:53
Pagina 25
completa de tus exigencias, ofreciéndote practicidad y confort para tu niño
0 m+
Sillas de paseo primeros meses Ideales para los primeros meses gracias a las protecciones laterales acolchadas y a la reclinabilidad hasta la posición para dormir página 86
6 m+
6 m+
Sillas de paseo deportivas Ágiles y deportivas para las madres y los padres más modernos página 90
0 m+
Índice de la sección
6 m+
Sillas de paseo de ciudad Una gama completa para pasear en la ciudad página 94
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
6 m+
0 Sillas de paseo para dos niños La silla de paseo ideal para dos hermanitos página 98
Accesorios para sistemas combinados y sillas de paseo Para completar la funcionalidad de los sistemas combinados y sillas de paseo página 102
Mochilas portabebé Para los paseos por la montaña, cerca del mar, y por las colinas página 104
m+
25
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
Los sistemas combinados Brevi
9:53
Pagina 26
+
= capazo
Cómo se componen En los sistemas combinados, un solo bastidor puede contener, según las exigencias: 1. el capazo del cochecito 2. la silla para automóvil del Grupo 0+ (que se puede usar desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso aproximadamente) 3. el asiento de la silla de paseo
+
= La silla para automóvil
+
= asiento la silla de paseo
Un simple gesto y un rápido clic permiten cambiar el elemento y desplazarlo del bastidor al automóvil, y viceversa
Cómo se usan los elementos de los sistemas combinados El capazo Desde el primer día, el capazo es cómodo como una cuna. Se engancha al bastidor para convertirse en un cómodo cochecito. Los capazos rígidos Brevi (disponibles en los modelos Ovo, Avenue, B•one e Grillo) son definitivamente los más amplios y confortables del mercado: Su espacio interno podrá acoger a tu niño hasta los 6 meses. Las dimensiones internas son 33 cm de ancho y 73 cm de largo. Así tu niño estará siempre cómodo. Los capazos Brevi tienen fondo rígido para garantizar un adecuado soporte para la espalda del niño, el interior acolchado para proteger de los golpes y un sistema de aireación, regulado mediante mandos externos, para permitir la circulación de aire. Los capazos disponen de un respaldo interno que permite elevar la cabeza del niño, cuando su estructura muscular lo permite, sin crear tensiones en el cuello. Durante el viaje en automóvil, el capazo se coloca en el asiento trasero y se sujeta a los cinturones de seguridad mediante las hebillas contenidas en el kit de seguridad del auto El capazo blando está disponible sólo en el modelo Ovo (con saco blando), se puede cerrar y transportar con mínimo esfuerzo durante los viajes breves, mientras tu niño se podrá sentar en la silla para automóvil del sistema combinado
26
Fondo rígido
Regulación externa del respaldo
Sistema de aireación
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 27
La silla para automóvil
El peso del niño
grupo homologada
0-13 kg
grupo 0+
Posición en automóvil con airbag
Posición en automóvil sin airbag
De paseo
Los sistemas combinados Brevi: cómo se componen y usan
También las sillas para automóvil del Grupo 0+, indispensables para los primeros viajes, se pueden fijar al bastidor o a la silla de paseo. Su práctico diseño permite utilizarlas como: silla para la casa, y como hamaquitas. Su asa anatómica y funcional permite que sea utilizada como un hermoso porta-bebé. Las sillas están clasificadas de acuerdo con el peso del niño a transportar. El Grupo 0+ se puede utilizar desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso. En vehículos con doble airbag delantero es obligatorio colocar la silla en el asiento trasero, enganchada con el cinturón de seguridad en sentido contrario a la marcha. En vehículos sin airbag del lado del pasajero (o si esta desactivado) la silla se puede colocar en el asiento delantero, en sentido contrario a la marcha, fijada al cinturón de seguridad
La silla de paseo A partir de los 6 meses, cuando el niño puede sostener el cuello por sí mismo, se utiliza la silla de paseo con todos los accesorios necesarios. Entre los sistemas combinados Brevi, hay modelos que ofrecen la posibilidad de girar el asiento de la silla hacia la madre (de frente a ella), para acompañar de forma más gradual el pasaje del niño del cochecito a la silla de paseo y satisfacer su necesidad de relacionarse continuamente con su mamá
De frente mamá Los sistemas de cierre de las sillas de paseo en los sistemas combinados pueden ser de dos tipos: “paraguas” y“libro”. La diferencia reside en la estructura del bastidor de la silla de paseo y en la modalidad operativa de cierre (de todos modos, es muy simple para ambos sistemas una vez comprendido su funcionamiento). El cierre del bastidor, la estructura y los materiales utilizados determinan el volumen y el peso de la silla de paseo. Las sillas de paseo de última generación tienen pesos y medidas sumamente reducidos y cierres súper compactos
De frente calle
0
m+
Cierre tipo paraguas Cierre tipo libro
27
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 28
Los sistemas combinados Brevi
Para la seguridad Es muy importante que el niño permanezca la mayor parte del tiempo en posición horizontal, cuando es pequeño, para permitir la correcta formación de la columna vertebral y para la correcta oxigenación de los tejidos y los músculos, porque su sistema respiratorio aún no está plenamente desarrollado. La posición horizontal evita el riesgo de reducción del oxígeno en la sangre. Haz que tu hijo pase gradualmente del interior de casa al exterior, acostumbrándolo a los cambios de temperatura. Presta atención a los cambios bruscos de temperatura; tu pequeño tiende a resfriarse fácilmente. Los productos dejados al sol se calientan. Espera hasta que se enfríen antes de colocar al niño. No dejes solo al niño en el cochecito o la silla de paseo
Las certificaciones de los productos Todos los sistemas combinados Brevi están homologados y certificados conforme a la norma europea EN 1888, que especifica los requisitos de seguridad comprobados mediante pruebas específicas. La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño! Cómo leer la etiqueta de homologación de las sillas para autos
Marca y nombre de la empresa fabricante “universal” es el término que indica la homologación para todos los coches Código internacional que indica el País de expedición de la homologación (E3 = Italia) Peso autorizado del niño Número de homologación Número progresivo de fabricación, desde la expedición de la homologación Normativa de referencia
Prueba de seguridad de las sillas de paseo y los cochecitos Cada sistema combinado Brevi y cada silla de paseo se verifican primero en el Centro Laboratorio de Pruebas Brevi y luego en laboratorios de prueba de los entes de homologación. En las páginas siguientes verás representadas las pruebas que se realizan en los sistemas combinados y en las sillas de paseo. En el sitio www.brevi.eu en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos incluido animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Es una representación exclusiva pensada para ti y para la seguridad de tu niño
28
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 29
Prueba de estabilidad
Los sistemas combinados Brevi: seguridad, certificaciones y prueba
De paseo
El cochecito cargado con un peso de 9 kg y con el freno no accionado se coloca sobre un plano con una inclinación de 12°. No debe darse vuelta (prueba frontal, lateral y posterior). La misma prueba se realiza en las tres posiciones de la silla para automóvil cargada con un peso de 9 kg
La silla de paseo cargada con un peso de 15 kg y con el freno no accionado se coloca sobre un plano con una inclinación de 12°. No debe darse vuelta (prueba frontal, lateral y posterior)
Prueba resistencia y duración de los dispositivos de fijación
0
m+
La silla para automóvil se engancha y desengancha del bastidor 200 veces. Se instala sobre un bastidor y se carga con un peso de 9 kg. Luego se fija a un plano con una inclinación de 100° y se gira hacia la derecha e izquierda. La silla para automóvil no se desengancha del bastidor. La misma prueba se realiza para el capazo cargado con un peso de 9 kg y para la silla de paseo cargada con un peso de 15 kg
29
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 30
Los sistemas combinados Brevi Prueba sobre superficie irregular
72.000 giros v= 5 km/h
72.000 giros v= 5 km/h
La silla para automóvil se carga con un peso de 9 kg y se pone un peso de 2 kg en la cesta portaobjetos. Se la coloca sobre un tapete rodante con superficie irregular y se la somete a 72.000 giros a una velocidad de 5 km/h sin que sufra daños. La misma prueba se realiza para el capazo cargado con un peso de 9 kg con 2 kg agregados a la cesta portaobjetos
La silla de paseo se carga con un peso de 15 kg y se agrega un peso de 2 kg a la cesta portaobjetos. Se la coloca sobre un tapete rodante con superficie irregular y se la somete a 72.000 giros a una velocidad de 5 km/h sin que sufra daños. La misma prueba se realiza para el capazo y la silla para automóvil cargados con un peso de 9 kg con 2 kg agregados a la cesta portaobjetos
Resistencia dinámica
El cochecito se carga con un peso de 9 kg y se coloca un peso de 2 kg en la cesta portaobjetos. Se lanza contra un obstáculo rígido sobre un plano con una inclinación de 10°. El capazo no se desengancha del bastidor. La prueba se repite 10 veces con el capazo girado hacia las dos posiciones. La misma prueba se realiza con la silla para automóvil y con la silla de paseo cargada con un peso de 15 kg y con 2 kg agregados a la cesta portaobjetos
30
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 31
Los modelos de sistemas combinados Brevi Este esquema resume las características y los equipos disponibles (accesorios o de serie) para los sistemas combinados de la gama Brevi Sistemas modulares completos
Gemelos
Sistemas Duo
Ovo car Cód 729
Avenue Cód 748
B•One Cód 749
Ovo Twin Cód 781
Ovo Duo Grillo 2.0 Duo Cód 711 Cód 732
Capazo rígido homologado auto
✓
✓
✓
-
-
-
Capazo con sistema de aireación
✓
✓
✓
-
-
-
Capazo reclinable
✓
✓
✓
-
-
-
Silla para automóvil Grupo 0+ ECE R44/04
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Silla de paseo con bastidor desnudo
✓
✓
✓
✓
✓
-
Silla de paseo frente calle/frente mamá
✓
-
-
✓
✓
-
Cierre tipo paraguas
-
✓
✓
-
-
✓
Cierre tipo libro
✓
-
-
✓
✓
✓
Equipamiento provisto de fábrica
Ovo car Cód 729
Avenue Cód 748
B•One Cód 749
Ovo Twin Cód 781
Bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales
✓
✓
✓
✓
✓
-
Protector de lluvia para silla de paseo
✓
✓
-
✓
✓
✓
Saco cubrepiés invernal para silla de paseo
✓
✓
manta del capazo
✓
✓
✓
Manta del capazo se puede adaptar como cubrepiés para silla para automóvil
✓
✓
✓
✓
-
-
Capota silla de paseo verano-invierno
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Los sistemas combinados Brevi: seguridad
De paseo
Características
Ovo Duo Grillo 2.0 Duo Cód 711 Cód 732
0
m+
31
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
car
8-03-2011
9:54
Pagina 32
Sistema combinado con capazo rígido homologado para automóvil 0m+
Organizar para tu niño paseos cotidianos al aire libre desde sus primeros días de vida significa ofrecerle un estímulo importante para su crecimiento físico y para el desarrollo de su conocimiento del mundo que lo rodea. Para hacerlo con toda tranquilidad, basta seguir algunas reglas básicas que verás indicadas en las páginas siguientes. El sistema Combinado OVO CAR ofrece todo lo que necesitas para el transporte de tu hijo y para viajar con total libertad y seguridad: cochecito con chasis rígido 0 - 6 meses homologado para automóvil silla para automóvil 0 - 13 kg con acolchados diferenciados reductor para silla de automóvil silla de paseo 6 - 36 meses reversible frente calle o frente madre bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales que se puede enganchar en la silla de paseo manta del capazo que se transforma en saco cubrepiés invernal para la silla de automóvil saco cubrepiés invernal para la silla de paseo protector de lluvia para la silla de paseo capota invernal-veraniega para la silla de paseo cesta de red portaobjetos El sistema combinado OVO CAR representa la punta de diamante de la oferta de los sistemas modulares Brevi, gracias a su excelencia funcional y estructural unida al valor de un diseño moderno de líneas esenciales. Conocido por su extrema versatilidad, OVO CAR ofrece formas suaves y acogedoras para el niño, máxima ligereza y facilidad de maniobra para los padres. Los sistemas modulares OVO CAR están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 729)
32
8-03-2011
9:54
Pagina 33
Sistema combinado OVO CAR con capazo rĂgido
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
33
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 34
car EL CAPAZO 0m+ El capazo OVO CAR es cómodo como una cuna, se engancha al bastidor para convertirse en un confortable cochecito que es el más amplio y espacioso disponible en el mercado. En los primeros meses de vida, es importante que tu niño esté siempre recostado en posición horizontal, porque respira con el diafragma, y si se lo deja en posición vertical, la respiración se hace más difícil ya que el abdomen se comprime. Por esta razón, es necesario un capazo con fondo rígido, para un correcto soporte. Por su capacidad, el capazo OVO CAR puede acoger a tu niño hasta los 6 meses. Sus dimensiones internas son 33 cm de ancho y 73 cm de largo. Así tu niño estará siempre cómodo. Para los paseos largos, es importante disponer de un bolso espacioso, en tejido impermeable resistente, con asas que permiten de colgarlo al cochecito. Y cuando desees utilizar la silla de automóvil en las temporadas frías, la manta del capazo OVO CAR se podrá utilizar como saco cubrepiés para la silla. El capazo de los sistemas modulares OVO CAR está homologado según la normativa europea EN 1888 (cód. 739)
30°C 15,5 kg
34
cm 67,5
cm 119
Para mayor seguridad, el chasis del capazo es rígido y antichoque y está realizado en polipropileno atóxico. El chasis externo no está revestido de tejido para una mayor higiene
cm 88,5
6 kg
cm 49,5
cm 88,7
El capazo se engancha y desengancha fácilmente del bastidor gracias a dos cómodos pulsadores
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 35
Sistema combinado OVO CAR: el capazo
La capota parasol tiene una visera levadiza que protege el niño del frío, el viento y el sol. También la manta tiene solapa para proteger al niño del frío
Para permitir una aireación óptima durante los meses más cálidos, la capota parasol cuenta con una ventanilla posterior de red
A partir del 4° mes, cuando tu niño puede ya sostener el cuello por sí mismo, se podrá elevar el respaldo del capazo hasta alcanzar una posición semivertical, durante pocos minutos, gracias a una regulación gradual externa del capazo
Para la salud de tu pequeño es necesario disponer de un capazo que tenga un sistema de circulación de aire que evite acumulación de humedad y contribuya a crear el microclima adecuado para el niño
Durante el viaje en automóvil, el capazo homologado, se coloca en el asiento trasero, siendo asegurado por dos hebillas, por las cuales deberá pasar el cinturon de seguridad, el que luego se acoplará a su respectiva fijación. Dichas hebillas son parte del Kit de Seguridad para el coche
De paseo
Para el transporte del capazo, el asa antivuelco con empuñadura ergonómica es realmente práctica. La capota es extraíble y lavable a mano
El bolso impermeable semi-rígido de OVO CAR es ideal para contener todo lo necesario para la comida y el cambio de tu niño. Se puede colgar fácilmente al cochecito. El cambiador de viaje y la bolsa impermeable para colocar el pañal mojado (ambos incluidos) te permitirán dar paseos con total tranquilidad, ya que podrás mudar al niño en cualquier sitio y ocasión
0
m+
35
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 36
car LA SILLA PARA AUTOMÓVIL Grupo 0+ (0-13 kg) La silla para automóvil Grupo 0+ se puede utilizar desde el nacimiento hasta cuando el niño pese 13 kg (edad indicativa: hasta 11 meses). En vehículos con doble airbag delantero, es obligatorio colocar la silla Grupo 0+ en el asiento trasero, enganchada con el cinturón de seguridad en sentido contrario a la marcha. En los vehículos que no tienen airbag del lado del pasajero (o está desactivado), la silla se puede colocar en el asiento delantero, en sentido contrario a la marcha, enganchada al cinturón de seguridad. La instalación en sentido contrario a la marcha es obligatoria para la seguridad del niño, porque en caso de impacto estará protegido contra traumas cervicales y el peso de su masa corporal se distribuirá en el respaldo de la silla. La silla de auto del sistema combinado OVO CAR se llama Smart Silverline. Está homologada ECE R44/04 y está equipada con adaptador para el bastidor OVO CAR . Sus características (indicadas al pie de las fotos) son realmente exclusivas. El sistema de anclaje a los cinturones del auto es simple y fácil. Para una mayor limpieza, el revestimiento está realizado en un tejido extraíble y lavable El asiento de la silla está confeccionado en tejido extraíble y lavable a 30° C (lavado delicado) (cód. 545)
El asiento de la silla es anatómico con doble acolchado de volúmenes diferenciados para acoger de la mejor manera al bebé desde los primeros meses de vida. Está dotado de un suave reductor acolchado que sostiene su cabeza impidiéndole el balanceo
La silla de auto Smart dispone de un techito regulable, para proteger a tu niño del sol
36
12,4 kg
cm 56
cm 113
Para mayor protección del niño, la silla cuenta con sus propios cinturones de longitud regulable, según la talla del niño, en 3 puntos de seguridad. Un dispositivo central de doble seguridad con cubrehebilla acolchado te permitirá ajustarlos. Los tirantes están acolchados para comodidad de uso
cm 87,5
3,5 kg
cm 44
cm 70
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 37
De paseo
Sistema combinado OVO CAR: La silla para automóvil
Para su transporte cuenta con una práctica asa ergonómica, que se regula en diferentes posiciones, al presionar la misma, manteniendo libre una de las manos
Además del bolso cambiador, un práctico compartimiento colocado en la parte posterior de la silla para automóvil podrá contener los objetos necesarios para el paseo con tu niño
Cuando hayas finalizado de usarla en el automóvil, podrás utilizar la silla como portabebé, silla para la casa o hamaquita, gracias a su base redondeada
0
m+
37
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:54
Pagina 38
car LA SILLA DE PASEO 6m+
9,2 kg
38
cm 34
cm 116
El pasaje del cochecito a la silla de paseo es un momento importante tanto para la mamá como para el niño. Para el niño la silla de paseo se convierte en el lugar especial desde donde puede realizar sus exploraciones con toda comodidad. Por esto deberá ser cómoda y segura también cuando sea grande. Para la madre es el medio de transporte con el que acompaña a su niño, con cualquier tipo de clima y de temperatura, en la importante aventura del descubrimiento del mundo. Por eso deberá contar con buenos accesorios y un funcionamiento, ágil y práctico. La silla de paseo OVO CAR nace bajo el emblema de la máxima comodidad tanto para el progenitor como para el niño. El asiento está estudiado en sus mínimos detalles para ofrecer un óptimo confort en las diferentes fases del crecimiento. Es amplio y confortablee y podrá albergar al niño hasta los 3 años. El bastidor es de aluminio anodizado que lo hace el más ligero y compacto de su categoría: pesa sólo 9,2 kg. Las grandes ruedas traseras y las ruedas delanteras giratorias garantizan la facilidad de maniobra de la silla de paseo y su adaptabilidad a cualquier tipo de terreno. Los tubos elípticos hacen que su línea sea esencial. La cesta portaobjetos se ha estudiado a fin de garantizar la máxima capacidad para la practicidad en los paseos. Para la seguridad del asiento, la silla de paseo está equipada con cinturón interno de 5 puntos con tirantes protectores, hebilla de doble seguridad y barandilla delantera removible. Para una mayor limpieza, el revestimiento es de tejido extraíble y lavable a 30°C (lavado delicado). Para adaptarse también a las temporadas invernales, la silla de paseo viene equipada con protector de lluvia y saco cubrepiés invernal. La silla de paseo de los sistemas combinados OVO CAR está homologada según la normativa europea EN 1888 (cód. 728)
cm 87
cm 61
9,1 kg
cm 90
¿Frente calle o frente mamá? El asiento de la silla de paseo OVO CAR se puede dirigir hacia la madre para acompañar de modo más gradual el pasaje del niño del cochecito a la silla de paseo y satisfacer su necesidad de relacionarse continuamente con la mamá
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
15-03-2011
11:29
Pagina 39
Sistema combinado OVO CAR: la silla de paseo
La plataforma reposapiernas de la silla de paseo es regulable en 5 posiciones, para garantizar el adecuado apoyo de los pies y las piernas del niño, incluso cuando el asiento está reclinado
Para adaptarse a la altura de la madre o el padre, el manillar es telescópico gracias a un práctico botón pulsador integrado al mismo
Para adaptarse al período estival, la capota invernal con enganche fácil y dos ventanas laterales de la silla de paseo OVO CAR se transforma en parasol reclinable para proteger adecuadamente al niño del sol
Las ruedas delanteras son pequeñas, amortiguadas y giratorias para garantizar la máxima maniobrabilidad de la silla de paseo. Posee un practico bloquedor para fijar las ruedas y evitar que las mismas giren
Las grandes ruedas traseras con llantas de 3 rayos, cuentan con amortiguadores para permitir la adaptabilidad de la silla de paseo a cualquier tipo de terreno. El freno trasero es centralizado a barra para facilitar el bloqueo de las ruedas
De paseo
Para cómodas siestas también de paseo, es posible reclinar el asiento en 3 posiciones hasta 180°
6
m+ El plegado de la silla de paseo es tipo libro, y cuenta con retén de seguridad. Las ruedas traseras se pueden quitar con facilidad para reducir aún más el espacio que ocupa cuando está cerrada. La apertura y el cierre se controlan desde el manillar
La silla de paseo OVO CAR está equipada con una amplia y muy espaciosa cesta portaobjetos en tejido y con protector de lluvia
El saco cubrepiés invernal dispone de una solapa que se puede levantar para reparar aún más al niño cuando es pequeño. Este equipamiento viene incluido de fábrica
39
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
car La colecci贸n
Crema Color 006
40
9:55
Pagina 40
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
4-04-2011
18:02
Pagina 41
De paseo
Sistema combinado OVO CAR: colecci贸n
0
m+ Fucsia Frambuesa Color 048
41
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
car
Verde Bamb첫 Color 262
42
9:55
Pagina 42
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:55
Pagina 43
De paseo
Sistema combinado OVO CAR: colecci贸n
0
m+ Naranja mel贸n Color 049
43
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
car
Rojo amaranto Color 003
44
9:55
Pagina 44
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 45
De paseo
Sistema combinado OVO CAR: colecci贸n
0
m+ Violeta ar谩ndano Color 043
45
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
car
Marr贸n bronce Color 340
46
9:56
Pagina 46
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 47
De paseo
Sistema combinado OVO CAR: colecci贸n
0
m+ Azul Noche Color 051
47
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
4-04-2011
car
Negro Denim Color 079
48
18:15
Pagina 48
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 49
Sistema combinado con capazo blando 0m+
Sistema combinado OVO CAR: colección
El sistema combinado OVO está disponible también en una serie equipada con capazo blando, cuya ventaja se evidencia al plegarlo y al transportarlo, pues así ocupa un reducido espacio durante los viajes de exploración, ya sean estos, cortos o largos, mientras, tu niño irá sentado en la cómoda silla para automóvil del sistema combinado. Se mantienen todas las características y el equipamiento de la silla para automóvil y la silla de paseo del sistema combinado OVO. Los sistemas combinados OVO están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 727) Color 168
De paseo
Sistema combinado OVO con capazo blando
0
m+ Color 234
30°C 14,4 kg
cm 65
cm 119
Color 239
cm 87,5
5 kg
cm 44,5
cm 87
49
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 50
Sistema combinado 0m+
Aunque sea recién nacido, acostumbra a tu niño al aire libre. No temas que se enferme al salir de casa porque su organismo posee defensas sorprendentes. Además, los niños acostumbrados a salir regularmente con cualquier tipo de clima y de temperatura desarrollan un mejor sistema de defensa del organismo frente a las variaciones climáticas. La luz del sol es beneficiosa para el desarrollo de su esqueleto porque estimula la producción de vitamina D que fija el calcio en los huesos. Sin duda, la primavera es el período ideal para los paseos, que igualmente podrás organizar también en los otros períodos del año con las debidas precauciones. El sistema combinado Avenue te ofrece la tranquilidad de poder organizar el paseo de tu niño desde pequeñito
50
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 51
Sistema combinado Avenue: características
cochecito con chasis rígido 0 - 6 meses homologado para ser usado en automóvil silla de auto 0 - 13 kg con acolchados diferenciados reductor para silla de auto silla de paseo 6 - 36 meses con cierre compacto tipo paraguas bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales que se engancha a la silla de paseo manta del capazo que se convierte en saco cubrepiés invernal para la silla de auto saco cubrepiés invernal para la silla de paseo protector de lluvia universal para cochecito y silla de paseo capota invernal para la silla de paseo capota del sol de doble falda con ventana posterior para la silla de paseo cesta de red portaobjetos Los mangos ergonómicos y regulables para una mayor practicidad de manejo, mango posterior centralizado para un cierre fácil, la estructura con cierre tipo paraguas para ocupar un volumen mínimo cuando está cerrado son sólo algunos detalles técnicos que hacen que Avenue sea un producto cómodo y funcional. Rico en accesorios, Avenue tiene una extraordinaria personalidad porque une a la practicidad el placer de la moda: colores frescos y jóvenes, tejidos especiales, bordados y aplicaciones técnicas lo convierten en un producto exclusivo en el mercado. Los sistemas combinados Avenue están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 748)
De paseo
El sistema combinado Avenue ofrece todo lo necesario para organizar viajes y paseos con tu niño:
0
m+
51
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 52
EL CAPAZO 0m+ Práctica asa para el transporte con empuñadura ergonómica
52
30°C 15,3 kg
Mecanismo centralizado desacoplador colocado sobre el frente del capazo
Se acopla fácilmente al bastidor, gracias al nuevo sistema autocentrante
cm 67,5
cm 119
El capazo de Avenue es la cuna ideal para el recién nacido durante los paseos, estudiado para la máxima seguridad y comodidad de tu niño y para tu practicidad. El capazo con chasis rígido de Avenue se fija fácilmente al bastidor para convertirse en un cómodo cochecito. Como en el sistema combinado OVO, también el capazo de Avenue tiene fondo rígido para un correcto soporte de la espalda del niño y es el más amplio y espacioso: sus dimensiones internas son 73 cm de largo y 33 cm de ancho. Así tu niño podrá permenecer acostado, y en la posición correcta, mientras se desarrolla y alcanza los 6 meses de edad. Además, el cochecito Avenue cuenta para el momento de la comida o el cambio del niño, con un gran bolso para mamá que incluye: Un organizador interno, una colchoneta cambiador y una bolsa porta pañales. El capazo de los sistemas combinados Avenue está homologado según la normativa europea EN 1888 (cód. 740)
cm 88,7
6,8 kg
cm 49,5
cm 88,7
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 53
Sistema combinado Avenue: el capazo
La estructura rígida del capazo es antichoque, y está realizada en polipropileno atóxico para brindar mayor seguridad a tu niño. La capota parasol tiene una visera levadiza que protege al niño del frío, el viento y el sol. También la manta tiene una solapa para proteger al niño del frío
El capazo cuenta con un mecanismo centralizado de fácil acople y desacople al bastidor, colocado sobre el frente
La regulación gradual del respaldo es simple porque se realiza gracias a una palanca externa. Recuerda que la reclinación se podrá utilizar a partir del momento en que tu niño pueda sostener el cuello por sí mismo
Para la salud de tu pequeño, el capazo cuenta con un sistema de circulación de aire que evita acumulación de humedad y contribuye a crear el microclima adecuado para el niño
De paseo
El asa antivuelco del capazo, posee una empuñadura ergonómica que es realmente práctica, te permitirá asirlo fácilmente! La capota es extraíble y lavable a mano
0
m+ Durante el viaje en automóvil, el capazo se coloca en el asiento trasero, siendo asegurado por dos hebillas, por las cuales deberá pasar el cinturon de seguridad, el que luego se acoplará a su respectiva fijación
El bolso B•WAY de Avenue se puede colgar fácilmente al cochecito y está equipado con cambiador para viaje y bolsa impermeable
53
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 54
LA SILLA PARA AUTOMÓVIL Grupo 0+ (0-13 kg) Práctica asa para el transporte con empuñadura ergonómica
La silla para automóvil Grupo 0+ del sistema combinado Avenue, se llama Smart Silverline y tiene homologación ECE R44/04 para el transporte de los niños desde el nacimiento hasta cuando pesen 13 kg (edad indicativa: hasta los 11 meses) (cód. 545)
54
12,2 kg
cm 56
cm 107
Se acople fácilmente al bastidor, gracias al nuevo sistema autocentrante
cm 83
3,7 kg
cm 44
cm 70
Mecanismo centralizado desacople colocado sobre el frente la silla para automóvil
8-03-2011
9:56
Pagina 55
Las características de esta silla para automóvil son exclusivas. El sistema de anclaje a los cinturones del auto es simple y fácil. Para una mayor limpieza, el asiento de la silla está confeccionado en tejido extraíble y lavable a 30° C (lavado delicado). Para su colocación en el automóvil, remitirse a la página 29. Recuerda que con niños de pocos meses la silla siempre se debe colocar en sentido contrario a la marcha, para asegurar una mejor protección al pequeño en caso de frenadas bruscas
El asiento de la silla es anatómico con doble acolchado de volúmenes diferenciados para acoger de la mejor manera al bebé desde los primeros meses de vida. Está dotado de un suave reductor acolchado que sostiene su cabeza impidiéndole el balanceo. Los tirantes están acolchados para mayor confort
Además del bolso cambiador, un práctico compartimiento colocado en la parte posterior de la silla podrá contener los objetos necesarios para el paseo con tu niño
Para proteger al niño, la silla cuenta con sus propios cinturones de longitud regulable, en 3 puntos de seguridad, para ajustarlos a la talla del niño. Un dispositivo central de doble seguridad co cubrehebilla acolchado te permitirá ajustarlos
Cuando hayas finalizado de usarla en el automóvil, podrás utilizar la silla como portabebé, silla para la casa o hamaquita, gracias a su base redondeada
La silla para automóvil Smart dispone de una capota regulable para proteger a tu niño del sol
Sistema combinado Avenue: la silla para automóvil
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
55
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 56
LA SILLA DE PASEO 6m+
cm 105,5
cm 103,5
Ideal para niños de 6 a 36 meses, la silla de paseo del sistema combinado Avenue posee características que la hacen práctica y funcional para los padres y al mismo tiempo confortable y segura para el niño. Día tras día, la silla de paseo deberá garantizar al niño un asiento ergonómico y funcional para el crecimiento, brindandole la posibilidad de descansar o dormir de modo adecuado, una correcta protección contra los agentes atmosféricos en función de las diferentes estaciones y una postura correcta sobre todo en los trayectos largos. Para los padres será importante contar con un producto duradero, manejable, ligero y práctico. En la silla de paseo Avenue el cierre es telescópico y los tubos son de sección elíptica. El bastidor es de aluminio para hacerla ligera y compacta: pesa 8,5 kg. El asiento es amplio y confortable para el niño. Tiene aplicaciones de red transpirante previstas en la zona lumbar para evitar la transpiración. Para sujetar al niño, la silla de paseo está equipada con cinturones de 5 puntos de seguridad con tirantes protectores y hebilla con doble seguridad. Para una mayor limpieza, el revestimiento es de tejido extraíble y lavable a 30° C (lavado delicado). La silla de paseo de los sistemas modulares Avenue está homologada según la normativa europea EN 1888
8,5 kg
56
cm 83
cm 52,6
cm 45
cm 32
Para facilitar el transporte, las 8 ruedas tienen muelles y las 4 delanteras son giratorias y se bloquean con mecanismo autocentrante. Todas las ruedas tienen banda de rodaje esculpida. Tienen dimensiones medianas para ser útiles no sólo en la ciudad. El saco cubrepiés invernal tiene un revestimiento interno de polar para proteger a niño en la temporada invernal. El equipamiento viene incluido de fábrica
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:56
Pagina 57
Sistema combinado Avenue: la silla de paseo
En la silla de paseo Avenue el respaldo es completamente reclinable, para cómodas siestas incluso de paseo, en 3 posiciones hasta 180°
El freno trasero está centralizado. Basta con presionar con el pie la tecla “Stop&Go” para bloquear ambas ruedas. Y para desbloquearlas, sólo hay que repetir la operación
Capota con cierre que se transforma en parasol
Capota invernal con ventana y útil compartimento portaobjetos
La silla de paseo Avenue viene provista con una amplia y espaciosa cesta portaobjetos de red y con protector de lluvia de cristal transparente
De paseo
En la silla de paseo, se han estudiado hasta los mínimos detalles. Las asas son ergonómicas y de altura regulable para adaptarse a los padres
6
m+ Cuando los niños superan el 6º mes, tienden a asomarse de la silla de paseo. Por eso, además de los cinturones es necesario disponer de una barandilla protectora. La de Avenue es de goma y antimordisco (pensada para los niños más pequeños que tienden a llevarse todo a la boca). Se puede abrir y cerrar gracias a un simple mecanismo de encastre en la silla de paseo
57
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 58
La colecci贸n
Color 048
58
8-03-2011
9:57
Pagina 59
Sistema combinado Avenue: colecci贸n
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
Color 049
59
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 60
Color 398
Color 043
60
8-03-2011
9:57
Pagina 61
Sistema combinado Avenue: colecci贸n
Color 119
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
Color 118
61
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 62
Sistema combinado 0m+
En la gama de sistemas combinados Brevi el modelo B•ONE ofrece una óptima relación calidad precio, es muy confortable y tiene la suficiente cantidad de accesorios para garantizar el equipamiento necesario para realizar paseos y viajes con el niño. Los sistemas modulares B•ONE están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 749)
a
b
c
62
30°C 15,3 kg
cm 88,7
6,8 kg
cm 49,5
cm 88,7
12,2 kg
cm 56
cm 107
cm 67,5
cm 119
El sistema combinado B•ONE tiene las mismas características técnicas y funcionales que el sistema combinado Avenue: Capazo con chasis rígido 0 - 6 meses homologado para automóvil silla para automóvil 0 - 13 kg con acolchados diferenciados reductor para silla de auto silla de paseo 6 - 36 meses ccon cierre compacto tipo paraguas bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales enganchable a la silla de paseo manta del capazo que se transforma en cubrepiés invernal tanto para la silla para automóvil (a) como para la silla de paseo (b) capota invernal para la silla de paseo que se convierte en capota-verano gracias a una a una cremallera (c) cesta de red portaobjetos
cm 83
3,7 kg
cm 44
cm 70
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 63
La colección
Color 013
De paseo
Sistema combinado B•ONE: características y colección
0
m+
8,5 kg
cm 103,5
cm 105,5
Color 073
cm 83
cm 52,6
cm 45
cm 32
63
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 64
Color 262
Color 381
64
8-03-2011
9:57
Pagina 65
Sistema combinado B•ONE: colección
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
65
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:57
Pagina 66
Sistema combinado gemelar 0m+
Nuevo Ovo Twin está compuesto por dos sillas de paseo con cubrepiés de invierno y protector de lluvia y bolso cambiador. Se venden por separado el cuco blando OVO TWIN y la silla de auto de 0-13 Kg Smart SILVERLINE, con color combinado
Las características chásis de aluminio anodizado, tubos elípticos, ligero y compacto, fácil de conducir cierre compacto en libro con un simple gesto amortiguadores en todas las ruedas ruedas traseras grandes fáciles de extraer y freno trasero centralizado cinturón de seguridad de 5 puntos manillar telescópico para adaptarse a la altura de los padres pasamanos abre y cierra permite la colocación en posición frontal, de frente a la mamá, de las sillas de paseo con dos simples gestos compartimento portaobjetos que se pliega con el chásis fundas fáciles de desmontar y lavables en la lavadora
disponible de junio 2011
66
30°C 10,2 kg
cm 104
cm 62,5
cm 102
3,6 kg
cm 62,5
cm 56
cm 38,5
cm 106
Ruedas delanteras giratorias, con función de bloqueo con amortiguadores
cm 44
cm 70
5,4 kg cm 40
cm 75
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 67
Sistema combinado gemelar Ovo Twin: características
Incluye dos cubrepiés de invierno acolchados para las sillas de paseo
Los asientos de las sillas de paseo pueden ser instalados según las necesidades: ambas en posición frontal o de frente a la mamá, o bien tal y como se ilustra en la fotografía
De paseo
Silla de auto (0-13kg): en pareja (de frente), puede combinarse con el cuco o el asiento de la silla de paseo (frente calle, frente mamá, posición anterior y/o posterior)
En ambas configuraciones: posición frontal y de frente a la mamá los asientos y sillas, pueden reclinarse en tres posiciones hasta 180º. El reposapiés del asiento cerca del padre no es regulable, a diferencia del otro, que lo es en 5 posiciones
Ovo Twin puede cerrarse sin quitar los asientos de las sillas de paseo
0
m+
Ambas capotas de las sillas de paseo poseen una cremallera que las transforma en cómodos parasoles
Dotado de bolso cambiador
67
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
La colecci贸n
Verde Bamb霉 Color 262
68
9:58
Pagina 68
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 69
De paseo
Sistema combinado gemelos Ovo Twin: colecci贸n
Negro denim Color 258
0
m+
69
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 70
Silla de paseo y silla para automóvil Grupo 0+ (0-13 kg) Si ya tienes un cochecito y deseas comprar una silla para automóvil Grupo 0+ (0-13 kg) que se pueda instalar también sobre la silla de paseo, Brevi ha pensado en ti con el modelo OVO Duo. El sistema combinado OVO Duo ofrece todo lo necesario para el transporte de tu niño de 0 a 36 meses: silla para automóvil 0 - 13 kg con acolchados diferenciados reductor para silla de auto silla de paseo 6 - 36 meses reversible frente calle o frente mamá bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales que se puede colgar a la silla de paseo saco cubrepiés invernal para la silla de paseo protector de lluvia para la silla de paseo capota invernal-veraniega para la silla de paseo cesta de red portaobjetos
En la pág. 36 de este catálogo, encontrarás las características y las ilustraciones de la silla para automóvil, mientras que la pág. 38 contiene las características y las funciones de la silla de paseo. El sistema combinado OVO Duo posee características de excelencia funcional además de un diseño moderno de líneas esenciales.Los sistemas modulares OVO Duo están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 732)
70
12,4 kg
cm 87,5
3,5 kg
cm 44
cm 70
9,2 kg
cm 34
cm 116
cm 56
cm 113
Color 233
cm 87
cm 61
9,1 kg
cm 90
8-03-2011
9:58
La colecci贸n
Pagina 71
Sistema combinado OVO duo: caracter铆sticas y olecci贸n
Color 234
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0
m+
Color 239
71
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 72
Nuevo DUO
Silla de paseo y silla para automóvil Grupo 0+ (0-13 kg)
Grillo 2.0 ofrece la posibilidad de aplicar al carrito la sillita para auto del grupo 0+ (0-13 kg) Smart Silverline. El sistema combinado Grillo 2.0 Duo ofrece todo lo necesario para el transporte de tu niño de 0 a 36 meses: silla para automóvil 0 - 13 kg con acolchados diferenciados reductor para silla de auto saco cubrepiés invernal para la silla de paseo protector de lluvia para la silla de paseo capota invernal-veraniega para la silla de paseo cesta de red portaobjetos
Cód. 545 Col. 233
72
9,4 kg
cm 48
3,5 kg
Cód. 711 Col. 233
ø 16
cm 93
cm 106
cm 56
cm 112
En la página 36 de este catálogo encontrarás las características del carrito auto SMART, y en la pág. 86 llas características y las funciones del carrito. El sistemas combinados GRILLO 2.0 DUO sestán homologadas según la normativa europea EN 1888
cm 44
cm 70
30°C 5,9 kg
cm 86
cm 51
cm 28
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 73
De paseo
Sistema combinado Grillo 2.0 duo: características
La sillita Smart para Grillo 2.0 DUO y una práctica solución para la comodidad de la reciente mamá, para rápidos y frecuentes desplazamientos (en la foto versión invernal)
0
m+
La sillita coche Smart Silverline en coordinado color, gracias a los correspondientes adaptadores suministrados, se aplica fácilmente (en la foto versión de verano) y deberá solicitarse por separado (cód 545)
73
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 74
DUO
La colecciรณn
Cรณd 545 Col. 318
Cรณd 711 Col. 318
Cรณd. 545 Col. 340
Cรณd. 711 Col. 340
74
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 75
Cรณd. 545 Col. 316
De paseo
Sistema combinado Grillo 2.0 duo: colecciรณn
Cรณd 711 Col. 316
0
m+
Cรณd. 545 Col. 312
Cรณd 711 Col. 312
75
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:58
Pagina 76
Koala Marsupio 0m+ Desde el nacimiento, siempre que el niño pese al menos 3,5 kg, es posible llevarlo de paseo teniéndolo en estrecho contacto con el propio cuerpo gracias al marsupio. En los primeros meses de vida, el niño no logra sostener su cabeza por sí mismo, en consecuencia, es importante disponer de un marsupio que le permita tomar una posición correcta y garantice el adecuado soporte para la cabeza y la espalda. Por eso, en los marsupios Brevi, respaldo, asiento y apoya cabeza están diseñados para distribuir mejor el peso sobre la espina dorsal y están realizados con tejidos acolchados para un suave soporte, y para garantizar estabilidad a la espalda y la cabeza del niño. En el transporte de los niños, el marsupio se puede adaptar a la versión “frente a mamá” o “frente al mundo”. Cuando el niño es pequeño y hasta los 4 meses de edad, la posición “frente a mamá” (el niño mira a su madre) es la ideal porque permite un contacto físico muy estrecho. En este caso es importante que el marsupio cuente con babero de rizo de algodón para proteger la boca del niño del contacto con la ropa del progenitor. Posteriormente y hasta cuando el niño no supere los 9 kg de peso (edad indicativa 9 meses) gracias a la versión “frente al mundo”, podrá interactuar con el exterior. Los marsupios Koala están disponibles en dos versiones para adaptarse a la temporada. La versión transpirante es ideal para la temporada veraniega porque utiliza un tejido especial de red suave que reduce el calor y la humedad, evitando que el niño transpire. La versión acolchada protege al niño en las temporadas intermedias, antes del invierno cuando la temperatura tiende a descender. Un práctico bolsillo delantero y un suplemento de acolchado en el contorno de la pierna son características de la versión acolchada. Todos los tejidos son lavables a 30° C con programas para lavado muy delicado Los marsupios Koala están homologados según la normativa europea EN 1329-02 (cód. 014)
76
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 77
Una idea de regalo
Marsupios Koala
De paseo
Los marsupios Koala están contenidos en cajas de lata coloreadas y esmaltadas. La parte externa de las cajas es de esmalte blanco litografiado con barniz brillante, mientras que la interna tiene barniz dorado apto para uso alimentario. Así podrás utilizarla para colocar bizcochos, botones o pasteles de tu niño cuando crezca. En las cajas cilíndricas están los marsupios acolchados. En las cajas cuadradas los marsupios transpirantes. Otra idea brillante pensada para ti
Paquete-presentación marsupios Koala acolchados
0
m+
Paquete-presentación marsupios Koala transpirantes 77
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 78
Koala Las características
El marsupio está equipado con babero de rizo esponjoso, evita el contacto de la boca del niño con las prendas del adulto
Doble sistema de regulación para seguir el crecimiento del niño; anchos y suaves tirantes acolchados y regulables para dar seguridad y confort a los padres y al niño y soporte lumbar para regular el ancho y el largo del marsupio; Fáciles puntos de abroche y retenes de seguridad; Hebilla lateral regulable de acuerdo con el crecimiento del niño
Colección VERSIÓN ACOLCHADOS
Color 233
78
Color 247
VERSIÓN TRANSPIRANTES
Color 239
Color 243
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 79
Los bolsos cambiador Los Modelos Salir de casa con un niño es más simple si se usan los accesorios adecuados como los bolsos cambiador, que pueden contener todo lo necesario para el cambio del pañal y la comida de tu niño. Brevi presenta su colección con 2 modelos diferentes de acuerdo a presentación, por estilo y por accesorios disponibles.
Marsupios Koala Bolsos cambiador: BabyBag polycotton: colección
De paseo
BabyBag polycotton 0m+
Color 022
0
m+
Apto para engancharlo en cualquier tipo de cochecito o silla de paseo, el bolso Baby Bag está confeccionado en tela de poliéster, fácilmente lavable. Cuenta con manijas y bandolera regulable, prácticos bolsillos externos y compartimientos internos portaobjetos. Colchoneta cambiador y bolsa porta pañales. Disponible en color azul con motivos florales (cód 025)
79
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 80
FREE STYLE 0m+
cm 34
Hoy es un bolso cambiador, mañana dará espacio para las mil cosas que una mujer ama llevar consigo. Free Style es el bolso fashion de Brevi. Pensado para ser utilizado como bolso personal después de su función de bolso cambiador. Es moderno, deportivo y joven, con serigrafías y aplicaciones textiles a la moda. Espacioso, en tejido acolchado mixto de algodón, lavable a 30°C, con interior bien organizado con tres compartimientos y un gran bolsillo; en la parte exterior cuenta con dos prácticos y pequeños bolsillos más uno grande con cremallera al frente, dos porta biberón laterales y un gran bolsillo trasero con cremallera. Posee bandolera regulable y ganchos para sujetarlo a la silla de paseo o al cochecito. Equipado con cambiador de viajes de rizo de algodón al 100% y fondo impermeable, porta biberón térmico que mantiene la temperatura y una práctica bolsa porta pañales para colocar los pañales mojados. Disponible en tres colores: azul, kaki y arena. El estuche de plástico cristal transparente que lo contiene cuando lo compras te podrá servir luego como valija porta accesorios (cód 035)
80
Prácticos compartimientos y bolsillos internos cm 45
cm 14
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 81
Bolsos cambiador: Freestyle características y colección
De paseo
Color 005
Color 002
Color 006
Equipado
0
m+
Colchoneta cambiador de rizo de algodón 100%
Porta biberón térmico
Bolsa porta pañales
81
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 82
Juegos para el paseo 0m+ Cuando tu niño nace, posee funciones sensoriales como las de ver objetos y personas o escuchar sonidos y voces, mientras que las funciones motrices crecen con el desarrollo de su cerebro. Desde su nacimiento, el niño logra ver personas y objetos a 20-30 cm de distancia. También su oído reconoce la voz de los padres. La velocidad con la que el sonido llega al cerebro es aproximadamente 20 metros por segundo, más o menos tres veces el tiempo que utiliza un adulto. Su capacidad de audición será igual a la de un adulto a partir del 4 año de edad. Por esta razón, es importante estimular de inmediato con juguetes blandos y carillones el aprendizaje auditivo y visual de tu niño
Trapecios activity 0m+ Los trapecios-activity han sido estudiados para ser aplicados con facilidad, gracias al tejido despegable, a la asa de las sillas para automóvil grupo 0+ (0-13 kg) o de las hamaquitas para los recién nacidos y a las barandillas de las sillas de paseo. Acompañan a tu hijo durante los primeros paseos al aire libre. Las suaves y divertidas figuras con sonajero animan y estimulan al niño a agarrar, tocar, oir y descubrir, favoreciendo mediante el juego su desarrollo. Son ideales para entrenar al niño en la coordinación de los primeros movimientos
(cód 167795)
(cód 166798)
(cód 153033)
Cadenitas para cochecitos 0m+ Las cadenitas son muy útiles para los cochecitos y las sillas de paseo de los primeros meses porque entretienen al niño con sonidos y colores durante los paseos. Las cadenitas Brevi tienen sonajeros y son fáciles de colocar
(cód 168921)
82
(cód 097566)
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 83
Espirales 0m+
Juegos para el paseo
Gracias a su práctica forma las espirales son ideales para ser colgadas en la cama, en manijas de las sillas de auto, hamacas y pasamanos de las sillas de paseo para entretener a los niños con colores, estímulos sonoros y el espejo de juego de los objetos colgados
w Ne
(cód 151794)
w Ne
De paseo
(cód 097191)
(cód 097207)
Cadenitas portachupetes 0m+ Cuando tu niño recién nacido usa chupete, es útil contar con un soporte que se pueda sujetar a sus ropitas y evitar que caiga al piso. Son verdaderamente simpáticos los portachupetes Brevi Realizados de suave tejido antialérgicos permiten sujetar simpáticamente el chupete del niño gracias a las cómodas pinzas de plástico que se abren con un simple movimiento
0
m+
(cód 097368)
(cód 097375)
(cód 168235)
(cód 168211)
(cód 168242)
(cód 168228)
83
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 84
Las sillas de paseo Brevi Qué modelo elegir A partir de los 5 meses, cuando el niño puede sostener el cuello por sí mismo, la silla de paseo se convierte en el medio de transporte fundamental para él y para ti. Por eso debe poseer características que la hagan práctica y funcional para los padres y al mismo tiempo confortable y segura para el niño. Día tras día, la silla de paseo deberá garantizar al niño un asiento ergonómico y funcional para el crecimiento, la posibilidad de descansar o dormir de modo adecuado, una correcta protección contra los agentes atmosféricos en función de las diferentes estaciones y una postura correcta sobre todo en los largos trayectos. Para los padres será importante contar con un producto duradero, manejable, ligero y práctico. La amplia gama de sillas de paseo Brevi te permite elegir la más adecuada a tus exigencias y las de tu niño, tanto para la ciudad como para las vacaciones
Practicidad y maniobrabilidad Las sillas de paseo de última generación están estudiadas con una particular atención a la practicidad para hacer más simples las operaciones de uso. Entre los elementos que determinan la practicidad de una silla de paseo, es necesario considerar el sistema de cierre y abertura, los mandos para bloquear las ruedas y la posibilidad de regular el manillar. Existe una serie de sillas de paseo especialmente indicadas para los desplazamientos en ciudad o para los viajes durante el tiempo libre. Son súper manejables, ligeras, fáciles de abrir y cerrar, e incluso de volumen reducido. El cierre del bastidor y la estructura de los materiales utilizados determinan el volumen y el peso de la silla. Las sillas de paseo aptas desde los primeros meses generalmente son ligeras y muy acolchadas
Cierre tipo paraguas Cierre tipo libro
Las certificaciones de los productos Todos los sistemas modulares Brevi están homologados y certificados conforme a la norma europea EN 1888, que especifica los requisitos de seguridad comprobados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
84
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 85
Los modelos Brevi En este esquema se resumen las características y los accesorios disponibles para las sillas de paseo de la gama Brevi
Las sillas de paseo Brevi: qué modelo elegir
Sillas de paseo Primeros meses Deportivas
City
Ligeras
Para dos niños B.Flexy Twin Ovo Twin cód 781 cód 779
Grillo 2.0 cód 711
Ovo cód 728
B.Flexy cód 756
B•Light cód 790
-
-
✓
-
Características ✓
-
✓
✓
-
✓
-
✓
5,9
9,2
7,5
4,8
12
10,2
Reclinabilidad del respaldo
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Reversibilidad del asiento
-
✓
-
-
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Cierre tipo libro Peso (kg)
Ruedas delanteras giratorias amortiguadas Ruedas traseras amortiguadas
City
Ligeras
Para dos niños
Grillo 2.0 cód 711
Ovo cód 728
B.Flexy cód 756
B•Light cód 790
B.Flexy Twin Ovo Twin cód 781 cód 779
Saco cubrepiés
✓
✓
-
-
-
✓
Protector de lluvia
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Capota parasol
✓
✓
✓
✓
✓
✓
con ventanilla y bolsillo
✓
✓
✓
-
-
✓
con bolsillo
-
-
-
✓
✓
-
✓
de tejido
de tejido
✓
de tejido
✓
City
Ligeras
Para dos niños B.Flexy Twin Ovo Twin cód 779 cód 781
Equipamiento provisto de fábrica
Cesta portaobjetos en red
Primeros meses Deportivas
Primeros meses Deportivas Accesorios
Grillo 2.0 cód 711
Ovo cód 728
B.Flexy cód 756
B•Light cód 790
Colchoneta reductora doble faz
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Saco viento-lluvia
✓
✓
✓
✓
✓
✓
De paseo
Cierre tipo paraguas
0
m+
85
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 86
Nuevo Silla de paseo para los primeros meses 0m+ El pasaje del cochecito a la silla de paseo es un momento importante porque se produce cuando el niño es aún pequeño. Por eso, es necesaria una silla capaz de acoger al niño y que además sea tan confortable como la cuna. Es importante elegir sillas de paseo para primeros meses con protecciones laterales acolchadas y reclinación del respaldo hasta la posición de sueño.
ø 16
cm 93
cm 106
Grillo 2.0 es la sill de paseo homologada para ser utilizada desde el nascimiento Es ligera y compacta, pesa sólo 5,9 kg gracias al bastidor de aluminio. Tiene dobles acolchados laterales y se reclina hasta la posición de sueño gracias a dos simples teclas colocadas en la parte trasera. Es ágil y manejable para la practicidad de mamá, papá y los abuelos. La altura del manillar se puede regular en siete posiciones para adaptarse a la estatura de quien la conduce. Grillo 2.0 nace bajo el emblema de la máxima comodidad para padres y niños. El asiento acolchado está estudiado en sus mínimos detalles para ofrecer al pequeño un óptimo confort y cuenta con cinturones de seguridad de 5 puntos aptos para niños a partir de los 0 meses, con cubrehebilla acolchado. Las ruedas delanteras giratorias, con muelles, con mecanismo de bloqueo automático del movimiento giratorio, garantizan la facilidad de maniobra de la silla de paseo y su adaptabilidad a cualquier tipo de terreno. También las ruedas traseras están amortiguadas y cuentan con un sistema de freno centralizado a barra. La cesta portaobjetos ha sido estudiada a fin de garantizar la máxima capacidad y practicidad durante los paseos, y posee una cómoda ventana-cremallera. El tejido mixto de algodón es completamente desenfundable, gracias a los broches y lavable a 30° C. Grillo es la silla de paseo para los primeros meses indicada para quien desea la máxima practicidad de conducción. Es adecuada para la vida de todos los días en la ciudad o de viaje, para quien usa regularmente los transportes públicos, dispone de poco espacio en el auto o debe subir y bajar escaleras con frecuencia. Y para las temporadas invernales, la silla de paseo está equipada con el protector de lluvia y el saco cubrepiés invernal. Las sillas de paseo GRILLO 2.0 están homologadas según la normativa europea EN 1888 (cód 711)
86
30°C
5,9 kg
cm 86
cm 51
cm 28
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
15-03-2011
10:49
Pagina 87
Silla de paseo ligera para los primeros meses Grillo 2.0: características
+
Para permitir que el niño duerma, el respaldo es reclinable en 2 posiciones, hasta la posición de sueño. La reclinación se realiza pulsando simplemente 2 teclas colocadas en la parte posterior
La barandilla delantera es removible para facilitar la colocación del niño en la silla de paseo. Está equipada con revestimiento en suave tejido y tapones de seguridad
La cesta de red y tejido es muy amplia y posee una ventanacremallera trasera
Cada modelo está equipado con un protector de lluvia de plástico cristal transparente
Para la temporada invernal el niño, se puede reparar del frío con el saco cubrepiés suministrado con cada modelo
De paseo
Para proteger al niño pequeño del sol y del viento la capota parasol y protector de lluvia, ventanilla, tiene doble falda y es regulable; se retira con suma facilidad cuando no es necesaria
0
m+ Grillo 2.0 se abre y se cierra fácilmente gracias al práctico monomando con doble dispositivo de seguridad, situado en el mango
Cuando está cerrado se queda de pie. Es compacto y ocupa poco espacio. El manillar se dobla sobre sí mismo. Es ideal para los maleteros de los utilitarios
Grillo 2.0 está equipada con una práctica asa lateral de esta forma, se puede transportar fácilmente cuando está cerrada, como un bolso de viaje
87
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
DUO
La collezione
Nuevos materiales y colores de tendencia para el placer diario de una elegancia pr谩ctica y deportiva. Esta es la colecci贸n Life Design en los tres modelos bronce, turquesa y rojo
Color 233
Color 318
Color 340
88
9:59
Pagina 88
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 89
Silla de paseo ligera para los primeros meses Grillo 2.0: colección
De paseo
“Love and beauty” es la definición de estos dos modelos, que ofrecen bordados florales, aplicaciones y adornos en el asiento, la capota y el saco cubrepiés. Acá se respira aire de libertad
Color 316
0
m+
Color 312
89
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 90
La silla de paseo deportiva 6m+
La silla de paseo OVO nace bajo el emblema de la máxima comodidad tanto para el progenitor como para el niño. El asiento está estudiado en sus mínimos detalles para ofrecer un óptimo confort en las diferentes fases del crecimiento. Es amplio y confortable y podrá albergar al niño hasta los 3 años. El bastidor es de aluminio anodizado que lo hace el más ligero y compacto de su categoría: pesa sólo 9,2 kg. Las grandes ruedas traseras y las ruedas delanteras giratorias garantizan la facilidad de maniobra de la silla de paseo y su adaptabilidad a cualquier tipo de terreno. Los tubos elípticos hacen que su línea sea esencial. La cesta portaobjetos se ha estudiado a fin de garantizar la máxima capacidad para la practicidad en los paseos. Para la seguridad del asiento, la silla de paseo está equipada con cinturón interno de 5 puntos con tirantes protectores, hebilla de doble seguridad y barandilla delantera removible. Para una mayor limpieza, el revestimiento es de tejido extraíble y lavable a 30°C (lavado delicado). Para adaptarse también a las temporadas invernales, la silla de paseo viene equipada con protector de lluvia y saco cubrepiés invernal. La silla de paseo de los sistemas combinados OVO está homologada según la normativa europea EN 1888 (cód 728)
9,2 kg
90
cm 34
cm 116
Fucsia Frambuesa Color 048
cm 87
cm 61
9,1 kg
cm 90
Para las características y equipamiento incluido con el producto ver pág. 38
8-03-2011
9:59
Pagina 91
La silla de paseo deportiva Ovo: caracter铆sticas y colecci贸n
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
6
m+
91
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
9:59
Pagina 92
La colecci贸n
92
Crema Color 006
Verde Bamb霉 Color 262
Naranja mel贸n Color 049
Violeta ar谩ndano Color 043
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 93
Rojo amaranto Color 003
Azul Noche Color 051
De paseo
La silla de paseo deportiva Ovo: colecci贸n
6
m+
Negro denim Color 079
Marr贸n bronce Color 340
93
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 94
Silla de paseo city 6m+
Nuevo
Cuando el pequeño crece, el momento del paseo coincide a menudo con el momento de la compra en el supermercado o de las obligaciones en la ciudad. Calles atestadas, veredas, tránsito y barreras arquitectónicas, todos obstáculos que complican el recorrido. Por eso es importante disponer de una silla de paseo ligera y manejable que permita moverse ágilmente también en los espacios reducidos y que ofrezca toda la practicidad que requiere la vida cotidiana moderna
cm 106
cm 103
B.Flexy es el carrito city multi posición, con respaldo reclinable hasta la posición para dormir. Ligero y compacto pesa solo 7,5 kg porque tiene el armazón de aluminio anodizado con tubos planos. El pasamano abre y cierra puede eliminarse totalmente del armazón del carrito, cuando el niño es más grande. Cerrado ocupa poco espacio y está equipado con una cómoda asa para el transporte y protección para la lluvia (cód 756)
30°C 7,5 kg
94
cm 83
cm 52
cm 33
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 95
Silla de paseo city B.Flexy: características
Las características
De paseo
El pasamano abre y cierra puede extraerse totalmente del armazón del carrito Práctico cierre de paraguas de reducido volumen Empuñaduras soft-touch ergonómicas regulables en altura Cinturón de 5 puntos de seguridad con suaves tirantes de protección acolchados que se pueden regular en dos alturas Apoya pie regulable en 2 posiciones 2 ruedas anteriores giratorias que se pueden bloquear 4 ruedas posteriores con sistema de frenos centralizado Gran cesto de red porta objetos Tejido técnico desenfundable y lavable con programas delicados
Respaldo reclinable en multi posiciones independientes hasta llegar a la de dormir gracias al simple botón colocado en la parte posterior
Capotas de serie verano invierno con cremallera, regulables con prácticos compases abierto/cerrado y ventanilla de cristal
Asa lateral para el transporte. Cierre de seguridad para evitar que la silla de paseo se abra una vez cerrada
6
m+ Pasamanos abre y cierra, puede extraerse totalmente del armazón del carrito
Protector para la lluvia en cristal transparente incluida y gran cesto de red porta objetos
95
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 96
La colecci贸n
Color 239
Color 005
Color 233
96
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 97
B-Light
Silla de paseo city B.Flexy colección y B-Light características y colección
Silla de paseo city peso pluma 6m+
La capota parasol y protector de lluvia es muy amplia y cuenta con práctico bolsillo trasero para la mamá
Color 067
Color 002
El cierre es tipo paraguas. Una bandolera lateral facilita el transporte. Un doble gancho de seguridad evita la apertura accidental de la silla de paseo una vez cerrada
6
m+
El protector de lluvia es un equipamiento de B-Light
ø 16
cm 89
cm 113
B-Light es la silla de paseo ideal también para las vacaciones. Es la más ligera de la categoría con reclinación en dos posiciones del respaldo. Pesa sólo 4,8 kg porque el bastidor es de aluminio anodizado. Cuenta con cesta de red portaobjetos, amplia capota parasol y protector de lluvia con bolsillo trasero para los objetos que deben estar a mano. Una práctica bandolera portasilla facilitará el transporte cuando esté cerrada.Viene equipada con un práctico protector de lluvia de plástico cristal transparente. Las sillas de paseo BLight están homologadas según la normativa europea EN 1888 (cód. 790)
De paseo
No sólo para la ciudad es necesaria la máxima practicidad ¿qué decir de las vacaciones? Sin duda, es mejor elegir una silla de paseo que ofrezca los requisitos mínimos para el confort del niño, como la reclinación del respaldo, pero además la máxima comodidad para los padres.
30°C 4,8 kg
cm 80
cm 47
cm 29
97
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 98
Silla de paseo para dos niños city 6m+
twin Nuevo
Las características
Homologación EN 1888 Empuñaduras soft-touch ergonómicas regulables en altura Práctico cierre de paraguas de reducido volumen Cierre de seguridad para evitar que la silla de paseo se abra una vez cerrada Armazón de aluminio anodizado con tubos planos Cinturón de 5 puntos de seguridad con suaves tirantes de protección acolchados que se pueden regular en dos alturas Apoya pie regulable en 2 posiciones 3 ruedas anteriores giratorias que se pueden bloquear 6 ruedas posteriores con sistema de frenos centralizado Gran cesto de red porta objetos Tejido técnico desenfundable y lavable con programas delicados Protector para la lluvia incluido y soporte porta bebidas (cód 779)
cm 106
cm 113
Color 239
30°C 12 kg
98
cm 67
cm 75
cm 47
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 99
Silla de paseo para dos niños city B.Flexy twin: características y colección
Respaldo reclinable en multi posiciones independientes hasta llegar a la de dormir, gracias a un simple botón colocado en la parte posterior
Capotas de serie verano invierno con cremallera, regulables con prácticos compases abierto/cerrado, con ventanilla de cristal. Soporte porta bebidas incluido
De paseo
Respaldo reclinable en multi posiciones independientes y reposapiés regulable en 2 posiciones
B.Flexy twin cuando está cerrada ocupa un mínimo espacio. Cierre de seguridad para evitar que la silla de paseo se abra una vez cerrada
6
m+ Color 233
99
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 100
Silla de paseo para dos niños 6m+
Nuevo disponible de junio 2011
Ruedas delanteras giratorias, con función de bloqueo con amortiguadores Color 233
cm 38,5
cm 106
Ovo Twin está compuesto por dos sillas de paseo con cubrepiés de invierno y protector de lluvia y bolso cambiador
30°C 10,2 kg
100
cm 104
cm 62,5
cm 102
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 101
Las características
Color 258
Incluye dos cubrepiés de invierno acolchados para las sillas de paseo
Silla de paseo para dos niños OVO Twin: características y colección
De paseo
cierre compacto en libro con un simple gesto amortiguadores en todas las ruedas ruedas traseras grandes fáciles de extraer y freno trasero centralizado cinturón de seguridad de 5 puntos manillar telescópico para adaptarse a la altura de los padres pasamanos abre y cierra permite la colocación en posición frontal, de frente a la mamá, de las sillas de paseo con dos simples gestos compartimento portaobjetos que se pliega con el chásis fundas fáciles de desmontar y lavables en la lavadora (cód 781)
Los asientos de las sillas de paseo pueden ser instalados según las necesidades: ambas en posición frontal o de frente a la mamá, o bien tal y como se ilustra en la fotografía
Ambas capotas de las sillas de paseo poseen una cremallera que las transforma en cómodos parasoles
6
m+
En ambas configuraciones: posición frontal y de frente a la mamá los asientos y sillas, pueden reclinarse en tres posiciones hasta 180º. El reposapiés del asiento cerca del padre no es regulable, a diferencia del otro, que lo es en 5 posiciones
Dotado de bolso cambiador
101
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 102
Accesorios para sistema combinado y sillas de paseo Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las sillas de paseo Brevi, te sugerimos estos artículos.
KIT PARA AUTOMÓVIL 0m+ Todos los capazos rígidos homologados para auto de los sistemas modulares Brevi deben estar cuidadosamente sujetos a los cinturones del vehículo. Por eso es necesario utilizar el “kit para automóvil” que permite instalar el capazo correctamente y según las normas previstas por el Código de Seguridad Vial (art. 172). El kit se compone de: cinturón ventral con protección abdominal para sujetar al niño en el capazo amortiguador de choques para proteger la cabeza de tu niño de eventuales golpes fijes a los cinturones del automóvil mediante hebillas que se insertan en los pernos dispuestos a tal fin en el capazo. Este accesorio está disponible a pedido (cód. 530)
REDUCTOR 6m+ Cuando la silla de paseo se utiliza para niños aún pequeños, es útil contar con una colchoneta reductora doble faz de rizo de algodón con asiento confortable gracias a sus acolchados protectores laterales (cód. 021)
102
8-03-2011
10:00
Pagina 103
Plataforma porta niños 15 m+ Cuando se tienen dos niños y el más grande ya no desea estar en la silla de paseo, mientras que el hermanito más pequeño aún la usa, puede ser útil contar con una plataforma porta hermano que se enganche en la silla de paseo o el cochecito. En estos casos se deben respetar las indicaciones de los fabricantes. En general, estos soportes son aptos para niños a partir de los 15 meses y con peso inferior a 20 kg. Es importante que estén realizadas en material antideslizante y que los niños estén bien aferrados al cochecito o a la silla del hermanito más pequeño. (cód. 700) La plataforma WALLY se engancha fácilmente al bastidor de cochecitos y sillas de paseo con eje transversal o tubo rígido posterior con diámetro máximo de 45 mm (la mayoría de las sillas de paseo). Para abarcar el más amplio espectro de sillas de paseo y cochecitos, cuenta con 3 pares de adaptadores (para el enganche a los bastidores con travesaños traseros chatos de 10 mm o tubos de 25,4 ó 45 mm) y se puede regular en alto y ancho para adaptarse a las dimensiones del bastidor de la silla de paseo. Para garantizar la máxima seguridad en el transporte, su base de apoyo está a 16 cm del suelo
Accesorios para sistema combinado y sillas de paseo Plataforma porta niños Wally
De paseo
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
0 cm 27,5
m+
2,3 kg
cm 44,5
cm 33,5
103
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
15-03-2011
Rocky Mochila porta bebé 9m+
11:32
Pagina 104
Nuevo
Tu niño crece y el contacto con la naturaleza es parte fundamental de su crecimiento. Mar, montañas y colinas son sitios donde el pequeño puede enriquecer sus experiencias sensoriales y de relación. Un aire más limpio, una luminosidad del paisaje diferente de la de todos los días, colores y sonidos de una naturaleza no contaminada son una panacea para tu niño. Seguridad y organización son las palabras clave para afrontar con serenidad un paseo con tu hijo en la montaña. Cómodamente sentado, el pequeño puede observar el paisaje que lo circunda, ejercitar la vista a diferentes distancias, y enriquecer la gama de sonidos y colores que ha podido conocer hasta ese momento. Por lo tanto, es importante elegir mochilas técnicas porta bebé que ofrezcan la máxima seguridad para tu niño y el máximo confort de transporte para el papá o la mamá
cm 85
Rocky es la mochila técnica Brevi homologada para uso con niños de hasta 15 kg. Cuenta con una práctica y confortable eslinga de seguridad regulable de 4 puntos para el niño, con tirantes blandos y cubrehebilla acolchados. El bastidor es ligero de aluminio para aliviar el peso sobre los hombros del papá y cuenta con una base de apoyo para que se pueda colocar en el piso. Las características de Rocky son realmente exclusivas, a tal punto que el Club Alpino Italiano la ha adoptado como mejor producto técnico para trekking con niños de hasta 15 kg, reconociendo su excelencia técnica y funcional. Revestida con un robusto tejido técnico lavable está equipada con numerosos bolsillos para tener todo a mano: un bolsillo porta biberón al costado, dos bolsillos portaobjetos en la parte posterior y una cómoda riñonera extraíble sujeta al cinturón. Con Rocky tu niño puede descubrir cómodamente la naturaleza sobre los hombros de papá. Las mochilas porta bebé Rocky están homologadas según la normativa europea EN 13209-1 (cód. 209)
30°C
104
2,1 kg
cm 26
cm 37
Color 009
Brevi adhiere al proyecto CAI-UNICEF “Ayudemos a los jóvenes a escalar el futuro”. El Club Alpino Italiano ha adoptado las mochilas Rocky Brevi como mejor producto técnico para trekking con niños de hasta 15 kg
02 A passeggio 2011 ES:02 A passeggio 2011 ES
8-03-2011
10:00
Pagina 105
Para proteger la espalda del papá y aliviar su tarea, Rocky cuenta con acolchados anatómicos que reducen el impacto del peso y un tejido transpirante antisudor. El cinturón de ajuste a la cintura y los acolchados y regulables para permitir la distribución ideal del peso del niño
Pasantes de las piernas del niño acoalchados y plataforma apoya piés
Máxima seguridad y confort para el niño. Máxima atención a los detalles. La altura del amplio techito parasol se puede regular según el tamaño del niño. Además del asiento y la eslinga de seguridad, también el separador de piernas del niño está suavemente acolchado
Sistema de seguridad de 5 puntos regulable en altura y ancho y asiento regulable
Para la seguridad nocturna, se han incluido perfiles refringentes en los tirantes, en el cinturón de ajuste a la cintura y en la parte frontal de la mochila
Confección regalo
De paseo
Mochila porta bebé Rocky: características y colección
9
m+
105
8-03-2011
FEELING
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
SĂŹ, anche lui seduto intorno al tavolo!
Vedi il filmato dimostrativo su www.brevi.eu
10:06
Pagina 106
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Una bella famiglia riunita a tavola. Tutto nella consuetudine? No, c’è qualcosa di davvero speciale, a ben vedere. Sì, proprio lui, il bimbo più piccolo, seduto intorno al tavolo per partecipare al momento quotidiano della pappa. È davvero fortunato, con dei genitori così, che pensano in grande alla sua voglia di crescere insieme a loro, sicuro e curioso.
Sempre il giusto appoggio. Slex accompagna la crescita del bimbo, fornendogli il giusto sostegno ad ogni età e garantendo una seduta sempre corretta, con i gomiti alla giusta altezza, i piedi ben appoggiati e la schiena in posizione naturale.
Le buone idee durano a lungo. Con pochi semplici gesti, Slex si trasforma velocemente in una vera sedia, ergonomica e facilmente regolabile ad ogni altezza. Comoda anche per mamma e papà.
Pagina 107
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 108
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 109
El destete y la comida
El pequeño crece de prisa y, en un momento, llegan las primeras papillas. Es el momento en que se pasa de los brazos de mamá a la trona, que acompañará por largo tiempo el crecimiento del niño. Brevi ofrece una nueva línea de productos que une tecnología y diseño, completamente fáciles de usar. Gracias al alto grado de funcionalidad, y a un proyecto innovador, la línea Vivalapappa garantiza rapidez, eficacia y la máxima higiene. Y para acercarse correctamente a las distintas etapas del destete y las primeras papillas, consejos preciosos y muchas recetas útiles en el recetario preparado por un nutricionista experto
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 110
Índice de la sección A los 4 meses (o a los 6 meses si has amamantado) llega el momento de las primeras papillas. En esta sección, Brevi te acompaña en la elección del
4-5 m+
Masajeador de encías Para estimular las encías del niño en la delicada fase de la dentición página 119
6 m+
Sillas para comer La silla para comer que más gusta a las madres. Ergonómica, desde los 6 hasta la edad adulta. Una inversión inteligente que perdura en el tiempo página 132
110
4-6 m+
Cocedor de papilla Multifunción Cocina al vapor, tritura y homogeneiza, calienta y descongela. Todo listo en forma simple y veloz página 120
4 m+
Juegos para la comida Una serie de pequeños juegos que te ayudarán a estimular a tu hijo mientras él come página 140
0 m+
Hamaca-trona Se transforma de tumbona para recién nacidos a trona multifunción para un uso de los 0 a los 3 meses. Rico de accesorios página 126
6 m+
Tronas Una amplia selección de colores y modelos para la comida de tu niño página 141
8-03-2011
10:06
Pagina 111
producto ideal para que tu pequeño pueda afrontar el momento de la comida del modo más correcto y sano posible
6 m+
6 m+
Tronas portátiles para mesa Indispensable para los desplazamientos. Con bolsa para transporte página 148
Silla Elevador Regulable en 4 niveles de altura con triple bandeja portaviandas página 150
Índice de la sección
6 m+
Accesorios para tronas Cuando el niño es aún pequeño para un asiento más confortable página 151
✓
Para el momento de la comida,
consulta también las siguientes secciones del catálogo:
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
4
m+
El juego y el relax 0m+ Cuando tu niño es aún pequeño, puede comer sentado en la cómoda hamaca. Elige el modelo más adecuado a sus exigencias página 212
111
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 112
El destete Querida mamá, ha llegado el momento: con las primeras papillas comienza una aventura que, con dulzura y serenidad, en pocos meses llevará a tu pequeño a una relación diferente con el alimento y con toda su realidad. No te sientas abatida si al inicio no se muestra muy entusiasmado. Trata de ponerte por un instante en su lugar; luego de meses de serenas y tranquilizadoras costumbres, llega la propuesta de sabores nuevos y desconocidos, de una consistencia extraña y jamás probada… En vez de tu pecho o el blando biberón, se encuentra con un objeto nunca visto, la cuchara, y debe aprender a comer de modo diferente… No son dificultades menores, y para superarlas, tu pequeño te necesita. Con un poco de paciencia y atención a algunas simples reglas, no será difícil ayudarlo a crecer bien y a transformar la cita con la comida en un momento de intimidad placentera para ambos. Pero, más allá de sus dificultades, es normal y comprensible que la nueva aventura del destete produzca dudas y temores también en ti: “¿Comerá lo suficiente?”, “¿Le estoy dando el alimento correcto?”, “¿Crecerá sano?“… Son preguntas importantes, y es justamente por esto que deseamos ofrecerte consejos y recetas que te ayudarán a encontrar el camino apropiado desde el inicio. Reglas, sugerencias, indicaciones… En estas páginas encontrarás la respuesta a tus dudas y muchas ideas para elaborar comidas sanas, nutritivas y sabrosas con tu nuevo Cocedor de Papilla Multifunción Brevi. Pero no olvides que durante todo el destete, cada pequeño muestra ritmos y actitudes diferentes, y tu tarea será justamente filtrar las reglas generales con tu sensibilidad de madre para adaptarlas a las exigencias particulares de tu niño y vivir serenamente, junto a él, esta importante fase de cambio
Dr. Giorgio Donegani Especialista en nutrición infantil
112
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 113
Las etapas fundamentales El destete: Las etapas fundamentales
La edad justa para comenzar
Una duda
?
“todos me han dicho que es mejor iniciar el destete lo antes posible ¿es verdad?”
“No, no es verdad. Muchas madres y padres no ven la hora de comenzar, convencidos de que una alimentación sólida es más nutritiva y sustanciosa. En realidad, la leche materna es un alimento muy rico y la Organización Mundial de la Salud aconseja el amamantamiento exclusivo hasta el 6° mes, luego de lo cual la leche sigue siendo el componente esencial de la dieta durante muchos meses”
Un consejo útil... ... el uso de la cuchara “En los primeros períodos, más que como nutrición las papillas sirven como “entrenamiento” para aprender a comer y deglutir de un modo nuevo. Para el pequeño este cambio es difícil y tu ayuda es fundamental. No le pongas la cucharita llena de comida hasta el fondo de la boca, pero no te limites tampoco a apoyársela en la punta de la lengua. El modo correcto para ofrecer la comida con la cucharita es colocarla con delicadeza entre los labios del pequeño, dejando que él tome la cantidad justa para tragarla sin problemas”
✌
El destete y la comida
Partimos de aquí. Si lo amamantas al seno, tu niño está listo para la primera papilla alrededor del 6° mes; si por otro lado le das la leche artificial, entonces ya puedes iniciar el destete del 4° mes acabado No es prudente comenzar antes del cuarto mes porque el aparato digestivo del pequeño aún no está preparado para recibir alimentos distintos de la leche; además, una ingesta de alimentos sólidos demasiado precoz puede desencadenar alergias con más facilidad. Otro motivo por el que no conviene anticipar demasiado el destete es que, en general, el pequeño antes de los 4 meses todavía no logra coordinar bien los movimientos de la boca y la lengua, y podría encontrar dificultades para deglutir los alimentos sólidos
4
m+
113
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 114
El destete
Consigna: “gradualidad” Ya sea que comience el destete a los 4, 5, 6 meses o más tarde, recuerda que la introducción de nuevos alimentos requiere siempre una gran gradualidad. La propuesta de un nuevo alimento siempre se realiza en pequeñas dosis y es necesario dejar un intervalo suficiente (al menos algunos días) antes de proceder a suministrar otro alimento nuevo. Este comportamiento tiene diferentes motivos: es más fácil identificar la causa de eventuales reacciones alérgicas; una justa gradualidad permite que tu pequeño conozca y acepte los nuevos sabores sin presiones inútiles; tu niño también tendrá el tiempo necesario para acostumbrarse a las distintas consistencias de los alimentos y aprender a tragarlos
Una duda
114
?
Un consejo útil...
✌
“¿cómo hago para detectar si mi niño tiene una alergia?”
... le place y no le place
“No te debes preocupar demasiado si después de haber probado un nuevo alimento el pequeño tiene conatos de vómito. Seguramente no debes insistir con la comida, pero no está dicho que se trate obligatoriamente de alergia. El vómito puede deberse a otras causas, incluso al mero hecho de que tal vez lo has forzado a comer algo que en ese momento no le apetecía. Para hablar de alergia, el cuadro se debe repetir al volver a probar el alimento, y en general, debe aparecer simultáneamente alguno de estos síntomas evidentes: vómito, diarrea casi inmediata, reacciones cutáneas tipo urticaria en varias partes del cuerpo (la piel se ve ligeramente elevada, punteada de manchas rosa pálido al centro, que provocan prurito)”
“Si el pequeño acepta de buena gana un nuevo alimento y si no se manifiestan reacciones alérgicas, se lo puedes ofrecer en cantidades crecientes, dejando que sean sus reacciones las que dicten los ritmos del suministro. En efecto, es importante complacerlo y suspender la comida apenas demuestra estar satisfecho, dándose vuelta y cerrando la boca frente a la cucharita, como también complacerlo en el eventual pedido de un biberón de leche, incluso apenas media hora o una hora después de la comida. Si en cambio tu pequeño rechaza el nuevo alimento, cerrando la boca o haciendo muecas de disgusto, entonces es mejor no insistir: deja inmediatamente de proponérselo y reintenta después de algunos días. De todos modos, nunca debes ceder a la tentación de agregar azúcar o miel para inducir al pequeño a comerlo”
8-03-2011
10:06
Pagina 115
4-6 meses: las primeras pruebas
El destete: Las etapas fundamentales
Establecidas las reglas generales, una pregunta crucial: ¿con qué conviene iniciar el destete? Normalmente se comienza con la fruta (en puré u homogeneizada) simplemente porque gracias a su gusto naturalmente dulce, es más fácil que el niño la acepte. En realidad, nada impide iniciar con las verduras, igualmente digeribles y ligeras, partiendo con las que tienen el sabor más dulce, como zanahorias, patatas y zapallitos. Luego la comida se puede enriquecer con otras verduras, como lechuga y judías, para llegar a componer una pequeña “sopa de verduras” en el transcurso de 2-3 semanas. Ten presente que la cocción al vapor es la que mejor mantiene las cualidades nutritivas de los vegetales
Una duda “se habla mucho de verdura, fruta y homogeneizados biológicos. ¿Pero son realmente útiles en la alimentación de los niños?”
?
“Son utilísimos porque los niños son más sensibles que los adultos a los efectos nocivos de las sustancias químicas extrañas, como los residuos de los pesticidas usados en agricultura. La particular sensibilidad de los niños se debe tanto al veloz ritmo de crecimiento de las células, que caracteriza a la infancia, como al hecho de que en los recién nacidos el organismo, aún inmaduro, encuentra mayores dificultades para eliminar las sustancias tóxicas
Un consejo útil... ... cuánto, qué, cómo
✌
“Durante los primeros tiempos del destete, para tu pequeño es suficiente una comida al día (en general se sustituye la del mediodía), manteniendo las otras comidas a base deleche. Sin embargo, la comida sólo de verdura no es muy nutritiva y si poco después de haber comido te pide leche, no hay motivo para negársela. Transcurrido aproximadamente un mes desde el inicio del destete, podrás comenzar a suministrarle dos papillas. En la elección de la fruta y la verdura, evita darle los vegetales que más fácilmente producen alergia, como los tomates, las fresas y los kiwis.
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
4
m+
Trata de no poner papillas y sopitas en el biberón para inducirlo a comer con más ganas y más rápidamente. Tu pequeño ya sabe chupar perfectamente, pero debe aprender a comer de otra manera, despacito y con toda la calma que necesita”
115
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 116
El destete
5-6 meses: llegan los cereales Una vez que tu pequeño acepta sin problemas la comida de vegetales, puedes agregarle cereales. Para comenzar, se aconseja un par de cucharadas de crema de arroz, maíz y tapioca; luego de las primeras pruebas, podrás aumentar gradualmente la cantidad, introduciendo el semolín y la pasta para sopa, en cantidades pequeñas. Con el agregado de los cereales, la comida se hace más sustanciosa. Se enriquece con almidón y proteínas y es probable que logre satisfacer completamente el aporte nutritivo de su alimentación. Es normal entonces que, satisfecho con lo que ha comido, el pequeño luego no pida leche
Una duda
?
“es tedioso hacer el caldo todos los días. ¿No se lo puede congelar?”
“Claro que se puede, y es muy cómodo. Desde el punto de vista higiénico, sin duda es mejor congelar el caldo en vez de conservarlo líquido en el frigorífico durante un par de días. Sólo recuerda preparar las porciones antes de congelarlo (por ejemplo, en pequeños contenedores como frasquitos de yogurt), a fin de descongelar cada vez sólo la cantidad necesaria” “no termina nunca el plato ¿qué debo hacer?” “Nada. Los niños se saben regular mejor que nosotros, los adultos. Si tu pequeño te indica girando la cabeza y cerrando la boca frente a la cucharita, que se ha saciado, no debes insistir para que como lo que queda en el plato. Pues aumentas el riesgo de que se acostumbre a comer más de lo que necesita”
116
Un consejo útil...
✌
... cuidado con el gluten y elige los condimentos correctos
“Antes de los 6 meses cumplidos es mejor no proponer alimentos que contengan gluten, para evitar la inducción de una posible intolerancia. Entonces no incluyas trigo y sus derivados, mientras que puedes utilizar sin problemas crema de arroz, maíz y tapioca, que no contienen gluten Como condimento elige siempre “aceite de oliva extravirgen” y no el simple “aceite de oliva”. La diferencia es importante: al no haber pasado por ningún tratamiento químico de refinación, el aceite extravirgen contiene inalteradas las sustancias aromáticas (que facilitan la digestión) y, sobre todo, la vitamina E, un utilísimo antioxidante natural Para dar más sabor a la comida, en vez de salarla, usa un poco de parmesano o grana. En cantidad no excesiva, estos quesos son ideales desde los primeros meses porque son muy digeribles, no aportan demasiadas grasas y son muy ricos en calcio”
8-03-2011
10:06
Pagina 117
7-8 meses: carne y queso
El destete: Las etapas fundamentales
A la comida de vegetales y cereales ahora puedes agregarle la carne, un alimento importante para el crecimiento, aunque no indispensable. Es una óptima fuente de proteínas “nobles” (ricas en sustancias particulares —los aminoácidos esenciales— que el organismo no es capaz de producir por sí mismo) y brinda un buen aporte de hierro; pero si a tu niño no le place, no es el caso de hacer un drama: se la pueden proponer más adelante. Desde el 7° mes, además de parmesano y grana, puedes comenzar a darle algún otro queso, partiendo de los envasados en vidrio y formulados para los más pequeños, para luego pasar a la ricota u otros quesos frescos como “crescenza” y “stracchino”
Una duda “¡qué insípida es ésta comida! ¿Cómo es que le place?”
?
“Prueba la sopa antes de dársela para controlar su temperatura, pero no te impresiones si su sabor te dice poco. Lo importante es que le plazca a tu hijo. Sus gustos no son tan difíciles como parece, también porque aún no ha podido experimentarlos. A medida que pruebe nuevos sabores, aprenderá a distinguirlos y se definirán también sus preferencias”
Un consejo útil... ... pasta para sopa, jamón y…agua
✌
“Ahora puedes darle tranquilamente las primeras pastas para sopa. En la elección, es mejor que te orientes hacia aquellas especiales para la primera infancia que, respecto de las pastas normales, son más pequeñas y están enriquecidas con factores nutritivos específicos. Hacia los siete meses, puedes también incluir en la dieta jamón cocido homogeneizado, sin polifosfatos. Recuerda también que tu pequeño debe beber agua en abundancia. Con las papillas aumenta la carga de impurezas que el riñón debe eliminar y el agua lo ayuda en este trabajo. Elige agua oligomineral con bajo contenido salino”
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
4
m+
117
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 118
El destete
8-9 meses: el momento del pescado y los huevos Siendo uno de los alimentos más saludables, el pescado también es uno de los de mayor riesgo de alergia para los niños. Por este motivo, es mejor demorar su inclusión hasta después de los siete meses. Al inicio, después del homogeneizado, son perfectos los pescados más magros y más fáciles de limpiar, como el lenguado, la trucha o la merluza, cocidos al vapor, desespinados con cuidado y homogeneizados, para minimizar el riesgo de que alguna espina se pueda atravesar. Con respecto al huevo, otro alimento con riesgo de alergia, puedes comenzar con la yema ya que presenta menos problemas que la clara. Al inicio, agrega una cucharadita de yema a la sopa. Si no se manifiestan problemas, aumenta lentamente la dosis para llegar al final del primer año, a suministrar también la clara, siempre bien cocida porque el calor atenuará una posible reacción alérgica y facilitará su digestión
Una duda “¿el pescado es bueno también congelado?”
?
“Absolutamente! El pescado congelado no tiene nada que envidiar al pescado fresco desde el punto de vista nutritivo y además brinda mayor tranquilidad desde el punto de vista higiénico. Y luego, es muy cómodo de usar con tu nuevo Cocedor de Papilla Multifunción Brevi.”
Un consejo útil... ... huevos fresquísimos y todavía nada de leche vacuna
✌
“La jornada alimentaria se ordena en cuatro comidas: dos a base de leche y dos papillas, alternando como fuentes proteicas carne, queso, jamón, pescado y yema de huevo. Para introducir la leche común, espera a que tu pequeño cumpla un año. En cuanto a los huevos, es importantísimo que sean frescos. Comprueba siempre la fecha de caducidad en los envases. Por ley, los huevos deben durar 4 semanas, pero para los niños durante el destete es mejor elegir los fresquísimos, de categoría “Extra A”, puestos no más de 9 días antes.”
118
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 119
Masajeador de Encías
El destete: Las etapas fundamentales
4m+
Masajeador
(cód. 151435)
(cód. 152258)
(cód. 151442)
En esta fase de su crecimiento, tu niño querrá llevarse todo a la boca. Por esto, la línea Masajeador de Encías Soft Toys de Brevi fue creada con el rigor que imponen las normas EN 71 1/2/3. La colección Masajeador de Encías Brevi se completa con los simpáticos animalespañuelo a cuyo cuerpecito está sujeto un anillo de dentición. Estudiados para estimular las encías del niño en la delicada fase de la dentición. Tienen una parte de suave plástico con relieves en la superficie a morder, que hacen del objeto, uno agradable de masticar para el niño
Anillo de dentición
El destete y la comida
Los primeros dientitos requieren un poco de paciencia. La fase de la dentición es muy delicada porque el niño advierte un cambio. Al cortar sus primeros dientitos, sufrirá algunos trastornos, tales como dolor, unas pocas líneas de fiebre, irritabilidad y mal humor. Todo esto es normal y no debes preocuparte.
Anillo de dentición 4m+ El anillo de dentición es una simpática flor realizada en un tejido suave con detalles de texturas en los pétalos. Cuenta con un anillo circular donde corren pequeñas esferas de colores produciendo un sonido alegre para capturar la atención del niño
4
m+
(cód. 152715)
119
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 120
Cocedor de papilla multifunción 4/6m+
cm 18
cm 24,6
El destete es el pasaje gradual de la alimentación a base de leche a una dieta diversificada. En este pasaje es fundamental la calidad de la comida que darás a tu niño. Muchos pediatras y nutricionistas aconsejan para los primeros meses de vida la cocción al vapor, porque presenta diferentes ventajas respecto de las otras técnicas de cocción. Se trata de una cocción suave, que se produce a 100 grados y garantiza la completa higiene del alimento, pero permite también mantener su máxima digestibilidad. Las fibras vegetales se ablandan al punto justo y las proteínas animales coagulan de un modo tal que se vuelven fácilmente asimilables. Por otra parte, no es la única ventaja de este tipo de cocción, que también evita la pérdida de los principios nutritivos. Mientras que al hervir vegetales, en vez de carne o pescado, una parte de las vitaminas hidrosolubles y las sales minerales termina inevitablemente en el agua de cocción perdiéndose. Esto no sucede con la cocción al vapor.
120
1,9 kg
cm 26
cm 16
Producto vencedor
8-03-2011
10:06
Pagina 121
Todos los nutrientes permanecen dentro del alimento junto con las sustancias que dan sabor al alimento. El gusto es fundamental en la primera aproximación del niño al alimento; debe comer no sólo para nutrirse, sino también porque le es placentero. Desde este punto de vista, la cocción al vapor mantiene en el interior del alimento todos sus aromas y sus sabores naturales, y también permite limitar al mínimo el uso de grasas de condimentos agregados y evitar completamente el uso de grasas en la cocción, con una notable ventaja dietética.
Naturalmente, hemos tenido en cuenta todas estas consideraciones al preparar el recetario que acompaña al Cocedor de Papilla Brevi. En este recetario, la mamá encontrará todos los consejos y las recetas para que el niño se nutra, pero con el placer del sabor y la salud. El Cocedor de papilla Brevi es el robot multifunción que cocina al vapor, tritura y homogeneiza, calienta y descongela rápidamente los ingredientes necesarios para preparar los homogeneizados de modo natural, simple y veloz. Es ideal para el destete de los niños porque, gracias a la cocción al vapor, permite conservar el aporte proteico y vitamínico de los alimentos. Además de las ventajas de funcionamiento, el Cocedor de Papilla Brevi Vivalapappa ofrece un diseño moderno y funcional, pensado por prestigiosos diseñadores internacionales (cód. 353)
0%
Características Certificación IMQ Protección contra el recalentamiento Apagado termoestático automático al finalizar el ciclo de cocción Indicador luminoso encendido y apagado del hervidor Dotado de cable eléctrico con enchufe Alimentación: 230V - 50 Hz Potencia:356W (caldera 175W+batidora 181W) Capacidad: 125 ml
Para tí en brevi.eu videos ilustrativos Para un correcto funcionamiento del producto se aconseja limpiar regularmente con sólo vinagre blanco para evitar las formaciones de residuos calcáreos y el consiguiente aumento de los tiempos de ejercicio de los productos
En la sección de comida de nuestro sitio, encontrarás una filmación demostrativa que explica lo fácil, simple e intuitivo que es utilizar el Cocedor de Papilla Brevi. También podrás descargar gratuitamente las recetas para el destete de tu niño
BPA
Cocedor de papilla multifunción
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
4
m+
121
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Cocedor de papilla
Pagina 122
Mixer
multifunciรณn El Cocedor de Papilla Brevi es el producto mรกs sencillo, veloz y prรกctico de su tipo. Basta con cerrar la tapa y pulsar el botรณn de encendido para comenzar la cocciรณn. En consecuencia, se reducen notablemente los tiempos de preparaciรณn de la comida. Ademรกs del recetario, encontrarรกs en el Cocedor de Papilla un conjunto completo de accesorios รบtiles para preparar la comida de modo seguro y veloz.
Caldera para la cocciรณn
Porta frascos para calentar los frasquitos
Contenedor para conservar la papilla
Cucharita para recoger la papilla de la cesta de cocciรณn
122
Cesta de cocciรณn y cesta para recoger el liquido de cocciรณn
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 123
Cocina al vapor verduras y carne. La cocción de los alimentos se produce directamente en la caldera del cocedor de papilla. El vapor directo en los alimentos garantiza la máxima higiene, rapidez y eficiencia en la cocción
Gracias a su diseño innovador el cocedor de papilla Brevi no necesita ningún mantenimiento especial, puesto que la caldera es accesible y fácilmente lavable, por consiguiente, se evita la formación calcárea
Tritura y homogeneiza en pocos segundos. Es muy fácil y práctico triturar la papilla y homogeneizarla. La batidora está separada de la caldera-cocedor de papilla para una utilización independiente. Tiene el grupo de cuchillas ya incorporado para la máxima seguridad
Calienta y descongela. Gracias al práctico accesorio porta-recipientes es posible descongelar a vapor frasquitos y otras papillas, manteniendo intactos los sabores y los principios nutritivos de los alimentos. El Cuocipappa Brevi está protegido contra el recalentamiento e incorpora un sistema de apagado automático.
El destete y la comida
Cocedor de papilla multifunción
4
m+
123
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 124
Tronas y tronas portátiles Brevi Las certificaciones de los productos Todas las tronas Brevi están homologados y certificados conforme a la norma europea EN 14988 mientras las tronas portátiles están homologados y certificados conforme a la norma europea EN 1272, normas que especifica los requisitos de seguridad comprobados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Prueba de seguridad de las tronas y las tronas portátiles Brevi Cada sistema combinado Brevi y cada silla de paseo se verifican primero en el Centro Laboratorio Prove Brevi y luego en laboratorios de prueba de los entes de homologación. En estas páginas verás representadas las pruebas que se realizan en los sistemas combinados y en las sillas de paseo. En el sitio www.brevi.eu en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos incluido animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Es una representación exclusiva pensada para ti y para tu seguridad
Prueba de resistencia
Se deja caer un peso de 10 kg 100 veces sobre el asiento
124
Prueba de resistencia de la bandeja contra los golpes: se dejan caer sobre la bandeja 2 kg durante 100 veces
En el apoyapiés se coloca un peso de 20 kg durante 1 minuto
8-03-2011
10:06
Pagina 125
Prueba de resistencia
Prueba de estabilidad delantera, trasera y lateral
Pruebas de tracciรณn con dinamรณmetro: cada punto de fijaciรณn de los arneses se tira con una fuerza de 15 kg
A 14 cm del borde se cuelgan 15 kg sobre una barra metรกlica; la trona no debe volcarse
El destete: prueba de seguridad
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
Prueba de resistencia de tejidos y costuras Prueba de resistencia dinรกmica
0
m+
Se coloca un peso de 40 kg sobre la silla de paseo durante 24 horas
Se dejan caer de una altura de 8 cm, 15 kg durante 100 veces sobre la silla de paseo
125
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:06
Pagina 126
Nuevo de hamaca para recién nacidos a trona Brevi B.Fun es la novísima trona “4 en 1” de hamaca para recién nacidos a trona multifunción para seguir el crecimiento del niño de 0 a 3 años: culletta, cómoda tumbona para niños, soft toys para el desarrollo de los sentidos, sillón multifunción, útil desde los 6 meses y silla-papilla para comer en la mesa con los adultos a partir de los 12 meses, reductor, 6 m+ útil como revestimiento estivo
Hamaca Anatómica 0m+ Banda trapecio con 2 margaritas y efecto sonoro
Brevi B.Fun en posición completamente reclinada acoge al niño desde su nacimiento, envolviéndolo y protegiéndolo en una suave y anatómica cunita de algodón suave y natural, con bordes protectores acolchados. Equipada con un arco de juegos lleno de sorpresas con tiernos muñecos extraibles entretienen y favorecen el desarrollo de la vista, de la sensibilidad táctil y de la coordinación manual de los niños
Caja con bolsillo cucú, sonajero e insertos
Barquito con insertos
Microbús con bolsillo cucú, ruedas con insertos y conejo sonoro
126
Una cuna acogedora Para proteger al recién nacido en un suave abrazo la cuna Brevi B. Fun es de algodón, suave y natural, con bordes protectores acolchados. También puede ser utilizada como reductor doblefaz para las primeras papillas
Pagina 127
cm 93 cm 64
cm 85
cm 64
cm85
cm 31
La inclinación ideal Brevi se preocupa de la salud de los niños. Por esto, en la configuración hamaca Brevi B.Fun permite al niño asumir una verdadera posición perfectamente extendida, fundamental en los primeros meses de vida
Hamaca Trona B.Fun: características hamaca
El destete y la comida
11 kg
10:07
cm 105
8-03-2011
cm 108
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
0
m+
127
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
Trona 6m+ Brevi B.Fun se convierte en una cómoda trona con reductor, que se puede utilizar desde los 6 meses, para las primeras papillas y para el juego del niño. La altura del asiento es regulable como la posición de la bandeja y la inclinación del respaldo y de la tarima. Equipado con doble bandeja regulable en 3 posiciones y extraíble, que una vez utilizado, puede engancharse detrás del sillón y un cómodo bolsillo de red porta-objetos. Una vez que se cierra ocupa muy poco espacio
128
La doble bandeja con 2 porta vasos es regulable en 3 posiciones y extraíble, fácilmente lavable y utilizable como individual americano
La doble bandeja, una vez que se ha utilizado, puede engancharse detrás del sillón
El bolsillo en la parte trasera, de red elastizada, es útil para guardar objetos y juegos de los niños
Una vez que se cierra Brevi B.Fun ocupa muy poco espacio
10:07
Pagina 128
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
4-04-2011
18:18
Pagina 129
Hamaca Trona B.Fun: características trona y silla-papilla
Silla-papilla 12m+
Para tí en brevi.eu videos ilustrativos
El destete y la comida
Cuando el niño puede comer en la mesa con los padres Brevi B. Fun se transforma en una práctica silla-papilla, con toda seguridad del cinturón de 5 puntos de anclaje de retención. El revestimiento en ecopiel “soft touch” lavable fácilmente permite un asiento confortable al niño
6
m+
129
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 130
La colecci贸n
Amarillo girasol Color 234
Verde Bamb煤 Color 262
130
8-03-2011
10:07
Pagina 131
Hamaca Trona B.Fun: colecci贸n
Rojo cereza Color 233
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
0
m+
Lila lavanda Color 373
131
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 132
Silla para comer 6m+ A los niños les place crecer cerca del mundo que los circunda. Por lo tanto, es importante compartir con ellos todas las ocasiones de interacción. La comida es una de éstas. Cuando el niño puede sostener el cuello por sí mismo, ha llegado el momento de darle la papilla sentado. No es un momento simple para él porque está acostumbrado a ser alimentado en los brazos de la mamá o el papá, y elegir el soporte adecuado para su comida no es algo banal porque la silla donde se alimentará será el lugar especial para su nutrición y donde adquirirá la capacidad de relacionarse con las personas. Por eso es importante elegir un producto que acerque al niño desde los primeros meses de vida a la mesa de comer, que es el plano de apoyo más grande que existe. Si tu niño puede comer desde el principio con los grandes alrededor de la mesa y sentarse a su misma altura, crecerá seguro de sí mismo y desarrollará la curiosidad porque podrá observar la vida de los adultos. Sentarse con los grandes significa fomentar los momentos de interacción, y estimular su crecimiento y su socialización con las personas. Las teorías pedagógicas más avanzadas demuestran cuán importante es el momento social de la comida para el crecimiento del niño. No importa si los tiempos de su comida preceden al almuerzo o la cena de los adultos. Es importante que él pueda estar con los grandes cuando están sentados a la mesa
132
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 133
La silla para comer que más gusta a las madres
Silla para comer Slex: características
SLEX es la silla para comer que acompaña el crecimiento del pequeño en el momento de la comida. Es innovadora en su concepción, porque es una verdadera silla preparada para acoger al niño de modo confortable y seguro. Ofrece todas las comodidades de una trona común, pero es mucho más
El destete y la comida
que esto: es menos voluminosa y se puede acercar cómodamente a la mesa luego de su uso porque sus pies de apoyo no son en compás (como en las tronas tradicionales). Es muy útil también para utilizar en cocinas pequeñas su asiento es regulable en varias posiciones para adaptarse a la altura del niño y la altura de la mesa es una silla evolutiva; crece con el niño porque se transforma en una silla útil en la edad preescolar, cuando deberá apoyar los piecitos para mantener la espalda derecha al estar sentado es una inversión que perdura en el tiempo
Las sillas para comer Slex están homologadas según la normativa europea EN 14988 – EN 1728 (cód. 210)
¡La mejor silla infantil para comer del mundo! Slex es la silla para comer reconocida y apreciada a nivel internacional, y la que más place a las madres italianas
6
m+ En el concurso “Alto nivel características de los productos”13° edición “MIR DETSVA 2007” Cámara de Comercio de la Federación Rusa Producto vencedor
133
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 134
Siempre a la altura justa El asiento de SLEX es fácilmente regulable según la altura del pequeño, gracias a 2 simples palancas, patente de SLEX, para permitir la correcta postura del cuello, los hombros y la espalda
Libre y seguro
8 kg
134
cm 72
cm 103
Cinturones de seguridad de 4 puntos con enganche rápido: toda la libertad con la máxima seguridad
cm 44,5
cm 55,5
Niños sentados de manera correcta a todas las edades. El respaldo ergonómico de soporte permite adaptar el asiento del niño: de esta manera, los más pequeños también pueden ser acercados al tablero de apoyo de la mesa. Cuando el niño crece, es necesario afrontar el problema de una silla adecuada para él: Slex es la solución ideal también para la comida de los niños a partir de los dos años. Slex se adapta a las dimensiones de tu niño, que puede sentarse alrededor de la mesa con los codos a la altura adecuada, la espalda recta y los pies bien apoyados, garantizando siempre y de manera natural una correcta postura de la columna vertebral
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 135
Niños sentados de manera correcta a todas las edades
Silla para comer Slex: niños sentados de manera correcta y segura
El destete y la comida
... sin Slex!
¡con Slex!...
6
m+
135
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 136
Características Homologación TÜV y BSI STANDARDS Diseño ergonómico Bastidor de acero, asiento y respaldo en polipropileno: todos los productos Brevi están realizados con materiales atóxicos de conformidad con las normas de seguridad internacionales Posiciones del asiento: posibilidad de amplitud de 40 a 73 cm Ofrece diferentes configuraciones: silla para comer para niños desde los 6 meses, silla para comer para la edad preescolar (3-5 años), silla-taburete para adultos Ideal también para la encimera de la cocina: la altura máxima del asiento es de 72 cm Menos voluminosa y más compacta que una trona tradicional, es perfecta también para las cocinas más pequeñas Fácil de limpiar, con un simple trapo húmedo Fácil de desmontar y desplazar gracias al mango ergonómico en el respaldo Patentes internacionales (Europa, Japón, Estados Unidos de América)
Equipamiento:
136
Cinturones de seguridad de 4 puntos para el niño a partir de los 6 meses
Respaldo ergonómico extraíble. De soporte para los primeros meses, con dos simples regulaciones para adaptarse a la edad del pequeño
Raíl de seguridad para los niños pequeños. Es extraíble para adaptarse al crecimiento del niño
Reposapiés extraíble. Regulable en 5 posiciones, para alcanzar los objetos que están sobre la mesa
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 137
Silla para comer Slex: características, equipamiento y accesorios
Accesorios
Reductor de suave chinilla (cód. 215) disponible en 2 colores: naranja (color 234) y blanco (color 001)
Bandeja de juego extraíble disponible en elegante color plata (cód. 213)
El destete y la comida
Una completa colección de accesorios hace que la silla para comer sea adecuada para el confort del niño a partir de los 6 meses y útil para la practicidad de uso de la mamá. Veámoslos juntos:
Reductor de material de plástico (cód. 208) disponible en 3 colores: blanco (color 059), naranja (color 088) y verde (color 264), fácilmente lavable
6
m+
137
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 138
La colecci贸n
Color 015
Color 081
138
Color 023
Color 037
Color 024
Color 059
Color 006
Color 039
Color 089
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 139
Una silla que dura en el tiempo
Silla para comer Slex: colección
6 - 36 MESES
3 - 5 AÑOS
6 - 18 AÑOS
El destete y la comida
Slex acompaña el crecimiento del niño siguiéndolo en todas las edades, desde la primera comida hasta el primer enamoramiento. Es una idea duradera. SLEX se transforma en una cómoda silla para los momentos de estudio y de relax, perfecta también para mamá y papá
6
m+
SILLA PARA ADULTOS
TABURETE PARA ADULTOS
139
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 140
Juegos para la comida El pasaje de la leche materna al destete no siempre es fácil para todos los niños. No te debes preocupar si tu pequeño tiene inapetencia a la hora de la comida. Piensa que está enfrentándose a un mundo nuevo compuesto por nuevos sabores y contacto con nuevos instrumentos como la cucharita… Ayudarlo en esta nueva experiencia, jugando mientras come o distrayéndolo con pequeños entretenimientos puede ser una buena idea. Este acompañamiento inicial se deberá abandonar gradualmente cuando tu niño haya adquirido mayor familiaridad con el alimento, para permitirle que viva el momento de la comida con todo el relax y la concentración necesaria para una buena educación alimentaria
Porotitos y suaves sonajeros 4m+ Para entretener al niño hay varios personajes divertidos: los muñecos Porotitos, pequeños animales ideales para jugar, cuyos vivaces colores llaman su atención. El sonajero bolo está realizado en diferentes tejidos para estimular el tacto del niño, su forma incita al niño a agarrarlo y apretarlo. Con la presión de la mano el silbato sonoro del cuerpo suena. Los tejidos son de chinilla hipoalargénica y Son lavables en lavadora con programas para prendas delicadas. Todos los productos de la colección Soft Toys Brevi estan rigurosamente realizado en conformidad con las normas EN 71 1/2/3
Arco de juego 4m+
(cód. 097177)
El arco de juego con ventosas puede ser aplicado en la bandeja de la trona, para entretenerlo durante la comida. Los tres objetos pueden ser extraídos del arco y aplicados en los manillares de las sillas para auto o a la silla de paseo, gracias al cierre en velcro o transformarse en pequeños juegos para mimar
140
(cód.142594)
(cód. 097160)
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 141
Juegos para la comida
Trona 6m+
Trona Jupiter: las características
Jupiter es una trona fácil de usar, gracias al “sistema Oplà”, patente exclusiva de Brevi, que es un mecanismo colocado en la articulación de los pies de apoyo para abrir y cerrar la trona estando parada y sin tener que plegarla sobre sí misma, como sucede en las tronas tradicionales. Es un producto de diseño moderno. Las tronas Jupiter están homologadas según la normativa europea EN 14988 (cód. 280)
El destete y la comida
Jupiter
4
m+
141
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 142
Jupiter
Bandeja regulable en otras posiciones y con dispositivo de seguridad para evitar que se salga accidentalmente
Cinturón de retención de seguridad de 4 puntos, regulable a 2 alturas y separador de piernas rígido, para evitar que el niño se deslice en dirección al suelo
Respaldo fácilmente reclinable en 3 posiciones con una sola mano, gracias a una tecla situada en la parte trasera
10,6 kg
142
cm 81
cm 105
¡Quita la bandeja y el pequeño puede estar en la mesa con los mayores!
cm 98
Doble Superbandeja extraible portacomidas, ofrece máxima comodidad de utilización y máxime higiene, al ser fácilmente lavable
cm 62
cm 85
cm 62
cm 97
cm 35
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 143
Estructura dotada de una pequeña tarima reposa-pies reclinable
Se transforma rápidamente en una cómoda silla baja, con posición de seguridad, gracias a las dos teclas ergonómicas colocadas en la parte trasera, para bajarla y subirla con facilidad
Fácil de abrir y de cerrar gracias a las teclas ergonómicas. Cerrada, ocupa un espacio mínimo
Es compacta y se dobla fácilmente, después de sacar la bandeja, que puede colocarse en la parte posterior de la sillita infantil gracias a dos adecuados ganchos
Y ahora … ¡a jugar! Puedes escoger entre 4 posiciones regulables en altura
El destete y la comida
Trona Jupiter: características
6
m+ Características Edad indicativa de utilización: desde cuando el niño consigue estar sentado por sí solo (6 meses) hasta los 36 meses Pies de apoyo delanteros conforme a la normativa EN 14988: 2006 Ruedas giratorias traseras, dotadas de frenos para garantizar la seguridad, facilitan los desplazamientos por casa Revestimiento acolchado, desenfundable y lavable
143
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:07
Pagina 144
Jupiter La colecci贸n
Color 065
Color 061
144
Color 032
Color 030
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Pagina 145
Color 021
Color 029
El destete y la comida
Seggiolone Jupiter: colecci贸n
6
m+
Color 072
145
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Pagina 146
Junior Trona 6m+ Junior es la clásica segunda trona, fácil de usar, compacta y plegable. De estructura simple, es particularmente adecuada también para la segunda casa o para dejarla en casa de los abuelos. Cerrada, es ultraplana y cabe cómodamente en un maletero Las tronas Junior están homologadas según la normativa europea EN 14988
Características
146
5,7 kg
cm 60
cm 67
cm 72
cm 82
cm 105
Edad indicativa: desde los 6 meses 36 meses Estructura de acero estable y segura La amplia bandeja portacomidas puede extraerse para acercar la trona a la mesa Bandeja regulable en 3 posiciones con una sola mano, con dispositivo de seguridad para evitar que se salga durante la regulación Dobles protecciones laterales y doble seguro para las aperturas accidentales Cinturón de retención de 3 puntos y separador de piernas de seguridad (cód. 211)
cm 33
Color 061
Cerrada, es ultraplana y cabe cómodamente en un maletero
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Pagina 147
La colecci贸n
Color 065
Color 032
El destete y la comida
Color 030
Trona Junior: caracter铆sticas y colecci贸n
6
m+
Color 072
Color 029
Color 021
147
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Pagina 148
Dinette Silla de mesa 6m+ Para no renunciar al placer de ir al restaurante o a casa de amigos con tu pequeño, las tronas portátiles de mesa y las elevaciones de silla son los productos más indicados. El niño podrá estar sentado cómodamente y con toda seguridad, y los padres podrán disfrutar tranquilamente el almuerzo o la cena con su hijo cerca Gracias al fiable sistema de tornillo, Brevi Dinette se engancha fácilmente adaptándose a la mayor parte de las mesas, incluso a las de banda alta. Indispensable en los desplazamientos y para facilitar al niño comer cómodamente en la mesa con los adultos en cualquier circunstancia y con toda seguridad, las tronas Brevi resultan igualmente cómodas en casa. Provistos de una cómoda bolsa para el transporte. Dinette es una trona portátil de mesa con respaldo acolchado y ergonómico para sostener la espalda, integrado en el asiento rígido y con bolsillos laterales portaobjetos. Revestimiento en tejido mixto de algodón, desenfundable y lavable a 30° C. Edad indicativa de utilización: desde cuando el niño consigue estar sentado por sí mismo (4-9 meses) y hasta los 15 kg. Las sillas de mesa Brevi están homologadas según la normativa europea EN 1272 (cód. 490)
Equipamiento:
Para hacer prácticos los desplazamientos, Dinette cuenta con una cómoda bolsa para el transporte
cm 33
cm 32
Equipada con cinturón de seguridad interno y práctico bolsillo trasero portaobjetos
2 kg
148
cm 35
cm 43
cm 25
8-03-2011
10:08
La colección
Silla de mesa Dinette: características y colección
Color 260
Color 234
Color 233
Color 239
Gracias al confiable sistema de tornillo, Brevi Dinette se adapta fácilmente adaptándose a la mayor parte de las mesas, incluso a las de banda alta
Pagina 149
El destete y la comida
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
6
m+
149
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Elevación plegable para silla 6m+ También las elevaciones para la silla son útiles para ir a casa de amigos o a un restaurante. Están indicadas para niños de 6 meses a 3 años y con un peso no superior a 15 kg. La elevación para silla SUPERGIU’ Brevi es plegable y cuenta con correas de seguridad para sujetarla a la silla. Estas correas se pueden transformar en una cómoda bandolera para transporte, cuando sea necesario (cód. 480)
1.750 kg
150
20 cm
cm 39
Práctica asa bandolera para el transporte
cm 37,5
cm 53
30 cm
Pagina 150
03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES:03 LO SVEZZAMENTO 2011 ES
8-03-2011
10:08
Pagina 151
Elevación plegable para silla Supergiù
Pies Tapones antideslizantes. Cinturones de retención del niño de tres puntos de seguridad y correas regulables para fijar la elevación a la silla y para portarlo en bandolera quando esta plegado
Bandeja, portacomidas y cubre bandeja extraíbles y lavables en lavavajillas
Regulable a 4 niveles de altura
Porta-toalla en la parte posterior del respaldo y un pequeño cajón portaobjetos
Regulable en 4 niveles de altura
123 Bandeja extraíble y regulable en 3 posiciones para adaptarse al crecimiento del niño
El destete y la comida
Accesorios para tronas
Accesorios para tronas Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las tronas, Brevi sugiere el uso de un reductor para los niños particularmente pequeños:
REDUCTORA 6m+ Cuando la trona se utiliza para niños aún pequeños, es útil prever una colchoneta reductora (doble faz) de rizo de algodón que, gracias a sus acolchados protectores laterales, hace confortable el asiento (cód. 021)
6
m+
151
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:50
Pagina 152
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:50
Pagina 153
El sueño
Dormir bien es importante desde pequeños. Brevi ha pensado en todo para el sueño de los niños: desde las cunas a los Soft Toys para el sueño, desde los videos y baby monitors hasta las luces nocturnas. El objetivo es crear un ambiente seguro, funcional y cómodo, que garantice bienestar y serenidad al pequeño
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:50
Pagina 154
Índice de la sección Los niños necesitan descansar serenamente en un ambiente confortable y con total seguridad.
0 m+
Luces de compañía y antimosquitos Para transmitir aún más serenidad durante la noche página 156
0 m+
Cunas de viaje Una amplia gama para viaje o la casa, algunos modelos incluyen el “kit primeros meses” página 168
154
0 m+
Ionohumidificador El justo grado de humedad y aire limpio gracias a la emisión de iones negativos página 16
0 m+
Accesorios para el sueño para completar la funcionalidad de las cunas Brev página 172
0 m+
Baby Monitor Para escuchar o ver al niño mientras duerme, de noche o de día página 158
0 m+
Móviles musicales Pensados para acompañar al niño, con dulces melodías de cuna para asegurarle un plácido sueño página 172
8-03-2011
12:50
Pagina 155
A continuación, detallamos los productos que Brevi ha pensado para el sueño de tu niño y para tu tranquilidad mientras él duerme.
0 m+
Mini Muñecos y Muñecos Carillón Dulces melodías para calmar al niño y acunarlo en el sueño página 174
0 m+
Arcos para cuna Con ganchos regulables son aptos para cunas de madera y cunas de viaje página 176
Índice de la sección
6 m+
Barreras de cama Dos modelos aptos para todas las camas, útiles tanto para los más pequeños como para los más grandes página 177
El sueño
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
0
m+
155
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 156
Luces de Compañía Los modelos 0m+ Un niño recién nacido duerme entre 18 y 22 horas por día; adaptarse al ritmo de las 24 horas cotidianas le demanda entre 3 y 4 meses. Un recién nacido duerme sin distinguir entre el día y la noche. Recién alrededor de los dos meses su reloj biológico comienza a entrar en acción. Alrededor de los 3-4 meses comienza a reconocer los ritmos naturales (luz y oscuridad) y las estimulaciones de las personas que lo rodean. Las luces de compañía, dotadas de dulces melodías acompañarán a tu pequeño, asegurándole un dulce sueño, mientras papi y mami descansan. Cuando crezcan y comiencen tal vez, los primeros miedos a la oscuridad, las luces Brevi ayudarán a los padres en esta delicada fase del desarrollo del niño
Sensor Light Luz de compañía 0m+ Cuando el niño crece, puede suceder que tenga miedo de la oscuridad. Es importante tener en cuenta su miedo y respetarlo, ayudándolo gradualmente a superarlo. Tiene la simpática forma de una bombilla, la luz antioscuridad automática Brevi Sensor Light es ideal para crear una luz tenue y confortable en la habitación del niño. Se enciende automáticamente cuando oscurece y se apaga sola cuando se hace de día, gracias a un especial fotosensor. Para su funcionamiento, basta enchufar Sensor Light en la toma de corriente. Alimentación: 230 V / 50 Hz -10W (cód. 320)
Cada envase contiene una bombilla de recambio (cód. 319)
Consolas multifunción Luz nocturna con carillón 0m+
156
cm 12,5
Esta consola ofrece la posibilidad de seleccionar diferentes melodías de tres géneros diferentes (naturaleza, música suave, canciones de cuna) y de crear una dulce atmósfera para el sueño del niño. Está equipada con un regulador para el volumen y permite la proyección en el techo de una simpática imagen. Sobre el frente interior de la cuna se enciende una luz difusa. Alimentación con pilas (no incluidas) (cód. 338)
0,2 kg
cm 14,5
cm 8,5
8-03-2011
12:51
Pagina 157
Luz antimosquitos electrónica con luz de sueño 0m+
Este dispositivo antimosquitos funciona con luces led y garantiza 80.000 horas de funcionamiento. Ahorra consumo eléctrico y se enciende automáticamente con la oscuridad gracias a un interruptor crepuscular para luz LED. La tecnología por ultrasonido permite alejar a los mosquitos, sin utilizar sustancias químicas, nocivas para el ser humano y el medio ambiente. Puede funcionar en continuo 24 horas al día.Está indicada para cualquier ambiente de la casa, de la sala a los dormitorios, del baño a la cocina (cód. 324)
Luces de compañía: Sensor Light, Consolas multifunción, Luz antimosquitos
El sueño
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
Características Tensión de alimentación: 230 V a.c. 50 Hz Adecuado para superficies no mayores a 25 m² o 60 m³ Potencia: inferior a 3 Watt
Los mosquitos hembra durante el periodo de deposición de los huevos pican para alimentarse. En dicha fase los mosquitos hembra rechazan al macho y el repelente aquí integrado reproduce el sonido del mosquito macho, por lo tanto aleja a los mosquitos hembra
0
m+
157
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 158
Los Monitores de Bebé Los modelos 0m+ Brevi ofrece a las madres productos innovadores, que utilizan sofisticadas y modernas tecnologías para tener todo bajo control y poder escuchar y ver como duerme o juega el niño, incluso en la oscuridad y a la distancia
Angelino 7” Video Baby Monitores 2.4 GHz - Wireless Angelino 7” garantiza una transmisión de elevada calidad entre unidad padres y unidad niño, tiene una capacidad de 150 m en línea de área sin obstáculos y garantiza la toma nocturna automática El monitor de 7”, con pantalla TFT en color de alta resolución, puede conectarse a un video/DVD recorder para grabar las imágenes que provienen de la cámara. Además, es posible conectar el monitor a vuestro televisor para visualizar cómodamente las imágenes captadas por la cámara. Además, en la unidad de Angelino 7”, pueden transmitirse imágenes que provienen de otras fuentes Audio/video como un dvd o un video y utilizarse como pantalla (cód. 393)
cm 14,2
158
0,15 kg
Gracias a una cobertura de 150 mt, a la activación automatica de la luz nocturna, a la posibilidad de conectar al televisor y a otras fuentes de audio – video, angelino 7”, garantiza la máxima seguirad y tranquilidad
cm 12,5
La delicada luz nocturna permite controlar al bebe sin encencer la luz de la habitacion
cm 8,8
0,14 kg
cm 9,3
cm 6
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 159
El sueño
Monitores de Bebé: Angelino 7”
Las características Monitor - Unidad padre - Pantalla LCD 7”, pantalla colores TFT (thin film transistor – transistor de película delgada) de alta resolución, delgada, diseño ultra ligero, grabación nocturna automática - Frecuencia 2,4 GHz - Selección de 4 canales - Antena omnidireccional incorporada - Sistema anti-interferencias - Función de ahorro de energía: vídeo con activación vocal - Selección de formato de imagen 16:9 y 4:3 - Regulación de volumen y brillo - Conexión INPUT/OUTPUT (entrada/ salida) de audio/vídeo - Posibilidad de instalar el monitor en la pared - Alimentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 12V 600mA (incluidos)
Cámara de televisión - Unidad niño - Cámara de televisión por infrarrojos con activación vocal también para filmaciones nocturnas con 10 luces indicadoras LED (tipo CMOS en colores) - Frecuencia 2,4 GHz - Objetivo giratorio - Luz nocturna con los colores del arco iris, para serenar a vuestro niño - Indicador luminoso de funcionamiento Alimentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 9V 500mA (incluidos)
0
m+
159
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 160
Cherubino Video Monitor Color, Inalámbrico 0m+ Gracias a la tecnología digital, Chenubino garantiza una conexión sin interferencias entre tu hijo y tú, la privacidad está asegurada porque ningún otro monitor puede interceptar la frecuencia. La unidad padre es recargable y portátil, garantiza horas de autonomía, permitiéndote desplazarte libremente en casa o en el jardín porque la recepción tiene una cobertura de 300 m en línea de área sin obstáculos. Una delicada luz nocturna en la cámara con colores diferentes, tranquiliza a tu hijo y te permite controlarlo sin tener que encender la luz de la habitación (cód. 394)
Pantalla LCD 2,4”
160
0,15 kg
Tecla ON/ LCDOFF/OFF (encendido/ exclusión de vídeo/apagado)
cm 12,5
cm 14,2
Cámara de televisión por infrarrojos también para filmaciones nocturnas con 10 led
cm 8,8
cm 6,2
0,14 kg
cm 9,3
cm 6
La unidad de los padres es recargable y portátil, garantiza horas de autonomía y permite desplazamientos de 300 m en línea de aire sin obstáculos
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 161
Baby Monitor Plus 0m+
Baby Monitor Plus
Las características
Cámara de Televisión – Unidad niño - Cámara de televisión por infrarrojos también para filmaciones nocturnas con 10 led - Frecuencia 2,4 GHz - Objetivo girator - Luz nocturna con los colores del arco iris, para serenar a vuestro niño - Alimentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 6V 800mA (includas)
El sueño
Monitor - Unidad padre - Pantalla LCD 2,4” - Frecuencia 2,4 GHz - Selección de 4 canales - Antena omnidireccional incorporada - Sistema anti-interferencias - Función de ahorro de energía: vídeo con activación vocal - Tecla desactivación video - Alimentación: funcionamiento a baterías de litio recargables (1 incluida) y cargador de baterías (incluido) con adaptador de red CA/CC de 6V 800mA (incluido)
2 canales de transmisión independientes, , un sistema de interferencia eficaz, doble alimentación y un alcance de 300 metros: son las características esenciales de este baby monitor, sin cables, funcional y práctico de usar (cód. 340)
Características Led indicador de encendido y funcionamiento Indicador luminoso de intensidad sonora Controlador de volumen Función sonora que indica “fuera de cobertura” ante posibles salidas de campo de acción Verificador de bateria Micrófono con ajuste de sensibilidad Cómodo clip desmontable, ubicado en la parte posterior Doble alimentación: Directo a la fuente AC (incluye 2 transformadores de tensión) o mediante el uso de 4 pilas (1,5 V) alcalinas AAA ( no incluidas) Alimentación: 230 V ~ 50 Hz
cm 12
Cero interferencias, 100% privacidad Alcance: 300 m en línea de aire sin obstáculos Regulación de volumen y brillo
Monitores de Bebé: Cherubino
0,1 kg
cm 7,2
cm 4
161
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 162
Baby Monitor 0m+
Digital Baby Monitor 0m+
En la gama de los baby monitor, este modelo ofrece una óptima relación calidad-precio. Permite estar en contacto con el niño gracias a los 2 canales de transmisión. Cuenta con características
Ninguna interferencia gracias a la tecnología digital con la que está dotado el nuevo Digital Baby Monitor que realiza hasta 120 selecciones para sintonizarse en un canal libre. Los padres tendrán siempre la garantía de una conexión de gran calidad, segura, protegida y sin interferencias entre la unidad padre y la unidad niño. La confidencialidad está asegurada: ningún otro baby monitor podrá interceptar la frecuencia (cód. 381)
que lo hacen funcional para su objetivo (cód. 365)
Características
162
0,1 kg
cm 7,2
cm 4
1,3 kg
90 cm
cm 13
110 cm
Transmisor con micrófono “sensitivity” regulable Receptor con control de volumen Alcance 150 metros Indicador LED de funcionamiento Ganchos tipo clip en cada unidad Apto para uso en interiores Doble alimentación: a batería con 1 pila alcalina de 9 voltios para cada unidad (no suministrada) – a corriente con adaptador de red (suministrado tanto para el transmisor como para el receptor)
60 cm
1,2 kg
105 cm
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:51
Pagina 163
Máxima libertad
Baby Monitor
La unidad padres es recargable y portátil, y garantiza horas de autonomía para permitir desplazarse en la casa o en el jardín. La cobertura de recepción es de 300 metros en el exterior, y de 50 m al interior del hogar o edificio.
Digital Baby Monitor
Tranquiliza de inmediato al niño
El sueño
Al hablar desde la unidad padres, podrás tranquilizar de inmediato al niño estando lejos. La delicada luz nocturna, con luna, estrellas, satélites y pequeños cometas, tranquilizará al niño y te permitirá asistirlo sin tener que encender la luz de la habitación
Características Regulación del Volumen: Hasta en 6 niveles Gancho para cinturón para asegurar el receptor ultra compacto al cinturón del papá o la mamá Alimentación Unidad niño: doble alimentación. A la red CA por medio de un adaptador o con 4 pilas de tipo AA (no incluidas) Alimentación Unidad padres: doble alimentación. Funciona con 2 pilas de tipo AAA recargables (no incluidas) y cargador (incluido) con adaptador para red (incluido)
0
m+
163
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 164
Cunas de Viaje Brevi Desde que nace, es conveniente garantizar a tu niño un lugar tranquilo y seguro, carente de ruidos excesivos, y con el justo grado de humedad y temperatura para descansar. Para un sueño absolutamente tranquilo, es conveniente crear un ambiente uniforme dentro de la casa. La temperatura ideal del cuarto donde duerme es entre 18 y 20° C. Será importante garantizar la completa calidad del aire,utilizar humidificadores porque su termorregulación aún es incompleta (mira en las páginas 15, 16 y 17 los modelos que te proponemos). Algunas simples reglas te ayudarán a acompañar del modo correcto a niño al momento del sueño: hazlo dormir en posición supina; o sea boca arriba no utilices almohadas los primeros meses porque podrían complicar el desplazamiento de la cabeza, utiliza colchonetas de algodón de la misma medida que la cuna para impedir que se le trabe una manito o un piecito en los bordes de la cuna, usa cunas con fondo rígido para que su esqueleto se pueda formar de modo correcto. Luego de los primeros 3-4 meses de vida, cuando tu niño comience a moverse con mayor autonomía, podrá pasar del moisés a la cuna. No uses portachupetes o cadenitas mientras duerme porque podrían ser peligrosos. Para el sueño de tu niño, en tu casa, en casa de los abuelos o de vacaciones, hay varios modelos con funciones y características muy diferentes capaces de adaptarse a su crecimiento
Los modelos de las cunas Brevi En este esquema se resumen las características y el equipamiento disponible para las cunas de la gama Brevi
Cunas de viaje Dolce sogno cód. 850
Dolce Nanna Plus cód. 811
Travel B cód. 610
Fondo rigido con acolchado incorporado
✓
✓
✓
2 barreras de red de malla fina para su seguridad
✓
✓
✓
Pie de soporte central
✓
✓
✓
Mecanismo de abertura a resorte
✓
✓
✓
Cierre tipo paraguas
✓
✓
✓
Características
164
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
4-04-2011
18:21
Pagina 165
Cunas de viaje Dolce sogno cód. 850
Dolce Nanna Plus cód. 811
Travel B cód. 610
Bolso con asas para transporte
✓
✓
✓
2 ruedas para transporte
✓
✓
-
Kit para los primeros meses
✓
✓
-
2 Bolsillos portapijama
✓
-
-
Cremallera de abertura en un borde
✓
-
-
Mosquitero
✓
-
-
Arco de juegos
✓
-
-
Colchoneta cambiador
✓
-
-
Cunas de viaje: modelos y prueba de seguridad
Equipamiento incluido
Las certificaciones del producto
El sueño
en el producto
Todas las cunas de viaje Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 716 o XP S 54-081, que especifica los requisitos de seguridad verificados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Prueba de seguridad en las cunas Cada cuna Brevi se prueba primero en el Centro Laboratorio de Pruebas Brevi y luego en los laboratorios de prueba de los entes de homologación. En las páginas siguientes verás representadas las pruebas que se realizan en las cunas. En el sitio www.brevi.eu, en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos preparado animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Esta es una presentación que en exclusiva Brevi pone a tu disposición, pensada para ti y para tu seguridad
0
m+
165
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 166
Cunas de Viaje Prueba de resistencia
15 Kg
10 kg x 1000 = 30 golpes/min
Se ejerce una fuerza horizontal de 14 kg que se repite 5000 veces, mientras que en el interior se ponen 15 kg
1
4
En la parte central de la cuna y en las cuatro esquinas se deja caer con una frecuencia de 30 golpes al minuto un peso de 10 kg que se repite 1000 veces 1
2
4
2
3 3
30 kg x 1000
Un peso de 30 kg se coloca alternativamente en cada lado, y el chasis debe permanecer intacto
166
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 167
Prueba de estabilidad
Cunas de viaje: certificaciones y prueba de seguridad
En la cuna se coloca un cilindro de 15 kg y la cuna se inclina de 30°, luego se vuelve a colocar en posición horizontal y en el punto de colocación del cilindro, la cuna es sometida a una tracción de 3 kg: los pies no deben levantarse
Prueba cadenita antiahogo
El sueño
3 kg
2,5 kg
0
m+ Se cuelga una bola de 2,5 kg de una cadena que se introduce en las esquinas de la cuna
167
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 168
Dolce Sogno Cuna de viaje 0m+ Dolce Sogno es la cuna súper equipada de la gama Brevi porque está concebida para ofrecer todo lo que necesita la mamá desde los primeros días, desde sueño al cambio de pañales. Esta cuna se puede utilizar desde el nacimiento gracias al kit para los primeros meses con el que está equipada, apto hasta los 8 kg de peso de tu niño, porque permite elevar el plano de la colchoneta. Así podrás colocar cómodamente a tu niño para dormir sin tener que doblar tu espalda. La colchoneta cambiador, con cinturones de seguridad, para niños de hasta 9 kg de peso, se puede abatir hacia el exterior cuando no es necesaria
Características
cm 85
cm 85
Edad indicativa: hasta 4 años Revestimiento en tejido mixto de algodón y nylon poliéster 2 ruedas autofrenantes 2 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación óptima y permiten tener siempre bajo control al niño Articulaciones achaflanadas, bicolor sin tornillos a vista Pie de apoyo central para mayor estabilidad Fondo rígido de duelas para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales
8,5 kg
cm 125
cm 72
cm 25
Medidas colchón: 121x61 cm, espesor 2 cm
168
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 169
Los dos bolsillos portaobjetos son especialmente prácticos para realizar el cambio del pañal cuando tu niño duerme. Con Dolce Sogno tienes todo a mano y no deberás molestarlo para cambiar los pañales. Para acunar a tu niño, un arco de juegos con 3 muñecos y un blando sonajero incluidos con el producto que te serán útiles al momento del sueño. Su puerta de tejido con cremallera es particularmente práctica para que el pequeño salga y entre solo de la cuna cuando sea un poco más grande. Completan el equipamiento de Dolce Sogno el bolso con asas para transporte y el mosquitero para la temporada veraniega. Las cunas Brevi están homologadas conforme a la norma EN 716 (cód. 850)
La puerta de tejido con cremallera es muy útil para cuando tu niño pueda entrar y salir solo de su cuna
La colección
El sueño
Cuna Dolce Sogno: características y colección
0
m+
Color 296
Color 297
169
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 170
Dolce Nanna Plus kit doble altura Cunas de Viaje 0m+ Son dos los colores disponibles para la cuna Dolce Nanna Plus, simplemente cómoda para las siestas en casa de los abuelos o para las vacaciones, coloreada con simpáticas serigrafías internas y externas en un borde para hacer compañía al niño mientras duerme. Están equipadas con bolsillo lateral portapijama y práctico bolso con asas para facilitar el transporte. Homologadas EN 716 (cód. 811)
Las características Edad indicativa: hasta de 4 años Kit doble altura Revestimiento en tejido nylon poliéster 2 ruedas autofrenantes 2 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación óptima y permiten tener siempre bajo control al niño Pie de soporte central para un mayor estabilidad Fondo rígido, para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados con base de nylon resistente Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales Facil sistema de cerrado a paraguas para un minimo estorbo
Color 348
cm 85
cm 85
Colchón de algodón BabyBrevi (cód. 339)
9,8 kg
170170
cm 125
cm 72
cm 25
Medidas colchón: 121x61 cm, espesor 2 cm
Color 349
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 171
Travel b
Cuna Dolce Nanna Plus y Travel B: características y colección
Cuna de viaje 0m+ Es la cuna esencial de toda la gama, pensada para el viaje, para la segunda casa o para dejar en lo de los abuelos. Disponible en dos colores, todas equipadas con bolsa con asas para transporte. Las cunas Brevi están homologadas conforme a la norma EN 716 (cód. 610)
Características
El sueño
Edad indicativa: hasta 4 años Revestimiento en tejido nylon poliéster 4 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación óptima y permiten tener siempre bajo control al niño Pie de soporte central para un mayor estabilidad Fondo rígido, para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados y con base de nylon resistente Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales Facil sistema de cerrado a paraguas para un minimo estorbo
Color 374
0 cm 80
cm 80
m+
Color 002 6,7 kg
cm 125
cm 70
cm 26
Medidas colchón: 121x61 cm, espesor 2 cm
171
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 172
Accesorios para cunas
COLCHONETA BABY BREVI 0m+ Colchón acolchado 100% algodón, de 4 cm de espesor, dotado de bolsa para poder transportarlo y guardarlo después del uso. Ideal para las cunas tradicionales de forma rectangular. Dimensiones colchón Baby Brevi: 119 x 60 cm (cód. 339)
Juego para el sueño Tanto para acompañar el sueño del niño, como para estimular su sensibilidad visual, auditiva y táctil, Brevi ha pensado en una rica gama de juegos para el efecto
Carruseles musicales 0m+ Los móviles musicales, con sus dulces melodías son ideales para acompañar al niño hacía un sueño sereno. Los personajes del móvil están hacia abajo para que, de este modo, el niño los pueda ver y giran lentamente llamando su atención. Todos sus suaves personajes se pueden despegar del tiovivo, volviéndose en pequeños juegos con los que jugar. El mecanismo de los tiovivos está dotado de un sistema de freno para detener la música en cualquier momento. Algunos modelos son plegables y están dotados de un clip para cunas de viaje; otros son adecuados para tumbonas y silla de auto. Conformes a las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
(cód. 167702)
172
(cód. 166811)
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:52
Pagina 173
Accessorios para cunas Carruseles musicales
w
N
Ne
(cód. 166828)
El sueño
(cód. 166873)
ew
0
m+ (cód. 097474)
(cód. 097764)
173
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
4-04-2011
18:23
Pagina 174
Muñecos y Mini muñecos Musicales 0m+ El niño no verá la hora de irse a dormir con estos suaves muñecos-carillón Brevi perfectos tanto para acompañar el sueño del niño, como para estimular su juego visual, auditiva y táctil. La dulce melodía del carillón calma al niño y lo acompaña en el sueño. La gama es amplia y cuenta con modelos dotados de simpáticas luces led que se encienden una después de la otra para llamar la atención del neonato y otros muñecos con tensor de muelles integrado. Conformes a las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
Blandos minimuñecos Arrullo de Brahms Over the rainbow
(cód. 166262)
(cód. 166224)
(cód. 166217)
(cód. 166231)
(cód. 166255)
(cód. 166248)
Estimulador Musical con led de colores
(cód. 168112)
174
(cód. 168129)
(cód. 168136)
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:53
Pagina 175
Muñecos y Mini muñecos Musicales
N
Musicales blandos ew
(cód. 168327) (cód. 168396) (cód. 153545)
(cód. 168358)
El sueño
(cód. 139020)
(cód. 168365) (cód. 168334)
(cód. 168303)
(cód. 168310)
(cód. 168297)
Blandos muñecos musicales con tensor de muelles integrado
0
m+
(cód. 166361)
(cód. 166354)
(cód. 166316)
(cód. 166323)
175
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:53
Pagina 176
Arcos para cunas 0m+ Son simpáticos los arcos - actividades y ideales para sillas hamacas, sillas de paseo y cunas de viaje. En algunos modelos ciertos personajes tienen móvil con vibración y cascabeles incorporados. Conformes con las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
brrrr ... brrrr ... (cód. 167771)
(cód. 167788)
Activity center para cunas 0m+ Entretienen al niño antes de dormirse y pueden ser fijados a los bordes de las cunas de viaje gracias a sus pequeños y ocultos imánes
Vaca Activity con tiovivo para cunas de viaje
Tensor de muelles en la flor
(cód. 168891)
176
(cód. 168907)
Cierre magnético oculto
04 La nanna 2011 ES:04 La nanna 2011 ES
8-03-2011
12:53
Pagina 177
Barreras de cama 6m+
Arcos para cunas
Las Barreras de cama Brevi, son ideales para proteger de las constantes caídas a los pequeños que atrás han dejado sus cunas, y que se mueven a sus anchas en sus nuevas camas. Se adecuan facilmente a todo tipo de colchones y camas, y facilitan las tareas de limpieza, ya que se abaten facilmente, hasta alcanzar los 180 grados, sin necesidad de tener que sacarlas una y otra vez. De acuerdo a los requisitos de seguridad establecidos por los estándares europeos, cuentan con dos cómodas correas de longitud regulable para sujetarlas a la estructura de la cama. Disponibles en dos medidas. Color disponible: blanco
Activity center pera cunas
El sueño
Reclinable, plegable y adaptable a todas las camas
cm 150
cm 90
m+
Códice 311
cm 47,5 1,4 kg
6
cm 47,5
Códice 312
Barreras de cama
cm 97,5
2,1 kg
cm 158,5
cm 39
177
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 178
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 179
La higiene
Mimar al propio niño y establecer con él una relación especial, instintiva y profunda, también a través del baño. Brevi ofrece una línea completa de bañeras, para la limpieza del niño desde recién nacido. Cada día, a través del contacto físico, con los cuidados más atentos, la cita con la limpieza del propio niño es un momento importante de intimidad y de afecto
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 180
Índice de la sección En esta sección podrás encontrar los productos Brevi aptos para bañar a tu niño con toda comodidad
0 m+
Bañeras Para el baño de tu niño desde los primeros días de vida página 184
0 m+
Bañeras cambiador Para tu comodidad, una amplia gama de modelos que se adaptan también a tus exigencias de espacio en la casa página 186
180
0 m+
Indicador de temperatura Registra con precisión digital y en pocos segundos la temperatura del agua del baño página 185
0 m+
Cajoneras cambiador Muebles de madera que se adaptan al dormitorio de tu niño página 202
0 m+
Colchonetas cambiador Para secar a tu niño luego del baño y para cambiarle el pañal durante el día página 186
0 m+
Orinales Anatómicos, de plástico atóxico y con simpáticas formas para alentar la autonomía de tu niño página 209
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 181
Cajoneras y Bañeras cambiador Brevi Las certificaciones de los productos Todas las bañeras Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221, que a su vez son verificados mediante pruebas muy específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Índice de la sección Cajoneras y Bañeras cambiador: Prueba de seguridad
Prueba de seguridad de las bañeras Cada bañera Brevi se prueba primero en el Centro Laboratorio de Pruebas Brevi y luego en los Laboratorios de prueba de los entes de homologación. En las páginas siguientes verás representadas las pruebas que se realizan a las bañeras. En el sitio ww.brevi.eu, en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos preparado animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Esta es una presentación que en exclusiva Brevi pone a tu disposición, pensada para ti y para tu seguridad.
La higiene
Prueba de resistencia
Se coloca un peso de 50 kg sobre el cambiador, durante 1 hora
0
m+ El botón del sistema de bloqueo de la puerta debe resistir hasta 300 aperturas y debe superar una tracción de 5 kg ejercida con el dinamómetro
181
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
4-04-2011
18:30
Pagina 182
Prueba de estabilidad, lateral, frontal y posterior
OK!
A 20 cm del borde del cambiador se cuelgan 20 kg sobre una barra metálica, mientras que en el cambiador se apoya un peso de 15 kg
OK!
Se repite la misma prueba anterior en el cambiador pero con 5 kg: el cambiador no debe volcarse
Prueba de calor
Para comprobar la durabilidad del plástico, la bañera infantil se llena con agua a 90°C
182
4-04-2011
18:30
Pagina 183
Cajoneras y Bañeras cambiador: Prueba de seguridad
8
8
Pruebas de estabilidad
Se deja caer una bola de 0,5 kg sobre la bañera desde 60 cm de altura
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
Se deja caer un péndulo de 2 kg durante 10 veces sobre la puerta abatible: el mecanismo de bloqueo debe resistir
Prueba de sujeción barreras cambiador
0
m+ Sobre el plano del cambiador, se coloca un cilindro de 15 kg que gira pero que no debe caerse de la cajonera cuando se lo coloca sobre un plano inclinado de 15 grados
183
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 184
Dou Dou Bañera disponible también con soporte 0m+ En los primeros meses de vida la relación afectiva entre la madre y el niño pasa también a través del baño. Las caricias, los mimos, los pequeños juegos con el agua son acontecimientos que ayudan al niño a crecer y a desarrollar su aspecto afectivo. Para bañar al pequeño de manera práctica y conveniente se necesitan sólo tres accesorios: una bañera ergonómica, una colchoneta cambiador, donde poder secar y cambiar a tu niño y un indicador de temperatura para controlar la temperatura del agua. El uso de la bañera permite adoptar una posición cómoda al estar apoyada sobre la mesa, y al mismo tiempo ofrecer un mayor confort al niño porque el espacio reducido hace que el agua mantenga la temperatura adecuada por más tiempo y que el pequeño se sienta más a gusto.
La bañera DOU DOU (cód. 566) es ligera, anatómica y tiene agarres ergonómicos laterales. Está equipada con cuatro pies de apoyo de goma antideslizante para una mayor seguridad si decides utilizarla sobre un plano, por ejemplo la mesa de la cocina.
cm 82
cm 21
184
1,5 kg
cm 95
Si en cambio, prefieres utilizar la bañera en el baño, puedes solicitar el practico chasis de soporte DOUDOU que es un accesorio util (cod.560), poco engombrante y facilmente plegable despues de su uso, ocupando un minimo espacio
cm 76,2
cm 53,4
3,1 kg
cm 70,5
cm 52,5
cm 10
8-03-2011
Dou dou esta disponible en 5 brillantes colores para responder a todos los gustos de las mamas y termidada su utilizaciòn se puede transformar en un comodo contenitor para uso diario
Color 061
Color 064
Color 017
12:54
Pagina 185
Stellina
Bañera Dou Dou
Indicador de temperatura 0m+
Indicador de temperatura Stellina
La simpática STELLINA flotante es de goma blanda, y tiene un amplio y claro display retroiluminado, puede medir rápidamente la temperatura del agua de la bañera, gracias a la tecnología digital. Una señal luminosa puesta en el display de cristal líquido indicará relampagueando, que las pilas están desgargadas. El funcionamiento de STELLINA es muy sencillo: después de haberla encendido, se puede sumergir en el agua de la bañera; y luego de 90 segundos visualizarás la temperatura del agua. Cuando la temperatura del agua está entre los 36 y los 40 °C el indicador rojo puesto bajo el display se enciende, indicando que la temperatura del baño es la adecuada. (cód. 336)
PARA LA SEGURIDAD Color 038
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
✓ 0
Antes de bañar a tu niño, calienta bien el ambiente (alrededor de 25°-26° C) y asegúrate de apoyar la bañera sobre una superficie plana, estable y segura. Llena la bañera hasta unos 7 cm del fondo y controla que el agua del baño esté a la temperatura justa (36°-37° C). Nunca dejes solo al niño en la bañera, ni por un segundo
m+
Color 058
185
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 186
Colchonetas cambiador
Bagnotime
0m+
Cubeta reversible para bañeras 0m+
La amplia gama de colchonetas cambiador Brevi satisfacen las exigencias del cambio de pañales. Realizadas en blando tejido plástico, moldeado en colores atóxicos, todas las colchonetas están acolchadas con rizo y son fácilmente lavables. Todas las colchonetas Brevi están equipadas con una práctica y útil envoltura en plástico con asa, para colgar el cambiador cuando no se utiliza o para la practicidad del transporte en viajes o vacaciones
Confort Es un colchón cambiador con dos bordes de seguridad de suave tejido plástico, relleno de rizo, fácilmente lavable (45 x 78 cm) (cód. 011)
Cuando tu niño nace, necesitará un baño al menos tres veces por semana. A la temperatura correcta del agua (entre 36 y 37° C) y del ambiente (alrededor de 23° C) se lo podrá mimar durante no más de 10 minutos jugando con el agua. Por eso es importante que puedas contar con una bañera que sea fácil y práctica de utilizar y, en especial, que te permita lavar y secar a tu niño sobre una misma superficie, sin tener que moverlo de un lugar a otro con operaciones riesgosas (cód. 594)
Cambiador Idea-Olimpia Es un colchón cambiador con dos bordes de seguridad de suave tejido plástico, relleno de rizo, fácilmente lavable (46 x 85 cm) (cód. 004)
Universal Es una colchoneta unida a una base rígida, con pies de apoyo, para utilizar sobre cualquier superficie. Con 2 bordes de seguridad (47x 82 cm) (cód. 203)
Color 072
cm 51
La superficie de apoyo de Dream es amplia y práctica y dispone de 3 bordes de seguridad (81 x 54 cm) (cód. 050) 9,5 kg
cm 62
Dream
cm 82
cm 125
cm 71,5
Medidas del cambiador: 57 cm longitud, 75 cm altura
186
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
“acá lo lavas” ...
8-03-2011
12:54
Pagina 187
... y “acá lo secas”
Colchonetas cambiador
Bagnotime hace sumamente fáciles las operaciones “acá lo lavas” y “acá lo secas”, porque con un movimiento simple y seguro permite el traslado directo de tu niño de la cubeta de la bañera al plano cambiador. Bagnotime es la bañera-cambiador que se puede colocar en las bañeras, y garantiza la máxima practicidad y el mínimo volumen. Gracias a su especial configuración, podrás utilizar el duchador para lavar a tu niño, y así el momento del baño te resultará muy fácil. Con una ventaja adicional, porque el uso anticipado de ese cómodo instrumento acostumbrará a tu niño a bañarse en la bañera normal cuando sea un poco más grande
La higiene
Cubeta reversible Bagnotime
0
m+ Bagnotime es una verdadera revolución de estilo en el mundo de las bañeras para niños. Es una promesa mantenida para ayudar a la mamá a 360° en al momento del baño al propio niño. La exclusiva reversibilidad de Bagnotime permite colocar la bañera con la cubeta a la izquierda o a la derecha de los grifos. Esta característica es posible gracias al fácil montaje de Bagnotime. Tu puedes decidir cómo colocarlo en la bañera, según tus exigencias. Así Bagnotime se podrá adaptar a la posición de los grifos de la bañera o ser útil también para las mamás zurdas
187
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:54
Pagina 188
Bagnotime
Bagnotime evita el dolor de espalda mientras bañas a tu niño porque ofrece seis posibilidades de altura con un desplazamiento hasta 11 cm. En la fase de montaje, podrás elegir fácilmente la altura de la bañera y del cambiador más adecuada para ti para lograr la postura correcta en el momento del baño. Una característica importante es su versatilidad y capacidad de adaptarse a las diferentes formas de las bañeras modernas, gracias a sus piesgrapa. Los pies anteriores de la bañerita, que se enganchan sobre el borde de la bañera, permiten un desplazamiento de 6 a 14 cm, mientras que los posteriores, que se apoyan en el borde de la bañera contra la pared, se extienden hasta 20 cm. Los pies anteriores y posteriores se pueden regular en posiciones diferentes e independientes entre sí. Gracias a estas ventajas, Bagnotime se puede colocar también sobre bañeras de formas irregulares siempre que tengan un ancho máximo de 90 cm
Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 La cubeta de Bagnotime tiene una capacidad de 17 litros y el plano cambiador tiene 3 altos y envolventes bordes de seguridad conformes a la norma. Bagnotime es fácil de abrir y cerrar gracias al mando con doble seguridad que indica la norma, colocado bajo la bañera. Cuando el baño ha terminado Bagnotime se puede cerrar y ocupa sólo 82 cm
188
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
La colecci贸n
Pagina 189
Cubeta reversible Bagnotime: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 032
Color 061
Color 030
La higiene
Color 065
0
m+
Color 021
Color 029
189
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 190
Acqua Bañera-cambiador 0m+ Pensada para satisfacer el gusto por lo bello y la buena fabricación, y gracias a su moderno diseño la bañera Acqua Brevi conjuga la máxima practicidad con la máxima funcionalidad. El momento del baño o del cambio de tu niño requiere tener todo al alcance de la mano, por lo tanto es muy cómodo poder disponer de una bañera-cambiador con muchos compartimientos donde poder colocar todo lo que necesitas, desde el jabón al talco, de los pañales a la ropita de tu niño (cód. 575)
Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221. La abertura de la bañera-cambiador Acqua es de doble seguridad y una manija antivuelco colocada en la parte trasera del plano cambiador te permite abrirla o cerrarla luego del uso, incluso con el niño en brazos
cm 103,5
Color 072
190
14,1 kg
cm 86
cm 71,5
8-03-2011
12:55
Pagina 191
Ba単eracambiador Acqua
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
0
m+
191
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 192
Acqua
La cubeta de la bañera-cambiador Acqua es anatómica y de gran capacidad (hasta 17 litros). Sus bordes son amplios para poder apoyar sobre ellos el champú o los objetos necesarios para el baño que habrás tomado del cómodo portajabón frontal. La cubeta de Acqua puede retirarse y usarse en forma independiente y está equipada con un tubo de desagüe para facilitar el vaciado
Secar a tu niño luego de bañarlo es una continuación de los mimos que le has hecho durante el baño. Es el momento de las caricias y los masajitos. La colchoneta cambiador debe ser suave y protectora. Por eso, el cambiador de Acqua tiene bordes “completamente redondeados” para proteger al pequeño de la mejor manera
Para facilitar los desplazamientos en casa, Acqua está equipada con seis ruedas giratorias con freno para mantenerla segura cuando la bañera está detenida. Entre sus características innovadoras, el bastidor ha sido diseñado con estructura modular y sin tornillos. De este modo, se puede montar en pocos minutos con la máxima facilidad y, gracias a su estructura modular, una vez guardada ocupa poquísimo espacio
192
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 193
La colecci贸n
La higiene
Ba帽eracambiador Acqua: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 030
Color 021
Color 029
0
m+
Color 061
Color 032
Color 065
193
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 194
Acqua Light Bañera-cambiador 0m+ Acqua Light es el bañito cambiador que conjuga perfectamente el gusto de lo moderno y del diseño con la necesidad de aprovechar todo el espacio disponible en el baño. La forma redondeada del cambiador recoge y protege mejor a tu hijo, la bañera tiene una capacidad de 17 litros y el estante porta objetos es amplio con tres grandes compartimentos. Ofrece la máxima practicidad en las operaciones de apertura y cierre del cambiador, que gracias a la manija antivuelco pueden realizarse con una sola mano, permitiéndote coger en brazos al niño. Además, puede colocarse verticalmente en los sanitarios para reducir el espacio y adaptarse a baños de pequeñas dimensiones y desplazarlo fácilmente de una habitación a otra gracias a las 4 ruedas pivotantes con freno (cód. 574)
Características
194
11,5 kg
cm 42,2
cm 103,5
Homologada EN 12221 Chasis de la bañera Acqua Light totalmente exento de tornillos Amplio cambiador con protección circular acolchada para una mayor seguridad Bisagra y manija antivuelco situada en la parte trasera del cambiador Ligera gracias a la estructura y a los materiales utilizados Amplia bañera anatómica dotada de goma de desagu ¨e Jabonera frontal Una vez guardado, ocupa el mínimo espacio
cm 86
cm 71,5
Color 061
Pensado para la máxima comodidad de la madre que puede fácilmente subir y bajar el cambiador aún con el niño en los brazos
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 195
La colecci贸n
La higiene
Ba帽eracambiador Acqua Light: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 030
Color 021
0
m+
Color 072
Color 029
195
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 196
Lindo Bañera-cambiador 0m+ No todos los baños cuentan con mucho espacio. Por lo tanto puede ser realmente útil tener una bañeracambiador que se cierre luego del uso o que se pueda colocar sobre los sanitarios del baño. Lindo está montada sobre un bastidor plegable de metal barnizado y permite un cierre compacto. Es ligera y estable gracias a la base de apoyo con pies antideslizantes. Ocupa poco espacio cuando se instala sobre los sanitarios, en posición frontal o lateral según las necesidad, donde se puede descargar el agua, por lo tanto, es ideal para baños de pequeñas dimensiones. Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 (cód. 567)
Características Práctico y cómodo cambiador con bordes de seguridad, abatible para el momento del baño Dotada de un útil tablero portaobjetos en plástico lavable
196
8 kg
cm 52 cm 73
cm 103
cm 42
cm 100
Color 072
32 cm 61
cm 20
8-03-2011
12:55
Pagina 197
La colecci贸n
Color 021
Ba帽eracambiador Lindo: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 029
Color 030
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
0
m+
Color 032
Color 065
Color 061
197
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 198
Lido Split System Bañera-cambiador 0m+
También la bañera-cambiador LIDO Split System está pensada para que puedas lavar y secar a tu niño sobre una misma superficie, permitiendo el traslado directo del niño de la bañera al plano cambiador. Con un simple movimiento gracias a las dos ruedas giratorias, es fácil extraer el soporte de la bañera. Cuando hayas terminado las operaciones, podrás volver a cerrar la estructura para que su volumen sea mínimo. Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 (cód. 562)
198
10,2 kg
cm 40
Ligera y estable gracias a la amplia base de apoyo y a las ruedas dotadas de freno Bañera anatómica que se puede desagotar gracias al tubo de descarga Plano cambiador bien acolchado, con barandas de seguridad Equipada con un práctico estante portaobjetos El Lido Split System es simple abrir y cerrar gracias a dos teclas colocadas en la parte trasera de la bañera
cm 103
Características
cm 90
cm 53÷89
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 199
La colecci贸n
Color 072
Color 030
La higiene
Ba帽eracambiador Lido Split System: caracter铆sticas y colecci贸n
0
m+
Color 061
199
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:55
Pagina 200
Atlantis Bañera-cambiador 0m+ Atlantis es una bañera práctica porque está equipada con dos estantes para objetos y para la ropa con espacios de diferentes dimensiones y alturas. La bañera es anatómica y cuenta con cuatro compartimientos porta objetos para tener a mano todo lo necesario para el baño. 4 ruedas giratorias, dos de las cuales poseen freno, facilitan el desplazamiento en casa. Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 (cód. 564)
Características Bañera-cambiador con estructura metálica práctica y ligera Cambiador acolchado con bordes de seguridad, abatible para el momento del baño Equipada con tubo para descargar el agua Color 021
Color 029
cm 104
Color 072
200
9 kg
cm 82
cm 54
8-03-2011
12:56
Pagina 201
La colecci贸n
Color 065
Ba帽eracambiador Atlantis: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 032
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
0
m+
Color 061
Color 030
201
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:56
Pagina 202
Idea Cajonera-cambiador 0m+ Los muebles-bañera Brevi están pensados para prolongar en el tiempo la utilización del mueble: cuando tu niño es un recién nacido, desarrollan la función de bañera y de cambiador, para después convertirse, cuando el niño ha crecido, en cómodas cajoneras que completan la decoración de su habitación
Sin necesidad de ayuda “Aquí lo lavas” y “aquí lo secas” ¡Todo es mucho más fácil con el mueble-bañera Idea! Sin necesidad de ayuda y con toda seguridad, permite tener, en un mismo plano, bañera y cambiador, haciendo, por tanto, posible el paso directo del niño desde la bañera hasta el tablero del cambiador. ¡Basta con abrir la estructura lateral, retirar la bañera del interior de la cajonera apoyándola sobre el soporte extraído y en un segundo está organizada la superficie de trabajo! Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 (cód. 571) Idea está equipada con bisagra antivuelco colocada en la parte trasera del plano cambiador para brindar una mayor seguridad. Sus 4 amplios cajones tienen guías metálicas con topes de deslizamiento para facilitar la abertura y el cierre. El primer cajon puede ser abierto y utilizado aun cuando la cubeta esta inertada en el mueble. La cubeta es anatomica, extraible y dotada de practico tubo de descarga del agua, se coloca facilmente sobre el soporte aposito lateral
cm 100
Características
37,8 kg
cm 86
cm 46
cm 165
Medidas del cambiador: 85 x 46 x 7 cm
202
Capacidad de la cubeta: 25 litros El cambiador, bien acolchado y con bordes de seguridad, de conformidad con las normas europeas, puede extraerse de la cajonera para un uso independiente Práctico contenedor portaobjetos lateral Estructura de metal con esquinas redondeadas Cuatro ruedas giratorias; las delanteras están dotadas de frenos Disponible en los colores cerezo, nogal, blanco, multicolor y haya
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:56
Pagina 203
La colecci贸n
Ba帽eracambiador Idea: caracter铆sticas y colecci贸n
La higiene
Haya 061
Cerezeo 061
Blanco 061
0
m+
Nogal 061
Multicolor 054
203
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:56
Pagina 204
Venus Cajonera-cambiador 0m+
Características Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 Plano cambiador abatible, con sistema de bloqueo de doble seguridad Colchoneta extraíble para un uso independiente, lavable, bien acolchada y con bordes de seguridad de conformidad con las normas europeas Bañera anatómica extraíble para el baño, equipada con práctico tubo de vaciado Cubeta portajabón lateral Cuatro cajones con guías metálicas Cuatro ruedas giratorias, dos de ellas con sistema de freno (cód. 569)
Haya 061
cm 99
Venus dispone de un doble bloqueo de seguridad: una bisagra antivuelco colocada en la parte trasera del plano cambiador y un cinturón frontal con broche para el cierre
36,5 kg
204
cm 73
cm 48
Medidas del cambiador: 74 x 48 x 10 cm
El primer cajón de Venus se puede extraer incluso cuando se está utilizando la bañera. Todos los cajones están equipados con guías de metal y topes de deslizamiento
8-03-2011
12:57
Pagina 205
La colecci贸n
Cerezeo 061
Cajoneracambiador Venus: caracter铆sticas y colecci贸n
Marfil 061
La higiene
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
0
m+
Nogal 061
Multicolor 054
205
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:57
Pagina 206
Olimpia Cajonera-cambiador 0m+ Características Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 Estructura de metal y ángulos redondeados Plano cambiador abatible, con sistema de bloqueo de doble seguridad Colchoneta extraíble para uso independiente, lavable, bien acolchada y con bordes de seguridad según la norma europea Bañera anatómica extraíble para el baño, equipada con práctico tubo de vaciado Cubeta portajabón lateral Cuatro cajones con guías metálicas. El primer cajón se puede abrir y utilizar incluso cuando la bañera está insertada en el mueble Cuatro ruedas giratorias, dos con sistema de freno (cód. 572) Nogal 061
cm 95
Cerezeo 061
34,8 kg
206
Multicolor 054 cm 83
cm 45
Medidas del cambiador:74 x 48 x 10 cm
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
8-03-2011
12:57
Pagina 207
Dolly Cajonera-cambiador 0m+
Cajoneracambiador Olimpia/Dolly: características y colección
Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 Plano cambiador abatible, con sistema de bloqueo de doble seguridad Colchoneta extraíble para uso independiente, lavable, bien acolchada y con bordes de seguridad según la norma europea Bañera anatómica extraíble para el baño, equipada con práctico tubo de vaciado Tres cajones, con guías metálicas (cuatro en el modelo color 050) Cuatro ruedas giratorias, dos con sistema de freno (cód. 576)
La higiene
Características
Blanco 061
Haya 061
0
m+
Haya 061
cm 99
Blanco 061
35,5 kg
cm 73
cm 48
Medidas del cambiador: 74 x 48 x 10 cm
207
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
4-04-2011
18:32
Pagina 208
Accesorios para bañeras y cajoneras-cambiador Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las bañeras y las cajoneras-cambiador Brevi te sugerimos los siguientes artículos:
FUNDA DE RIZO PARA BAÑERAS-CAMBIADOR 0M+ Para completar la funcionalidad de las bañeras-cambiador Brevi (Lido Split System, Lindo y Atlantis) se dispone de una práctica y suave funda de rizo de algodón 100%. Se extrae con facilidad gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 218)
FUNDA DE RIZO PARA BAÑERA ACQUA Y ACQUA LIGHT 0M+ Apta para el cambiador “completamente redondeado” de la bañera Acqua y Acqua light, esta funda de rizo de algodón 100% se extrae fácilmente gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 219)
FUNDA DE RIZO PARA CAJONERAS-CAMBIADOR 0M+ Es práctica y suave esta funda de rizo de algodón 100% apta para los planos cambiador de las cajoneras Idea, Venus y Olimpia. Se extrae con facilidad gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 218)
208
05 L'igiene 2011 ES:05 L'igiene 2011 ES
4-04-2011
18:32
Pagina 209
Orinales
Accesorios para bañeras y cajonerascambiador
18m+
Orinales
El pasaje del pañal al orinal es un acontecimiento gradual que acompaña al niño no antes de los 18 meses de edad, cuando habrá adquirido la capacidad de controlar sus estímulos. La mamá deberá armarse de mucha paciencia. Por esto los orinales que hacen divertido este proceso para el niño pueden ser una válida ayuda.
La higiene
Los orinales Brevi tienen la simpática forma de un pato disponible en colores blanco, amarillo y verde. La calidad de los materiales y la forma anatómica hacen que los orinales sean seguros, cómodos y aptos para que el niño se siente. Los orinales Brevi son ligeros y cómodos de lavar (cód. 410)
0
m+
Color 002
Color 005
Color 004
209
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 210
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 211
El juego y el relax
Los productos Brevi han sido pensados para desarrollar las capacidades de aprendizaje estimulando los sentidos auditivo, visual y tĂĄctil. Ofrecen soluciones prĂĄcticas, elegantes y funcionales para acompaĂąar a tu hijo en el descubrimiento de un mundo pleno de colores y emociones
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 212
Índice de la sección En los momentos de juego y relax, el niño aprende a familiarizarse consigo mismo y con la realidad que lo circunda. En esta sección, encontrarás los productos Brevi
212
0 m+
0 m+
0 m+
Soft Toys y gimnasios Una línea pensada para estimular el aprendizaje auditivo, visual y táctil de tu niño página 216
Columpio Miou Para acunar a tu hijo en toda seguridad desde los primeros días de vida página 224
Hamaquitas Una amplia elección de modelos para el relax natural de tu pequeñobambino página 226
0 m+
0 m+
6 m+
Centros de actividad - Parques Colores, formas y sonidos en un espacio seguro, para su deseo de jugar página 232
Parques Para delimitar un ángulo de juego en su dormitorio o en la sala página 240
Centros de actividad - Sillas andadores Favorecen el desarrollo psicomotriz del niño y se transforman en verdaderos centros de actividades múltiples página 243
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 213
pensados para estimular y desarrollar el crecimiento de tu pequeño en los dulces y creativos momentos de juego
Índice de la sección Los muñecos Brevi: jugando se aprende
Los muñecos brevi En los primeros meses de vida, el juego es como un viaje para descubrir un mundo nuevo, durante el cual tu hijo, observando, escuchando y tocando, aprende a conocer a través de los sentidos. El juego es un instrumento para familiarizarse consigo mismo y con la realidad que lo circunda. Por lo tanto, es importante ofrecerle estímulos muy diversos y que lo sorprendan, porque gracias a la sorpresa el pequeño adquiere nuevas modalidades de relacionarse con el mundo exterior. Brevi propone una colección exclusiva y segura de Soft Toys con características distintivas que ofrecen una variedad de estímulos para ayudar a tu niño a alcanzar y abrazar un universo pleno de emociones. Son productos que se adaptan a sus ritmos y lo ayudan a descubrir un mundo compuesto por cosas con formas diversas, superficies suaves o ásperas, con una variedad de sonidos y ruidos, con colores vivos, luces, espejos y funciones, todo para explorar. Los Soft Toys Brevi están realizados de conformidad con las normas más estrictas para la primera infancia (EN 71 – 1/2/3) con materiales blandos antialérgicos agradables al tacto. Se distinguen por la exquisitez de los colores y los detalles, por no estar compuestos por partes pequeñas de plástico que el niño podría tragar, y por tener ojos y narices bordados
El juego y el relax
Jugando se aprende
Desarrollar los sentidos con los estímulos justos El tacto Durante el embarazo, el tacto es uno de los sentidos más estimulados. Tu bebé está completamente inmerso en el líquido amniótico y su cuerpo está placenteramente estimulado. Es importante seguir garantizándole desde las primeras semanas los estímulos a los que estaba habituado dentro de tu panza y crear un pequeño mundo a su alrededor que lo ayude a refinar el tacto. Gracias a este sentido, tu pequeño desarrollará la capacidad de memorizar, reconocer y comprender el principio de causaefecto. En los primeros tres meses de vida, la actividad motriz es bastante limitada, pero el niño posee desde un principio el reflejo innato del “grasping”, es decir, apretar objetos con sus manitas, que le permite percibir estímulos táctiles diversos. Por este motivo, los productos Brevi están realizados con materiales blandos, antialérgicos y placenteros de agarrar y mimar, que desde los primeros meses se transforman en amiguitos porque le transmiten sensaciones de seguridad y calor. Tu pequeño se encariñará con su muñeco y aprenderá qué significa el amor y la ternura
0
m+
213
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 214
Los muñecos brevi
El oído Tu niño desarrolla su capacidad auditiva y reconoce sonidos antes de nacer. Después del parto, los estímulos sonoros son muy importantes para animarlo en sus primeros movimientos. Entre la cuarta y la sexta semana comenzará a responder a los sonidos sonriendo y mostrando alegría. Desde la sexta semana tenderá a buscar y seguir las fuentes sonoras girando la cabeza, y luego los sonidos se transformarán en un estímulo para mover rítmicamente el cuerpo. Además, los sonidos son indispensables para el desarrollo de la curiosidad, de la concentración y del lenguaje. Es importante que tu niño reciba estímulos sonoros diferentes según las situaciones que esté viviendo. Los muñecos Brevi ofrecen dulces melodías y canciones de cuna que lo serenarán antes de dormir. Le brindan un ritual de seguridad en los momentos de llanto y los sonidos más alegres, como el sonajero, o los juguetes que chirrían o crujen, lo divertirán y estimularán durante el momento del juego, el viaje o el paseo
La vista En los primeros meses de vida, tu niño distingue los objetos sólo a una distancia de 20-30 cm y el resto del mundo le parece fuera de foco. Para mejorar su capacidad visual, es importante colocarlo a poca distancia de juguetes de color porque se esforzará por seguir los movimientos o los sonidos, y así reforzará los pequeñísimos músculos de sus ojos. En los primeros meses de vida, tu bebé se limitará a observar los objetos que se balancean sobre él. Hacia los tres meses, con el desarrollo de la vista, llegará a ver nítidamente a un metro de distancia y distinguirá formas y colors; intentará agarrar el juguete. Además, en estos meses, comenzará a tocar, a rascar con los deditos y a arrojar objetos; mejorará el uso de las manitas y ejercitará la coordinación de ojos y manos
El desarrollo relacional Entre los 4 y 12 meses, todos los niños eligen un muñeco preferido que asume para ellos un rol muy importante y se transforma en el primer amigo y en un compañero de aventuras. Tu pequeño identificará en este muñeco, llamado objeto “transaccional”, un apoyo para recibir compañía, calor y contacto. Este vínculo lo ayuda en el recorrido del crecimiento y le permite experimentar una relación de afecto recreando el sentido de confianza y protección que recibe de la mamá y el papá. Además, el muñeco preferido lo ayudará a superar sus miedos porque no se sentirá solo, sino mimado y protegido, y estará siempre presente incluso como refugio a los primeros “no”
214
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 215
El juego y el relax
Los muñecos Brevi: jugando se aprende
Las etapas del desarrollo relacional 0m+
3m+
6m+
Estimulación de los sentidos…
Comienza a explorar…
¿Qué es?
A esta edad, tu niño: es estimulado por objetos luminosos y brillantes distingue colores y modelos diversos ve objetos a una distancia de 20-30 cm responde a estímulos sonoros desarrolla la capacidad de distinguir materiales diversos
A esta edad, tu niño: ve mejor los objetos aprieta las manos y agarra los objetos por períodos breves sigue con los ojos el movimiento de los objetos gira los ojos hacia la fuente sonora
A esta edad, tu niño: se pone en punta de pie cuando se lo mantiene en posición vertical cambia la posición del cuerpo para alcanzar un objeto pasa los objetos de una mano a la otra explora los objetos con las manos se lleva los objetos a la boca está muy atento a los estímulos visuales se gira hacia las fuentes sonoras
0
m+
215
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 216
Brazaletes 0m+ Los brazaletes con cascabeles Brevi serán los primeros amigos de tu bebé! Están dotados de un pequeño cascabel que lo tranquiliza y divierte, y al mismo tiempo lo alienta en sus primeros movimientos. Disponibles en seis divertidas y coloridas figuras, son fáciles de poner y sacar las muñecas de tu niño gracias al blando tejido elástico. Realizados en chinilla suave y antialérgica, se pueden lavar a 30° C con programa de lavado para prendas muy delicadas
Espirales 0m+ Gracias a su práctica forma las espirales son ideales para ser colgadas en la cama, en manijas de las sillas de auto, hamacas y pasamanos de las sillas de paseo para entretener a los niños con colors, estímulos sonoros y el espejo de juego de los objetos colgados Todos los tejidos son antialérgicos.
w Ne
w Ne
Espiral “conejo”
Espiral “avestruz”
(cód. 097207)
(cód. 097191)
Trapecio-activity BabyFusillo Práctica forma en espiral (cód. 151794)
216
8-03-2011
Sonajero bolo
Ne
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
12:59
Pagina 217
w Brazaletes, Espirales, Sonajero bolo y Arco de juego
0m+
Sonajero bolo “conejo”
Sonajero bolo “avestruz”
(cód. 097177)
(cód. 097160)
Arco de juego con ventosas 0m+
Ne
El arco de juego con ventosas puede ser aplicado en la bandeja de la trona, para entretenerlo durante la comida. Los tres objetos pueden ser extraídos del arco y aplicado en los manillares de las sillas para auto o a la silla de passeo, gracias al cierre en velcro o transformarse en pequeños juegos para mimar
El juego y el relax
El sonajero bolo está realizado en diferentes tejidos para estimular el tacto del niño, su forma incita al niño a agarrarlo y apretarlo. Con la presión de la mano el silbato sonoro del cuerpo suena
w
0
m+ (cód. 142594)
217
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
12:59
Pagina 218
Gimnasios de Actividades 3-D 3m+ Los gimnasios-activity Brevi son ideales para las primeras exploraciones fuera de la cuna y estimulan tu niño con muchos actividades. Los confortables rellenos y las suavísimas telas están indicadas para la delicadeza de la piel de los bebés. Diversos materiales suaves, los colors y música, con funciones de juego ocultas (sonajeros, chirridos, papel crujiente) ofrecen los primeros importantes estímulos sensoriales, útiles para el desarrollo de las capacidades cognitivas. Algunos modelos poseen un arco de juegos desmontable y muñequitos, cada uno de los cuales esconde una sorpresa (música, elementos para asir, campanillas, espejo-juego, anillo de dentición) y se puede sacar para transformarse en un pequeño juguete para mimar o para fijar a la cama, al parque o a la silla de paseo gracias al cómodo lazo. Cuando tu niño ha crecido, las bases — de dimensiones y formas diferentes — se pueden utilizar como cubiertas o adornos para la pared de su dormitorio. Se pueden lavar a máquina con programa para prendas muy delicadas
Gimnasio 80X115 (conejo) 3m+ Gimnasio-Activity suave y multicolor compuesto por alfombra y arco extraíble para divertirlo hay estímulos sonoros y juegos escondidos en todas las figuras que lo decoran (cód. 151671)
Gimnasio 85x85 3m+ Gimnasio sonoro con conejo, flor con sonajero, espejo oculto, puerta con mirilla y orejas arrugadas. El arco puede desmontarse
(cód. 167818)
218
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
Gimnasio 85x85 (conejito)
8-03-2011
N
12:59
Pagina 219
Gimnasio 3D
ew
Funciones del juego: conejito con sonido y susurros, flor que puede quitarse con espejo de juego y muñecos que cuelgan del arco. El arco puede quitarse y las 5 figuras de sonajero pueden fijarse también en la cama, los parques y la silla de paseo. La alfombrilla puede ser utilizada como manta motivo decorativo para la pared de la habitación. Pueden lavarse en la lavadora utilizando un programa para prendas delicadas
El juego y el relax
3m+
(cód. 097290)
Gimnasio 130x110 3m+ ¡El más grande gimnasio de actividades! Puedes elegir entre colors brillantes con vaca y gato con cascabeles, flores con espejitos y mirilla, o tiernos colors pastel con una simpática vaca y jirafa con orejas y brazos para asir y atractivas flores con espejo-juego
3
m+
(cód. 141122)
219
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 220
Suave álbum libro con diferentes funciones y portachupete
Albumes
(cód. 168945)
3m+ Los álbumes Brevi son verdaderos y propios libros, agradables y divertidos para hojear, fáciles y manejables para los más pequeños. Cada página reservará una sopresa: colors, sonidos y simpáticos personajes para estimular las capacidades táctiles, visivas y auditivas de tu hijo. Realizados con tejidos suavísimos analérgicos y de óptima calidad, con cuidadosas aplicaciones de animales y funciones de juego todas para descubrir. Creados para estimular los sentidos, la coordinación entre los ojos y las manos y las capacidades motorias. Los libros-álbumes pueden ser también fijados al cochecito o utilizados aplicándolos al chupete gracias a una sujeción especial de Velcro Suave álbum libro “Mucca” con diferentes funciones (cód. 168938)
Suave álbum libro casita con diferentes funciones. Cuenta con un anillo para colgarlo de manillares y pasamanos de las sillas de paseo (cód. 153538)
220
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 221
Pulpo multifunción
Albumes, Pulpo multifunción, Muñecos de Actividades, Rana FèFè
3m+ ¡Un simpático Pulpo Soft de Actividades con una sorpresa en cada tentáculo! Carillón, cascabeles, elementos para asir, porta chupete y anillo de dentición son las funciones para entretener y divertir a tu niño en casa o de paseo fijándolo al cochecito o a la silla
(cód. 168501)
El juego y el relax
Muñecos de Actividades 3m+ Los muñecos mimosos son suaves y de color, miden 25 cm y están fabricados con materiales coloridos, suaves y atóxicos. Se distinguen por el uso de materiales diversos y sus preciosos detalles. Además, esconden estímulos sonoros (carillones y elementos para asir) para sorprender siempre a tu pequeño. (cód. 166118)
(cód. 166125)
Rana FèFè 5m+ Es una simpática ranita realizada en suave tejido multicolor, con estímulos sonoros, visuales y táctiles. El cuerpo está compuesto por cuatro anillos que divertirán al niño al colocarlos en el soporte, mejorando su coordinación y estimulando la concentración. Cada pieza es también un juego individual que el niño puede llevar consigo, gracias a retales de texturas, sonajeros, melodías musicales, muelles y espejos-juego
3
m+
(cód. 153521)
221
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 222
Pelotas activity y Animal ball 5m+ Día tras día tu niño mejorará su coordinación y curiosidad. Hacia los 6 meses comienza a cambiar la posición del cuerpo para tratar de alcanzar un objeto y pasa los juguetes de una manita a la otra. Cuando tu niño comience a gatear, se divertirá atraído por los cascabeles, el movimiento y los vivos colores de la pelota de tela; intentará agarrarla esforzándose con sus movimientos para dirigirse hacia lo que le llama la atención y así entrenará su capacidad de coordinación. Conformes a las normas EN 71 1/2/3. Para entretener al niño, hay disponibles La “Pelota multifunción” (5m+) está compuesta por un sonajero y está realizada en tejido de chenilla antialérgico de vivos colores; los pequeños se divertirán en agarrar, tener, lanzar e ir detrás. le “Pelota-Sonajero” (5m+), de tejido de chinilla antialérgico, que los pequeños si divierten en coger, sujetar y lanzar.
Animal Ball
N
N
ew
(cód. 097245)
Pequeña Pelota Activity con sonajero (cód. 167962)
ew
(cód. 151718)
Animal Ball (5m+) reproduce en cuatro paneles la cara de una rana, una vaca, un gato y un patito. Los niños se divertirán porque al apretar las orejas de los cuatro personajes se reproducen sus sonidos, que el niño querrá repetir
222
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 223
Dado de Actividades
Pelotas Activity, Animal Ball, Dado de Actividades, y Regla Gatito
5m+
(cód. 152494)
Regla Gatito
Juego de Dados
6m+
5m+ Cuatro suaves dados de colors para hacer jugar al niño y ayudarlo en los primeros intentos de coordinación e interacción con los objetos. Cada dado tiene un número y un juego bordado, estímulos sonoros y lados de materiales diferentes para despertar la curiosidad del niño y desarrollar su sensibilidad táctil. Los cuatro dados están dentro de un práctico estuche de plástico transparente para poder llevarlo consigo cuando va a visitar a algún familiar o amigo, o para reponer los dados cuando ya no los utiliza
La regla "Gatito" es un simpático metro que te permite jugar con tu niño y controlar su crecimiento gracias a un simpático ratoncito que marca la última altura medida. Se cuelga de la pared y alegra el dormitorio con sus colores, transformándose en un divertido elemento de decoración. De chinilla suave, mide 125 cm de largo. Permite medir la altura del pequeño desde un mínimo de 50 cm hasta un máximo de 140 cm
(cód. 168952)
El juego y el relax
Con espejo-juego, bolsillo, animalitos- cucú, campanillas, cascabeles, fuelles sonoros y dulces melodías para entretener y ofrecer a tu niño muchas sorpresas
5
m+
(cód. 152456)
223
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 224
Nuevo Columpio con sillita mecedora Para acunar a tu hijo en toda seguridad desde los primeros días de vida Miou es el nuevo columpio Brevi dotado de exclusivo mando a distancia para programar: 9 dulces y relajantes melodías para cada ocasión con volumen regulable 6 velocidades diferentes de oscilación Podrás también programar la duración de la oscilación entre 10, 20 y 30 minutos. Desde los primeros días de vida, tu hijo puede ser acunado dulcemente , y con total seguridad, en la nueva hamaca-columpio Miou Brevi. El columpio es una solución práctica y útil, también para ti, porque te permite disponer de un lugar seguro y cómodo para acomodar a tu hijo cuando debes hacer los quehaceres domésticos. Para la comodidad de tu niño el asiento de la hamaca tiene un relleno de algodón y se puede regular en 2 posiciones diferentes: recta para los momentos de juego e interacción, reclinada para los momentos de relax. Podrá dormir y descansar con total seguridad porque el asiento dispone de cinturones de sujeción de 5 puntos con hombros y cubre-hebilla acolchados. 3 simpáticos juegos en la barra de juegos ofrecen estímulos sonoros, visivos y táctiles, para desarrollar los sentidos de tu bebé, divirtiéndole y sorprendiéndole en sus primeros descubrimientos. La dulce abeja con un silbato en la pancita, la llave mullida con retales de textura y el simpático conejo con campanillas que se pueden extraer y convertirse en el juego que tu niño querrá siempre llevar consigo. Todas las funciones se pueden seleccionar también desde la consola de mando con display presente en la estructura. Gracias al práctico cierre compacto que reduce al mínimo su tamaño Miou es fácilmente transportable tanto por casa, de una habitación a otra, como al aire libre (cód. 559)
224
8-03-2011
30°C 4,8 kg
cm 65
cm 69
cm 23
Columpio Miou: características
El juego y el relax
edad de uso: desde los primeros días de vida hasta los 11 Kg alojamiento del mando a distancia asiento desfundable y lavable pila del mando a distancia, incluida pila de la hamaca: 4 pilas tipo C (no incluidas)
Pagina 225
cm 78
Otras características:
13:00
cm 84
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
0
m+
El asiento del balancín tiene un acolchado de algodón y es regulable en 2 posiciones diferentes
Práctico cierre compacto que reduce al mínimo el espacio
225
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 226
Las hamaquitas Baby Rocker Soft Toys Brevi 0m+
COTONE
Color 168
226
ODÃO LG
Cuando uno se queda en casa, desde los primeros días de vida, las hamaquitas son un cómodo elemento tanto para jugar con tu niño y entretenerlo como para hacerlo dormir una siesta. En los meses sucesivos, hasta que aprende a sentarse por sí mismo, se podrá utilizar para darle la comida o una merienda rápida. Todas las hamaquitas Brevi se caracterizan por el asiento y el respaldo acolchados, que garantizan el máximo confort a tu pequeño. Para tu practicidad, también poseen un simple dispositivo que permite regular el asiento y el respaldo en varias posiciones independientes entre sí. De este modo, podrás encontrar la posición más cómoda para el juego, el sueño o la comida. También podrás utilizar la hamaquita para hacer reposar a tu niño después de haberle amamantado y darle tiempo a que digiera antes de colocarlo en su camita. O disfrutar la función de hamaca (gracias a las patas retráctiles) con los juguetes colgados del arco para acunarlo y tranquilizarlo cuando se resiste a dormir o no quiere quedarse solo en el dormitorio. Gracias al cinturón de seguridad y a la cinta entrepierna para sostener al niño con total seguridad, las hamaquitas te permiten tenerlo siempre cerca de ti incluso mientras cocinas o realizas OTTON - A -C cualquier tarea en la casa. Tejido en Recuerda que tu niño tiene curiosidad por lo que haces y algodon aprende antes con la vista que con las acciones. Por eso, es muy importante que participe en las actividades de los mayores, sentado cómodamente en el soporte justo y en la posición correcta. Las hamaquitas Brevi son productos ligeros con estructura de acero y asiento realizado para garantizar una mayor distancia del suelo y la máxima seguridad para tu pequeño. Además, son fáciles de trasladar gracias a dos prácticas correas que ocupan un espacio mínimo cuando se pliegan y no se usan. La funda es de tela; se puede extraer y lavar a 30° C con el programa para prendas muy delicadas. Las hamaquitas Brevi están homologadas conforme a la normativa europea EN 12970
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 227
Colección
Guardacomedondolo y Swing ‘n’ Sleep
Las hamaquitas: Guardacomedondolo y Swing ‘n’ Sleep
Tejido en algodon
El juego y el relax
Para los más románticos, los delicados colores rosa y celeste pastel, y tiernos corazones bordados en el asiento y colgados en el arco de juego. Los muñecos con espejosjuego y muelles sonoros se transforman en pequeños juguetes que se pueden llevar durante los paseos o viajes
OTTON - A -C
ODÃO LG
COTONE
Las hamaquitas Swing’n’Sleep y Guardacomedondolo han sido diseñadas para ofrecer un relax natural a tu niño. Cómodos y suaves nidos para los primeros meses del bebé gracias al tejido de chinilla muy suave de algodón, enriquecida con bordados y acolchado blando. La línea Swing’n’Sleep se caracteriza por sus colores brillantes y alegres. Las hamaquitas Guardacomedondolo, en vez, son de colores rosa y celeste pastel delicados y románticos. Los blandos juguetes adheridos al arco removible y regulable en posiciones diversas ofrecen estímulos sonoros y visuales para los sentidos de manera natural, y favorecen la interacción con los grandes momentos de juego y relax (cód. 549)
0
m+
Color 174
227
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 228
Inspirada en el tema de la granja, la funda de esta hamaquita está decorada con florcillas y abejas que emiten un susurro gracias a los retales de textura de las alitas. Cada uno de los tres muñecos tiene una actividad diversa: el espejo-juego con forma de flor y retales de textura y música electrónica; el ratoncito con fuelle sonoro y la vaca con cascabel; el arco con juguetes está decorado con dos simpáticas flores
Color 115
Para el máximo confort del niño y la mayor comodidad de la madre, todas las hamaquitas Brevi tienen el asiento y el respaldo regulables en tres posiciones independientes
228
OTTON - A -C
ODÃO LG
COTONE
Las hamaquitas Brevi
Tejido en algodon
8-03-2011
13:00
Pagina 229
Las hamaquitas: Swing ‘n’ Sleep Green Farm y Blu Sea
OTTON - A -C
ODÃO LG
COTONE
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
Tejido en algodon
El juego y el relax
Inspirada en el tema del mar, la funda está decorada con pececillos, algas, pulpos y burbujas. El simpático cangrejo emite un susurro gracias a los retales de textura de las pinzas de las patas. El arco tiene colgados muñecos extraíbles con estímulos diversos: un pulpo con retales y música electrónica, un pececillo con muelle sonoro y un barquito con cascabel
Color 252
0 cm 67
cm 80
m+
30°C 3,1 kg
cm 51,5
cm 65
cm 17
229
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 230
Las hamaquitas Brevi
Vichy Redescubrir el gusto del estilo clásico con el cuadriculado azul Vichy y las dulces figuras en el asiento de las hamaquitas que están dotadas, además de un arco de juego y muñecos extraíbles, y una cómoda capota parasol, fácil de colocar y sacar, para proteger a tu pequeño en los primeros paseos fuera de la ciudad y al aire libre
Color 087
Color 013
PARA LA SEGURIDAD Edad de utilización: hasta 6 meses o hasta que su niño no empieza sostenerse sentado solo No dejen nunca, aunque sea por un solo segundo, a su niño sin vigilarlo No transporten la hamaquita cuando el niño está dentro No apoyen la hamaquita sobre superficies resbaladizas o instables
230
✓
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 231
Las hamaquitas Baby Rocker Soft Toys: colección
Multicolor
El juego y el relax
Diseños coloridos hamaquitas multicolor con arco de juego extraíble y muñecos con diversas actividades
Color 234
Color 043
0
m+
Color 073
Color 087
231
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 232
Parques centros de actividades 0m+ Es importante crear en el centro del cuarto de tu niño o en un ángulo de la sala de tu casa un “área protegida” y dedicada, donde desde los primeros meses pueda desarrollar sus aptitudes y tenga la posibilidad de probar nuevas experiencias con libertad y seguridad. El juego es un derecho de los niños; es la modalidad a través de la cual comienzan a comprender cómo funcionan las cosas y a descubrir su propia personalidad, aprendiendo a perseverar y tener confianza en sus capacidades. Si lo observas y juegas con él, te darás cuenta de cuánto empeño, cuánta atención y cuánta concentración pone en sus descubrimientos y sus primeros intentos de interactuar con estímulos y objetos. Para tu niño el juego es una cosa seria. Comparte con él estos momentos importantes acompañándolo en su aventura de descubrir el mundo
Las certificaciones de producto Todos los centros de actividades y los parques Brevi guardan conformidad con los requisitos de la normativa europea EN 12227, que especifica los requisitos de seguridad verificados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Prueba de seguridad en parques centros de actividades Cada parque centro de actividades Brevi se prueba primero en el Centro Laboratorio de Pruebas Brevi y luego en o laboratorios de prueba de los entes de homologación. En las páginas siguientes verás representadas las pruebas que se realizan en parques centros de actividades. En el sitio www.brevi.eu, en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos preparado animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Es una representación exclusiva pensada para ti y para tu seguridad
Prueba de resistencia
En cada esquina del parque y en la parte central se deja caer durante 1000 veces una bola de 10 kg (simulación del niño que salta)
232
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 233
Prueba de resistencia
14 kg x 5000
15 Kg
Parques centros de actividades: Certificaciones y Prueba de seguridad
Se ejerce una fuerza horizontal de 14 kg durante 5000 veces, mientras que en el interior se ponen 15 kg
Prueba de seguridad de la red
El juego y el relax
15 Kg
Un cono con punta de 7 mm se empuja contra la red con una fuerte presión para controlar que no cedan
Pruebas de “masticación”
0
m+
El plástico se somete a una prueba con efecto de masticación para verificar que no se dañe
233
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 234
Parques centros de actividades
Prueba “manilla” para la seguridad contra los riesgos de estrangulamiento
2,5 kg
Se cuelga una bola de 5 kg de una cadena que se enreda en la manilla, comprobando que no quede encastrada
Prueba de estabilidad anterior, posterior y lateral
20
20
A 20 cm del borde se cuelgan 10 kg sobre una barra metálica, mientras que en el parque se coloca un peso de 5 kg (los pies del parque no deben levantarse)
234
4-04-2011
18:36
Pagina 235
Prueba de sujeción botones
Se efectúan tracciones con dinamómetro para verificar que los botones no se despeguen y que puedan ser tragados
Centros de actividades Soft&Play 0m+ Los cuatro centros de actividades Soft&Play de la colección Brevi están dotados de muñecos e insertos pensados para ofrecer estímulos vivaces y coloridos que acompañen el crecimiento de tu niño, y que conjuguen el aspecto lúdico con el educativo y creativo. A diferencia de los demás centros de actividades que se venden en los comercios, los Soft&Play de Brevi poseen una alfombra de juego acolchada, transportable, cuya funda se puede extraer y lavar a máquina con programa para prendas delicadas. Las alfombras para juego están llenas de estímulos sonoros y visuales, y en las redes se han aplicado decoraciones de suave tela colorida. Elige en cuál de los cuatro pequeños mundos de la colección --de dimensiones aptas para el niño-prefieres acompañarlo en sus aventuras e importantes etapas de descubrimiento de los sentidos y el mundo. Los centros de actividades Soft&Play están homologados conforme a la norma europea EN 12227
Parques centros de actividades: Prueba de seguridad. Centros de actividades Soft & Play
El juego y el relax
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
0
m+
Producto vencedor
235
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 236
Centros de actividades Soft & Play
Soft&Play Green Farm se inspira en el tema de la granja. La alfombra de juego es un prado pequeño y suave color verde brillante bordado con flores, abejitas con retales de textura en las alas, hojas y un simpático caracol con muelle sonoro; una flor grande con pétalos con retales extraíbles tiene en el centro un espejo con el cual tu niño se podrá divertir descubriendo sus expresiones y sus primeras sonrisas. Además de los estímulos de la suave alfombra de juego, el pequeño podrá jugar con los suaves personajes de la granja: una vaca y un ratoncillo de 8 cm con muelle sonoro y cascabel, y una simpática vaca musical de 15 cm con cascabeles en las patas, muelle musical y retales en el coloradísimo cuerpecillo. Los dos grandes soles anaranjados aplicados en la red enriquecen y añaden color a la parte vertical del centro de actividades (cód. 580)
Las características
cm 85
cm 111
Forma rectangular Red de acuerdo con la norma de seguridad y borde superior antimordisco Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 asas para ayudar al pequeño a levantarse 4 dispositivos de bloqueo para la estabilidad Cierre vertical; se aplana y ocupa poquísimo espacio Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°C) Paquete de regalo
236
12,5 kg
cm 111
cm 80
cm 25
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 237
Centros de actividades Soft & Play Green Farm y Blu Sea: las características
El juego y el relax
Si prefieres el azul intenso del mar al verde del campo, el Soft&Play cuadrado Blu Sea tiene dos estrellas marinas aplicadas en la red y la suave alfombra de juego reproduce los colores y sonidos del fondo marino. Algas, simpáticos pececillos coloridos y burbujas bordados en la alfombra que emiten melodías, hacen compañía a un simpático cangrejo con retales de textura en las pinzas y al sonido del mar, y una conchilla extraíble con espejo-juego. Tu niño también podrá encontrar dulces melodías, colores y estímulos táctiles y sonoros en los tres muñecos: un pulpo colorido con retales y chip musical, un barquito y un pececillo con muelle sonoro y cascabeles. (cód. 589)
Las características
cm 84 13,3 kg
0
m+
cm 103
Forma cuadrada Red de acuerdo con la norma de seguridad y borde superior antimordisco Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 asas para ayudar al pequeño a levantarse 4 dispositivos de bloqueo para la estabilidad Cierre vertical; se aplana y ocupa poquísimo espacio Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°C) Paquete de regalo
cm 103
cm 103
cm 25
237
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:00
Pagina 238
Centros de actividades Soft & Play
MondoCirco Si el mágico mundo circense te fascina, el Soft&Play para ti y tu niño es MondoCirco, que reproduce en pequeño una verdadera tienda de circo. Podrás divertir y estimular a tu pequeño con los tres muñecos, el divertido payaso con cascabeles, muelle musical, retales de textura y espejo-juego escondido, o con el leoncito y el elefantito sonoros. Incluso la alfombra para juego tiene divertidos y alegres personajes del circo y un simpático león con retales y espejo-juego escondido; la red está decorada con tres pelotitas de color (cód. 587)
Las características
cm 79
cm 92
Parque rectangular articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 asas para ayudar al pequeño a levantarse Patas de soporte centrales El parque se cierra sin retirar la alfombra de Juego Todos los tejidos son lavables en lavadora (30° C) Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Paquete de regalo
238
10,9 kg
cm 125
cm 79
cm 23
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 239
Centros de actividades Soft & Play Mondocirco y Giramondo Las características
Giramondo
El juego y el relax
Para las familias metropolitanas, grandes nubes aplicadas sobre la red y una pequeña ciudad recreada en la alfombra de Soft&Play Giramondo: flores, plantas, casitas, un pajarillo que gorjea, y un simpático sol extraíble con espejo-juego y retales de textura. Cada objeto ofrece un estímulo eficaz y divertido. También se entrega un pajarillo ‘loco’ con muelle sonoro, un gatito con cascabel y una maquinita colorida con cascabel, retales, muelle sonoro y espejo-juego (cód. 586)
Las características Parque cuadrado articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 2 asas para ayudar al pequeño a levantarse Patas de soporte centrales El parque se cierra sin retirar la alfombra de Juego Todos los tejidos son lavables en lavadora (30° C) Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Paquete de regalo
0 cm 79
cm 92
m+
12,1 kg
cm 105
cm 105
cm 23
239
18:38
Pagina 240
cm 111
4-04-2011
cm 84
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
Royal
9,6 kg
cm 111
cm 78
cm 25
parque 0m+ Con forma rectangular para delimitar un ángulo de juego en el dormitorio o la sala, el parque Royal de Brevi es único en su género. Posee 4 asas para ayudar al niño en sus intentos de ponerse de pie y 4 dispositivos de bloqueo para garantizar la estabilidad. La base rígida y acolchada para proteger a tu pequeño contra eventuales golpes posee un revestimiento fácil de lavar y estampado con colores atóxicos. Los parques Royal están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 584)
Las características Revestimiento borde superior antimordisco Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC Se cierra verticalmente y, cerrado, ocupa poco espacio
Color 061
Color 065
240
Color 021
Color 029
Color 072
Color 032
Color 061
Color 030
13:01
Pagina 241
cm 92
8-03-2011
cm 79
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
Circus Europa
12,1 kg
cm 105
cm 105
cm 23
Parques Royal y Circus Europa
La característica de este parque es su exclusiva forma cuadrada. La base está acolchada para proteger a tu niño contra eventuales golpes, el borde superior es anti-mordida, la red de malla de seguridad para permitir al pequeño ver a su alrededor y 2 asas para ayudarlo en sus primeros intentos de ponerse de pie. Se abre y cierra con un solo movimiento y una vez cerrado, ocupa el mínimo espacio y se puede guardar en posición vertical. El revestimiento, de PVC sin ftalatos de conformidad con las normas europeas, es fácil de lavar y está estampado con colores atóxicos. Los parques Circus Europa están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 581)
El juego y el relax
parque 0m+
Color 072
Color 072
PARA LA SEGURIDAD
Color 029
Color 065
Color 030
Color 021
Color 032
Color 061
✓
En las primeras semanas, los niños no son capaces de regular su temperatura, por lo que la habitación en la que jueguen debe mantenerse en torno a los 20°C. Asegúrate de que el parque no se coloque cerca de estanterías o estantes con objetos peligrosos, de fuentes de calor o expuesto al sol Nunca dejes juguetes u otros objetos voluminosos dentro del parque: tu niño podría utilizarlos para salir de él. Aleja al niño cuando abras y cierres el recinto
0
m+
241
8-03-2011
13:01
Pagina 242
cm 79
Circus Italia
cm 92
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
parque 0m+
10,9 kg
cm 125
cm 79
Si a tu casa se adapta mejor una forma rectangular, puedes elegir entre las 7 fantasías de los parques Circus Italia. Este modelo también está fabricado conforme a las normas europeas que garantizan la máxima seguridad de tu niño. El mecanismo de cierre plegable permite abrirlo y cerrarlo con un solo movimiento. Cerrado se puede guardar en posición vertical porque ocupa un mínimo espacio. Abierto, la pata de soporte central garantiza la máxima estabilidad. Los parques Circus Italia están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 583)
Las características Parque rectangular articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Revestimiento borde superior y fondo acolchados para proteger al niño de eventuales golpes Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 asas para ayudar al pequeño a levantarse Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Vestidura fácilmente lavable y estampado con colores atóxicos
Color 065
Color 065
242
Color 021
Color 029
Color 072
Color 032
Color 061
Color 030
cm 23
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 243
Andadores-centros de actividades 6m+
Parques Circus Italia Andadorescentros de actividades: certificaciones y Prueba
Las certificaciones de producto
El juego y el relax
Desde cuando tu niño comienza a sentarse por sí mismo, cerca de los 6 meses, y mientras no sepa caminar solo, los andadores son un cómodo elemento para ayudarlo en los primeros pasos y los primeros intentos de explorar el espacio que lo rodea. Y serán también una cómoda ayuda para ti cuando tu pequeño, lleno de energía, comience a desarrollar sus capacidades motrices y aumentar su curiosidad
Todos los andadores-centros de actividades Brevi guardan conformidad con los requisitos de la normativa europea EN 1273, que especifica los requisitos de seguridad verificados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Prueba de seguridad en andadores - centros de actividades Cada andador-centro de actividad Brevi se prueba primero en el Centro Laboratorio de Pruebas Brevi y luego en o laboratorios de prueba de los entes de homologación. En las páginas siguientes verás representadas las pruebas que se realizan en andadores - centros de actividades. En el sitio www.brevi.eu, en la sección dedicada a las pruebas de seguridad, hemos preparado animaciones de las verificaciones a las que se someten los productos Brevi. Es una representación exclusiva pensada para ti y para tu seguridad
0
m+
243
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 244
Andadores-centros de actividades
Prueba de resistencia estática
Se coloca un peso de 30 kg en el asiento y de 10 kg en la bandeja durante 24 horas
Pruebas de prevención y de caída del escalón
8
Prueba de resistencia y de estabilidad dinámica
12 kg caen durante 100 veces de una altura de 6 cm
244
Se comprueba la capacidad del andador de impedir la caída de las escaleras, gracias a los mecanismos antideslizantes delanteros y traseros, que garantizan el bloqueo del andador cerca de las escaleras
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 245
Andadorescentros de actividades Prueba de seguridad
V= 2 m/sec
Con una velocidad de 2 metros al segundo, el andador, cargado con una masa de 12 kg, se hace chocar contra un obstรกculo de 4 cm de altura: no se deben verificar rupturas o despegues de cualquier elemento que componga el andador
Pruebas de estabilidad
El juego y el relax
Prueba de impacto
6
m+ En la posiciรณn mรกs alta, el andador, cargado con una masa de 12 kg se inclina de 30 grados: no debe volcarse
245
8-03-2011
13:01
Pagina 246
Andadores-centros de actividades 6m+
5,5 kg
cm 40
cm 48
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
cm 75,5
cm 63
cm 75,5
Giocagiro 3 en 1 Brevi es un producto que te ofrece tres configuraciones de juego para estimular el desarrollo motor y sensorial de tu niño. Puedes utilizarlo como andador, hamaca o centro de actividades gracias a las patas retráctiles. El plano de actividades interactivo ofrece 14 simpáticos juguetes que premian los esfuerzos de tu niño con luces, sonidos y mucha diversión. Gracias al asiento que gira 360°, cuando está en la función de centro de actividades, tu niño puede alcanzar todos los juguetes que están a su alrededor.
Mariquita con antenas flexibles que el niño puede manejar. El juguete puede girar sobre sí mismo
Flores con texturas en relieve para estimular el tacto Espejo-juego del niño
Flores de textura en relieve para estimular el tacto del niño
Botón que permite la rotación del asiento a 360°
Abeja-calesita manual, de plástico brillante y multicolor, con texturas en relieve sobre las alas para estimular el tacto del niño. Puede girar sobre sí misma, produciendo un simpático tintineo gracias a sus cascabeles
Simpático gusanillo con muelle en el cuerpo para apretar Flor espejo-juego, en suave chinilla, con retales de texturas en los pétalos y 2 hojas en la base Tecla sonora para modificar las melodías de las 5 teclas musicales en la cubierta de mando
Circuito de plástico con 4 personajes giratorios de colores y formas diferentes para estimular la capacidad táctil y visual
Pianola con 5 teclas a pulsar para que suenen 5 alegres notas musicales Botón mágico para convertir cada nota musical en diferentes melodías
246
En la cubierta de mando una divertida brújula giratoria contiene una simpática libélula y algunas esferitas de colores que tintinean en cada giro
Micrófono con cable para hacer simular el canto al niño, favoreciendo un acercamiento alegre y espontáneo a la música
Conejito en suave tejido de chinilla con orejas con texturas y soporte de plástico flexible para hamacarlo
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 247
Para adaptarse al crecimiento del pequeño, Giocagiro posee un sistema que permite regular tres alturas y para garantizar la máxima seguridad, está dotado de un mecanismo antideslizante anterior y posterior que bloquea el andador en las proximidades de las escaleras. Para ayudar a tu niño en los primeros “paseos” y permitirle cambiar de dirección con facilidad, Giocagiro posee dos ruedas giratorias y es ultra ligero, y para proteger las salientes y los muebles de casa tiene borde antichoque. La braguita del asiento es de tejido extraíble y lavable (30°C). El centro de juegos funciona con dos pilas formato AA (no incluidas). Giocagiro está homologado conforme a la norma europea EN 1273 (cód. 551)
Función centro de actividad gracias a las piernas plegables
Función de balancín
El juego y el relax
Andadorescentros de actividades Giocagiro 3 en 1
Función de andador con tres posibilidades de altura
6
m+
Con “Giocagiro 3 en 1” el niño explora el mundo que lo circunda. El asiento gira 360° para permitir que el niño llegue a todos los juguetes que lo rodean
247
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 248
Andador-centro de juego 6m+ Diseño exclusivo para el nuevo andador centro juego Skylab, un verdadero laboratorio espacial, enriquecido por funciones sonoras de rotación casual y led luminosos que se iluminan al mínimo movimento. En la mesa didáctica multijuego incorporada, una pequeña figura de marciano acompaña el juego del niño con teclas musicales, ruedas y un simpático ábaco. Los andadores Skylab están homologados conforme a la norma europea EN 1273 (cód. 553)
Las características El andador se puede regular en 2 posiciones de altura Gracias a las 2 ruedas pivotantes el niño puede cambiar dirección fácilmente Superligero tiene borde antichoque y bloqueo de seguridad anticierre accidental La braguita del asiento es de tejido extraíble y lavable (30°C) El centro funciona con tres pilas de formato cilíndrico (no incluidas) está dotado de botón que excluye el sonido
Color 242
248
4 kg
cm 29
cm 53
Color 238
cm 61
cm 71
cm 71
06 Il gioco 2011 ES:06 Il gioco 2011 ES
8-03-2011
13:01
Pagina 249
B•Speedy
Andadores Skylab
andadores 6m+
Andadores B•Speedy
B•Speedy es un andador ultra ligero para la segunda casa o para dejar en la casa de los abuelos, con tres simpáticos juguetes en el plano de juego: espiral con 5 juguetitos, pececillo giratorio con cascabel y cangrejo giratorio con espejo. Los andadores B•Speedy están homologados conforme a la norma europea EN 1273 (cód. 550)
Las ruedas traseras están dotadas de una tecla que activa la “función elasti-cidad" que consiente reducir la velocidad de recorrido
Tres simpáticos juguetes sobre el plano de juegos: espiral con 5 pequeños juguetes, pececito giratorio con cascabel y cangrejo giratorio con espejo Regulable en dos posiciones de altura Super liviano, con borde antichoque y seguro para evitar cierres accidentales Gracias a dos ruedas giratorias el niño puede cambiar dirección con facilidad Seguridad total: dotado de mecanismo antideslizante posterior y anterior que bloquea el andador en las proximidades de las escaleras La braguita del asiento es de tejido extraíble y lavable (30°C)
El juego y el relax
Las características
STOP!
6
Seguridad total: la base del andador está dotada de mecanismo antideslizante posterior y anterior que asegura el bloqueo del andador cerca de las escaleras
3,3 kg
cm 29
cm 53
m+
cm 61,5
cm 72
cm 71
249
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 250
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 251
De viaje
Brevi ha pensado también en la seguridad de los niños cuando viajan en automóvil y a tal fin ofrece una amplia gama de sillas para niños de 0 a 36 kg de peso. Todos los artículos están homologados según la normativa europea ECE R44/04, que reglamenta sus características estructurales y las modalidades de uso
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 252
Índice de la sección Los pequeños viajeros se deben sentar en las sillas para automóvil previstas por el código de seguridad vial.
252
0 - 13 kg
0 - 18 kg
9 - 18 kg
Sillas para automóvil grupo 0+ Para los niños recién nacidos y hasta 13 kg de peso página 257
Sillas para automóvil grupo 0-1 Son dos los modelos de sillas para automóvil Brevi para niños desde el nacimiento hasta 18 kg de peso página 258
Sillas para automóvil grupo 1 Las sillas del grupo 1 sono son aptas para niños de 9 a 18 kg página 264
9 - 18 kg
9 - 36 kg
9 - 36 kg
Sillas para automóvil grupo 1 La linea de sillas para auto antimicrobiana, antialergica y transpirante es única y excclusiva. Disponible tan bien con conectores Isofix página 276
Sillas para automóvil grupo 1-2-3 Las sillas del grupo 1- 2 - 3 son aptas para niños de 9 a 36 kg página 268
Sillas para automóvil grupo 1-2-3 La linea de sillas para auto antimicrobiana, antialergica y transpirante es única y excclusiva. La verdadera excellencia made in Italy para el transporte de niños de 9 a 36 kg página 292
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 253
Índice de la sección
En esta sección hallarás las sillas aptas para el peso de tu niño y los accesorios útiles para el viaje
Silla para automóvil grupo 2-3 antimicrobiana, antialérgica, transpirante con conectores Isofix apto para niños entre 3 y 11 años página 299
0 m+
0 m+
Cortinas Parasol Para proteger eficazmente al niño de los rayos solares página 305
0 m+
0 m+
Calientabiberón de viaje No se necesita el agua hirviendo para calentar la leche para tu niño durante el viaje página 305
De viaje
15 - 36 kg
0 m+
0
m+ Accesorios de sillas para automóvil quando la silla de auto se utiliza para niños aún pequeños página 306
Protector de cuello Anatómicos y suaves para proteger el cuello de tu niño cuando duerme página 306
Juegos para viaje Una serie de juegos para entretener a tu niño durante el viaje página 307
253
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 254
Las sillas para automóvil Brevi Las sillas para automóvil y la legislación La normativa europea ECE R44/04 reglamenta el uso de los dispositivos de retención de seguridad para el transporte de los niños en coche. También el código vial italiano establece reglas precisas para la seguridad de los niños en el automóvil
niños de 0 a 13 kg (aproximadamente 15 meses)
niños de 13 a 18 kg (desde los 15 meses hasta los 4 años aproximadamente)
Deben viajar en sillas de auto instaladas en sentido contrario a la dirección de marcha
Deben viajar en sillas de auto colocadas en el sentido de marcha
sucesivamente y hasta los 36 kg
Son suficientes los elevadores, que permitirán un correcto paso del cinturón del coche sobre los hombros del niño
El “Grupo”, criterio de elección fundamental Cada silla de auto está proyectada, homologada y fabricada según un preciso parámetro de referencia: el peso del niño. La normativa europea subdivide el peso del niño según “Grupos de peso”
254
Grupo 0
desde el nacimiento hasta los 10 kg
Grupo 0+
desde el nacimiento hasta los 13 kg
Grupo 1
de 9 a 18 kg
Grupo 2
de 15 a 25 kg
Grupo 3
de 22 a 36 kg
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:04
Pagina 255
Las certificaciones de producto Todas las sillas para automóvil Brevi están homologadas y certificadas según la norma europea ECE R44/04 que especifica los requisitos de seguridad comprobados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Las sillas para automóvil: guía al empleo, las certificaciones y la seguridad
Cómo leer la etiqueta de homologación
Marca y nombre de la empresa fabricante “universal” es el término que indica la homologación para todos los coches Código internacional que indica el País de expedición de la homologación (E3 = Italia) Peso autorizado del niño Número de homologación Número progresivo de fabricación, desde la expedición de la homologación
Para la seguridad
De viaje
Normativa de referencia
✓
No utilices sillas de auto de segunda mano: podrían haberse visto afectadas en accidentes de circulación y su estructura podría haberse estropeado de manera imperceptible. Compra siempre sillas de auto que sean apropiadas al peso de tu hijo y no a la edad o a la altura; controla regularmente el peso de tu hijo y compra nuevas sillas de auto en función del mismo. La utilización de las sillas de auto en el grupo 0 y 0+ no está permitida en los asientos equipados con airbag; en cualquier caso, instalar sillas de auto en los asientos protegidos mediante airbag podría ser peligroso. Utiliza las sillas de auto en cada viaje, aunque sea breve, y nunca dejes a tu hijo solo. La seguridad de tu hijo depende de tu conducción y de tu comportamiento: seas prudente al conducir, evita frenar de manera brusca, cambiar repentinamente de carril o pasar a otros vehículos en forma riesgosa; no fumes y no dejes ventanillas abiertas con corrientes de aire No tengas a tu niño en brazos: el riesgo de muerte para un niño transportado sin cumplir las normas es 7 veces superior al de un niño colocado adecuadamente en una silla para automóvil.
0
m+
255
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 256
Las sillas para automóvil Brevi Guía para las sillas de auto Tabla de utilización de las sillas de auto Brevi
Peso del niño / Grupo de masa corporal Modelo
0 - 10 kg Grupo 0
0 - 13 kg Grupo 0+
9 - 18 kg Grupo 1
15 - 25 kg Grupo 2
22 - 36 kg Grupo 3
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
Smart Silverline No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
Grand Prix Silverline
Grand Prix No airbag
Kio-s
No airbag
LÍNEA ANTIMICROBIANA
Touring Sport
256
Axo isofix y Axo
No airbag
No airbag
Kio
Tao b.fix y Tao
Oki b.fix
No airbag
Posición autorizada en el coche
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 257
Smart Silverline
Guía para las sillas de auto
Silla para automóvil grupo 0+
Silla para automóvil Smart Silverline
desde el nacimiento hasta 13 kg Homologada según la norma ECE R44/04
0m+ 0 - 13 kg Grupo 0+
Posición autorizada
De viaje
No airbag
Cinturón regulable con una sola mano según la talla del niño
Smart Silverline es la silla para automóvil homologada según la norma ECE R44/44 para el transporte de los niños desde el nacimiento y hasta 13 kg de peso. Smart Silverline se combina por lo general con los sistemas modulares Brevi (Ovo, Avenue, B•One y Grillo), pero también se puede vender por separado. Hallarás las características de esta silla en la página 36 (cód. 545)
0-13kg
0
m+
cm 56
La cómoda manilla ergonómica puede regularse con una sola mano en varias posiciones para un transporte fácil y para un uso doméstico como hamaca
30°C 3,5 kg
cm 44
cm 70
257
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 258
Grand Prix Silverline T2
0m+
Silla para automóvil grupo 0/1 desde el nacimiento hasta 18 kg de peso Homologada según la norma ECE R44/04
cm 63-66
Grand Prix Silverline es la estrella de la oferta de las sillas para automóvil Brevi por su excelencia funcional y estructural unida al valor del confort tan importante para el niño gracias a sus acolchados suaves y acogedores. Grand Prix Silverline es una silla “multigrupo”. De hecho, está homologada tanto para el Grupo 0 (desde el nacimiento hasta 10 kg) como para el Grupo 1 (9 - 18 kg), o sea que es apta para el transporte de los niños desde el nacimiento hasta 18 kg de peso. Por esta razón, se ha previsto un doble sistema de enganche en el automóvil: para el Grupo 0 (niños hasta 10 kg) colocación sobre el asiento anterior, en sentido contrario a la marcha, exclusivamente en ausencia de airbag. Para el Grupo 1 (niños de 9 a 18 kg) colocación en el asiento posterior en el sentido de marcha. Entre las características distintivas de esta silla para automóvil te señalamos la sólida estructura de acero, con base protectora de plástico, que brinda mayor protección al niño porque la solidez del acero amortigua eventuales impactos con mayor seguridad, y la base elevable proporciona mayor estabilidad a la silla si se utiliza para niños de 0 a 10 kg en sentido contrario a la marcha
30°C 8,2 kg
258
cm 45
cm 59-67
Los tirantes pueden abrirse y insertarse en unas cintas elásticas, expresamente colocadas en los lados de la silla de auto para facilitar la utilización de los cinturones de seguridad
Cinturón regulable con una sola mano según la talla del niño. Permite tensar correctamente los cinturones de seguridad
8-03-2011
13:05
Pagina 259
0 - 10 kg Grupo 0
9 - 18 kg Grupo 1
No airbag
No airbag
Posición autorizada
La estructura de acero está dotada de base protectora elevable de plástico para proporcionar mayor seguridad y estabilidad a la silla de auto, si se utiliza para niños de 0 a 10 kg
Silla para automóvil Grand Prix Silverline T2: características
De viaje
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
0-18 kg Características Edad indicativa: hasta los 4 años Respaldo reclinable en 3 posiciones para permitir que el niño se duerme durante el viaje Dotado de reductor envolvente superacolchado para niños de peso inferior a 10 kg, anatómico y con reposacabezas para proteger el cuello y la cabeza del niño Fácil sistema de anclaje con los cinturones de seguridad del coche Cinturones regulables en longitud con una sola mano, según la talla del pequeño, de 3 puntos de seguridad con dispositivo central Asiento anatómico espacioso y confortable Tirantes y cubrehebilla acolchados en tejido Revestimiento en tejido técnico con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 515)
0
m+
259
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 260
Grand Prix Silverline T2 Colecci贸n
Color 086
Color 258
260
Color 077
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 261
De viaje
Silla para autom贸vil Grand Prix Silverline T2: colecci贸n
Color 239
0-18 kg
0
m+
Color 269
Color 234
261
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Grand Prix T2
Pagina 262
0m+
Silla para automóvil grupo 0/1 desde el nacimiento hasta los 18 kg Homologada según la norma ECE R44/04 Grand Prix posee las mismas características funcionales y de diseño que la silla para automóvil Grand Prix Silverline, de la que difiere en el tipo de tejido y el equipamiento (cód. 515)
Los accesorios
Colchoneta reductora universal de doble cara en rizo de algadón (cód. 021)
cm 63-66
Color 233
262
30°C 8,1 kg
cm 45
cm 59-67
0 - 10 kg Grupo 0
9 - 18 kg Grupo 1
No airbag
No airbag
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 263
Silla para autom贸vil Grand Prix T2: caracter铆sticas y colecci贸n
De viaje
Colecci贸n
Color 260
0-18 kg
0
Color 198
m+
Color 041
263
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 264
Nuevo
Kio-s
9m+
Silla para automóvil grupo 1 de 9 a 18 kg Homologada según la norma ECE R44/04 Características Edad indicativa: de 9 meses a 4 años apróximadamente Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Tensionador del cinturón de seguridad del coche, situado en la parte delantera de la base, que sujeta correctamente la silla Armazón revestido para una protección ideal contra los impactos laterales Asiento anatómico espacioso y confortable Sistema fácil de anclaje con los cinturones de seguridad del coche Cinturones regulables con una sola mano, según la talla del pequeño, con 5 puntos de seguridad con dispositivo central Respaldos acolchados Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 539)
La silla de coche KIO-s está dotada de un tensionador del cinturón de seguridad del coche que fija correctamente la silla al asiento del coche
cm 62,5
9 - 18 kg Grupo 1
264
30°C 10,5 kg
9 - 18 kg
cm 46
cm 62,5
No airbag
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
4-04-2011
18:49
Pagina 265
Apoya cabeza regulable en altura con 4 posiciones y regulación automática en altura de los cinturones
Simple regulación frontal de la inclinación en 4 posiciones
De viaje
Silla para automóvil Kio-s: características
9-18 kg
9
m+
Cintas laterales elastizadas, en el interior de las que es posible introducir los tirantes
2 apoya vasos laterales plegables
265
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 266
Kio-s Colecci贸n
Color 258
266
Color 327
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 267
De viaje
Silla para autom贸vil Kio-s: colecci贸n
9-18 kg
9
m+ Color 398
Color 239
267
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 268
Touring Sport
9m+
Silla para automóvil grupo 1/2/3 de 9 a 36 kg Homologada según la norma ECE R44/04
El viaje en automóvil siempre es una gran aventura para un niño y puede ser una ocasión importante de descubrimientos, con la condición de que sea confortable y que no haya limitaciones físicas para que permanezca sentado y quieto durante varias horas. Por eso, es necesario respetar algunas reglas básicas: - utiliza siempre sillas seguras y confortables, que sean adecuadas al peso de tu niño pero también a sus dimensiones - durante el viaje entretiene a tu niño con juegos y ofrécele la posibilidad de distraerse con muñecos o la narración de cuentos La silla para automóvil Touring Sport está homologada para el Grupo 1-2-3 (para niños con peso comprendido entre 9 y 36 kg) según la norma ECE R44/04. La silla ofrece como equipamiento un reductor envolvente, acolchado y anatómico, con protector para el cuello y la cabeza del niño pequeño. Cuenta además con respaldo extraíble, necesario hasta cuando el niño pesa 15 kg y facultativo desde 15 hasta 25 kg, cuando el niño ya se puede sentar solo en el asiento Booster. En las sillas para automóvil Touring Sport, cada detalle ha sido pensado para garantizar la máxima seguridad y un óptimo confort durante el viaje: el apoyacabezas cuenta con acolchados SAFE SIDE para proteger al niño de eventuales impactos y con una guía para adecuar la regulación del cinturón de seguridad del coche a la estatura del niño
cm 70
Color 239
30°C 5,3 kg
268
cm 48
cm 55
9 - 25 kg Grupo 1-2
15 - 36 kg Grupo 2-3
No airbag
No airbag
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 269
Silla para automóvil Touring Sport: características y colección
De viaje
Colección
Color 233
Características Cinturón de 5 puntos de seguridad con tirantes y cubre hebilla acolchados de tejido El respaldo sigue la inclinación del asiento del coche Fácil sistema de anclaje con los cinturones de seguridad del coche Revestimiento de tejido de algodón extraíble y lavable a 30°C (cód. 510)
Color 258
9-36 kg
9
m+
269
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 270
KIO
9-18
AXO isofix
9-18
Sillitas antimicrobianas Brevi. Más que seguros. más que limpios.
Una gama de sillas de auto para niños realizadas en tejido tratado con tecnología anti micróbica Sanitized®, para garantizar una higiene y un bienestar al niño durante el viaje, cumpliendo con los estándares de protección más elevados y dotadas de sistemas de seguridad pasiva con el exclusivo sistema de amortiguación de golpes frontales. Porque los estudios de investigación de Brevi tienen un único objetivo: tu tranquilidad
9 - 18 kg 270
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 271
Grupo 1 9-18 kg: hasta los 4 años Silla para automóvil antimicrobianas: presentación
Grupo 1-2-3 9-36 kg: hasta los 12 años
De viaje
9-36
Grupo 2-3 15-36 kg: de 4 a 12 años
9-36 kg
9
Toda la información en brevicarseats.com
9 - 36 kg
m+
15 - 36 kg 271
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:05
Pagina 272
Sillitas antimicrobianas Brevi
Stop a los microbios y a las bacterias. Via libre a la higiene
272
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 273
Confort y bienestar viajando juntos. El tejido de OKI b.fix ha sido tratado con la tecnología antimicrobiana Sanitized®. El agente antibacteriano T 25-25 Silver con sales de plata bloquea la formación y la multiplicación de bacterias, hongos, moho y ácaros, y de esta forma inhibe su función celular y garantiza una higiene completa y permanente. Las últimas pruebas de laboratorio certifican una reducción de 99,99% de la actividad bacteriostática*.
Silla para automóvil antimicrobianas: Tratamiento Sanitized®
Sanitized
* Análisis cuantitativos relativos al Staphylococcus aureus (prueba Sanitized AG Nº 2008-2061-01)
De viaje
Los beneficios de Sanitized®: efecto antimicrobiano constante contra bacterias grampositivas y gramnegativas, incluso las MRSA, responsables de 60% de las infecciones cutáneas frescura y higiene duraderas y alta resistencia a los lavados reduce eficazmente la formación de olores antialérgico y dermatológicamente probado
Detalle al microscopio de una fibra textil tratada Sanitized®.
No Sanitized
9-36 kg
9
m+ Detalle al microscopio de una fibra textil no tratada Sanitized®. Los microbios se duplican cada 20 minutos
273
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 274
Sillitas antimicrobianas Brevi
Tecnología AIR FEEL Nada de sudoración. Máxima transpirabilidad: 1.772 litro/m2 por segundo. El tejido especial AIR FEEL antisudor, con estructura alveolar, permite una perfecta transpirabilidad al favorecer el paso del aire y evitar el recalentamiento de las partes del cuerpo en contacto con la silla Máximo confort y nunca más problemas de transpiración, incluso en los viajes largos. El tejido AIR FEEL ha sido probado y aprobado por TÜV, el instituto internacional líder en certificación de calidad y seguridad. Funda desmontable y lavable. Número de homologación TÜV: 21140364 001
274
8-03-2011
13:06
Pagina 275
Silla para autom贸vil antimicrobianas: Tecnolog铆a AIR FEEL
De viaje
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
9-36 kg
9
m+
275
13:06
AXO AXO isofix
Pagina 276
9-18
8-03-2011
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Nuevo
9m+
Silla para automóvil grupo 1 de 9 a 18 kg Homologada según la norma ECE R44/04
La primera sillita antimicrobiana que reduce la desaceleración hasta -18 G* La primera silla de auto con sistema exclusivo hidráulico patentado con absorción de los golpes (IAS) para reducir los movimientos del niño. En caso de impacto frontal el amortiguador hidráulico absorbe la energía del golpe reduciendo la fuerza del impacto. Cuando el pistón se activa los cinturones de la silla se tensan de forma automática para contener el desplazamiento hacia adelante del tórax. Los test demuestran una disminución de la fuerza de desaceleración hasta -18 g respecto a los valores requeridos por la normativa ECE (55g)
La “fuerza G” Durante el impacto el coche desacelera bruscamente y los pasajeros sufren una fuerte aceleración, denominada fuerza G. La unidad de medida de la aceleración es G, equivalente a 9,81 m/s2
276
* En menos respecto a los 55 G indicados por la norma ECE
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 277
Silla para automóvil antimicrobianas AXO isofix y AXO: sistema hidráulico
Baricentro bajo para aumentar la protección lateral
Cuco estudiado para no marcar los asientos del auto
Amortizador hidráulico para absorción del impacto
De viaje
Sistema de pretensionamiento de los cinturones de seguridad
Crash test Se han efectuado pruebas de seguridad suplementarias en estructuras especializadas y independientes
Aceleración (G)
9-18 kg
9 Tempo (sec.)
m+
El diagrama muestra la drástica reducción de los picos de aceleración. La línea rosa, representa el recorrido de las aceleraciones (y como consecuencia de la fuerza) que actúa sobre el tórax del niño, en caso de accidente frontal a 50 km/h ,con una silla dotada de sistema IAS. La línea azul representa el recorrido de las aceleraciones, en las mismas condiciones de impacto, con la misma silla pero sin el sistema IAS. Se nota como el sistema IAS reduce drásticamente los valores máximos de las aceleraciones (de 55g a 37g ) y por lo tanto, el nivel de seguridad del niño es sensiblemente más elevado
277
8-03-2011
13:06
Pagina 278
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
AXO isofix
La expresión más desarrollada de la filosofía “Brevi Moving Care”. Una sillita de coche de diseño exclusivo, dotada de un innovador sistema para la absorción de los impactos frontales, y revestida con tejido antimicrobiano. Para una protección y tranquilidad completa
Características Edad indicativa: de 9 meses a 4 años apróximadamente Colocación en el coche: frontal en dirección de la marcha sin airbag y detrás en ambos laterales en dirección de la marcha Compuesto por conectores Isofix y pata de apoyo frontal Apoya cabeza regulable en altura con 6 posiciones Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 536)
El pié de apoyo frontal asegura la silla en el interior del auto para una mayor seguridad durante el viaje
cm 71
9 - 18 kg Grupo 1 No airbag 9 - 18 kg
30°C 14 kg
cm 41,5
278
cm 55
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 279
Silla para automóvil antimicrobianas: AXO isofix: características
Regulación a la vez del apoya cabeza y de los cinturones de seguridad en 6 posiciones
4 posiciones reclinables del respaldo: de posición acostada a sentada
Rejilla de ventilación de aire situada en la parte lateral y en la zona dorsal
El concepto estilístico de la silla AXO ha sido estudiado para proteger la silla del coche
El baricentro bajo del asiento aumenta la seguridad y la resistencia de la silla mejorando la practicidad de uso
De viaje
Doble protección lateral proteger la cabeza y el cuerpo del niño de posibles golpes laterales: 1. acolchado complementario del apoya cabeza; 2. baricentro bajo del asiento y protección lateral reforzada
9-18 kg
9
m+
Dos indicadores independientes de conexión Isofix indican el enganche correcto de los conectores
Teclas de regulación complementarias para adherir correctamente AXO al asiento del coche
Tecla para la regulación del apoya cabeza y de los cinturones de seguridad del niño
279
AXO isofix
8-03-2011
13:06
Pagina 280
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Colecci贸n
Color 067
280
Color 233
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 281
Silla para autom贸vil antimicrobianas: AXO isofix: colecci贸n
De viaje
Toda la informaci贸n en brevicarseats.com
9-18 kg
9
m+
Color 077
Color 262
281
AXO
8-03-2011
13:06
Pagina 282
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Una silla para auto de design exclusivo, con anclaje universal, para el uso en vehículos dotados solo de cinturones de seguridad de 3 puntos con enrollador
Características Edad indicativa: de 9 meses a 4 años apróximadamente Colocación en el coche: frontal en dirección de la marcha sin airbag y detrás en ambos laterales en dirección de la marcha Apoya cabeza regulable en altura con 6 posiciones Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Sistema fácil de anclaje con los cinturones de seguridad del coche Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 537)
9 - 18 kg Grupo 1 No airbag cm 71
9 - 18 kg
30°C
282
10 kg
cm 41,5
cm 55
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 283
Silla para automóvil antimicrobianas AXO: características
Regulación a la vez del apoya cabeza y de los cinturones de seguridad en 6 posiciones
4 posiciones reclinables del respaldo: de posición acostada a sentada
Rejilla de ventilación de aire situada en la parte lateral y en la zona dorsal
El concepto estilístico de la silla AXO ha sido estudiado para proteger la silla del coche
El baricentro bajo del asiento aumenta la seguridad y la resistencia de la silla mejorando la practicidad de uso
De viaje
Doble protección lateral proteger la cabeza y el cuerpo del niño de posibles golpes laterales: 1. acolchado complementario del apoya cabeza; 2. baricentro bajo del asiento y protección lateral reforzada
9-18 kg
9
m+
Bloqueo de cinturones de sicuridad con sistema de diente de loro para un perfecto anglaje
Apoya cabeza regulable en altura
Tecla para la regulación del apoya abeza y de los cinturones de seguridad del niño
283
AXO
8-03-2011
13:06
Pagina 284
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Colecci贸n
Color 067
284
Color 233
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 285
Silla para autom贸vil antimicrobianas AXO: colecci贸n
De viaje
Toda la informaci贸n en brevicarseats.com
9-18 kg
9
m+ Color 077
Color 262
285
KIO
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 286
Nuevo 9m+
Silla para automóvil grupo 1 de 9 a 18 kg Homologada según la norma ECE R44/04
Confort en todos los detalles Kio es la sillita de coche antimicrobiana, estudiada para asegurar a tu hijo el máximo confort en todos los detalles, desde el amplio asiento, a los prácticos porta vasos laterales
286
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:06
Pagina 287
De viaje
Silla para autom贸vil antimicrobianas KIO: caracter铆sticas
9-18 kg
9
m+
9 - 36 kg 287
13:06
Pagina 288
cm 62,5
KIO
8-03-2011
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
30°C 10,5 kg
cm 46
cm 62,5
Características Edad indicativa: de 9 meses a 4 años apróximadamente Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Simple regulación frontal de la inclinación en 4 posiciones Tensionador del cinturón de seguridad del coche, situado en la parte delantera de la base, que sujeta correctamente la silla Armazón revestido para una protección ideal contra los impactos laterales Asiento anatómico espacioso y confortable Sistema fácil de anclaje con los cinturones de seguridad del coche Cinturones regulables con una sola mano, según la talla del pequeño, con 5 puntos de seguridad con dispositivo central Respaldos acolchados Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 539)
9 - 18 kg Grupo 1 No airbag
La silla de coche KIO está dotada de un tensionador del cinturón de seguridad del coche que fija correctamente la silla al asiento
288
9 - 18 kg
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 289
Apoya cabeza regulable en altura con 4 posiciones y regulación automática en altura de los cinturones
Simple regulación frontal de la inclinación en 4 posiciones
De viaje
Silla para automóvil antimicrobianas KIO: características
9-18 kg
9
m+ Cintas laterales elastizadas, en el interior de las que es posible introducir los tirantes
2 apoya vasos laterales plegables
289
KIO
8-03-2011
13:07
Pagina 290
9-18
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Colecci贸n
Color 067
290
Color 233
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 291
Silla para autom贸vil antimicrobianas KIO: colecci贸n
De viaje
Toda la informaci贸n en brevicarseats.com
9-18 kg
9
m+ Color 077
Color 262
291
8-03-2011
9-36
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
13:07
Pagina 292
Nuevo 9m+
Silla para automóvil grupo 1-2-3 de 9 a 36 kg Homologada según la norma ECE R44/04
Una protección que dura mucho tiempo Acompaña a tu hijo desde los 9 meses a los 11 años de edad aproximadamente, siempre con la seguridad ofrecida por el SAFE PROTECTION SYSTEM, que asegura una superior protección lateral y está dotado de apoya cabeza regulable para crecer junto a tu hijo
292
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 293
De viaje
Silla para autom贸vil antimicrobianas TAO b.fix: caracter铆sticas
9-36 kg
9
m+
9 - 36 kg 293
8-03-2011
13:07
Pagina 294
9-36
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
Características Edad indicativa: de 9 meses a 11 años apróximadamente Colocación en el coche: frontal en dirección de la marcha sin airbag y detrás en ambos laterales en dirección de la marcha Compuesto por conectores Isofix El respaldo de la silla no se separa del asiento de acuerdo con las nuevas disposiciones de la Normativa Europea Apoya cabeza regulable en altura en 10 posiciones (recorrido 180 mm) Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Grupo de cinturones con 5 puntos con regulación frontal centralizada y regulable en altura en 2 posiciones para el empleo en Grupo 1 (de 9 a 15 kg) Respaldo compuesto por elementos guía-cinturones de plástico para el empleo del Grupo 2 (de 15 a 36 kg) Protecciones complementarias en los cinturones para los hombros y en la hebilla situada entre las piernas Bolsillo porta-objetos a un lado del asiento Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 529)
9 kg
36 kg 9 - 36 kg Grupo 1-2-3 cm 85
cm 67
294
30°C
7 kg
No airbag
cm 43,5
cm 46
cm 43,5
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 295
Colecci贸n
De viaje
Silla para autom贸vil antimicrobianas TAO b.fix: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 067
Color 077
9-36 kg
9
m+
Color 233
Color 262
295
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 296
9-36
Nuevo 9m+
Silla para automóvil grupo 1-2-3 de 9 a 36 kg Homologada según la norma ECE R44/04 Características Edad indicativa: de 9 meses a 11 años apróximadamente Colocación en el coche: frontal en dirección de la marcha sin airbag y detrás en ambos laterales en dirección de la marcha Distancial plegable para cambiar de ángulo entre el asiento y el respaldo, siguiendo la inclinación del asiento del coche (apróx. 6-7 cm) El respaldo de la silla no se separa del asiento de acuerdo con las nuevas disposiciones de la Normativa Europea Apoya cabeza regulable en altura en 10 posiciones (recorrido 180 mm) Apoya cabeza acolchado para una mayor protección de la cabeza y del cuello Grupo de cinturones con 5 puntos con regulación frontal centralizada y regulable en altura en 2 posiciones para el empleo en Grupo 1 (de 9 a 15 kg) Respaldo compuesto por elementos guíacinturones de plástico para el empleo del Grupo 2 (de 15 a 36 kg) Protecciones complementarias en los cinturones para los hombros y en la hebilla situada entre las piernas Bolsillo porta-objetos a un lado del asiento Revestimiento en tejido con doble acolchado en toda la superficie, extraíble y lavable a 30°C (cód. 531) 9 - 36 kg Grupo 1-2-3 cm 85
cm 67
296
30°C
7 kg
No airbag
cm 43,5
cm 46
cm 43,5
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 297
Colecci贸n
De viaje
Silla para autom贸vil antimicrobianas TAO: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 067
Color 077
9-36 kg
9
m+
Color 233
Color 262
297
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 298
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
36m+
13:07
Pagina 299
Novità
Silla para automóvil antimicrobianas OKI b.fix: características
Silla para automóvil grupo 2-3 de 15 a 36 kg Homologada según la norma ECE R44/04
La solución ideal para los viajes en coche de niños de los 3 a los 11 años, apropiado para los vehículos con anclaje Isofix, y para los dotados de cinturones de seguridad con 3 puntos de anclaje con enrollador. A las eficaces tecnologías de seguridad pasiva se añade el bienestar de la protección antimicrobiana y del tejido transpirante
De viaje
Seguridad en estado puro
15-36 kg
36 m+
299
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 300
Apta para vehículos con puntos de anclaje Isofix y para uso en vehículos que poseen correas de tres puntos con enrollador
Cuando se habla de sillas para automóvil, la seguridad y el bienestar de tu niño adquieren un valor especial. Por eso no nos limitamos a diseñar una silla práctica y segura. En OKI b.fix hemos unido las más eficaces tecnologías de seguridad pasiva con la efectividad de la protección antimicrobiana Sanitized®, garantía exclusiva de una higiene completa y permanente, para que tu niño esté protegido contra alergias. También hemos pensado en la molestia que representa para tu pequeño transpirar en verano o cuando hace mucho calor, y hemos adoptado la tecnología del tejido AIR FEEL de estructura alveolar que garantiza la máxima transpirabilidad. Por todo esto decimos que OKI b.fix es mucho más que una silla para automóvil: es la manera en que Brevi ofrece a tu niño todo el cuidado y la atención que necesita durante los viajes (cód. 528)
15 - 36 kg Grupo 2-3
300
30°C
6,8 kg
45 cm
42 cm
22,5 cm
70 cm
84,5 cm
No airbag
42 cm
45 cm
Posición autorizada
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 301
Características técnicas Dispositivo de retención para niños a bordo de automóviles, grupos 2 y 3, con peso comprendido entre 15 kg y 36 kg (edad aproximada: 3 a 11 años) Sistema SAFE IMPACT PROTECTION: acolchado suplementario en el área del apoyacabezas con protecciones laterales reforzadas Funda extraíble de tejido de poliéster 100% lavable a mano
Silla para automóvil antimicrobianas OKI b.fix: características y colección
Toda la estabilidad de Isofix: la tecnología más segura, estable y práctica
De viaje
Gracias al sistema Isofix, el bastidor de la silla se bloquea entre el cojín y el respaldo de los asientos traseros del automóvil. De esta forma, elimina cualquier movimiento basculante o giratorio de la silla, con una significativa reducción de los esfuerzos del niño durante el movimiento en viaje
El sistema Isofix es la tecnología de instalación más práctica y segura para las sillas para automóvil porque permite asegurarla directamente al chasis del auto de manera segura y estable para garantizar el más alto nivel de seguridad en todas las situaciones
La altura del respaldo se puede regular en 8 posiciones (se expande hasta 14,5 cm)
15-36 kg
36 m+
El respaldo es reclinable en función del ángulo del asiento del automóvil
El respaldo cuenta con guías de plástico para los cinturones del automóvil, con cierre de seguridad
Configuración Booster cuando se retira el respaldo para niños entre 22 y 36 kg de peso
301
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 302
Colecci贸n
302
Color 067
Color 233
Color 077
Color 262
8-03-2011
13:07
Pagina 303
Silla para autom贸vil antimicrobianas OKI b.fix: y colecci贸n
De viaje
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
15-36 kg
36 m+
303
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 304
Booster Plus
15 - 36 kg Grupo 2-3
Silla para automóvil grupo 2/3
No airbag
Posición autorizada
de 15 a 36 kg Homologada ECE R44/04
Características
Color 041
La estructura de Booster Plus está dotada de cómodos apoyabrazos acolchados Cojín elevado, que permite el correcto paso del cinturón de seguridad sobre los hombros del niño, gracias a la práctica guía para cinturones Cómodo y confortable, el revestimiento en tejido mixto de algodón desenfundable y lavable a 30°C (cód. 505)
Colección
cm 20
Color 233
30°C 0,8 kg
304
cm 45
cm 37,5
Color 258
Color 239
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 305
Cortinas Parasol
Calientabiberón
enrollable 0m+
de viaje 0m+
Silla para automóvil Booster Plus cortinas parasol y Calientabiberón de viaje
Características
De viaje
Adaptable a las ventanillas de todos los coches Protege al niño del sol durante el viaje Dotada de ventosa para una rápida fijación, se bloquea automáticamente Se enrolla fácilmente pulsando el botón automático (cód. 309)
Cortina Panda 0m+ Características Adaptable a las ventanillas de todos los coches Protege al niño del sol durante el viaje Dotada de ventosas para una rápida fijación Fácil de aplicar y de quitar Se guarda fácilmente y ocupa poquísimo espacio (cód. 302)
Características Calienta la comida también durante el viaje: basta con introducir el enchufe en el encendedor del coche Ligerísimo,ocupa poco espacio Se engancha al salpicadero del coche, gracias a un práctico anillo, y está dotado de luz de aviso que indica su funcionamiento Compatible con todos los biberones y tarritos de vidrio Alimentación: 12V-18W (cód. 315)
0
m+
305
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:07
Pagina 306
Accesorios para silla para automóvil Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las sillas de auto Brevi te sugerimos estos artículos:
REDUCTOR 5m+ Cuando la silla de auto se utiliza para niños aún pequeños, es útil contar con una colchoneta reductora doble faz de rizo de algodón con asiento confortable gracias a sus acolchados protectores laterales (cód. 021)
Protector de cuello 5m+
(cód. 167924)
(cód. 167917)
Gracias a la forma arqueada del blando cojín en tejido aterciopelado, el cuello del niño encontrará apoyo durante el sueño! Ideal para el descanso de todos los días y, también, durante el viaje en coche. El especial acolchado se adapta a la cabeza del niño, permitiendo sostener muy bien la zona cervical
306
07 IN VIAGGIO 2011 ES:07 IN VIAGGIO 2011 ES
8-03-2011
13:08
Pagina 307
Juegos para viaje 0m+
Accesorios para silla para automóvil
Para entretener a los niños durante el viaje en el coche o cuando salen de paseo, está disponible una amplia gama de muñecos en tejido blando. Hallarás la colección completa de muñecos Brevi en las pág. 201 a pág. 211 de este catálogo
Juegos para viaje
(cód. 167757)
De viaje
Carrusel 0m+
Carrusel en forma de flor con espejo y pequeños muñecos-sonajero para aplicar a la ventanilla del auto gracias a una práctica ventosa
Trapecios 0m+
0 (cód. 167795)
m+
Las suaves y divertidas figuras con sonajero acompañan a los niños en sus primeros contactos con el mundo y atraen su atención con sonidos, música y colores. Gracias al tejido despegable, los trapecios Brevi se aplican fácilmente a los asas de las sillas para automóvil grupo 0+ (0-13 kg)
307
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 308
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 309
La seguridad
La casa es un espacio abierto a la curiosidad del niño desde cuando empieza a gatear o a mover los primeros pasos. Para una tranquila vida doméstica junto a tu niño, Brevi propone una gama completa de productos para la seguridad, que te ayudará a protegerlo contra los peligros presentes en casa. Así, podrá explorar el mundo en que vive, con plena libertad
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 310
Índice de la sección Los niños tienen necesidad de estar en un ambiente doméstico seguro y protegido donde comenzar con sus exploraciones y descubrimientos.
0 m+
Pequeña luz contra la oscuridad y los mosquitos Para transmitir aún más serenidad durante la noche página 156
0 m+
Termómetro Mide la temperatura de tu bebé en pocos segundos con precisión página 19
310
0 m+
Ionohumidificador El justo grado de humedad y aire limpio gracias a la emisión de iones negativos página 16
6 m+
Barreras de camas Dos modelos aptos para todas las camas, útiles tanto para los más pequeños como para los más grandes página 177
0 m+
Baby Monitor Para escuchar o ver, de noche o de día al niño mientras duerme página 158
10 m+
La prevención en casa Todos los productos para la seguridad del dormitorio, la cocina, la sala de estar y el baño página 312
9-03-2011
10:27
Pagina 311
A continuación, se detallan los productos que Brevi ha pensado para una casa apta para tu pequeño y tu tranquilidad.
10 m+
10 m+
Protector de llamas Para impedir que el niño toque las hornallas página 315
Barreras para escaleras Esenciales para escaleras y para crear áreas protegidas limitando el acceso del niño página 316
Índice de la sección
La seguridad
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
0
m+
311
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 312
Prevenzione in casa 10 m+ Tu niño crece y comienza a gatear, y con los primeros desplazamientos autónomos, la curiosidad que lo acompaña desde los primeros días se transforma en descubrimientos, aventuras y experiencias directas. Después de haber observado, averiguado e indagado las acciones de los mayores, ahora comienza a explorar los espacios atraído por todo lo que lo rodea. El primer mundo que explorará es la casa, conquistando poco a poco todos los ambientes. Aunque el niño esté en un ambiente protegido, estas primeras exploraciones no están libres de peligros. Por lo tanto, es importante realizar un reconocimiento del lugar y evaluar los riesgos a los que el niño podría estar expuesto para que tu casa sea segura y esté verdaderamente protegida. Si las primeras experiencias se realizan en una casa segura, serena y apta para el niño, su confianza en el mundo que lo rodea aumentará y aprenderá a sentirse seguro frente a situaciones y objetos nuevos. Brevi te ofrece una serie completa de productos para que todos los ambientes de tu casa, desde el dormitorio a la sala de estar, desde la cocina al baño, sean seguros. BLOQUEADOR UNIVERSAL BLANDO Blando y transparente, es un útil cierre de seguridad apto para muchos elementos (armarios, cajones, sanitarios, refrigerador...) porque impide su apertura y evita que tu niño se apriete las manitas o agarre frascos o productos peligrosos. Es fácil de aplicar gracias a un cómodo doble adhesivo y está dotado de un fácil sistema de cierre. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 334)
BLOCA PUERTAS BATIENTES Y CORREDERAS Fáciles de aplicar gracias al doble adhesivo. Estos cierres son muy útiles para bloquear puertas batientes y correderas y evitar que se cierren accidentalmente, o aislar ambientes de la casa para impedir el acceso del niño. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 333)
BLOCCA PORTE-SALVADITA Fácil de aplicar son utilísima para bloquear las hojas y las puertas correderas protegiendo al niño de cierres accidentales. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 329)
312
9-03-2011
10:27
Pagina 313
La prevención en casa
BLOCA-FRIGORÍFICO Un simple cierre de seguridad para impedir que el niño abra la puerta del frigorífico y evitar el riesgo de que ingiera algo con lo cual se pueda atragantar. Fácil de aplicar gracias a un cómodo adhesivo. Cada paquete contiene una unidad (cód. 326)
BLOCA-ARMARIO A GANCHO Fáciles cierres a gancho que impiden que el niño abra las puertas de armarios con perillas, y que agarre objetos frágiles o filosos, o productos peligrosos (detergentes o medicamentos), o que se apriete las manitas. Cada paquete contiene una unidad (cód. 328)
La seguridad
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
BLOCA-ARMARIO A LAZO Fáciles cierres a lazo que impiden que el niño abra las puertas de armarios con manijas, y que agarre objetos frágiles o filosos, o productos peligrosos (detergentes o medicamentos), o que se apriete las manitas. Cada paquete contiene una unidad (cód.332)
BLOCA-CAJONES Y PUERTECILLAS Se aplica con los tornillos provistos y evita que el niño abra cajones y puertecillas para que no pueda alcanzar el contenido y no corra el riesgo de lastimarse. Cada paquete contiene 4 unidades (cód. 325)
10 m+
313
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 314
La prevención en casa GUARDA CANTOS DE GOMA CUADRADOS Útiles para cubrir los cantos de muebles y objetos de decoración interior, y así atenuar golpes y evitar moretones y llantos. Realizados en material de goma blando y transparente, resultan casi invisibles y se aplican fácilmente gracias a su doble adhesivo. Cada paquete contiene 4 unidades (cód. 322)
GUARDA CANTOS DE PLÁSTICO REDONDOS Útiles para cubrir los cantos de muebles y objetos de decoración interior, y así atenuar golpes y evitar moretones y llantos. Realizados en material plástico transparente, resultan casi invisibles y se aplican fácilmente gracias a su doble adhesivo. Cada paquete contiene 4 unidades (cód. 321)
CUBRE TOMAS A PRESIÓN Siempre es conveniente verificar que en la casa se haya instalado una llave térmica y se hayan realizado las conexiones a tierra. Cuando hay un pequeño, también es una buena práctica desenchufar del toma los pequeños electrodomésticos cuando no se usan. Esta advertencia previene la posibilidad de que el niño los ponga inadvertidamente en funcionamiento con el riesgo de lastimarse. El cubre toma a presión Brevi, apto para tomacorrientes estándar de dos polos, evita que el niño entre en contacto con las partes en tensión. La instalación a presión no permite que el niño los pueda extraer. Cada paquete contiene 10 unidades (cód. 323)
314
VETROSICURO Las puertas de vidrio y las puertas ventana son siempre un riesgo para los niños. Es conveniente proteger los vidrios con la película adhesiva de plástico transparente Vetrosicuro Brevi la cual, en caso de rotura accidental, retiene las esquirlas y no deja que tu pequeño corra el riesgo de lastimarse. Un paquete contiene un rollo (cód. 331)
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Protector de llama 10 m+
Pagina 315
La prevención en casa
La seguridad
Protector de llama
10 m+
Barrera extensible y, por lo tanto, compatible con todos los planos de cocción. Protege a tu niño contra los riesgos relacionados con el funcionamiento de las hornallas e impide el contacto con cacerolas y llamas. Se puede regular fácilmente y se aplica con adhesivo. Se inclina 180°, y permite cocinar y limpiar el plano de cocción aun cuando está instalado. Te recordamos que es un buen hábito no tener al bebé en brazos mientras cocinas y llevar las manijas de las ollas hacia la parte posterior del plano de cocción para evitar que el niño las agarre y corra el riesgo de volcarse encima el contenido hirviente (cód. 337)
315
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:27
Pagina 316
Securella Barreras para escaleras 10m+ Cuando tu niño comienza a gatear, las barreras son accesorios útiles e indispensables para bloquear el acceso a las escaleras y crear áreas protegidas en otras partes de la casa, como por ejemplo, la cocina. De esta manera, se evita el acceso del bebé y se lo protege contra daños inevitables. Securella Brevi se puede aplicar también a superficies irregulares gracias a los discos con piezas de expansión que se entregan con el producto. Está dotada de candado con manija que se puede abrir cómodamente con una mano para permitir el paso de un adulto. Los dispositivos de apertura son de doble sentido y tienen un bloqueo de seguridad de difícil uso para los niños de hasta dos años. De todos modos, recuerda prestar atención cuando tu hijo crezca y aprenda a abrirlo solo. Realizada con metal pintado blanco atóxico. Está disponible en dos dimensiones: 75-79 cm o 90-94 cm
cm 77
Para adaptarla a cualquier apertura, se pueden adquirir las prolongaciones de 7, 15 ó 30 cm
316
1,5 kg
cm 7,5+75/79
4,1 kg
cm 7,5+90/94
1,1 kg
4,6 kg
cm 15+75/79
1,8 kg
cm 30+75/79
cm 15+90/94
5,6 kg
cm 30+90/94
08 LA SICUREZZA 2011 ES:08 LA SICUREZZA 2011 ES
9-03-2011
10:28
Pagina 317
La seguridad
Barreras para escaleras Securella
10 m+
Securella Brevi se puede aplicar tambi茅n a superficies irregulares gracias a los discos con piezas de expansi贸n que se entregan con el producto, est谩 dotada de candado con manija que se puede abrir c贸modamente con una mano para permitir el paso de un adulto
317
09 LISTA NASCITA 2011 ES:09 LISTA NASCITA 2011 ES
9-03-2011
10:28
Pagina 318
Completa tu lista Para planificar de la mejor manera la llegada de un bebé y prever el uso de productos y accesorios para él, los padres pueden hacer una Lista de Nacimiento Brevi en las tiendas especializadas en primera infancia que ofrecen los productos de nuestra marca. Haciendo clic en www.brevi.eu hallarás la lista de tiendas donde podrás hacer una Lista de Nacimiento. Amigos y parientes podrán participar eligiendo de la lista los artículos que deseen regalar
La lactancia y la comida 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 4m+ 4m+ 5m+ 6m+ 6m+ 6m+ 6m+ 318
Esterilizador a vapor Calentador de biberón casa Calientabiberón de viaje Hamaca-trona Masajeador de encías Juegos para la comida Cocedor de papilla Multifunción Sillas para comer Tronas Tronas portátiles para mesa Silla Elevador
El bienestar y el relax 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+
Ionohumidificador Balanza electrónica Termómetro Muñecos – juego Columpio Hamaquitas Centros de actividad - Parque Parque Centros de actividad - andadores
09 LISTA NASCITA 2011 ES:09 LISTA NASCITA 2011 ES
9-03-2011
10:28
Pagina 319
Completa tu lista
De viaje y de paseo Silla para automóvil Cortina Parasol Sistema combinado Sistema gemelos Marsupio Bolso cambiador Juegos de viaje
Cuna de viaje Baby monitor Carruseles musicales Carillón Luces anti oscuridad Colchón para cunas Barrera de cama
Juego para el paseo Cadenita portachupetes Silla de paseo primeros meses
Baño y cambio
Protector de cuello Sillas de paseo de ciudad Sillas de paseo para dos niños Mochilas portabebé
El juego 0m+ 0m+ 3m+ 3m+
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+
Bañeras Bañeras cambiador Cajoneras para el baño Colchonetas cambiador Indicador de temperatura del baño
Lista de nacimiento
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 5m+ 6m+ 6m+ 6m+
El sueño
Carruseles musicales Carillón Muñecos – juego Gimnasio
Toma tus notas…
0
m+
319
09 LISTA NASCITA 2011 ES:09 LISTA NASCITA 2011 ES
Toma tus notas…
320
9-03-2011
10:28
Pagina 320