SZANOWNI PAŃSTWO Oddajemy do Państwa dyspozycji kolejną edycję katalogu - oferty produkcyjnej firmy ROMANIK S.A. Wykorzystując niemal 30 lat doświadczeń, najlepszą stal i sprawdzone wzornictwo, ofertę kierujemy przede wszystkim do pasjonatów ogrodów oraz firm budowlanych, lecz jesteśmy pewni, że pozostała grupa odbiorców również znajdzie tu coś dla siebie. Naszą misją jest przede wszystkim satysfakcja klientów - jesteśmy odpowiedzią na nieustannie zmieniające się gusta i postęp technologiczny. W grupie narzędzi profesjonalnych, z uwagi na bezkompromisową jakość, udzielamy 5 letniej gwarancji. W pozostałych produktach wyważono relację pomiędzy ceną a jakością.
Jan Romanik
DEAR CUSTOMER We hereby present you with the next issue of our catalogue - the ROMANIK S.A. manufacturing offer. Taking into consideration almost 30 years, the finest steel and reliable design, we address the offer mainly to all gardening buffs and building companies, we are certain, however, that the remaining group of customers will also find it a valuable resource. Our main goal is to deliver full satisfaction to our customers - we are the answer to the constantly changing preferences and technological development. Within the professional tools sector, owing to their infallible quality, we grant 5-year warranty. In the remaining ranges of products we have balanced the price - quality ratio.
Jan Romanik
Standard to seria produktów, w której w umiejętny sposób wyważono relacje między ceną a jakością. Standard line consists of products which quality and prices have been skilfully balanced.
STANDARD
STANDARD
Szpadel na trzonie metalowym
Łopata na trzonie metalowym
4AST
4ST
Łopata na trzonie metalowym
81ST
FOTO
4ST
PLASTIK
49553
290
200
2,10
5
500
1100
8000
4AST
PLASTIK
49584
290
200
2,10
5
500
1100
8000
81ST
PLASTIK
49560
270
240
2,10
5
500
1100
8000
3
STANDARD Łopata piecowa
Łopata C 200
Łopata „SŁOWIAŃSKA”
Łopata C 230
196
196A
196B
196C
Łopata węglowa 1
Łopata węglowa 2
Łopata węglowa 3
Łopata węglowa 4
188
188A
190
191
FOTO
196
PR 50
46309 45685
290 290
170 170
1,05 1,20
5 5
900 600
1000 1000
19800 12000
196A
PR 100 PR 100
48921 48938 45401 45623
250 250 270 270
180 180 200 200
0,65 1,65 0,70 1,70
5 5 5 5
1000 600 1000 600
700 1250 700 1250
32000 9600 32000 9600
196B
PR 100
44992 45005
270 270
230 230
0,80 1,80
5 5
1000 600
850 1250
30000 9600
196C
PR 100
45418 45609
275 275
230 230
0,80 1,80
5 5
1000 600
850 1250
30000 9600
188
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
83542 83559 83566 85898
300 300 300 300
230 230 230 230
1,35 2,00 2,00 2,10
5 5 5 5
800 550 550 500
1130 1150 1150 1100
16000 8800 8800 8000
188A
DY.PL 75 DY.MET 75
83573 83597 49423
340 340 340
260 260 260
0,90 2,00 1,70
5 5 5
1200 700 700
1130 1170 1220
24000 11200 11200
190
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
83603 83610 83627 83450
360 360 360 360
290 290 290 290
1,80 2,60 2,50 2,60
5 5 5 5
600 400 400 400
1130 1090 1050 1090
12000 6400 6400 6400
191
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
83634 83641 83658 83405
380 380 380 380
310 310 310 310
2,10 2,40 2,40 2,90
5 5 5 5
550 400 400 400
1205 1210 1170 1210
11000 6400 6400 6400
4
STANDARD Łopata piaskowa
Łopata żwirowa
Łopata „HISZPAŃSKA” kwadrat
183/88
184
192
Łopata sercowa (górnicza)
Łopata „HISZPAŃSKA” szpiczasta
Szpadel drenarski
187
193/12
172
FOTO
183/88
PR 100 DY.PL 75 PR 120 T 90 PROF 120
83283 83313 83306 83320 83290 43988
265 265 265 265 265 265
245 245 245 245 245 245
1,00 1,76 2,05 2,30 2,00 1,75
5 5 5 5 5 5
1100 600 550 500 500 500
1150 1250 1150 1200 1050 950
22000 9600 8800 6000 8800 6000
184
PR 100 T 90 DY.PL 75
83368 83399 83375 83382
310 310 310 310
240 240 240 240
1,40 1,80 2,10 2,10
5 5 5 5
800 550 550 500
1170 1200 1200 1200
16000 8800 8800 8800
192
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
83504 83511 83528 89131
330 330 330 330
260 260 260 260
1,30 2,30 1,90 2,40
5 5 5 5
700 500 500 450
1170 1200 1200 1130
14000 8000 8000 7200
187
DY.MET 75
83412 83429
410 410
395 395
2,20 3,25
5 5
450 300
1175 1010
9000 4600
193
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
83467 83474 83481 89148
340 340 340 340
300 300 300 300
1,75 2,45 2,45 2,55
5 5 5 5
600 450 450 400
1100 1152 1152 1070
12000 5400 5400 48000
172
PR 100 -
85553 46217
425 425
115 115
1,90 1,10
1 1
600 800
1190 930
7200 20000
5
STANDARD Szpadel prosty
Szpadel szpiczasty
Szpadel „GDAŃSKI” ze stopą
Szpadel „GDAŃSKI” szpiczasty
167A
167B
169
168
Szpadel „GDAŃSKI” 14 cm
Szpadel ogrodniczy wzmocniony
Szpadel ogrodniczy hart.
Szpadel ogrodniczy hart. szpiczasty
169M
167
166
166A
FOTO
167A
T 90
49294
280
200
1,70
5
600
1010
9600
167B
T 90
49447
280
200
1,60
5
600
1010
9600
169
PR 100 DY.PL 75 T 90
82835 82866 82859 82842
280 280 280 280
200 200 200 200
1,00 1,60 1,60 1,60
5 5 5 5
1100 700 600 600
1150 1170 1010 1010
22000 11200 9600 9600
168
PR 100 DY.PL 75 T 90
82781 82811 82804 82798
280 280 280 280
200 200 200 200
1,00 1,60 1,60 1,60
5 5 5 5
1100 700 600 600
1150 1170 1010 1010
22000 11200 9600 9600
169M
PR 100 DY.PL 75 T 90
82989 82996 83009 83016
240 240 240 240
140 140 140 140
1,00 1,30 1,30 1,30
5 5 5 5
1100 700 600 600
1150 1000 1000 1000
22000 11200 9600 9600
167
T 90 DY.PL 75
82682 82699 82705
290 290 290
200 200 200
1,30 1,80 1,85
5 5 5
850 550 600
1155 1150 1160
17000 8800 9600
166
T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
82590 82606 82613 48907
290 290 290 290
200 200 200 200
1,30 1,80 1,85 1,85
5 5 5 5
800 550 600 600
1090 1150 1160 1160
16000 8800 9600 9600
166A
T DY.PL DY.MET 75
45463 45470 48914
290 290 290
200 200 200
1,80 1,85 1,85
5 5 5
550 550 550
1150 1150 1150
8800 8800 8800
6
STANDARD Grabie z tuleją nitowaną
Taczka 100L
29
T03
Grabie z tuleją spawaną
302 Taczka 100L
T04
Grabie z taśmy
277A
Turbo taczka 60 L
T05 Grabie z drutu
277B
FOTO
29
PR 130 PR 150 -
86697 86703 86710 86727 86734 86758
80 80 80 80 80 80
12z 12z 14z 14z 16z 18z
0,45 0,85 0,55 0,95 0,60 0,65
5 5 5 5 5 5
2000 800 1800 700 1600 1500
950 730 1040 705 1010 1025
40000 12800 36000 9800 32000 30000
302
PR 100 PR 110 PR 120 PR 130 PR 140
84747 84730 84761 84754 84785 84778 84808 84792 84822 84815
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
6z 6z 8z 8z 10z 10z 12z 12z 14z 14z
0,30 0,65 0,35 0,20 0,40 0,80 0,50 1,00 0,50 1,10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3600 1700 3500 1600 2800 1300 1200 900 1800 700
1130 1155 1275 1170 1170 1090 1150 950 1130 820
72000 34000 70000 28800 56000 20800 44000 1400 36000 4800
277A
PR 130 150
83023 82023 83030
340 340
440 440
0,40 1,30
5 10 5 10
1500 800
1100 1000
33000 9600
277B
PR 130 150
83047 83054
330 330
430 430
0,50 1,20
5 10 5 10
1500 800
1100 1000
33000 9600
T03
-
48976
100 L
16
1
800
500
T04
-
48983
100 L
20
1
900
450
T05
-
80411
60 L
12,5
1
100
198
7
STANDARD Haczka
Trójząb
Podcinak
271
264
265
Motyka widły z tuleją
274
Motyka widły oczko
Motyka serce z tuleją
276
Motyka serce oczko
275
Haki ogrodowe walcowane
277
Widły ogrodowe walcowane
150
Siekacz
151
203
FOTO
271
PR 110 PR 110
88240 88257 84419 84402
45 45 45 45
100 100 120 120
0,25 0,60 0,30 0,54
5 5 5 5
4000 1800 4000 1700
1050 1130 1250 1155
80000 36000 80000 34000
264
PR 110
84266 84259
250 280
100 100
0,55 0,90
5 5
2000 1200
1150 1130
44000 19200
265
PR 110
88134 88141
45 45
160 160
0,30 0,65
5 5
3600 1600
1130 1090
22600 25600
276
PR 100
88318 84488
250 250
80 80
0,30 0,60
5 5
2700 800
1130 650
54000 17600
274
PR 100
88332 84471
200 200
80 80
0,25 0,75
5 5
2700 800
1130 650
54000 17600
275
PR 100
88349 84464
200 250
80 80
0,40 0,75
5 5
2700 800
1130 650
54000 17600
277
PR 100
88325 84457
250 250
80 80
0,40 0,75
5 5
2700 800
1130 650
54000 17600
150
PR 130
82415 82408
200 200
200 200
1,00 1,90
5 5
1100 600
1150 1190
22000 8400
151
PR 100 T 90 DY.PL 75 DY.MET 75
82422 82453 82439 82446 85751
250 250 250 250 250
190 190 190 190 190
1,00 1,70 1,50 1,50 1,80
5 5 5 5 5
1100 650 700 700 600
1150 1155 1100 1150 1130
22000 10400 11200 11200 9600
203
PR 90
85942 85959
60 60
140 140
0,45 0,70
5 5
2000 1100
950 1040
36000 22000
8
STANDARD Pazurki ze strzemiączkiem
Motyczka - widełki
233
Motyczka - serce
238
Grabki małe
Motyczko grabki
Pikownik skośny
Pikownik prosty
212
Miotełka z taśmy
229
231
Łopata z uchwytem drew.
4532
221
Pazurki bez strzemiączka
235
227
Dołownik
225
Motyczka mała
242A
216
FOTO
233
L 27
83962
380
80
0,25
10
4000
1250
80000
238
L 27
84020
280
50
0,20
10
4000
1050
80000
235
L 27
84044
280
60
0,25
10
4000
1250
80000
231
L 27
83979
400
80
0,25
10
4000
1050
80000
221
L 27
84099
300
100
0,20
10
4000
850
80000
4532
L 300
70806
320
100
0,25
10
4000
1050
80000
212
L 19
83870
350
80
0,25
10
4000
1050
80000
227
L 160
83948
240
35
0,10
10
6000
650
120000
229
L 14
84068
270
40
0,10
10
4000
600
120000
225
L 19
84075
430
100
0,20
10
4000
850
80000
242A
L 12
70127
230
70
0,19
4
1500
400
30000
216
L 27
84006
390
60
0,25
10
4000
1050
80000
9
Narzędzia serii Garden Pro to produkty wykonane z najlepszych stali. Cechuje je trwałość, funkcjonalność i najwyższa jakość. Program Garden Pro kierujemy do pasjonatów w tworzeniu piękna ogrodów oraz profesjonalnych firm budowlanych. Z uwagi na bezkompromisową jakość, produktom serii Garden Pro udzielamy 5-cio letniej gwarancji. Garden Pro tools are made of best steel. Their unquestionable advantage is long life, premium quality and functionality. Garden Pro line is addressed to people who passionately create beauty of their gardens and also to professional building companies. Taking into consideration of uncompromising quality, we offer 5 year warranty for Garden Pro tools.
Szpadel ogrodniczy szpiczasty
86
Szpadel ogrodniczy prosty
Szpadel ogrod. szpiczasty z tuleją
85
Szpadel „KOPERTA”
15
Szpadel ogrodniczy prosty z tuleją
8A
Szpadel do darni
1R
Szpadel „KOPERTA” Mini
9C
Szpadel uniwersalny
15A
14
FOTO
86
DY.PL 75 DY.EURO 75
44886 48730
270 270
190 190
1,60 1,60
5 5
600 600
1000 1000
9600 9600
85
DY.PL 75 DY.EURO 75
44862 48723
270 270
190 190
1,60 1,60
5 5
600 600
1000 1000
9600 9600
8A
T 85 DY.MET 75
45791 45807
290 290
200 200
1,80 2,00
5 5
550 550
1150 1150
8800 8800
1R
DY.MET 75 T-owy
48990 81999
290 290
200 200
2,00 1,90
5 5
550 550
1150 1150
8800 8800
15
DY.MET 75
86369
290
200
2,00
5
600
1250
9600
9C
DY.MET 75
48600
290
200
2,00
5
600
1250
9600
15A
DY.MET 75
71261
260
160
1,80
5
600
1150
9600
14
DY.MET 75 PR.PL 120 PR 120
44473 86376 86383
270 270 270
195 195 195
2,00 2,00 2,00
5 5 5
600 600 600
1250 1250 1250
8400 8400 8400
11
Szpadel ogrodniczy
14A
Szpadel XXL
Szpadel szpiczasty
4C
Szpadel „CANADA”
89
Szpadel Słowiański
83
Szpadel ogrodniczy
197C
Szpadel szkółkarski XXL prosty łamany, szpiczasty
Szpadel „NATO”
9A
82
4X
FOTO
14A
DY.MET 75 T 85
48716 48303
250 250
170 170
1,70 1,80
5 5
500 500
900 950
13000 13000
4C
PR 120 DY.MET 75
45814 45821
320 320
205 205
2,10 2,15
5 5
500 500
1100 1150
6000 6000
83
DY.MET 65
40574
260
210
1,70
5
700
1200
14000
197C
PR 100
45654 45661
280 280
230 230
1,05 1,75
5 5
1000 500
1100 1170
24000 11200
89
PR.PL 120 PR 120
44893 44909
260 260
210 210
1,60 1,60
5 5
600 600
1000 1000
12000 12000
9A
DY.MET 75 DY.EURO 75
45838 48594
290 290
200 200
2,00 1,90
5 5
550 550
1150 1150
8800 8800
82
PR 100
40567
240
190
1,70
5
500
1200
13000
4X
DY.MET 75
82002
360
205
2,60
1
500
1300
6000
12
Szpadel „DAMSKI”
5
Szpadel „DAMSKI”
Szpadel sercowy
1650
2029
Saperka składana
Saperka „NATO”
Saperka „JUNIOR”
201S
82A
171
Saperka
84
Szpadel „JUNIOR”
Szpadel „MINI”
6
7
FOTO
5
T 85 PR 100
45449 86123
220 220
180 180
1,00 1,00
5 5
800 800
850 850
11900 11900
1650
DY.PL 52 T 80
70639 82019
220 220
150 145
1,00 1,20
5 5
800 800
850 980
11900 11200
2029
DY.PL 70
70646
220
160
1,00
5
800
850
11900
84
DY.PL 52 DY.MET 52
40543 40581
210 210
150 150
0,80 1,20
5 5
900 900
790 900
20400 20400
201S
-
70134
205
150
1,00
1
864
900
21600
82A
PROF 35
47672
200
150
1,00
5
1000
1050
24000
171
PR 40
82361
200
140
0,85
5
1300
1155
26000
6
T 70
82880
210
140
0,90
5
900
860
16200
7
T 85
87366
220
175
1,60
5
880
1170
12600
13
Saperka „MERCEDES”
4K
Szpadel drenarski
4B
Szpadel „MERCEDES” prosty
Szpadel „MERCEDES” szpiczasty
4
4A
Szpadel „MOCNY” szpiczasty
4E
Szpadel „MOCNY” prosty
4D
FOTO
4K
DY.EURO 48
49799
290
200
1,55
5
500
800
17600
4B
DY.MET 100 DY.EURO 100
46248 46255
290 290
125 125
1,90 2,10
5 5
500 500
1100 1100
8000 8000
4
DY.MET 100 DY.EURO 100
83108 44954
290 290
200 200
2,30 2,10
5 5
500 500
1100 1100
8000 8000
4A
DY.MET 100 DY.EURO 100
43964 44961
290 290
200 200
2,10 2,10
5 5
500 500
1100 1100
8000 8000
4E
DY.EURO 85
48440
270
190
1,76
5
600
1100
12000
4D
DY.EURO 85
48433
270
190
1,76
5
600
1100
12000
14
Łopata uniwersalna
186
Łopata „MERCEDES”
81
Łopata uniwersalna „MOCNY”
Łopata piaskowa
81A
Łopata piaskowa z trzonem plastikowym
88
88C
FOTO
186
PR 100 PROF 130
85850 85874 48846
270 270 270
220 220 220
0,90 1,60 1,70
5 5 5
1200 700 500
1130 1170 1070
24000 11200 9600
81
DY.EURO 110 DY.MET 110
44978 88783
270 270
240 240
2,10 2,10
5 5
500 500
1100 1100
8000 8000
81A
DY.EURO 120 DY.EURO 110
48471 48464
285 320
195 225
1,96 2,20
5 5
500 500
1150 1030
10000 10000
88
PROF 130 JESION 130
43971 43976
270 270
240 240
2,00 2,00
5 5
500 500
1000 1000
10000 10000
88C
PROF 130
45226
270
240
1,95
1
500
1000
10000
15
Łopata drenarska
Szpadel drenarski
1A
92G
Łopata parowozowa
Szpadel drenarski
9B
Łopata kwadrat
9
88A
Zgarniacz
284F
FOTO
92G
DY.MET 150
46859
350
95
2,60
1
450
1260
9900
1A
PR 120
48488
300
110
1,90
1
600
950
12000
9B
DY.MET 70
47658
510
260
3,30
1
300
1050
7800
9
DY.MET 80 DY.MET 80 DY.MET 80
48587 45876 45883
350 400 500
155 155 155
3,90 4,00 4,10
1 1 1
300 300 300
1200 1250 1280
7200 7200 7200
88A
PR 110 T 100
81227 81234
340 340
230 230
2,10 2,10
5 5
700 500
1500 1100
14000 10000
284F
PROF 120 PROF 83
48174 48709
210 210
325 325
1,50 1,40
1 1
500 500
750 700
10000 11000
16
Łopata drenarska
1
Łopata drenarska
10
Łopata duńska
Łopata duńska
Łopata duńska
10H
10B
10A
FOTO
1
PR.PL 120 PR 120
86055 86062
280 280
100 100
1,65 1,65
1 1
200 200
330 330
4000 4000
10
T 110
45890
340
120
1,80
1
200
360
4000
10H
PROF 110 T 110
48297 81258
340 340
255 255
2,15 2,50
1 1
100 100
300 300
2400 2400
10B
T 110
45920
390
290
2,20
1
100
250
2400
10A
T 110 T 110
45906 45913
285 320
195 225
1,90 1,90
1 1
120 120
250 250
2400 2400
17
Łopata szpiczasta
Łopata szpiczasta
2B
Łopata szpiczasta
2C
Łopata szpiczasta
2D
Łopata
2E
Łopata szpiczasta
2F
Łopata z łabędzią szyją
2G
Łopata kwadratowa
3
Łopata uniwersalna
2
2A
FOTO
2B
PROF 130 -
47665 48518
290 290
280 280
1,90 1,10
5 5
600 1000
1130 1050
12000 23100
2C
DY.EURO 55 -
48266 48525
350 350
270 270
2,10 1,40
5 5
450 800
1000 1170
9000 16000
2D
DY.EURO 75 -
48242 48532
290 290
220 220
1,80 1,00
5 5
500 850
950 900
11000 18700
2E
PROF 120 -
48280 48549
300 300
280 280
1,80 1,00
5 5
500 850
950 900
11000 18700
2F
PROF 120 -
47597 48556
300 300
270 270
2,10 1,00
5 5
450 800
1000 1100
9000 17600
2G
DY.PL 75 -
48259 48563
320 320
230 230
1,90 1,30
5 5
600 800
1200 1100
12000 17600
3
PR.PL 110 PR 110
86116 86109
290 290
290 290
2,20 2,20
5 5
500 600
1150 1150
6000 6000
2
PR.PL 110 PR 110
86048 86031
290 290
270 270
2,15 2,15
5 5
500 500
1125 1125
6000 6000
2A
DY.EURO 65 DY.EURO 43
48273 48570
350 270
275 245
2,20 1,40
5 5
500 600
1100 900
11000 13200
18
Szpadel nierdzewny prosty 21’’
Szpadel nierdzewny prosty 16’’
11
Szpadel nierdzewny szpiczasty
12
13
Szpadel nierdzewny prosty
Szpadel nierdzewny prosty
Łopata nierdzewna z trzonem plastikowym
12A
12B
88D
FOTO
11 167A
DY.MET 75 PR 100 90 T 85
44466 86277 49294 86253
280 280 280
210 210 200 210
1,95 1,80 1,60 1,80
1 1 5 1
700 700 600
1350 1350 1010 1200
9600 11200 9600
12
DY.MET 75 PR 100 T 85
86314 86321 86307
280 280 280
170 170 170
1,75 1,60 1,60
1 1 1
700 700 600
1280 1280 1100
9600 11200 9600
13
DY.MET 75 T 85
86345 86352
255 255
165 165
1,60 1,60
1 1
700 700
1170 1170
12600 12600
12A
T 85
48228
220
175
1,60
1
880
1170
12600
12B
DY.MET PR 100 PL T 90 PL
70653 70660 70677
280 280 280
210 210 210
2,00 1,90 2,00
1 1 1
700 700 600
1450 1350 1200
9600 11200 9600
88D
PL 130
46225
270
240
1,75
1
500
1000
10000
19
Łopata aluminiowa
Łopata aluminiowa
Łopata aluminiowa
W4AL
10FAL
10KAL
Łopata aluminiowa
Łopata aluminiowa
Łopata aluminiowa
10DAL
10EAL
10CAL
FOTO
W4AL
DY.PL 75 T 90
83801 82026
370 370
300 300
1,50 1,50
1 1
500 500
750 750
7000 7000
10FAL
DY.EURO 73 DY.EURO 58
48631 48648
350 350
280 280
1,30 1,40
1 1
500 500
700 750
10000 10000
10KAL
DY.EURO 43 DY.EURO 59
71322 48624
270 270
250 250
1,00 1,00
1 1
550 550
600 600
10450 10450
10DAL
PROF 120 DY.EURO 100 AL. DY.EURO 100 MET.
47276 83733 83740
400 400 400
330 330 330
1,90 1,90 1,90
1 1 1
500 500 500
900 900 900
9000 9000 9000
10EAL
T 110 T 80
48662 48679
320 285
225 195
1,35 1,30
1 1
600 600
840 830
12000 12000
10CAL
T 110 T 110 T 110
47634 47610 45944
500 380 470
400 290 370
2,10 1,60 2,00
1 1 1
150 150 150
300 360 300
3000 3000 3000
20
Łopata do pizzy
177PS
Łopata do śniegu
177B
Łopata uniwersalna
Łopata do śniegu
177C
177A
Zgarniacz plastikowy
Łopata do pizzy
Zgarniacz aluminiowy
Zgarniacz aluminiowy
177PAL
10VAL
10ZAL
10L
FOTO
177PS
PR 90 PR 90 PR 90
48014 48016 48017
350 450 520
300 350 450
0,80 1,00 1,20
1 1 1
800 800 800
850 870 900
24000 22000 20000
177B
PR 100
42820 42837
280 280
370 370
0,45 1,25
5 5
800 600
400 750
26000 15000
177C
DY.PL 90
89179
480
370
1,60
1
120
250
2160
177A
DY.PL 90
89155
400
450
1,70
1
120
270
2160
177PAL
PR 90
48013
300
300
0,75
1
800
650
24000
10VAL
DY.EURO 110
83818
400
500
2,50
1
200
600
5000
10ZAL
PROF 120
49270
450
360
1,75
1
125
270
2000
10L
PROF 120
49263
450
360
1,40
1
125
270
2000
21
Widły ogrodowe kute
21
Widły ogrodowe kute płaskie
Widły ogrodowe walcowane
Widły ogrodowe kute płaskie
150A
21A
20
Widły ogrodowe tłoczone hartowane
Haki do nawozu walcowane
20A
Haki ogrodowe kute
18
17B
FOTO
21 167A
PR 100 T 90 T 90 75 DY.MET
86512 86536 49294 86543
280 280 280
195 195 200 195
2,20 2,20 1,60 2,20
5 5 5
500 500 600 500
1150 1150 1010 1150
7000 7000 9600 7000
20
PR 100 T 90 DY.MET 75
86475 86499 86505
280 280 280
200 200 200
2,15 2,15 2,15
5 5 5
500 500 500
1125 1125 1125
7000 7000 7000
150A
T 90 DY.PL 75
44039 44046
270 270
190 190
1,50 1,50
5 5
700 700
1100 1100
11200 11200
21A
DY.MET 75 DY.EURO 75
48495 48501
270 270
190 190
2,00 2,00
5 5
500 500
1050 1050
10000 10000
20A
DY.MET 75 T 85
45043 46521
260 260
170 170
1,70 1,70
5 5
600 600
1130 1000
14400 14400
18
PR 130 -
86437 82392
200 200
190 190
1,50 0,80
5 5
800 1500
1250 1950
9600 30000
17B
PR 130 -
45999 83344
190 200
180 180
2,00 1,30
5 5
800 1500
1600 1950
9600 30000
22
Widły gospodarcze 2z
Widły gospodarcze 3z
Widły gospodarcze 4z lekkie
Widły gospodarcze 5z
144
145
146
147
Widły gospodarcze 3z z tuleją
Widły gospodarcze 4z „EURO”
Widły gospodarcze 4z z tuleją
Widły 6z do kukurydzy/silosów
17A
17D
16A
17
FOTO
144
PROF 130
82545 82576
300 300
150 150
0,40 1,00
10 5
2750 800
1150 1050
55000 11200
145
PROF 130
82507 82538
300 300
200 200
0,50 1,35
10 5
2200 800
1150 1130
44000 11200
146
PR 100 PROF 130
82460 82491 82583
300 300 300
200 200 200
0,60 1,40 1,50
10 5 5
1800 800 800
1130 1170 1250
55000 12800 11800
147
PR 100 PROF 130
85706 85713 85720
300 300 300
230 230 230
0,85 1,70 1,80
10 5 5
1300 650 600
1155 1155 1130
26000 10400 8400
16A
PROF 130
45975
280
190
1,30
5
800
1400
9600
17
PROF 130
86413
300
210
1,50
5
800
1270
9600
17A
PROF 130
45982
300
225
1,75
5
800
1400
9600
17D
DY.MET 75
43421 43438
350 350
280 280
1,45 2,45
5 1
700 400
1100 1100
16000 10000
23
Widły gospodarcze 2z
013
Widły gospodarcze 3z
014
Widły gospodarcze 4z
Widły gospodarcze 5z
Widły ogrodnicze kute
Widły ogrodnicze walcowane
Widły ogrodnicze tłoczone hart.
015
016
017
017C
018
FOTO
013
DY.EURO 90 DY.MET 90
47719 47726
300 300
140 140
1,65 1,65
5 5
500 500
850 850
10000 10000
014
DY.EURO 90 DY.MET 90
47733 47740
300 300
210 210
1,75 1,75
5 5
500 500
900 900
10000 10000
015
DY.EURO 90 DY.MET 90
47757 47764
310 310
230 230
2,20 2,00
5 5
500 500
1000 1000
10000 10000
016
DY.EURO 90 DY.MET 90
47771 47788
300 300
230 230
2,00 2,00
5 5
500 500
1000 1000
10000 10000
017
DY.EURO 74 DY.MET 74
47368 42745
280 280
185 185
2,30 2,30
5 5
500 500
1250 1250
9500 9500
017C
DY.EURO walcow.
48341
260
185
1,95
5
500
1250
9500
018
DY.EURO 78
48457
260
170
1,90
5
600
1220
12000
24
Widły do buraków, walcowane
Widły do tłucznia, walcowane
19A
Widły do ziemniaków, walcowane
19
19B
Widły do tłucznia, spawane
Widły do ziemniaków, spawane
Widły do buraków, spawane
Widły do nawozu (stadniny)
153
154
155
155A
FOTO
19A
T 90 DY.MET 75
45852 45869
380 380
290 290
2,30 2,50
1 1
400 400
970 1050
10000 9000
19
T 90 DY.MET 75
86451 45845
400 400
280 280
2,70 2,70
1 1
400 400
1130 1130
4800 4800
19B
T 90 DY.MET 75
45951 45968
380 380
280 280
2,50 2,50
1 1
400 400
1050 1130
9000 8800
153
DY.MET 75 DY.PL 75
85737 85768 85805
330 330 330
265 265 265
1,80 2,45 2,45
1 1 1
500 300 300
950 785 785
10000 4200 4200
154
DY.MET 75 DY.PL 75
85799 85775 85782
335 335 335
290 290 290
1,86 2,50 2,55
1 1 1
500 300 300
975 800 815
10000 4200 4200
155
DY.MET 75 DY.PL 75
89216 89193 89209
380 380 380
300 300 300
1,40 2,10 2,00
1 1 1
500 300 300
650 750 680
10000 4200 4200
155A
-
48891
320
290
0,60
1
700
800
15400
25
Szpadel z mosiądzu
Łopata z mosiądzu
Młotek z miedzi
197B
197D
90L
Tył łopaty (wzmocnienie)
Łopata ze stali kwasoodpornej
Szpadel „MERCEDES” w przekroju
187A
197E
4WZ
FOTO
197B
Narzędzia nieiskrzące, wykonujemy na zamówienie / Non-sparking tools, for individual order
197D
Narzędzia nieiskrzące, wykonujemy na zamówienie / Non-sparking tools, for individual order
197E 90L
Narzędzia nieiskrzące, wykonujemy na zamówienie / Non-sparking tools, for individual order
187A
Wzmocnienie możliwe we wszystkich łopatach z trzonem drewnianym / Reinforcement possible in all shovels with wooden shaft
197E
Narzędzie ze stali kwasoodpornej wykonujemy na zamówienie / Acid resistant stell tools, for individual order
4WZ
Wzmocnienie występuje w 100% szpadli „MERCEDES” / Reinforcement in 100% of spades MERCEDES
26
Grabie hartowane 14 zębne
001
Grabie 16 zębne
001A
Grabie plastik
002
Grabie z drutu harpuny
004
Grabie z drutu 22 zębne
022Z Miotła 28 cm
Haczka 14 cm NCV
010
006
Grabie z drutu nitowane
004A FOTO
001
PROF 150
47375
360
14z
1,30
5
460
700
7360
001A
PROF 150
48106
330
16z
1,20
5
460
580
7360
002
PROF 150
48105
200
460
1,10
5
460
600
7360
004
PROF 150
48617
170
400
1,40
5
460
700
7360
004A
PROF 130
48945
280
450
1,56
5
460
760
7360
022Z
PROF 130
47858
300
450
1,30
5
460
620
7360
010
PROF 150
48082
100
300
1,15
5
500
600
9000
006
PROF 130
47856
40
140
1,05
5
750
850
13500
27
Grabie z pałąkiem
Grabie „AREATOR”
2244
90J
Grabie aluminiowe
Grabie drewniane
26
Grabie do siana 32z
25
90Y
Grabie „DUŃSKIE”
Znacznik 5 zębny regulowany
90Z
333
FOTO
2244
PROF 150 -
70424 70431 70448
80 80 80
14z 14z 16z
0,60 1,30 0,70
5 5 5
1800 700 1600
90J
-
25
-
26
-
90Y
PR 160
80534
90Z
-
82965
333
-
84525
180
1100 750 1150
36000 9800 32000
47184
95
16z
0,60
1
84617
115
32z
0,80
1
1500
950
42000
1500
1250
33000
86635 45487 46002
100 100 100
16z 14z 12z
0,55 0,50 0,45
1 1 1
1500 1500 1500
800 800 700
33000 33000 33000
120
580/122
0,90
1
200
180
2800
115
670/182
1,0
1
1200
1200
26400
760
1,35
1
800
1130
16000
28
Grabie typ lekki
Grabie hartowane z tuleją walcowane
Grabie z tuleją
2221
27/28A
27A
Grabie typ ciężki
Grabie z belką w kątownik
Grabie z belką wzmocnione
2222
30
31
FOTO
2221
PR 100 PR 110 PR 120 PR 130 PR 140
81272 81289 81340 81371 81388 81401 81456 81463 81494 81524
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
8z 8z 10z 10z 12z 12z 14z 14z 16z 16z
0,35 0,70 0,40 0,80 0,50 1,00 0,60 1,10 0,70 1,20
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3500 1600 2800 1300 2200 900 1800 700 1300 500
1275 1170 1170 1090 1150 950 1130 820 960 650
70000 28800 56000 20800 44000 14400 36000 9800 26000 7000
27/28A
PR 150
86659 86666
85 85
14z 14z
0,50 1,20
5 5
1500 700
800 680
33000 9800
27A
PR 150
48792
90
14z
1,10
5
700
900
11000
2222
PR 120 PR 120 PR 130 -
70462 70479 83238 82927 70486 70493 70509 70516
80 80 80 80 80 80 80 80
10z 10z 12z 12z 14z 14z 16z 18z
0,50 0,80 0,40 0,90 0,80 0,90 0,90 1,00
5 5 5 5 5 5 5 5
2000 800 2200 900 1800 700 1600 1500
1000 1000 1150 950 1000 1000 1000 1000
4000 12800 44000 14400 36000 9800 32000 30000
30
PR 130 PR 150 -
87427 87373 87434 87380 87441 87458 87465
80 80 80 80 80 80 80
12z 12z 14z 14z 16z 18z 20z
0,75 1,15 0,95 1,30 0,95 1,05 1,25
5 5 5 5 5 5 5
2000 800 1800 700 1600 1500 1400
1500 920 1530 910 1520 1575 1610
40000 12800 36000 4800 32000 30000 28000
31
PROF 130 PROF 150 -
87472 87489 87496 87502 87519 87533 87557
80 80 80 80 80 80 80
12z 12z 14z 14z 16z 18z 20z
0,50 0,90 0,60 1,00 0,65 0,70 0,75
5 5 5 5 5 5 5
2000 800 1800 700 1600 1500 1400
1050 770 1120 750 1040 1100 1100
40000 12800 36000 9800 32000 30000 28000
29
Grabie z taśmy 22z
Grabie z drutu 22z
23
Grabie z taśmy 21z
22
321
Grabie z taśmy 22z
Grabie regulowane z taśmy cynk 22z
Grabie regulowane z taśmy cynk 22z
2505
2515
2516
FOTO
23
PR 150
86574 86581
350 350
470 470
0,70 1,00
5 5
1500 800
1100 1100
33000 9600
22
PR 150
86550 86567
350 350
470 470
0,70 1,30
5 5
1500 800
1100 1100
33000 9600
321
PR 130
84655 84648
420 420
470 470
0,60 0,90
5 5
1000 600
650 710
20000 7200
2505
PR 150
70561 70578
350 350
500 500
0,60 1,20
5 5
1500 800
1000 1000
33000 9600
2515
PR 150
70585 70592
350 350
500 500
0,70 1,30
5 5
1500 800
1100 1100
33000 9600
2516
PR 150
70547 70554
350 350
460 460
0,70 1,30
5 5
1500 800
1100 1100
33000 9600
30
Grabie podwójne z drutu
Grabie harpuny
2535
24
Grabie z drutu nitowane 20z
Grabie z taśmy 21z
9R
23FR
Grabie z drutu 20z
Grabie do liści plastikowe
22FR
Chwytak do liści
22B
22C
FOTO
2535
PR 150
70608 70615
300 300
500 500
1,20 1,80
1 1
1000 500
1200 950
22000 6000
24
PR 150
86598 86604
290 290
490 490
0,50 1,10
5 5
1500 800
1100 1100
33000 9600
9R
PROF 150
84624
360
500
1,20
5
600
7700
7200
23FR
PROF 150
71476 71452
340 340
450 450
0,80 1,20
5 5
1500 800
1250 1000
33000 9600
22FR
PROF 150
71469 71445
360 360
480 480
0,80 1,30
5 5
1500 800
1250 1000
33000 9600
22B
PR 150 Ø25
48136
200
460
0,50
5
500
250
7000
22C
L 100
42844
140
300
1,70
1
510
15000
24000
31
Szufelka
Szufelka
202A
202
Szufelka do popiołu
201
Pikownik
Pikownik
Pikownik
4126
228
49
Mały wyrwichwast
239
Motyczka „ZĘBY REKINA”
Widełki 3z
241
Szufelka do materiałów sypkich
3127
Szufelka do warzyw
50A
201A
FOTO
202A
PR 19
47085
220
235
0,40
10
1000
450
30000
202
-
83849
220
235
0,26
10
1000
450
30000
201
PR 30
83832
180
115
0,40
10
2000
750
40000
4126
-
70820
200
35
0,25
10
4000
1050
80000
228
-
83931
275
40
0,19
10
4000
1050
80000
49
-
87175
280
45
0,30
10
4000
1250
80000
241
L 140
83955
280
90
0,20
10
4000
850
80000
239
L 140
83917
300
40
0,20
10
4000
1050
80000
3127
L 27
70769
370
70
0,25
10
4000
1050
80000
50A
PROF 19
49751
230
130
0,53
5
1000
580
22000
201A
PR 14
48655
180
115
0,35
5
2000
750
40000
32
Motyczka widełki
Motyczka szpiczasta „WIDŁY”
56
Motyczka serce
57
48B
Pazurki ze strzemiączkiem
Pazurki bez strzemiączka
Spulchniacz 1z płaski kuty
Motyczka widełki
48A
48
Spulchniacz 1z nierdzewny
4538
Motyka - widełki 3z
47
4512
Motyczka mała NCV
6538
Serce - widełki 3z
4513
54
FOTO
56
L 14
87243
330
145
0,20
10
4000
850
80000
48A
L 14
48211
310
65
0,25
10
3000
750
96000
48B
L 14
48204
310
65
0,25
10
3000
750
96000
57
L 14
87250
330
145
0,20
10
4000
850
80000
48
PROF 14
87168
380
75
0,20
10
3000
800
60000
47
PROF 14
87151
360
75
0,21
10
3000
950
60000
4512
L 27
70745
320
60
0,30
10
4000
1250
80000
4538
L 12
70783
240
10
0,15
10
4000
630
80000
6538
L 12
82620
240
10
0,15
10
4000
630
80000
54
PROF 14
87229
370
80
0,25
10
4000
1050
80000
4513
L 27
70752
320
60
0,20
10
4000
1050
80000
33
Łopatka ogrodnicza
Łopata ogrodnicza wąska
Łopata ogrodnicza
4603
211
Łopata do rozsady
Łopatka do rozsady wąska
Łopata do rozsady
4590
4590A
Wycinak chwastów
Łopatka do korzeni
50
4616
51
Łopata ze skuwką
52
210
FOTO
50
-
87182
295
90
0,30
10
4000
1250
80000
4603
-
70714
290
60
0,14
10
4000
850
80000
211
-
83887
280
80
0,25
10
4000
1050
80000
4590
L 14 L 14
80176 70721
190 190
75 90
0,30 0,30
10 10
4000 4000
1250 1400
80000 80000
4590A
L 14
80169
190
50
0,32
10
4000
1400
80000
51
L 14
87199
320
80
0,30
10
4000
1250
80000
4616
L 14
70738
190
40
0,16
10
4000
850
80000
52
L 14
87205
310
40
0,17
10
4000
1050
80000
210
L 14
83894
160
85
0,25
10
4000
1050
80000
34
Łopatka stal cynkowa
Pazurki stal cynkowa
Grabki stal cynkowa
4655A
4655B
4655C
Łopatka
Pazurki
Łopatka
22R
20R
23R
Widełki
Komplet narzędzi cynkowanych
Komplet „ELEGANT”
21R
4655
90G
FOTO
4655A
L7
70844
200
35
0,60
10
4000
420
80000
4655B
L7
70851
200
45
0,60
10
4000
420
80000
4655C
L7
70868
200
45
0,60
10
4000
420
80000
22R
L 14
70257
320
50
0,30
10
4000
1250
80000
20R
L 14
70233
380
75
0,35
10
3500
1250
60000
23R
L 14
70264
320
80
0,35
10
3500
1250
60000
21R
L 14
70240
280
90
0,17
10
4000
420
80000
4655
-
70837
300
110
0,20
1
1000
300
30000
90G
-
44831
400
300
2,25
1
200
450
6400
35
Grabki 5 zębne
Grabki małe z prętem
55
Grabki z haczką
Pazurki 5 zębne
226
4534
223
Spulchniacz 3 zębny
Grabki z łopatką
Grabki z łopatką
4536
Grabki do kwiatów doniczkowych
46
215
4533
Grabki do donic
Grabki do donic
4625
4525
FOTO
55
L 14
87236
310
100
0,20
10
4000
850
80000
223
L 14
85591
350
100
0,20
10
4000
850
80000
226
L 14
84082
480
100
0,37
10
3000
800
60000
4534
L 12
70776
240
50
0,12
10
4000
630
80000
4536
L 27
70790
230
85
0,70
10
1200
850
19200
4533
-
70813
300
100
0,18
10
4000
750
80000
215
-
84112
300
100
0,25
10
4000
1500
80000
46
L 14
87144
420
100
0,21
10
4000
1000
80000
4625
-
82644
360
170
0,35
10
4000
1400
80000
4525
L 28
82651
350
150
0,20
10
4000
800
80000
36
Motyka serce kuta
Motyka widły kuta
43
Motyka widły
Motyka szpic widły
37D
37E
Obcinak ze stopą
Motyka do ziemniaków
244
284C
44
Motyka serce oczko
Motyka
40
41
Motyka kuta 14 cm oczko
Motyka lotar.
Motyka kuta
284E
285
284D
FOTO
43
PR 110
87083 87090
260 260
70 70
0,30 0,90
5 5
2000 800
1050 770
40000 16000
44
PR 110
87106 87113
260 260
70 70
0,50 0,90
5 5
2000 800
1050 770
40000 16000
37D
PROF 110
47504
170
65
0,75
5
1000
800
22000
37E
PROF 110
47511
170
65
0,70
5
1000
750
22000
40
PR 110
87007 87014
260 260
80 80
0,30 0,70
5 5
3500 800
1100 610
70000 11200
41
PR 110
87021 87038
260 260
80 80
0,25 0,65
5 5
3500 800
925 570
70000 11200
244
T 100 DY.MET 75
88042 48778
110 110
210 210
0,90 1,00
5 5
1200 1000
1130 1050
24000 22000
284C
PR 100
47689
300
140
1,90
1
500
1000
13000
284E
PR 100
48143
260
140
1,60
1
500
900
11000
285
PR 100
81326 81647
120 120
150 150
0,60 1,55
1 1
1500 700
1100 1135
30000 11200
284D
PR 100
48181
150
90
0,70
1
500
500
16000
37
Widełki do róż
Haki do róż
Motyka do ziemniaków 2z
Motyka
37A
37B
123B
1622
Grabki 7z z haczką
Wycinak chwastów
Spulchniacz
Motyka „NOWY TARG”
41A
2352
4539
284G
Graca 16 cm
Obsypnik
Motyka widły 3 zębne
272
3716/246
273
FOTO
37A
PROF 100
47238
190
100
0,70
5
1000
800
22000
37B
PROF 100
47221
140
100
0,75
5
1000
800
22000
123B
PR 80
48860
130
65
0,55
5
2000
1150
44000
1622
PR 110
82972
120
80
0,60
5
2000
1250
44000
41A
PR 80
48785
130
105
0,50
5
2000
650
44000
2352
T 100
71162 71179
130 130
30 30
0,15 0,60
5 5
4000 1000
650 700
80000 22000
4539
PR 120
71186 71193
240 240
20 20
0,20 0,70
5 5
4000 1000
850 750
80000 22000
284G
PR 100
71124 71131
90 90
180 180
0,20 0,60
5 5
3300 1400
700 820
66000 19600
272
PR 110
84662 84440
95 95
160 160
0,50 1,10
5 5
1600 1000
1170 1150
32000 14000
3716/246
-
87045
280
260
0,70
1
1300
1285
26000
PR 100
88226 88233
220 220
80 80
0,55 0,90
5 5
2000 800
1150 770
40000 14000
273
38
Trójząb
45
Spulchniacz 3 zębny
Kultywator 3 zębny
3610
3627
Kultywator 3 zębny
Haki ogrodnicze
33
Kultywator 3 zębny
Kultywator 5 zębny
3626
262
Ząb kultywatora
Głębosz
Spulchniacz 1 zębny płaski kuty
37C/3622
5537
3621
32
FOTO
45
PR 120
87120 87137
140 140
100 100
0,50 0,90
5 5
2000 1500
1050 1400
40000 19600
3610
PR 130
71087 71094
110 110
80 80
0,25 0,70
5 5
2000 1200
550 900
40000 19200
3627
PR 150
83757 83771
165 165
190 190
0,60 1,10
5 5
1500 1200
1100 1010
30000 16800
33
PROF 130
86819 86826
80 80
140 140
0,50 0,90
5 5
2000 1000
1050 550
40000 22000
32
PR 150
86796 86802
220 220
150 150
0,50 1,10
5 5
1500 700
1100 820
30000 9800
3626
PR 130
83764 81661
165 165
190 190
0,60 1,20
5 5
1500 1200
1100 1010
30000 16800
262
PR 150
84341 84358
320 320
250 250
0,80 1,35
5 5
1300 800
1090 1130
26000 11200
37C/3622
PROF 130
47498
110
35
0,50
5
1000
550
22000
5537
PR 130
71100 71117
250 250
20 20
0,35 0,80
5 5
3500 1000
1300 850
70000 22000
3621
PR 130
71148 71155
150 150
20 20
0,20 0,70
5 5
4000 1000
850 750
80000 22000
39
Graca strzemię NCV
38
Motyka „ZĘBY REKINA” NCV
3126
Motyka 2 pałąkowa 15 cm NCV
Graca dwupałąkowa
3124
37
Spulchniacz obrotowo-ramkowy
Spulchniacz ramkowy
Ogławiacz do buraków NCV
3734
3134
254
FOTO
38
PR 120 PR 120
45562 45555 86932 86949
125 125 125 125
120 120 160 160
0,28 0,80 0,40 0,80
5 5 5 5
3000 1300 3000 1300
1250 1100 1250 1100
60000 18200 60000 18200
3126
PR 120
70998 71001
110 110
150 150
0,40 0,80
5 5
3300 1400
1350 1200
66000 19600
3124
PR 120 PR 120
71018 71025 71032 71049
110 110 110 110
150 150 180 180
0,40 0,80 0,45 0,95
5 5 5 5
3300 1400 3300 1400
1350 1200 1500 1350
66000 19600 66000 19600
PR 120 PR 120 PR 120
86871 84143 86895 84150 86918 86925
120 120 120 120 120 120
140 140 160 160 180 180
0,30 0,70 0,35 0,80 0,40 0,80
5 5 5 5 5 5
3500 1500 3300 1400 3000 13000
1100 1100 1200 1100 1250 1100
70000 21000 66000 19600 60000 18200
3734
-
71056
220
130
1,00
1
600
630
20000
3134
-
71063
120
130
0,40
1
3000
1250
60000
254
PR 110
84228 84211
30 30
180 180
0,30 1,65
5 5
3500 1700
1100 1155
70000 30600
37
40
Podcinak nierdzewny
Podcinak NCV
Podcinak
Podcinak kuty
6414
3414
3415
3416
Motyka 1 pałąkowa NCV
Haczka NCV
Graca NCV
3014
252A
3051
Graca NCV
39
FOTO
6414
PR 110 PR 120
83115 83122 83139 83146
45 45 45 45
155 155 180 180
0,20 0,60 0,30 0,80
5 5 5 5
4000 1800 3500 1700
830 1100 1230 1400
128000 43200 112000 40800
3414
PR 120 PR 120
70899 70905 83078 83085
45 45 45 45
155 155 180 180
0,20 0,60 0,30 0,80
5 5 5 5
4000 1800 3500 1700
830 1100 1230 1400
128000 43200 112000 40800
3415
PR 130
48687
70
130
1,30
1
800
1040
23000
3416
PR 130 PR 130
40680 40673
60 60
120 160
1,05 1,15
5 5
1000 800
1000 900
24000 22000
3014
PR 120 PR 120
83160 83177 70912 70929
40 40 50 50
160 160 175 175
0,20 0,60 0,30 0,70
5 5 5 5
3500 1700 4000 1800
730 1050 1050 1200
112000 40800 128000 43200
252A
PR 110 PR 110 PR 110 PR 110
46316 46323 46330 46347 46354 85515 46378 88073
40 40 40 40 40 40 40 40
100 100 120 120 140 140 160 160
0,25 0,60 0,26 0,65 0,21 0,70 0,28 0,75
5 5 5 5 5 5 5 5
4000 1800 4000 1700 4000 1600 4000 1500
1050 1100 1100 1150 1080 1120 1120 1150
128000 43600 128000 40800 128000 38000 128000 36000
3051
PR 110 PR 120 PR 120
70936 70943 70950 70967 70974 70981
50 50 70 70 70 70
120 120 140 140 180 180
0,20 0,60 0,30 0,80 0,40 0,90
5 5 5 5 5 5
4000 1800 4000 1600 3000 1300
830 1100 1250 1300 1250 1200
128000 43200 128000 38400 60000 18200
39
PR 110 PR 110
86956 86963 86970 86987
95 95 95 95
140 140 160 160
0,35 0,75 0,40 0,80
5 5 5 5
3300 1400 3000 1300
1200 1100 1250 1100
66000 19600 60000 18200
41
Dawno temu w szarej smutnej piaskownicy mieszkała sobie mała plastikowa łopatka. Ka˝dego dnia z zazdroÊcià przyglàdała si´ chłopcu, który budował zamki z piasku, fosy wokół budowli, zakładał ogródki z patyków i trawy. Bawiły si´ z nim metalowe narz´dzia, pi´kne i błyszczàce, które wcale si´ nie łamały. „Ja te˝ chc´ byç taka” - pomyÊlała plastikowa łopatka, chowajàc si´ za miniaturowe drzewko przy piaskowym zamku. „Pragn´ mieç metalowy pancerz i byç silna jak ˝ołnierz”. „Chc´ nieÊç radoÊç dzieciom, a przez prac´ rozwijaç ich fantazj´ i braç czynny udział w wa˝nych dzieci´cych zaj´ciach”. Once upon a time, in a grey sandbox in the courtyard lived a little plastic shovel. Every day it watched enviously a little boy who built sandcastles, constructed moats around them, designed gardens out of sticks and grass. Little metal tools played with him. They were pretty, glittered in the sunshine and they never broke. ”I wanna be like them” - thought the little shovel as it hid behind a little tree next to the sandcastle. ”I would like to have a metal armour and be strong like a soldier”. ”I would like to give children joy, through work develop their fantasy and take part in important children’s activities”. Vyjuj ktn ntve yfpfl d cthjq uhecnyjq gtcjxybwt ;bkf vfktymrfz gkfcnvfcjdfz kjgfnjxrf. Rf;lsq ltym jyf c pfdbcnm/ ghbcvfnhbdfkfcm r vfkmxbre> rjnjhsq cnhjbk pfvrb bp gtcrf> rfyfks djrheu ljvf b cfls - bp gfkjxtr b nhfds. C ybv buhfkb ghtrhfcyst vtnfkkbxtcrbt b ,ktcnzobt bycnhevtyns> rjnjhst ybrjulf yt kjvfkbcm. $Z nj;t [jxe cnfnm nfrjq$ - gjlevfkf gkfcnvfcjdfz kjgfnrf> ghzxfcm pf vfktymrjt lthtdj djpkt pfvrf bp gtcrf. ${jxe bvtnm vtnfkkbxtcrbq gfywshm b cbke cjklfnf$. ${jxe ytcnb hfljcnm ltnzv b hf,jnfz hfpdbdfnm b[ afynfpb/> ghbybvfnm frnbdyjt exfcnbt d ytj,[jlbvs[ ltncrb[ pfyznbz[$.
Zestaw MAŁY OGRODNIK
90
FOTO
90 Zestaw MAŁY OGRODNIK
40x60
27,00
55
4
158
128
42
Łopatka „Mały Ogrodnik”
A
Łopatka „Mały Ogrodnik”
E
Motyczka „Mały Ogrodnik”
I
43
Szpadel „Mały Ogrodnik”
B
Grabki z taśmy „Mały Ogrodnik”
F
Grabki 8 zębne „Mały Ogrodnik”
J
Łopatka „Mały Ogrodnik”
C
Grabki do liści z taśmy 6 zębne
G
Łopatka „Mały Ogrodnik”
K
Szpadelek „Mały Ogrodnik”
D
Grabki do liści z taśmy 6 zębne
H
Szpadelek „Mały Ogrodnik”
L
92K Walec do ciฤ gnika (bez areatorรณw)
Walec
Areator
92
93
FOTO
92K
-
48310
300
1000
23,00
1
18
414
468
92
-
40604
300
500
9,00
1
36
400
792
93
-
40611
300
500
1,90
1
36
100
792
44
Zrywacz
4981
Areator podwójny
2305/314
Zrywacz
4982
Areator pojedynczy
2303
Zrywacz
4983 Areator na kółkach
2307/315
FOTO
4981
-
71216
6
140
0,20
1
1000
250
20000
4982
-
71209
6
140
0,20
1
1000
250
20000
4983
-
71223
10
190
0,50
1
1000
250
20000
2305/314
-
84563
140
340
1,00
1
950
1150
20000
2303
-
70882
90
360
0,85
1
950
850
20000
2307/15
-
84587
120
340
2,10
1
450
1175
9450
45
Tasak z rękojeścią drewnianą
Tasak z rękojeścią skórzaną
Korowaczka
99B
99C
99D
Strug do korowania 10 cm promień
Strug do korowania prosty
Korowaczka 3 ramienna
92M
92L
92R
Motyka do ziemniaków 3 zębna kuta
Motyka do ziemniaków 2 zębna kuta
Bosak pożarowy kuty
Bosak pożarowy
123
123A
122
122A
FOTO
99B
-
46194
420
140
0,70
1
1400
1050
62000
99C
-
46200
420
130
0,65
1
1500
1050
48000
99D
PR 100
71230
200
170
1,00
1
500
550
15000
92M
L 14
48426
140
150
0,30
1
1500
600
33000
92L
L 14 L 14
48419 47924
140 140
200 300
0,55 0,55
1 1
1500 1500
900 900
33000 33000
92R
L 32
82934
270
110
0,30
1
1500
1020
33000
123
PR 100
81975 81982
190 190
140 140
0,50 1,30
5 5
2200 500
1150 1000
44000 13000
123A
PR 100
47900 49225
270 270
110 110
0,50 1,30
5 5
1500 500
1020 1000
33000 13000
122
-
82378
270
125
0,42
1
1500
1175
30000
122A
-
82668
50
205
0,50
1
2400
1200
80000
46
Kosa
98*
Pierścień na klin
98E
Klin drewniany
98F
Kosisko drewniane
98A
Kosisko metalowe
Sierp
98B
98C*
Klepadło do kosiska siodełkowe
Klepadło do kosiska płaskie
125
126 Osełka
98D* Bosak pożarowy
122A FOTO
98
-
45180 45173 45166
80 80 80
800 700 600
0,59 0,50 0,44
1 1 1
1500 1500 1600
850 750 700
45000 48000 54000
98B
L 18
46651
1500
200
1,70
1
500
900
14000
98A
-
45197
1800
40
0,80
1
1000
1050
24000
L 2,5 m L 3,1 m
47146 47139
Ø50 Ø50
2500 3100
4 4,5
1 1
98E
-
45227
60
45
0,06
1
6500
1000
150000
98F
-
45210
35
95
0,05
1
20000
1000
400000
98C
L 14
46132
400
250
0,25
1
2000
450
64000
125
-
81432
110
40
0,40
1
2750
1150
55000
126
-
81425
100
35
0,45
1
2500
1175
50000
98D
-
45234
230
20
0,30
1
3000
900
96000
122A
do uzgodnienia
wyrób kooperacyjny *
47
Drewutnia rozsuwana
92D
Koziołek drewniany
92A
Koziołek metalowy
92B
Kwietnik Ø200x1000
Kwietnik Ø170
KWX
KWY
Koziołek montażowy
Kwietnik Ø200, Ø240, Ø320
92L
KWZ
FOTO
92A
-
46798
1100
92B
-
46804
1050
92L
-
49966
720
92D
-
46828
1000
KWX
-
47351
KWY
-
KWZ
-
740
6,50
1
14
91
450
780
7,50
760
1,95
1
32
304
1024
1
100
220
3200
500
8,00
1
44
352
1280
1000
200
6,2
1
do uzgodnienia
47382 47047 47347 47344
300
170
1,60
1
do uzgodnienia
600 600 600
200 240 320
4,70 4,80 5,00
1 1 1
do uzgodnienia
48
Taboret składany drewniany
Taboret składany - płótno
91X
91Y
Podstawka pod doniczkę
Szczotka do kostki brukowej
91Z
202B
Skrzynka do owoców/warzyw
90SK
Wieszak z drewna
92W
Młotek drewniany pobijak Młotek drewniany
90K
90I
Młotek pobijak kw. 130 (do pali)
71F
Zamiatacz uliczny
Zamiatacz mieszany
Zamiatacz uliczny
Zamiatacz uliczny
29ZM
30ZM
31ZM
32ZM
Miotła 28 cm
Szczudła (komplet 2 szt.)
010
29SZ
FOTO
91X
-
46996
310
320
1,80
1
500
900
12000
91Y
-
47023
310
320
1,70
1
500
900
12000
91Z
-
80923 80924 80925
50 50 50
300x300 250x250 450x450
0,60 0,50 0,80
1 1 1
800 800 600
500 450 520
25000 25000 19200
40691
240
40x60
4,00
1
32
150
1024
90SK 202B
PR 150
70165
155
100
0,50
5
1000
550
15000
92W
8 zawieszek 6 zawieszek
48694 48693
100 100
450 300
0,70 0,50
1 1
800 1000
450 450
17600 20000
90K
44947
150
90
1,00
1
1000
1050
24000
71F
PROF 32 . STOZ 100
47115
270
120
1,80
1
200
410
4400
90I
PROF 26
44848
100
320
0,40
1
600
260
5200
29ZM
PR 150
80206
70
350
0,9
1
400
400
9600
30ZM
PR 150
80210
70
300
0,9
1
400
400
9600
31ZM
PR 150
80208
70
400
1,1
1
400
500
9600
32ZM
PR 150
80207
70
350
1,0
1
400
450
9600
010
PROF 150
48082
100
300
1,15
5
500
600
9000
29SZ
180
86222
1800
180
1,25
kompl. 2 szt.
500
650
8000
49
Siekiera z klinem z okuciem
Siekiera kanadyjska z okuciem
Siekiera tarnowska z okuciem
Toporek
13R
14R
15R
116
Siekiera z klinem
Siekiera kanadyjska
Siekiera dwustronna
Komplet naprawczy
59A
121
71
92H
FOTO
13R
PROF 80 PROF 56
46033 48396
185 155
95 90
2,00 1,20
10 10
500 600
1400 1400
10000 12000
14R
PROF 80
49119
185
125
1,60
10
500
1200
10000
15R
PROF 50 PROF 60
49126 49133
170 170
120 150
1,20 1,50
10 10
600 500
1040 1020
12000 10000
116
PROF 32 PROF 36 PROF 36 PROF 40 PROF 40
81517 44374 81531 81562 44404
90 95 105 125 125
125 140 155 160 165
0,40 0,60 0,70 0,90 1,00
10 10 10 10 10
1800 1400 1200 900 800
1080 1120 1080 1060 1040
36000 28000 24000 18000 16000
59A
PROF 80 PROF 56
49140 49164
185 200
90 80
2,00 1,20
10 10
500 600
1380 1360
10000 16000
121
PROF 80 PROF 80
81487 81500
185 200
120 125
1,60 1,80
10 10
500 500
1130 1250
10000 8000
71
PROF 90
40550
270
120
2,00
5
450
1350
10000
92H
Ø8 Ø12 Ø18 Ø26
43995 44008 44015 44022
120 120 120 120
65 65 65 65
0,05 0,15 0,25 0,50
10 10 10 10
10000 10000 10000 10000
500 600 800 1000
100000 100000 100000 100000
50
„MERLIN”
Siekiera tarnowska
59
Siekiera z racicą
Siekiera gospodarcza
118
71E
Niezbędnik turysty
Klin do łupania drewna
Klin do łupania drewna
201X
71B
Toporek serbski
117
60
60A
z pokrowcem
bez pokrowca
FOTO
59
STOZ 90
81654
215
90
2,50
1
300
980
6000
117
PROF 50 PROF 60
81449 81470
125 145
150 160
1,2 1,5
10 10
600 500
1130 1100
12000 10000
118
PROF 50 PROF 60
81678 81708
150 170
170 190
1,2 1,5
10 10
600 500
1130 1100
12000 10000
71E
PROF 34
47887
125
115
0,50
10
1200
850
32000
71B
PROF 38
46026
155
112
0,80
10
1000
1100
24000
201X
bez pokrowca . z pokrowcem
70332 45678
110 110
290 290
0,70 0,70
1 1
1000 1000
700 700
20000 20000
60
-
81579 81586 81593 81609
190 220 250 270
40 45 55 55
1,00 1,50 2,00 2,50
1 1 1 1
1000 800 600 400
1050 1250 1250 1050
20000 16000 12000 8000
60A
-
82958
250
55
2,00
1
500
1050
12000
51
Młotek ciesielski
Młotek ślusarski
Młotek spawalniczy
101
71C
107A
Młotek ciesielski
Młotek ciesielski
Młotek spawalniczy
105
106
107
Młotek do klepania kos
Młotek brukarski
Młotek murarski
104
108
102
FOTO
101
PLASTIK 27
81418
135
330
0,80
1
1500
1200
30000
71C
PLASTIK 27 PLASTIK 27 PLASTIK 27
44770 44787 44794
105 115 120
300 320 320
0,30 0,50 0,70
1 1 1
2200 1500 1200
1150 1100 1130
44000 30000 24000
107A
PLASTIK 27
49317
320
150
0,60
1
2000
1100
48000
105
PROF 28
85928
280
130
0,60
1
1500
1100
30000
106
PROF 28
81395
280
140
0,70
1
1500
1050
30000
107
MET
81302
270
150
0,45
1
2000
1000
48000
104
PROF 25
81364
260
110
0,70
1
1500
950
30000
108
PROF 24 . STOZ 32
81241
240
205
2,00
1
450
1085
9000
81180
330
200
0,70
4
1000
1050
20000
102
52
Młotek ślusarski
Młotek rozłupiak
101A
111
Młotek rozłupiak Samokl.
61
Młotek kamieniarski
Młotek kamieniarski Samokl.
113
62
Młotek kamieniarski trzon fibr.
Młotek rozłupiak trzon fibr.
97
97C
FOTO
101A
Wykonujemy od 0,15 kg do 10 kg / Weight range from 0,15 kg to 10 kg
111
PROF 60 PROF 70 PROF 70
80886 80916 80947
600 700 700
170 180 190
3,00 4,00 5,00
1 1 1
300 250 200
1040 1125 1150
6000 5000 4000
61
PROF 90 PROF 90
87328 87335
170 185
90 90
3,00 4,00
1 1
300 200
1130 970
6000 4000
113
PROF 60 PROF 70 PROF 70
80558 80589 80619
600 700 700
140 150 160
3,00 4,00 5,00
1 1 1
300 250 200
1040 1125 1150
6000 5000 4000
62
PROF 90 PROF 90
87342 87359
135 150
90 90
3,00 4,00
1 1
300 200
1130 970
6000 4000
97
PLASTIK 90
46057
140
65
4,00
1
250
1250
4800
97C
PLASTIK 90
46040
180
65
4,00
1
250
1250
1250
53
Kilof 2,5 kg
Kilof 2,5 kg
Kilof trzon fibr. 2 kg
124
124A
124B
Kilof trz. fibr.
Trzon fibr. do kilofa L-900 OVAL
97A
95B
Trzon plastik do „MERLINA” L-900 OVAL
95C
„MERLIN” trz. fibr.
97B
Trzon fibr. do kilofa L-900 okrągły
95D
FOTO 81685 81692
475 475
56 56
3,40 2,50
1 1
300 440
1350 1150
6000 8800
48884
480
50
2,50
1
240
840
5280
124B
. STOZ 90 . STOZ 90 . STOZ 90 PLASTIK 90
48877 71247
430 430
120 120
2,00 2,00
1 1
288 288
1000 1000
6336 6336
97A
PLASTIK 90
46064
480
50
2,50
1
300
1100
6800
95B
PLASTIK 90
46156
900
OVAL 70
1,10
1
1000
1050
32000
97B
PLASTIK 90
46071
215
105
2,50
1
300
1100
6800
95C
PLASTIK 90
46163
900
OVAL 50
1,00
1
1000
1050
32000
95D
PLASTIK 90
71292
900
Ø50
1,00
1
1000
1050
32000
124 124A
54
Zawias listwowy
128
Łom żebro
137
Podstawka do tregat Łom żabka z racicą
Łom gładki
139
138
Przecinak gładki
Klepadło do kosiska siodełkowe
Klepadło do kosiska płaskie
125
126
133
141
Przecinak żebro
140 Hak do ościeżnicy
127 Hak do muru
Kątownik perf.
129
132
FOTO
128
-
82033 82040 82064 82057
300 400 500 600
30 30 30 30
0,30 0,45 0,52 0,60
1 1 1 1
3600 2400 2100 1800
1130 1130 1140 1130
72000 48000 42000 36000
137
-
81876 81883 81890 81906
1000 1200 1600 1800
40 40 40 40
3,65 4,40 5,50 12,00
1 1 1 1
300 250 180 130
1100 1090 1100 1135
6000 5000 2880 1820
138
-
81920 81937 81944 81951
1000 1200 1600 1800
40 40 40 40
4,20 4,80 7,50 12,00
1 1 1 1
300 220 116 100
1150 1150 1160 1250
6000 4400 1856 1400
141
-
81715 81746 81722 81739
250 300 350 400
40 40 40 40
1,00 1,40 1,40 1,80
1 1 1 1
1100 800 600 500
1150 1170 1130 1150
22000 16000 12000 10000
139
-
81838 81845 81852
500 700 1000
40 40 40
1,20 1,50 4,00
1 1 1
1300 700 275
1090 1100 1150
26000 14000 5500
140
-
81777 81784 81791 81807
250 300 350 400
40 40 40 40
1,00 1,10 1,40 1,80
1 1 1 1
1100 1000 800 700
1150 1150 1250 110
22000 20000 16000 14200
125
-
81432
110
40
0,40
1
2750
1150
55000
126
-
81425
100
35
0,45
1
2500
1175
50000
127
-
82088
195
30
0,25
1
4400
1150
88000
129
-
82071
180
30
0,25
1
4400
1150
88000
133
Wykonujemy na zamówienie / For individual order
132
55
Wykonujemy na zamówienie / For individual order
Słupek ogrodowy
92J
Dołownik
247
Kostur Zgarniacz do gleby
70370
Dołownik
263
247A
Wyrwichwast F-16
247B Dołownik z wypychaczem
247C
FOTO
247
PR 2x130
83351
263
-
84549
247B
-
71339
247A
-
46293
70370
-
247C 92J
300
110
3,20
5
300
980
13720
80
500
2,00
10
800
1170
16000
980
Ø80
1,75
5
250
500
8000
1080
140
4,60
5
250
1200
28800
70370
40
9
2,00
5
250
800
8000
-
71346
980
Ø40
1,40
5
250
400
8000
-
46767 46774
1500 2000
Ø42 Ø42
2,25 3,00
5 5
500 400
1125 1200
10500 8000
56
Dołkownik
94A
Dołkownik
94 Spulchniacz „DIABEŁEK”
96
Obracak do kłód
99E
Mieszadło
Mieszadło
37G
37F
FOTO
94
-
40628 45531 46101
1000 1000 1000
Ø120 Ø150 Ø180
1,80 2,10 2,50
1 1 1
300 250 220
500 525 550
5400 4500 3960
99E
PR.PL 100
81104
270
180
2,40
1
500
1200
24000
94A
-
49928
1200
250
4,80
1
150
800
3000
96
-
40642
950
Ø160
1,75
5
250
500
4500
37G
PROF 125
47931
200
190
2,60
5
400
1000
8800
37F
PROF 150
47948
180
235
1,70
5
600
1070
13200
57
100 Wiadra
92F Wycieraczka do butów 92P Ramka do wycieraczki
Wieszak do węża ogrodniczego
92E Wieszak do narzędzi
90E
Wycieraczka budowlana
100X
Nosidło do kamienia
92C FOTO
100
15 L 12L 10L 7L 5L
46453 46446 46439 46422 46415
300 290 270 230 200
320 300 270 250 230
1,30 1,10 1,00 0,85 0,50
1 1 1 1 1
800 900 1000 1000 1100
1100 1050 1050 900 750
18000 20000 22000 26000 30000
92P
60 x 30 90 x 45
47009 47016
300 450
600 900
1,00 1,40
1 1
400 200
450 280
12800 5200
92F
60 x 30 90 x 45
46811 46842
300 450
600 900
4,00 9,00
1 1
300 135
1200 1215
6600 2970
92E
-
46781
200
370
0,70
1
500
500
11000
90E
-
44817
80
500
0,35
1
2000
800
40000
100X
-
33100
220
40x50
5,00
1
100
1020
3200
92C
-
49287
140
460
4,00
1
200
850
4400
58
Zestaw budowlany (strona prawa)
90C
FOTO
90C
Zestaw budowlany (strona prawa)
1900
1200
280,00
1
UWAGA! Zastrzegamy sobie prawo zmiany w wyposaĹźeniu zestawu.
59
2
600
22
Zestaw siekiery i trzonki
Zestaw ażurowy
91C/91D
91S
Zestaw siekiery i trzonki
91T
FOTO
91C/91D
Zestaw siekiery i trzonki
2050
980
110,00
1
-
-
-
91S
Zestaw a˝urowy
900
600x800
15
1
-
-
-
91T
Zestaw siekiery i trzonki
1050
980
110,00
1
-
-
-
UWAGA! Zastrzegamy sobie prawo zmiany w wyposażeniu zestawu.
60
Zestaw ogrodowy MAX III (strona prawa)
90A
FOTO
90A
Zestaw ogrodowy MAX III (strona prawa)
2000
2000
180,00
1
UWAGA! Zastrzegamy sobie prawo zmiany w wyposaĹźeniu zestawu.
61
1
200
32
PR PROSTY Ø28 FIBRA 1250, 1500
PROSTY FIBRA 1000, 1100
T-owy 1000 FIBRA
FI 1000 FIBRA (Kilof)
OVAL 900 FIBRA (Kilof)
OVAL 900 FIBRA (Merlin)
PROF 1300 FIBRA
PR.TUL
PROF
PR.PL
T
DY.PL
DY.MET
DY.EURO
62
Zestaw trzonki
79
FOTO
79
Zestaw trzonki
1800
500x800
150,00
1
UWAGA! Zastrzegamy sobie prawo zmiany w wyposaĹźeniu zestawu.
63
2
300
64
Zestaw ogrodowy EURO
91A
FOTO
91A
Zestaw ogrodowy EURO
2000
1200
190,00
1
1
210
32
UWAGA! Zastrzegamy sobie prawo zmiany w wyposaĹźeniu zestawu.
64