Revista Única ed02 web by Infinity Pharma

Ano 1 | Edição 02 | Agosto 2014

PELE PELE

Por Por um um tratamento tratamentoindividualizado. individualizado.

cUIDaDO ÚnIcO Cosmecêutica e sua eficácia no tratamento da acne na mulher adulta

pg. 07

RELatOS MÉDIcOS Uso de antioxidantes na prevenção do envelhecimento da pele pg. 13

BELEZa aVanÇaDa Bases dermocosméticas pg. 25

www.pharmanostra.com.br facebook.com/pharmanostra

institucional

A PHARMA NOSTRA® OFERECE SOLUÇÃO TOTAL PARA O MERCADO MAGISTRAL. Uma empresa científica, voltada para a pesquisa e desenvolvimento, a pHarma nOstra® tem como carro-chefe a inovação, qualidade e comprometimento com o setor.

Durantesuatrajetória,apHarmanOstra®consolidou-secomoespecialistaemtratamentoindividualizadodapele;issoporqueamarcacompreendecada serhumanocomoúnicoe,combaseemsuasnecessidadesespecíficas,permitetornarqualquerfórmula sob medida e multidisciplinar.Os ativos podem ser associadosentresi,teraconcentraçãoadequadaao tratamentodesejado,alémdeseremadicionadosa basesefragrâncias,deacordocomaspreferências.A buscapelaexcelênciatécnicaepeloconhecimento qualificadolevouapHarmanOstra®afirmarparce-

riascomasmaioresempresasdedesenvolvimentode matérias-primasdomundo.Alémdosucessodotratamentopersonalizado,osativosdapHarmanOstra® sãodesenvolvidoscominovaçãoealtatecnologia,resultadodemuitosanosdepesquisascientíficas,com eficáciacomprovadaporestudosclínicosinvivoein vitro.Antesdeseguiremparaofracionamento,todos eles passam por análises feitas por uma equipe de profissionais competentes.

colaboradores Dr. Cleber Barros

Dra. Márcia Purceli Médica dermatologista com graduação e residência médica pela Faculdade de Medicina da Unesp. Possui especialização em DermatoscopiaeOncologiaCutâneapelaUnifesp.Fellow-Microscopia Confocal-UniversidadedeModena–Itália.PossuitítulodeEspecialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD). É membro efetivo da SBD e membro efetivo da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica.

Dra. Valéria Campos Médica dermatologista formada pela Faculdade de Medicina da Unesp. MédicaestagiáriadoDepartamentodeDermatologiadaBostonUniversity, Research Fellow em Dermatologia e Laser pela Harvard Medical School e Mestre pela Faculdade de Medicina da USP.

Dra. Célia Kalil Médica dermatologista formada pela PUC-RS e pós-graduada pelo AmbulatóriodeDermatologiaSanitáriadePortoAlegre,comexperiência ereconhecimentonaáreadaDermatologia.FoipresidentedaSociedade BrasileiradeDermatologia(SBD)Regional-RSporduasgestõesconsecutivas, assimcomoprimeira-secretáriadaSBDNacional.ÉmembrodaSociedade BrasileiradeCirurgiaDermatológica(SBCD),daSBD,ColégioÍberoLatino AmericanodeDermatologia(CILAD),AmericanAcademyofDermatology (AAD), European Academy of Dermatology and Venereology (EADV) e International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD).

Pesquisador em desenvolvimento cosmético,professor,palestrante e consultoremCosmetologia.Atuanacriaçãodeformulaçõescosméticas para o setor industrial e magistral. Desenvolveu diversas linhas de produtos para o mercado nacional e europeu.

Dra. Talita Pizza Anunciato Farmacêutica formada pela Unesp de Araraquara, pós-graduada em AdministraçãodeEmpresaspelaFGVdeCampinaseMestreemFarmáciapela USPdeRibeirãoPreto(trabalhosobreNutricosméticos).Possuiexperiência comoprofessoradepós-graduaçãoenasempresasGalena,Consulfarmae Artesanal-BH(Tokarski).Atualmenteécoordenadoradavisitaçãomédicada Farma Derm de Vitória-ES.

Dra. Valéria Antunes Farmacêutica formada pela Faculdade de Ciências Farmacêuticas e Bioquímicas Oswaldo Cruz – SP. Especialista em Homeopatia pela USP e especialistaemManipulaçãoMagistralAlopáticapelaAssociaçãoNacional deFarmacêuticosMagistrais(Anfarmag).Ministrantedecursoseseminários nasáreasdefarmácia,dermatologia,cosméticos,estéticaenutrição.Docente nocursodeFarmáciadaUniversidadeAnhembiMorumbi.Autoradasériede livros Ativos Dermatológicos.

Dra. Ana Paula Fidélis FarmacêuticaformadapelaUnimep,pós-graduadaemGestãodaSaúdepela FGV.Atuanomercadomagistraldesde2002,sendoatualmenteGerentede P&D da PHARMA NOSTRA®.

expediente

EXPEDIENTE PeleÚnicaéumapublicaçãodaPHARMANOSTRA®,distribuídagratuitamente a prescritores e farmacêuticos magistrais. Gerente Geral: Ivan Maróstica Coordenadora Editorial: Helena Souza Coordenadora Técnica: Ana Paula Fidélis Editora Assistente: Ana Paula Oliveira Jornalista Responsável: Ana Carolina Barros – MTB 58.939/SP Projeto gráfico: Triunfo Sudler Brasil Contato: peleunica@pharmanostra.com.br

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados são de responsabilidade de seus autores. Não é permitida a cópia ou a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização. As sugestões de fórmulas devem ser testadas previamente e utilizadas sob orientação médica. Este material fornece informação técnica adequada à tomadadedecisãoexclusivadoprofissionaldesaúde,médico, nutricionista e farmacêutico magistral. As substâncias (ingredientes em sua forma isolada, necessitando prescrição e formulação magistral personalizada para serem utilizados) são de total propriedade e responsabilidade de seus fabricantes.

EDITORIAL

De olho nas tendências do setor magistralparadesenvolverosmelhores ativos Oprimeiro semestrede2014foimovimentado para o setor magistral, com a realização de importantes eventos nacionais e internacionais,quereuniramastendências para o cuidado individualizado da pele. A equipe da PHARMA NOSTRA® marcou presençaemalgunsdeles,como: American AcademyofDermatology,Cosmoprof Bologna, In-Cosmetics, além do 7º Simpósio de Cosmiatria e Laser da Sociedade Brasileira deDermatologia(SBD)e9oCongressoInternacional Consulfarma. Nos eventos foram destacadasautilizaçãodemétodosdetratamento,comoadrugdelivery,fotoprotetores naprevençãoecuidadodocâncerdepeleeo uso do conceito “green”.

respeitadas dermatologistas do País.Nesse bate-papo ela conta sobre o seu dia a dia e divide sua experiência com o tratamento individualizado. Ainda nas páginas da Revista Pele Única você confere os depoimentos da dermatologista Dra. Valéria Campos, que explica na seção “Relatos Médicos” os benefícios dos antioxidantes, e da farmacêutica Dra. Valéria Antunes, que na seção “Beleza Avançada” destaca a importância das bases na formulação de um produto personalizado e de duas substâncias desenvolvidas pela PHARMA NOSTRA®. Boa leitura!

Naseção“EntreAspas”,aentrevistadadesta edição éaDra.MárciaPurceli,umadasmais

Ivan Maróstica Gerente G eral

ÍNDICE

CUIDADO ÚNICO Cosmecêutica e sua eficácia no tratamento da acne na mulher adulta

relatos médicos Uso de antioxidantes na prevenção do envelhecimento da pele

DESTAQUE INTERNACIONAL Atividade anti-inflamatória do verbascosídeo para prevenção de rugas e envelhecimento

entre aspas Em defesa do tratamento individualizado

Beleza avançada Bases dermocosméticas

em destaque As novidades apresentadas em eventos nacionais e internacionais no 1º semestre

dermA BOOK Tratamento individualizado da pele

Pág. Central

cuidado único Dra. Talita Pizza Anunciato

Cosmecêutica e sua eficácianotratamento da acne Na mulher adulta Tema de diversos congressos nacionais e internacionais, a acne da mulher adulta se difere da acne típica do adolescente, pois é, na maioria das vezes, resistente ao tratamento, tem diferenças na patogênese, nos tipos e na localização das lesões. O papel dessas mulheres modernas, as variações hormonais, o estresse e uma dieta pobre em nutrientes são alguns fatores que podem contribuir para o surgimento do problema. Segundo uma pesquisa da Universidade da Pensilvânia, nos Estados Unidos, a doença é comum em mulheres de 20 até 40 anos. O dadoaindaéconfirmadopordermatologistas do Brasil,mostrando que essa é a mesma realidadedasbrasileiras.Oimpactopsicológicoda acneno público feminino tambémé estudado por outros pesquisadores e, de acordo com estudos,há prejuízo para a saúde comparado, inclusive, com doenças sérias. A acne pode interferir na auto-imagem, bem-estar psicológico e na habilidade de desenvolverrelaçõessociais;essespro-blemas podemsergravespelacronicidadeepeladesfiguração física,como no caso das cicatrizes.A soluçãoparaessadoençanasmulheresadultas pode estar nos cosmecêuticos e na individualização do tratamento.

Entenda mais a acne na mulher adulta Aos 25 anos já se pode considerar o diagnóstico de acne da mulher adulta. Esta doença é classificada como: •

Persistente:quandoocorrenaadolescência e persiste na idade adulta;

•

Tardia: quando se desenvolve na idade adulta;

•

Refratária:quandoocorrenaadolescência e retorna na idade adulta.

As lesões concentram-se nas bochechas, regiõesperioraleinferiordoqueixo,epodem seriniciadasoupioradaspormúltiplosfatores como,porexemplo,apredisposiçãogenética, usodecosméticosirritantes,exposiçãosolare tabagismo, como mostra a figura a seguir. No entanto,acausaexataaindaémuitodiscutida.

ico)

síntese de lipídios, radicais livres, MMPs, glucocorticoides, imunidade

fís

problema sd e

e al

glucocorticoides, imunidade,metabolismo, ciclo menstrual, interleucinas

sono)

Out ro s

se (emo tres ci Es on

ciclo menstrual; dieta, obesidade, drogas, cigarro, cosméticos, raios UV, fatores genéticos,estresse

insônia, re st ri

ão ç

res to a f

( no so

ACNE na mulher adulta

Os estudos mostram claramente que a prevalência de acne na fase adulta é maior namulher,devidoadiferençasfisiológicas. DadosdepesquisasrealizadasnosEstados Unidos apontam que aproximadamente 12 a 22% das mulheres adultas têm acne, comparado a 3% dos homens. Em cerca de 85% dos casos, as mulheres com acne persistente têm secreção de sebo exacerbada, com piora no período prémenstrual e aproximadamente um terço delas apresenta situações hiperandrogênicas. O tratamento tópico para acne inclui peróxido de benzoíla, combinações com antibióticos (clindamicina, eritromicina e sulfacetamidasódica/enxofre),retinoides,ácidosalicílicoeácidoazelaico.Entreossistêmicos,podemos citaraminociclina,eritromicina,tetraciclina,doxiciclina,contraceptivosorais,espironolactonae isotretinoína. Emboratodosessesprocedimentospossamminimizar a acne, eles não estão isentos de efeitos colateraissistêmicosecutâneosqueprejudicam a adesão ao tratamento. 8

Alternativa para o tratamento Aliado a isso,o número crescente de estudos utilizandocosmecêuticosvemtrazendoalternativasparaoscasosdeacneleveamoderada. O objetivo deles é tratar ou prevenir o quadro da desordem de forma eficaz e sem causar irritação,desconforto,ouqualqueroutroepisódio que prejudique a adesão do paciente, podendo ser usados de forma conjunta ao tratamentoconvencionaloudeformaisolada. Formularprodutosindividualizadosparacada caso específico de acne é a proposta quando se deseja obter ótimos resultados.A personalização do tratamento permite diversas associaçõesdeativos,inclusivecomsubstâncias ativas antirrugas, clareadoras, entre outras, que se encaixam perfeitamente às necessidades do paciente. Entreoscosmecêuticosparatrataracne,destacamosdois:Pore-Out®eTrikenol™.Oprimeiro apresentaaçãoseborreguladoraeosegundo apresenta ação anti-irritante, queratolítica, adstringente, anti-inflamatória e antimicrobiana. Além dos ativos antiacne, uma abordagem cosmecêutica inteligente também leva em consideração a base escolhida para a

formulação. Esta deve ser coadjuvante no tratamento, ao invés de ser apenas aquela parte da fórmula que “carrega” os ativos. Umaótimasugestãoéabaseequilibrium™cujas características são: • Hidratante,porém,aomesmotempo,livre de óleos; • Isenta de componentes irritantes para a pele como, por exemplo, o conservante parabeno e fragrâncias; • Toque seco e sedoso; • Sensorial agradável. O veículo ainda possui em sua composição extrato de mirra,que tem ação seborreguladora, anti-inflamatória e adstringente. Veja os detalhes dos dois ativos:

Ação Tripla do Trikenol™ na Acne: Hiperqueratinização

Proliferação de bactérias

Hipersecreção de sebo OTrikenol™apresentaaçãoqueratolítica(comedolítica),que reduzahiperqueratinizaçãofolicularenúmerodecomedões; local antimicrobiana, que diminui a Inflamação proliferação das bactérias e fungos, e seborreguladora, que reduz a secreção sebácea. fig. 01

eSTudOS de efiCáCiA

TRIKEnOl™ Trikenol™éumamisturasinérgicadeingredientes vegetais enriquecidos com ácido salicílico. Faz parte desta composição o extrato de Manuka(Leptospermone;Isoleptospermone;Flavesone);damesmafamíliadaMelaleuca,porém mais eficaz, é rico em tricetonas e apresenta atividadeantimicrobiana.OextratodeSalgueiro (Salix alba), rico em polifenóis e derivados salicílicos,possui atividade anti-irritante,queratolítica,adstringente,anti-inflamatória e antimicrobiana,e o ácido salicílico,muito utilizado por sua ação queratolítica e fungicida.

Trikenol™0,8%reduzonúmerodecomedões em mais de 21% e a oleosidade da pele em 33% ParaconfirmaraeficáciadeTrikenol™naacne foi realizado um estudo in vivo em 28 voluntários, com idade entre 20 e 30 anos. Eles foramdivididosemdoisgruposetratadosdurante 56 dias com duas aplicações diárias de uma formulação placebo ou gel-creme com Trikenol™ a 0,8%. Resultados: •

ApósotratamentocomTrikenolTMhouve uma redução do número de comedões em 21,69%;

•

Oconteúdodesebonasuperfíciecutânea foireduzidocomaaplicaçãodeTrikenolTM, sendoesseefeitoestatisticamentesignificativo em relação ao placebo;

Padronização de Trikenol™: •

14,0 – 18,0% de tricetonas;

•

0,1 – 2,0% de polifenóis;

•

6,5 – 8,5% de ácido salicílico.

Efeito seborregulador do TrikenolTM em relação ao placebo Redução (%)

-25,00%

T28 -27,60%

T56

-30,00% • Segundo a autoavaliação, a formulação contendo TrikenolTM foi superior em relação ao placebo em termos -32,80% da re-35,00% gulação da secreção sebácea, do brilho cutâneo e da aparência cutânea.

% da inibição da Ciclo-oxigenase 70 60 50 40 30

Trikenol™apresentaatividadeantimicrobiana contra P. acnes, S. aureus e M. furfur O teste in vitro mostrou,por meio de valores de ConcentraçãoInibitóriaMínima(CIM)eGrande Inibição(GI),queTrikenolTMtematividadebactericida e fungicida, sem alterar a microbiota cutânea natural. Um estudo anterior já havia comprovado a atividade antimicrobiana das tricetonas doóleodeManuka(Lis-Balchin;Hart;DeansSG., 2000). Trikenol™-InibiçãodaCiclo-oxigenaseem43% – Efeito anti-irritante Foi avaliada a atividade anti-irritante de Trikenol™atravésdacapacidadedeinibiçãodaciclo-oxigenase(COX-enzimaenvolvidanaliberação de mediadores da inflamação a partir do ácido aracdônico) em culturas de queratinócitos humanos. Oensaio foi realizado emculturas primárias de queratinócitoshumanos,pormeiodadeterminaçãodeprostaglandinas(PGE2)pelométodo de imunoensaio,utilizando-se como controle positivooácidosalicílico(AS)nasconcentrações de 0,1mM e 1mM.Os resultados demonstram que o extrato de salgueiro na composição de Trikenol™ inibe a COX em 43,45%.

Os 20 valores obtidos neste ensaio demonstraram que o extrato de salgueiro 10 (0,1%) presente em Trikenol™ produz uma 0 importante diminuição da quantidade de Salgueiro 0,1% (PEG2), AS 0,1mMo que implica AS 1mM de Extrato prostaglandina em uma acentuada inibição da ciclo-oxigenase.Esteefeitoécomparávelaocausadopor ácidosalicílico,utilizadocomocontrolepositivo neste ensaio (0,1mM).

Pore-Out® é um ativo vegetal extraído da Barosma betulina, capaz de modular os sebócitos, reduzir a quantidade de sebo produzida e, por consequência, diminuir poros dilatados, ao mesmo tempo em que promove efeito mate na pele.

Pore-Out®

Pesquisadores descobriram que alguns membros da família das ectopeptidases apresentam-se em quantidades elevadas nas glândulas sebáceas de pessoas com acne, mas não em indivíduos sem o problema. A aminopeptidase N (APN), por exemplo, quando inibida, causa uma modulaçãodoprocessodediferenciaçãodossebócitos. Pore-Out® inibe a ação da APN na membrana do sebócito. Este processo desencadeia uma cascata de reações dentro da célula chegando ao núcleo, o que resulta

na inibição do sebo secretado pela célula. Pore-Out®modulaaaçãodossebócitosreduzindoaquantidadedeseboproduzida,reduzos poros dilatados,promove efeito mate na pele, queantespossuíaaspectobrilhantee,porconsequência,reduz a incidência da acne.(fig.02)

•

Número de poros

•

Diâmetro dos poros

•

Volume

eSTudOS de efiCáCiA Pore-Out® apresenta efeito seborregulador e redutor de poros: reduz em 24% o número de poros e 20% em diâmetro e volume. Redução dos poros % de melhoria dos poros

A eficácia in vivo foi realizada pela utilização de uma formulação contendo 3% de PoreOut®, duas vezes ao dia, durante 28 dias. O gráfico a seguir apresenta o resultado final do estudo da topografia da pele (instrumento FOITS - Fast Optical in Vivo Topography). Foram avaliados os seguintes parâmetros:

24 23

As22 imagensaoladomostramqueotratamento suavizou a textura da pele e reduziu o tamanho 21 e quantidade de poros visíveis. 20 19 18 Número

Diâmetro

Volume

fig. 02

As imagens ao lado mostram que o tratamento suavizou a textura da pele e reduziu o tamanho e a quantidade de poros visíveis.

Concentração de uso

Ações

Salix Alba (ácido salicílico) e Manuka Queratolítica,Antimicrobiana (tricetonas) e Seborreguladora

Trikenol™

0,2 a 0,8%

Pore-Out®

1 a 3%

Barosma betulina

Seborreguladora e Redutora de poros

qsp

Commiphora myrrha Engler (mirra)

Seborreguladora Hipoalergênica,ParabenoFree, Fragrance Free e Oil Free

Equilibrium™

Principais componentes ativos

relatos médicos Dra. Valéria Campos

uso de antioxidantes na prevenção do envelhecimento da pele Você sabia que ativos antioxidantes em fórmulas de produtos de beleza são capazes de prevenir o envelhecimento,manchas e até mesmo o câncer de pele? E que, além disso, esses ativos proporcionam efeito rejuvenescedor? Para explicar um pouco mais sobre comoissoocorre,vamosfalarderadicaislivres e como eles são produzidos pelo nosso corpo. Radicais livres são átomos ou moléculas instáveis,produzidosnosprocessosmetabólicos do organismo e por fatores como poluição do ar,tabagismo e álcool.Isso representa uma ameaça à estabilidade do corpo como um todo, justamente por serem instáveis, como comentei.

E são os radicais livres que atacam e danificam as estruturas celulares, causandooenvelhecimentoealterações depele,comoinflamação,descoloração, ressecamento, perda de elasticidade, rugas e câncer.

Como os antioxidantes ajudam no combate aos radicais livres? Dois tipos de antioxidantes têm essa função. Os de prevenção impedem a formação de radicais livres e os de reparo favorecem a remoção de danos da molécula de DNA e a reconstituiçãodasmembranascelularesdanificadas. O mecanismo de ação desses dois tipos de antioxidantes permite classificá-los emAntioxidantes de prevenção e Antioxidantes de reparo. Equandoiniciarousodeprodutos com antioxidantes na fórmula? Antes de tudo, uma dieta balanceada, colorida e rica em frutas, verduras e legumes é a primeira coisa que deve ser feita. Depois disso, o profissional deve avaliar a rotina do paciente e decidir entre o antioxidante de uso oral e tópico. O primeiro deve ser usado portodosquesofrem algum tipodeestresse, como poluição, excesso de trabalho e exercício. Deve ser tomado pela manhã e antes 13

dequalquerestressemuitogrande,comouma corrida ou exposição solar.

oleta.

Osegundopodeedeveseraplicadoantesdofiltrosolar,comoéocasodavitaminaC;alémdisso, podeestarassociadoaofiltrosolar,maquiagem, hidratante e ácido noturno.

Comoemtodaregra,existemexceções. Oconsumoexageradodeantioxidantes pode resultar no indesejável evento “pró-oxidante”,pois mesmo a vitamina A em excesso pode se acumular no organismo e causar efeitos colaterais indesejáveis, como alaranjamento da pele,dor de cabeça e queda de cabelo. Comoeuseiqueestouusandoumproduto de beleza com esses ativos? Para uso oral,eu destaco a vitamina C,o resveratrol e o cháverde.Tambémexistemos chamadosfotoprotetoresorais,comooOpextan®,que funcionacomocoadjuvantedofiltrosolar,minimizando os danos provocados na pele pelos raios ultravioleta, além de preservar a capacidade dos fibroblastos em produzir colágeno. Já sobre os antioxidantes tópicos, os mais recomendadossãooácidoretinoicoeoretinol (derivado da vitaminaA).Nesse último,indico o UTMF Retinol,que é um sistema de filme molecularquemantémaestabilidadeemelhoraa eficácia do retinol na pele, a vitamina C, a niacinamida (vitamina B), o ácido ferúlico, o goji berry, a glutationa, o ácido lipólico e a coenzima Q10. Não poderia deixar de comentar sobre a antocianina, considerada um poderoso antioxidante natural, que está presente nas frutas e legumes que contêm a cor azul-vi-

Esses alimentos devem compor todas as dietas de pessoas que desejam manter a pele bonita e saudável. E os resultados obtidos com as antocianinas são semelhantes aos de outros antioxOsantioxidantesemcremesecápsulas idantes. Os antioxidantes estão presentes em cremes (cosméticos e dermocosméticos) e cápsulas (nutricosméticos),geralmentecomoprodutos complementares:osprimeirosparaaplicação tópica e os outros para ingestão. Veja a seguir a tabela que mostra os principais antioxidantes de uso tópico e oral disponíveis para formulações individualizadas.

antioxidante

Uso tópico vitamina c Protege a pele da ação dos raios ultravioleta e preserva a estrutura dos fibroblastos e docolágeno.Suasprincipaisfontesalimentaressão:laranja,limão,tangerina,acerola, rúcula, brócolis, caju e kiwi.

Homeostatine® Éumativocompostoporumamatriztridimensionaldegalactomananosdassementes daCaesalpiniaspinosa,queliberaparaapele,gradativamente,umpentassacarídeo da alga Enteromorpha compressa (MPS). E é ainda melhor que a vitamina C, pois devolve o estado de homeostasia cutânea (estado de equilíbrio), normalizando suahidratação,elasticidadeefirmeza,reduzindoconsequentementerugaselinhas de expressão.Estudos comprovam que Homeostatine® é 30% mais potente que a vitamina C na redução de rugas.

Retinol (Vitamina A) O retinol possui função de regulação no crescimento e na atividade das células epiteliais. Opõe-se ao espessamento da camada córnea e é essencial para a integridadedasunhasecabelos.Favoreceasíntesedeglicosaminoglicanas(GAG)e, portanto,a hidratação da pele.AvitaminaApode ser encontrada na abóbora,caqui, cenoura, damasco seco, fígado, manga, mamão, melão e ovo.

UTMF Retinol É um sistema de filme molecular que mantém a estabilidade e melhora a eficácia do retinol (vitaminaA) na pele.Também diminui a irritação do retinol na pele,já que está envolvidopelofilmemolecular.Devidoàconstituiçãodofilmemolecular(emolientes e silicones) tem ação de hidratação da pele também,diferenciando-se dos demais produtos de mercado com retinol.

antioxidante

Uso oral Polifenóis Aaçãodospolifenóisocorre,principalmente,pormeiodaquelaçãodeminerais,daligação dereceptoreseenzimasdoorganismoecapitaçãodiretaderadicaislivres.Dessaforma, podemativarousilenciargenes,ativarreaçõesmetabólicas,atuarnametilaçãodoDNA edeproteínas,inativarradicaislivres–reduzindooprocessoinflamatório,modulandoa atividadedemoléculas,comoaNF-KappaBeimpedindooavançodacarcinogênese, porexemplo.Suasprincipaisfontesalimentaressão:uva,frutasvermelhas,frutassecas, cereais integrais, chá verde, maçã, nozes, soja, tomate, uva roxa, vinho tinto de boa qualidade e azeitonas.

Opextan® É um extrato obtido a partir da oliva, duplamente padronizado em polifenóis e verbascosídeos.Suaprincipalfunçãoéareduçãodasensibilidadedapeleàradiação UV(clinicamente testada),consequentemente reduzindo o fotoenvelhecimento. Os polifenóis da oliva exercem atividade varredora de radicais livres, prevenindo o estresse oxidativo relacionado à formação das rugas, afinamento da pele e desidratação.Também é atribuída ao verbascosídeo a atividade anti-inflamatória, sendo esta a responsável pela diminuição do eritema causado pelos raios UV.

Selênio Protegeascélulasdosradicaislivreseevitaaflacideztecidualeoenvelhecimentoda pelecausadopelosol.Suasprincipaisfontesalimentaressão:aveia,aves,amêndoa, castanha-do-pará, fígado, frutos do mar, nozes, peixes, semente de girassol, trigo integral.

Exselen® Exselen®éofermentadodelevedura(Saccharomycescerevisiae)commaiorconteúdo de selenometionina do mercado; totalmente natural, orgânico e biodisponível. Dentre várias ações, destaca-se a função antioxidante e protetora do DNA celular contra radicais livres. A sua forma de apresentação, selenometionina, garante absorçãoeficiente,completae,principalmente,seguradomineralpeloorganismo.

destaque internacional

Atividade anti-inflamatória do verbascosídeo para prevenção de rugas e envelhecimento Estudo publicado na Revista Cosmetic TechnologY – Itália/2006

RESUMO OextratopadronizadodeOleaeuropaeafoipreparadoa partirdeumavariedadeparticulardeazeitonascomuma elevada capacidade antioxidante devido a diferentes polifenóis,dosquaisoverbascosídeoéomaisativo.Por essarazão,oextratofoipadronizadoemumaquantidade mínima de verbascosídeo (verbascosídeo> 2%). Diferentes estudos pré-clínicos demonstraram a alta capacidade antioxidante do extrato e seu ingrediente ativo – verbascosídeo. In vitro, o extrato demonstrou possuir atividade antirradical DPPH e O². In vivo, o extrato demonstrou efeitos biológicos importantes sobre a pele,incluindo: • Proteçãodabarreiradapelecontradanosinduzidospor UV; • Prevenção de formação de rugas induzidas pelo fotoenvelhecimento (avaliação subjetiva e objetiva).

| No caso de administração oral: • reduz sensibilização aos raios UV; • reduz peroxidação lipídica. | No caso da aplicação tópica: • reduz a peroxidação lipídica em sebo. Acapacidadeantioxidantedoextratoproduziuefeitos benéficossobreapele,emcadadegeneraçãomediada por radicais livres, como a formação de rugas ou alternânciasdebarreiradapelepodemserefetivamente prevenidasereduzidas.Aeficáciadoextratopadronizado foidemonstradatantoparaaplicaçãotópicaquantopela administraçãooral,oquesugereumaabor-dagemmais geralparamanterapelesaudável,tantoexternamente quanto internamente.

Estudos clínicos demonstraram que o extrato padronizado,

Introdução Um dos símbolos da cultura mediterrânea – a Oliveira – tem despertado grande interesse por suas propriedades. Além desta árvore possuir vida longa, também possui poderosos compostos antioxidantes. Medicamentos obtidos a partir da Oliveira eram prescritos por Plínio e Hipócrates para desordens, como inflamação e náuseas. Muitos desses

remédios antigos repassados pela medicina popularaindasãomuitorelevantes.Naregiãodo Mediterrâneo,aspropriedadessaudáveisligadas aoconsumodeazeitedeolivaeazeitonasforam recentemente relacionadas à diminuição da incidência de diversas doenças.

A adoção em longo prazo da dieta mediterrânea está ligada à ocorrência de menos doenças cardiovasculares e outras desordens mediadas por radicais livres, bem como a menor formação de rugas na pele.

essarazão,bemcomopelosefeitosbiológicos antioxidantes,foiescolhidocomoingrediente ativo de referência para a padronização do extrato e, neste trabalho, será citado como extrato padronizado ou verbascosídeo concentrado.

Estudosepidemiológicosdemonstraramuma correlaçãopositivaentreconsumodeazeitonas e azeite de oliva (com uma boa quantidade de substâncias antioxidantes, como polifenóis) e formaçãoderugas. Estapesquisademonstrou que indivíduos que consomem grandes quantidades de azeitonas e azeite têm menos rugas. As investigações conduzidas no campo nutricional ao longo dos últimos 30 anos têm apoiadoahipótesedeque,atravésdamodulação da função de alvos específicos do organismo, a dieta pode contribuir para uma ótima saúde, reduzindo o risco de doenças.Os polifenóis da azeitona exercem uma atividade antioxidante que afeta diretamente a saúde da pele porque impedem o dano oxidativo ligado à formação de rugas, desgaste da pele e desidratação. Além disso, os raios UV podem gerar radicais livres relacionados a eventos adversos, como eritema e pele áspera em fase inicial, que por sua vez podem resultar na formação de rugas e manchas da pele. Por essa razão, a atividade antioxidante e anti-inflamatória dos polifenóis da azeitona parece ser um dos tratamentos de primeiraescolhaparaevitaraformaçãoderugas e envelhecimento da pele.

Química Umextratopadronizadodeoliva(Oleaeuropaea) foidesenvolvidoeproduzidopelaIndena(Itália). Operfildoextratoincluidiferentespolifenóiseé padronizado industrialmente com: • Polifenóis totais > 10% (UV) • Verbascosídeo > 2% (HPLC) • Hidroxitirosol > 4,5% (HPLC) Verbascosídeo é um polifenol típico do fruto da Oliveira e não é encontrado nas folhas. Por 18

Estudos pré-clínicos Estudos in-vitro Osestudosrealizadosinvitroforamfocadosna açãoantioxidante,responsávelpelamaiorparte dosefeitosbiológicosatribuídosaospolifenóis da azeitona.

Atividade sequestradora de DPPH radical A capacidade antioxidante do extrato foi determinada utilizando-se o método de radical livre estável 1,1 difenil-2 picrilo (DPPH), por medição da sua redução a 517nm. O extrato provou exercer um efeito interessante na redução de DPPH, com montante de 0,0054% (após 20 minutos). Além disso, a capacidade antioxidante de cada tipo dos polifenóis encontrados no extrato (verbascosídeo, hidroxitirosol e ácido cafeico) foi comparada com duassubstânciasdereferência–ácidoascórbico (Wako Chemical Industries, Osaka, Japão) e oleuropeína (Extrasynthese, Genay, França) – esteúltimo,opolifenolmaistípicoencontrado nasfolhasdaOliveira.Overbascosídeoprovou sercincovezesmaisefetivoqueaoleuropeína.

0,025 IC50(mM)

0,02 0,015 0,01 0,005

a ín

o ic

ur op e O le

o id Ác

Ác

có rb

fe i

tir os ol ro xi

eo H id

os id sc ba Ve r

Atividade antirradical superóxido O²

ânion

O radical superóxido O²- foi gerado a partir de um sistema de oxidase hipoxantina/xantina.O extrato padronizado foi adicionado à mistura antes do início da reação com nitroazul de tetrazólio (NBT). Este sistema, livre de enzima xantina-oxidase, foi utilizado como controle.A variação de absorbância foi medida a 560nm durante12minutos.Ospolifenóisforamtestados naconcentraçãode0,016mM,eaeliminaçãode radicaisfoiexpressacomoinibiçãodaformação deradicais.Overbascosídeofoiencontradopor ser capaz de inibir o ânion superóxido em 68%. Estemodelomimetizaasituaçãoinvivodeuma forma bastante precisa, já que sua formação é fisiológica; os efeitos nocivos da exposição da pele aos raios ultravioletas, por exemplo, está ligado à formação de espécies reativas de oxigênio(ROS),incluindooradicalsuperóxido.

derespostasdepele,incluindoosdanosparaa barreiradeágua/lipídeo,aqualpodesermedida por meio de variações transepidérmicas por perdadeágua(comqualqueraumentonataxa deTEWLindicandomaiordanoparaabarreira). Ratos adultos (4 a 5 animais por grupo) foram expostosaumadosederaiosUVB(0,15J/cm2) pormeiodelâmpadasfluorescentes(ToshibaFL 32SE,ToshibaEletric,Tóquio,Japão)após7dias a partir do início do tratamento por via oral. Os ratos receberam doses orais de 25, 50, 125mg/kg ou 6.25, 12.5, 50mg/kg de verbascosídeoconcentradoem0,1mldeveículo (carboximetilcelulose a 0,5% em água) por 11 dias consecutivos. A taxa de TEWL foi medida nasuperfíciedorsal(HydrographAMU100,KS, Karya, Japão) antes do início da experiência e depois de 3 e 4 dias após a radiação.Os dados mostrados nas figuras 2 e 3 indicam as taxas da TEWL, antes e após a exposição aos raios UV. Figura2-Experimento1.Efeitosdoverbascosídeoconcentrado(25,50, 125 mg/kg) na barreira permeável da pele.

Estudos in-vivo

Efeitosdoverbascosídeoconcentrado administradoviaoralemanimaisinduzidos aos danos à barreira por UVB

TEWL

Asinvestigaçõesinvivoforamconduzidascom umaformulaçãodeverbascosídeoconcentrada para observar a capacidade do produto de exercer a sua atividade biológica em animais tratados por administração oral.

8 6 4

T3 T4

***

0 0

***

125

mg/kg

A exposição aos raios UVB provoca uma série 19

TEWL

Figura3-Experimento2.Efeitosdoverbascosídeoconcentrado (6.25, 12.5, 50 mg/kg) na barreira permeável da pele.

8 7 6 5 4 3 2 1 0

0- sem rugas ou flacidez da pele, listras finas, paralelas ao comprimento do corpo; 1- desaparecimento das listras finas; 2- algumas rugas profundas e flacidez da pele;

* **

6.25

3- maior número de rugas profundas.

** ***

12.5

***

T3 T4

mg/kg

Verbascosídeosconcentradosreduziramconsideravelmente as taxas da TEWL em qualquer das doses acima, e não foi encontrada atividade em dosesdependentes.Adosede25mg/kgreduziu o TEWL em 35%.

Efeitosdoverbascosídeoconcentradoadministradoviaoralemformaçãoderugas induzidas por UV Fotoenvelhecimento e formação de rugas são provocados pela exposição aos raios UV. Neste experimento, os ratos adultos (8 animais de 10 semanasdeidadeporgrupo)foramexpostosadoses crescentesderaiosUVAeUVB,utilizando5lâmpadas fluorescentesUVAe4lâmpadasfluorescentesUVB (Toshiba FL30 BLB, UVA, FL 32SE, UVB, Toshiba Eletric, Tóquio, Japão). As doses iniciais foram 20J e 20mJ/cm² respectivamente , posteriormente aumentadas para25Je30mJ/cm²nasemana2e30Je40mJ/cm² da semana 3 para semana 12. Os animais foram expostos aos raios UV 5 vezes por semana durante 12 semanas; tratamento oral com 6.25 ou 25mg/kg/ dia de verbascosídeo em 0,1ml de veículo (0,5% carboximetilcelulose em água) foi iniciado na 5ª semana e continuou por oito semanas consecutivas. O grau de formação de rugas foi avaliado de 20

acordo com a seguinte escala arbitrária:

Otratamentocom25mg/kgdever- bascosídeo concentrado promoveu uma prevenção de rugas estatisticamente significativa no valor de 38%. Os dados foram posteriormente confirmados pela avaliação objetiva da espessura da pele (sendo este um parâmetro útil para medir por UV a inflamação induzida da pele). A espessura da pele diminuiu 28% (umresultadoestatisticamentesignificativoem qualquer dose - p <0,0001). Figura4–Efeitosdoverbascosídeoconcentradoviaoralna espessura da pele induzidas por UV.

80 70 60 50 40 30 20 10 0

***

veicolo

6.25mg/kg

ESTUDOS CLÍNICOS

25mg/kg

non irradiati

Estesresultadospositivosdespertaramodesejo de procurar mais confirmações da atividade biológicadoproduto,particularmentenapele, tantonaaplicaçãotópicaquantooral.Paraeste fim,oextratopadronizadofoiadministradopor via oral em pequenos grupos de voluntários para avaliar a sua potência antioxidante e efeitos benéficos sobre a pele.

Efeitos do extrato padronizado administrado via oral sob a irritação / sensibilização aos raios uV Os efeitos da administração oral do extrato padronizadonairritaçãodapele/sensibilização induzidaporUVforamavaliadosem13voluntários (homens)particularmentesensíveisaosraiosUV. Os voluntários foram tratados com 160mg/dia deextratopadronizadodurante4semanas.Eles foramexpostosaosraiosUV0.054-01.135J/cm² (UVA = UVB, 0,45mW/cm²) na região dorsal. A doseeritematosamínima(DEM)foimedidaantes e após o tratamento com o extrato. Os dados obtidos (Tabela 1, Fig. 5 a/b) indicaram que o extratopadronizadopromoveuumsignificativo aumento de 16,45% (p <0,01) no DEM. Tabela 1 – Efeitos do extrato padronizado via oral em peles sensibilizadas por raios UV em voluntários homens.

Soggetti (N)

Secondi

J/cm2

Prima del trattamento

Dopo il trattamento

Prima del trattamento

Dopo il trattamento

160

180

0.072

0.081

140

160

0.063

0.072

160

180

0.072

0.081

180

220

0.081

0.099

140

160

0.063

0.072

140

0.063

160

180

0.072

0.081

180

0.081

140

160

0.061

0.072

140

200

0.063

0.090

11 (controllo)

120

140

0.054

0.063

12 (controllo)

160

0.072

13 (controllo)

140

0.063

Figura 5 – Eritema de pele em um voluntário antes (a) e a seguir (b) do tratamento oral com o extrato padronizado (160mg/dia por 4 semanas).

Efeitos do extrato padroniza do via oral em peroxidação lipídica O estresse oxidativo parece causar o aparecimentodeváriasdoençasdegenerativas. A peroxidação lipídica é um exemplo bem conhecidodedanooxidativoparaestruturas contendolipídios.Hidroperóxidosdeorigem lipídica são intermediários não-radicais da peroxidaçãolipídica.Estudosepidemiológicos sugerem que uma dieta contendo uma elevadaquantidadedeantioxidantespodeter efeitosprotetores.Acapacidadeantioxidante do extrato padronizado foi avaliada em voluntários saudáveis por meio da análise da avaliação de estresse oxidativo através de8-isoprostano(8-iso-prostaglandinaF2α) – um metabólito da peroxidação lipídica que é considerado um marcador de estresse oxidativo. Dezenove voluntários saudáveis receberam dosesoraisdiáriasde400mgpadronizadopor 4 semanas.A excreção urinária de 8-isoprostanofoianalisadaemamostrasdeurinaantes e após o tratamento.A administração oral do extrato padronizado reduziu significativamente(p<0,05)aformaçãode8-isoprostano em 47%.

Efeitos da aplicação tópica do extrato padronizado na peroxidação lipídica Osefeitosdoextratopadronizadoaplicadopor viatópicaforamavaliadosemumgrupodeseis voluntáriosqueforamconvidadosalavarorosto e,emseguida,aplicarasformulaçõescontendo 0,5% de extrato padronizado em uma metade dorosto e placebo nooutro.Depois de 3horas, foram expostos à luz solar por 20 minutos, o quecorrespondea35kJ/cm².Umaamostrade sebofoicoletadautilizandoSebutape,extraída e dosada através de luminescência em 0,1 microlitrosrecuperandoosebo(luminescência indicaograudeperoxidaçãolipídica).Ataxade luminescênciadaáreatratadacomaformulação contendo o extrato padronizado diminuiu de um modo estatisticamente significante, em comparação com a área de tratamento com placebo (27,1%, p <0,001, teste de Dunnett).

CONCLUSÕES Aspropriedadesantioxidantesdemonstradaspelo extratodaolivasustentamahipótese de que ele exerceefeitosimportantessobreapele.Aplicado topicamente ou administrado por via oral, o extrato demonstrou ser um importante ativo paraaproteçãodapelecontraataquesexternos. Nosestudosanterioresosefeitosdegenerativos mediadosporradicaislivresforamefetivamente opostosquandocomparadosaoextratodeOlea Europaea. A dose tópica inicial sugerida é de 0,5%,enquanto que as doses de 160 a 400mg/ dia foram testadas em administração oral; o extratomostrousercapazdeseoporaosefeitos nocivos da exposição aos raios UV, mesmo na dose 160mg/dia.

Opextan® •

Extrato obtido a partir do fruto da Oliveira,duplamentepadronizado em polifenóis e verbascosídeos;

•

Reduz o fotoenvelhecimento induzido pela radiação UV;

•

Reduz a sensibilidade da pele à radiação UV;

•

Atividade antioxidante e neutralizante dos radicais livres.

Concentração usual Dose oral De 100 a 400 mg/dia Uso tópico De 0,5% a 2% Opextan ® (Indena Health Sciences, Italy)

ENTRE ASPAS Dra. Márcia Purceli

Em defesa do tratamento individualizado Cadaserhumanoéúnicoeesteéomotivopelo qualaindividualizaçãonotratamentotemsetornadoumatendência,principalmentenaDermatologia.Aoatenderasnecessidadesespecíficas dospacientestemmaispossibilidadedeatingir osefeitosdesejados,poispermiteassociações inteligentesdeativos,garantindomaiseficáciaà formulação,alémdefacilitaraaderênciaaotratamento,que é o grande desafio quando se fala de produtos manipulados. Aseção“EntreAspas”traznestaediçãooperfile aexperiênciaprofissionaldaDra.MárciaPurceli, umadasmaisconhecidaserespeitadasdermatologistasdopaís.AmédicacontaàRevistaPele Únicaumpoucosobreasuarotinaagitadadevi-

P.U.: Como você administra o tempo entre o atendimento aos pacientes, consultoria em DermatologianoprogramadeTVBem-Estar,da RedeGlobo,eapesquisanaáreadermatológica? M.P.: Eu faço o que gosto: cuidar, estudar e ensinar,poisacreditoqueesseéocompromisso domédico.Eparadarcontadetudo,precisoter foco e estabelecer as prioridades da semana, ainda mais porque exerço os papéis de mãe, amiga, esposa, irmã, filha e mulher. Acumular funçõesnãoénovidadeparaasmulheres,então, façamos o nosso melhor, sempre. P.U.: Qual a sua opinião sobre a presença dos médicos nos meios de comunicação de massa parafalararespeitodequestõesligadasàsaúde?

doaoacúmulodefunçõesefalatambémsobre atendênciadapersonalizaçãodotratamento da pele. A Dra.Márcia se divide entre as atividades em sua clínica, no Hospital Albert Einstein, na Sociedade Brasileira de Dermatologia e no programaBem-estar,daTVGlobo.Elaégraduada emmedicina,comresidênciamédicaemDermatologia pela Universidade Federal de São Paulo(Unifesp),eaindasomaemseucurrículo o título de especialista pela SBD, entidade da qualémembroefetivo,assimcomodoGrupo Brasileiro de Melanoma (GBM).

M.P.: O médico é um formador de opinião e, por isso, a ética, a responsabilidade e o compromisso com a verdade e com a própria consciênciadevemnortearnossodiaadia.Eu, porexemplo,façoumtrabalhocomoconsultora emDermatologianoProgramaBem-Estar,na RedeGlobo,emesintorealizadaemsaberque uma pequena dica em saúde pode mudar a vidadealguém.Etambémporpodertransmitir informaçõesquemuitosdesconhecem,como, porexemplo:“Vocêsabiaquequemcuidade cabelos e unhas é o dermatologista?”. P.U.:Osespecialistasapontamqueatendência notratamentoaopacienteéapersonalização, paraquesejaindicadoummétodoterapêutico mais adequado. Você concorda?

M.P.:Concordototalmente.Cadapacientedeve serindividualizado,ouseja,vistocomoúnico.O tratamentodirecionadopermite,indiretamente, aanálisedoperfildapessoaeatémesmoabase daformulação,quedeveserescolhidadeforma individualizada.

tempo e de hábito. Por isso, é fundamental o constantecontatocomfarmacêuticosafimde sanardúvidas.Oconhecimentodosativos,com respaldocientífico,podecolaborarparaouso dasformulaçõescomoopçãoefetivanaprática diária do dermatologista.

P.U.: O desenvolvimento de um tratamento específicotemlevadoomédicodermatologistaa recorrercadavezmaisàsfórmulasmanipuladas?

P.U.: A criação de formulações adequadas para cada paciente é fundamental para que ele mantenha o tratamento. Baseado em sua experiência, quais são os principais motivos para alcançar e manter a remissão?

M.P.:Minhapreferênciapormanipuladosvem crescendo por vários motivos.Apossibilidade de reunir vários ativos com outros propostos em duas ou três formulações, por exemplo, é realmenteinteressante.Umpacienteédiferente do outro, inclusive, quando ambos têm a mesmadermatose.Porisso,aindividualizaçãoé fundamental para o sucesso do tratamento. P.U.: Estudos comprovam a eficácia de dermocosméticosmanipulados,comassociação inteligentedeativos.Vocêconcordaqueadequar as concentrações de ativos nas formulações contribui para a evolução do tratamento? M.P.:Osdermocosméticossãoumarealidade. A associação de ativos em concentrações adequadas nos permite contemplar vários aspectosemumúnicotratamento,paratorná-lo mais efetivo. P.U.: A comunicação entre o médico e o farmacêutico magistral contribui para o desenvolvimento deformulações adequadas. Naprática,vocêacreditaqueestacomunicação está sendo eficaz? M.P.: Os médicos normalmente não se aprofundam no estudo de ativos por falta de

M.P.: Para mim, a sensibilização do paciente para o uso constante da formulação é uma missãododermatologista.Todosquepassaram umdiaporumespecialistadevemtertido,pelo menos,umhábitomodificado.Aaderênciaao tratamento só é possível se o paciente sentir prazeremusaraformulaçãoprescrita.Porisso, a individualização é tão importante. P.U.: Diante de tantas novidades, quais são as principais tendências em tratamento dermatológico que você considera importantes? Quais destacaria? M.P.:Osantioxidantesoraisdeveriamfazerparte detodaprescrição.Elestratameprevinem.Por isso,deveríamosnosaprofundarnosestudos desses ativos.

BELEZA AVANÇADA Dra. Valéria Antunes

Bases Dermocosméticas CoadjuvanteS ou componenteS principaIS de uma formulação? Nasformulaçõesemgeral,assubstânciasativas sãosempreconsideradasocomponenteprincipale,devidoàsdemandasdemercado,estão sempre mudando. A base da formulação, tratada como coadjuvante, tem papel tão ou mais importante que o ativo, pois visa modular a distribuição e a penetração cutânea, funcionando como um vetor. Paraqueaescolhadoscomponentesdesseveículosejaassertiva,énecessárioavaliardiversos fatores,como a área de aplicação,o estado da pele, a função da formulação, entre outros. Além disso, a base deve ser fácil de espalhar, ter toque agradável e brilho,já que na maioria dos casos ela será responsável pela aderência do paciente ao tratamento.

O tratamento individualizado começa pela base Pensando nos diferentes tipos de pele e nas inúmeras possibilidades de combinações entre ativos, a PHARMA NOSTRA® desenvolveu um novo conceito de bases, que contêm ativos funcionais que podem determinar eficácia e continuidade do tratamentoeaestabilidadedesubstânciasativas; destaformaatendemaprescritores,farmacêuticos,formuladorese,emespecial,aospacientes. Nosreferimosatrêsnovasbaseshipoalergêni-

cas, testadas dermatologicamente e livres de parabenosedeóleomineral.Comtecnologia própria, a empresa inova ao oferecer Bases Premium,queseadequamaosmaisdiferentes tratamentosindividualizados:Equilibrium™– Equilíbrioparapelesoleosas;Facility™–Cuida facilmente de peles sensíveis e Solution™ – Solução para formulações com ácidos. Equilibrium™éumabasedermatológicadesenvolvida para atender a uma necessidade evidentenavidadegrandepartedosbrasileiros:o cuidadocomapeleoleosa.Desenvolvidacom matérias-primas suaves e compatíveis com a pele, possibilita maior hidratação e controla a oleosidade de maneira expressiva. Tem em suacomposiçãoextratodemirra,ricoemóleos essenciaiseresinas,comcaracterísticasseborreguladoras,anti-inflamatóriaseadstringentes. Apresentasensorialseco,derápidaabsorçãoe alta espalhabilidade. O teste in vivo confirmou a redução de 15% da oleosidade em voluntários de diversas faixas etárias após três horas de aplicação. AbaseEquilibrium™érecomendadaparaformulações: • • • • • • •

Antiacne; Seborreguladoras; Hidratantes para pele oleosa; Matificantes; Pré-maquiagem; Para pele adolescente; Para pele masculina.

Apele sensibilizada está em evidência nos estudos mundiais,tanto no desenvolvimento de novos ativos dermatológicos como no desenvolvimento das bases, pois grande parte da população apresenta essa característica. facility™ é uma base especial,desenvolvida exclusivamente para o tratamento da pele sensível.Éidealparaocontroledavermelhidão, ardor e coceiras.Apresenta sensorial leve e refrescante, além de ter secagem rápida, o que pode aumentar a aderência ao tratamento.

Solution™apresentaemsuacomposiçãoemulsionantes e emolientes especiais, além de um ativoquecontém50%defosfatidilcolina,quepor ser100%biocompatível,facilitaapermeaçãodesta base em uso tópico. TestespreliminaresindicamqueabaseSolution™ deve ser usada em:

facility™tememsuacomposiçãoTriglicérides de ácido cáprico caprílico, emoliente natural com alta afinidade pela pele, que melhora a espalhabilidadedoprodutofinal.Possui,ainda, certificação Ecocert.

• • • • • • •

Recomenda-seabasefacility™paraformulações: • Em linhas cosméticas para peles reativas; • Parapelessensibilizadasporprocedimentos estéticos,comolaser,peelingedepilação; • Para hidratação profunda; • Em casos de vermelhidão,ardor e coceiras.

Atabelaaseguirmostraosestudosrealizadosaté omomento.Novaspesquisasestãoemandamento para ampliá-la.

JáabaseSolution™foipensadaparasolucionar problemas de incompatibilidade e falta de re-

O TRATAMENTO INDIVIDUALIZADO COMEÇA PELA BASE

sistênciadeveículosfrenteàadiçãodeativosácidoseassociaçõesdifíceis.Mesmocomariqueza deemulsionanteseemolientes,apresentasensorial leve, agradável e alta espalhabilidade.

Formulações com ativos ácidos; Tratamentos de renovação celular; Antirrugas; Clareadores; Pré-peeling (preparo da pele); Peelings leves; Peeling home care.

MatériaPrima

Aspecto

Cor

Concentração (*)

Compatibilidade (**)

Ácido Retinoico

Semissólido

Amarelo Escuro

5,5

0,1%

Compatível

Ácido Glicirrízico

Semissólido

Esbranquiçado

4,0

Compatível

Ácido Mandélico

Semissólido

Esbranquiçado

1,5

10%

Compatível

Ácido Mandélico

Fluido

Esbranquiçado

2,5

Compatível

Alfa Lipoico

Semissólido

Amarelo Claro

4,5

Compatível

Ácido Hialurônico

Semissólido

Branco

6,0

10%

Compatível

Ácido Fítico

Fluido

Branco

2,0

Compatível

Ácido Lactobiônico

Semissólido

Esbranquiçado

3,0

10%

Compatível

Ácido Kójico

Semissólido

Esbranquiçado

5,5

Compatível

Ácido Tranexâmico

Semissólido

Branco

6,5

Compatível

Estamosvivendoumnovotempodentrodaprescriçãodermatológicacomtantosativosebases quesãoinovadorese,principalmente,pelapossibilidadedeagregarmuitomaisqualidadeao produtomanipulado,beneficiandoousuárioe respeitando sua individualidade.

Obs.

Emulsão fluida Sugestão: embalagem dosadora

ca da pele, que é o nosso paciente. Se ela pudesse verbalizar, tenho certeza de que pediria uma base compatível com suas características – que podem, inclusive, mudar conforme a idade – e que, acima de tudo, respeitasse suas particularidades.

Precisamos ver o produto final sob a óti-

em destaque Dra. Célia Kalil

Annual Meeting Dermatology 2014 Evento apresenta novas tecnologias na área dermatológica Como de costume, o encontro anual da American Academy of Dermatology, realizado entre 21 e 25 de março, em Denver (EUA), primou pela apresentação de novas tecnologias para tratamentos dermatológicos, assim como de novos medicamentos – tópicos e sistêmicos – para a atenção em doenças e no cuidado do rejuvenescimento cutâneo. Entre as tendências destacou-se ciação, cada vez mais frequente, todos para tratamento do venescimento, como a drug

a assode méfotorejudelivery.

O método é usado logo depois de um tratamento com lasers ablativos ou com microagulhamento, por exemplo, e são utilizados ativos que contenham vitamina C, como o Nano Lightening e/ou fatores do crescimento, com ação de alta penetração, a fim de melhorar o resultado do procedimento. Outros métodos terapêuticos podem ser utilizados para drug delivery, desde que possibilitem a permeabilidade da penetração das substâncias. É crescente a sua aplicação para o tratamento de diversas condições der-

Nesteaspectoemparticular,atendêncianaspalestraséofoconotratamento individualizado,chamandoaatenção paraocrescimentodousodeprodutos ementregatransdérmica,visandouma melhora mais rápida e acentuada.

matológicase,comcerteza,permitiráquerecorramos a variados princípios ativos. É considerado também o tipo de veículo utilizado para propiciar o aproveitamento pleno desses ativos. Seguindo essa tendência, a PHARMA NOSTRA® disponibiliza para o mercado magistral brasileiro o Phosal® 50SA, sistema misto de nanoemulsão com lipossoma carreador e solubilizante,queécompostoporfosfatidilcolina,sendo 100% derivado da lecitina de soja.

Fotoproteção Emrelaçãoàfotoproteção,ganhacadavezmais importânciaaconcomitânciadousodefotoprotetores de abrangência sistêmica e tópica para a prevenção e cuidado do câncer de pele, bem como de alterações cutâneas que apresentem hiperpigmentação,comomelasma.Essesinergismodetratamentospareceserbastantepromissor a curto, médio e longo prazo. Aadiçãonasformulaçõesdecomponentescomo oCitrolumine8™,porexemplo,ajudaaclarearo tomdepele,despigmentarasmanchaseaumentar a luminosidade, pois é um preparado altamenteconcentrado,lipossomadoederivadode citroflavonoides extraídos de frutas cítricas. No encontro em Denver foi chamada a atenção para os efeitos da radiação infravermelha e da radiação ultravioleta A e B em todo o processo de envelhecimento e no agravamento de patologias dermatológicas fotossensíveis. E

HIDRATANTE PARA PELES OLEOSAS Esta fórmula é desenvolvida para peles desidratadas, porém oleosas. Ativa a hidratação cutânea endogenamente com efeito prolongado (72 horas) e combate a oleosidade, diminuindo o tamanho e espessura dos poros.

Hydrat-in 72H®

1,5%

Hidratação biomimética

Pore-Out®

0,3%

Modula a função de sebócitos

Homeostatine™

2,0%

Restaura a homeostase cutânea

Phytosqualan®

0,5%

Hidratante imediato

Silsoft™ silicone gel

3,0%

Silicone de toque seco e aveludado

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente pela manhã e noite.

PELES QUE APRESENTAM MELASMA DESPIGMENTANTE LEVE DE USO DIURNO O ideal é combater a melanogênese por todas as vias, utilizando um despigmentante natural, que possibilita o uso diário e prolongado do produto.

Nano Lightening®

4,0%

Iluminador com vitamina C estabilizada

Citrolumine 8™

1,0%

Despigmentante natural com citroflavonoides

UTMF retinol®

5,0%

Renovador celular

Phosal ®50 SA

1,0%

Carreador de alta compatibilidade cutânea

Qsp 100%

Base ideal para veicular ácidos

Solution™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente pela manhã, antes do filtro solar.

DESPIGMENTANTE DE USO NOTURNO Para um melhor desempenho na despigmentação é ideal o tratamento da região afetada com ácidos. Associando mais de um ácido, potencializamos os resultados.

Ácido tranexâmico

2,0%

Combate o melasma

Ácido fítico

1,0%

Despigmentante, antioxidante

Phytosqualan®

2,0%

Hidratante imediato

Qsp 100%

Base ideal para veicular ácidos

Solution™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente antes de dormir.

DERMA BOOK

FORMULAÇÕES PARA PRESCRITORES TRATAMENTO INDIVIDUALIZADO DA PELE

CUIDADO ESSENCIAL

ANTISSINAIS PARA PELES DELICADAS

IN (USO ORAL)

ANTIOXIDANTE E PREVENÇÃO DO FOTOENVELHECIMENTO Combinação de selenometionina, forma mais estável e biodisponível de selênio, como potente antioxidante, com Opextan® – exclusivo fotoprotetor de uso oral, padronizado em verbascosídeo, com ação comprovada contra o eritema solar.

Opextan®

100mg

Reduz a sensibilidade da pele à radiação UV

Exselen®

50mg

Selenometionina estável e bidisponível

Excipiente

Qsp 30 cápsulas

Utilizar na formulação ativos que não causem nenhum tipo de irritação e bases específicas para peles sensíveis é fundamental. Assim, possibilitamos tratamentos como o anti-idade para esse tipo de pele.

Homeostatine™

3,0%

Restaura a homeostase cutânea

PerfectionPeptide P3®

0,1%

Peeling biomimético de uso contínuo

CelltoCell®

2,0%

Ativa a comunicação celular, aumentando a produção de colágeno e elastina

Qsp100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Facility™

Posologia: Ingerir uma cápsula, uma vez ao dia.

Indicação: Aplicar diariamente no rosto, após limpeza da pele.

PELES SENSÍVEIS OU SENSIBILIZADAS

OUT (USO TÓPICO)

PELES OLEOSAS E ACNEICAS CONTROLE DE OLEOSIDADE PARA GESTANTES

COMBATE AO FOTOENVELHECIMENTO Combina dois ativos que, comprovadamente, reduzem os efeitos nocivos da radiação ultravioleta: Opextan® e Juvenile®. Desta forma, minimiza os sinais causados pelo fotoenvelhecimento.

Opextan®

2,0%

Reduz a sensibilidade da pele à radiação UV

Juvenile®

2,0%

Protege a pele do fotoenvelhecimento

Facility™

Qsp 100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Ativos que controlem a produção do sebo e que não possuam nenhum tipo de sensibilizante (Pore-Out®) são fundamentais para mulheres no período gestacional.

Pore-Out®

1,0%

Modula a função de sebócitos

Tospearl™ 3000 A

2,0%

Silicone em pó, reduz a oleosidade imediatamente

Silsoft™ silicone Gel

3,0%

Silicone de toque seco e aveludado

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente.

CALMANTE PÓS-DEPILAÇÃO A LASER O ideal é manter um cuidado pós-procedimento. Associando ativos calmantes (Caresoft™), cicatrizantes (Alfa bisabolol), hidratantes (Phytosqualan®) e de alta compatibilidade cutânea (Phosal® 50 SA), melhoramos a recuperação da pele e o conforto do paciente.

Caresoft™

4,0%

Calmante para peles sensíveis ou sensibilizadas

Alfa bisabolol

0,5%

Cicatrizante natural

Phytosqualan®

2,0%

Hidratante imediato

Phosal® 50 SA

0,5%

Carreador de alta compatibilidade cutânea

Facility™

Qsp 100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Indicação: Aplicar localmente, após o procedimento, e reaplicar duas a três vezes ao dia, durante pelo menos uma semana.

CUIDADOS EM PELES ACNEICAS Associando ativos já conhecidos e muito utilizados, como o Ácido Salicílico, e os mais modernos, como o Trikenol™, conseguimos um efeito sinérgico, que potencializa os resultados contra a acne. Além disso, trata-se de uma pele altamente sensibilizada, tornando necessário o uso de calmantes, como o Caresoft™.

Trikenol™

0,5%

Queratolítico, antimicrobiano, anti-inflamatório

Ácido Salicílico

2,0%

Ação queratolítica

Caresoft™

3,0%

Calmante para peles sensíveis ou sensibilizadas

Tospearl ™ 3000 A

1,0%

Silicone em pó, reduz a oleosidade imediatamente

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto e regiões afetadas.

CUIDADO ESSENCIAL

ANTISSINAIS PARA PELES DELICADAS

IN (USO ORAL)

Opextan®

100mg

Reduz a sensibilidade da pele à radiação UV

Exselen®

50mg

Selenometionina estável e bidisponível

Excipiente

Qsp 30 cápsulas

Homeostatine™

3,0%

Restaura a homeostase cutânea

PerfectionPeptide P3®

0,1%

Peeling biomimético de uso contínuo

CelltoCell®

2,0%

Ativa a comunicação celular, aumentando a produção de colágeno e elastina

Qsp100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Facility™

Posologia: Ingerir uma cápsula, uma vez ao dia.

Indicação: Aplicar diariamente no rosto, após limpeza da pele.

PELES SENSÍVEIS OU SENSIBILIZADAS

OUT (USO TÓPICO)

PELES OLEOSAS E ACNEICAS CONTROLE DE OLEOSIDADE PARA GESTANTES

Opextan®

2,0%

Reduz a sensibilidade da pele à radiação UV

Juvenile®

2,0%

Protege a pele do fotoenvelhecimento

Facility™

Qsp 100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Ativos que controlem a produção do sebo e que não possuam nenhum tipo de sensibilizante (Pore-Out®) são fundamentais para mulheres no período gestacional.

Pore-Out®

1,0%

Modula a função de sebócitos

Tospearl™ 3000 A

2,0%

Silicone em pó, reduz a oleosidade imediatamente

Silsoft™ silicone Gel

3,0%

Silicone de toque seco e aveludado

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente.

Caresoft™

4,0%

Calmante para peles sensíveis ou sensibilizadas

Alfa bisabolol

0,5%

Cicatrizante natural

Phytosqualan®

2,0%

Hidratante imediato

Phosal® 50 SA

0,5%

Carreador de alta compatibilidade cutânea

Facility™

Qsp 100%

Base ideal para peles sensíveis ou sensibilizadas

Indicação: Aplicar localmente, após o procedimento, e reaplicar duas a três vezes ao dia, durante pelo menos uma semana.

Trikenol™

0,5%

Queratolítico, antimicrobiano, anti-inflamatório

Ácido Salicílico

2,0%

Ação queratolítica

Caresoft™

3,0%

Calmante para peles sensíveis ou sensibilizadas

Tospearl ™ 3000 A

1,0%

Silicone em pó, reduz a oleosidade imediatamente

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto e regiões afetadas.

Hydrat-in 72H®

1,5%

Hidratação biomimética

Pore-Out®

0,3%

Modula a função de sebócitos

Homeostatine™

2,0%

Restaura a homeostase cutânea

Phytosqualan®

0,5%

Hidratante imediato

Silsoft™ silicone gel

3,0%

Silicone de toque seco e aveludado

Qsp 100%

Base ideal para peles oleosas

Equilibrium™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente pela manhã e noite.

Nano Lightening®

4,0%

Iluminador com vitamina C estabilizada

Citrolumine 8™

1,0%

Despigmentante natural com citroflavonoides

UTMF retinol®

5,0%

Renovador celular

Phosal ®50 SA

1,0%

Carreador de alta compatibilidade cutânea

Qsp 100%

Base ideal para veicular ácidos

Solution™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente pela manhã, antes do filtro solar.

DESPIGMENTANTE DE USO NOTURNO Para um melhor desempenho na despigmentação é ideal o tratamento da região afetada com ácidos. Associando mais de um ácido, potencializamos os resultados.

Ácido tranexâmico

2,0%

Combate o melasma

Ácido fítico

1,0%

Despigmentante, antioxidante

Phytosqualan®

2,0%

Hidratante imediato

Qsp 100%

Base ideal para veicular ácidos

Solution™

Indicação: Aplicar no rosto diariamente antes de dormir.

DERMA BOOK

FORMULAÇÕES PARA PRESCRITORES TRATAMENTO INDIVIDUALIZADO DA PELE

foi ressaltada a importância da fotoproteção sistêmica e tópica de amplo espectro para se atingir a mitocôndria das células da pele.

Neste caso é indicado o Opextan®, que tem a função principal de reduzir a sensibilidade da pele à radiação UV (clinicamente testada), consequentemente diminuindo o fotoenvelhecimento. Sua eficácia está em reduzir o eritema solar e melhorar as defesas antioxidantes, neutralizando o estresse oxidativo.

Ainda foram demonstrados os riscos que a poluição exerce nas camadas superficiais da pele e discutida a necessidade de protegê-la com o uso de tópicos que criem uma película protetora e delicada. Neste caso, a opção indicada são as formulações com diversos tipos de silicone, que não obstruam a porosidade da pele e, sim, atuemcomoemolientes/hidratantesprotetores,comaçõescontraaagressividadedosmais variados poluentes.

eventos nacionais e internacionais In-Cosmetics

apresenta novas tendências para o mercado dermocósmetico Por Ana Paula Fidélis Aprincipalfeiradematérias-primasparaomercado cosmético, In-Cosmetics, aconteceu de 1 a 3 de abril, em Hamburgo, na Alemanha. O eventocontoucomapresençadegrandesfabricantesdeativosbiotecnológicos,comoaMibelleBiochemistryeaProvital,queapresentaram asnovas tendênciasque vãopautar o mercado dermocosmético. Odestaquefoiparaosativoscomconceito“green”, derivadosdeplantas,frutase,emgeral,produtos naturais e com certificação Ecocert. Era nítida, ainda,apreocupaçãocomassubstânciasativas quecausamirritaçãoousensibilizaçãonapele. Asempresasqueantesapresentavam“parabeno free”e“formaldeídofree”,hojeutilizam“preservative free”, ou seja, preservação com produtos naturais, não considerados conservantes.

Seguindoessaideia,aPHARMANOSTRA®,sempre presente nos eventos mundiais e defendendo a adoção do tratamento individualizado, tem a oferecerativosbio-tecnológicoscomooCelltoCell® –extratodasraízesdeCrocuschrysanthus,natural e isento de preservantes com ação firmadora e capaz de restaurar a comunicação celular; e também o Citrolumine 8TM, derivado de frutas cítricas, que tem ação clareadora e pode ser indicado para grávidas. Alémdosativosnaturais,aempresapossuiativos Ecocert como o Phytosqualan®,um esqualano vegetal que confere emoliência e restaura a barreira cutânea.

Cosmoprof2014,umdestaquequandoo assunto é beleza Por Dr. Cleber Barros AFeiraCosmoprof,queaconteceunacidadeitaliana de Bologna, de 4 a 7 de abril, consolida-se em2014comoumadasprincipaisvitrinesmundiaisquandooassuntoébeleza.Eaindareforça a tendência de que os eventos internacionais ligadosàcosmetologiaexerceminfluênciasobre omercado,posicionamentoedesenvolvimento de novos produtos. O evento garante espaço para dar destaque a umasériedesegmentosdeprodutos,comocosméticosorgânicosenaturais,alternativasparao setor de estética e spa,perfumaria e cuidado de unhas,alémdepossibilitarumamaiorvisibilidade para o setor capilar. Neste ano, em especial, foi notadoocrescimentoaindamaisacentuadona utilizaçãodeprodutosconsiderados“ecofriendly”

comoosorgânicosenaturais,alémdapresença dosconceitos“petrolatumfree”,“alcoholfree”e “PEG-free”. Destacaram-se na feira, as matérias-primas consideradas naturais e mais compatíveis com a pele, como manteigas e óleos vegetais, utilizados no lugar de derivados de petróleo (óleo mineral e vaselina), além de emulsionantes sem etoxilação, considerados muito mais suaves (conceito green), assim como também se sobressaíram os produtos com conservantes sem parabenos e sem liberadores de formaldeído.

7º Simpósio de Cosmiatria e Laser da SBD novidades em tecnologia e tratamentos da pele APHARMANOSTRA®,pelasegundavezconsecutiva,foipatrocinadorado7ºSimpósiodeCosmiatriaeLaserdaSociedadeBrasileiradeDermatologia(SBD),queaconteceude8a10demaio, na Expo Unimed Curitiba. Esse é um dos eventosmaisimportantesdocalendáriodaSBD,que apresenta as pesquisas mais recentes sobre o tema,discutindoosavançostecnológicosnotratamento da pele. A PHARMA NOSTRA® mostrou o que

há de mais inovador em tratamento individualizado; e que quando o assunto é laser, destaca-se nas formulações cosméticas. ORejuvenecell,formulaçãodesérumcomposta porCelltoCell®,queagecomoativoantiflacidez, e Juvenile®, antirrugas que diminui em quase 10% as rugas profundas, foi o destaque apresentadopelaempresaduranteoSimpósio.Esta sugestão de fórmula é capaz de manter a ação doprocedimentoparaaplicaçõesantienvelhec-

imento.

TRATAMENTOS PARA ACNE na mulher adulta Um dos assuntos debatidos no Simpósio da SBD foi o tratamento da acne em mulher adulta com sinais importantes de envelhecimento facial. Estudosdemonstramqueelassãomaispropensas do que os homens a desenvolver o problema, além de ser um dos motivos que mais leva ospacientesaosconsultóriosmédicos.Quando apeledopacientesecaracterizapeloaumento dasecreçãosebácea,éindicadoousodePore-

Out®. O ativo inibe a ação da APN na membrana do sebócito e resulta na diminuição do sebo secretado pela célula. Em casos mais graves, é necessário o tratamento local para desobstruir o folículo, controlar a oleosidade e evitar a proliferação bacteriana. O Trikenol™ é uma excelente opção para peles com acne, pois reúne ações antiinflamatórias,antimicrobianas,comedolíticase seborreguladoras.

9º Congresso Internacional Consulfarma O 9º Congresso Internacional Consulfarma, considerado o principal evento mundial do setor magistral (mercado farmacêutico de manipulação), aconteceu de 5 a 7 de junho e reuniu farmacêuticos, médicos e nutricionistas ligados ao segmento para três dias de atualização,informaçãoetendênciaparaotratamento individualizado. Disposta a facilitar ainda mais o dia a dia da farmácia, a PHARMA NOSTRA® apresentou bases especiais que se adequam aos mais diferentes tratamentos individuais. A Equilibrium™ – equilíbrio para peles oleosas – possui excelente ação no controle da oleosidade da pele facial, com redução de 15% após 3 horas de aplicação.

A Facility™ cuida facilmente de peles sensíveis, é leve e tem rápida e completa absorção pela pele, e a Solution™ – solução para formulações com ácidos – é resistente à adição dos principais ativos ácidos utilizados na manipulação magistral. No estande da empresa, a grande atração foi o ciclo de palestras do PharmaNostraENSINA®,quecontoucoma presençadasdermatologistasValériaCampos eCéliaKalilabordandootema“Associaçãode ativos para tratamento pré e pós-laser”. Essas ações reforçaram a consolidação da PHARMA NOSTRA®comoumaempresacientíficavoltada para a pesquisa e desenvolvimento.

INOVAR O TRATAMENTO INDIVIDUALIZADO DA PELE ESTÁ EM NOSSO DNA.

Av. Pierre Simon de Laplace, 751 - Lote 08 - Condomínio Tech Point - Techno Park Campinas CEP.: 13069-320 - Campinas - SP