2" Magazine: A Photographic Ballet Dance Portrait Series by Philipp Klemm

2˝ A PORTRAIT SERIES OF DANCERS

BY PHILIPP KLEMM

Philipp Klemm

2˝ Tanz, Zeit, Raum, Bewegung, Ausdruck, Dynamik, Licht, Persönlichkeit. Obwohl über Jahre zu Synchronizität und einheitlicher Bewegung getrimmt und minutiös ausgebildet, bewegt sich jeder professionelle Tänzer auf seine eigene, persönliche Art und Weise. Dynamisch, weich, energievoll, geometrisch oder sanft sind nicht nur die individuellen Bewegungen der portraitierten Tänzerinnen und Tänzer, sondern auch die Fotografien dieser Portrait-Serie. Mit dem 2˝ (Sekunden) Projekt wollte ich die Individualität der Bewegungen von Tänzern fotografisch portraitieren. Die meisten gehören zum Ensemble des Ballett Basel und haben mir für dieses Projekt Ihre wertvolle Freizeit zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank dafür!

Merci and enjoy,

EN:

Philipp Klemm

Dance, Time, Space, Movement, Expression, Dynamic, Light, Personality. Although over years trained for synchronicity and homogeneous movements every professional dancer is moving with his or her personal manner. Dynamic, soft, energetic, geometric or gentle are not just the movements of the photographed dancers but also the photographs in this portrait-series. With the 2˝ (seconds) project I wanted to portait the individual movements of dancers. Most of the dancers are part of the ensemble of the Ballett Basel and sacrificed their precious free time to this project. Thanks a lot for that!

ATELIER PHILIPP WWW.

PK KLEMM PHILIPPKLEMM.CH

FLORENT MOLLET

DE: Zu tanzen ist keine Entscheidung, es ist der einzige Weg...

ANNABELLE PEINTRE

DE: Ein tiefes Gef端hl Ein Kampf gegen mich selbst Meine eigene Welt...

CARLOS LAINEZ

DE:

Angst ist mein treuer Begleiter. Er hat mich nie f端r jemand anderen verlassen.

EN:

Fear is my faithfull fellow. He never left me for somebody else. - Woody Allen

DEBORA MAIQUES MARIN

DE: Leben ist Tanzen, Tanzen ist Leben. (Peanuts)

JAVIER RODRIGUEZ

DE: „Ich tanze, weil wenn ich nicht tanze, träume ich vom tanzen.”

ANDREA TORTOSA VIDAL

DE: Wen n ich oh ne das Tan zen leben kön nte, w ü rde ich def initiv nicht tan zen. Aber ich kan n es einfach nicht... ich brauche es, das ist alles.

SARA WIKSTRÖM

DE: „Man muss Leiden um schön z u sein.” Das erklär t was Tan zen f ü r mich bedautet. Blut, Schweiss u nd Tränen. Eine Hassliebe. Es ist Leidenschaf t, es ist mein Leben. Ich kan n nicht oh ne.

PK

DIEGO BENITO GUTIERREZ

DE: Es war meine Mutter die die Idee hatte. „Warum gehst du nicht in die Tanzschule?”, sagte Sie. Ich werde Ihr immer dafür dankbar sein.

CINTHIA LABARONNE

DE: Tanz ist die beste Kombination zwischen Emotion und Bewegung.

EN: Dance ist the perfect combination between emotion and movement.

ANTHONY RAMIANDRISOA

DE: „Riskiere etwas und geniesse das Leben.” Du bist auf der Bühne. Die Anspannung steigt. Der Stress nimmt zu. Du gehst ein Risiko ein. Wenn der Applaus einsetzt kommt die Erleichterung. Was für ein Glücksgefühl.

EN: „Take risks and enjoy life.” You are on stage. The tension is rising. The stress gets bigger. You take a risk. Once you hear the applause you feel the joy inside yourself. What a happiness!

SOL BILBAO LUCIUX

DE: Als ich ein kleines Mädchen war hat mich meine Mutter jeweils in die Ballettstunde mitgenommen und mich in eine Ecke gesetzt. Ich hörte nicht auf zu fragen wann ich endlich mitmachen darf. Seit ich mit fünf Jahren startete ist Tanz Teil meines Lebens. Meine Eltern waren immer auf meiner Seite mit all Ihrere Unterstützung. Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür.

TANA ROSAS SUNE

DE: Tanzen hilft mir alle Probleme zu vergessen und den Moment zu geniessen.

TANA ROSAS SUNE All images are available as fine art prints. Contact me for work inquieries or ask for prices. Or just let me know if you like this project. Don‘t hesitate, I‘m a nice guy. info@philippklemm.ch

PK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

2" Magazine: A Photographic Ballet Dance Portrait Series by Philipp Klemm

Published on Jan 19, 2014

pk*

Although over years trained for synchronicity and homogeneous movements every professional dancer is moving with his or her personal manner. Dynamic, soft, energetic, geometric or gentle are not just the movements of the photographed dancers but also the photographs in this portrait-series. With the 2 ̋ project I wanted to portait the individual movements of dancers. Most of the dancers are part of the ensemble of the Ballett Basel. Obwohl über Jahre zu Synchronizität und einheitlicher Bewegung getrimmt und minutiös ausgebildet, bewegt sich jeder professionelle Tänzer auf seine eigene, persönliche Art und Weise. Dynamisch, weich, energievoll, geometrisch oder sanft sind nicht nur die individuellen Bewegungen der portraitierten Tänzerinnen und Tänzer, sondern auch die Fotografien dieser Portrait-Serie. Mit dem 2 ̋(Sekunden) Projekt wollte ich die Individualität der Bewegungen von Tänzern fotografisch portraitieren. Die meisten Tänzer gehören zum Ensemble des Ballett Basel.